1 00:00:04,970 --> 00:00:09,030 název písně 2 00:00:09,030 --> 00:00:12,496 ♫ Jsem smrtelník pod nebem ♫ 3 00:00:12,496 --> 00:00:15,856 ♫ Masy mluví o mé aroganci ♫ 4 00:00:15,856 --> 00:00:19,596 ♫ Toužím létat vysoko ♫ 5 00:00:20,476 --> 00:00:23,066 ♫ Moje ruce nemohou skrýt světlo ♫ 6 00:00:23,066 --> 00:00:26,456 ♫ Ne všechno projde ♫ 7 00:00:26,456 --> 00:00:29,896 ♫ Když se podívám zpět, nemůžu změnit všechno ♫ 8 00:00:29,896 --> 00:00:33,928 ♫ Stanu se minulostí ♫ 9 00:00:35,746 --> 00:00:37,504 ♫ Jsem zvědavý, po čem toužíš ♫ 10 00:00:37,504 --> 00:00:39,142 ♫ Náhodou jsem zjistil tajemství ♫ 11 00:00:39,142 --> 00:00:40,092 ♫ Politika na mých rtech ♫ 12 00:00:40,092 --> 00:00:41,148 ♫ to všechno svrhl ♫ 13 00:00:41,148 --> 00:00:42,436 ♫ Není to stálé ♫ 14 00:00:42,436 --> 00:00:43,748 ♫ Stojí přímo tady ♫ 15 00:00:43,748 --> 00:00:45,816 ♫ Dodržujete pravidla, která jsem vytvořil ♫ 16 00:00:45,816 --> 00:00:47,072 ♫ Použijte dovednosti k léčbě nemocí ♫ 17 00:00:47,072 --> 00:00:49,246 ♫ Vymýtit neduhy v této rozlehlé zemi ♫ 18 00:00:49,246 --> 00:00:50,300 ♫ Jsem jen obyčejný občan ♫ 19 00:00:50,300 --> 00:00:52,576 ♫ Chtěl jsem být stabilní krok za krokem ♫ 20 00:00:52,576 --> 00:00:53,662 ♫ Jsem jen obyčejný občan ♫ 21 00:00:53,662 --> 00:00:55,936 ♫ Dokážu říct, co je pravda a co ne ♫ 22 00:00:55,936 --> 00:00:57,094 ♫ Jsem jen obyčejný občan ♫ 23 00:00:57,094 --> 00:00:58,648 ♫ Mám rád hudbu a nesnáším intriky ♫ 24 00:00:58,648 --> 00:01:00,326 ♫ Vídal jsem kopce plné osamělých duší ♫ 25 00:01:00,326 --> 00:01:03,316 ♫ lituji své nerozvážnosti ♫ 26 00:01:03,316 --> 00:01:07,456 ♫ Opuštění budoucích generací zkontrolovat moje klikyháky ♫ 27 00:01:07,456 --> 00:01:10,076 ♫ Moje ruce nemohou skrýt světlo ♫ 28 00:01:10,076 --> 00:01:13,366 ♫ Ne všechno projde ♫ 29 00:01:13,366 --> 00:01:16,806 ♫ Když se podívám zpět, nemůžu změnit všechno ♫ 30 00:01:16,806 --> 00:01:21,204 ♫ Stanu se minulostí ♫ 31 00:01:22,432 --> 00:01:24,314 ♫ Život máme jen jeden a ber to v klidu ♫ 32 00:01:24,314 --> 00:01:25,973 ♫ Moje šachovnice má dvě strany ♫ 33 00:01:25,973 --> 00:01:27,584 ♫ Když navrhuji svou strategii, vezmete si nápovědu ♫ 34 00:01:27,584 --> 00:01:29,226 ♫ Když cítíte lítost, je příliš pozdě ♫ 35 00:01:29,226 --> 00:01:30,688 ♫ Tolik triků a lží ♫ 36 00:01:30,688 --> 00:01:32,656 ♫ Jsem svědkem toho, co jsi udělal ♫ 37 00:01:32,656 --> 00:01:34,117 ♫ Ať žijeme a umíráme spolu ♫ 38 00:01:34,117 --> 00:01:37,336 [Guardians of the Dafeng] 39 00:01:37,336 --> 00:01:40,139 [Epizoda 18] 40 00:01:40,139 --> 00:01:41,530 To je zvláštní. 