1
00:00:29,070 --> 00:00:30,030
ഞാൻ വളരെ നിഷ്കളങ്കനാണ്.

2
00:00:33,210 --> 00:00:34,970
ഞാൻ ഇതിൽ പുതിയ ആളായതിനാൽ ഞാൻ അൽപ്പം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

3
00:00:36,250 --> 00:00:37,250
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ കണ്ണ് തുറന്നത്.

4
00:00:40,490 --> 00:00:41,310
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

5
00:00:45,350 --> 00:00:47,470
ഓ, ഞാൻ സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ഇട്ടിട്ടുണ്ട്.

6
00:00:52,250 --> 00:00:54,790
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്തു, ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ ആ ഗോവണി കയറി.

7
00:00:58,730 --> 00:01:00,570
കൂടാതെ കൂടുതൽ...

8
00:01:00,570 --> 00:01:01,990
ഹേയ്, ലൈറ്റ് ബൾബിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

9
00:01:04,030 --> 00:01:04,670
നമ്മൾ അത് ശരിയാക്കണം.

10
00:01:06,270 --> 00:01:08,490
പൊട്ടിയ ബൾബിൻ്റെ കാര്യമോ?

11
00:01:09,170 --> 00:01:10,230
നമ്മൾ അത് ശരിയാക്കണം.

12
00:01:14,270 --> 00:01:16,750
പ്രവേശന കവാടത്തിൽ ബൾബുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

13
00:01:17,370 --> 00:01:18,870
നാമും അതുതന്നെ ചെയ്യണം.

14
00:01:23,840 --> 00:01:27,500
ഇത് കുറഞ്ഞ ചെലവിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ...

15
00:01:28,720 --> 00:01:34,120
നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.

16
00:01:34,120 --> 00:01:35,940
എന്നാൽ നിങ്ങൾ യുവനേതാവാണ്.

17
00:01:36,260 --> 00:01:39,160
നിങ്ങൾ ഒരു ഡ്രാഫ്റ്റ് മാത്രമാണ് എഴുതിയത്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തില്ല.

18
00:01:40,460 --> 00:01:42,640
ഓ, എനിക്ക് ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്.

19
00:01:45,360 --> 00:01:46,740
പിന്നെ നീയോ?

20
00:01:48,720 --> 00:01:50,580
ഓ, ഞാൻ ഈ നേതാവല്ല.

21
00:01:53,980 --> 00:01:54,760
ഞാൻ ഈ നേതാവല്ല.

22
00:01:54,760 --> 00:01:57,400
ഈ ഗ്രാമത്തിൻ്റെ സന്തോഷത്തിനും സമൃദ്ധിക്കും വേണ്ടി ഞാൻ എൻ്റെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു.

23
00:02:03,280 --> 00:02:05,640
പക്ഷേ, എന്തുകൊണ്ട് അതൊന്നും കാണിക്കുന്നില്ല?

24
00:02:06,520 --> 00:02:07,220
അതും ഒരു കഴിവാണ്.

25
00:02:11,100 --> 00:02:14,440
ഇന്നത്തെ കാലത്ത് സൊറയുടെ വായ കാണാൻ നല്ല രസമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

26
00:02:14,440 --> 00:02:18,340
ഒരു പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ വിരസമായ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കാം?

27
00:02:23,320 --> 00:02:24,320
ഞാൻ ശരിക്കും സീരിയസ് ആണ്.

28
00:02:25,200 --> 00:02:26,880
ലീ യോൺ-സൂവിൻ്റെ ഷൂസിലേക്ക് അവൻ ചുവടുവെക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

29
00:02:27,460 --> 00:02:28,640
അവൻ എന്നോട് കാത്തിരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

30
00:02:29,960 --> 00:02:32,740
ഞാൻ ചെയ്തു, പക്ഷേ അവൻ വിഡ്ഢിയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

31
00:02:34,580 --> 00:02:35,020
ഹേയ്!

32
00:02:37,060 --> 00:02:41,850
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?

33
00:02:42,590 --> 00:02:43,210
ഉം?

34
00:02:44,110 --> 00:02:44,550
ഇത് മോശമാണ്.

35
00:02:46,330 --> 00:02:47,350
സഹോദരാ, വരൂ!

36
00:03:03,300 --> 00:03:06,260
എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ നീ എന്നെ തള്ളുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നില്ല.

37
00:03:07,500 --> 00:03:09,480
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് നോക്കുന്നത്?

38
00:03:10,000 --> 00:03:10,680
ഉം?

39
00:03:10,940 --> 00:03:11,500
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

40
00:03:13,140 --> 00:03:14,560
ഗസീബോ എവിടെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണം.

41
00:03:15,820 --> 00:03:16,820
നമുക്ക് അത് കണ്ടെത്താം.

42
00:03:18,260 --> 00:03:19,280
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

43
00:03:19,520 --> 00:03:20,280
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

44
00:03:20,440 --> 00:03:20,620
അവിടെ നിൽക്കൂ!

45
00:03:22,540 --> 00:03:24,100
ഒന്ന്, രണ്ട്!

46
00:03:24,860 --> 00:03:25,540
പ്രസിഡൻ്റ്!

47
00:03:28,860 --> 00:03:48,540
Katmovie18-ൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

48
00:03:59,400 --> 00:04:07,200
ഞാൻ പാർക്ക്‌ചോൺ വില്ലേജിലെ ബഹുമാനപ്പെട്ട താമസക്കാരനാണ്, ഞാൻ ഗ്രാമത്തലവനായ പാർക്ക് ബോങ്-സാം ആണ്.

49
00:04:07,280 --> 00:04:13,860
ഗ്രാമത്തിൽ ശുദ്ധീകരണ പ്രവർത്തനം നടക്കുന്നുണ്ടെന്നാണ് അറിയുന്നത്.

50
00:04:14,620 --> 00:04:18,000
2 മണി വരെ പങ്കെടുക്കുക.

51
00:04:19,360 --> 00:04:21,400
ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

52
00:04:22,480 --> 00:04:22,880
വളരെ നല്ലത്.

53
00:04:27,770 --> 00:04:28,470
സുപ്രഭാതം.

54
00:04:28,990 --> 00:04:30,190
സുപ്രഭാതം.

55
00:04:32,090 --> 00:04:32,810
അതേസമയത്ത്?

56
00:04:33,810 --> 00:04:34,410
നിങ്ങൾ രാഷ്ട്രപതിയുടെ ഭവനത്തിലേക്ക് പോകുകയാണോ?

57
00:04:35,410 --> 00:04:35,890
അതൊരു ആഗ്രഹമാണോ?

58
00:04:37,850 --> 00:04:38,330
അത്

59
00:04:42,680 --> 00:04:43,180
പ്രക്ഷേപണം.

60
00:05:02,520 --> 00:05:03,880
സുപ്രഭാതം.

61
00:05:06,200 --> 00:05:08,260
ഇത് ഒരു രൂപയല്ല, ഒരു കൊളുത്താണ്.

62
00:05:09,040 --> 00:05:10,800
വളരെയധികം, മിഡ്ജ്, മിഡ്ജ്.

63
00:05:11,620 --> 00:05:13,380
ഓ, മിഡ്ജിൻ്റെ തെറ്റ്.

64
00:05:14,580 --> 00:05:17,400
എൻ്റെ ഭർത്താവ് എപ്പോഴും എന്നെ കളിയാക്കാറുണ്ട്.

65
00:05:18,240 --> 00:05:22,480
ഈ ഗ്രാമത്തിൽ എന്നെ ശരിയായി വിളിക്കുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി ഹുക്ക് ആണ്.

66
00:05:24,160 --> 00:05:25,460
മിഞ്ചി, മിഞ്ചി.

67
00:05:26,060 --> 00:05:28,720
പേര് ചക്ക പോലെ വായിൽ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു.

68
00:05:29,580 --> 00:05:30,200
ഓ, ഗം?

69
00:05:31,380 --> 00:05:32,160
നന്ദി.

70
00:05:33,120 --> 00:05:34,820
ഓ, ഇവിടെയല്ല, ഇവിടെയാണ്.

71
00:05:35,460 --> 00:05:36,280
ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

72
00:05:36,580 --> 00:05:37,200
അയ്യോ.

73
00:05:38,200 --> 00:05:39,420
അയ്യോ.

74
00:05:40,160 --> 00:05:43,700
ഓ, ഞങ്ങളുടെ കൊളുത്തുകൾ ശക്തമാണ്.

75
00:05:45,040 --> 00:05:46,340
ഇത് വളരെ ഭാരമുള്ളതല്ലേ?

76
00:05:46,820 --> 00:05:47,360
അത് ഭാരമുള്ളതല്ല.

77
00:05:49,500 --> 00:05:50,960
ചെറുപ്പക്കാർ.

78
00:05:52,840 --> 00:05:53,200
എന്തുകൊണ്ട്?

79
00:05:53,800 --> 00:05:57,060
മിൻജിയും ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.

80
00:05:58,120 --> 00:05:59,300
ഓ, ഞാനോ?

81
00:06:01,380 --> 00:06:03,060
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

82
00:06:04,200 --> 00:06:07,320
എൻ്റെ ഭർത്താവ് നിങ്ങളുടെ ഹുക്ക് പിന്തുടരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

83
00:06:17,770 --> 00:06:19,310
എനിക്കും തരൂ.

84
00:06:20,790 --> 00:06:22,250
ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക.

85
00:06:26,230 --> 00:06:33,170
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

86
00:06:33,170 --> 00:06:33,210
മിൻജിയോ?

87
00:06:34,850 --> 00:06:35,550
അതെ.

88
00:06:36,250 --> 00:06:37,590
മിഞ്ചി കിടക്കുന്നു.

89
00:06:38,630 --> 00:06:42,110
മിഞ്ചി വസ്ത്രം മാറുകയാണ്.

90
00:06:44,550 --> 00:06:48,630
കൊള്ളാം, സഹോദരിമാർ വളരെ നല്ലവരാണ്.

91
00:06:51,470 --> 00:06:56,250
30 സെക്കൻഡ് അവളുടെ അടുത്ത് കിടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

92
00:06:58,070 --> 00:06:59,970
എന്തുകൊണ്ട് 30 സെക്കൻഡ്?

93
00:07:00,970 --> 00:07:04,150
ഇത് മതിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

94
00:07:05,310 --> 00:07:09,690
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ശോഭനമായ ഭാവിയുണ്ട്.

95
00:07:11,190 --> 00:07:13,070
ഞാൻ അത് ചെറുതും കട്ടിയുള്ളതുമായി സൂക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു.

96
00:07:14,310 --> 00:07:15,690
എനിക്ക് തരൂ.

97
00:07:16,850 --> 00:07:18,850
എനിക്ക് ഏകദേശം മുറിവേറ്റിരുന്നു.

98
00:07:19,550 --> 00:07:20,530
എനിക്ക് തരൂ.

99
00:07:20,910 --> 00:07:21,410
നിങ്ങൾ അത്യാഗ്രഹിയാണ്.

100
00:07:22,530 --> 00:07:25,370
എനിക്ക് വേറെയും കാര്യങ്ങൾ നോക്കാനുണ്ട്.

101
00:07:42,420 --> 00:07:44,120
എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

102
00:07:44,120 --> 00:07:44,360
എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

103
00:07:46,060 --> 00:07:47,040
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയാത്തത്?

104
00:07:47,820 --> 00:07:48,800
ഞാൻ അത് പുറത്തെടുക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

105
00:07:50,860 --> 00:07:52,200
അത് തകരും.

106
00:07:54,920 --> 00:07:55,580
വസ്ത്രങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

107
00:07:56,240 --> 00:07:57,920
ഇതും ഈ ഭാഗവും.

108
00:07:58,280 --> 00:07:58,920
അത് ശരിയാണ്.

109
00:08:04,440 --> 00:08:05,960
അവൾ നിന്നു.

110
00:08:12,150 --> 00:08:13,270
അവൾ കുറെ നേരം നിന്നിട്ട്.

111
00:08:16,870 --> 00:08:17,930
എനിക്ക് പോകണം.

112
00:08:19,110 --> 00:08:20,110
WHO?

113
00:08:21,290 --> 00:08:22,270
ജിയോങ്.

114
00:08:41,670 --> 00:08:43,230
നിങ്ങൾ രാവിലെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

115
00:08:43,810 --> 00:08:44,950
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

116
00:08:45,590 --> 00:08:48,050
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം രാവിലെ ഇത്ര ഉച്ചത്തിലുള്ളത്?

117
00:08:55,240 --> 00:08:56,600
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

118
00:13:07,230 --> 00:13:11,750
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

119
00:13:12,070 --> 00:13:13,010
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഓർഡർ ചെയ്തത്?

120
00:13:15,370 --> 00:13:17,610
അവൾ ഒരു ഡോക്ടറോ മറ്റോ ആണോ?

121
00:13:18,410 --> 00:13:19,410
എത്രമാത്രം?

122
00:13:20,410 --> 00:13:22,010
നിനക്ക് എന്നെ പേടിയാണ്.

123
00:13:28,140 --> 00:13:28,800
എന്തുകൊണ്ട്?

124
00:13:31,100 --> 00:13:33,120
നീ ഇന്ന് മാർട്ടിൽ പോകുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

125
00:13:33,780 --> 00:13:35,380
നീ ഇവിടെ വരെ വന്നു.

126
00:13:36,260 --> 00:13:37,440
എനിക്ക് സോയ സോസ് തീർന്നു.

127
00:13:39,220 --> 00:13:42,660
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കടം വരുമ്പോൾ മാത്രമേ ഇവിടെ നിന്ന് കുറച്ച് വാങ്ങൂ.

128
00:13:45,280 --> 00:13:45,940
ബിയർ.

129
00:13:46,320 --> 00:13:47,780
ഞാൻ കുറച്ച് ബിയർ വാങ്ങാൻ പോകുന്നു.

130
00:13:52,220 --> 00:13:53,700
അതിനും പണം തരൂ.

