1
00:00:41,917 --> 00:00:45,963
INSPECTOR GADGET

2
00:00:46,045 --> 00:00:49,007
GADGET 2.0 PART I

3
00:01:24,001 --> 00:01:27,296
How long have I been frozen?

4
00:01:27,379 --> 00:01:31,425
You have been like an ice claw 
since Inspector Gadget overpowered you,-

5
00:01:31,508 --> 00:01:33,510
-and you crashed into this iceberg.

6
00:01:33,594 --> 00:01:35,178
It was a tactical retreat.

7
00:01:35,262 --> 00:01:38,348
Sure. Nice mitt, by the way. 
Very retro.

8
00:01:38,432 --> 00:01:42,811
MAD cat, find another one 
temporary claw. Now!

9
00:01:42,894 --> 00:01:45,147
I have infiltrated Headquarters.

10
00:01:45,230 --> 00:01:47,941
The best thing is that Gadget 
has retired.

11
00:01:48,025 --> 00:01:50,068
Excellent.

12
00:01:52,112 --> 00:01:56,116
Soon I will take revenge on HK. 
But first I have to have my claw.

13
00:01:56,199 --> 00:01:58,201
Don't you have to get off the iceberg first?

14
00:01:59,202 --> 00:02:01,413
Just find my claw.

15
00:02:11,214 --> 00:02:14,676
OK, how many creeps are there 
creeping around out here?

16
00:02:18,513 --> 00:02:21,058
Many. It's going well.

17
00:02:21,141 --> 00:02:22,893
We have managed more than this.

18
00:02:24,478 --> 00:02:26,438
Wait and see, Brain.

19
00:02:50,295 --> 00:02:51,463
It was easy.

20
00:02:51,546 --> 00:02:54,633
Shall we go to lunch? 
I'm very hungry.

21
00:02:56,259 --> 00:02:59,178
I forgot to check above us, didn't I?

22
00:03:06,436 --> 00:03:08,689
That training session was a failure.

23
00:03:08,772 --> 00:03:10,816
Let's restart the program.

24
00:03:10,899 --> 00:03:12,776
Penny. You must come to the office.

25
00:03:12,859 --> 00:03:14,695
The boss found out first.

26
00:03:17,072 --> 00:03:19,991
Chief Quimby, 
first let me explain...

27
00:03:29,292 --> 00:03:31,336
These are the agency's newest employees.

28
00:03:31,420 --> 00:03:34,673
Hello, sweetie. My name is Talon.
What is your name?

29
00:03:35,674 --> 00:03:37,259
I Sweeten... Penny...

30
00:03:37,342 --> 00:03:39,428
I... Hello.

31
00:03:42,139 --> 00:03:43,765
Wait. Who are you?

32
00:03:43,849 --> 00:03:46,643
Who is he? 
Why is he already employed?

33
00:03:46,727 --> 00:03:49,187
His exam papers are impressive.

34
00:03:49,271 --> 00:03:52,149
He has a doctorate in physics 
and computer technology.

35
00:03:52,232 --> 00:03:54,151
He is a grandmaster in martial arts.

36
00:03:54,234 --> 00:03:56,319
Right? 
That's pretty impressive.

37
00:03:58,321 --> 00:04:04,286
-Penny, Doctor Claw has returned. 
-What? It's terrible.

38
00:04:04,369 --> 00:04:06,037
Wasn't he gone for good?

39
00:04:06,121 --> 00:04:09,583
Doctor Klo apparently has 
hiding in Antarctica.

40
00:04:09,666 --> 00:04:13,837
His first goal will be enough 
to locate and retrieve the claw say.

41
00:04:13,920 --> 00:04:17,299
- No one has seen it since... 
-Uncle "de-clawed" him.

42
00:04:18,300 --> 00:04:20,886
Uncle Gadget must help us find the claw.

43
00:04:29,102 --> 00:04:32,564
Come on, Brain. 
Uncle Gadget needs our help.

44
00:04:36,485 --> 00:04:38,028
Fore!

45
00:04:41,615 --> 00:04:45,535
Wow!

46
00:04:48,288 --> 00:04:52,375
Ah, golf... 
A perfect retirement.

47
00:04:52,459 --> 00:04:55,837
Just plan the battle, relax…

48
00:04:55,921 --> 00:04:59,424
The most important of all 
is to choose the right club.

49
00:05:01,760 --> 00:05:03,845
Come on, Gadget golf club.

50
00:05:05,222 --> 00:05:06,389
Fore!