41 00:01:42,139 --> 00:01:43,690 Otevřete dveře. 42 00:01:45,150 --> 00:01:55,030 Načasování a titulky vám přináší ⚔️ Mistři spravedlnosti ⚖️ Tým @Viki.com 43 00:01:58,990 --> 00:02:00,598 Je mrtvý. 44 00:02:05,579 --> 00:02:06,579 Co? 45 00:02:06,579 --> 00:02:08,859 Je mrtvý? 46 00:02:08,859 --> 00:02:11,199 Může být spojen s případem Sangbo. 47 00:02:11,199 --> 00:02:12,579 Chtěl jsem ho vyslechnout. 48 00:02:12,579 --> 00:02:13,938 Neviděl jsem to přijít. 49 00:02:13,938 --> 00:02:15,859 Byl umlčen. 50 00:02:15,859 --> 00:02:19,138 Pro pana Weie je to hlavní zločinec. 51 00:02:19,579 --> 00:02:20,699 Jak zemřel? 52 00:02:20,699 --> 00:02:22,338 Nevím. 53 00:02:22,338 --> 00:02:24,579 Koroner to zjistí. 54 00:02:27,930 --> 00:02:30,618 Zločinec zemřel ve správě Jingzhao. 55 00:02:30,618 --> 00:02:33,378 Ale tohle se mnou nemá nic společného. 56 00:02:33,378 --> 00:02:37,079 Pane. Pomohu vám s vyšetřováním. 57 00:02:37,079 --> 00:02:40,539 Moje oddělení udělají, jak si objednáte. 58 00:02:41,539 --> 00:02:43,539 V cele zemřel krajský soudce. 59 00:02:43,539 --> 00:02:46,379 Byla to nehoda, která s tebou nemá nic společného. 60 00:02:48,259 --> 00:02:50,178 Děkuju. 61 00:02:50,178 --> 00:02:51,378 vůbec ne. 62 00:02:51,378 --> 00:02:56,398 Caiwei mi řekl, že jsi mi včera udělal laskavost na ministerstvu spravedlnosti. 63 00:02:58,859 --> 00:03:01,058 Žádný problém. 64 00:03:01,058 --> 00:03:03,238 Pro mě to není problém. 65 00:03:05,218 --> 00:03:09,839 V tom případě se rozloučím. 66 00:03:09,839 --> 00:03:11,259 Opatrujte se, pane. 67 00:03:11,259 --> 00:03:13,959 Děkuji, že jste přišli. Uvidíme se. 68 00:03:18,482 --> 00:03:20,929 [Velký obdiv] 69 00:03:23,338 --> 00:03:25,099 Děkuji, že jste přišli. 70 00:03:25,099 --> 00:03:26,378 Neříkej to. 71 00:03:26,378 --> 00:03:28,619 Moc jsem si nepomohl. 72 00:03:31,470 --> 00:03:34,138 Takže básně… 73 00:03:36,378 --> 00:03:39,139 Budete mít, co chcete. 74 00:03:39,139 --> 00:03:42,419 Právě jsem tě viděl pálit stránku knihy. 75 00:03:42,419 --> 00:03:45,999 Bez urážky, ale nikdy jsem neviděl tak mocnou magii. 76 00:03:45,999 --> 00:03:48,318 Můžu se zeptat jak to funguje? 77 00:03:49,458 --> 00:03:52,218 Toto je kouzelná kniha. 78 00:03:52,218 --> 00:03:56,338 Obsahuje kouzelnické triky mé akademie. 79 00:03:56,338 --> 00:03:58,058 Tohle je poklad. 80 00:03:58,058 --> 00:03:59,259 Pokud zapálíte jednu jeho stránku, 81 00:03:59,259 --> 00:04:05,338 využijete magickou sílu této stránky. 82 00:04:06,199 --> 00:04:07,539 Chápu. 83 00:04:07,539 --> 00:04:09,819 Odpusť mi mou nevědomost. 