131
00:13:55,240 --> 00:13:56,580
18,000 നേടി.

132
00:13:59,220 --> 00:13:59,860
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

133
00:14:03,630 --> 00:14:06,790
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ ശരീരത്തിൽ ചൂട് കൂടുതലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

134
00:14:08,910 --> 00:14:09,370
ക്ഷമിക്കുമോ?

135
00:14:11,170 --> 00:14:11,670
ഇല്ല.

136
00:14:12,470 --> 00:14:13,810
ഓ, ശരിക്കും?

137
00:14:14,490 --> 00:14:19,210
ഞാൻ അടിവസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് കരുതിയ ഞാൻ വളരെ ചൂടായിരുന്നു.

138
00:14:22,070 --> 00:14:24,530
ഞാൻ അത് സുഖമായി ധരിച്ചു.

139
00:14:28,070 --> 00:14:31,050
നിങ്ങൾ ഒരു നാടൻ പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെയാണ് വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്.

140
00:14:32,390 --> 00:14:34,770
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരെണ്ണം വാങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

141
00:14:35,330 --> 00:14:36,690
അല്ല, അത്...

142
00:14:36,690 --> 00:14:38,170
ഓ, ഇത് ആരാണ്?

143
00:14:38,370 --> 00:14:39,670
ഇത് രാജ്യവാസിയായ സിയോൺ-യംഗ് ആണ്.

144
00:14:40,370 --> 00:14:41,430
ഹലോ, മിസ്റ്റർ ചെയർമാൻ.

145
00:14:42,190 --> 00:14:42,830
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

146
00:14:44,270 --> 00:14:44,850
നീ ഓകെയാണോ?

147
00:14:45,510 --> 00:14:46,690
എനിക്ക് പറ്റുന്നതെല്ലാം ഞാൻ വാങ്ങി.

148
00:14:47,110 --> 00:14:47,490
ഇത് അംഗീകരിക്കുക.

149
00:14:47,970 --> 00:14:48,530
ഓ, അത് കനത്തതായിരിക്കണം.

150
00:14:48,910 --> 00:14:49,690
നിനക്കു വേണ്ടി ഞാനത് വഹിക്കും.

151
00:14:49,850 --> 00:14:51,510
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചുമക്കുന്നത്?

152
00:14:53,210 --> 00:14:53,970
വളരെ ഭാരം.

153
00:14:53,970 --> 00:14:54,270
വളരെ ഭാരം.

154
00:14:54,730 --> 00:14:56,190
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

155
00:14:57,530 --> 00:14:59,030
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിങ്ങൾ ഇല്ലേ?

156
00:15:00,850 --> 00:15:02,370
ഇത്.

157
00:15:02,770 --> 00:15:05,710
എവിടുന്നാ വാങ്ങിയത്?

158
00:15:06,150 --> 00:15:07,710
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും എടുക്കുന്നത്?

159
00:15:09,350 --> 00:15:09,930
മറ്റ് ആളുകളോ?

160
00:15:10,850 --> 00:15:11,570
നമ്മൾ വേറെ ആളുകളാണോ?

161
00:15:12,990 --> 00:15:14,770
അൺബോക്സിംഗ് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

162
00:15:15,070 --> 00:15:15,890
അണുബോംബ് കീറുന്നത് പോലെയാണിത്.

163
00:15:17,410 --> 00:15:18,270
നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.

164
00:15:18,870 --> 00:15:20,830
നിങ്ങളുടെ തല എങ്ങനെ കീറണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

165
00:15:20,830 --> 00:15:21,910
എന്നോട് ഇത് ചെയ്യരുത്.

166
00:15:23,130 --> 00:15:24,710
എനിക്ക് ഇങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

167
00:16:55,820 --> 00:16:58,440
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് തിരഞ്ഞെടുത്ത് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുക.

168
00:16:59,220 --> 00:17:02,660
സ്ക്വാറ്റ് മുകളിലേക്ക് ഉയരുമ്പോൾ, ട്രിം ആരംഭിക്കും.

169
00:17:48,300 --> 00:17:49,080
ഓ, സിയോൺ-യംഗ്.

170
00:18:28,240 --> 00:18:29,100
എന്താണിത്?

171
00:18:32,550 --> 00:18:34,650
നിനക്ക് എൻ്റെ ഹൃദയമുണ്ടോ?

172
00:18:38,630 --> 00:18:43,110
ഇതാണ് കാരണം

173
00:18:55,040 --> 00:18:55,400
അവൻ നീചനാണ്.

174
00:18:56,880 --> 00:18:58,280
സിയോൺ-യംഗ്, നമുക്ക് കഴിക്കാം.

175
00:19:01,340 --> 00:19:03,020
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവന് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

176
00:19:04,020 --> 00:19:05,300
അവൻ എന്താണ് കേട്ടത്?

177
00:19:05,680 --> 00:19:06,400
അവൻ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണ്.

178
00:19:06,400 --> 00:19:06,660
അവൻ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണ്.

179
00:19:09,640 --> 00:19:10,200
ദമ്പതികൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

180
00:19:12,980 --> 00:19:15,920
എന്നാൽ സ്ത്രീ അപ്പോഴും സ്ക്വാറ്റ് വിടാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

181
00:19:27,570 --> 00:19:28,690
അത് വിചിത്രമാണ്.

182
00:19:29,970 --> 00:19:31,370
സിയോൺ-യംഗ്, ഞാൻ പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

183
00:19:31,630 --> 00:19:32,310
ഉണരുമ്പോൾ കഴിക്കുക.

184
00:19:34,090 --> 00:19:36,890
ഞാൻ ഇന്ന് ശ്രീ പാർക്കറുടെ വീട്ടിൽ പോയിരുന്നു.

185
00:20:07,020 --> 00:20:07,820
അത് ജി ഹ്യൂക്ക് അല്ലേ?

186
00:20:09,180 --> 00:20:10,700
അയ്യോ.

187
00:20:14,980 --> 00:20:18,040
ജി ഹ്യൂക്ക്, ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

188
00:20:19,560 --> 00:20:22,040
രാവിലെ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

189
00:20:23,180 --> 00:20:25,100
എനിക്ക് രാവിലെ സ്കൂളിൽ പോകണം.

190
00:20:27,380 --> 00:20:29,020
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് പോകാൻ ഒരുപാട് സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്.

191
00:20:31,840 --> 00:20:32,840
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

192
00:20:33,660 --> 00:20:37,400
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി എന്നെ വിളിക്കൂ.

193
00:20:37,400 --> 00:20:37,620
എന്നെ വിളിക്കുക.

194
00:20:39,400 --> 00:20:40,380
ജി ഹ്യൂക്ക്?

195
00:20:44,260 --> 00:20:46,660
നിങ്ങൾക്ക് ജോലിക്ക് പോകണോ?

196
00:20:47,220 --> 00:20:48,020
അതെ.

197
00:20:50,040 --> 00:20:51,820
ഇന്ന് എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

198
00:20:52,960 --> 00:20:54,160
മിസ്റ്റർ പാർക്കറുടെ വീട്.

199
00:20:55,280 --> 00:20:56,860
ഞാൻ വൈകും.

200
00:20:57,080 --> 00:20:58,120
ശരി

201
00:20:58,900 --> 00:20:59,540
വിട.

202
00:21:03,220 --> 00:21:03,920
കാത്തിരിക്കുക.

203
00:21:05,160 --> 00:21:06,240
മിസ്റ്റർ പാർക്കറുടെ വീട്.

204
00:21:07,400 --> 00:21:08,740
മിസ്റ്റർ പാർക്കറുടെ വീട്?

205
00:21:11,390 --> 00:21:12,440
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

206
00:21:13,820 --> 00:21:14,940
വൈകാതെ മഴക്കാലമാകും.

207
00:21:15,680 --> 00:21:17,660
രാത്രി മുഴുവൻ വൃത്തിയാക്കേണ്ടതിനാൽ എനിക്ക് വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

208
00:21:20,290 --> 00:21:22,380
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയത്?

209
00:21:23,100 --> 00:21:24,620
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ സ്ഥലത്താണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്.

210
00:21:26,580 --> 00:21:29,820
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം.

211
00:21:30,820 --> 00:21:32,180
ഓ...

212
00:21:32,180 --> 00:21:34,340
മുഖം ചുവക്കും വരെ ജോലി ചെയ്യാറുണ്ടോ?

213
00:21:37,250 --> 00:21:37,860
അയ്യോ!

214
00:21:38,020 --> 00:21:38,720
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

215
00:21:39,610 --> 00:21:41,400
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

216
00:21:42,460 --> 00:21:46,380
നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം, മാപ്പ് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

217
00:21:47,720 --> 00:21:51,220
നിങ്ങൾ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു.

218
00:21:52,960 --> 00:21:55,400
അതുകൊണ്ട് സംസാരം നിർത്തൂ.

219
00:21:56,780 --> 00:21:57,600
വാ എന്നോട് സത്യം പറയൂ.

220
00:21:57,600 --> 00:21:57,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?

221
00:21:58,640 --> 00:22:01,060
നിനക്ക് വീട്ടിൽ പോകണ്ടേ?

222
00:22:02,460 --> 00:22:05,440
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാത്തതെന്തേ?

223
00:22:08,100 --> 00:22:10,260
നീ എന്നോട് സത്യം പറയണം.

224
00:22:11,860 --> 00:22:12,260
സത്യം?

225
00:22:14,260 --> 00:22:16,160
നിങ്ങൾ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു.

226
00:22:16,840 --> 00:22:22,500
നീ സംസാരിച്ചോ?

227
00:22:22,600 --> 00:22:23,340
ഇല്ല, ഞാൻ തീർന്നില്ല.

228
00:22:23,340 --> 00:22:25,620
ഞാൻ തീർന്നില്ല.

229
00:22:25,620 --> 00:22:25,940
ഞാൻ തീർന്നില്ല.

230
00:22:25,940 --> 00:22:26,380
ചേട്ടാ!

231
00:22:29,180 --> 00:22:30,140
ജ്ഞാനി!

232
00:22:31,040 --> 00:22:32,360
ജ്ഞാനി!

233
00:22:32,640 --> 00:22:34,560
ഞാൻ നിന്നെ തല്ലാൻ പോകുന്നു.

234
00:22:35,860 --> 00:22:37,260
നിങ്ങൾ വളരെ മന്ദഗതിയിലാണ്.

235
00:22:37,820 --> 00:22:38,480
നിങ്ങൾ വളരെ മന്ദഗതിയിലാണ്.

236
00:22:38,480 --> 00:22:39,580
നിങ്ങൾ വളരെ മന്ദഗതിയിലാണ്.

237
00:22:41,320 --> 00:22:42,000
നിങ്ങൾ വളരെ മന്ദഗതിയിലാണ്.

238
00:22:43,840 --> 00:22:46,000
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

239
00:22:46,000 --> 00:22:46,460
ഞാൻ നിന്നെ തല്ലാൻ പോകുന്നു.

240
00:22:46,860 --> 00:22:48,220
മിഞ്ചി, മിഞ്ചി.

241
00:22:49,060 --> 00:22:49,300
അത് പോകട്ടെ!

242
00:22:49,300 --> 00:22:50,180
അത് പോകട്ടെ!

243
00:22:51,140 --> 00:22:53,420
എനിക്ക് നിന്നെ തല്ലണം!

244
00:23:15,700 --> 00:23:17,600
അവൾ എവിടെയാണ്?

245
00:24:32,700 --> 00:24:34,100
അയ്യോ!

246
00:24:37,600 --> 00:24:39,220
നിങ്ങളുടെ കൈക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

247
00:24:40,360 --> 00:24:41,400
ഇത്?

248
00:24:42,580 --> 00:24:43,820
എനിക്ക് കടിയേറ്റിരുന്നു.

249
00:24:45,200 --> 00:24:46,580
എന്ത് ഉപയോഗിക്കണം?

250
00:24:47,620 --> 00:24:48,220
നായ്ക്കൾ വഴി.

251
00:24:48,220 --> 00:24:48,420
നായ്ക്കൾ വഴി.

252
00:24:51,180 --> 00:24:53,880
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ഭ്രാന്തൻ നായ.

253
00:24:54,700 --> 00:24:55,960
എന്നെ ഒരു നായ കടിച്ചു.

254
00:24:56,920 --> 00:24:58,860
അത് എൻ്റെ അയൽവാസിയുടെ നായയാണ്.

255
00:24:59,840 --> 00:25:01,480
ഒരുപാട് വേദനിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.

256
00:25:02,580 --> 00:25:03,680
സങ്കടകരമാണ്.

257
00:25:06,100 --> 00:25:08,460
പക്ഷെ എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

258
00:25:13,120 --> 00:25:15,080
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

259
00:25:18,220 --> 00:25:19,980
അത് എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ ജോലിയാണ്.

260
00:25:20,540 --> 00:25:23,500
ഇത്...

261
00:25:23,500 --> 00:25:25,380
നിനക്ക് എന്താ പറ്റിയത്?

262
00:25:26,750 --> 00:25:27,720
ഞാൻ സൂര്യനിൽ ഉറങ്ങുന്നു.

263
00:25:29,790 --> 00:25:30,300
എങ്ങനെ?

264
00:25:31,830 --> 00:25:33,140
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

265
00:25:40,090 --> 00:25:41,220
വീട്ടിൽ ഉറങ്ങുന്നില്ലേ?

266
00:25:42,260 --> 00:25:43,320
ഒരിക്കലും.

267
00:25:45,600 --> 00:25:45,960
രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങിയോ?

268
00:25:45,960 --> 00:25:46,560
രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങിയോ?

269
00:25:47,520 --> 00:25:48,160
ഇല്ല.

270
00:25:48,800 --> 00:25:52,700
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

271
00:25:52,740 --> 00:25:54,580
സമയം എത്ര കടന്നുപോയി എന്നറിയില്ല.