51
00:05:12,521 --> 00:05:13,647
Hole in one.

52
00:05:13,730 --> 00:05:17,442
Chief Quimby, I didn't know 
that you played golf.

53
00:05:17,526 --> 00:05:22,364
Inspector Gadget, Headquarters 
need you. Doctor Klo has returned.

54
00:05:22,447 --> 00:05:25,116
Doctor Claw? It is serious.

55
00:05:25,200 --> 00:05:29,079
I'm the right man for the job, boss. 
Come on, Gadget cops.

56
00:05:37,796 --> 00:05:39,673
Some things never change.

57
00:05:43,844 --> 00:05:47,472
Inspector Gadget, welcome 
to the new headquarters.

58
00:05:47,556 --> 00:05:50,433
We have installed 
a new security system.

59
00:05:51,893 --> 00:05:53,562
My card is not working.

60
00:05:53,645 --> 00:05:57,941
- That's probably your training card. 
- That explains the matter.

61
00:05:58,024 --> 00:05:59,734
It's a credit card.

62
00:05:59,818 --> 00:06:01,069
Coffee club card.

63
00:06:01,152 --> 00:06:02,904
It is a picture of a sailboat.

64
00:06:02,988 --> 00:06:04,489
It's a biscuit.

65
00:06:09,536 --> 00:06:11,830
Thank you very much. Thank you very much!

66
00:06:16,585 --> 00:06:18,628
My old uniform.

67
00:06:18,712 --> 00:06:21,298
You shall not use
the old rags.

68
00:06:21,380 --> 00:06:23,675
No, no, no. 
It doesn't work at all.

69
00:06:23,758 --> 00:06:27,262
Ah, Professor Von Slickstein. 
Nice to see you again.

70
00:06:27,345 --> 00:06:30,140
I have an idea for a brand new uniform.

71
00:06:30,223 --> 00:06:32,726
Something new. Something exciting.

72
00:06:32,809 --> 00:06:34,769
Something we've never seen before.

73
00:06:34,853 --> 00:06:37,856
Just step into my "Hero dress up 5000".

74
00:06:42,068 --> 00:06:43,612
No, not good enough.

75
00:06:45,030 --> 00:06:46,448
No. No.

76
00:06:46,531 --> 00:06:50,827
-A bathing suit? 
- How did it end up there?

77
00:06:55,916 --> 00:07:00,587
It's perfect. Implement transformation.

78
00:07:06,259 --> 00:07:10,680
Gadget, version 2.0. 
Try the new toy.

79
00:07:10,764 --> 00:07:16,686
Yes, well. Come on Gadget Skates, 
jet engine, laser and rockets.

80
00:07:18,939 --> 00:07:21,942
-Don't forget the chewing gum machine. 
-I love chewing gum.

81
00:07:23,026 --> 00:07:25,737
Come on, Gadget gum machine.

82
00:07:29,491 --> 00:07:30,700
I can clean up.

83
00:07:37,999 --> 00:07:40,418
Anyway, so, Inspector Gadget,-

84
00:07:40,502 --> 00:07:42,712
- you were the last to see the claw.

85
00:07:42,796 --> 00:07:46,549
What do you remember, really? 
Be as detailed as possible.

86
00:07:46,633 --> 00:07:50,345
I seem to remember something about a swimming trunk.

87
00:07:50,428 --> 00:07:52,681
His memory chip must be broken.

88
00:07:52,764 --> 00:07:55,934
We get hold of the memories 
through a cerebral fiber link.

89
00:07:56,017 --> 00:07:56,851
So...

90
00:07:56,935 --> 00:08:00,647
Then we upload them with 
a nanotube production protocol.

91
00:08:02,941 --> 00:08:05,110
Good idea, Penny. We get started.

92
00:08:05,193 --> 00:08:07,612
We use the equipment in the training room.

93
00:08:07,696 --> 00:08:10,365
OK, see you there. 
I just have to call my aunt.

94
00:08:12,659 --> 00:08:15,328
Uncle, I know 
how we can find your claw.

95
00:08:15,412 --> 00:08:18,915
Now nothing can stop me 
in destroying HK.

96
00:08:18,999 --> 00:08:22,335
One more thing. 
Inspector Gadget is back. Talking.

97
00:08:22,419 --> 00:08:25,755
Gadgets!

98
00:08:31,094 --> 00:08:33,888
What? I was just talking to the doctor...

99
00:08:33,972 --> 00:08:36,558
Aunt Klo-thilde?