84 00:04:09,819 --> 00:04:14,798 Později vám však musím dát básně. 85 00:04:14,798 --> 00:04:17,539 Tento případ je naléhavý. Moje kultivace je slabá. 86 00:04:17,539 --> 00:04:22,078 Obávám se, že dlouho nedokážu skládat poezii. 87 00:04:29,230 --> 00:04:33,298 Dovolte mi, abych vám dal kouzelnou knihu, která vám s tím pomůže. 88 00:04:33,298 --> 00:04:35,259 To by bylo skvělé. 89 00:04:37,999 --> 00:04:41,818 Takže poezie… 90 00:04:41,818 --> 00:04:44,538 Jasně, budeš to mít. 91 00:04:49,618 --> 00:04:51,618 Uvidíme se, pane. 92 00:04:57,818 --> 00:04:59,178 Chun. 93 00:04:59,178 --> 00:05:00,818 Slyšel jsem, že krajský soudce zemřel ve vězení. 94 00:05:00,818 --> 00:05:02,759 Co řekl Chen Hanguang? 95 00:05:02,759 --> 00:05:04,918 Podívejte se na pitevní zprávu. 96 00:05:05,539 --> 00:05:07,219 Bez vnějších zranění, neotrávený. 97 00:05:07,219 --> 00:05:09,058 Takže zemřel bez důvodu? 98 00:05:09,058 --> 00:05:11,938 Caiwei se zeptal nočních úředníků a žalářníky 99 00:05:11,938 --> 00:05:13,058 a nenašel nic podezřelého. 100 00:05:13,058 --> 00:05:17,199 Je potvrzeno, že krajský soudce té noci zemřel ve spánku. 101 00:05:17,199 --> 00:05:18,659 Byl zavražděn ve snu? 102 00:05:18,659 --> 00:05:19,899 co tě napadne? 103 00:05:19,899 --> 00:05:24,518 Slyšel jsem, že jinový bůh tří sekt to dokáže. 104 00:05:24,518 --> 00:05:26,258 Tři sekty? 105 00:05:26,258 --> 00:05:27,659 Pokud jsou to Tři sekty, 106 00:05:27,659 --> 00:05:31,139 Jinlian měl něco slyšet. 107 00:05:31,139 --> 00:05:33,199 kromě toho 108 00:05:34,138 --> 00:05:36,618 je tu další skupina. 109 00:05:37,659 --> 00:05:39,622 Čaroděj. 110 00:05:47,178 --> 00:05:48,258 Čaroděj? 111 00:05:48,258 --> 00:05:49,826 Následuj mě. 112 00:05:53,378 --> 00:05:54,938 Už jste slyšeli o kouzelnickém kultu? 113 00:05:54,938 --> 00:05:56,339 Slyšel jsem to od Pingzhi. 114 00:05:56,339 --> 00:05:58,618 Jsou to božské bytosti mimo jakoukoli hodnost. 115 00:05:58,618 --> 00:06:01,938 Kult čarodějů založil on? 116 00:06:01,938 --> 00:06:04,739 Čarodějový Bůh je obyčejně božstvo uctíván severními státy. 117 00:06:04,739 --> 00:06:07,378 Kult čarodějů má nejvyšší moc na severu, 118 00:06:07,378 --> 00:06:10,978 stejně jako Nebeský kult na Západě. 119 00:06:11,659 --> 00:06:13,138 Před patnácti lety, 120 00:06:13,138 --> 00:06:17,419 náčelník Yunzhou se střetl s kouzelnickým kultem. 121 00:06:17,419 --> 00:06:23,179 Přes noc zemřelo v kasárnách 2000 elitních vojáků. 122 00:06:23,179 --> 00:06:25,339 Na jejich tělech nebyly žádné rány. 123 00:06:25,339 --> 00:06:28,339 Všichni zemřeli ve spánku. 