272
00:25:58,020 --> 00:26:00,620
നിൻ്റെ മുഖം ചുവന്നിരിക്കുന്നു.

273
00:26:01,540 --> 00:26:03,180
അത് ഒരുപാട് വേദനിപ്പിക്കണം.

274
00:26:04,440 --> 00:26:05,440
വേദനാജനകമാണ്.

275
00:26:07,260 --> 00:26:09,380
പക്ഷെ എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

276
00:26:16,800 --> 00:26:18,240
നിങ്ങൾക്ക് മഹത്തായ വ്യക്തിത്വമുണ്ട്.

277
00:26:19,940 --> 00:26:23,640
ഇന്ന് ഒരു ഗ്ലാസ്സ് മക്ജിയോളിയുടെ കാര്യമോ?

278
00:26:27,670 --> 00:26:28,290
നമുക്ക് പോകാം.

279
00:26:31,590 --> 00:26:33,410
താങ്കൾ യൂത്ത് അസോസിയേഷൻ പ്രസിഡൻ്റാണ്.

280
00:26:34,650 --> 00:26:36,590
ആളുകളുടെ മനസ്സ് എങ്ങനെ വായിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

281
00:26:44,390 --> 00:26:45,650
ഇത് തണുപ്പാണ്.

282
00:26:46,230 --> 00:26:46,890
അകത്തേക്ക് പോകാം.

283
00:26:48,690 --> 00:26:49,570
നമുക്ക് പോകാം.

284
00:26:50,610 --> 00:26:52,230
നമുക്ക് അകത്ത് പോയി വേറെ കുടിക്കാമോ?

285
00:27:01,360 --> 00:27:03,100
അപ്പോൾ, അടുത്തത് എന്താണ്?

286
00:27:05,220 --> 00:27:09,020
ഞാൻ ഒരുപാട് നിർബന്ധിച്ച് കുടിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു.

287
00:27:12,010 --> 00:27:13,300
നീ എന്നെ തൊട്ടില്ലേ?

288
00:27:13,900 --> 00:27:16,840
നിങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്.

289
00:27:17,680 --> 00:27:18,020
എന്ത്?

290
00:27:19,160 --> 00:27:20,480
ഇല്ല, ഞാനല്ല.

291
00:27:22,480 --> 00:27:27,640
എന്നാൽ പിന്നീട് എൻ്റെ സുഹൃത്ത് എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നതായി തെളിഞ്ഞു.

292
00:27:28,500 --> 00:27:29,520
എന്തിനാ അവൾ വന്നത്?

293
00:27:30,320 --> 00:27:32,120
അവൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ്റെ കാമുകി ആയിരിക്കണം.

294
00:27:33,380 --> 00:27:35,600
നിങ്ങളുടെ ബോയ്ഫ്രണ്ട് നല്ല ആരോഗ്യവാനാണ്, അല്ലേ?

295
00:27:36,320 --> 00:27:36,680
അതെ.

296
00:27:37,520 --> 00:27:39,100
അവൻ നിങ്ങളെ ഒരുപാട് സ്പർശിക്കുന്നു, അല്ലേ?

297
00:27:39,700 --> 00:27:40,100
ഇല്ല.

298
00:27:42,900 --> 00:27:43,980
ഇതൊരു ആശ്ചര്യമാണ്.

299
00:27:45,040 --> 00:27:46,420
നിങ്ങൾ ഒരു വ്യാജ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്.

300
00:27:47,380 --> 00:27:48,100
എന്ത്?

301
00:27:48,700 --> 00:27:49,440
ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്?

302
00:27:49,440 --> 00:27:49,600
അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ.

303
00:27:50,120 --> 00:27:51,620
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ്?

304
00:27:52,120 --> 00:27:54,220
നിങ്ങൾ എന്നോട് നേരത്തെ ആലോചിക്കണമായിരുന്നു.

305
00:27:57,980 --> 00:27:58,840
ചിയേഴ്സ്!

306
00:28:05,090 --> 00:28:05,990
വേദനാജനകമാണ്.

307
00:28:07,050 --> 00:28:10,270
എന്നെപ്പോലെ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

308
00:28:13,690 --> 00:28:17,490
നിങ്ങൾക്ക് വിപരീതമായി പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

309
00:28:18,650 --> 00:28:19,670
എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്.

310
00:28:21,260 --> 00:28:22,710
ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ അയാൾക്ക് എന്നോട് പ്രണയം തോന്നിയിരിക്കണം.

311
00:28:22,710 --> 00:28:24,230
അധികം താമസിയാതെ അവൻ എന്നോട് അത് സമ്മതിച്ചു.

312
00:28:25,470 --> 00:28:26,930
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉടനെ അവൻ്റെ കൂടെ കിടന്നോ?

313
00:28:29,550 --> 00:28:31,070
ഇല്ല, ശരി...

314
00:28:31,070 --> 00:28:34,930
വിവാഹം കഴിച്ചിട്ട് ഏറെ നാളായിട്ടില്ലെങ്കിലും എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് അയാൾ പറഞ്ഞു.

315
00:28:39,880 --> 00:28:44,340
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, അവൻ തൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

316
00:28:45,700 --> 00:28:48,300
ഞാൻ സെക്‌സിയും പ്രസന്നനുമായ വ്യക്തിയാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു.

317
00:28:49,800 --> 00:28:50,620
ഞാൻ അന്ധനാണ്.

318
00:28:52,040 --> 00:28:53,320
അവൻ ഒരു തെണ്ടിയാണ്.

319
00:28:53,320 --> 00:28:54,820
അത് ശരിയാണ്.

320
00:28:55,760 --> 00:28:57,040
അവൻ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനാണ്.

321
00:28:57,460 --> 00:28:58,680
അവൻ വികൃതമായ മണക്കുന്നു.

322
00:28:59,340 --> 00:29:01,560
തനിക്ക് അത് ചെയ്യണമെങ്കിൽ നാട്ടിലേക്ക് പോകണമെന്ന് സഹതാരങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

323
00:29:02,180 --> 00:29:02,440
എന്ത്?

324
00:29:02,820 --> 00:29:03,380
കമ്പനിയിലോ?

325
00:29:04,560 --> 00:29:05,520
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

326
00:29:06,260 --> 00:29:08,580
ശരി, സാരമില്ല.

327
00:29:09,940 --> 00:29:12,600
ഇല്ല, വാസ്തവത്തിൽ, അത് നല്ലതാണ്.

328
00:29:13,920 --> 00:29:14,840
തുടർന്ന്?

329
00:29:15,280 --> 00:29:16,320
അത് വ്യക്തമാണ്.

330
00:29:16,820 --> 00:29:18,040
ആ ദിവസത്തിനുശേഷം, ഒരിക്കൽ, രണ്ടുതവണ, മൂന്ന് തവണ.

331
00:29:18,380 --> 00:29:19,020
രാവും പകലും ഞാനത് ചെയ്തു.

332
00:29:19,020 --> 00:29:19,420
രാവും പകലും ഞാനത് ചെയ്തു.

333
00:29:20,760 --> 00:29:21,800
എന്നാൽ ഇത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ മടുത്തു.

334
00:29:22,640 --> 00:29:24,200
ഒരു ദിവസം ഞാൻ സാധനങ്ങൾ എറിയാൻ തുടങ്ങി.

335
00:29:26,380 --> 00:29:26,880
പ്രോപ്സ്?

336
00:29:27,420 --> 00:29:28,920
സ്റ്റോക്കിംഗ്സ് പോലെയുള്ള ഭാരം കുറഞ്ഞ ഒന്ന് ഉപയോഗിച്ചാണ് ഞാൻ തുടങ്ങുന്നത്.

337
00:29:29,680 --> 00:29:31,280
ഞാൻ സ്കൂൾ യൂണിഫോമോ യൂണിഫോമോ ധരിച്ച് പ്രകടനം നടത്തുന്നു.

338
00:29:32,800 --> 00:29:33,760
എന്താണിത്?

339
00:29:34,580 --> 00:29:35,640
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി അങ്ങനെയാണോ?

340
00:29:36,480 --> 00:29:39,360
ഹായ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കൂ.

341
00:29:39,660 --> 00:29:40,620
കാരണം ഈ സഹോദരി വളരെ ദുർബലയാണ്.

342
00:29:42,380 --> 00:29:45,360
ഇക്കാലത്ത് കുട്ടികൾ അടിസ്ഥാന ഗാനങ്ങൾ ഓരോന്നായി കേൾക്കുന്നു.

343
00:29:45,780 --> 00:29:46,640
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ശുപാർശ വേണോ?

344
00:29:49,020 --> 00:29:50,360
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

345
00:29:50,880 --> 00:29:55,100
കൃത്രിമമായ കാര്യങ്ങളല്ല, പ്രകൃതിദത്തമായ കാര്യങ്ങളാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

346
00:29:56,080 --> 00:29:59,780
ഹേയ്, തളരാത്ത ഒരു യന്ത്രം കണ്ടിട്ടില്ലാത്തത് കൊണ്ടാണ്.

347
00:30:00,420 --> 00:30:01,300
നിഷ്കളങ്കയായ പെൺകുട്ടി.

348
00:30:02,060 --> 00:30:04,340
ഞാൻ നിരപരാധിയാണോ?

349
00:30:04,780 --> 00:30:05,300
തീർച്ചയായും.

350
00:30:05,800 --> 00:30:07,720
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു കുട്ടിയാണ്, എൻ്റെ സഹോദരി.

351
00:31:21,590 --> 00:31:21,850
എന്തുകൊണ്ട്?

352
00:31:32,900 --> 00:31:33,940
ഒടുവിൽ നീ ഉണർന്നു.

353
00:31:37,320 --> 00:31:38,460
നിങ്ങൾ ധാരാളം കുടിച്ചിരിക്കണം.

354
00:31:44,320 --> 00:31:45,720
അതിൽ നമ്മൾ വലിയ കാര്യമൊന്നും ഉണ്ടാക്കരുത്.

355
00:32:29,530 --> 00:32:30,210
സഹോദരിമാർ.

356
00:32:32,170 --> 00:32:33,710
ഇനി മുതൽ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

357
00:32:36,130 --> 00:32:41,470
കുറച്ചു ദിവസം ഇവിടെ നിൽക്കാൻ സഹായിച്ചാൽ ഒന്നും പുറത്തു വരില്ല.

358
00:32:42,810 --> 00:32:49,530
കുറച്ച് ദിവസമായി ഞാൻ ഇത് കാണുന്നു, അതിനാൽ എന്നെ കബളിപ്പിക്കുകയോ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുകയോ ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

359
00:32:55,720 --> 00:33:03,660
ഇവിടെയുള്ള ആളുകൾ ഇത് വിചിത്രമാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അതിനാൽ എനിക്ക് കുട്ടികളില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ പതിവുപോലെ ജീവിതം നയിക്കുന്നു.

360
00:33:08,720 --> 00:33:16,060
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

361
00:33:17,860 --> 00:33:19,680
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

362
00:33:25,280 --> 00:33:28,100
എനിക്കും ഇൻഷുറൻസ് വേണം.

363
00:33:29,580 --> 00:33:30,620
സുഖമാണോ?

364
00:33:34,480 --> 00:33:35,580
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ.

365
00:33:37,300 --> 00:33:37,880
അതെ.

366
00:33:42,620 --> 00:33:48,740
എൻ്റെ സഹോദരി പതിവുപോലെ ജോലിക്ക് പോകണം, അതിനാൽ വസ്ത്രം ധരിച്ച് തയ്യാറാണ്.

367
00:33:53,390 --> 00:33:54,910
നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കാം.

368
00:33:55,830 --> 00:33:56,490
ശരി?

369
00:33:58,210 --> 00:33:59,530
ശരി

370
00:34:21,950 --> 00:34:22,970
കഴിക്കാം.

371
00:34:27,190 --> 00:34:29,470
ഇന്നലെ അധികം കഴിച്ചതുകൊണ്ട് സുഖമില്ല.

372
00:34:33,230 --> 00:34:36,290
ഇല്ല, നിങ്ങളുടേതല്ല, എൻ്റേതാണ്.

373
00:34:41,750 --> 00:34:45,470
കുറച്ചു ദിവസമായി ഞാൻ കഴിച്ചിട്ടില്ല, അതുകൊണ്ട്

374
00:35:05,270 --> 00:35:06,370
ദയവായി.

375
00:35:10,150 --> 00:35:12,970
എന്താ വരാത്തെ?

376
00:35:44,740 --> 00:35:46,580
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ നിൽക്കുന്നത്?

377
00:35:46,580 --> 00:35:48,440
നിങ്ങൾ ഇന്ന് അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ലേ?

378
00:35:53,890 --> 00:35:54,880
ആ ദിവസമായിരുന്നോ?

379
00:36:19,740 --> 00:36:20,930
ഇല്ല.

380
00:36:23,150 --> 00:36:24,350
അതെ സർ.

381
00:36:24,930 --> 00:36:25,810
നീ എവിടെ ആണ്?

382
00:36:26,410 --> 00:36:31,690
മിസ്റ്റർ ചെയർമാൻ, എനിക്ക് വേണ്ടത്ര നല്ല കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.

383
00:36:33,760 --> 00:36:34,410
എന്തുകൊണ്ട്?

384
00:36:34,410 --> 00:36:34,870
എന്തുകൊണ്ട്?

385
00:36:39,030 --> 00:36:46,050
ഞാൻ ഫോൺ അടയ്‌ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവൻ ഭ്രാന്തമായി സംഭാഷണ വിൻഡോ അടച്ചോ?

386
00:36:51,190 --> 00:36:52,650
ഇവിടെ ഞാൻ മത്തങ്ങയുടെ ഇതിഹാസം നേരിട്ടു.

387
00:36:53,610 --> 00:36:54,730
ഇത് ജി-യംഗ് അല്ലേ?

388
00:36:55,490 --> 00:36:56,430
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

389
00:36:57,510 --> 00:37:00,810
അയാൾക്ക് അസുഖമാണോ?