100
00:08:37,892 --> 00:08:39,894
Just forget it.

101
00:08:45,692 --> 00:08:47,986
Become. Nice bisk.

102
00:08:49,696 --> 00:08:54,075
-Are you ready, Uncle Gadget? 
- I am as ready as ever.

103
00:08:54,159 --> 00:08:55,785
Establishes optical link.

104
00:09:00,623 --> 00:09:04,127
I wash off all the dirt.

105
00:09:04,210 --> 00:09:06,921
OK, we're fast-forwarding.

106
00:09:08,089 --> 00:09:11,885
There I am. 
In the last match against Doctor Klo.

107
00:09:11,968 --> 00:09:15,055
That technique is still taught.

108
00:09:15,138 --> 00:09:19,934
Regardless. Claw aimed long-range 
his stink rocket against HK.

109
00:09:20,018 --> 00:09:22,353
Did Doctor Klo have a stink rocket?

110
00:09:25,732 --> 00:09:29,360
Before I knew it, 
I wish I had a great hat.

111
00:09:29,444 --> 00:09:31,071
Claw to Doctor Claw.

112
00:09:34,783 --> 00:09:36,868
Come on, Gadget…

113
00:09:36,951 --> 00:09:38,745
Plaster.

114
00:09:38,828 --> 00:09:41,289
There it is. 
In a village in the rainforest.

115
00:09:42,749 --> 00:09:45,210
The brain? What has happened?

116
00:09:45,293 --> 00:09:47,420
The flea skin was too close.

117
00:09:47,504 --> 00:09:49,297
Oh, and thanks, Penny.

118
00:09:49,380 --> 00:09:51,466
Uncle will be happy to get his claw back.

119
00:09:51,549 --> 00:09:54,844
Are you Doctor Klo's nephew?

120
00:09:55,845 --> 00:09:58,681
Doctor Claw's nephew? 
I'll take him, Penny.

121
00:09:58,765 --> 00:10:00,975
Come on, Gadget Rocket Skates.

122
00:10:01,059 --> 00:10:03,645
No, Uncle Gadget. Not him.

123
00:10:10,151 --> 00:10:11,277
Talking.

124
00:10:29,045 --> 00:10:31,339
You're smarter than I thought.

125
00:10:31,422 --> 00:10:35,009
Oh, thanks, I... Hi! Now that's enough.

126
00:10:36,219 --> 00:10:38,138
Well, it's been fun…

127
00:10:44,978 --> 00:10:49,941
I almost forgot that. 
Say goodbye to Headquarters and Gadget.

128
00:10:51,067 --> 00:10:52,735
call me

129
00:10:59,284 --> 00:11:00,326
Wow...

130
00:11:01,870 --> 00:11:04,581
Whoops. 
Someone must have forgotten their mobile phone.

131
00:11:04,664 --> 00:11:06,332
And it rings.

132
00:11:06,416 --> 00:11:08,209
-No, Uncle Gadget. 
-Hello?

133
00:11:12,463 --> 00:11:14,883
How are you, Uncle Gadget?

134
00:11:16,885 --> 00:11:21,680
GADGET 2.0 
PART II

135
00:11:23,850 --> 00:11:25,935
How are you, Uncle Gadget?

136
00:11:26,019 --> 00:11:29,230
Take it easy, Penny. 
Come on, Gadget Flashlight.

137
00:11:30,523 --> 00:11:33,401
Lamp? Fluorescent lights, maybe?

138
00:11:36,196 --> 00:11:39,365
We have to find a way 
to reboot Uncle Gadget on.

139
00:12:19,989 --> 00:12:22,741
You don't have time for a nap now, boss.

140
00:12:22,825 --> 00:12:25,453
We have to find the claw for Doctor Claw.

141
00:12:28,206 --> 00:12:31,834
MAD cat, what do you think? 
about this temporary claw?

142
00:12:31,918 --> 00:12:34,753
Does it work? Not that, no...

143
00:12:34,837 --> 00:12:36,881
Hey, what's up, Uncle K?

144
00:12:36,965 --> 00:12:40,718
Where have you been? You were supposed to 
signed up several hours ago.

145
00:12:40,802 --> 00:12:44,722
I did call, Uncle Klo. 
I left a billion messages.

146
00:12:44,806 --> 00:12:48,726
You have a billion messages.

147
00:12:48,810 --> 00:12:50,019
Deleted.

148
00:12:51,437 --> 00:12:54,190
Do you have it?