124 00:06:28,339 --> 00:06:32,018 Nakonec se ani náčelník neprobudil 125 00:06:32,018 --> 00:06:36,738 Poté se Yunzhou stalo zemí bez pána. 126 00:06:36,738 --> 00:06:38,659 Banditství řádilo. 127 00:06:38,659 --> 00:06:40,958 Kalamity přicházely jedna za druhou. 128 00:06:41,618 --> 00:06:45,138 Podle informací od zdroje 129 00:06:45,138 --> 00:06:49,599 je pravděpodobné, že se stala baštou kouzelnického kultu v Dafengu. 130 00:06:52,290 --> 00:06:56,498 Pokud je tato záležitost spojena s Yunzhou, 131 00:06:59,718 --> 00:07:02,418 případ se zkomplikuje. 132 00:07:05,018 --> 00:07:07,439 vždy cítím 133 00:07:07,439 --> 00:07:10,878 že konec roku Gengzi bude začátkem velké katastrofy. 134 00:07:10,878 --> 00:07:12,938 Počkejte. 135 00:07:12,938 --> 00:07:14,299 Zmátl jsi mě. 136 00:07:14,299 --> 00:07:17,178 Zaměřme se jen na případ. 137 00:07:23,178 --> 00:07:24,378 Ningyan, kam jdeš? 138 00:07:24,378 --> 00:07:26,398 Zajmout Zhou Chixiong. 139 00:07:32,245 --> 00:07:35,202 [Junzhou Commandery] 140 00:07:38,938 --> 00:07:40,918 Yang Gong vstoupil do města. 141 00:07:44,938 --> 00:07:46,899 Rozumím. 142 00:07:46,899 --> 00:07:48,220 co bychom měli dělat? 143 00:07:48,220 --> 00:07:49,790 [Yang Chuannan, velitel Yunzhou] 144 00:07:49,798 --> 00:07:51,978 proč? 145 00:07:51,978 --> 00:07:53,899 [Li Miaozhen, čtvrtá hodnost Nebeské sekty] Víš proč. 146 00:07:53,899 --> 00:07:57,018 S jeho příchodem musíte předat moc. 147 00:08:00,099 --> 00:08:02,478 Jelikož je pravidlem, 148 00:08:02,478 --> 00:08:04,818 Budu to následovat. 149 00:08:05,578 --> 00:08:07,959 Opravdu nerozumíte? 150 00:08:07,959 --> 00:08:11,079 Císař poslal Yang Gong do Qingzhou být guvernérem. 151 00:08:11,079 --> 00:08:13,899 Bojí se, že máte příliš mnoho moci. Poslal tedy někoho, aby to vyrovnal. 152 00:08:13,899 --> 00:08:15,659 Koneckonců, pokud Qingzhou a Yunzhou řídí se společně, 153 00:08:15,659 --> 00:08:19,058 guvernér Čching-čou držet skutečnou moc nad Yunzhou. 154 00:08:19,058 --> 00:08:23,698 Slyšel jsem, že Yang Gong byl z Akademie Yunlu. 155 00:08:23,698 --> 00:08:26,539 Vzal báseň od studenta před nástupem do úřadu. 156 00:08:26,539 --> 00:08:30,558 S největší pravděpodobností je to muž toužící po slávě, který sem přichází kvůli politice. 157 00:08:33,579 --> 00:08:37,318 Dafeng produkuje pouze škůdce. 158 00:08:38,418 --> 00:08:41,099 co chceš dělat? 159 00:08:43,699 --> 00:08:46,938 Jen řekni slovo a já ho zabiju. 160 00:08:51,979 --> 00:08:54,559 To vyžaduje pečlivé zvážení. 