1 00:01:32,958 --> 00:01:37,750 Un génie comme celui d'Hugo pourrait peut-être non seulement être consumé et ravagé, 2 00:01:37,916 --> 00:01:40,250 mais dépossédé par le talent, 3 00:01:40,416 --> 00:01:42,458 par talent parasite, 4 00:01:42,625 --> 00:01:44,625 par le talent qui l'enveloppe. 5 00:01:44,791 --> 00:01:46,583 C'est impossible, indéniable. 6 00:01:46,750 --> 00:01:50,041 Je plains celui qui ne le fait pas instantanément sentir 7 00:01:50,208 --> 00:01:53,750 que ce jour-là quelque chose s'est passé dans la tête de Hugo, 8 00:01:53,916 --> 00:01:55,583 dans la tête mortelle de Hugo, 9 00:01:55,750 --> 00:01:58,125 quelque chose, quelque chose... 10 00:01:58,458 --> 00:02:02,166 qui dépasse même la création d'un très grand poème. 11 00:02:02,333 --> 00:02:04,916 Qu'il ressentait, ce jour-là, 12 00:02:05,416 --> 00:02:06,791 en ce jour unique... 13 00:02:06,958 --> 00:02:09,583 Les deux devoirs, veiller et espérer 14 00:02:19,375 --> 00:02:21,375 Les deux devoirs, veiller et espérer 15 00:02:22,083 --> 00:02:23,875 "Les deux devoirs, 16 00:02:24,666 --> 00:02:26,541 "regarder et espérer." 17 00:02:44,166 --> 00:02:49,083 VICTOR COMME TOUT LE MONDE 18 00:02:58,250 --> 00:03:00,083 - Bonjour, Madame. - Bonjour. 19 00:03:00,250 --> 00:03:01,875 - Jeune femme. - Bonjour. 20 00:03:02,041 --> 00:03:03,750 Un pain au chocolat, s'il vous plaît. 21 00:03:03,916 --> 00:03:05,708 Cela fait 1 euro 50. 22 00:03:05,875 --> 00:03:06,958 Merci. 23 00:03:10,708 --> 00:03:14,125 C'est ma nièce Éponine. Je t'ai parlé d'elle. 24 00:03:14,291 --> 00:03:15,500 Ah oui. 25 00:03:15,666 --> 00:03:17,791 - J'ai vos billets. - Merci. 26 00:03:18,041 --> 00:03:19,625 Un joli nom, Éponine. 27 00:03:19,791 --> 00:03:22,041 Ouais, c'est une fille dans Les Misérables. 28 00:03:22,208 --> 00:03:24,583 - Est-ce que ça te plaît ? - Je ne l'ai pas lu. 29 00:03:24,750 --> 00:03:28,583 Les jeunes ne lisent plus. Elle les parents sont fans du grand Victor. 30 00:03:28,875 --> 00:03:29,916 Comme toi. 31 00:03:30,250 --> 00:03:33,041 - D'où venez-vous? - Gex, dans l'Ain. 32 00:03:33,375 --> 00:03:34,541 J'aime l'Ain. 33 00:03:35,083 --> 00:03:37,208 C'est le département numéro un. 34 00:03:37,625 --> 00:03:40,791 Ce sont de très bons sièges. Ne parlez pas trop ! 35 00:03:41,625 --> 00:03:42,791 Ne toussez pas. 36 00:03:42,958 --> 00:03:44,291 Ah, le journal. 37 00:03:44,583 --> 00:03:46,083 Quelqu'un l'a laissé pour toi. 38 00:03:46,250 --> 00:03:49,958 Elle m'a demandé si tu venais toujours ici. J'ai dit oui, tous les matins. 39 00:03:50,125 --> 00:03:51,416 Peut-être que je n'aurais pas dû. 40 00:03:51,583 --> 00:03:54,541 Elle a dit de vérifier les nécrologies. 41 00:03:55,583 --> 00:03:57,291 Les nécrologies ? 42 00:03:57,750 --> 00:03:58,833 Qui était-elle ? 43 00:03:59,000 --> 00:04:01,083 Un jeune. Votre fille, peut-être ? 44 00:04:01,375 --> 00:04:02,583 Ma fille ? 45 00:04:03,250 --> 00:04:05,083 Était-elle brune ? 46 00:04:05,958 --> 00:04:07,916 Quel genre de chaussures ? 47 00:04:09,000 --> 00:04:11,166 Des kickers rouges ? 48 00:04:11,333 --> 00:04:13,541 Elle était trop vieille porter des Kickers. 49 00:04:13,791 --> 00:04:15,875 Si vous avez une photo, je peux vous le dire. 50 00:04:16,125 --> 00:04:17,791 Une photo ? Non, je n'en ai pas. 51 00:04:17,958 --> 00:04:19,750 Pas sur votre téléphone ? 52 00:04:21,416 --> 00:04:23,500 Non, je n'ai pas de photo. 53 00:04:24,958 --> 00:04:26,083 Passe une bonne journée. 54 00:05:07,541 --> 00:05:08,375 Où es-tu? 55 00:05:08,791 --> 00:05:10,541 Et toi? Pas au théâtre ? 56 00:05:10,708 --> 00:05:11,750 Des trucs de dernière minute ? 57 00:05:11,958 --> 00:05:14,500 Oui, je suis en route. Quelle heure est-il là-bas? 58 00:05:14,916 --> 00:05:17,208 Sept heures plus tôt. Je suis sur le Strip. 59 00:05:17,375 --> 00:05:19,583 Dans mon palais sur roues, regarde. 60 00:05:20,458 --> 00:05:22,833 Biscarrosse nous a invités à Las Vegas. 61 00:05:23,000 --> 00:05:24,791 Et je suis dans une limousine. Fou, hein ? 62 00:05:24,958 --> 00:05:26,125 Fais attention, mon amour. 63 00:05:26,291 --> 00:05:28,375 Ne vous inquiétez pas, ces gens ne le sont pas réel. 64 00:05:28,541 --> 00:05:29,291 Idiot! 65 00:05:29,458 --> 00:05:31,500 Regardez ce que je viens de découvrir. 66 00:05:34,666 --> 00:05:37,208 Je n'arrive pas à comprendre. Qu'est-ce que ça dit ? 67 00:05:37,375 --> 00:05:40,125 Il est écrit : "Lisbeth Rockwell, 68 00:05:40,583 --> 00:05:41,916 "sa fille, 69 00:05:43,166 --> 00:05:46,666 "Madeleine Martinot, sa mère, et Anne Rockwell, sa sœur, 70 00:05:46,833 --> 00:05:49,291 " sommes tristes d'annoncer le décès 71 00:05:49,458 --> 00:05:52,083 "de Mme Chanssou Rockwell." 72 00:05:53,791 --> 00:05:57,666 Je pense que Lisbeth l'a laissé chez le boulanger ce matin. 73 00:05:58,125 --> 00:05:59,041 Je suppose. 74 00:05:59,208 --> 00:06:00,458 C'est triste. 75 00:06:00,833 --> 00:06:02,333 Comment vous sentez-vous? 76 00:06:02,500 --> 00:06:04,375 C'était il y a longtemps, mais quand même. 77 00:06:04,666 --> 00:06:06,500 As-tu appelé Lisbeth ? 78 00:06:06,666 --> 00:06:08,583 Il le faut vraiment. 79 00:06:09,166 --> 00:06:11,375 Comment? Je ne connais pas son numéro. 80 00:06:11,541 --> 00:06:13,666 Je ne le connais pas depuis des années. 81 00:06:13,833 --> 00:06:16,208 Le numéro de votre fille ? Je ne te crois pas. 82 00:06:16,375 --> 00:06:19,875 Ecoute, c'était aussi à elle de décider pour essayer de... 83 00:06:20,916 --> 00:06:23,958 pour entrer en contact. Après tout ce temps. 84 00:06:24,375 --> 00:06:25,833 N'est-ce pas ce qu'elle a fait ? 85 00:06:26,625 --> 00:06:27,541 Oui. 86 00:06:29,583 --> 00:06:30,875 Merde, mon amour ! 87 00:06:31,041 --> 00:06:32,333 Pour vos négociations. 88 00:06:32,500 --> 00:06:33,500 Ouais, merci. 89 00:06:33,625 --> 00:06:34,750 Essayez de nous contacter. 90 00:06:35,041 --> 00:06:38,333 Sa mère n'avait-elle pas ce théâtre, le perroquet bleu ? 91 00:06:38,416 --> 00:06:40,875 Non, pas le perroquet bleu, le Toucan Blanc. 92 00:06:41,041 --> 00:06:43,041 Tu sais pourquoi Merde ça veut dire "bonne chance" ? 93 00:06:43,500 --> 00:06:46,458 Une pièce à succès signifiait beaucoup de voitures au théâtre, 94 00:06:46,625 --> 00:06:47,791 donc plus de crottin de cheval. 95 00:06:47,958 --> 00:06:50,166 Alors on se souhaite « merde ». 96 00:06:50,333 --> 00:06:52,458 - Mais moi aussi... - C'est une théorie. 97 00:06:52,625 --> 00:06:55,333 Je te souhaite Merde aussi pour votre première. Bisou-bisou ! 98 00:06:55,791 --> 00:06:58,208 Oui, mon amour, un gros bisou de ma part aussi. 99 00:07:03,333 --> 00:07:04,375 Taxi! 100 00:07:23,458 --> 00:07:25,083 Y a-t-il quelqu'un ici ? 101 00:07:33,125 --> 00:07:34,333 Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? 102 00:07:34,500 --> 00:07:36,250 Que fais-tu? 103 00:07:42,500 --> 00:07:44,083 - Je suis désolé. - C'est bon, 104 00:07:44,250 --> 00:07:45,750 tu peux ouvrir les yeux. 105 00:07:46,041 --> 00:07:47,166 - Es-tu sûr? - Oui. 106 00:07:47,333 --> 00:07:48,375 - Bien sûr? - J'ai dit oui. 107 00:07:48,541 --> 00:07:50,875 Je suis tellement gêné, je suis désolé. 108 00:07:51,041 --> 00:07:52,875 Ce n'était pas verrouillé, alors je suis entré. 109 00:07:53,041 --> 00:07:55,125 Je m'appelle Pia. Nous répétons. 110 00:07:55,291 --> 00:07:57,041 Heureux de vous rencontrer. Je m'appelle Robert. 111 00:07:57,208 --> 00:07:58,458 Je sais qui tu es. 112 00:08:00,375 --> 00:08:03,291 Je n'ai rien vu. Je veux dire, je n'ai pas regardé. 113 00:08:03,833 --> 00:08:05,250 Tu ne veux pas de moi aussi ? 114 00:08:05,416 --> 00:08:06,416 Oui je le ferai! 115 00:08:07,125 --> 00:08:08,875 Sinon pour ça, pour autre chose. 116 00:08:12,833 --> 00:08:14,333 Vous paniquez. Je plaisante. 117 00:08:14,500 --> 00:08:15,750 Je suis vraiment gêné. 118 00:08:15,916 --> 00:08:17,375 Le toucan était en difficulté. 119 00:08:17,541 --> 00:08:21,041 Dans ma journée il était à l'entrée du théâtre. 120 00:08:21,208 --> 00:08:23,458 Mon premier spectacle était ici. 121 00:08:23,583 --> 00:08:24,500 Oh ouais? 122 00:08:24,791 --> 00:08:27,375 Il veillait sur nous. Maintenant, personne ne fait ça. 123 00:08:27,458 --> 00:08:30,083 C'est notre porte-bonheur. On touche son bec. 124 00:08:30,708 --> 00:08:32,041 Allez, touche son bec. 125 00:08:33,333 --> 00:08:35,708 Heureux de le faire. C'est ma première ce soir. 126 00:08:39,041 --> 00:08:41,000 Je suppose que vous avez entendu... 127 00:08:41,416 --> 00:08:42,208 à propos de Chanssou. 128 00:08:42,416 --> 00:08:44,291 Elle souffrait, donc ça va mieux. 129 00:08:46,166 --> 00:08:48,458 Non, tu vas effacer la chance. 130 00:08:50,250 --> 00:08:51,083 Les filles, 131 00:08:51,250 --> 00:08:52,541 rencontrer Courgettes, 132 00:08:52,708 --> 00:08:53,791 Robert Courgettes. 133 00:08:54,250 --> 00:08:56,791 - Géorgie, Suzanne... - Enchanté de vous rencontrer. 134 00:08:57,250 --> 00:08:58,458 Et moi, Pia. 135 00:08:59,000 --> 00:09:00,166 Je me souviens de Pia. 136 00:09:00,333 --> 00:09:02,166 Un bon nom, joli et court. 137 00:09:02,333 --> 00:09:03,625 - Pia quoi ? - Pia Pépin. 138 00:09:04,041 --> 00:09:05,583 Ouah! C'est merveilleux. 139 00:09:06,916 --> 00:09:10,125 J'ai essayé de frapper sur la porte à l'étage, 140 00:09:10,750 --> 00:09:12,583 où vivait Lisbeth. 141 00:09:12,750 --> 00:09:14,583 - Elle n'est plus là ? - Non. 142 00:09:14,750 --> 00:09:16,166 Pas depuis longtemps maintenant. 143 00:09:16,333 --> 00:09:19,583 Chanssou s'installe en banlieue, aux Lilas. 144 00:09:19,791 --> 00:09:22,041 Elle a gardé le théâtre, mais... 145 00:09:22,791 --> 00:09:25,416 Nous sommes tous les copains de Lisbeth. 146 00:09:25,583 --> 00:09:26,833 Nous vous connaissions. 147 00:09:27,000 --> 00:09:27,833 Tu savais ? 148 00:09:28,000 --> 00:09:30,916 - Que tu es un ami de la famille. - Un ami de la famille ? Droite. 149 00:09:31,083 --> 00:09:32,458 Un ami de la famille. 150 00:09:32,625 --> 00:09:33,375 C'est bien. 151 00:09:33,541 --> 00:09:35,166 - C'est cool. - Très. 152 00:09:35,625 --> 00:09:38,625 Mais Robert Zucchini c'est un pseudonyme, non ? 153 00:09:40,041 --> 00:09:41,875 Quel est ton vrai nom ? 154 00:09:44,500 --> 00:09:45,333 Ange Luciani. 155 00:09:45,750 --> 00:09:47,750 Ouais, je comprends ça ! Ange... 156 00:09:47,958 --> 00:09:48,916 est délicat. 157 00:09:49,083 --> 00:09:49,875 On est d'accord ? 158 00:09:53,541 --> 00:09:56,625 Savez-vous comment Hugo appelait la guerre ? 159 00:09:56,791 --> 00:09:58,125 Guerre? 160 00:09:58,375 --> 00:09:59,125 Non. 161 00:09:59,291 --> 00:10:01,541 Désolé, Robert, peux-tu reculer d'un mètre ? 162 00:10:01,708 --> 00:10:02,916 À table. 163 00:10:03,541 --> 00:10:04,708 - Comme ça? - Oui. 164 00:10:04,875 --> 00:10:08,416 Il personnifiait la guerre en tant que "travailleur aveugle" 165 00:10:08,583 --> 00:10:11,125 ou une « idiote de Pénélope ». 166 00:10:11,291 --> 00:10:12,875 Une Pénélope idiote. 167 00:10:13,041 --> 00:10:15,000 Pénélope, épouse d'Ulysse, 168 00:10:15,208 --> 00:10:16,583 qui passait son temps... 169 00:10:17,000 --> 00:10:18,208 - Tissage. - Exactement. 170 00:10:18,375 --> 00:10:20,375 Tissage puis détissage. 171 00:10:20,541 --> 00:10:23,375 Défaire la nuit ce qu'elle avait fait pendant la journée. 172 00:10:23,541 --> 00:10:25,541 D'où la stupidité de la guerre. 173 00:10:25,708 --> 00:10:27,916 Travailleur aveugle 174 00:10:28,083 --> 00:10:30,250 Pénélope insensée 175 00:10:30,416 --> 00:10:32,250 A quoi ça te sert, géant ? 176 00:10:32,416 --> 00:10:34,750 A quoi ça te sert, de fumer ? 177 00:10:35,208 --> 00:10:38,458 Si vos effondrements reconstruisent le mal… 178 00:10:39,000 --> 00:10:41,125 - Tu m'entends, Régis ? - Oui, je peux. 179 00:10:41,291 --> 00:10:43,000 Vous savez que Louis-Napoléon... 180 00:10:43,166 --> 00:10:45,166 Tu sais qui c'était ? 181 00:10:45,583 --> 00:10:48,666 Oui, un Bonaparte. Pouvez-vous vous asseoir sur la chaise ? 182 00:10:49,166 --> 00:10:53,000 je ne savais pas exactement qui était Louis-Napoléon, 183 00:10:53,166 --> 00:10:55,458 mais je savais que c'était Napoléon III. 184 00:10:55,875 --> 00:10:58,583 - Alors je peux m'asseoir ici ? - Oui, reste là. 185 00:10:59,000 --> 00:11:01,833 Où es-tu? J'ai l'impression de ne parler à personne. 186 00:11:02,000 --> 00:11:03,083 Je peux t'entendre. 187 00:11:03,250 --> 00:11:04,833 Lorsqu'il est devenu président... 188 00:11:05,500 --> 00:11:07,708 Cela réchauffe ma voix pour plus tard. 189 00:11:07,875 --> 00:11:08,666 Ce qui est bien. 190 00:11:09,083 --> 00:11:13,125 Deux jours plus tard, il a invité Hugo au Palais de l'Élysée. 191 00:11:13,291 --> 00:11:17,208 Hugo a écrit dans Choses vues, qui, je pense, est son chef-d'œuvre : 192 00:11:17,375 --> 00:11:22,000 "Louis Bonaparte a tenu sa première dîner hier, samedi 23, 193 00:11:22,583 --> 00:11:24,666 "deux jours..." - comme je l'ai dit - 194 00:11:24,833 --> 00:11:26,416 "...après sa proclamation." 195 00:11:26,583 --> 00:11:29,708 Et Hugo décrit ce dîner 196 00:11:29,875 --> 00:11:32,000 comme un événement incroyablement vulgaire. 197 00:11:32,166 --> 00:11:35,208 Il décrit les femmes de part et d'autre de Napoléon III, 198 00:11:35,375 --> 00:11:36,750 disant que Napoléon III 199 00:11:36,916 --> 00:11:39,875 préfère celui de droite à celui de gauche ! 200 00:11:40,041 --> 00:11:42,083 Revenez à table, s'il vous plaît. 201 00:11:42,250 --> 00:11:43,958 À table. Droite. 202 00:11:44,541 --> 00:11:45,916 Mais, au fond, 203 00:11:46,083 --> 00:11:48,375 où puis-je me tenir, pour la lumière ? 204 00:11:48,541 --> 00:11:50,041 Sur le tapis, c'est bien, 205 00:11:50,208 --> 00:11:53,583 mais pour l'instant, puis-je t'avoir juste devant la table ? 206 00:11:53,875 --> 00:11:55,458 C'est parfait, merci. 207 00:11:55,625 --> 00:11:58,166 Lorsqu'il est devenu président de la France... 208 00:12:01,875 --> 00:12:04,875 Il y a deux enfants ici. 209 00:12:08,750 --> 00:12:09,666 Régis ! 210 00:12:11,041 --> 00:12:13,500 Il y a deux enfants dans théâtre. 211 00:12:14,291 --> 00:12:16,041 Désolé, problème avec un projecteur. 212 00:12:16,208 --> 00:12:18,750 Mes enfants voulaient voir où je travaille. Je viens. 