390
00:37:00,810 --> 00:37:00,970
അയാൾക്ക് അസുഖമാണോ?

391
00:37:02,700 --> 00:37:03,750
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നത്?

392
00:37:14,800 --> 00:37:17,360
ഇത് സാധ്യമാണോ?

393
00:37:45,910 --> 00:37:47,000
ഉണരാൻ സമയമായോ?

394
00:37:49,960 --> 00:37:51,260
പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

395
00:37:52,920 --> 00:37:55,760
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

396
00:37:57,380 --> 00:37:57,900
അത് ചെയ്യരുത്.

397
00:37:58,280 --> 00:37:59,140
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

398
00:37:59,420 --> 00:37:59,880
അത് ചെയ്യരുത്.

399
00:38:00,120 --> 00:38:00,480
അത് ചെയ്യരുത്.

400
00:38:01,000 --> 00:38:02,440
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

401
00:38:04,760 --> 00:38:05,720
അത് ചെയ്യരുത്.

402
00:39:43,450 --> 00:39:44,530
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

403
00:39:45,450 --> 00:39:46,410
ശരി?

404
00:39:49,410 --> 00:39:50,370
ശരി?

405
00:40:44,350 --> 00:40:46,450
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?

406
00:40:47,390 --> 00:40:48,530
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

407
00:40:50,310 --> 00:40:52,570
വളരെ വിചിത്രം.

408
00:40:53,690 --> 00:40:54,730
അതിശയകരമാണ്.

409
00:40:56,150 --> 00:41:00,370
ഇത് സാധ്യമാണോ?

410
00:41:00,870 --> 00:41:02,050
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് കർട്ടൻ അടിച്ചത്?

411
00:41:05,250 --> 00:41:05,890
തിരശ്ശീല?

412
00:41:07,530 --> 00:41:08,250
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

413
00:41:09,730 --> 00:41:11,510
ബുദ്ധിമാനായ യുവാവ് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നില്ലേ?

414
00:41:12,990 --> 00:41:15,410
ഇല്ല, അവൾ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടില്ല.

415
00:41:16,170 --> 00:41:18,770
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അത് തീരും.

416
00:41:20,330 --> 00:41:22,350
എങ്ങനെയാണ് ഒരു വ്യക്തി ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് മാറുന്നത്?

417
00:41:23,990 --> 00:41:25,090
ഇപ്പോൾ?

418
00:41:26,160 --> 00:41:27,350
ഇത് എളുപ്പമല്ല.

419
00:41:29,630 --> 00:41:31,350
നമുക്ക് ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കാം.

420
00:41:37,060 --> 00:41:38,070
ഓ, ഇത് നിരാശാജനകമാണ്.

421
00:42:03,020 --> 00:42:04,180
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?

422
00:42:07,890 --> 00:42:09,120
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല, അല്ലേ?

423
00:42:10,370 --> 00:42:11,020
അതെ.

424
00:42:11,020 --> 00:42:13,340
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ?

425
00:42:18,540 --> 00:42:19,800
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടോ?

426
00:42:20,660 --> 00:42:21,660
അതെ.

427
00:42:22,000 --> 00:42:23,100
വളരെ നല്ലത്.

428
00:42:24,260 --> 00:42:26,800
ഇല്ല, അതൊന്നുമല്ല.

429
00:42:27,760 --> 00:42:28,760
എന്തായാലും.

430
00:42:30,160 --> 00:42:31,680
നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലേ?

431
00:42:32,220 --> 00:42:34,380
ഓ, എനിക്കും ഇഷ്ടമായി.

432
00:42:35,260 --> 00:42:37,640
ഇല്ല, എനിക്കും ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

433
00:42:38,480 --> 00:42:40,240
കരുതിയിരിക്കാം.

434
00:42:41,680 --> 00:42:44,000
അതിനാൽ സമീപത്തെ ആളുകൾക്ക് അറിയില്ല.

435
00:42:46,860 --> 00:42:47,860
ഇത് എന്താണ്?

436
00:42:50,720 --> 00:42:51,220
എന്ത്?

437
00:42:51,820 --> 00:42:54,100
ഇന്ന് ജോലിയിൽ നിന്ന് കിട്ടിയ സ്പോഞ്ച് ഇതാണ്.

438
00:43:03,430 --> 00:43:05,170
എനിക്ക് കഴുകണം.

439
00:43:11,750 --> 00:43:12,750
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

440
00:43:14,750 --> 00:43:15,930
നിങ്ങൾക്കത് സ്വീകരിക്കണോ?

441
00:43:16,530 --> 00:43:17,710
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

442
00:43:17,710 --> 00:43:23,300
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

443
00:43:28,770 --> 00:43:30,990
ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ധരിക്കാറുണ്ട്.

444
00:43:31,830 --> 00:43:34,310
അത് അസ്വസ്ഥതയാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

445
00:43:38,190 --> 00:43:38,710
അതെ.

446
00:43:56,280 --> 00:43:57,160
ശുഭ രാത്രി.

447
00:44:21,230 --> 00:44:21,830
അകത്തേക്ക് പോകുക.

448
00:44:21,830 --> 00:44:21,970
അകത്തേക്ക് പോകുക.

449
00:44:45,470 --> 00:44:46,550
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

450
00:44:50,710 --> 00:44:51,410
എന്തുകൊണ്ട്?

451
00:45:15,770 --> 00:45:16,850
ഇത് ചെയ്യരുത്.

452
00:45:21,180 --> 00:45:21,880
അകത്തേക്ക് വരൂ.

453
00:45:39,980 --> 00:45:40,900
ഇത് ചെയ്യരുത്.

454
00:46:04,900 --> 00:46:06,200
അകത്തേക്ക് വരൂ.

455
00:46:06,820 --> 00:46:07,940
ചെയ്യുക

456
00:46:15,260 --> 00:46:16,400
ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

457
00:46:18,960 --> 00:46:20,460
ഇത് ചെയ്യരുത്.

458
00:46:23,700 --> 00:46:24,820
താമസിക്കുക

459
00:46:37,420 --> 00:46:38,500
ഇപ്പോഴും.

460
00:46:38,820 --> 00:46:40,140
ഇത് ചെയ്യരുത്.

461
00:46:46,370 --> 00:46:48,370
ഇത് എൻ്റെ ആദ്യമായാണ്.

462
00:46:49,650 --> 00:46:50,210
സഹോദരനോ?

463
00:46:53,030 --> 00:46:56,090
എങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സായാഹ്നം അവിസ്മരണീയമാക്കും.

464
00:46:58,210 --> 00:46:59,910
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

465
00:47:00,870 --> 00:47:01,550
ഇത് ചെയ്യരുത്.

466
00:47:05,450 --> 00:47:06,950
നിൻ്റെ ശരീരം എനിക്ക് വിട്ടുതരിക.

467
00:47:07,190 --> 00:47:07,670
ശാന്തമാകൂ.

468
00:47:08,770 --> 00:47:09,230
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?

469
00:47:25,820 --> 00:47:27,580
ഇത് ചെയ്യരുത്.

470
00:49:03,970 --> 00:49:04,410
ഊർജ്ജം നിറഞ്ഞു.

471
00:49:05,330 --> 00:49:06,470
ഇത് അടിപൊളിയാണ്.

472
00:49:07,990 --> 00:49:09,050
വളരെ സെക്സി.

473
00:49:13,150 --> 00:49:14,370
വളരെ സെക്സി.

474
00:49:16,410 --> 00:49:18,670
വേറെ ആരുണ്ട് ഇവിടെ?

475
00:49:21,130 --> 00:49:23,370
മിഞ്ചി എനിക്ക് തന്നതിനാൽ കൂടുതൽ രുചികരമാണ്.

476
00:49:24,890 --> 00:49:26,310
എല്ലാം ശരിയാണോ?

477
00:49:27,070 --> 00:49:28,470
സ്വാഗതം.

478
00:49:28,910 --> 00:49:30,210
എന്തിനാ ഇവിടെ?

479
00:49:30,210 --> 00:49:31,070
നിങ്ങൾ ഒരു കർഷകനാണോ?

480
00:49:31,070 --> 00:49:33,190
നിങ്ങൾ ഒരു കർഷകൻ മാത്രമാണ്.

481
00:49:35,430 --> 00:49:38,610
ഇല്ല, ഞാനൊരു കർഷകനല്ല.

482
00:49:39,870 --> 00:49:41,090
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം ബാക്കിയുണ്ട്?

483
00:49:41,770 --> 00:49:43,570
നിങ്ങൾ നിയമവിരുദ്ധമായ പെരുമാറ്റത്തിൽ മാത്രമാണ് ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.

484
00:49:44,630 --> 00:49:46,330
ജോലിക്ക് പോകൂ.

485
00:49:47,210 --> 00:49:48,370
എങ്ങനെ?

486
00:49:49,130 --> 00:49:51,130
ശരി?

487
00:49:51,910 --> 00:49:52,990
ശരി?

488
00:49:53,550 --> 00:49:56,570
കഠിനാധ്വാനിയായ ഒരു വ്യക്തിയോട് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

489
00:49:56,570 --> 00:49:57,250
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

490
00:49:58,870 --> 00:49:59,870
ഞാൻ കുറച്ചു നാളായി ഇവിടെ വന്നിട്ട്.

491
00:50:00,490 --> 00:50:02,390
പിന്നെ എന്തിനാ ഇവിടെ?

492
00:50:03,110 --> 00:50:04,550
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു.

493
00:50:06,410 --> 00:50:07,930
അതൊരു പഴയ കഥയാണ്.

494
00:50:10,770 --> 00:50:11,550
ഞാൻ ഒരുപാട് കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്.

495
00:50:14,510 --> 00:50:15,270
പോകൂ.

496
00:50:19,570 --> 00:50:21,090
ദയവായി സഹകരിക്കുക.

497
00:50:23,470 --> 00:50:24,910
ഞാൻ ആവശ്യമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

498
00:50:24,910 --> 00:50:28,350
ദയവായി അത് കടയുടെ പുറത്തുള്ള ഭിത്തിയിൽ വയ്ക്കുക.

499
00:50:35,360 --> 00:50:37,340
നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ്.

500
00:50:38,520 --> 00:50:39,980
നിനക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

501
00:50:51,670 --> 00:50:53,290
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

502
00:50:54,650 --> 00:50:55,510
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.

503
00:55:36,740 --> 00:55:40,160
കുറേ ദിവസമായി ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല.

504
00:55:41,320 --> 00:55:42,440
ജീവിതം രസകരമല്ല.

505
00:55:51,430 --> 00:55:54,270
നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും അത് ശരിയാക്കുന്നുണ്ടോ?

506
00:55:54,550 --> 00:55:55,490
ഇത് എന്താണ്?

507
00:55:57,690 --> 00:56:01,690
ഈ സമൂഹത്തിലേക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് വന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

508
00:56:02,610 --> 00:56:03,210
കുഞ്ഞോ?

509
00:56:04,850 --> 00:56:06,530
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.

510
00:56:07,150 --> 00:56:08,650
എന്തിനാ ഇവിടെ?

511
00:56:08,650 --> 00:56:09,090
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

512
00:56:11,480 --> 00:56:16,570
നിങ്ങൾ അത് വെട്ടിക്കളയണം, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

513
00:56:22,530 --> 00:56:26,050
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ എളുപ്പമാണ്.

514
00:56:26,250 --> 00:56:31,310
വഴിയിൽ, ഇന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?

515
00:56:32,250 --> 00:56:32,870
പത്രമോ?

516
00:56:33,970 --> 00:56:36,770
നിങ്ങൾ എത്ര പോറലുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു?

517
00:56:36,770 --> 00:56:40,250
ഓ, എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണം വാങ്ങണം.

518
00:56:42,710 --> 00:56:44,510
അത് ചെയ്യരുത്.

519
00:56:45,830 --> 00:56:47,110
എന്നെ നോക്കുക.

520
00:56:48,470 --> 00:56:51,570
മിൻജി, നിങ്ങൾ ഇന്ന് അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?

521
00:56:53,090 --> 00:56:54,490
അതെ, നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു.

522
00:56:54,950 --> 00:56:55,550
നിനക്ക് വയസ്സായി.

523
00:56:57,030 --> 00:56:58,930
നീ സംസാരിക്കുന്നത് എനിക്ക് കാണണ്ട.

524
00:57:08,690 --> 00:57:09,490
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

525
00:57:09,610 --> 00:57:09,910
ഇതിന് ചൂടാണ്.

526
00:57:10,090 --> 00:57:10,410
അത് ഒഴിക്കരുത്.

527
00:57:11,250 --> 00:57:13,030
ഇന്ന് നേരത്തെ വരൂ.

528
00:57:13,550 --> 00:57:14,430
എന്തുകൊണ്ട്?

529
00:57:15,030 --> 00:57:17,490
ഇത് ഞങ്ങളുടെ 25-ാം വിവാഹ വാർഷികമാണ്.

530
00:57:20,130 --> 00:57:23,750
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആദ്യമായി ഒരു സ്പെഷ്യൽ ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കിയത്.

531
00:57:25,130 --> 00:57:28,070
നിങ്ങൾ എന്താണ് തയ്യാറാക്കുന്നത് തുടരുന്നത്?

532
00:57:29,490 --> 00:57:35,030
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ വളരെ വിളറിയതും ആലസ്യവുമായി കാണപ്പെടുന്നു.

533
00:57:35,630 --> 00:57:36,910
എനിക്കിപ്പോൾ സുഖമാണ്.

534
00:57:40,870 --> 00:57:46,170
ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിന് ഞാൻ ഈൽ ഗ്രിൽ ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ വൈകരുത്, നേരത്തെ വരൂ.

535
00:57:51,990 --> 00:57:55,090
ഞങ്ങൾ വിളിച്ചിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി.