161 00:08:55,418 --> 00:08:57,538 Nesnesu tě vidět tak zbaběle. 162 00:08:57,538 --> 00:08:59,719 Císař Yuanjing je tak zlý. 163 00:08:59,719 --> 00:09:01,378 Miaozhen. 164 00:09:01,378 --> 00:09:04,778 Co? Nejsem na císařské výplatní listině. 165 00:09:09,258 --> 00:09:11,458 Hrdinka Feiyan. 166 00:09:13,819 --> 00:09:17,759 Potlačil jsi bandity 167 00:09:18,618 --> 00:09:23,219 a potrestal darebné lidi, aby udrželi mír v Yunzhou. 168 00:09:23,219 --> 00:09:27,218 Opravdu si toho vážím. 169 00:09:28,538 --> 00:09:32,259 Nicméně pravidla jsou pravidla. 170 00:09:33,059 --> 00:09:35,958 Vždyť jsem sluha císařského dvora. 171 00:09:35,958 --> 00:09:39,378 Pozor na svůj jazyk. 172 00:09:41,178 --> 00:09:43,639 kam jdeš? 173 00:09:44,538 --> 00:09:47,639 V této místnosti se cítím hrozně. Nemohu déle zůstat. 174 00:09:57,839 --> 00:09:59,558 - Generál Li. - Co je? 175 00:09:59,558 --> 00:10:01,899 Nedávno mají bandité nového vůdce. 176 00:10:01,899 --> 00:10:04,558 V poslední době přibývá loupeží. Je to nekontrolovatelné. 177 00:10:04,558 --> 00:10:05,739 Pokračujte ve shromažďování informací. 178 00:10:05,739 --> 00:10:08,819 Počkejte na správný okamžik zaútočit na bandity se svými muži. 179 00:10:08,819 --> 00:10:09,939 - Ano. - Tak běž. 180 00:10:09,939 --> 00:10:11,502 Jdeme. 181 00:10:12,898 --> 00:10:15,298 Mistře, vyšel jsi tak brzy. 182 00:10:16,814 --> 00:10:20,469 [Su Su, Nebeská sekta] 183 00:10:24,138 --> 00:10:25,778 Nejsem šťastný. 184 00:10:32,339 --> 00:10:34,719 Podívej, tvůj starý problém se znovu objevil. 185 00:10:34,719 --> 00:10:37,299 Jsme obklopeni horami. Pozor na prochladnutí. 186 00:10:37,299 --> 00:10:39,122 [Chladné kouzlo] 187 00:10:40,418 --> 00:10:42,062 Rozumím. 188 00:10:42,898 --> 00:10:44,938 Je to kvůli Yang Chuannanovi? 189 00:10:45,658 --> 00:10:47,839 Úředníci jsou prostě problém. 190 00:10:47,839 --> 00:10:50,759 Jmenovitě jsi generál kavalérie, kterého najal. 191 00:10:50,759 --> 00:10:52,339 Ve skutečnosti jsi to všechno udělal pro své přátelství. 192 00:10:52,339 --> 00:10:55,478 Pokud vás rozčiluje, prostě ho ignorujte. 193 00:10:55,478 --> 00:10:57,240 Přesto v Yunzhou, 194 00:10:57,240 --> 00:11:01,450 je to jediný úředník, který nás podporuje v potlačování banditů. 195 00:11:01,458 --> 00:11:04,738 Kdokoli, může za to císař Yuanjing. 196 00:11:08,258 --> 00:11:11,658 Každý. V hlavním městě došlo k dalšímu incidentu. 197 00:11:11,658 --> 00:11:14,139 Co se stalo? Je císař Yuanjing mrtvý? 198 00:11:14,139 --> 00:11:16,719 Celé vnitřní i vnější město byl pod uzamčením. 199 00:11:16,719 --> 00:11:17,920 Nikdo nesmí vstoupit ani odejít. 