213 00:12:18,916 --> 00:12:21,625 Bien. Ton père descend. 214 00:12:21,791 --> 00:12:23,291 - Êtes-vous d'accord? - Oui. 215 00:12:23,666 --> 00:12:26,166 - Est-ce que tu fais du Victor Hugo à l'école ? - Un peu. 216 00:12:26,333 --> 00:12:30,541 Enfants, vous dont la vie sont faits d'ignorance 217 00:12:30,708 --> 00:12:34,250 Enfants, vous dont la joie est fait d'espoir... 218 00:12:34,875 --> 00:12:35,791 C'est Hugo. 219 00:12:35,958 --> 00:12:37,958 - Salut les enfants. - Salut, papa. 220 00:12:39,666 --> 00:12:41,833 Tu ne m'as pas dit que tu avais des enfants. 221 00:12:42,000 --> 00:12:43,208 Non, mais je le fais. 222 00:12:43,375 --> 00:12:45,625 Super. En es-tu content ? 223 00:12:45,791 --> 00:12:46,750 Oui. 224 00:12:46,916 --> 00:12:47,958 N'est-ce pas ? 225 00:12:48,125 --> 00:12:50,083 Eh bien, ce sont des enfants formidables. 226 00:12:50,916 --> 00:12:52,250 Alors, ce dîner... 227 00:12:52,416 --> 00:12:55,541 Bonjour, voici Lisbeth Rockwell. Laissez un message. 228 00:12:55,708 --> 00:12:57,458 Bonjour Lisbeth. 229 00:12:57,625 --> 00:12:58,833 C'est Robert. 230 00:12:59,000 --> 00:13:00,625 L'ami de la famille. 231 00:13:00,916 --> 00:13:04,125 Apparemment, c'est comme ça que tu me décris à vos amis. 232 00:13:04,291 --> 00:13:06,125 J'ai trouvé ça assez drôle. 233 00:13:06,291 --> 00:13:09,708 Au Toucan ils m'ont donné votre numéro. 234 00:13:10,250 --> 00:13:12,791 Je suis désolé mais je n'ai pas pu... 235 00:13:13,708 --> 00:13:15,208 allez au cimetière. 236 00:13:15,375 --> 00:13:18,583 J'ai beaucoup à faire au théâtre. 237 00:13:19,500 --> 00:13:22,583 J'ai invité tous tes amis 238 00:13:22,750 --> 00:13:24,291 du Toucan Blanc. 239 00:13:24,458 --> 00:13:27,041 Et bien sûr, je t'ai laissé une place. 240 00:13:27,416 --> 00:13:29,458 Et je voulais te dire 241 00:13:29,625 --> 00:13:31,416 quelque chose de Victor Hugo. 242 00:13:32,291 --> 00:13:33,833 "Mémoire... 243 00:13:34,250 --> 00:13:36,416 "est la présence invisible." 244 00:13:38,333 --> 00:13:41,000 "La mémoire est la présence invisible." 245 00:13:42,416 --> 00:13:44,041 Tout mon amour. 246 00:13:57,833 --> 00:13:58,875 Le voici. 247 00:13:59,041 --> 00:14:00,625 - Beaucoup de monde ! - Oui. 248 00:14:12,500 --> 00:14:15,833 Il y a une ligne, mais c'est propre. Vous ne pouvez pas y aller pendant que c'est allumé. 249 00:14:16,000 --> 00:14:17,250 Je vais bien. 250 00:14:17,416 --> 00:14:19,541 Mais je suis vraiment trop habillé. 251 00:14:19,708 --> 00:14:21,041 Personne ne te regarde. 252 00:14:21,208 --> 00:14:22,791 Et ça démange. 253 00:14:23,250 --> 00:14:24,416 Germain! 254 00:14:26,333 --> 00:14:28,958 Germain ? Quel genre de nom est-ce ? 255 00:14:29,125 --> 00:14:29,875 Vous pouvez parler ! 256 00:14:30,291 --> 00:14:32,291 Oui, mais je suis une héroïne littéraire. 257 00:14:32,750 --> 00:14:34,833 Vais-je obtenir une mention dans la pièce ? 258 00:14:35,000 --> 00:14:36,416 Ce n'est pas une pièce de théâtre. 259 00:14:36,583 --> 00:14:39,166 - Il ne joue pas Victor Hugo ? - Non, il ne l'est pas. 260 00:14:39,333 --> 00:14:40,916 Ni Jean Valjean, ni personne. 261 00:14:41,083 --> 00:14:43,250 Jean Valjean est-il le gentil méchant ? 262 00:14:43,416 --> 00:14:45,250 - Tu veux le voir après ? - OMS? 263 00:14:45,416 --> 00:14:47,833 Courgettes. A la porte de la scène. 264 00:14:48,000 --> 00:14:51,541 On le voit tous les jours chez le boulanger, n'est-ce pas ? 265 00:14:51,791 --> 00:14:54,666 Je dirai que j'ai adoré, même si ce n'est pas le cas. 266 00:14:54,833 --> 00:14:56,666 Mes respects, M. Hugo. 267 00:14:57,750 --> 00:14:58,875 Entrez. 268 00:15:00,875 --> 00:15:03,125 - Est-ce que je te dérange ? - Non, pas du tout. 269 00:15:03,291 --> 00:15:06,625 - Tu es déjà maquillée ? - Oui. Estelle en a-t-elle fait trop ? 270 00:15:06,791 --> 00:15:08,000 Non, c'est bon. 271 00:15:08,166 --> 00:15:09,583 Merci pour les chocolats. 272 00:15:09,750 --> 00:15:11,375 Je t'ai apporté ça. 273 00:15:11,583 --> 00:15:12,791 Pour vous et lui. 274 00:15:12,958 --> 00:15:14,791 - Qu'est-ce que c'est? - Une lampe à sel. 275 00:15:15,083 --> 00:15:16,250 Une lampe à sel ? 276 00:15:16,416 --> 00:15:18,750 Elle vous baigne dans une lumière apaisante. 277 00:15:18,916 --> 00:15:20,416 Beaucoup d'ondes positives. 278 00:15:20,583 --> 00:15:23,000 Mais ton chat ne doit pas le lécher, c'est toxique. 279 00:15:23,166 --> 00:15:25,375 Si vous avez un chat, bien sûr. Est-ce que tu? 280 00:15:26,416 --> 00:15:27,458 Non, je... 281 00:15:29,250 --> 00:15:30,541 Merci Cosima. 282 00:15:30,708 --> 00:15:31,791 Eh bien, merde ! 283 00:15:32,375 --> 00:15:34,583 Demandez-leur de m'appeler quand ce sera le moment. 284 00:15:42,750 --> 00:15:43,583 Cette préface, 285 00:15:43,750 --> 00:15:46,583 écrit par Hugo, commence ainsi : 286 00:15:46,750 --> 00:15:50,916 « Si un auteur avait le droit d'influencer 287 00:15:51,083 --> 00:15:53,125 "l'état d'esprit 288 00:15:53,291 --> 00:15:55,958 "des lecteurs ouvrant son livre, 289 00:15:56,875 --> 00:16:01,875 "l'auteur des Contemplations se limiterait à dire 290 00:16:02,041 --> 00:16:04,166 "que ce livre devrait être lu 291 00:16:04,333 --> 00:16:06,791 "comme on lirait le livre d'un homme mort. 292 00:16:06,958 --> 00:16:09,791 "Vingt-cinq ans sont dans ces deux volumes. 293 00:16:09,958 --> 00:16:11,250 "L'auteur a permis 294 00:16:11,416 --> 00:16:13,875 "ce livre à se former en lui. 295 00:16:14,041 --> 00:16:18,083 "Ceux qui s'y attardent trouveront leur propre image 296 00:16:18,250 --> 00:16:20,541 "dans ces eaux profondes et tristes 297 00:16:20,708 --> 00:16:23,125 "qui se sont lentement accumulés ici 298 00:16:23,291 --> 00:16:25,166 "au fond d'une âme. 299 00:16:25,333 --> 00:16:28,041 "La joie, cette fleur éphémère de la jeunesse, 300 00:16:28,208 --> 00:16:32,458 "apparaît page après page dans le premier tome, qui est l'espoir, 301 00:16:32,625 --> 00:16:36,208 "et disparaît dans la seconde, ce qui est affligeant." 302 00:16:36,375 --> 00:16:37,958 "Quel deuil ? 303 00:16:38,125 --> 00:16:38,875 "Le vrai, 304 00:16:39,208 --> 00:16:40,291 "l'unique, 305 00:16:40,458 --> 00:16:41,666 "celui de la mort. 306 00:16:42,041 --> 00:16:44,916 "La perte d'êtres chers." 307 00:16:45,375 --> 00:16:48,333 Léopoldine, sa fille préférée, 308 00:16:48,500 --> 00:16:49,958 l'amour de sa vie... 309 00:16:50,125 --> 00:16:51,875 Léopoldine s'est noyée 310 00:16:52,041 --> 00:16:56,166 à la suite d'un accident de bateau sur la Seine, 311 00:16:56,333 --> 00:16:58,958 avec son jeune mari, qui a essayé de la sauver, 312 00:16:59,125 --> 00:17:01,416 et a décidé de mourir avec elle. 313 00:17:01,583 --> 00:17:03,750 C'est arrivé à Villequier, 314 00:17:03,916 --> 00:17:07,208 le 4 septembre 1843. 315 00:17:07,375 --> 00:17:09,666 Leur bateau s'est renversé. 316 00:17:09,958 --> 00:17:12,250 Elle venait d'avoir dix-neuf ans. 317 00:17:12,875 --> 00:17:14,125 En même temps, 318 00:17:14,666 --> 00:17:19,750 Victor Hugo et Juliette Drouet faisaient leur voyage d'été annuel. 319 00:17:20,166 --> 00:17:24,791 Chaque année, il l'emmenait pendant un mois entier, 320 00:17:24,958 --> 00:17:26,958 entièrement dévoué à elle. 321 00:17:27,125 --> 00:17:28,833 Ils sont revenus d'Espagne 322 00:17:29,125 --> 00:17:32,625 le 9 septembre, ne sachant rien de l'accident. 323 00:17:32,791 --> 00:17:36,125 Ils attendaient à Rochefort pour la diligence 324 00:17:36,291 --> 00:17:38,500 qui les mènerait à La Rochelle. 325 00:17:38,666 --> 00:17:42,666 Et nous avons la chance d'avoir Le journal de Juliette Drouet, 326 00:17:42,791 --> 00:17:45,750 qui a enregistré, seconde par seconde, 327 00:17:45,916 --> 00:17:48,000 chaque souffle de Victor Hugo 328 00:17:48,166 --> 00:17:51,166 pendant la semaine après avoir appris la nouvelle. 329 00:17:51,333 --> 00:17:54,583 "Le serveur apporte une bouteille de bière et se retire. 330 00:17:54,750 --> 00:17:58,166 "Sous la table il y a plusieurs journaux. 331 00:17:58,333 --> 00:18:00,541 "Victor Hugo en choisit un au hasard. 332 00:18:00,708 --> 00:18:03,041 "Je récupère Le Charivari. 333 00:18:03,375 --> 00:18:06,208 "J'ai à peine eu le temps lire le titre 334 00:18:06,833 --> 00:18:12,083 "devant ma pauvre bien-aimée soudain, il s'est penché sur moi, 335 00:18:12,250 --> 00:18:14,958 " et dit d'une voix étranglée, 336 00:18:15,125 --> 00:18:17,916 " alors qu'il me montrait le papier dans sa main, 337 00:18:18,083 --> 00:18:20,208 "ces quatre mots... 338 00:18:20,375 --> 00:18:21,875 « Ces quatre mots qu'il a dit : 339 00:18:22,541 --> 00:18:24,791 "'C'est tellement horrible.' 340 00:18:25,250 --> 00:18:26,666 "Jamais, je vous le dis, 341 00:18:26,833 --> 00:18:29,041 "Je n'oublierai jamais 342 00:18:29,208 --> 00:18:32,208 "le regard indescriptible du désespoir 343 00:18:32,375 --> 00:18:33,666 "sur son noble visage. 344 00:18:33,833 --> 00:18:35,833 "Il était dévasté. 345 00:18:36,000 --> 00:18:38,166 "Ses pauvres lèvres étaient blanches, 346 00:18:38,333 --> 00:18:40,750 "ses beaux yeux regardé sans voir, 347 00:18:40,916 --> 00:18:45,000 "son visage et ses cheveux étaient trempés de larmes. » 348 00:18:45,166 --> 00:18:47,208 Et par la suite, il n'a plus parlé. 349 00:18:48,250 --> 00:18:49,625 Il s'est replié sur lui-même. 350 00:18:49,958 --> 00:18:53,416 Ce n'est que dix ans plus tard, sur dix ans, 351 00:18:53,583 --> 00:18:54,625 à Guernesey, 352 00:18:54,791 --> 00:18:56,625 qu'il a écrit ce jour-là, 353 00:18:56,791 --> 00:18:59,291 le pire jour de la vie de Victor Hugo, 354 00:18:59,458 --> 00:19:00,750 dans ce chef-d'œuvre, 355 00:19:00,916 --> 00:19:02,375 ce sublime poème : 356 00:19:02,541 --> 00:19:05,333 Elle avait l'habitude en elle enfance 357 00:19:05,500 --> 00:19:08,958 De venir dans ma chambre tous les matins 358 00:19:12,083 --> 00:19:15,041 je l'ai attendue comme un rayon de lumière espéré 359 00:19:15,208 --> 00:19:18,041 Elle entrait et disait : "Bonjour, cher papa" 360 00:19:18,208 --> 00:19:20,083 Elle prendrait ma plume... 361 00:19:20,250 --> 00:19:22,416 Il a trébuché, tu as remarqué ? 362 00:19:22,708 --> 00:19:24,416 - Il quoi ? - J'ai trébuché. 363 00:19:24,583 --> 00:19:26,375 C'était intentionnel. 364 00:19:26,541 --> 00:19:27,916 ...comme un oiseau qui passe 365 00:19:28,083 --> 00:19:30,500 J'y retournerais, la tête moins lourde... 366 00:19:40,000 --> 00:19:41,375 M. Courgette ? 367 00:19:43,625 --> 00:19:44,750 Robert ? 368 00:19:46,166 --> 00:19:47,041 J'arrive. 369 00:19:49,916 --> 00:19:50,708 Est-ce que ça va ? 370 00:19:51,125 --> 00:19:54,500 Oui, oui. Cela fait du bien à chacun. 371 00:19:54,625 --> 00:19:56,041 C'est incroyable. 372 00:19:56,375 --> 00:19:58,416 - Puis-je allumer la lumière ? - Pas besoin. 373 00:19:58,583 --> 00:20:02,583 Pourtant, ça me stresse de ressentir mieux comme ça. Je n'aime pas ça. 374 00:20:03,333 --> 00:20:05,250 Quoi qu'il en soit, tu peux y aller. Tout le monde est parti. 375 00:20:05,416 --> 00:20:06,416 Bien. 376 00:20:07,000 --> 00:20:09,291 Une jeune femme vous demandait. 377 00:20:10,708 --> 00:20:12,375 Brune, blonde, quel âge ? 378 00:20:12,541 --> 00:20:14,083 Je n'y ai pas prêté beaucoup d'attention. 379 00:20:14,250 --> 00:20:16,875 - Elle a dit qu'elle demanderait chez le boulanger. - Demander quoi ? 380 00:20:17,041 --> 00:20:19,625 Si tout dans le spectacle était intentionnel. 381 00:20:19,833 --> 00:20:21,708 C'était son mot : « intentionnel ». 382 00:20:21,875 --> 00:20:24,041 Merci Cosima. 383 00:20:24,291 --> 00:20:25,541 À demain. 384 00:20:26,250 --> 00:20:27,916 Ne vous approchez pas trop ! 385 00:20:28,083 --> 00:20:29,416 On ne sait jamais. 386 00:20:29,875 --> 00:20:30,833 Oui. 387 00:20:42,791 --> 00:20:45,000 Ouais, j'attendrai qu'il parte. 388 00:20:45,541 --> 00:20:46,583 Je vais faire ça. 389 00:20:48,500 --> 00:20:50,208 Bonjour, M. Robert. Comment vas-tu? 390 00:20:50,375 --> 00:20:52,125 - La voiture ? - Non, pas la voiture. 391 00:20:52,291 --> 00:20:54,791 Je dîne avec des amis, mais je ne les vois pas. 392 00:20:54,958 --> 00:20:57,583 C'est eux ? Ils demandaient après toi. 393 00:20:57,750 --> 00:20:59,250 Pas eux ! Aide-moi. 394 00:20:59,416 --> 00:21:01,708 Imaginez que nous sommes des amis très proches. 395 00:21:01,875 --> 00:21:03,625 - Parlez normalement. - D'accord, Robert ? 396 00:21:03,791 --> 00:21:05,583 - Avez-vous aimé le spectacle ? - J'ai adoré ! 397 00:21:05,750 --> 00:21:07,083 Est-ce qu'ils viennent ? 398 00:21:07,250 --> 00:21:08,416 Non, ce n'est pas le cas. 399 00:21:08,583 --> 00:21:10,666 Je ne l'ai pas mis trop épais à fois ? 400 00:21:10,791 --> 00:21:12,250 Non, bien au contraire. 401 00:21:12,416 --> 00:21:13,750 Est-ce qu'ils partent ? 402 00:21:13,916 --> 00:21:15,041 Un arrive. 403 00:21:15,666 --> 00:21:17,250 Tape-moi sur l'épaule. 404 00:21:17,416 --> 00:21:18,708 Robert, c'est génial ! 405 00:21:18,875 --> 00:21:20,791 - Alors ça t'a plu ? - Absolument. 406 00:21:21,000 --> 00:21:23,833 Bien, bien. Comment ça va avec Cosima ? 407 00:21:24,000 --> 00:21:26,250 Cosima ? Cela avance lentement. 408 00:21:26,416 --> 00:21:27,500 C'est bien. 409 00:21:27,666 --> 00:21:29,958 Avez-vous vu le spectacle ou pas ? 410 00:21:30,125 --> 00:21:31,125 Oui bien sûr. 411 00:21:31,291 --> 00:21:33,125 Vraiment? Et ça vous a vraiment plu ? 412 00:21:33,291 --> 00:21:34,708 - J'ai adoré ! - C'est bien. 413 00:21:34,875 --> 00:21:36,333 Eh bien, passez une bonne soirée. 414 00:21:36,500 --> 00:21:37,916 Les voilà ! 415 00:21:38,083 --> 00:21:40,416 - Passez une bonne soirée. - À demain. 416 00:21:40,791 --> 00:21:42,291 Dis-moi, alors. 417 00:21:42,458 --> 00:21:45,750 Je ne peux pas voir dans le noir, mais ça a l'air propre. 418 00:21:45,916 --> 00:21:48,375 Très propre. Elle semble faire du bon travail. 419 00:21:48,541 --> 00:21:50,750 Je parlais du spectacle, pas de Mogdi. 420 00:21:50,916 --> 00:21:52,458 Quelle a été la réaction ? 421 00:21:52,583 --> 00:21:53,750 Mogdi? 422 00:21:54,166 --> 00:21:56,125 Qui est Mogdi, mon amour ? 423 00:21:56,375 --> 00:21:58,583 Le nouveau nettoyant. Tu as dit que c'était propre. 