536
00:57:57,110 --> 00:57:59,330
അതൊരു കുടുംബ കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

537
00:58:00,410 --> 00:58:01,850
ഇത് ഏതുതരം കുടുംബമാണ്?

538
00:58:01,890 --> 00:58:03,830
ഞാൻ ഒരു കുടുംബാംഗമാണോ?

539
00:58:03,990 --> 00:58:06,590
എൻ്റെ ഭർത്താവ് സുഖമായിരിക്കുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്യണം.

540
00:58:07,350 --> 00:58:07,990
എന്നെ നേരത്തെ വിളിക്കുമായിരുന്നോ?

541
00:58:08,890 --> 00:58:11,690
ഇന്ന് ഞാൻ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു.

542
00:58:18,720 --> 00:58:19,980
ഹലോ, മിസ്റ്റർ ചെയർമാൻ.

543
00:58:20,600 --> 00:58:21,900
അതെ, അതെ.

544
00:58:22,880 --> 00:58:27,440
ഓ, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എല്ലാം എങ്ങനെയുണ്ട്?

545
00:58:27,700 --> 00:58:28,620
തീർച്ചയായും, എല്ലാം ശരിയാണ്.

546
00:58:29,400 --> 00:58:31,080
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ നോക്കുന്നു.

547
00:58:33,960 --> 00:58:35,680
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാമോ?

548
00:58:35,680 --> 00:58:37,780
തീർച്ചയായും.

549
00:58:38,640 --> 00:58:39,980
എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് എല്ലാം അറിയാം.

550
00:58:41,180 --> 00:58:41,860
അതുപോലെ നിങ്ങൾക്കും?

551
00:58:41,940 --> 00:58:43,100
ഞാൻ ശരിക്കും ആശങ്കാകുലനാണ്.

552
00:58:43,840 --> 00:58:46,380
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് മിതമായി ചെയ്യണം.

553
00:58:48,620 --> 00:58:51,080
അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിർത്തണം.

554
00:58:52,080 --> 00:58:52,720
പിന്നെ വിട.

555
00:59:12,740 --> 00:59:14,000
നീയെന്താ ഇത്ര വൈകിയത്?

556
00:59:15,500 --> 00:59:16,700
മുൻകൂർ ഷിറ്റ്.

557
00:59:17,840 --> 00:59:20,360
ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ചാലും ഈ ദിവസങ്ങളിൽ കാണാൻ അധികമില്ല.

558
00:59:21,800 --> 00:59:22,980
ശപിക്കുക.

559
00:59:23,240 --> 00:59:24,100
ഞങ്ങൾ വലിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

560
00:59:25,360 --> 00:59:26,360
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

561
00:59:26,860 --> 00:59:27,140
എന്തുകൊണ്ട്?

562
00:59:29,100 --> 00:59:30,680
എൻ്റെ സഹോദരിമാരാൽ ഞാൻ പിടിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

563
00:59:32,280 --> 00:59:33,920
ഇവിടേക്കുള്ള വഴിയിൽ വെച്ച് ഞാൻ ജി യാങ്ങിനെ കണ്ടു.

564
00:59:35,680 --> 00:59:36,780
എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു.

565
00:59:36,780 --> 00:59:37,220
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

566
00:59:40,840 --> 00:59:44,860
അതുകൊണ്ട് ഷിയാങ് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ പുറത്തില്ല.

567
00:59:45,530 --> 00:59:45,880
അവൾ ചെയ്തില്ലേ?

568
00:59:49,820 --> 00:59:53,360
അവൾ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

569
00:59:54,660 --> 00:59:55,960
ജി യാങ് പോലും പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ?

570
00:59:59,480 --> 01:00:00,380
അത് പ്രധാനമല്ല.

571
01:00:03,530 --> 01:00:04,040
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

572
01:00:04,040 --> 01:00:04,300
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

573
01:00:05,360 --> 01:00:07,660
നിന്നോട് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ നിർത്താൻ?

574
01:00:10,700 --> 01:00:11,920
എന്താണിത്?

575
01:00:13,980 --> 01:00:15,960
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തൂക്കിയിടണോ?

576
01:00:18,840 --> 01:00:19,620
ആരാണ് ഇത് കൊണ്ടുവന്നത്?

577
01:00:21,840 --> 01:00:23,280
ആരാണ് ഇത് കൊണ്ടുവന്നത്?

578
01:00:24,060 --> 01:00:25,380
ആരാണ് ഇത് നിറയ്ക്കുന്നത്?

579
01:00:26,560 --> 01:00:28,020
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

580
01:00:28,600 --> 01:00:30,660
ഇങ്ങനെ ഒരു ഒളിത്താവളം ഉണ്ടാക്കാൻ പറ്റില്ല.

581
01:00:30,660 --> 01:00:30,820
ഞാൻ പിടിക്കപ്പെടും.

582
01:00:31,960 --> 01:00:32,660
ഞാൻ ഇത് മോഷ്ടിക്കാൻ പോകുന്നു.

583
01:00:33,680 --> 01:00:34,680
ആർക്കാണ് അറിയാത്തത്?

584
01:00:35,180 --> 01:00:37,520
നിങ്ങൾ എന്നെ മൂടുകയാണോ?

585
01:00:39,300 --> 01:00:40,860
ലിസ്റ്റിൽ ഇടാൻ നിന്നോട് ആരാ പറഞ്ഞത്?

586
01:00:42,660 --> 01:00:44,340
ആരാണ് ഭാര്യയെ അകറ്റുന്നത്?

587
01:00:48,240 --> 01:00:49,740
ഞാനത് മൂടിവെക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.

588
01:00:51,160 --> 01:00:52,200
നമുക്കൊരു മീറ്റിംഗ് വേണം.

589
01:00:55,360 --> 01:00:56,320
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നത്?

590
01:00:58,440 --> 01:00:59,900
ഇന്നല്ല.

591
01:01:00,660 --> 01:01:01,500
ഭാര്യക്ക് നേരത്തെ വീട്ടിൽ പോകണം.

592
01:01:02,520 --> 01:01:03,320
എന്തുകൊണ്ട്?

593
01:01:04,420 --> 01:01:05,340
അവളുടെ വിവാഹ വാർഷികമാണ്.

594
01:01:07,680 --> 01:01:10,280
വർഷത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും ഭർത്താവിനെ ശ്രദ്ധിക്കണം.

595
01:01:11,620 --> 01:01:14,300
എനിക്ക് അവനോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

596
01:01:17,240 --> 01:01:19,180
പിന്നെ നീയോ?

597
01:01:21,720 --> 01:01:22,880
നിങ്ങൾക്ക് ടിഷ്യൂകൾ ഒന്നുമില്ലേ?

598
01:01:33,880 --> 01:01:34,490
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

599
01:01:36,130 --> 01:01:37,390
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.

600
01:01:38,290 --> 01:01:39,430
പോകാം, പോകാം.

601
01:01:39,830 --> 01:01:40,890
ഇല്ല, അതല്ല.

602
01:01:42,290 --> 01:01:43,350
ഞാൻ ബാത്റൂമിലേക്ക് പോകുന്നു.

603
01:01:54,160 --> 01:02:01,700
ഇത് എൻ്റെ അഭിപ്രായം മാത്രമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നത് വളരെ മികച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

604
01:02:05,220 --> 01:02:06,000
നിങ്ങൾ വളരെ ചുരുക്കമായി സംസാരിക്കുന്നു.

605
01:02:06,920 --> 01:02:08,380
മദ്യപിച്ചാൽ കിടക്കണം.

606
01:02:08,980 --> 01:02:09,780
എന്തുകൊണ്ട്?

607
01:02:11,060 --> 01:02:12,000
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ പറ്റില്ലേ?

608
01:02:14,900 --> 01:02:16,080
നിങ്ങൾ മറന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

609
01:02:17,940 --> 01:02:19,280
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബന്ദികളാണ്.

610
01:02:20,060 --> 01:02:21,540
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പേടിക്കുന്നത്?

611
01:02:26,180 --> 01:02:27,780
നീ വീണ്ടും മുഖം ചുളിച്ചു.

612
01:02:27,780 --> 01:02:28,780
നീ വീണ്ടും മുഖം ചുളിച്ചു.

613
01:02:29,720 --> 01:02:34,700
സത്യസന്ധമായി, എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?

614
01:02:36,320 --> 01:02:38,280
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രുചികരമായ ഭക്ഷണം തരാം.

615
01:02:40,080 --> 01:02:41,180
വെറും ഭക്ഷണമല്ല.

616
01:02:42,280 --> 01:02:43,420
ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം തരാം.

617
01:02:45,340 --> 01:02:46,700
വെറും ഭക്ഷണമല്ല.

618
01:02:47,880 --> 01:02:48,500
അത് മതി.

619
01:02:50,260 --> 01:02:50,780
അത് മതി.

620
01:02:52,340 --> 01:02:54,780
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

621
01:02:56,220 --> 01:02:56,920
ശാന്തമാകൂ.

622
01:02:59,540 --> 01:03:00,240
ശാന്തമാകൂ.

623
01:03:02,180 --> 01:03:03,160
ശാന്തമാകൂ.

624
01:03:15,570 --> 01:03:16,390
ഉം?

625
01:03:17,010 --> 01:03:18,790
മദ്യം ശൂന്യമാണ്.

626
01:03:29,220 --> 01:03:30,420
ശുഭ രാത്രി.

627
01:03:32,060 --> 01:03:36,160
[Speaker_00]: ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ ഞാൻ വിചിത്രനാണെന്ന് കരുതരുത്.

628
01:03:38,180 --> 01:03:40,480
[Speaker_00]: എൻ്റെ സഹോദരൻ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.

629
01:03:41,180 --> 01:03:43,120
[Speaker_00]: മറ്റൊന്നിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കരുത്.

630
01:03:43,900 --> 01:03:46,040
[Speaker_00]: ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

631
01:05:17,930 --> 01:05:20,730
ഉണരുക.

632
01:06:48,600 --> 01:06:49,440
ഹലോ?

633
01:06:50,000 --> 01:06:50,960
ഇത് ഞാനാണ്.

634
01:06:52,040 --> 01:06:52,580
sangchul?

635
01:06:53,180 --> 01:06:53,740
അതെ.

636
01:06:54,500 --> 01:06:55,540
എല്ലാം നല്ലതാണ്, അല്ലേ?

637
01:06:59,300 --> 01:07:00,140
ഇവിടെ?

638
01:07:03,020 --> 01:07:04,120
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

639
01:07:05,040 --> 01:07:06,980
നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്നായി പെരുമാറിയാൽ ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിക്കും.

640
01:07:08,360 --> 01:07:09,200
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

641
01:07:12,140 --> 01:07:13,440
എന്തായാലും നാളെ കാണാം.

642
01:07:36,420 --> 01:07:37,020
ശരി

643
01:07:37,020 --> 01:07:39,080
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പുറകിലേക്ക് നോക്കാമോ?

644
01:07:41,060 --> 01:07:41,660
പിന്മാറണോ?

645
01:07:51,720 --> 01:07:52,380
സാരമില്ല.

646
01:07:52,440 --> 01:07:52,780
അത് തുറക്കുക.

647
01:08:00,830 --> 01:08:01,750
സുഖമാണോ?

648
01:08:02,010 --> 01:08:03,050
നീ ഒരു സാധാരണ പെൺകുട്ടിയാണ്.

649
01:08:03,330 --> 01:08:04,990
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

650
01:08:06,470 --> 01:08:07,470
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

651
01:08:10,530 --> 01:08:10,730
ഓ.

652
01:08:23,590 --> 01:08:25,060
അത് കഴിഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

653
01:08:27,880 --> 01:08:30,080
അത് രുചികരമായിരുന്നു.

654
01:08:30,720 --> 01:08:31,820
അതെ

655
01:08:41,730 --> 01:08:43,930
നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റോ?

656
01:08:51,200 --> 01:08:52,660
സഹോദരി, ടിഷ്യൂകൾ.

657
01:08:57,040 --> 01:08:58,870
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ രോഗിയായിരുന്നിരിക്കണം.

658
01:08:59,410 --> 01:09:00,730
നീ നേരത്തെ വീണു.

659
01:09:02,340 --> 01:09:02,890
ഞാൻ?

660
01:09:02,890 --> 01:09:03,930
അതെ.

661
01:09:04,790 --> 01:09:06,650
പിന്നെ, നിങ്ങൾ ഉണരുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു.

662
01:09:08,630 --> 01:09:09,870
ഇല്ല, ഞാനല്ല.

663
01:09:09,870 --> 01:09:11,190
ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

664
01:09:12,010 --> 01:09:14,750
നിങ്ങളുടെ ലൈറ്റുകൾ മാറ്റാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, അത് സംഭവിക്കില്ല.

665
01:09:15,670 --> 01:09:16,450
ക്ഷമിക്കണം.

666
01:09:17,270 --> 01:09:20,030
ഓ, ഞാൻ പ്രഥമശുശ്രൂഷ ചെയ്തു.

667
01:09:21,590 --> 01:09:24,430
ഓ, നോക്കൂ.

668
01:09:25,630 --> 01:09:27,450
ജിയോങ്, കൊണ്ടുവരൂ.

669
01:09:40,940 --> 01:09:42,620
നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

670
01:09:43,380 --> 01:09:43,720
സാരമില്ല.

671
01:09:44,440 --> 01:09:45,420
കുടിക്കുക.

672
01:09:52,640 --> 01:09:54,840
ഇത് എത്രമാത്രമാണ്?

673
01:09:55,280 --> 01:09:56,360
കവിഞ്ഞൊഴുകിയാൽ എന്തുചെയ്യും?

674
01:09:58,840 --> 01:10:01,260
വേഗത്തിൽ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇത് കഴിക്കണം.

675
01:10:03,020 --> 01:10:06,680
അവയെല്ലാം കുടിക്കുക.

676
01:10:09,800 --> 01:10:11,340
ഇത് തണുപ്പാണ്.