200 00:11:17,920 --> 00:11:19,970 Napadlo mě, že se něco muselo stát. 201 00:11:19,970 --> 00:11:24,238 Číslo jedna. Slyšeli jste nějaké novinky? 202 00:11:24,238 --> 00:11:25,939 Zajímavé. 203 00:11:25,939 --> 00:11:30,040 Jinlian se mě, strážce, ve skutečnosti neptal 204 00:11:30,040 --> 00:11:32,130 ale přímo se zeptal číslo jedna. 205 00:11:32,139 --> 00:11:33,878 U jezera Sangbo došlo k výbuchu. 206 00:11:33,878 --> 00:11:36,018 Chrám u řeky Yongzhen byl zničen. 207 00:11:36,018 --> 00:11:39,479 Věc zapečetěná v Sangbu zmizela beze stopy. 208 00:11:39,479 --> 00:11:41,859 Číslo tři, máte nějaké stopy? 209 00:11:41,859 --> 00:11:43,538 Jak náhodné. 210 00:11:43,538 --> 00:11:47,099 Akademie určitými kanály získala určité informace. 211 00:11:47,099 --> 00:11:50,139 Zhruba jsem ten případ vyřešil. 212 00:11:57,558 --> 00:12:00,298 kmen Kui? To je nemožné. 213 00:12:00,298 --> 00:12:03,518 Jak zničili Sangbo? 214 00:12:03,518 --> 00:12:07,299 Po vyšetřování získali ledek z hory Dahuang. 215 00:12:07,299 --> 00:12:09,939 Zpracovali ledek na střelný prach 216 00:12:09,939 --> 00:12:13,210 a přepravil to do vnitřního města Zhou Chixiong 217 00:12:13,210 --> 00:12:14,370 vyhodit do povětří Sangbo. 218 00:12:14,378 --> 00:12:17,578 Po výbuchu Zhou Chixiong se svou rodinou uprchl. 219 00:12:17,578 --> 00:12:19,719 [Jedna] Takže je to slepá ulička. 220 00:12:19,719 --> 00:12:20,939 Vlastně ne. 221 00:12:20,939 --> 00:12:24,579 Podle mě císařský dvůr brzy vydá zatykač. 222 00:12:24,579 --> 00:12:28,919 Zhou Chixiong by měl buď opustit Dafeng, nebo se schovat na bezpečném místě. 223 00:12:28,919 --> 00:12:31,018 Kde myslíš, že by se schoval? 224 00:12:31,018 --> 00:12:33,859 To je jasné. Musí to být Yunzhou. 225 00:12:33,859 --> 00:12:36,839 Číslo dvě. V Yunzhou jste mocní. 226 00:12:36,839 --> 00:12:39,339 [Jedna] Můžete mi pomoci prozkoumat Zhou Chixiong? 227 00:12:39,339 --> 00:12:40,618 Výborně. 228 00:12:40,618 --> 00:12:42,560 Zdá se, že číslo jedna si myslí 229 00:12:42,560 --> 00:12:45,810 Číslo dvě je spolehlivější než úředníci. 230 00:12:45,818 --> 00:12:47,278 Odmítám vám pomoci. 231 00:12:47,278 --> 00:12:48,778 [Jedna] Poskytnu odměnu. 232 00:12:48,778 --> 00:12:54,258 Ne, jsi z císařského dvora. Odmítám vám pomoci. 233 00:12:54,258 --> 00:12:56,947 [Jedna] 234 00:12:59,018 --> 00:13:02,759 To není dobré. Pokud číslo dvě nepomůže, 235 00:13:02,759 --> 00:13:07,679 Jak chytíme Zhou Chixionga na tak rozsáhlém místě? 236 00:13:09,138 --> 00:13:13,219 Číslo dvě. Dlužil jsi mi jeden kvůli číslu šest. Počítá se to ještě? 