424 00:21:58,916 --> 00:22:00,125 Oui. 425 00:22:00,291 --> 00:22:04,250 Non, c'était bien. Mais j'ai merdé pendant Les Contemplations. 426 00:22:04,416 --> 00:22:07,041 Je suis devenu vide, et ça ne m'arrive jamais. 427 00:22:07,208 --> 00:22:11,583 Elle avait l'habitude dans son enfance de je viens dans ma chambre tous les matins... 428 00:22:11,916 --> 00:22:12,666 Puis plus rien ! 429 00:22:12,833 --> 00:22:14,125 Je le sais parfaitement. 430 00:22:14,291 --> 00:22:16,958 je l'ai attendue comme un rayon de lumière espéré... 431 00:22:17,125 --> 00:22:18,166 C'est la prochaine, non ? 432 00:22:18,333 --> 00:22:20,375 C'est ça. Bravo, mon amour. 433 00:22:20,666 --> 00:22:23,708 Le couple Rose-Velin est venu. 434 00:22:23,875 --> 00:22:25,583 Ils étaient polis, rien de plus. 435 00:22:25,750 --> 00:22:28,125 Il n'a aucun sens de l'humour. 436 00:22:28,291 --> 00:22:30,541 Et elle a un cœur de pierre. 437 00:22:31,166 --> 00:22:33,041 Attendez! Je serai absent pendant un moment. 438 00:22:33,208 --> 00:22:35,875 Je ne sais pas si je peux tenir le coup. Je n'ai pas d'appétit, 439 00:22:36,416 --> 00:22:38,500 pas de soif, pendant votre absence. 440 00:22:38,666 --> 00:22:40,666 Mon déclin n'est pas loin. 441 00:22:41,375 --> 00:22:42,666 Quelle blague ! 442 00:22:42,833 --> 00:22:45,041 Je parie que tu vois une actrice de soutien. 443 00:22:49,250 --> 00:22:51,375 Allumez la lumière, je ne vous vois pas. 444 00:22:54,375 --> 00:22:56,250 Je te vois mieux maintenant. 445 00:22:56,916 --> 00:22:58,625 - As-tu appelé Lisbeth ? - Oui. 446 00:22:58,791 --> 00:23:01,833 Je lui ai laissé un message, l'invitant au spectacle. 447 00:23:02,833 --> 00:23:05,250 Est-elle venue ? Pouvez-vous m'entendre? 448 00:23:05,416 --> 00:23:07,291 - Non, elle ne l'a pas fait. - Je ne t'entends pas. 449 00:23:07,458 --> 00:23:08,500 Elle n'est pas venue. 450 00:23:09,416 --> 00:23:11,166 Vous avez gelé. 451 00:23:14,708 --> 00:23:15,958 Annabelle ? 452 00:23:16,458 --> 00:23:17,708 Ce n'est pas compliqué ! 453 00:23:17,875 --> 00:23:20,166 Booz s'est endormi, épuisé... 454 00:23:20,333 --> 00:23:22,083 Il est épuisé et s'endort. 455 00:23:22,250 --> 00:23:24,000 Pas besoin d'être philosophe ! 456 00:23:24,166 --> 00:23:26,666 Booz s'est endormi, épuisé 457 00:23:26,833 --> 00:23:29,000 Ayant travaillé toute la journée dans son espace 458 00:23:29,166 --> 00:23:31,125 Il a fait son lit comme d'habitude endroit... 459 00:23:31,291 --> 00:23:32,541 Ce n'est pas compliqué. 460 00:23:32,708 --> 00:23:35,541 Booz dormait parmi ses gerbes de blé 461 00:23:35,708 --> 00:23:38,291 Ce vieil homme possédait des champs de blé et d'orge... 462 00:23:38,458 --> 00:23:39,500 Un propriétaire terrien ! 463 00:23:39,875 --> 00:23:42,291 Ce vieil homme possédait des champs de blé et d'orge 464 00:23:42,458 --> 00:23:44,916 Mais, bien que riche, il était juste... 465 00:23:45,083 --> 00:23:46,083 Il était comme Hugo. 466 00:23:46,250 --> 00:23:48,458 Aucune boue n'a taché sa roue de moulin 467 00:23:48,625 --> 00:23:50,625 Aucun feu de l'enfer n'a brûlé dans sa forge 468 00:23:50,791 --> 00:23:51,583 Sa barbe... 469 00:23:51,750 --> 00:23:53,500 Vous devez tous voir ça. 470 00:23:53,666 --> 00:23:55,333 Sinon, j'aurai échoué. 471 00:23:55,500 --> 00:23:58,625 Sa barbe était comme de l'argent comme stream d'avril 472 00:23:58,791 --> 00:24:01,708 Ses gerbes n'étaient ni avares ni haineux 473 00:24:01,875 --> 00:24:04,958 Voir de pauvres femmes glanantes en passant... 474 00:24:05,125 --> 00:24:06,500 Les femmes dans les champs. 475 00:24:06,666 --> 00:24:09,333 "Lâchez quelques épis de maïs exprès", disait-il 476 00:24:09,750 --> 00:24:12,375 Il marchait debout, loin des sentiers tortueux 477 00:24:12,541 --> 00:24:15,666 Habillé d'une probité naïve et du lin blanc... 478 00:24:16,125 --> 00:24:18,541 Loin des sentiers tortueux... Tu entends ça ? 479 00:24:18,708 --> 00:24:21,666 Si tu as un ami qui prend de la drogue ou en vend, 480 00:24:21,833 --> 00:24:24,458 dites-lui : "Vous êtes sur un chemin tortueux !" 481 00:24:25,791 --> 00:24:27,291 Loin des sentiers tortueux 482 00:24:27,458 --> 00:24:31,000 Habillé d'une probité naïve et du lin blanc... 483 00:24:31,166 --> 00:24:32,250 C'est un brave garçon. 484 00:24:32,416 --> 00:24:34,458 Toujours du côté des pauvres 485 00:24:34,625 --> 00:24:37,875 Coulant librement, ses sacs de céréales il semblait que des fontaines publiques 486 00:24:38,041 --> 00:24:39,083 Un bon maître 487 00:24:39,458 --> 00:24:42,041 Fidèle et généreux, même si ce n'est pas du gaspillage 488 00:24:42,208 --> 00:24:42,875 Les femmes... 489 00:24:43,041 --> 00:24:45,375 C'est typique d'Hugo. Vous comprendrez pourquoi. 490 00:24:45,541 --> 00:24:48,291 Les femmes ont regardé Booz plus que des jeunes hommes 491 00:24:48,458 --> 00:24:50,250 Car les jeunes hommes sont beaux... 492 00:24:52,625 --> 00:24:53,916 Mais les vieillards sont géniaux ! 493 00:24:54,083 --> 00:24:56,125 Ce ne sont pas mes mots, ceux de Victor Hugo. 494 00:24:56,541 --> 00:24:57,583 Oh oui! 495 00:24:58,916 --> 00:25:01,375 L'obscurité était nuptiale, 496 00:25:01,750 --> 00:25:02,916 août 497 00:25:03,083 --> 00:25:04,583 et solennel 498 00:25:04,750 --> 00:25:06,916 Les anges ont volé là dans le noir 499 00:25:07,083 --> 00:25:09,750 Car on pourrait avoir un aperçu, de temps en temps 500 00:25:09,916 --> 00:25:11,583 De quelque chose de bleu 501 00:25:11,750 --> 00:25:13,250 qui était peut-être une aile 502 00:25:13,416 --> 00:25:15,625 Le bruit de la respiration de Booz 503 00:25:15,791 --> 00:25:17,916 Mêlé à celui du ruisseau... 504 00:25:18,083 --> 00:25:20,291 Et ici, l'incarnation du génie d'Hugo ! 505 00:25:20,458 --> 00:25:23,458 Car c'était dans le mois quand la nature est un rêve... 506 00:25:23,625 --> 00:25:26,000 Avec des lys qui fleurissent au sommet des collines 507 00:25:26,166 --> 00:25:27,833 Ruth a rêvé 508 00:25:28,208 --> 00:25:29,666 pendant que Booz dormait... 509 00:25:29,833 --> 00:25:31,708 Il y a un changement extraordinaire. 510 00:25:32,375 --> 00:25:35,875 L'herbe était noire, les cloches tintaient faiblement 511 00:25:36,041 --> 00:25:39,833 Une immense bonté tombé du firmament 512 00:25:40,250 --> 00:25:42,625 C'était l'heure calme quand les lions boivent... 513 00:25:43,000 --> 00:25:45,666 Une ligne totalement ridicule mais géniale 514 00:25:45,833 --> 00:25:48,208 au milieu de toute cette inventivité. 515 00:25:48,375 --> 00:25:50,708 "L'heure où les lions boivent." 516 00:25:50,875 --> 00:25:53,625 Là, j'ai senti le public, comme toujours, 517 00:25:53,791 --> 00:25:56,083 captivé par son génie. 518 00:25:56,500 --> 00:25:59,166 Tout était paisible à Ur et Jérimadeth 519 00:25:59,333 --> 00:26:01,291 Les étoiles ont émaillé le... Oui ? 520 00:26:01,458 --> 00:26:03,708 Quelques livres. Ils en étaient fous. 521 00:26:03,875 --> 00:26:05,375 Très attentif. 522 00:26:05,541 --> 00:26:06,750 Ils étaient merveilleux. 523 00:26:06,916 --> 00:26:08,208 Les étoiles... 524 00:26:08,708 --> 00:26:11,541 Les étoiles émaillaient les profondeurs et les ténèbres ciel 525 00:26:11,708 --> 00:26:13,541 Le beau croissant dans le noir 526 00:26:13,916 --> 00:26:15,125 Brillé à l'ouest 527 00:26:15,291 --> 00:26:16,791 et Ruth se demandait 528 00:26:16,958 --> 00:26:17,833 Quel dieu... 529 00:26:18,000 --> 00:26:21,791 Pour moi, c'est la phrase qui fait même le mystique athée. 530 00:26:21,958 --> 00:26:25,000 Quel dieu, quelle moissonneuse de l'été éternel 531 00:26:25,166 --> 00:26:29,916 Avait laissé tomber par négligence sa faucille dans ce champ d'étoiles... 532 00:26:30,083 --> 00:26:31,375 C'est un long poème. 533 00:26:31,541 --> 00:26:33,208 J'essaie d'aller au bout. 534 00:26:33,375 --> 00:26:35,000 Certaines nuits, j'y arrive. 535 00:26:35,166 --> 00:26:38,000 Cela dépend de l'humeur du public. Le mien aussi. 536 00:26:38,166 --> 00:26:40,625 je n'aime pas tronquer ce chef-d'œuvre, 537 00:26:40,791 --> 00:26:44,166 parce que je ne peux pas quitter Ruth et Booz juste accroché là. 538 00:26:44,333 --> 00:26:45,541 À demain. 539 00:26:45,791 --> 00:26:49,125 Ruth a rêvé pendant que Booz dormait L'herbe était noire... 540 00:26:49,208 --> 00:26:50,791 Vous réalisez ? Herbe noire ! 541 00:26:50,958 --> 00:26:53,291 Personne ne s’en rend compte. Herbe noire ! 542 00:26:53,458 --> 00:26:56,083 Je l'ai déjà dit tant de fois, 543 00:26:56,250 --> 00:26:57,916 et je le répète pour vous. 544 00:26:59,833 --> 00:27:01,916 L'herbe était noire... 545 00:27:05,625 --> 00:27:07,166 Mabrouk, allons-y. 546 00:27:07,333 --> 00:27:08,208 Je suis épuisé. 547 00:27:08,375 --> 00:27:09,458 Bonjour! 548 00:27:11,583 --> 00:27:12,958 Étiez-vous là ? 549 00:27:13,125 --> 00:27:14,708 Vous êtes venu le revoir ? 550 00:27:14,875 --> 00:27:18,083 Non, mais nous savions que nous vous trouverions ici. 551 00:27:18,250 --> 00:27:21,083 Et comme nous ne t'avons pas attrapé après la première... 552 00:27:21,250 --> 00:27:22,458 Vous n'avez pas aimé ? 553 00:27:22,625 --> 00:27:23,666 Oui, nous l'avons fait. 554 00:27:24,958 --> 00:27:27,291 Nous voulions juste vous remercier. 555 00:27:27,458 --> 00:27:28,958 Tu es poli, c'est gentil. 556 00:27:29,125 --> 00:27:30,458 Non, disons-lui. 557 00:27:30,625 --> 00:27:31,458 Tu as détesté ça ? 558 00:27:31,625 --> 00:27:33,291 - Non! - Non, nous n'avons pas détesté ça. 559 00:27:33,666 --> 00:27:37,083 C'est juste que c'est assez différent de notre part... 560 00:27:37,375 --> 00:27:39,708 Non, pas de nous, de notre émission. 561 00:27:39,875 --> 00:27:40,750 Que veux-tu dire? 562 00:27:40,916 --> 00:27:42,916 Nous travaillons également sur Hugo. 563 00:27:43,041 --> 00:27:44,166 - Sur Hugo ? - Oui. 564 00:27:44,458 --> 00:27:48,250 Eh bien, nous travaillons davantage sur les femmes autour d'Hugo. 565 00:27:48,333 --> 00:27:50,625 Leur importance, leur présence... 566 00:27:50,791 --> 00:27:53,375 Parce que sans eux, eh bien... 567 00:27:54,583 --> 00:27:58,791 Parce qu'ils étaient sa grande inspiration, essentiellement. 568 00:27:58,958 --> 00:28:02,166 Tu pourrais l'appeler l'immense, le grand amant. 569 00:28:02,333 --> 00:28:05,500 Tu peux aussi l'appeler le grand chien à cornes, je pense. 570 00:28:06,208 --> 00:28:07,291 Mais... 571 00:28:08,083 --> 00:28:10,458 - C'est un peu réducteur. - Je suis d'accord avec Pia. 572 00:28:10,625 --> 00:28:12,791 On ne peut pas réduire Hugo à ça. 573 00:28:12,958 --> 00:28:13,958 Je ne le suis pas. 574 00:28:14,125 --> 00:28:15,875 Il avait une vitalité sexuelle, 575 00:28:16,208 --> 00:28:17,958 une vitalité sans précédent. 576 00:28:18,125 --> 00:28:20,083 - Sa sexualité était énorme. - Oui. 577 00:28:20,250 --> 00:28:22,583 - Nous sommes d'accord sur ce point. - D'accord, nous sommes d'accord. 578 00:28:22,750 --> 00:28:24,916 Oui, il avait une immense vitalité. 579 00:28:25,083 --> 00:28:28,916 Mais juste parce qu'il avait ça ça ne fait pas de lui un chien à cornes. 580 00:28:29,083 --> 00:28:30,708 C'est un synonyme. 581 00:28:30,875 --> 00:28:33,166 Mais il est tombé sincèrement amoureux. 582 00:28:33,541 --> 00:28:35,916 Avec Juliette, Léonie Biard, 583 00:28:36,083 --> 00:28:38,166 et toutes les femmes qu'il a rencontrées. 584 00:28:38,333 --> 00:28:41,250 Il les aimait de tout son cœur, son corps, son esprit... 585 00:28:41,416 --> 00:28:43,458 Mais ils étaient les grands amants. 586 00:28:43,625 --> 00:28:45,250 Il a utilisé l'amour 587 00:28:45,416 --> 00:28:46,583 pour écrire. 588 00:28:46,750 --> 00:28:48,000 Non, pour visser. 589 00:28:48,166 --> 00:28:50,250 - Je veux dire... - C'est bizarre. 590 00:28:50,416 --> 00:28:51,750 Non, c'est vrai, il était... 591 00:28:51,916 --> 00:28:54,041 Tu sépares les femmes et Hugo, 592 00:28:54,208 --> 00:28:57,666 tu te sépares la fusion des femmes aimant Hugo. 593 00:28:57,833 --> 00:28:59,666 Qu'ils l'inspirent est une chose, 594 00:28:59,833 --> 00:29:02,375 mais cela n'en fait pas des victimes. 595 00:29:02,541 --> 00:29:05,666 Non, nous n'avons pas dit nous les séparons, nous sommes juste... 596 00:29:05,833 --> 00:29:07,791 Venez voir notre spectacle. 597 00:29:08,375 --> 00:29:09,916 Oui, j'adorerais. 598 00:29:10,083 --> 00:29:12,333 Tu verras ce n'est pas ce que nous faisons. 599 00:29:12,500 --> 00:29:14,041 J'en serai heureux. 600 00:29:14,208 --> 00:29:17,083 Nous ne nous opposons pas à eux, nous ne les séparons pas. 601 00:29:17,250 --> 00:29:19,583 - Nous le rendons visible. - Le rendre visible ? 602 00:29:19,750 --> 00:29:20,958 C'est merveilleux. 603 00:29:21,125 --> 00:29:22,208 Pouvons-nous vous déposer ? 604 00:29:22,375 --> 00:29:24,666 - Au Toucan Blanc ? - Nous demanderons à Mabrouk. 605 00:29:24,833 --> 00:29:25,791 Mabrouk, 606 00:29:25,958 --> 00:29:28,833 nous déposerons ces dames, amis de Lisbeth. 607 00:29:29,000 --> 00:29:31,375 - Je vais devant parce que j'obtiens malade. - Malade? 608 00:29:32,166 --> 00:29:34,375 C'est incroyable, réduire Hugo... 609 00:29:34,541 --> 00:29:35,458 Nous ne le sommes pas ! 610 00:29:35,666 --> 00:29:38,166 - Ce n'est pas le cas ! - Oui tu es! 611 00:29:38,541 --> 00:29:41,708 Je récitais juste Booz Asleep sur scène, 612 00:29:41,875 --> 00:29:45,583 puis un groupe de gentilles jeunes filles dis-moi que c'était un chien à cornes. 613 00:29:45,750 --> 00:29:47,125 Surveillez votre tête. 614 00:29:47,500 --> 00:29:48,875 Assez de ça ! 615 00:29:50,416 --> 00:29:53,000 Vous êtes vraiment agressif. 616 00:29:54,041 --> 00:29:56,958 Hugo est le génie de l'amour. 617 00:30:00,750 --> 00:30:04,250 As-tu dit à Lisbeth son père était là ? 618 00:30:04,416 --> 00:30:06,083 Je n'arrive pas à la joindre au téléphone. 619 00:30:06,250 --> 00:30:07,250 Son père ? 620 00:30:07,416 --> 00:30:09,458 Oui, car en plus d'être... 621 00:30:09,750 --> 00:30:12,166 un ami de la famille, je suis aussi son père. 622 00:30:12,333 --> 00:30:13,833 Ou vice versa. 623 00:30:14,625 --> 00:30:15,791 Tu es incroyable. 624 00:30:17,666 --> 00:30:20,750 Non, nous venons de dire que les courgettes avait demandé après elle. 625 00:30:21,166 --> 00:30:23,666 Pourquoi ne nous l'a-t-elle pas dit c'est ta fille ? 