677
01:10:15,520 --> 01:10:21,640
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഭക്ഷണത്തിലേക്ക് നോക്കുന്ന മൃഗത്തിൻ്റെ കണ്ണുകൾ പോലെയായിരുന്നു.

678
01:10:37,460 --> 01:10:42,780
എന്താണിത്?

679
01:10:43,480 --> 01:10:47,660
ഞാൻ ഇത് നിരീക്ഷിക്കുകയാണ്.

680
01:10:49,800 --> 01:10:51,320
നിങ്ങളുടെ കുടൽ നല്ലതല്ല.

681
01:10:52,600 --> 01:10:55,060
ആദ്യ ദിവസം മുതൽ നിങ്ങളുടെ മുഖം ദ്രവിച്ചിരിക്കുന്നു.

682
01:10:56,120 --> 01:10:57,960
നിങ്ങളുടെ കുടലും മോശമായ അവസ്ഥയിലാണ്.

683
01:11:04,200 --> 01:11:05,980
ഇന്നലെ രാത്രി ഗ്രാമം മുഴുവൻ നടുങ്ങി.

684
01:11:06,340 --> 01:11:07,360
ഒരു ഭൂകമ്പമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

685
01:11:08,360 --> 01:11:08,840
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

686
01:11:10,980 --> 01:11:13,360
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.

687
01:11:14,740 --> 01:11:16,320
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ തല്ലിച്ചതച്ചിട്ടില്ലേ?

688
01:11:18,140 --> 01:11:18,920
ഒരിക്കലും.

689
01:11:22,330 --> 01:11:23,150
നിങ്ങൾ അടിച്ചു.

690
01:11:23,150 --> 01:11:24,730
നിന്നെ നിൻ്റെ ഭാര്യ അടിച്ചു.

691
01:11:25,170 --> 01:11:26,290
വേഗത്തിലാക്കുക.

692
01:11:31,730 --> 01:11:34,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ലാത്തത്?

693
01:11:36,700 --> 01:11:38,980
എൻ്റെ ഭാര്യ കാരണം എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

694
01:11:39,960 --> 01:11:41,200
നമുക്ക് ശരിയാകുമോ?

695
01:11:42,800 --> 01:11:45,040
അതുകൊണ്ടാണ് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.

696
01:11:47,120 --> 01:11:48,540
അതുകൊണ്ട്?

697
01:11:49,960 --> 01:11:51,020
നിൻ്റെ മുഖം നശിച്ചിരിക്കുന്നു.

698
01:11:52,500 --> 01:11:53,320
എൻ്റെ മുഖം ഭക്ഷണമാണ്.

699
01:11:55,720 --> 01:11:58,080
അത് ജി യാങ് അല്ലേ?

700
01:11:58,500 --> 01:11:59,240
അത് ശരിയാണ്.

701
01:11:59,380 --> 01:12:00,360
ടേൺ എറൗണ്ട്.

702
01:12:01,460 --> 01:12:02,560
സ്വാഭാവികമായി നടക്കുക.

703
01:12:05,820 --> 01:12:06,520
മാന്യരേ!

704
01:12:22,620 --> 01:12:25,020
നീ എവിടെയെങ്കിലും പോയോ?

705
01:12:26,400 --> 01:12:27,100
അതെ.

706
01:12:27,600 --> 01:12:28,640
ദയവായി വാങ്ങുക.

707
01:12:31,440 --> 01:12:36,640
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ പ്ലയർ കാണാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

708
01:12:38,580 --> 01:12:41,980
എനിക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ പെട്ടെന്ന് തിരക്ക് പിടിച്ചതിനാൽ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

709
01:12:44,180 --> 01:12:44,880
ഇത് എന്താണ്?

710
01:12:45,540 --> 01:12:47,060
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ?

711
01:12:47,800 --> 01:12:48,920
ഓ, ഇത്?

712
01:12:49,900 --> 01:12:50,260
ഇല്ല.

713
01:12:51,240 --> 01:12:52,280
ചെറുപ്പം മുതലേ എൻ്റെ ആരോഗ്യം ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു.

714
01:12:53,840 --> 01:12:54,500
അത് ശരിയാണ്.

715
01:12:55,500 --> 01:12:57,280
നിങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

716
01:12:57,760 --> 01:12:57,880
ശരിയാണോ?

717
01:12:58,580 --> 01:12:59,320
അത് ശരിയാണ്.

718
01:12:59,520 --> 01:13:00,840
ആരോഗ്യമാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം.

719
01:13:01,880 --> 01:13:03,140
ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

720
01:13:03,680 --> 01:13:04,680
ഞാൻ ആദ്യം പോകാം.

721
01:13:05,300 --> 01:13:05,520
അതെ.

722
01:13:06,180 --> 01:13:06,780
നിങ്ങൾ പോകണം.

723
01:13:08,560 --> 01:13:08,740
മാന്യരേ.

724
01:13:09,420 --> 01:13:09,800
അതെ?

725
01:13:11,280 --> 01:13:14,580
വഴിയിൽ, ഇത് പുരുഷന്മാർക്കുള്ളതാണ്.

726
01:13:15,680 --> 01:13:16,260
നോക്കുക.

727
01:13:22,440 --> 01:13:24,180
അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

728
01:13:24,940 --> 01:13:25,540
അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം.

729
01:13:27,540 --> 01:13:28,260
അതെ, പോകൂ.

730
01:13:35,950 --> 01:13:37,390
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

731
01:13:40,850 --> 01:13:43,050
ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

732
01:13:43,890 --> 01:13:46,310
ജി യാങ്ങിന് അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

733
01:13:47,350 --> 01:13:48,390
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

734
01:13:50,670 --> 01:13:54,390
അപ്പോൾ ഞാൻ രഹസ്യമായി കണ്ടെത്തും.

735
01:13:57,750 --> 01:13:59,590
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഒറ്റയ്ക്ക് ജോലി ചെയ്യുന്നു.

736
01:14:21,090 --> 01:14:22,210
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

737
01:14:23,030 --> 01:14:23,590
അതെ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

738
01:14:25,870 --> 01:14:26,850
നിങ്ങൾ ബീൻസ് കുലുക്കുകയാണോ?

739
01:14:27,590 --> 01:14:28,850
വളരെ രസകരമാണ്.

740
01:14:30,950 --> 01:14:33,070
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് തൊലി കളയുന്നു.

741
01:14:35,290 --> 01:14:36,690
നിൻ്റെ സഹോദരൻ എവിടെ?

742
01:14:37,330 --> 01:14:37,890
പിന്നെ...

743
01:14:39,250 --> 01:14:39,390
എന്ത്?

744
01:14:40,050 --> 01:14:40,910
അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

745
01:14:53,670 --> 01:14:54,230
സഹോദരൻ.

746
01:14:55,830 --> 01:14:57,210
എന്തിനാണ് എലിയെപ്പോലെ ഇവിടെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്?

747
01:14:59,470 --> 01:15:01,450
പാവം എൻ്റെ സഹോദരൻ.

748
01:15:02,130 --> 01:15:03,630
അവൻ്റെ മുഖം പാതി അടഞ്ഞിരുന്നു.

749
01:15:06,470 --> 01:15:08,470
ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം എന്താണ്?

750
01:15:10,830 --> 01:15:11,950
ആരോഗ്യമുള്ള.

751
01:15:13,770 --> 01:15:15,650
ആരോഗ്യമാണ് നല്ലത്, സഹോദരാ.

752
01:15:40,350 --> 01:15:41,290
ഒരു മനുഷ്യൻ എന്താണ്?

753
01:15:42,710 --> 01:15:44,070
ഒരു ഷോട്ട്.

754
01:16:13,880 --> 01:16:17,140
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

755
01:16:18,200 --> 01:16:19,200
എന്ത്?

756
01:16:25,430 --> 01:16:27,930
അത് ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ ശബ്ദമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പായി.

757
01:16:29,350 --> 01:16:30,910
സുഖമാണോ?

758
01:16:31,510 --> 01:16:32,150
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ് അഴിക്കുക.

759
01:16:32,590 --> 01:16:33,270
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

760
01:16:36,490 --> 01:16:38,290
ഷിയാങ്, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

761
01:16:40,530 --> 01:16:41,130
അത് ചെയ്യരുത്.

762
01:16:45,510 --> 01:16:46,470
അത് ചെയ്യരുത്.

763
01:16:47,190 --> 01:16:47,990
അത് ചെയ്യരുത്.

764
01:16:49,590 --> 01:16:50,270
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

765
01:16:50,930 --> 01:16:51,330
അടിവസ്ത്രം അഴിക്കുക.

766
01:16:52,030 --> 01:16:52,170
എന്ത്?

767
01:16:52,430 --> 01:16:53,090
ഞാൻ നിനക്കായി കഴുകി തരാം.

768
01:16:54,230 --> 01:16:54,810
അത് ചെയ്യരുത്.

769
01:16:55,070 --> 01:16:55,550
അത് ചെയ്യരുത്.

770
01:17:05,010 --> 01:17:05,750
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

771
01:17:06,050 --> 01:17:06,450
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

772
01:17:08,290 --> 01:17:10,290
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

773
01:17:13,990 --> 01:17:15,490
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

774
01:17:22,210 --> 01:17:24,550
ഇത് 100% ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ ശബ്ദമാണ്.

775
01:18:17,320 --> 01:18:19,000
എന്താണ് തെറ്റ് സംഭവിച്ചത്?

776
01:18:22,540 --> 01:18:24,160
അവന് എന്നെ ഇനി പേടിയില്ല.

777
01:18:24,380 --> 01:18:25,080
അവൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

778
01:18:27,300 --> 01:18:28,540
എൻ്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നു.

779
01:18:29,600 --> 01:18:30,720
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

780
01:18:41,080 --> 01:18:43,660
എനിക്ക് എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാനുള്ള കഴിവില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.

781
01:18:44,180 --> 01:18:45,300
അതുമാത്രമാണ് ജീവിക്കാനുള്ള വഴി.

782
01:18:47,280 --> 01:18:48,000
സഹോദരൻ.

783
01:18:51,880 --> 01:18:53,540
ഞാൻ നിൻ്റെ പാൻ്റ് വാഷിംഗ് മെഷീനിൽ ഇട്ടു.

784
01:18:54,620 --> 01:18:55,600
ഇതിലേക്ക് മാറുക.

785
01:19:43,000 --> 01:19:43,540
അത് കാറ്റായിരിക്കണം.

786
01:19:50,790 --> 01:19:54,630
നീ എന്നെ ഉണർത്തൂ.

787
01:19:57,610 --> 01:20:00,950
തൽക്കാലം അത്രയേയുള്ളൂ, ഇത് ഒരു ഇടപാടാണ്.

788
01:20:02,270 --> 01:20:02,970
വ്യാപാരം?

789
01:20:04,350 --> 01:20:05,570
എന്ത് ഇടപാട്?

790
01:20:10,490 --> 01:20:12,930
ഇത്തവണയും അതും നന്നായി.

791
01:20:15,610 --> 01:20:19,210
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

792
01:20:20,290 --> 01:20:22,130
നിങ്ങൾ അത് നേരത്തെ കണ്ടു, അല്ലേ?

793
01:20:23,590 --> 01:20:25,950
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഓർത്ത് ആശങ്കാകുലരാണ്.

794
01:20:28,930 --> 01:20:33,010
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നതുവരെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് നല്ലവരായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

795
01:20:40,760 --> 01:20:42,020
നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

796
01:20:49,760 --> 01:20:51,040
ഞാൻ?

797
01:20:56,220 --> 01:20:57,300
അത് വിചിത്രമാണ്.

798
01:20:58,740 --> 01:20:59,880
ഇത്ര വേഗം?

799
01:21:07,740 --> 01:21:08,540
പോകൂ.

800
01:21:09,400 --> 01:21:13,500
ഇരിക്കുക.

801
01:21:15,400 --> 01:21:43,500
katworld.net സന്ദർശിക്കുക

802
01:22:32,580 --> 01:22:34,260
ഒരിക്കലും.

803
01:22:35,760 --> 01:22:37,160
എന്ത്?

804
01:22:39,360 --> 01:22:41,900
നിങ്ങളാണ്

805
01:23:05,250 --> 01:23:05,490
ശരിയാണോ?

806
01:23:05,630 --> 01:23:05,890
എന്തുകൊണ്ട്?

807
01:23:06,950 --> 01:23:07,650
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

808
01:23:08,130 --> 01:23:11,190
സോഫയിൽ കോണ്ടം ഉണ്ട്.

809
01:23:14,270 --> 01:23:15,210
ഓ, ഇത്?

810
01:23:17,230 --> 01:23:18,870
ഞാൻ... പ്രഭാതം...

811
01:23:22,030 --> 01:23:22,730
എന്ത്?

812
01:23:25,370 --> 01:23:26,250
അതുപോലെ നിങ്ങൾക്കും?

813
01:23:30,030 --> 01:23:30,730
എന്ത്?

814
01:23:32,170 --> 01:23:35,270
അത്രമാത്രം

815
01:23:43,170 --> 01:23:44,230
ശരിക്കും?

816
01:23:45,270 --> 01:23:47,450
നിന്നോട് എനിക്ക് എത്ര തവണ പറയണം?

817
01:23:49,490 --> 01:23:53,370
ഈ സെൻസിറ്റീവ് ചെവികളുള്ള ആ വീട്ടിൽ ഇന്നലെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം വ്യക്തമായി കേട്ടു.

818
01:23:54,490 --> 01:23:56,010
ഇത് കട്ടിയുള്ള ശബ്ദമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയല്ല.

819
01:23:57,210 --> 01:23:58,430
നിരാശപ്പെടുത്തുന്നു.

820
01:23:58,430 --> 01:23:58,670
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

821
01:24:09,010 --> 01:24:12,950
ഒരു പുരുഷൻ്റെ ശബ്ദവും ഒരു സ്ത്രീയുടെ ശബ്ദവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം നിങ്ങൾക്ക് പറയാനാവില്ലേ?