149
00:12:54,274 --> 00:12:56,484
It is in a city in the middle of the rainforest.

150
00:12:56,567 --> 00:12:59,028
You know how big rainforests are, right?

151
00:12:59,112 --> 00:13:00,738
I give a shit about that.

152
00:13:00,822 --> 00:13:04,325
Find my claw and I'll shoot out 
the stink rocket with it.

153
00:13:04,409 --> 00:13:10,832
The stench will make the Headquarters 
useless forever.

154
00:13:10,915 --> 00:13:13,042
Why does the claw have to be the key?

155
00:13:13,126 --> 00:13:16,838
How about a normal key? 
Or even better: no key.

156
00:13:16,921 --> 00:13:18,589
Just find my claw.

157
00:13:18,673 --> 00:13:22,719
Gadget and his annoying niece 
is probably after it soon.

158
00:13:22,801 --> 00:13:25,221
Do you think Penny is coming?

159
00:13:25,305 --> 00:13:29,434
Doctor Klo's nephew is not going 
come here and ruin it for us.

160
00:13:29,517 --> 00:13:32,061
Talon will get a turn 
for deceiving me.

161
00:13:32,145 --> 00:13:35,898
All of us, I mean.

162
00:13:35,982 --> 00:13:38,776
You have to go and find the claw 
before Talon does.

163
00:13:38,860 --> 00:13:41,404
What if we took the Gadget mobile?

164
00:13:41,487 --> 00:13:45,408
I have a better idea. 
What if we took the Gadget mobile?

165
00:13:47,869 --> 00:13:51,830
My old, faithful Gadget mobile. 
As good as new.

166
00:13:55,001 --> 00:13:59,130
More rusty than faithful. 
Can't we take the new Gadget mobile?

167
00:13:59,213 --> 00:14:02,925
I'm sure 
that we can fix the old one.

168
00:14:03,009 --> 00:14:05,428
Maybe repaint it...

169
00:14:07,597 --> 00:14:09,682
It may be the new Gadget mobile.

170
00:14:10,725 --> 00:14:12,935
It's a bit more subtle than the old one.

171
00:14:26,240 --> 00:14:29,160
According to the map, the village is located 
behind those trees.

172
00:14:29,243 --> 00:14:31,913
If we hurry, we'll get there before Talon.

173
00:14:31,996 --> 00:14:35,208
I like your enthusiasm. 
But what is hidden here?

174
00:14:35,291 --> 00:14:37,627
MAD can deceive from all sides.

175
00:14:39,629 --> 00:14:40,671
They may be there.

176
00:14:40,755 --> 00:14:43,049
The brain, Talon is here somewhere.

177
00:14:43,132 --> 00:14:45,343
- See if you can find him. 
-Or there!

178
00:14:45,426 --> 00:14:47,720
Make sure he doesn't spot you.

179
00:14:54,519 --> 00:14:57,021
This way. We have no time to lose.

180
00:15:03,986 --> 00:15:06,572
The toilet must be somewhere in this village.

181
00:15:06,656 --> 00:15:08,699
It looks like a village, Penny.

182
00:15:08,783 --> 00:15:12,078
But my watchful gaze 
see what it really is.

183
00:15:12,161 --> 00:15:14,539
A hyper-modern MAD base.

184
00:15:21,295 --> 00:15:24,132
It's a MAD agent. Stop!

185
00:15:27,385 --> 00:15:29,595
Look there, Uncle Gadget.

186
00:15:32,348 --> 00:15:37,979
We don't have time for bird watching, Penny. 
I have to stop this MAD agent.

187
00:15:41,983 --> 00:15:44,944
Stop at once. Stop!

188
00:15:49,657 --> 00:15:51,868
Thanks for giving Talon a hand.

189
00:15:51,951 --> 00:15:55,079
This claw is like a "hand".

190
00:15:55,163 --> 00:15:59,041
Yes, I understood that. 
It's just stupid, Talon, like you.

191
00:15:59,876 --> 00:16:00,918
What the..?

192
00:16:20,980 --> 00:16:24,400
Stop! Come on, Gadget Rocket Skates.

193
00:16:29,155 --> 00:16:31,157
You're not taking anything, Talon.

194
00:16:33,826 --> 00:16:34,869
Of course I do.

195
00:16:37,413 --> 00:16:39,123
When my uncle gets his claw said,-

196
00:16:39,207 --> 00:16:42,752
-am I the one who won, 
and you will be stuck here.