626 00:30:23,833 --> 00:30:26,041 Nous nous connaissons depuis la huitième année. 627 00:30:27,708 --> 00:30:28,875 C'est ma femme. 628 00:30:29,041 --> 00:30:31,166 Que pensera-t-elle si je réponds ? 629 00:30:31,333 --> 00:30:33,750 Rien, et elle aura raison. 630 00:30:33,916 --> 00:30:37,416 Tu peux lui dire vous travaillerez avec nous. 631 00:30:37,791 --> 00:30:39,958 Travailler avec toi ? Qu'est-ce que tu complotes ? 632 00:30:40,125 --> 00:30:42,583 - Oui. - Je ne travaille pas pour la compétition. 633 00:30:42,916 --> 00:30:44,875 Ah, mon amour en Amérique ! 634 00:30:45,041 --> 00:30:45,916 Tout va bien ? 635 00:30:46,083 --> 00:30:48,083 - Je suis dans la voiture. - Seul? 636 00:30:48,250 --> 00:30:50,208 - Non, je ne suis pas seul. - Vraiment? 637 00:30:50,375 --> 00:30:52,875 - Je suis avec les demoiselles. - Les demoiselles ? 638 00:30:53,083 --> 00:30:55,083 Enfin, avec les amis de Lisbeth. 639 00:30:55,708 --> 00:30:57,583 Ils font une émission sur Hugo... 640 00:30:57,958 --> 00:30:59,583 À propos des femmes de Hugo. 641 00:30:59,750 --> 00:31:01,041 Les femmes de Victor Hugo. 642 00:31:01,208 --> 00:31:04,958 Permettez-moi de vous présenter la Géorgie, qui joue...? 643 00:31:05,125 --> 00:31:08,250 Adèle Hugo. Je joue Adèle Hugo. 644 00:31:08,416 --> 00:31:09,208 Bonjour. 645 00:31:09,375 --> 00:31:10,666 Née Foucher, tu sais ? 646 00:31:10,833 --> 00:31:13,375 Oui, nous avons fait quelques recherches. 647 00:31:13,541 --> 00:31:14,625 Oui. 648 00:31:14,791 --> 00:31:16,666 Ensuite, je vais vous présenter... 649 00:31:16,833 --> 00:31:20,500 Bonjour ! Juliette Drouet, sa maîtresse officielle. 650 00:31:20,666 --> 00:31:22,000 Tu lui ressembles. 651 00:31:22,166 --> 00:31:24,291 - Et puis... - Léonie, bonjour. 652 00:31:24,458 --> 00:31:26,000 Le jeune, le rebelle. 653 00:31:26,583 --> 00:31:27,666 Mon préféré. 654 00:31:27,833 --> 00:31:28,833 Là, tu vois, 655 00:31:29,000 --> 00:31:30,541 l'ambiance de ce soir. 656 00:31:30,708 --> 00:31:34,166 Ils sont contre Hugo, prétendant qu'il était phallocratique... 657 00:31:34,333 --> 00:31:36,250 Non, nous ne sommes pas contre Hugo ! 658 00:31:37,125 --> 00:31:40,208 Je pense que la vraie différence est-ce que, dans notre émission, 659 00:31:40,375 --> 00:31:44,291 nous partons du point de vue de ces figures féminines. 660 00:31:44,458 --> 00:31:47,041 Vous procédez toujours du point de vue de Hugo. 661 00:31:47,333 --> 00:31:49,000 Comment ils gravitent autour de lui. 662 00:31:49,166 --> 00:31:50,708 Alors que chez nous, 663 00:31:50,875 --> 00:31:53,708 c'est à propos de la façon dont Hugo gravite autour d’eux. 664 00:31:55,125 --> 00:31:58,041 Alors déjà, de ce point de vue-là, nous sommes opposés. 665 00:31:58,208 --> 00:32:01,708 Oui, mais j'essaie d'être au service de l'écriture de Hugo. 666 00:32:01,875 --> 00:32:04,833 Quand il y a quelque chose écrit par Juliette Drouet, 667 00:32:05,000 --> 00:32:08,583 puis dans mon émission Je suis au service de son écriture. 668 00:32:09,541 --> 00:32:12,125 À qui envoies-tu un selfie à cette heure ? 669 00:32:12,500 --> 00:32:14,333 C'est pour mon IG. 670 00:32:14,500 --> 00:32:15,625 Instagram. 671 00:32:16,500 --> 00:32:19,125 Je sais ce que c'est. J'en ai un aussi. 672 00:32:20,541 --> 00:32:23,083 Vous savez comment tout a commencé ? 673 00:32:23,250 --> 00:32:25,791 C'est à son retour ville 674 00:32:25,958 --> 00:32:28,458 où il a découvert que sa fille était morte. 675 00:32:28,625 --> 00:32:30,500 Je parle de Rochefort. 676 00:32:30,666 --> 00:32:33,791 A son retour de Rochefort, il a été détruit. 677 00:32:33,958 --> 00:32:37,916 Il avait lu dans un journal que sa fille s'était noyée. 678 00:32:38,083 --> 00:32:40,625 Il ne pouvait pas supporter être avec Juliette Drouet. 679 00:32:40,791 --> 00:32:45,208 Il associait le fait d'être avec elle au horreur de perdre sa fille. 680 00:32:45,375 --> 00:32:46,916 Il a sombré dans la dépression. 681 00:32:47,083 --> 00:32:49,750 Quelqu'un lui a dit il devrait sortir, dîner. 682 00:32:49,916 --> 00:32:51,583 Après quelques mois, il l'a fait. 683 00:32:52,083 --> 00:32:54,875 Et là, lors d'un dîner, il rencontre Léonie Biard. 684 00:32:55,041 --> 00:32:57,125 Le désordre dans lequel il s'est retrouvé avec les femmes... 685 00:32:57,291 --> 00:32:58,833 était-ce sa responsabilité ? 686 00:32:59,000 --> 00:33:01,000 En tout cas, ce n'était pas une vie normale. 687 00:33:01,375 --> 00:33:05,083 Il y a eu des événements dramatiques, la révolution, le coup d'État... 688 00:33:05,250 --> 00:33:09,791 Il a été condamné à mort et a s'enfuir en Belgique avec Juliette. 689 00:33:09,958 --> 00:33:11,583 Adèle le rejoignit plus tard. 690 00:33:11,750 --> 00:33:13,375 Tout cela est extraordinaire. 691 00:33:13,583 --> 00:33:15,916 Léonie Biard ne l'abandonne pas. 692 00:33:16,083 --> 00:33:18,625 Elle écrit qu'elle viendra le voir à Bruxelles. 693 00:33:18,791 --> 00:33:22,500 Et puis Hugo fait quelque chose c'est complètement déroutant. 694 00:33:23,708 --> 00:33:26,041 Ce qui fait que ce que tu dis intéressant. 695 00:33:26,666 --> 00:33:28,583 Vous pourriez le mettre dans votre émission. 696 00:33:28,750 --> 00:33:30,666 Il demande à sa femme, 697 00:33:31,625 --> 00:33:32,791 Adèle... 698 00:33:32,958 --> 00:33:34,458 il demande à Adèle 699 00:33:34,666 --> 00:33:38,291 dire à Léonie qu'elle ne devrait pas venir tout de suite. 700 00:33:38,458 --> 00:33:40,375 Il demande à sa femme, 701 00:33:40,708 --> 00:33:42,208 son épouse Adèle, 702 00:33:44,083 --> 00:33:45,791 décourager 703 00:33:46,083 --> 00:33:47,333 Léonie Biard.... 704 00:33:47,500 --> 00:33:48,875 C'est tellement lâche. 705 00:33:49,041 --> 00:33:50,416 Pire que ça. 706 00:33:50,791 --> 00:33:53,500 Eh bien, vous pourriez l'interpréter de mille manières. 707 00:33:54,125 --> 00:33:54,958 Eh bien, oui. 708 00:33:55,125 --> 00:33:58,000 Peut-être que le désir féminin le fait paniquer. 709 00:33:58,166 --> 00:34:00,041 Cela nous arrive tout le temps. 710 00:34:00,208 --> 00:34:03,041 - Les hommes ont peur de votre libido ? - Tout le temps ! 711 00:34:03,208 --> 00:34:04,708 C'est merveilleux, enfin ! 712 00:34:04,875 --> 00:34:06,958 j'attends depuis des années 713 00:34:07,125 --> 00:34:11,166 pour que quelqu'un dise que les femmes comprenez que les hommes ont peur. 714 00:34:11,333 --> 00:34:14,458 J'ai quitté mon ancien partenaire. 715 00:34:14,625 --> 00:34:15,833 - Partenaire? - Oui. 716 00:34:16,000 --> 00:34:18,500 - Eh bien, mon ancien gars. - Un ancien gars ? 717 00:34:18,958 --> 00:34:20,250 - Mon ancien... - Mec. 718 00:34:20,416 --> 00:34:21,375 Mon ancien mec. 719 00:34:21,958 --> 00:34:25,583 - Tu l'as trompé ? - Je suis tombé amoureux de quelqu'un d'autre. 720 00:34:26,708 --> 00:34:29,458 Mais nous n'avions jamais fait l'amour. 721 00:34:30,541 --> 00:34:32,958 Et j'ai quitté mon partenaire 722 00:34:33,125 --> 00:34:34,750 pour vivre cette nouvelle aventure, 723 00:34:34,916 --> 00:34:37,208 mais le nouveau a eu peur, 724 00:34:37,375 --> 00:34:39,125 alors je me suis retrouvé seul. 725 00:34:39,416 --> 00:34:42,958 Je ne pense pas que ce soit à cause de la peur de la libido féminine. C'est... 726 00:34:43,791 --> 00:34:45,875 - Oui, c'est une chose énorme. - Non. 727 00:34:46,041 --> 00:34:49,458 C'est juste que c'est plus amusant pour eux conquérir une femme. 728 00:34:49,625 --> 00:34:52,125 Alors qu'une femme qui est prêt à faire l'amour 729 00:34:52,291 --> 00:34:54,208 et il n'en a pas honte 730 00:34:54,375 --> 00:34:55,916 se fait son égale. 731 00:34:56,083 --> 00:34:58,833 Donc, plus que d'avoir peur, 732 00:34:59,416 --> 00:35:02,833 c'est qu'il n'a plus le dessus sur une femme, 733 00:35:03,000 --> 00:35:06,291 qui est complètement à lui, tout pour lui... 734 00:35:06,666 --> 00:35:08,500 C'est la peur d'une femme 735 00:35:08,666 --> 00:35:11,583 qui a la pleine possession d'elle-même. 736 00:35:11,750 --> 00:35:13,875 Les deux choses sont liées. 737 00:35:14,041 --> 00:35:15,791 Oui, ils sont liés, mais... 738 00:35:15,958 --> 00:35:20,166 Disons-le. C'est ce que Freud appelait "peur du continent noir". 739 00:35:20,333 --> 00:35:22,166 Les hommes ont peur de s’y aventurer. 740 00:35:22,666 --> 00:35:24,875 - Ils peuvent donc faire des trucs ensemble. - Oui. 741 00:35:25,041 --> 00:35:27,208 Je pense que c'est une grande chose... 742 00:35:27,375 --> 00:35:30,000 Vous avez beaucoup d'animosité dirigé vers les hommes. 743 00:35:30,625 --> 00:35:34,333 Juste parce que je parle ça ne veut pas dire que j'ai de l'animosité. 744 00:35:34,500 --> 00:35:36,541 J'ai un gars qui m'attend maintenant. 745 00:35:36,708 --> 00:35:39,083 - Un rendez-vous à 5h du matin ? - Ouais. 746 00:35:39,250 --> 00:35:40,708 Wow, tu es enthousiaste ! 747 00:35:40,916 --> 00:35:43,166 A l'heure la campagne devient blanche... 748 00:35:43,333 --> 00:35:45,000 Eh bien, c'est pour le petit-déjeuner. 749 00:35:45,583 --> 00:35:47,291 Et il s'appelle Hugo. 750 00:35:47,458 --> 00:35:48,666 C'est un signe ! 751 00:35:48,833 --> 00:35:49,833 Peut être. 752 00:35:50,208 --> 00:35:51,291 J'y vais aussi. 753 00:35:51,458 --> 00:35:52,375 Au revoir. 754 00:35:53,916 --> 00:35:55,791 - Tu veux que je t'attende ? - Ouais. 755 00:35:57,583 --> 00:35:59,500 - Au revoir, Robert. - Au revoir. 756 00:36:00,625 --> 00:36:02,125 - Pia Pépin, reste. - Non. 757 00:36:02,291 --> 00:36:05,458 Non, il est cinq heures du matin. J'en ai fini avec AF. 758 00:36:10,125 --> 00:36:12,250 Viendrez-vous voir notre spectacle ? 759 00:36:12,416 --> 00:36:13,750 Oui bien sûr. 760 00:36:14,291 --> 00:36:15,750 Lisbeth sera là. 761 00:36:16,125 --> 00:36:16,916 Vraiment? 762 00:36:17,166 --> 00:36:19,291 Est-ce qu'elle y joue ? Que fait-elle ? 763 00:36:19,375 --> 00:36:21,958 Non, elle a arrêté ça après le lycée. 764 00:36:22,125 --> 00:36:25,791 Mais Chanssou nous a laissé le théâtre faire nos affaires. 765 00:36:26,083 --> 00:36:27,750 Et Lisbeth, eh bien... 766 00:36:28,000 --> 00:36:29,708 elle nous regarde, 767 00:36:29,875 --> 00:36:31,166 nous conseille. 768 00:36:31,333 --> 00:36:33,750 Parfois, elle s'ouvre, fait la porte. 769 00:36:34,083 --> 00:36:36,958 Nous avons adoré faire tout ça quand nous avions 12 ou 13 ans, 770 00:36:37,125 --> 00:36:38,541 aider Chanssou. 771 00:36:39,833 --> 00:36:42,250 J'espère qu'elle recommencera. 772 00:36:44,458 --> 00:36:45,583 Eh bien... 773 00:36:46,166 --> 00:36:47,416 à bientôt. 774 00:36:48,333 --> 00:36:49,708 Essayez de dormir un peu. 775 00:36:49,875 --> 00:36:50,875 Oui. 776 00:37:14,833 --> 00:37:17,000 Tu pisses dans la cour, Chevalier ? 777 00:37:17,416 --> 00:37:21,291 Désolé, oui. J'ai grandi dans une ferme, J'aime le sentiment. 778 00:37:23,458 --> 00:37:26,541 Mais ne vous inquiétez pas. Je l'arrose tous les jours. 779 00:37:27,041 --> 00:37:29,166 Au fait, votre fille était là. 780 00:37:30,000 --> 00:37:31,666 Ma fille ? Es-tu sûr? 781 00:37:31,916 --> 00:37:35,125 C'est ce qu'elle a dit. J'étais ici, fumant, le portail était ouvert. 782 00:37:35,291 --> 00:37:36,666 Elle a demandé à jeter un œil. 783 00:37:36,833 --> 00:37:38,875 Tu aurais dû la faire rester. 784 00:37:39,041 --> 00:37:41,083 je ne savais même pas tu as eu une fille. 785 00:37:42,000 --> 00:37:43,500 Elle aurait pu être n'importe qui. 786 00:37:43,666 --> 00:37:45,625 Un look Gypsy, avec son maquillage. 787 00:37:46,083 --> 00:37:47,250 Gitan? 788 00:37:47,916 --> 00:37:49,500 Elle est blonde, n'est-ce pas ? 789 00:37:49,666 --> 00:37:51,541 Oui et non. Je ne sais pas... 790 00:37:52,916 --> 00:37:54,833 - Est-ce que j'ai l'air d'un Gyspy ? - Oui. 791 00:37:55,625 --> 00:37:56,500 Certainement. 792 00:37:56,958 --> 00:37:58,125 Passe une bonne journée. 793 00:37:59,666 --> 00:38:00,875 Toi aussi. 794 00:38:08,875 --> 00:38:11,916 je ne peux pas t'avoir ton pain au chocolat, désolé. 795 00:38:12,083 --> 00:38:12,833 Ça pue ! 796 00:38:13,291 --> 00:38:15,791 Boussier. Mais ce n'est pas aussi grave que d'autres conneries. 797 00:38:16,166 --> 00:38:18,708 Je vais laisser de côté le pain au chocolat ce matin. 798 00:38:19,125 --> 00:38:21,125 Vous dites "bouse". D'un cheval ? 799 00:38:21,291 --> 00:38:23,625 Oui, de la bouse. Du fumier de cheval. 800 00:38:23,791 --> 00:38:26,833 Mais quels chevaux ? Il n'y a pas de chevaux par ici. 801 00:38:27,000 --> 00:38:30,666 Qu'est-ce que je sais ? je reste chez moi chez ma tante, je ne suis pas d'ici. 802 00:38:30,833 --> 00:38:32,750 Il doit y avoir des chevaux. 803 00:38:32,875 --> 00:38:34,916 Peut-être la Garde Républicaine. 804 00:38:35,166 --> 00:38:37,875 Mais c'est rare. Et ils ne passent pas par ici. 805 00:38:38,041 --> 00:38:39,333 Qui sont-ils ? 806 00:38:39,500 --> 00:38:41,250 Police à cheval. 807 00:38:42,791 --> 00:38:44,208 Oui, il existe une telle chose. 808 00:38:45,666 --> 00:38:47,041 Passe une bonne journée. 809 00:38:47,250 --> 00:38:48,333 Attendez. 810 00:38:49,166 --> 00:38:51,458 Certaines filles m'ont donné ça à vous donner. 811 00:38:51,625 --> 00:38:54,000 C'est pour un théâtre avec un nom d'oiseau. 812 00:38:54,166 --> 00:38:56,083 - Le Toucan Blanc. - Oui, tu le sais ? 813 00:38:56,250 --> 00:38:57,666 Oui, c'est par là que j'ai commencé. 814 00:38:57,833 --> 00:38:59,250 Quoi commencé ? 815 00:38:59,750 --> 00:39:00,666 Rien. Au revoir. 816 00:39:07,875 --> 00:39:10,541 Nous allons essayer d'être plus précis à propos de ce moment 817 00:39:10,708 --> 00:39:13,583 quand Hugo décroche 818 00:39:13,750 --> 00:39:17,916 le tableau de Léopoldine, qui est maintenant au musée. 819 00:39:18,083 --> 00:39:21,166 Ce n'est pas vraiment Hugo à ce moment-là, il est plus Victor. 820 00:39:21,333 --> 00:39:22,416 La chose horrible 821 00:39:22,583 --> 00:39:24,250 c'est qu'il doit maintenant répondre 822 00:39:24,416 --> 00:39:27,583 aux condoléances de Lamartine, Baudelaire, Flaubert... 823 00:39:27,958 --> 00:39:31,791 N'oubliez pas le roi Louis-Philippe et François Guizot. 824 00:39:36,625 --> 00:39:37,916 Y a-t-il quelqu'un ? 825 00:39:38,458 --> 00:39:39,916 Y a-t-il quelqu'un ? 