822
01:24:14,990 --> 01:24:17,110
ഞാൻ തനിച്ചായതിനാൽ ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു കാമുകനെ തന്നു.

823
01:24:18,770 --> 01:24:23,070
അയൽപക്കത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ഒരു കിംവദന്തി ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ അത് പായ്ക്ക് ചെയ്തു.

824
01:24:23,930 --> 01:24:25,110
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

825
01:24:25,430 --> 01:24:27,890
ഇത് കാമുകനാണോ അതോ വഴിയാത്രക്കാരനാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

826
01:24:31,430 --> 01:24:32,910
എനിക്ക് അത് എൻ്റെ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് പരിശോധിക്കേണ്ടിവന്നു.

827
01:24:35,150 --> 01:24:36,590
പുറത്തുവരിക.

828
01:24:41,880 --> 01:24:43,080
ഉം?

829
01:24:43,820 --> 01:24:45,240
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പുറത്തു പോകുന്നത്?

830
01:24:49,820 --> 01:24:52,020
അവൻ വളരെ ദൂരം പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

831
01:24:52,640 --> 01:24:53,380
അവൻ നഗരത്തിലേക്ക് പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

832
01:24:55,460 --> 01:24:56,960
മുറിയിലേക്ക് നോക്കൂ.

833
01:24:57,720 --> 01:24:58,440
വിഷമിക്കേണ്ട.

834
01:24:59,040 --> 01:24:59,880
കഴിയും

835
01:25:16,320 --> 01:25:17,940
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ?

836
01:25:19,260 --> 01:25:20,300
ആരുമില്ല.

837
01:25:24,570 --> 01:25:26,830
അവൻ തനിച്ചല്ലേ?

838
01:25:40,250 --> 01:25:41,350
ശരിയാണോ?

839
01:25:41,690 --> 01:25:42,250
ശരിയാണോ?

840
01:25:42,330 --> 01:25:43,810
ഇത് നല്ലതല്ല.

841
01:25:53,070 --> 01:25:54,170
എന്തുകൊണ്ട്?

842
01:25:58,740 --> 01:26:00,340
പിന്നെ... പിന്നെ...

843
01:26:00,340 --> 01:26:01,270
കാവൽ...

844
01:26:02,000 --> 01:26:04,050
സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ ഉള്ളത്...

845
01:26:04,800 --> 01:26:06,370
ഇവിടെ, ഇവിടെ.

846
01:26:06,520 --> 01:26:07,860
ചേട്ടാ.

847
01:26:08,380 --> 01:26:09,160
നീ ഇവിടെ ഒളിക്കുക.

848
01:26:09,160 --> 01:26:09,240
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?

849
01:26:10,000 --> 01:26:10,800
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

850
01:26:13,040 --> 01:26:13,880
വളരെ നല്ലത്.

851
01:26:14,800 --> 01:26:15,860
നമുക്ക് അവനെ പിടിക്കാം.

852
01:26:18,160 --> 01:26:19,640
തൽക്കാലം പിൻവാങ്ങാം.

853
01:26:20,460 --> 01:26:20,920
അതെ, അതെ.

854
01:27:14,260 --> 01:27:15,280
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

855
01:27:16,200 --> 01:27:17,400
ഞാൻ എങ്ങോട്ടും പോകുന്നില്ല.

856
01:27:18,640 --> 01:27:20,280
കോവിഡ്-19 കാരണം നിങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചാൽ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യണം?

857
01:27:21,380 --> 01:27:23,220
നടക്കാൻ പോലും വയ്യാത്ത ഒരാളെ കണ്ടാൽ പേടിയാണ്.

858
01:27:24,460 --> 01:27:29,540
അത് അറിയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ മാത്രമല്ല, ഞങ്ങൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

859
01:27:30,320 --> 01:27:32,980
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നതുവരെ നിശബ്ദത പാലിക്കുക.

860
01:27:35,800 --> 01:27:37,360
നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായി പുറത്തുകടക്കാൻ ബാക്കിയുള്ളത് ഞങ്ങൾ നോക്കിക്കൊള്ളാം.

861
01:27:38,160 --> 01:27:38,740
അതെ.

862
01:27:39,660 --> 01:27:40,580
അകത്തേക്ക് പോകാം.

863
01:27:41,040 --> 01:27:42,560
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഒരു പാർട്ടിക്ക് പോകുന്നു.

864
01:27:45,930 --> 01:27:47,470
ഒരു വലിയ പാർട്ടി.

865
01:27:48,330 --> 01:27:49,150
പാർട്ടിയോ?

866
01:27:57,010 --> 01:27:57,490
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

867
01:28:03,830 --> 01:28:07,970
മനോഹരമായ ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല പാനീയം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

868
01:28:15,770 --> 01:28:17,330
നിങ്ങൾക്കും ഇത് ഇഷ്ടമാണ്.

869
01:28:24,300 --> 01:28:25,600
ഞാൻ ഷിയാങ്ങുമായി സംസാരിച്ചു.

870
01:28:27,980 --> 01:28:30,420
അവൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

871
01:28:31,540 --> 01:28:32,220
അത് ശരിയാണ്.

872
01:28:33,340 --> 01:28:34,600
നന്ദി, ഇത് രസകരമാണ്.

873
01:28:41,000 --> 01:28:45,120
അതിനാൽ കഴിയുന്നത്ര അടുത്ത് പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

874
01:28:46,600 --> 01:28:47,600
എന്ത്?

875
01:28:58,260 --> 01:29:03,100
ഞാൻ പ്രായമായതിനാൽ കൂടുതൽ ഇട്ടു.

876
01:29:19,560 --> 01:29:22,060
ഷിയാങ്, നിനക്ക് വേറെ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങാനുണ്ടോ?

877
01:29:23,360 --> 01:29:24,760
മൂത്ത സഹോദരി.

878
01:29:25,500 --> 01:29:27,060
എന്താണിത്?

879
01:29:39,900 --> 01:29:42,900
ഇവനെന്തിനാ എൻ്റെ ചേച്ചിയോട് ഇങ്ങനെയൊക്കെ ചെയ്യുന്നത്?

880
01:29:45,620 --> 01:29:47,860
മനുഷ്യാ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നീറ്റലുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

881
01:29:48,650 --> 01:29:49,080
നമ്മൾ പോവുകയാണോ?

882
01:29:50,570 --> 01:29:51,420
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.

883
01:29:52,620 --> 01:29:53,300
എന്തുകൊണ്ട്?

884
01:29:53,640 --> 01:29:54,120
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?

885
01:29:55,700 --> 01:29:56,560
എനിക്ക് ഭയമില്ല.

886
01:29:57,420 --> 01:29:58,000
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയാണ്.

887
01:29:59,800 --> 01:30:01,560
എന്നാൽ ഇയാൾ രക്ഷപ്പെട്ടയാളാണെന്ന് വ്യക്തം.

888
01:30:01,980 --> 01:30:04,600
അറിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ കുഴപ്പത്തിലായേക്കാം.

889
01:30:04,600 --> 01:30:04,980
അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല.

890
01:30:08,320 --> 01:30:10,800
അപ്പോൾ ഞാൻ പശുവിനെ നസ്സിൽ ചെയ്യണോ?

891
01:30:14,760 --> 01:30:16,340
ഇത് നിങ്ങളുടെ നായയുടെ പേര് പോലുമല്ല.

892
01:30:18,940 --> 01:30:20,920
സഹോദരിമാർക്ക് അത് ഇതുവരെ അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

893
01:30:21,760 --> 01:30:24,360
വിശദമായി വിവരിക്കുക, ഞങ്ങൾ അവനെ പിടിക്കും.

894
01:30:26,200 --> 01:30:28,740
കൊള്ളാം, പണമാണെങ്കിൽ അതൊരു പറുദീസയാണ്.

895
01:30:29,960 --> 01:30:30,940
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല.

896
01:30:30,940 --> 01:30:35,600
മോശം ആളുകളെ പിടികൂടി ഞങ്ങളുടെ ഇമേജ് വൃത്തിയാക്കുക.

897
01:30:36,840 --> 01:30:38,260
ഞാൻ അവനു കൊടുക്കാൻ പോകുന്നു.

898
01:30:41,780 --> 01:30:43,160
ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

899
01:30:44,100 --> 01:30:45,740
എനിക്ക് അവനെ പിടിക്കണം.

900
01:31:09,540 --> 01:31:10,960
ഞാൻ പോകട്ടെ.

901
01:31:17,680 --> 01:31:19,300
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

902
01:31:19,540 --> 01:31:19,980
എന്താണിത്?

903
01:31:21,040 --> 01:31:21,880
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

904
01:31:22,100 --> 01:31:23,020
എന്താണിത്?

905
01:31:23,940 --> 01:31:25,900
അസ്വസ്ഥതയുണ്ടെങ്കിൽപ്പോലും, ഒരു നിമിഷം നിൽക്കുക.

906
01:31:26,740 --> 01:31:28,560
നമുക്കും ഇൻഷുറൻസ് വേണം.

907
01:31:29,820 --> 01:31:30,740
സുഖമാണോ?

908
01:31:34,020 --> 01:31:34,920
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ.

909
01:31:35,680 --> 01:31:36,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് എന്നോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

910
01:31:36,640 --> 01:31:38,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് എന്നോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

911
01:31:38,080 --> 01:31:39,260
നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് വിശദീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

912
01:31:40,220 --> 01:31:42,380
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം.

913
01:31:46,440 --> 01:31:47,280
എൻ്റെ പേര് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

914
01:31:49,180 --> 01:31:51,100
അത് അറിയപ്പെടുന്നു.

915
01:31:52,340 --> 01:31:54,300
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കെട്ടിയത്.

916
01:31:57,320 --> 01:31:59,280
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അടുത്താണ്.

917
01:32:00,440 --> 01:32:01,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് എന്നോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

918
01:32:02,220 --> 01:32:03,040
ഉം?

919
01:32:03,040 --> 01:32:06,420
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് എന്നോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

920
01:32:06,520 --> 01:32:08,100
അല്ല, എന്തിനാ പെട്ടെന്ന് എന്നോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

921
01:32:09,760 --> 01:32:11,720
ഗ്രാമത്തലവനും യുവ ചെയർമാനും.

922
01:32:12,620 --> 01:32:15,380
അവർ അത് എപ്പോഴും മോഷ്ടിക്കുകയും രഹസ്യമായി കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യുന്നു.

923
01:32:16,880 --> 01:32:18,240
യുവ ചെയർമാൻ?

924
01:32:20,860 --> 01:32:21,980
അവൻ വെറുതെ...

925
01:32:21,980 --> 01:32:22,780
ഇത് സത്യമാണ്.

926
01:32:29,220 --> 01:32:30,120
അതാരാണ്?

927
01:32:42,120 --> 01:32:43,640
പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിൻ്റെ നാവ് കടിക്കും.

928
01:32:53,440 --> 01:32:55,660
കുറെ നാളായി.

929
01:32:55,880 --> 01:32:56,920
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

930
01:32:57,300 --> 01:32:57,660
എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം.

931
01:32:58,240 --> 01:33:00,100
ആ പയ്യൻ എവിടെ?

932
01:33:00,100 --> 01:33:01,760
ഒരു ടിപ്പ് ഉണ്ട്.

933
01:33:02,480 --> 01:33:03,000
നുറുങ്ങ്?

934
01:33:06,280 --> 01:33:07,640
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

935
01:33:07,980 --> 01:33:08,920
ഓ, മിസ്റ്റർ ചെയർമാൻ.

936
01:33:31,810 --> 01:33:32,310
ഇല്ല, മിസ്റ്റർ ചെയർമാൻ.

937
01:33:32,710 --> 01:33:34,250
നമുക്കും സ്വകാര്യ ജീവിതമുണ്ട്.

938
01:33:34,690 --> 01:33:36,130
ഇങ്ങനെ വെറുതെ വരാൻ പറ്റില്ല.

939
01:33:36,850 --> 01:33:37,790
ഒരു ടിപ്പ് ഉണ്ട്.

940
01:33:38,690 --> 01:33:40,550
ഞങ്ങൾ അവനെ പിടിക്കും, വിഷമിക്കേണ്ട.

941
01:33:41,390 --> 01:33:41,890
ഇല്ല...

942
01:33:41,890 --> 01:33:41,990
അതെ.

943
01:33:52,830 --> 01:33:53,870
ആരോ നമ്മളെ മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടാവും.

944
01:33:54,670 --> 01:33:56,250
ഇത് ശരിക്കും ഞാനല്ല.

945
01:33:56,570 --> 01:33:56,990
എന്നോട് പറയൂ.

946
01:33:57,250 --> 01:33:57,790
ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് ടിപ്പ് നൽകിയത്?

947
01:33:58,550 --> 01:33:59,230
ഓ, എന്തിന്...

948
01:33:59,870 --> 01:34:00,870
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്.

949
01:34:03,390 --> 01:34:04,230
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

950
01:34:07,530 --> 01:34:07,850
ഓ, മിസ്റ്റർ ചെയർമാൻ.

951
01:34:09,260 --> 01:34:10,810
ഓ, ഇത് പ്രധാനമാണ്.

952
01:34:13,270 --> 01:34:14,210
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

953
01:34:14,830 --> 01:34:16,150
നിനക്കായ്.

954
01:34:16,330 --> 01:34:17,610
സാർ ഇവിടെയുണ്ട്.

955
01:34:18,910 --> 01:34:19,530
എന്ത്?

956
01:34:21,890 --> 01:34:22,210
നീ എന്നെ അന്വേഷിക്കുകയാണോ?

957
01:34:26,330 --> 01:34:27,150
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

958
01:34:48,450 --> 01:34:51,010
നിങ്ങൾ അത് എവിടെ നിന്ന് പഠിച്ചു?

959
01:34:52,050 --> 01:34:54,190
ഞാൻ അൽപ്പം സൂക്ഷ്മതയുള്ള ആളാണ്.