197
00:16:48,299 --> 00:16:50,718
Chief Quimby. Talon escaped with his claw.

198
00:16:50,801 --> 00:16:54,055
We know that Klo was last seen in Antarctica.

199
00:16:54,138 --> 00:16:55,806
Talon has probably thought of that.

200
00:16:55,890 --> 00:16:58,351
So we're going there too, boss.

201
00:17:04,482 --> 00:17:08,694
Claw, how I've missed you.

202
00:17:08,778 --> 00:17:12,573
Time to send a message. 
The stink rocket strikes.

203
00:17:12,657 --> 00:17:16,994
The stench will make the Headquarters 
useless forever.

204
00:17:17,995 --> 00:17:20,623
Why don't you count down from two?

205
00:17:20,706 --> 00:17:23,501
Bang, done. It would have been perfect.

206
00:17:23,584 --> 00:17:25,795
That's not how it should be done.

207
00:17:31,551 --> 00:17:34,470
Don't forget where we parked, everyone.

208
00:17:35,972 --> 00:17:40,101
Talon is here. 
That means Doctor Klo is here too.

209
00:17:40,184 --> 00:17:41,269
This way.

210
00:17:43,938 --> 00:17:48,734
Ah... Fresh and cool arctic air.

211
00:17:52,405 --> 00:17:55,283
That stench is coming from down there.

212
00:17:55,366 --> 00:17:57,952
Someone should tell them about the stench.

213
00:17:58,035 --> 00:18:01,831
I'll get down there soon. 
Come on, Gadget ski.

214
00:18:05,710 --> 00:18:08,796
-Uncle Gadget? 
-A shortcut. Smart thought by me.

215
00:18:08,879 --> 00:18:11,299
Brain, you look after Uncle Gadget.

216
00:18:11,382 --> 00:18:13,050
I have to stop the rocket,-

217
00:18:13,134 --> 00:18:15,970
-capture Talon and get hold of 
claw to doctor Claw.

218
00:18:30,610 --> 00:18:31,986
Someone is following me.

219
00:18:32,069 --> 00:18:35,031
It must be a MAD agent 
trying to stop me.

220
00:18:35,114 --> 00:18:37,116
But I am an excellent skier.

221
00:18:43,831 --> 00:18:47,335
Oh, a penguin. So cute.

222
00:18:49,378 --> 00:18:50,880
Hello, beautiful Penny.

223
00:18:52,006 --> 00:18:54,175
You can't stay away from me.

224
00:18:54,258 --> 00:18:58,054
I had to get close enough 
to be able to give you a round.

225
00:18:58,137 --> 00:19:01,849
Sorry, I don't have time. 
Maybe when we meet next time.

226
00:19:09,607 --> 00:19:10,650
Talk later.

227
00:19:26,540 --> 00:19:29,043
Yes, as if I forget to check myself.

228
00:19:33,130 --> 00:19:35,966
The brain. Talon escapes 
with doctor Klo,-

229
00:19:36,050 --> 00:19:38,386
-and the rocket is launched every moment.

230
00:19:45,601 --> 00:19:47,812
Come on, Gadget cops.

231
00:19:58,948 --> 00:20:01,283
I have Gadget in my sights now.

232
00:20:01,367 --> 00:20:05,079
I will destroy Gadget 
and Headquarters in one day.

233
00:20:10,543 --> 00:20:12,461
Uncle Claw. No, wait!

234
00:20:16,924 --> 00:20:18,801
Time to catch the MAD agent.

235
00:20:20,094 --> 00:20:22,096
Come on, Gadget Handcuffs.

236
00:20:48,414 --> 00:20:52,042
Wow!

237
00:21:02,470 --> 00:21:03,512
No!

238
00:21:06,807 --> 00:21:10,394
I'll take you next, Gadget.

239
00:21:14,774 --> 00:21:19,111
You did it, Uncle Gadget. 
You stopped the stink rocket.

240
00:21:19,195 --> 00:21:22,031
Did I do it? Of course I did.

241
00:21:25,576 --> 00:21:28,579
Good work. 
You saved Headquarters.

242
00:21:28,662 --> 00:21:30,039
Thank you, boss.

243
00:21:30,122 --> 00:21:32,750
But Uncle Gadget, Doctor Klo escaped.

244
00:21:32,833 --> 00:21:36,670
And now we have his nephew Talon 
to worry about too.

245
00:21:39,965 --> 00:21:42,384
Uncle Claw? Anyone?

246
00:21:42,468 --> 00:21:45,387
Can someone help me?