826 00:39:44,541 --> 00:39:46,083 Je balaie l'atterrissage. 827 00:39:46,541 --> 00:39:47,458 Vous travaillez le dimanche ? 828 00:39:47,750 --> 00:39:49,416 Vous devriez vous reposer, M. Zucchini. 829 00:39:49,583 --> 00:39:50,916 C'est tout ce que j'apprécie. 830 00:39:51,083 --> 00:39:52,541 Votre Hugo va vous manger. 831 00:39:52,708 --> 00:39:55,541 C'est tout ce que j'apprécie. Et je joue même le dimanche. 832 00:39:55,666 --> 00:39:57,000 - Passe une bonne journée. - Toi aussi. 833 00:40:00,208 --> 00:40:02,375 D'accord, Mabrouk ? Comment s'est passée ta journée ? 834 00:40:02,541 --> 00:40:04,208 Ça a été bien aujourd'hui. 835 00:40:04,375 --> 00:40:05,500 Pour moi aussi. 836 00:40:05,666 --> 00:40:08,041 J'ai fait du bon travail, je suis content. 837 00:40:09,958 --> 00:40:12,333 Mon fils étudie Hugo au collège. 838 00:40:12,916 --> 00:40:14,333 Ce poème... 839 00:40:14,625 --> 00:40:17,791 Combien de marins, combien capitaines... 840 00:40:17,958 --> 00:40:20,500 Heureux de partir pour le lointain rivages 841 00:40:20,666 --> 00:40:23,125 ont disparu au-delà de cet horizon sombre ? 842 00:40:23,666 --> 00:40:24,916 Un poème célèbre. 843 00:40:25,083 --> 00:40:26,208 Beau, lyrique. 844 00:40:26,375 --> 00:40:28,833 Je ne l'inclus pas mais je devrais. 845 00:40:30,708 --> 00:40:31,583 Quel âge a-t-il? 846 00:40:31,916 --> 00:40:33,291 Onze. 847 00:40:34,416 --> 00:40:37,375 Combien ont coulé, abandonné par chance 848 00:40:37,541 --> 00:40:41,083 Dans une mer sans fond une nuit sans lune ? 849 00:40:41,250 --> 00:40:44,083 Sous l'océan aveugle, englouti à jamais 850 00:40:44,833 --> 00:40:47,666 Combien d'équipages avec leurs capitaines ? 851 00:40:48,291 --> 00:40:49,458 C'est lui, 852 00:40:49,625 --> 00:40:50,666 cette photo. 853 00:40:51,333 --> 00:40:52,208 Votre fils ? 854 00:40:53,333 --> 00:40:55,916 Quel beau garçon ! Il te ressemble. 855 00:40:56,291 --> 00:40:59,125 Vous avez des yeux vraiment similaires. 856 00:41:00,041 --> 00:41:02,375 Bravo Mabrouk. C'est merveilleux. 857 00:41:12,500 --> 00:41:15,541 - Vous attendez un appel ? - Oui, de ma fille. 858 00:41:15,708 --> 00:41:18,916 je ne sais pas, Je reçois toujours sa messagerie vocale. 859 00:41:19,041 --> 00:41:20,666 Je n'arrive jamais à lui parler. 860 00:41:21,083 --> 00:41:22,333 Quel âge a-t-elle? 861 00:41:23,208 --> 00:41:25,458 Elle est... 2002. 862 00:41:26,000 --> 00:41:26,916 Juillet 2002. 863 00:41:27,083 --> 00:41:29,041 Les jeunes ne répondent jamais. 864 00:41:30,583 --> 00:41:31,791 Essayez un message texte. 865 00:41:32,250 --> 00:41:34,291 Oui, je peux peut-être essayer ça. 866 00:41:34,708 --> 00:41:36,333 Mais qu'est-ce que je dis ? 867 00:41:36,500 --> 00:41:37,916 Nous ne sommes pas vraiment en contact. 868 00:41:38,083 --> 00:41:40,000 Ou une photo. Ils aiment ça. 869 00:41:40,166 --> 00:41:41,583 Une photo de quoi ? 870 00:41:41,750 --> 00:41:43,000 De vous-même. 871 00:41:43,333 --> 00:41:45,666 Une photo de moi ? Êtes-vous fou? 872 00:41:45,833 --> 00:41:47,458 - Ou un message vocal. - Quoi? 873 00:41:47,625 --> 00:41:49,708 Un message vocal. 874 00:41:49,875 --> 00:41:52,250 La petite icône du micro. 875 00:41:52,541 --> 00:41:55,166 Qu'entends-tu par icône ? Les petits personnages ? 876 00:41:55,333 --> 00:41:56,500 - Les émojis. - Quoi? 877 00:41:56,666 --> 00:41:57,416 Les émojis ! 878 00:41:57,583 --> 00:42:00,875 - Les petits personnages ? - Appuyez sur l'icône du microphone. 879 00:42:01,041 --> 00:42:02,541 Enregistrez et envoyez un message. 880 00:42:02,708 --> 00:42:04,458 D'accord, mais je dois... 881 00:42:04,666 --> 00:42:07,166 Je dois me concentrer, d'y réfléchir. 882 00:42:07,333 --> 00:42:10,291 N'y pense pas, allez-y et faites-le ! 883 00:42:10,458 --> 00:42:11,416 C'est compliqué. 884 00:42:12,875 --> 00:42:14,875 Que fais-tu, Mabrouk ? 885 00:42:15,458 --> 00:42:16,833 Mais Mabrouk ! 886 00:42:18,291 --> 00:42:19,250 Donne-moi ça. 887 00:42:19,416 --> 00:42:20,416 Mabrouk! 888 00:42:22,458 --> 00:42:25,666 - Mon téléphone est presque mort. - Je fais ce que je dois. 889 00:42:27,625 --> 00:42:28,666 Là! 890 00:42:28,958 --> 00:42:31,416 Oui, Lisbeth, chérie. 891 00:42:31,583 --> 00:42:33,083 C'est Mabrouk. 892 00:42:33,250 --> 00:42:34,708 Au nom de ton père, 893 00:42:34,875 --> 00:42:38,000 que je connais depuis longtemps et j'aime beaucoup, 894 00:42:38,166 --> 00:42:40,166 Je dis s'il te plaît, réponds-lui. 895 00:42:40,333 --> 00:42:43,250 Parce qu'il est triste et que tu lui manques. 896 00:42:43,416 --> 00:42:45,875 Il veut te parler, c'est normal. 897 00:42:46,041 --> 00:42:47,583 C'est comme ça que sont les papas. 898 00:42:48,291 --> 00:42:51,208 Même si parfois, je suppose, il n'était pas le meilleur père, 899 00:42:51,375 --> 00:42:54,666 même parfois vraiment désespéré, J'ai entendu, 900 00:42:55,083 --> 00:42:57,250 pour ne pas dire qu'il était absolument nul, 901 00:42:57,416 --> 00:42:58,791 tu dois répondre. 902 00:42:59,208 --> 00:43:00,875 - Tu ne l'as pas envoyé ? - Super! 903 00:43:01,041 --> 00:43:01,875 Tu es fou ! 904 00:43:02,041 --> 00:43:04,583 - C'est bien. - Tu as envoyé ça ? 905 00:43:04,833 --> 00:43:07,166 Dire que j'étais désespéré ? 906 00:43:07,333 --> 00:43:08,500 Elle comprendra. 907 00:43:08,666 --> 00:43:09,958 Tu es fou, Mabrouk. 908 00:43:10,125 --> 00:43:11,916 A quoi va-t-elle penser... ? 909 00:43:12,875 --> 00:43:14,208 La voiture part ! 910 00:43:15,250 --> 00:43:16,625 Ma voiture ! 911 00:43:16,833 --> 00:43:17,958 Arrêt! 912 00:43:22,875 --> 00:43:25,166 La voiture. Comment puis-je me rendre au théâtre ? 913 00:43:48,166 --> 00:43:49,500 Je rappellerai. 914 00:43:53,208 --> 00:43:54,458 Nous avons une demi-heure. 915 00:43:54,625 --> 00:43:56,500 Il n'est jamais absent. 916 00:43:57,250 --> 00:43:58,375 Je suis dans la merde. 917 00:44:01,708 --> 00:44:02,916 Cosima. 918 00:44:03,333 --> 00:44:04,583 Ce soir? 919 00:44:05,416 --> 00:44:07,250 Non, c'est vrai, ce n'est pas le moment. 920 00:44:07,875 --> 00:44:09,333 Aucune réponse. 921 00:44:10,125 --> 00:44:11,416 Quoi, il est en route ? 922 00:44:11,916 --> 00:44:13,583 La voiture a été retrouvée. 923 00:44:13,750 --> 00:44:15,500 C'est super. 924 00:44:15,666 --> 00:44:17,083 Ouais, super ! 925 00:44:31,041 --> 00:44:32,083 Régis ! 926 00:44:33,041 --> 00:44:33,791 Régis ! 927 00:44:38,208 --> 00:44:41,041 Je ne pouvais pas passer devant. J'ai dû entrer par effraction. 928 00:44:41,208 --> 00:44:42,541 Nous avons paniqué. 929 00:44:42,708 --> 00:44:44,083 Je me suis perdu dans le métro. 930 00:44:44,250 --> 00:44:45,791 Votre texte est sur scène. 931 00:44:45,958 --> 00:44:48,666 - Mabrouk a-t-il récupéré sa voiture ? - Ouais, ça va. 932 00:44:48,833 --> 00:44:49,833 - Bien sûr? - Oui. 933 00:44:50,000 --> 00:44:51,416 Je ne crois pas à tout ça ! 934 00:44:52,583 --> 00:44:54,791 - Mon micro ? - Vous nous avez fait peur, Robert. 935 00:44:55,208 --> 00:44:57,083 Je ne pourrais pas faire autrement. 936 00:44:57,583 --> 00:44:59,333 - Pas le micro ? - Non, non. 937 00:44:59,500 --> 00:45:00,875 Merde, merde! 938 00:45:04,750 --> 00:45:06,833 C'est si gentil, merci. 939 00:45:07,000 --> 00:45:07,750 Merci. 940 00:45:07,916 --> 00:45:11,750 Cela ne m'est jamais arrivé auparavant, en 40 ans à fouler les planches. 941 00:45:11,916 --> 00:45:16,458 Je ne peux pas te dire ce qui s'est passé, ce n'est pas intéressant du tout. 942 00:45:16,666 --> 00:45:20,666 Cela ne m'est jamais arrivé auparavant. Je pourrais dire qu'il y avait des problèmes, 943 00:45:20,833 --> 00:45:22,333 mais le vrai problème 944 00:45:22,500 --> 00:45:25,875 c'est que j'ai failli rater ce rendez-vous magique 945 00:45:26,041 --> 00:45:29,041 avec mille personnes dans ce magnifique théâtre, 946 00:45:29,250 --> 00:45:31,958 qui a connu la présence de Victor Hugo. 947 00:45:32,125 --> 00:45:36,166 Et je me demande comment Victor Hugo aurait réagi 948 00:45:36,333 --> 00:45:39,166 à cette incroyable incapacité être à l'heure, 949 00:45:39,333 --> 00:45:41,041 à cette absence de ponctualité. 950 00:45:41,208 --> 00:45:44,416 Je n'ai pas eu le temps de me changer. "Qui s'en soucie?" tu diras. 951 00:45:44,916 --> 00:45:48,541 Et tu as raison. Qu’importe par rapport à Hugo ? 952 00:45:48,708 --> 00:45:51,416 Je n'ai pas changé, je ne suis pas maquillée. 953 00:45:51,583 --> 00:45:53,375 Cette dame là-bas me regarde 954 00:45:53,541 --> 00:45:56,041 et en pensant : "Il a l'air différent de d'habitude." 955 00:45:56,208 --> 00:45:59,125 Je n'ai pas eu le temps de me maquiller. Ce n'est pas important. 956 00:45:59,416 --> 00:46:01,083 Voilà un téléphone portable ! 957 00:46:01,250 --> 00:46:03,000 Non, mais c'est assez juste. 958 00:46:03,166 --> 00:46:05,625 Il attend depuis 20 minutes. 959 00:46:05,791 --> 00:46:07,500 Vous avez raison, monsieur. 960 00:46:07,666 --> 00:46:09,333 Je ne discuterai pas avec vous. 961 00:46:09,500 --> 00:46:11,791 Tu as tout à fait raison pour dire à ton ami : 962 00:46:11,958 --> 00:46:13,333 "Il a 25 minutes de retard." 963 00:46:13,500 --> 00:46:15,541 Je vais donc commencer par... 964 00:46:19,916 --> 00:46:22,875 Je vais commencer par... Je vais juste regarder... 965 00:46:23,916 --> 00:46:24,916 Un poème ? 966 00:46:25,083 --> 00:46:26,041 Oui, un poème. 967 00:46:26,208 --> 00:46:27,291 Oui, il a raison. 968 00:46:27,458 --> 00:46:29,958 Je devrais commencer par l'essentiel. 969 00:46:30,125 --> 00:46:31,875 Je vais réciter le poème. 970 00:46:32,375 --> 00:46:34,000 La raison pour laquelle je suis en retard... 971 00:46:34,166 --> 00:46:36,208 Ce n'est pas conventionnel à expliquer, 972 00:46:36,375 --> 00:46:39,541 mais c'est à cause de quelqu'un vous ne le savez peut-être pas. 973 00:46:39,708 --> 00:46:41,416 Il s'appelle Mabrouk. 974 00:46:42,125 --> 00:46:44,875 Vous penserez que j'ai du culot, arriver tard, 975 00:46:45,041 --> 00:46:47,416 mais j'aimerais que vous applaudissiez Mabrouk. 976 00:46:47,583 --> 00:46:50,208 Vous ne savez pas pourquoi, mais il le sait. 977 00:46:58,833 --> 00:47:01,083 Je vais commencer par ce chef-d'œuvre. 978 00:47:01,458 --> 00:47:02,958 Je dis ça... 979 00:47:03,333 --> 00:47:05,500 c'est son chef d'oeuvre. Oui. 980 00:47:05,666 --> 00:47:07,166 C'était... non. 981 00:47:07,333 --> 00:47:09,166 Excusez-moi, je suis un peu perdu. 982 00:47:09,750 --> 00:47:13,750 Demain à l'aube, à l'heure la campagne devient blanche 983 00:47:13,916 --> 00:47:15,666 Je vais partir, tu vois 984 00:47:15,833 --> 00:47:17,750 Je sais que tu m'attends 985 00:47:18,541 --> 00:47:20,583 je traverserai la forêt 986 00:47:20,750 --> 00:47:22,833 j'irai à travers les montagnes 987 00:47:23,000 --> 00:47:26,083 Je ne peux plus rester loin de toi 988 00:47:27,541 --> 00:47:31,125 je marcherai avec mes yeux fixés sur mes pensées 989 00:47:31,291 --> 00:47:33,458 Ne rien voir dehors 990 00:47:34,541 --> 00:47:36,833 N'entendre aucun son 991 00:47:37,333 --> 00:47:39,416 Seul, inconnu 992 00:47:40,000 --> 00:47:43,625 Le dos courbé, les mains croisées, triste 993 00:47:43,791 --> 00:47:46,541 Et le jour pour moi sera comme la nuit 994 00:47:46,708 --> 00:47:50,375 je regarderai ni l'or qui tombe de la nuit 995 00:47:50,541 --> 00:47:53,875 Ni les voiles lointaines en approche d'Harfleur 996 00:47:54,166 --> 00:47:56,958 Et quand j'arrive Je placerai sur ta tombe 997 00:47:57,125 --> 00:48:00,458 Un bouquet de lierre vert et de bruyère. 998 00:48:02,333 --> 00:48:04,625 C'est le génie de Victor Hugo. 999 00:48:04,791 --> 00:48:09,250 Je ne commence pas par un moment heureux, mais c'est un grand poème. 1000 00:48:09,416 --> 00:48:12,375 D'après Péguy... On ne lit pas assez Péguy. 1001 00:48:12,541 --> 00:48:14,208 Péguy était un fou. 1002 00:48:14,375 --> 00:48:15,583 Un génie. 1003 00:48:15,750 --> 00:48:19,041 Il a inventé une structure musicale pour les mots. 1004 00:48:19,208 --> 00:48:20,166 et Péguy 1005 00:48:20,333 --> 00:48:22,458 a dit que Booz endormi 1006 00:48:22,625 --> 00:48:25,666 est peut-être l'un des quatre plus grands poèmes 1007 00:48:25,833 --> 00:48:29,583 de la civilisation judéo-chrétienne. 1008 00:48:29,750 --> 00:48:31,958 Je vais m'asseoir ici. 1009 00:48:32,125 --> 00:48:35,041 Je suis vraiment ému par l'attention 1010 00:48:35,208 --> 00:48:36,458 tu me payes. 1011 00:48:45,041 --> 00:48:46,333 Alors... 1012 00:48:48,666 --> 00:48:50,708 où étais-je ? Je suis un peu perdu. 1013 00:48:50,875 --> 00:48:52,041 Oui, Booz endormi. 1014 00:49:34,125 --> 00:49:35,041 Puis-je vous aider? 1015 00:49:36,416 --> 00:49:38,833 Désolé, je cherchais juste aux portraits. 1016 00:49:39,166 --> 00:49:40,833 N'aie pas l'air si triste. 1017 00:49:41,000 --> 00:49:42,916 Ce ne sont que des visages oubliés. 1018 00:49:43,833 --> 00:49:45,875 Ou pas oublié, dans le meilleur des cas. 1019 00:49:47,958 --> 00:49:49,541 Cherchez-vous la sortie ? 1020 00:49:49,708 --> 00:49:51,291 Je ne sais pas. 1021 00:49:53,125 --> 00:49:55,291 Non, vraiment, je ne sais pas. 1022 00:49:56,375 --> 00:49:57,625 - Tu travailles ici ? - Oui. 1023 00:49:57,916 --> 00:50:00,208 Je travaille aussi dans un théâtre. 1024 00:50:00,416 --> 00:50:02,500 Une bien plus modeste. 1025 00:50:02,916 --> 00:50:03,875 Êtes-vous une actrice? 1026 00:50:05,166 --> 00:50:06,083 Non. 1027 00:50:12,250 --> 00:50:15,208 Eh bien, puisque tu es là, Je vais te montrer quelque chose. 1028 00:50:15,791 --> 00:50:16,875 Allez. 1029 00:50:19,458 --> 00:50:21,958 D'habitude, personne n'est autorisé à entrer ici. 1030 00:50:22,375 --> 00:50:24,000 Vous êtes privilégié. 1031 00:50:28,166 --> 00:50:30,958 - Avez-vous entendu Zucchini plus tôt ? - Oui. 1032 00:50:31,250 --> 00:50:33,833 - Est-il habituellement dans le désarroi comme ça ? - Non. 1033 00:50:34,000 --> 00:50:35,041 Jamais. 1034 00:50:39,291 --> 00:50:40,708 Je m'appelle Lisbeth. 1035 00:50:41,625 --> 00:50:42,458 Désolé, je... 1036 00:50:43,583 --> 00:50:45,041 Je ne sais pas qui... 1037 00:50:50,041 --> 00:50:52,041 Je vais y aller. Merci. 1038 00:51:02,458 --> 00:51:03,166 Lisbeth ! 1039 00:51:04,416 --> 00:51:05,333 Lisbeth ! 1040 00:51:07,125 --> 00:51:08,625 Donnez-lui une chance. 