960
01:34:56,970 --> 01:34:57,510
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

961
01:34:57,930 --> 01:34:58,290
അങ്ങനെ...

962
01:34:58,650 --> 01:35:01,350
ഇതാണ് നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കുറ്റവാളി.

963
01:35:02,130 --> 01:35:03,930
ഏതാനും മാസങ്ങളായി ചെയർമാൻ്റെ കൈവശം ഒരു ഒളിക്യാമറ ഉണ്ടായിരുന്നു.

964
01:35:06,110 --> 01:35:08,970
യുവ ചെയർമാൻ സഹോദരനെ പിന്തുടർന്നു.

965
01:35:09,630 --> 01:35:10,310
അതെ?

966
01:35:11,090 --> 01:35:11,810
അതെ.

967
01:35:12,350 --> 01:35:13,430
ആരും അത് വിശ്വസിക്കേണ്ടതില്ല.

968
01:35:15,210 --> 01:35:17,870
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഗ്രാമത്തിൽ ഇത്രയധികം ലൈംഗിക കുറ്റവാളികൾ ഉള്ളത്?

969
01:35:19,430 --> 01:35:20,650
ഹേ, കിം മങ്കി.

970
01:35:21,290 --> 01:35:23,010
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ പ്രവണത കാണിക്കുന്നു.

971
01:35:24,430 --> 01:35:29,370
ഈ പാദത്തിൽ നിന്ന് ഗ്രാമീണരെ രക്ഷിച്ച വീരന്മാരാണ് ഞങ്ങൾ.

972
01:35:32,010 --> 01:35:33,650
ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

973
01:35:36,170 --> 01:35:40,630
കഴിഞ്ഞ ദിവസം അവൻ ആ മലയിൽ ചാരപ്പണി നടത്തുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

974
01:35:42,210 --> 01:35:42,890
എന്ത്?

975
01:35:43,790 --> 01:35:45,590
ഈ നിഗൂഢനായ തെണ്ടി ഇതെല്ലാം വീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

976
01:35:45,910 --> 01:35:46,810
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടു.

977
01:35:47,670 --> 01:35:49,010
ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

978
01:35:49,030 --> 01:35:50,370
ഓ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

979
01:35:50,850 --> 01:35:51,330
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

980
01:35:51,330 --> 01:35:52,370
കിം സിയൂങ്-ക്യുങ്.

981
01:35:53,070 --> 01:35:54,870
ചെയർമാനും യുവ ചെയർമാനുമായുള്ള മൊബൈൽ ഫോണാണിത്.

982
01:35:55,830 --> 01:35:56,950
നിങ്ങൾക്കത് പരിശോധിക്കാം.

983
01:35:57,790 --> 01:35:59,010
ഇരുവരും Kakaotalk-ൽ പങ്കിടുന്നു.

984
01:36:01,350 --> 01:36:03,730
പഴകിയ വീടിൻ്റെ സിസിടിവി പരിശോധിച്ചാൽ വേട്ടയാടുന്നതിൻ്റെ തെളിവുകൾ തെളിയും.

985
01:36:06,530 --> 01:36:09,850
ഷിയാങ്, നിങ്ങളുടെ സഹോദരനോട് ഇത് ചെയ്യരുത്.

986
01:36:11,150 --> 01:36:12,530
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അടുത്തതായി അഭിനയിക്കുന്നത്?

987
01:36:13,530 --> 01:36:14,210
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

988
01:36:15,130 --> 01:36:15,930
നമ്മുടെ ഗ്രാമത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

989
01:36:16,690 --> 01:36:17,770
അവനെ പിടിക്കൂ.

990
01:36:17,970 --> 01:36:19,790
അവനെ തടയൂ.

991
01:36:19,870 --> 01:36:20,090
അവനെ തടയൂ.

992
01:36:20,170 --> 01:36:20,410
അവനെ തടയൂ.

993
01:36:21,330 --> 01:36:21,670
അവനെ തടയൂ.

994
01:36:24,030 --> 01:36:26,510
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

995
01:36:26,630 --> 01:36:28,250
ഇല്ല, ഞാനല്ല.

996
01:36:29,070 --> 01:36:30,750
നിങ്ങളുടെ മകൻ.

997
01:36:31,650 --> 01:36:34,910
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

998
01:36:35,110 --> 01:36:35,890
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

999
01:36:36,370 --> 01:36:38,590
അതുകൊണ്ടാണ് അവനെ കൊല്ലേണ്ടത്.

1000
01:36:43,370 --> 01:36:46,090
എനിക്ക് ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1001
01:36:51,330 --> 01:36:52,290
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1002
01:36:53,630 --> 01:36:57,610
ഞാൻ കണ്ടു

1003
01:37:05,220 --> 01:37:05,440
അത്.

1004
01:37:06,300 --> 01:37:09,950
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

1005
01:37:17,650 --> 01:37:20,950
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

1006
01:37:21,850 --> 01:37:23,230
എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ.

1007
01:37:24,890 --> 01:37:25,990
എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ.

1008
01:37:28,650 --> 01:37:30,770
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

1009
01:37:30,770 --> 01:37:32,250
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

1010
01:37:32,830 --> 01:37:33,950
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല പ്രവൃത്തി പോലും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1011
01:37:35,470 --> 01:37:36,230
വെറുതെ മരിക്കുക.

1012
01:37:37,190 --> 01:37:38,710
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1013
01:37:51,050 --> 01:37:53,710
മിൻ-ജി, മിൻ-ജി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1014
01:37:54,470 --> 01:37:55,130
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1015
01:37:55,690 --> 01:37:56,130
ഞാൻ ജോലിചെയ്യുന്നു.

1016
01:37:56,790 --> 01:37:58,250
പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

1017
01:37:59,090 --> 01:38:02,050
നമുക്ക് പോയി ബൊക്കുമായി ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം.

1018
01:38:02,270 --> 01:38:02,870
ഡ്രൈവ് ചെയ്യണോ?

1019
01:38:03,890 --> 01:38:04,990
വേണ്ട, നന്ദി.

1020
01:38:04,990 --> 01:38:05,070
എനിക്ക് വേണ്ട.

1021
01:38:07,670 --> 01:38:09,410
അത് ചെയ്യരുത്.

1022
01:38:10,410 --> 01:38:10,950
നമുക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ പോകാം.

1023
01:38:12,050 --> 01:38:14,650
പട്ടായയിൽ പോയി ചോറ് കഴിക്കാം.

1024
01:38:16,590 --> 01:38:17,210
പട്ടായ?

1025
01:38:17,830 --> 01:38:19,810
പട്ടായ, പട്ടായ.

1026
01:38:22,510 --> 01:38:24,450
നീ പോകുന്നില്ലേ മിർ?

1027
01:38:25,310 --> 01:38:26,750
ബോക്കും ചെയ്തില്ല.

1028
01:38:28,510 --> 01:38:29,690
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.

1029
01:38:29,690 --> 01:38:31,610
നമുക്ക് പട്ടായയിലേക്ക് പോകാം.

1030
01:38:33,510 --> 01:38:34,030
അരിപ്പൊടി.

1031
01:38:34,790 --> 01:38:36,470
നൂഡിൽസ് കഴിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് വലിയ കാര്യം?

1032
01:38:40,330 --> 01:38:41,710
നമുക്ക് പട്ടായയിലേക്ക് പോകാം.

1033
01:38:42,550 --> 01:38:43,210
അത്ഭുതകരം.

1034
01:38:44,110 --> 01:38:45,310
മിൻ-ജി, നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

1035
01:38:46,130 --> 01:38:47,270
നമുക്ക് പട്ടായയിലേക്ക് പോകാം.

1036
01:39:07,630 --> 01:39:08,470
വളരെ നല്ലത്.

1037
01:39:09,390 --> 01:39:11,170
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വീട്ടിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1038
01:39:13,210 --> 01:39:15,090
ആരും എന്നെ നോക്കുന്നില്ല.

1039
01:39:21,920 --> 01:39:22,060
എന്തുകൊണ്ട്?

1040
01:39:23,020 --> 01:39:25,020
വിചിത്രമായ മണം.

1041
01:39:27,660 --> 01:39:28,360
മണം?

1042
01:39:28,980 --> 01:39:30,120
എന്ത് മണം?

1043
01:39:32,480 --> 01:39:36,480
ചെറുപ്പക്കാരും ആരോഗ്യമുള്ളവരുമായ പുരുഷന്മാരുടെ സുഗന്ധം.

1044
01:39:42,180 --> 01:39:43,560
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

1045
01:39:46,400 --> 01:39:47,840
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

1046
01:39:48,100 --> 01:39:49,380
അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

1047
01:39:50,080 --> 01:39:51,300
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

1048
01:39:54,240 --> 01:39:54,420
അവൻ ആണ്

1049
01:40:01,550 --> 01:40:02,050
ഇതാ അവൻ വരുന്നു.

1050
01:40:02,270 --> 01:40:03,230
എനിക്ക് മേക്കപ്പ് ഇടണം.

1051
01:40:08,590 --> 01:40:09,230
ഹലോ.

1052
01:40:11,750 --> 01:40:12,390
സ്വാഗതം.

1053
01:40:15,850 --> 01:40:18,130
കുഴപ്പമില്ലെങ്കിൽ അകത്തേക്ക് വരൂ.

1054
01:40:22,830 --> 01:40:24,270
സ്നേഹമേ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.

1055
01:40:24,310 --> 01:40:24,930
എനിക്ക് വരണം.

1056
01:40:26,230 --> 01:40:28,890
സ്നേഹമേ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.

1057
01:40:29,650 --> 01:40:31,130
സ്നേഹമേ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.

1058
01:40:31,250 --> 01:40:31,990
എനിക്ക് വരണം.

1059
01:40:33,410 --> 01:40:35,730
സ്നേഹമേ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.

1060
01:40:44,910 --> 01:40:50,190
ഏതോ ഒരു ഘട്ടത്തിൽ നീ എന്നിൽ നിന്നും അകന്നു പോയി.

1061
01:40:51,870 --> 01:40:53,930
എനിക്ക് നിന്നെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1062
01:40:54,330 --> 01:40:57,330
തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ മനസ്സ് വേദനിക്കുന്നു.

1063
01:40:59,070 --> 01:41:00,670
നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞുനോക്കൂ.

1064
01:41:01,730 --> 01:41:04,330
നീ ഇനി എൻ്റെ അടുത്ത് വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

1065
01:41:04,330 --> 01:41:07,610
നീ ഇനി എൻ്റെ അടുത്ത് വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

1066
01:41:07,610 --> 01:41:09,730
ആകാശം ഇടിഞ്ഞുവീഴുന്നതായി തോന്നി, ഭൂമി നിർജീവമായി.

1067
01:41:10,390 --> 01:41:11,750
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1068
01:41:13,110 --> 01:41:17,350
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

1069
01:41:20,310 --> 01:41:24,950
എനിക്ക് ഇത് എന്നോട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1070
01:41:33,870 --> 01:41:39,070
നീ പറഞ്ഞ എല്ലാ കഥകളും ഞാൻ എങ്ങനെ മറക്കും?

1071
01:41:42,190 --> 01:41:44,090
സ്നേഹമേ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.

1072
01:41:44,210 --> 01:41:44,930
എനിക്ക് വരണം.

1073
01:41:45,870 --> 01:41:48,230
സ്നേഹമേ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.

1074
01:41:49,290 --> 01:41:51,210
സ്നേഹമേ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.

1075
01:41:51,350 --> 01:41:52,210
എനിക്ക് വരണം.

1076
01:41:53,210 --> 01:41:55,210
സ്നേഹമേ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.

1077
01:41:57,150 --> 01:41:58,330
സ്നേഹമേ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.

1078
01:41:58,410 --> 01:41:59,130
എനിക്ക് വരണം.

1079
01:42:00,110 --> 01:42:02,310
സ്നേഹമേ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.

1080
01:42:03,790 --> 01:42:05,430
സ്നേഹമേ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.

1081
01:42:05,550 --> 01:42:06,430
എനിക്ക് വരണം.

1082
01:42:07,330 --> 01:42:09,410
സ്നേഹമേ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.

1083
01:42:24,420 --> 01:42:26,000
നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞുനോക്കൂ.

1084
01:42:26,940 --> 01:42:29,280
നീ ഇനി എൻ്റെ അടുത്ത് വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

1085
01:42:31,840 --> 01:42:34,920
ആകാശം ഇടിഞ്ഞുവീഴുന്നതായി തോന്നി, ഭൂമി നിർജീവമായി.

1086
01:42:35,720 --> 01:42:37,080
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1087
01:42:38,220 --> 01:42:42,660
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

1088
01:42:45,860 --> 01:42:50,320
എനിക്ക് ഇത് എന്നോട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1089
01:43:02,280 --> 01:43:04,480
നീ പറഞ്ഞ എല്ലാ കഥകളും ഞാൻ എങ്ങനെ മറക്കും?

1090
01:43:07,560 --> 01:43:09,400
സ്നേഹമേ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.

1091
01:43:09,500 --> 01:43:10,260
എനിക്ക് വരണം.

1092
01:43:11,240 --> 01:43:13,800
സ്നേഹമേ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.

1093
01:43:14,660 --> 01:43:16,540
സ്നേഹമേ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.

1094
01:43:16,660 --> 01:43:17,600
എനിക്ക് വരണം.

1095
01:43:21,840 --> 01:43:23,720
സ്നേഹമേ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.

1096
01:43:23,720 --> 01:43:24,460
എനിക്ക് വരണം.

1097
01:43:25,480 --> 01:43:27,600
സ്നേഹമേ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.

1098
01:43:28,900 --> 01:43:30,760
സ്നേഹമേ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.

1099
01:43:30,860 --> 01:43:31,780
എനിക്ക് വരണം.

1100
01:43:32,720 --> 01:43:34,680
സ്നേഹമേ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.