1041 00:51:35,458 --> 00:51:36,416 Désordre 1042 00:51:36,833 --> 00:51:38,166 fait l'événement. 1043 00:51:39,291 --> 00:51:42,041 C'est la surprise, le grain de sable, le chicot, 1044 00:51:42,208 --> 00:51:44,583 l'arbitraire... C'est merveilleux ! 1045 00:51:45,416 --> 00:51:48,041 Je suis généralement bien organisé. 1046 00:51:48,291 --> 00:51:50,208 Mes pieds sont fermement plantés. 1047 00:51:50,375 --> 00:51:53,333 je suis même quelqu'un qui est assez pointilleux. 1048 00:51:54,625 --> 00:51:57,625 Mais quand les choses se bousculent, quand ils frappent 1049 00:51:57,916 --> 00:51:59,166 et frappe, 1050 00:51:59,583 --> 00:52:01,791 alors le désarroi fait l'événement. 1051 00:52:11,708 --> 00:52:13,875 Tu es mon événement, Lisbeth. 1052 00:52:14,041 --> 00:52:15,833 Ai-je dit cela plus tôt ? 1053 00:52:17,666 --> 00:52:20,000 Oui. Eh bien, vous avez dit 17h30. 1054 00:52:21,583 --> 00:52:23,291 Ici, je t'ai amené 1055 00:52:23,458 --> 00:52:25,958 quelques choux pâtissiers totalement écrasés. 1056 00:52:26,208 --> 00:52:27,333 Merci. 1057 00:52:27,958 --> 00:52:30,041 Quel bel endroit où vivre, 1058 00:52:30,208 --> 00:52:31,250 Les Lilas. 1059 00:52:33,208 --> 00:52:34,541 Entrez, si vous voulez. 1060 00:52:34,708 --> 00:52:36,208 J'adorerais. 1061 00:52:38,666 --> 00:52:39,625 Je sais que 1062 00:52:39,791 --> 00:52:41,041 tu es venu chez moi. 1063 00:52:41,208 --> 00:52:43,291 Mais tu m'as manqué parce que... 1064 00:52:43,625 --> 00:52:47,083 Je rentre tard, Je vois toujours du monde après le spectacle. 1065 00:52:50,500 --> 00:52:52,500 Mon dentiste est près de là. 1066 00:52:52,666 --> 00:52:55,083 Je n'y étais jamais allé auparavant. 1067 00:52:56,791 --> 00:53:00,750 Merci pour être enfin venu au théâtre. 1068 00:53:01,250 --> 00:53:02,958 Tu devrais remercier Mabrouk. 1069 00:53:04,458 --> 00:53:06,125 C'est ce que vous avez fait. 1070 00:53:07,541 --> 00:53:09,291 Vous les avez tous gardés ? 1071 00:53:09,958 --> 00:53:12,625 Froideur! Je ne les ai pas tous lus. 1072 00:53:14,208 --> 00:53:18,583 Je ne savais pas comment me faire disponible pour chaque anniversaire. 1073 00:53:19,791 --> 00:53:21,875 J'enverrais donc un livre à la place. 1074 00:53:22,416 --> 00:53:25,208 Il t'a harcelé depuis longtemps. 1075 00:53:25,375 --> 00:53:27,500 Votre émission remonte à loin. 1076 00:53:28,375 --> 00:53:29,833 Vous ne pouvez pas le nier. 1077 00:53:32,250 --> 00:53:35,208 Oui, un long chemin. Et je ne sais pas pourquoi. 1078 00:53:35,416 --> 00:53:37,833 C'est le génie de l'homme. 1079 00:53:38,250 --> 00:53:41,916 Pour ton septième anniversaire, j'ai pensé Les Misérables serait bien. 1080 00:53:42,083 --> 00:53:44,833 Même si tu ne le lirais pas jusqu'à plus tard. 1081 00:53:45,791 --> 00:53:47,500 Un livre, ouais, c'est pas mal. 1082 00:53:48,125 --> 00:53:50,041 Non, vingt-deux livres. 1083 00:53:51,333 --> 00:53:53,000 Mieux que rien. 1084 00:53:56,333 --> 00:53:57,666 Mais pensais-tu vraiment 1085 00:53:57,833 --> 00:54:00,666 Les Contemplations avaient raison pour un enfant de quatre ans ? 1086 00:54:00,833 --> 00:54:03,000 Là, j'étais loin du compte. 1087 00:54:04,541 --> 00:54:06,375 Mais je t'ai aussi envoyé les Kickers. 1088 00:54:06,541 --> 00:54:07,583 C'est vrai. 1089 00:54:07,750 --> 00:54:10,041 Je ne sais pas ce qui t'a pris cette année-là. 1090 00:54:15,000 --> 00:54:15,833 Certainement pas! 1091 00:54:16,125 --> 00:54:17,916 - Quoi? - Tu vas le lire. 1092 00:54:18,583 --> 00:54:20,333 Vous vous apprêtez à le lire. 1093 00:54:20,500 --> 00:54:21,875 Je ne veux pas que tu le fasses. 1094 00:54:22,708 --> 00:54:23,791 Bien. 1095 00:54:24,250 --> 00:54:26,541 En tout cas, je le connais par cœur. 1096 00:54:27,291 --> 00:54:31,083 Un beau poème que Victor Hugo a écrit sur les oiseaux. 1097 00:54:31,333 --> 00:54:33,291 Et il termine par... 1098 00:54:34,500 --> 00:54:38,041 Une colombe et moi étions amoureux depuis longtemps 1099 00:54:38,541 --> 00:54:41,625 L'art d'apprivoiser les âmes Je l'ai appris. 1100 00:54:43,916 --> 00:54:45,833 Vous ne pouvez pas vous en empêcher. 1101 00:54:47,583 --> 00:54:49,000 C'est ton truc. 1102 00:54:49,375 --> 00:54:50,375 Votre sac. 1103 00:54:50,541 --> 00:54:52,791 Ce n'est pas mal, être capable d'écrire que : 1104 00:54:52,958 --> 00:54:56,375 L'art d'apprivoiser les âmes Je l'ai appris. 1105 00:54:59,541 --> 00:55:01,666 J'aimerais croire aux âmes. 1106 00:55:02,541 --> 00:55:03,541 - Mangiare ? - Oui. 1107 00:55:03,750 --> 00:55:06,541 Il l’a fait. Je dirais que c'est tout ce en quoi il croyait. 1108 00:55:06,791 --> 00:55:09,250 Il s'est même lancé dans le spiritualisme à Jersey, 1109 00:55:09,416 --> 00:55:10,875 prendre contact 1110 00:55:11,041 --> 00:55:12,333 avec les esprits. 1111 00:55:12,541 --> 00:55:15,291 Shakespeare, Molière, Jésus, 1112 00:55:15,625 --> 00:55:16,750 Mohamed. 1113 00:55:16,916 --> 00:55:18,791 Il y croyait sincèrement. 1114 00:55:18,958 --> 00:55:20,916 Et il détestait qu'on se moque de ça. 1115 00:55:21,083 --> 00:55:22,041 Super! 1116 00:55:22,958 --> 00:55:23,958 - On mange ? - Oui. 1117 00:55:24,125 --> 00:55:27,166 Sinon, nous finirons par être en retard. 1118 00:55:28,375 --> 00:55:31,041 Je déteste ne pas être ponctuel. 1119 00:55:33,708 --> 00:55:37,000 - Où est Jersey ? - Maillot ? C'est à côté de Guernesey. 1120 00:55:37,541 --> 00:55:40,208 Je parie que tu ne sais rien 1121 00:55:40,375 --> 00:55:41,625 à propos de ce groupe. 1122 00:55:42,541 --> 00:55:43,541 Non. 1123 00:55:44,291 --> 00:55:46,291 C'est un de ses vieux t-shirts. 1124 00:55:46,708 --> 00:55:49,208 Je l'aimais bien dedans. Cela l'a fait regarde... 1125 00:55:49,750 --> 00:55:51,333 comme un jeune rockeur. 1126 00:55:52,291 --> 00:55:55,791 Ils formaient un très grand groupe dans les années 70. 1127 00:55:57,166 --> 00:55:58,958 Depuis deux ans, 1128 00:55:59,125 --> 00:56:01,875 J'habitais sur le même palier en tant que batteur de Magma. 1129 00:56:02,208 --> 00:56:05,750 Ce panneau était sur sa porte, c'était incroyable. 1130 00:56:05,916 --> 00:56:09,333 Ta mère et moi sommes allés à deux concerts. 1131 00:56:10,958 --> 00:56:13,541 Ils ont inventé une langue. 1132 00:56:14,500 --> 00:56:15,666 Comme quoi? 1133 00:56:15,833 --> 00:56:17,000 Comme... 1134 00:56:17,291 --> 00:56:19,916 Juste une seconde, ce n'est pas comme si c'était hier. 1135 00:56:20,083 --> 00:56:21,708 Je me souviens... 1136 00:56:26,375 --> 00:56:30,083 Je ne sais pas si c'était "shiwa", mais ça ressemblait à "kobashi shiwa". 1137 00:56:30,500 --> 00:56:33,458 - Qu'est-ce que ça voulait dire ? - Je ne sais pas. Aucune idée. 1138 00:56:33,708 --> 00:56:35,291 Ils ont tout chanté à la va-vite... 1139 00:56:37,083 --> 00:56:39,333 Et tout le monde l'a crié en retour comme fou. 1140 00:56:45,666 --> 00:56:47,375 Je vais vous faire écouter les LP. 1141 00:56:47,541 --> 00:56:49,541 - Puis-je m'installer, s'il vous plaît ? - Bien sûr. 1142 00:56:49,708 --> 00:56:51,625 On dit « vinyles » de nos jours. 1143 00:56:54,583 --> 00:56:56,000 C'était vraiment bien. 1144 00:56:57,125 --> 00:57:00,250 Vous êtes venu à vélo. Votre chauffeur est-il toujours disponible ? 1145 00:57:00,416 --> 00:57:02,583 Ce n'est pas mon chauffeur, c'est Mabrouk. 1146 00:57:02,750 --> 00:57:04,541 Voici ma fille, Lisbeth. 1147 00:57:04,708 --> 00:57:06,916 - Mabrouk, mon ami. - Heureux de vous rencontrer. 1148 00:57:07,083 --> 00:57:09,250 Nous finirons par être en retard. Allons-y. 1149 00:57:09,416 --> 00:57:12,125 - Va à l'arrière. - Je ne suis pas le roi d'Angleterre. 1150 00:57:12,291 --> 00:57:13,875 Mais tu es Lisbeth Rockwell. 1151 00:57:14,041 --> 00:57:16,291 - J'ai mal au dos. - D'accord. 1152 00:57:16,458 --> 00:57:19,083 Mais je me sens comme un enfant assis ici. 1153 00:57:19,666 --> 00:57:22,458 "Le pauvre enfant s'est retrouvée dans le noir. 1154 00:57:22,708 --> 00:57:24,208 "Elle a continué. 1155 00:57:24,541 --> 00:57:26,833 " Seulement, comme une certaine émotion l'a vaincue, 1156 00:57:27,000 --> 00:57:30,250 "elle a secoué la poignée du seau autant qu'elle le pouvait, 1157 00:57:30,666 --> 00:57:33,250 "faire du bruit pour l'accompagner. 1158 00:57:34,125 --> 00:57:36,250 "Elle a continué désespérément. 1159 00:57:36,875 --> 00:57:39,125 "En courant, elle avait envie de pleurer. 1160 00:57:40,000 --> 00:57:42,750 "La forêt nocturne frémissante l'enveloppa. 1161 00:57:42,916 --> 00:57:44,291 "Elle ne voyait plus, 1162 00:57:44,458 --> 00:57:46,000 "Je ne pouvais plus penser." 1163 00:57:50,916 --> 00:57:52,666 "La nuit immense..." 1164 00:57:53,541 --> 00:57:56,458 "La nuit immense fait face à cette petite créature. 1165 00:57:56,625 --> 00:58:00,000 "D'un côté, toute cette obscurité. De l'autre, un atome." 1166 00:58:06,541 --> 00:58:09,041 Les lettres au sol, c'est étrange. 1167 00:58:09,750 --> 00:58:11,333 Non, mais j'aime ça. 1168 00:58:12,583 --> 00:58:14,083 J'aime vraiment ça. 1169 00:58:17,000 --> 00:58:18,458 "Prends ma vie. 1170 00:58:19,291 --> 00:58:20,958 "Prends mon avenir. 1171 00:58:21,583 --> 00:58:23,333 "Prends ma liberté. 1172 00:58:23,500 --> 00:58:26,750 "Prenez toutes mes actions. Prends le souffle de ma bouche, 1173 00:58:27,041 --> 00:58:30,916 "le sang de mes veines, les heures de mes jours et de mes nuits. 1174 00:58:31,250 --> 00:58:35,250 "Prends mes rêves, mes espoirs, mes joies et mes peines. 1175 00:58:35,416 --> 00:58:37,041 "Prends-moi tout entier. 1176 00:58:37,541 --> 00:58:40,625 "Prends mon âme et garde pour toujours mon cœur. 1177 00:58:41,416 --> 00:58:43,541 Pas d'effets, pas de chichi, juste le texte 1178 00:58:43,916 --> 00:58:45,375 et leurs robes. 1179 00:58:45,541 --> 00:58:47,083 - Les voici. - Bonjour. 1180 00:58:47,250 --> 00:58:49,541 Je pense que le spectacle est merveilleux. 1181 00:58:49,708 --> 00:58:50,625 Merci. 1182 00:58:50,958 --> 00:58:53,458 Je pensais que vous trois étaient incroyables. 1183 00:58:53,625 --> 00:58:54,541 Merci. 1184 00:58:54,708 --> 00:58:55,958 Vraiment. 1185 00:58:56,250 --> 00:58:58,250 Je suis devenu vide à un moment donné. 1186 00:58:58,666 --> 00:59:02,000 Qui s'en soucie? Rester vide, c'était génial, quelque chose s'est produit. 1187 00:59:02,166 --> 00:59:03,666 Au diable le texte ! 1188 00:59:04,416 --> 00:59:05,916 Cela va un peu loin. 1189 00:59:06,083 --> 00:59:09,083 Vous ne pouvez pas bousiller le texte. C'est la langue de Hugo. 1190 00:59:09,250 --> 00:59:10,208 Non, mais... 1191 00:59:10,375 --> 00:59:12,708 Je pense que ce que tu dis 1192 00:59:12,875 --> 00:59:15,000 c'est que nous jouons 1193 00:59:15,166 --> 00:59:19,291 en brisant les textes en morceaux, les fragmenter. 1194 00:59:19,458 --> 00:59:21,250 C'est presque un collage. 1195 00:59:21,875 --> 00:59:24,666 Oui, et comment vous sélectionnez les pièces est déstabilisant. 1196 00:59:24,833 --> 00:59:26,916 - Vraiment? - Oui. Comment puis-je le mettre ? 1197 00:59:27,083 --> 00:59:29,625 Vous commencez avec Les Misérables. D'accord, j'ai compris. 1198 00:59:29,791 --> 00:59:31,125 Ensuite, c'est une lettre d'amour. 1199 00:59:31,750 --> 00:59:33,375 Vous mélangez les choses, 1200 00:59:33,541 --> 00:59:35,625 il y a de petites juxtapositions 1201 00:59:35,958 --> 00:59:37,625 des choses de cette façon... 1202 00:59:37,875 --> 00:59:40,833 Tu as en quelque sorte sauté à travers diverses périodes. 1203 00:59:41,416 --> 00:59:44,708 C'est drôle, parce que ton émission est également des pièces sélectionnées. 1204 00:59:46,208 --> 00:59:48,000 Oui, ça pourrait ressembler à ça. 1205 00:59:48,166 --> 00:59:50,000 C'est exactement ce que c'est. 1206 00:59:50,250 --> 00:59:51,416 Il est incroyable ! 1207 00:59:52,375 --> 00:59:55,833 Et ce que nous faisons est en juxtaposition avec vous. 1208 00:59:56,500 --> 00:59:58,000 C'est notre liberté. 1209 00:59:58,166 --> 01:00:00,333 C'est un truc de Hugo, la liberté. 1210 01:00:01,708 --> 01:00:03,875 Merci d'être venu en tout cas. 1211 01:00:04,041 --> 01:00:05,625 Non, merci. 1212 01:00:05,791 --> 01:00:07,083 - À bientôt. - Bravo ! 1213 01:00:12,583 --> 01:00:14,833 C'est dur pour moi pour parler de tout ça 1214 01:00:15,000 --> 01:00:16,041 parce que... 1215 01:00:16,416 --> 01:00:18,750 ta mère m'a présenté à Victor Hugo 1216 01:00:18,916 --> 01:00:20,791 et m'a fait le lire. 1217 01:00:21,500 --> 01:00:24,458 Et la première fois qu'on s'est embrassé était à Guernesey. 1218 01:00:24,625 --> 01:00:26,791 - Où est Guernesey ? - Je te l'ai dit. 1219 01:00:26,958 --> 01:00:30,208 L'île anglo-normande où il fut en exil pendant 15 ans. 1220 01:00:30,375 --> 01:00:32,208 Où il a écrit ses chefs-d'œuvre : 1221 01:00:32,416 --> 01:00:35,250 Les contemplations, La légende des âges... 1222 01:00:35,708 --> 01:00:36,875 Et vous aussi ? 1223 01:00:37,458 --> 01:00:39,291 Pendant tout ce temps... 1224 01:00:40,291 --> 01:00:42,333 Étiez-vous en exil en Anglo-Normandie ? 1225 01:01:12,375 --> 01:01:16,041 Alors maintenant tu vas répondre mes SMS ? 1226 01:01:24,291 --> 01:01:25,750 Qu'en penses-tu? 1227 01:01:26,541 --> 01:01:28,250 Pia Pépin. Excusez-moi. 1228 01:01:31,541 --> 01:01:34,833 Si quelqu'un répond avec "Qu'en pensez-vous?" 1229 01:01:35,000 --> 01:01:36,416 ça veut dire oui ? 1230 01:01:36,583 --> 01:01:38,166 En général. 1231 01:01:38,708 --> 01:01:39,458 Oui. 1232 01:01:40,166 --> 01:01:41,666 Merci, Pia Pépin. 1233 01:01:41,958 --> 01:01:43,041 Amour! 1234 01:01:47,083 --> 01:01:48,666 Tu rentres tôt ? 1235 01:01:48,833 --> 01:01:50,000 Ce n'est pas l'Amour. 1236 01:01:50,166 --> 01:01:51,708 Ce n'est pas l'Amour, c'est Mogdi. 1237 01:01:51,875 --> 01:01:53,833 Désolé. Ma femme m'a parlé de toi. 1238 01:01:54,000 --> 01:01:56,666 Tu sais que j'ai une fille ? 1239 01:01:56,833 --> 01:01:59,041 Moi aussi. Une fille et deux garçons. 1240 01:01:59,208 --> 01:02:01,083 Super. Excusez-moi, c'est ma femme. 1241 01:02:01,250 --> 01:02:02,500 Excusez-moi. 1242 01:02:03,041 --> 01:02:04,541 Comment vas-tu mon amour? 1243 01:02:04,708 --> 01:02:07,625 Encore une salade César en room service et je deviendrai fou. 1244 01:02:07,791 --> 01:02:11,375 Commandez autre chose. Un steak T-bone et un fromage grillé. 1245 01:02:12,625 --> 01:02:14,416 - C'est du "fromage grillé". - Oui. 1246 01:02:14,583 --> 01:02:15,791 Tu dois rentrer à la maison. 1247 01:02:15,958 --> 01:02:17,208 Il est temps de rentrer à la maison. 1248 01:02:17,375 --> 01:02:20,041 Il se passe beaucoup de choses ici, mon amour. 1249 01:02:20,541 --> 01:02:23,958 J'ai rencontré Mogdi. Elle est timide, mais elle est douce. 1250 01:02:24,125 --> 01:02:25,291 Quand viens-tu ? 1251 01:02:25,500 --> 01:02:28,375 - Quelles "choses" ? - Écoute, tu dois rentrer à la maison. 1252 01:02:28,500 --> 01:02:30,291 J'en ai fini avec AF, je le jure. 1253 01:02:30,458 --> 01:02:31,500 "AF terminé" ? 1254 01:02:31,666 --> 01:02:33,291 Que t'est-il arrivé ? 1255 01:02:33,666 --> 01:02:36,083 - Ça s'est bien passé hier soir ? - C'était super ! 1256 01:02:36,750 --> 01:02:37,833 C'est bien ? 1257 01:02:38,541 --> 01:02:39,958 Tu es sûr que tu vas bien ? 1258 01:02:40,125 --> 01:02:42,166 Détends-toi, mon amour. Froideur! 1259 01:02:42,333 --> 01:02:43,791 Je comprends "détendez-vous". 1260 01:02:43,958 --> 01:02:45,541 Mais "fini AF" ? 1261 01:02:45,708 --> 01:02:48,458 C'est foutu ! Je n'en peux plus. 1262 01:02:51,541 --> 01:02:52,875 Fini AF, d'accord. 1263 01:02:53,458 --> 01:02:55,416 Bergame veut que vous le prolongez. 1264 01:02:56,166 --> 01:02:58,375 Ça a bien commencé et c'est complet. 1265 01:02:58,541 --> 01:03:00,916 Non, je ne peux pas, j'ai besoin d'une pause. 1266 01:03:01,833 --> 01:03:03,500 Vous détestez les pauses. 1267 01:03:04,083 --> 01:03:05,708 D'accord, je vais vérifier les vols. 1268 01:03:06,500 --> 01:03:08,750 Oui. A très bientôt, mon amour. 1269 01:03:09,708 --> 01:03:10,666 Je t'aime. 1270 01:03:10,833 --> 01:03:11,833 Je t'aime aussi. 1271 01:03:12,000 --> 01:03:13,083 Prends soin de toi. 1272 01:03:17,583 --> 01:03:21,166 "J'ai cherché Guernesey sur Google. Ça a l'air cool." 1273 01:03:30,291 --> 01:03:31,708 Vous m'avez fait peur. 1274 01:03:31,875 --> 01:03:34,416 Bonjour Loretta. Vous avez trouvé quelque chose d'intéressant ? 1275 01:03:34,583 --> 01:03:35,833 Rien ce soir. 1276 01:03:36,000 --> 01:03:38,416 Hier j'ai trouvé une vape et une facture de 20 euros. 1277 01:03:39,166 --> 01:03:40,000 Une salle comble ? 1278 01:03:40,416 --> 01:03:41,208 Je pense que oui. 1279 01:03:41,375 --> 01:03:42,500 - Des écoliers ? - Ouais. 1280 01:03:42,666 --> 01:03:44,000 Un groupe d'entre eux. Désolé. 1281 01:03:44,166 --> 01:03:45,166 Non, c'est bien. 1282 01:03:45,333 --> 01:03:46,458 C'est un défi. 1283 01:03:46,625 --> 01:03:48,916 - Allez, alors, dis-le. - Quoi? 1284 01:03:49,083 --> 01:03:50,708 Tu sais. Merde. 1285 01:03:52,083 --> 01:03:53,958 Merde, merde, merde, Monsieur Courgette ! 1286 01:03:54,125 --> 01:03:55,041 Un seul suffit. 1287 01:04:01,666 --> 01:04:04,541 Maintenant je dois parler à propos de quelque chose de très sérieux. 1288 01:04:04,708 --> 01:04:06,875 Oui, le poète le plus célèbre, 1289 01:04:07,041 --> 01:04:09,083 l'homme le plus important, 1290 01:04:09,250 --> 01:04:11,916 cet opposant à la peine de mort, 1291 01:04:12,083 --> 01:04:14,875 cet homme qui avait un enterrement époustouflant, 1292 01:04:15,041 --> 01:04:17,416 fréquenté deux millions de personnes... 1293 01:04:17,583 --> 01:04:20,541 Cet homme, pendant deux ans et demi à Jersey, 1294 01:04:20,708 --> 01:04:22,375 s'est consacré 1295 01:04:22,625 --> 01:04:24,416 au spiritualisme. 1296 01:04:24,583 --> 01:04:27,833 Vous pensiez : "Oh non, ce n'est pas quelque chose de méchant !" 1297 01:04:28,000 --> 01:04:28,750 Non. 1298 01:04:28,916 --> 01:04:33,500 J'ai senti que tu pensais : "Merde ! Qu'est-ce qu'Hugo a fait ?" 1299 01:04:33,666 --> 01:04:36,458 Eh bien, rassurez-vous, ce n'était que du spiritualisme. 1300 01:04:36,625 --> 01:04:39,041 C'était très à la mode au 19ème siècle. 1301 01:04:39,208 --> 01:04:41,541 Je ne peux pas très bien expliquer ce que c'est. 1302 01:04:41,708 --> 01:04:43,541 Ils s'assoient autour d'une table, 1303 01:04:43,708 --> 01:04:45,125 et en se concentrant, 1304 01:04:45,291 --> 01:04:49,000 ils font descendre le moral à table. 1305 01:04:49,166 --> 01:04:52,291 Je conseille aux curieux d'entre vous, les poètes, 1306 01:04:52,458 --> 01:04:55,000 pour lire ce chef d'oeuvre qui s'appelle 1307 01:04:55,166 --> 01:04:56,750 Le Livre des Tables. 1308 01:04:56,916 --> 01:04:58,625 Depuis deux ans et demi, 1309 01:04:58,791 --> 01:05:03,333 il a pris note de chacun de ses expériences époustouflantes. 1310 01:05:03,500 --> 01:05:05,833 Cela lui a permis de créer La légende des âges. 1311 01:05:06,000 --> 01:05:08,541 Nous devons comprendre son penchant pour les séances. 1312 01:05:08,708 --> 01:05:12,625 Le meilleur ami de la famille C'était Delphine de Girardin. 1313 01:05:12,791 --> 01:05:14,875 Elle était une grande amie des Hugo. 1314 01:05:15,041 --> 01:05:18,166 Elle est arrivée le 4 septembre 1853, 1315 01:05:18,333 --> 01:05:19,416 et dit à Hugo : 1316 01:05:19,583 --> 01:05:21,333 "Ça ne te semble pas étrange 1317 01:05:21,500 --> 01:05:25,000 "que j'arrive le 4 septembre 1853, 1318 01:05:25,166 --> 01:05:27,833 "le dixième anniversaire de la mort de Léopoldine ? 1319 01:05:28,708 --> 01:05:30,875 Et elle baignait dans le spiritualisme. 1320 01:05:31,041 --> 01:05:33,791 Elle a dit : "Je peux vous mettre en contact avec Léopoldine." 1321 01:05:34,041 --> 01:05:38,041 Et il est entré en contact avec elle, mais nous ne saurons jamais ce qui a été dit. 1322 01:05:38,208 --> 01:05:39,583 Il n'a pas écrit à ce sujet. 1323 01:05:39,750 --> 01:05:41,666 Ce sont toutes les séances majeures, 1324 01:05:41,875 --> 01:05:46,041 mais personne ne sait comment les séances avec sa fille est allé. 1325 01:05:46,208 --> 01:05:49,250 La première séance commença par : "Qui est là ?" 1326 01:05:49,833 --> 01:05:52,625 La table répondit : « Molière ». 1327 01:05:53,833 --> 01:05:56,458 Pas mal, pour un premier visiteur. 1328 01:05:56,833 --> 01:06:00,583 Ils n'ont pas de télévision, mais ils ont Molière qui arrive. 1329 01:06:00,750 --> 01:06:04,208 « Veux-tu parler tout seul ? demanda Hugo. 1330 01:06:04,375 --> 01:06:06,416 « Ou devons-nous vous interroger ? 1331 01:06:06,750 --> 01:06:10,166 "Si tu veux parler seul, un coup. 1332 01:06:10,333 --> 01:06:12,750 "Sinon, deux coups." 1333 01:06:13,333 --> 01:06:15,541 Il y a deux coups sur la table. 1334 01:06:16,291 --> 01:06:18,416 Alors Hugo continue. 1335 01:06:18,583 --> 01:06:22,625 "Nous vous interrogerons en vers, comme vous l'avez demandé. 1336 01:06:22,916 --> 01:06:25,416 "Auguste Vacquerie a écrit une question. 1337 01:06:25,750 --> 01:06:29,291 "Est-il nécessaire pour vous lire la question 1338 01:06:29,458 --> 01:06:30,541 "Pour que tu répondes ?" 1339 01:06:31,083 --> 01:06:34,708 "La table ne bouge pas du tout. 1340 01:06:35,083 --> 01:06:37,208 "Nous attendons quelques minutes. 1341 01:06:37,375 --> 01:06:40,291 "L'immobilité de la table est absolue." 1342 01:06:40,875 --> 01:06:42,083 C'est du génie ! 1343 01:06:42,250 --> 01:06:46,125 "Nous nous demandons si la question l'a offensé. 1344 01:06:48,791 --> 01:06:50,750 Maintenant, le morceau le plus extraordinaire. 1345 01:06:50,916 --> 01:06:52,083 "Qui est là ?" 1346 01:06:52,250 --> 01:06:54,166 demande Victor Hugo. 1347 01:06:54,333 --> 01:06:56,958 La table répond : "Lope". 1348 01:06:57,958 --> 01:06:59,291 "De Véga ?" 1349 01:06:59,458 --> 01:07:00,583 "Oui." 1350 01:07:00,750 --> 01:07:02,625 "Pour qui es-tu ici ?" 1351 01:07:02,791 --> 01:07:04,208 "Pour toi." 1352 01:07:05,000 --> 01:07:07,958 "Avez-vous une communication me faire?" 1353 01:07:08,291 --> 01:07:08,958 "Oui." 1354 01:07:09,541 --> 01:07:10,708 "Parler." 1355 01:07:11,333 --> 01:07:12,375 "Ton." 1356 01:07:13,291 --> 01:07:14,625 "Continuer." 1357 01:07:14,791 --> 01:07:15,458 "Vu." 1358 01:07:16,708 --> 01:07:18,166 "Continuer." 1359 01:07:18,583 --> 01:07:20,166 "B.P." 1360 01:07:21,083 --> 01:07:23,541 « Vous avez dit B.P. ? » 1361 01:07:24,000 --> 01:07:25,125 "Non." 1362 01:07:26,125 --> 01:07:27,416 "Tu as dit vu ?" 1363 01:07:27,583 --> 01:07:28,583 "Non." 1364 01:07:29,125 --> 01:07:30,583 "Avez-vous dit votre?" 1365 01:07:30,750 --> 01:07:31,791 "Non." 1366 01:07:32,375 --> 01:07:34,666 "Alors tu as aucune communication à faire ?" 1367 01:07:34,833 --> 01:07:35,625 "Non." 1368 01:07:35,791 --> 01:07:37,166 Quel beau dialogue ! 1369 01:07:37,333 --> 01:07:39,375 Encore une fois parce que j'adore ça. 1370 01:07:39,541 --> 01:07:43,958 Nous sommes avec les esprits. Avez-vous une communication à faire ? 1371 01:07:44,125 --> 01:07:44,875 Oui. 1372 01:07:45,041 --> 01:07:46,083 Parler! 1373 01:07:46,250 --> 01:07:47,333 Ton. 1374 01:07:47,541 --> 01:07:48,708 Continuer. 1375 01:07:48,875 --> 01:07:49,875 Vu. 1376 01:07:50,041 --> 01:07:51,375 Continuer. 1377 01:07:51,541 --> 01:07:52,791 B.P. 1378 01:07:52,958 --> 01:07:55,083 - Vous avez dit B.P. ? - Non. 1379 01:07:55,250 --> 01:07:57,500 - Vous avez dit vu ? - Non. 1380 01:07:57,666 --> 01:07:59,583 - Tu as dit ton ? - Non. 1381 01:07:59,750 --> 01:08:02,125 - Vous n'avez aucune communication à faire ? - Non. 1382 01:08:02,291 --> 01:08:04,708 - Alors tu n'es pas là pour moi ? - Non. 1383 01:08:04,875 --> 01:08:06,875 Êtes-vous Lope de Vega? Non! 1384 01:08:07,041 --> 01:08:09,666 Le chef-d'œuvre de Victor Hugo ! 1385 01:08:12,500 --> 01:08:13,375 Bien? 1386 01:08:13,541 --> 01:08:14,458 Personne. 1387 01:08:17,916 --> 01:08:19,750 Je ne veux pas rentrer à la maison demain. 1388 01:08:19,916 --> 01:08:22,041 Il n'y a rien à faire à Gex. 1389 01:08:22,208 --> 01:08:23,583 Toute la région est morte. 1390 01:08:23,750 --> 01:08:25,750 Eh bien, il y a la piscine. 1391 01:08:25,916 --> 01:08:27,166 Vous pouvez revenir. 1392 01:08:30,291 --> 01:08:31,375 Ici. 1393 01:08:32,791 --> 01:08:35,166 - Un cadeau ? - Pas de moi, de Zucchini. 1394 01:08:35,333 --> 01:08:37,916 Il l'a déposé. Vous avez fini tôt hier. 1395 01:08:38,083 --> 01:08:39,625 Merci, M. Zucchini. 1396 01:08:43,041 --> 01:08:44,250 C'est un livre. 1397 01:08:46,625 --> 01:08:48,041 Les Misérables. 1398 01:08:48,291 --> 01:08:49,500 Nous en avons une copie, 1399 01:08:49,666 --> 01:08:51,375 mais ce sera le mien. 1400 01:08:51,541 --> 01:08:54,416 Tu es dedans, Éponine, avec la pauvre Cosette. 1401 01:08:56,125 --> 01:08:58,125 Zucchini a écrit quelque chose. 1402 01:09:00,458 --> 01:09:01,333 "Chère Éponine, 1403 01:09:01,750 --> 01:09:03,250 "Oui, tout est intentionnel. 1404 01:09:03,416 --> 01:09:07,125 "jusqu'à un certain point, toujours surprenant, point de non-retour. 1405 01:09:07,291 --> 01:09:09,333 "Cordialement, Courgette." 1406 01:09:10,000 --> 01:09:11,500 C'est sympa, n'est-ce pas ? 1407 01:09:13,666 --> 01:09:16,041 J'aime ce "point de non-retour". 1408 01:09:19,958 --> 01:09:21,666 Peut-être que je vais le lire. 1409 01:09:22,250 --> 01:09:23,791 J'ai dit peut-être. 1410 01:09:28,541 --> 01:09:30,875 Non ! Ma montre. 1411 01:09:31,041 --> 01:09:33,083 - Quoi ? - Non, pas ma montre. 1412 01:09:33,250 --> 01:09:34,791 Pas ma montre. Oui, c'est le cas. 1413 01:09:35,250 --> 01:09:36,333 Ma montre. 1414 01:09:36,500 --> 01:09:39,041 Parfois, c'est vraiment nécessaire. 1415 01:09:39,208 --> 01:09:41,041 Est-ce que tu te parles tout seul ? 1416 01:09:41,250 --> 01:09:43,000 C'est la pente glissante ! 1417 01:09:43,166 --> 01:09:45,458 Non, ne dis pas ça, mon amour. 1418 01:09:45,625 --> 01:09:47,791 Non, je plaisante. 1419 01:09:47,916 --> 01:09:49,458 Vous gravissez la pente. 1420 01:09:49,625 --> 01:09:51,083 Vous l'escaladez. 1421 01:09:52,916 --> 01:09:54,458 À quelle heure? 1422 01:09:54,833 --> 01:09:56,416 Cinquante-cinq. 1423 01:09:56,583 --> 01:09:58,041 Je dois finir de faire mes valises. 1424 01:09:58,208 --> 01:10:01,666 Est-ce que cette idée folle vous saisir tous les deux ensemble ? 1425 01:10:02,250 --> 01:10:04,500 Était-ce votre idée ou la sienne ? 1426 01:10:04,750 --> 01:10:07,541 Les deux, vraiment. De SMS en SMS. 1427 01:10:07,708 --> 01:10:09,500 Alors vous vous envoyez des SMS maintenant ? 1428 01:10:10,000 --> 01:10:11,250 Un peu. 1429 01:10:11,416 --> 01:10:13,041 Et nous en avons parlé. 1430 01:10:13,208 --> 01:10:16,458 Et puis... Non, en fait, c'était son idée. 1431 01:10:16,833 --> 01:10:18,208 Tu ne viens pas ? 1432 01:10:18,875 --> 01:10:20,708 Je trouverais ça rassurant. 1433 01:10:20,875 --> 01:10:22,916 Elle est d'accord avec ça. 1434 01:10:23,375 --> 01:10:25,416 Tu peux changer d'avis, mon trésor. 1435 01:10:28,583 --> 01:10:29,875 "Trésor"? 1436 01:10:30,416 --> 01:10:32,083 Cela vient de me venir. 1437 01:10:32,250 --> 01:10:33,291 J'aime ça. 1438 01:10:35,125 --> 01:10:38,291 Non, vas-y. Je vais voir la famille Jacques. 1439 01:10:38,458 --> 01:10:41,416 Et si je viens, elle pensera que tu as peur. 1440 01:10:41,583 --> 01:10:42,333 De quoi ? 1441 01:10:42,833 --> 01:10:44,000 Eh bien... 1442 01:10:44,166 --> 01:10:46,125 d'être seul avec elle, 1443 01:10:46,291 --> 01:10:48,333 de m'ennuyer, je ne sais pas. 1444 01:10:50,958 --> 01:10:54,125 Tu n'as pas peur d'être seul avec elle ? 1445 01:11:08,458 --> 01:11:09,625 Octave le savait. 1446 01:11:10,083 --> 01:11:11,958 C'est mon petit ami. Peut-il venir ? 1447 01:11:12,666 --> 01:11:14,041 Il connaît le groupe ? 1448 01:11:14,583 --> 01:11:16,291 Octave a-t-il un billet ? 1449 01:11:17,208 --> 01:11:19,125 Demande-lui, papa, il est là. 1450 01:11:19,833 --> 01:11:22,791 Oui, je voyage gratuitement. Mon père travaille dans les chemins de fer. 1451 01:11:24,416 --> 01:11:28,166 Sinon, c'était comme un pèlerinage. Un peu... bizarre. 1452 01:11:30,208 --> 01:11:32,708 - Bienvenue, Octave ! - Merci. 1453 01:11:33,583 --> 01:11:35,375 - On y va ? - Oui, allez. 1454 01:11:37,166 --> 01:11:38,541 Entrez, Octave. 1455 01:11:58,791 --> 01:12:02,208 C'est donc un travail ça t'intéresse, la musique ? 1456 01:12:02,458 --> 01:12:05,041 Oui, j'aime ça. J'aime ça. 1457 01:12:05,416 --> 01:12:08,000 Mais ce n'est pas mon travail principal. 1458 01:12:08,166 --> 01:12:09,583 Je n'en vis pas. 1459 01:12:09,750 --> 01:12:11,208 C'est une passion. 1460 01:12:12,375 --> 01:12:13,666 Ouais... oui. 1461 01:12:13,833 --> 01:12:16,166 Mais j'aimerais ça devenir mon métier. 1462 01:12:16,333 --> 01:12:18,666 Alors, quel est votre véritable métier ? 1463 01:12:19,250 --> 01:12:20,875 Un serveur dans un restaurant. 1464 01:13:15,250 --> 01:13:17,041 - C'est lui ? - Oui. 1465 01:13:18,916 --> 01:13:21,083 C'est vraiment célèbre, regarde. 1466 01:13:24,291 --> 01:13:25,416 Regardez ça. 1467 01:13:26,625 --> 01:13:30,000 C'est Léopoldine. L'événement majeur de la vie d'Hugo. 1468 01:13:30,166 --> 01:13:33,875 Son enfant décédé à l'âge de 19 ans dans un accident de bateau. 1469 01:13:34,375 --> 01:13:36,750 Le poème étonnant il a écrit beaucoup plus tard. 1470 01:13:36,916 --> 01:13:40,291 Je suis devenu comme un fou à ce premier instant 1471 01:13:40,458 --> 01:13:42,750 J'ai pleuré des larmes amères pendant trois jours... 1472 01:13:42,916 --> 01:13:45,875 Cela s'est terminé : il semblait que tout cela n'était qu'un rêve terrible 1473 01:13:46,041 --> 01:13:47,958 Qu'elle n'aurait pas pu me quitter ainsi 1474 01:13:48,125 --> 01:13:50,750 Que je pouvais l'entendre rire dans la pièce voisine 1475 01:13:50,916 --> 01:13:53,166 Qu'elle ne pouvait pas être morte 1476 01:13:53,333 --> 01:13:56,875 Et que je la verrais entrez par cette porte 1477 01:13:58,250 --> 01:14:01,166 Parfois je disais : Silence, elle parle ! 1478 01:14:01,333 --> 01:14:04,166 C'est le son de sa main tournant la clé 1479 01:14:04,333 --> 01:14:07,041 Attends, elle arrive, laisse-moi entendre 1480 01:14:07,208 --> 01:14:11,125 Car elle est, sans aucun doute, dans la maison quelque part... 1481 01:14:12,583 --> 01:14:15,333 A-t-il écrit sur ce vieux pourri tableau ? 1482 01:14:15,500 --> 01:14:18,125 Ce qu'on appelle une vieille table pourrie 1483 01:14:18,291 --> 01:14:20,833 c'est bien ce qu'il a écrit ses chefs-d'œuvre. 1484 01:14:21,000 --> 01:14:23,708 Il a écrit debout, face à la mer. 1485 01:14:24,000 --> 01:14:25,458 - Ici? - Là. 1486 01:14:25,625 --> 01:14:26,750 C'est l'endroit. 1487 01:14:27,583 --> 01:14:29,791 Maison Hauteville donne un aperçu rare 1488 01:14:29,958 --> 01:14:32,000 de l'engagement et de l'œuvre du poète. 1489 01:14:32,166 --> 01:14:35,458 En plus d'écrire ici les chefs-d'œuvre de... 1490 01:14:35,625 --> 01:14:37,250 C'est le fumoir. 1491 01:14:37,416 --> 01:14:40,833 Le buffet, le buffet à la Rimbaud. 1492 01:14:41,000 --> 01:14:42,333 Et venez voir ça. 1493 01:14:42,916 --> 01:14:45,333 Regardez ce jardin. 1494 01:14:45,500 --> 01:14:47,041 Cette vue est... 1495 01:14:50,000 --> 01:14:51,041 Regardez ! 1496 01:14:52,750 --> 01:14:55,458 Il a l'air de s'ennuyer, mais au fond, c'est un bon gars. 1497 01:14:55,791 --> 01:14:57,875 Pensez-vous qu'il est beau ou laid ? 1498 01:15:01,000 --> 01:15:02,916 Unique, unique. 1499 01:15:03,083 --> 01:15:04,041 Et toi? 1500 01:15:05,166 --> 01:15:06,791 Cela dépend du jour. 1501 01:15:07,000 --> 01:15:09,250 Ce ne sera pas facile pour lui. 1502 01:15:09,416 --> 01:15:12,333 Écoute, c'est incroyable. 1503 01:15:12,500 --> 01:15:14,333 La galerie en chêne. 1504 01:15:14,666 --> 01:15:15,750 Tout est en chêne. 1505 01:15:16,291 --> 01:15:17,541 Ce lit 1506 01:15:17,708 --> 01:15:19,708 c'est là qu'il voulait mourir. 1507 01:15:19,875 --> 01:15:21,583 Mais il n'a pas beaucoup dormi dessus. 1508 01:15:21,750 --> 01:15:23,541 Cela ne l'intéressait pas du tout. 1509 01:15:31,333 --> 01:15:32,041 Regarder. 1510 01:15:33,375 --> 01:15:34,583 Es-tu prêt? 1511 01:15:36,666 --> 01:15:38,708 Bonjour, je m'appelle Adèle Hugo, 1512 01:15:38,875 --> 01:15:40,625 L'épouse de Victor Hugo. 1513 01:15:41,375 --> 01:15:43,750 Certaines personnes prétendent que je suis un robot. 1514 01:15:43,916 --> 01:15:45,208 Je n'y crois pas. 1515 01:15:45,750 --> 01:15:47,500 je suis là pour te dire à propos de Victor Hugo 1516 01:15:47,666 --> 01:15:50,166 et cette maison dont je suis la maîtresse. 1517 01:15:50,958 --> 01:15:53,583 Devons-nous commencer en faisant connaissance ? 1518 01:15:53,875 --> 01:15:56,000 N'hésitez pas à poser des questions sur moi. 1519 01:15:56,166 --> 01:16:01,333 Appuyez sur le bouton ci-dessous pour le savoir sur ma vie et celle de ma famille. 1520 01:16:01,666 --> 01:16:03,250 Comment puis-je t'aider? 1521 01:16:03,416 --> 01:16:05,291 Allez, pose une question. 1522 01:16:06,250 --> 01:16:08,500 À propos de l'endroit où il avait ses séances ? 1523 01:16:08,666 --> 01:16:11,750 Non, il n'a pas fait ça ici, il l'a fait à Jersey, 1524 01:16:11,916 --> 01:16:13,125 la première île. 1525 01:16:13,291 --> 01:16:15,041 Il s'était arrêté avant de venir ici. 1526 01:16:15,208 --> 01:16:17,041 Allez, demande autre chose. 1527 01:16:17,958 --> 01:16:19,125 Je ne sais pas. 1528 01:16:19,708 --> 01:16:23,750 Demandez où il a écrit Booz Asleep et La Légende des Âges. 1529 01:16:24,750 --> 01:16:29,166 Dans quelle pièce a-t-il écrit Booz Endormi et La Légende des Âges ? 1530 01:16:31,750 --> 01:16:35,458 Vous pouvez manger à tout moment dans un périmètre de 25 à 1000 mètres. 1531 01:16:35,625 --> 01:16:37,291 Surréaliste ! 1532 01:16:38,250 --> 01:16:40,958 - Ce n'est pas très... - Allez, demande à un autre. 1533 01:16:46,833 --> 01:16:49,916 Où est passé mon père embrasser ma mère pour la première fois ? 1534 01:16:51,583 --> 01:16:54,208 Je l'ai emmenée sur un bateau, 1535 01:16:54,375 --> 01:16:57,541 pour qu'on puisse voir la maison de Victor Hugo à distance. 1536 01:16:57,833 --> 01:17:00,000 C'est là que je l'ai embrassée. 1537 01:17:08,708 --> 01:17:10,625 Pourquoi l'as-tu quittée ? 1538 01:17:11,625 --> 01:17:15,041 Était-ce juste une aventure, une fantaisie passagère ? 1539 01:17:17,416 --> 01:17:19,875 Parce que ma mère était merveilleuse, n'est-ce pas ? 1540 01:17:21,208 --> 01:17:23,125 N'était-elle pas merveilleuse ? 1541 01:17:23,291 --> 01:17:24,250 Oui, elle l'était. 1542 01:17:24,416 --> 01:17:25,583 Ce n'était pas une aventure. 1543 01:17:26,208 --> 01:17:28,375 Au contraire, c'était vraiment important. 1544 01:17:28,541 --> 01:17:30,583 Mais j'avais peur. C'était tout. 1545 01:17:30,833 --> 01:17:33,333 J'ai paniqué comme jamais auparavant. 1546 01:17:33,500 --> 01:17:36,791 Justement parce que je savais combien c'était important. 1547 01:17:36,958 --> 01:17:38,625 La panique d'un idiot, 1548 01:17:39,083 --> 01:17:40,416 la panique d'un incompétent. 1549 01:17:42,083 --> 01:17:43,458 Panique? 1550 01:17:49,208 --> 01:17:51,833 Tu entends ça, il a paniqué ? 1551 01:18:03,791 --> 01:18:06,333 Excusez-moi. Es-tu...? 1552 01:19:05,666 --> 01:19:06,833 Bonjour monsieur. 1553 01:19:07,250 --> 01:19:09,208 - Vous parlez français ? - Bien sûr. 1554 01:19:09,375 --> 01:19:11,291 Je cherche ma fille. 1555 01:19:11,458 --> 01:19:13,041 Une jeune femme, toute petite, 1556 01:19:13,291 --> 01:19:14,666 avec son grand petit ami. 1557 01:19:15,000 --> 01:19:16,375 Oui, ils sont partis. 1558 01:19:16,541 --> 01:19:17,541 Quand? 1559 01:19:17,875 --> 01:19:21,125 C'était tôt ce matin, vers 7h30. 1560 01:19:22,083 --> 01:19:23,291 Ils ont laissé leur sac. 1561 01:19:23,458 --> 01:19:26,583 D'accord, donc ça veut dire ils sont toujours sur l'île. 1562 01:19:26,750 --> 01:19:28,708 - Certainement, Monsieur. - Super. 1563 01:19:28,875 --> 01:19:30,458 Ils m'ont demandé quelque chose. 1564 01:19:30,625 --> 01:19:32,208 Ils voulaient y aller... 1565 01:19:32,375 --> 01:19:34,958 le surf ou la navigation de plaisance. Je ne me souviens pas exactement. 1566 01:19:35,125 --> 01:19:37,500 Faire du bateau ? Quel type de navigation ? 1567 01:19:38,583 --> 01:19:39,875 Peut-être du kayak. 1568 01:19:40,458 --> 01:19:41,916 Kayak de mer. 1569 01:19:42,083 --> 01:19:43,416 Ou de la planche à voile. 1570 01:19:43,583 --> 01:19:45,250 La planche à voile, mais comment ? 1571 01:19:45,416 --> 01:19:47,458 Vous pouvez louer les planches. 1572 01:19:47,916 --> 01:19:49,833 Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas dangereux. 1573 01:19:50,750 --> 01:19:53,208 Ce n'est pas comme s'ils étaient partis du parapente ! 1574 01:19:57,750 --> 01:20:00,416 Bonjour, voici Lisbeth Rockwell. Laissez un message. 1575 01:20:19,083 --> 01:20:22,916 Euh, petit, avec un petit ami. 1576 01:20:23,000 --> 01:20:25,208 Ouais, ouais. Ce matin. Ouais, ouais. 1577 01:20:25,291 --> 01:20:28,333 Ils devraient être de retour. Euh, ça matin. - À quelle heure? 1578 01:20:28,500 --> 01:20:30,291 Ouais. - Et où ? 1579 01:20:30,375 --> 01:20:32,291 Ils ont pris des planches à voile. 1580 01:20:32,375 --> 01:20:34,958 - Ouais. - Oui, mais demandez aux garde-côtes. 1581 01:20:38,083 --> 01:20:39,791 Tout ira bien, monsieur. 1582 01:20:40,875 --> 01:20:41,791 D'accord. 1583 01:20:41,875 --> 01:20:43,291 Par ici. 1584 01:20:51,625 --> 01:20:54,208 Montez à bord, monsieur. - Merci. 1585 01:20:54,291 --> 01:20:57,000 Bonjour monsieur. Bonjour. - Bonjour. 1586 01:20:57,500 --> 01:20:58,500 Par ici. - On part maintenant ? 1587 01:20:58,583 --> 01:20:59,666 Oui. - D'accord. 1588 01:21:27,250 --> 01:21:30,000 Monsieur, nous vous l'avons dit parce que nous savons que tout ira bien. 1589 01:21:30,333 --> 01:21:31,458 Le voilier, il flotte. 1590 01:21:31,541 --> 01:21:32,708 Surtout ceux-là. 1591 01:21:33,666 --> 01:21:36,875 Comme la planche à voile, tu sais ? Qu'eux, ils flottent. 1592 01:21:37,208 --> 01:21:40,500 Ils peuvent y rester. Genre, allonge-toi dessus. 1593 01:21:41,000 --> 01:21:42,041 Oui. C'est bon? 1594 01:21:42,125 --> 01:21:42,833 Ouais, et... 1595 01:21:42,916 --> 01:21:45,333 Et ils savent nager, genre, nager, n'est-ce pas ? 1596 01:21:45,416 --> 01:21:47,416 Euh, je ne sais pas. 1597 01:21:48,541 --> 01:21:51,166 Je ne sais pas s'ils le peuvent. 1598 01:21:51,916 --> 01:21:53,083 C'est bon. 1599 01:22:07,000 --> 01:22:09,000 Merde. Tirer. 1600 01:22:10,666 --> 01:22:13,250 Juste là. C'est vide. Vide. 1601 01:22:13,666 --> 01:22:15,916 Il y a un tableau vide. 1602 01:22:55,875 --> 01:22:58,541 Continue tout droit, d'accord ? Merci. 1603 01:23:02,333 --> 01:23:03,291 Allez. 1604 01:23:03,500 --> 01:23:04,875 Où es-tu? 1605 01:23:08,708 --> 01:23:09,791 Je les vois ! 1606 01:23:09,875 --> 01:23:11,708 Ouais. Juste là. 1607 01:23:12,125 --> 01:23:13,416 Ils déménagent ! 1608 01:23:13,750 --> 01:23:14,833 Ils bougent. 1609 01:23:14,916 --> 01:23:16,750 Où? - Là-bas. Juste là. 1610 01:23:16,833 --> 01:23:19,416 Voir? Juste devant. Juste là. - Oui. 1611 01:23:19,500 --> 01:23:20,208 Oui. 1612 01:23:21,083 --> 01:23:24,291 Eh bien, vous aviez raison de venir chez nous. Tu es très, très... 1613 01:23:24,375 --> 01:23:26,291 Vous avez un bon instinct. Oui? 1614 01:23:26,375 --> 01:23:27,083 Oui! 1615 01:23:27,583 --> 01:23:30,291 Que fais-tu? Dans quelle branche es-tu ? 1616 01:23:30,458 --> 01:23:32,666 Je suis... acteur ? Acteur. 1617 01:23:32,750 --> 01:23:35,000 De quel genre ? Quel genre de jeu d'acteur ? 1618 01:23:35,083 --> 01:23:37,083 Je lis des poèmes. - Poésie? 1619 01:23:37,166 --> 01:23:39,541 Hé, nous avons la maison de Victor Hugo sur l'île, tu sais ? 1620 01:23:39,625 --> 01:23:40,333 Oui. 1621 01:23:40,416 --> 01:23:41,375 Vous l'aimez bien ? 1622 01:23:41,458 --> 01:23:42,583 Je l'aime bien. 1623 01:23:42,750 --> 01:23:44,458 Je les aime. 1624 01:23:46,125 --> 01:23:47,375 Je t'aime bien! 1625 01:23:47,625 --> 01:23:49,041 Nous vous aimons aussi. 1626 01:24:02,208 --> 01:24:04,375 Monsieur, monsieur, monsieur. Juste ici, d'accord ? 1627 01:24:04,541 --> 01:24:06,375 Restez ici. Tenez-vous contre le porte. 1628 01:24:06,458 --> 01:24:07,666 Il va faire le tour, d'accord ? 1629 01:24:07,875 --> 01:24:09,916 Elle va le chercher. Tout ira bien. 1630 01:24:27,083 --> 01:24:28,208 En connaissez-vous un ? 1631 01:24:28,458 --> 01:24:30,250 Un poème de Hugo ? Genre, disons-en un. 1632 01:24:30,333 --> 01:24:32,583 Quoi? - Hé. Allez. 1633 01:24:32,791 --> 01:24:35,416 Vous nous devez. - Ah oui. 1634 01:24:36,833 --> 01:24:40,250 Elle avait l'habitude en elle enfance 1635 01:24:40,541 --> 01:24:43,750 De venir dans ma chambre tous les matins 1636 01:24:44,166 --> 01:24:46,791 je l'ai attendue comme un rayon de lumière espéré 1637 01:24:48,333 --> 01:24:49,833 Elle entrerait 1638 01:24:50,291 --> 01:24:51,916 et dis... 1639 01:24:53,125 --> 01:24:54,958 Bonjour, cher papa. 1640 01:25:08,541 --> 01:25:09,583 Elle prendrait ma plume 1641 01:25:10,250 --> 01:25:12,500 Ouvre mes livres, assieds-toi sur mon lit 1642 01:25:12,666 --> 01:25:14,875 Gâcher mes papiers et rire 1643 01:25:15,041 --> 01:25:17,666 Puis soudain je pars comme un oiseau qui passe 1644 01:25:17,833 --> 01:25:21,708 Je reviendrais, la tête moins lourde, à mon travail interrompu 1645 01:25:21,875 --> 01:25:23,708 Et comme je l'ai écrit 1646 01:25:23,875 --> 01:25:28,041 Il m'arrivait parfois de tomber sur un doodle idiot qu'elle avait griffonné 1647 01:25:28,208 --> 01:25:30,583 Et des pages blanches froissé par sa main 1648 01:25:30,750 --> 01:25:33,875 Sur quoi, je ne sais comment J'ai écrit mon plus beau vers 1649 01:25:34,541 --> 01:25:38,166 Elle aimait Dieu, les fleurs, les étoiles, les vertes prairies 1650 01:25:38,375 --> 01:25:40,833 Elle était un esprit avant d'être une femme 1651 01:25:41,041 --> 01:25:43,750 Ses yeux reflétaient la clarté de son âme 1652 01:25:44,125 --> 01:25:46,666 Elle me poserait des questions sur n'importe quoi à toute heure 1653 01:25:47,125 --> 01:25:49,208 De telles soirées d'hiver, rempli de chaleur et de charme 1654 01:25:49,375 --> 01:25:52,333 Discuter de la langue, histoire et grammaire 1655 01:25:52,500 --> 01:25:54,708 Mes quatre enfants sur mes genoux 1656 01:25:54,875 --> 01:25:56,583 Leur mère à proximité 1657 01:25:56,958 --> 01:25:59,333 Quelques amis discutent au coin du feu 1658 01:26:00,208 --> 01:26:03,000 J'ai appelé ça la vie contentement des petites choses. 1659 01:26:06,375 --> 01:26:09,708 un film de PASCAL BONITZER 1660 01:26:11,416 --> 01:26:14,666 scénario SOPHIE FILLIÈRES 1661 01:29:53,875 --> 01:29:56,500 Sous-titres par Howard Bonsor 1662 01:29:56,666 --> 01:29:59,333 Sous-titrage TITRAFILM