237 00:13:13,219 --> 00:13:16,079 Samozřejmě, že ano. Vždy myslím vážně to, co říkám. 238 00:13:16,079 --> 00:13:19,258 Dobře, dávejte pozor na Zhou Chixiong v Yunzhou. 239 00:13:19,258 --> 00:13:21,138 Pak mi nebudeš dlužen. 240 00:13:21,138 --> 00:13:23,939 Takže, jednička, tentokrát mi jednu dlužíš. 241 00:13:23,939 --> 00:13:26,398 Co si vy dva myslíte? 242 00:13:26,398 --> 00:13:28,959 - Dobře. - Dobře. 243 00:13:32,460 --> 00:13:36,330   244 00:13:36,330 --> 00:13:39,346 [Před 15 lety, kult čarodějů] 245 00:13:51,018 --> 00:13:53,399 Pane Wei, Xu Qi'an dorazil. 246 00:14:03,179 --> 00:14:04,839 Pane Wei. 247 00:14:04,839 --> 00:14:10,338 Včera jsem náhodou viděl pokrok vaší práce. 248 00:14:12,418 --> 00:14:14,639 Opravdu, děláte dobrou práci. 249 00:14:18,059 --> 00:14:20,138 Pane Wei, máte plné ruce práce s úředními povinnostmi. 250 00:14:20,138 --> 00:14:22,779 Bojím se, že ti způsobím potíže. 251 00:14:24,459 --> 00:14:27,670 Císařský dvůr vydal zatykač pro Zhou Chixiong. 252 00:14:27,670 --> 00:14:28,698 [Zhou Chixiong, setník císařských gard] 253 00:14:28,698 --> 00:14:32,958 Je však těžké ho najít do půl měsíce. 254 00:14:34,459 --> 00:14:37,079 Existuje jiný přístup? 255 00:14:38,339 --> 00:14:42,239 Předpokládám, že Zhou Chixiong je pravděpodobný že uprchl do Yunzhou. 256 00:14:42,239 --> 00:14:46,158 Proto jsem se zeptal číslo dvě, který je v Yunzhou, aby ho zadržel. 257 00:14:46,158 --> 00:14:48,098 Yunzhou? 258 00:14:49,059 --> 00:14:51,158 Je to řešení. 259 00:14:51,158 --> 00:14:55,119 Ale Yunzhou je složitější, než si myslíte. 260 00:14:56,339 --> 00:14:58,218 Chvíli to potrvá. 261 00:14:59,219 --> 00:15:01,098 To je pravda. 262 00:15:02,498 --> 00:15:07,559 Zkoušeli jste nějaké magické nástroje? 263 00:15:07,559 --> 00:15:09,598 Magické nástroje? 264 00:15:09,598 --> 00:15:12,799 Přítomnost Zhou Chixionga byla skryta. 265 00:15:12,799 --> 00:15:15,579 Dokonce i čaroděj z Úřadu astronomie nemůžu ho najít. 266 00:15:15,579 --> 00:15:17,539 To naznačuje dvě věci. 267 00:15:17,539 --> 00:15:21,878 Za prvé, úroveň sesilatele kouzla je příliš vysoká. 268 00:15:21,878 --> 00:15:28,198 Za druhé, musel použít magický nástroj, aby se skryl. 269 00:15:35,778 --> 00:15:39,179 Toto jsou informace Zhou Chixionga. Podívejte se 270 00:15:39,179 --> 00:15:41,319 Je až na 8. místě. 271 00:15:47,258 --> 00:15:50,218 Ukázalo se, že mi pan Wei pomáhá v tajnosti. 272 00:15:53,990 --> 00:15:57,198 ♫ Myšlenky se zdržují, nemohou se rozptýlit ♫ 273 00:15:57,198 --> 00:15:59,310 ♫ Směju se, když si švihnu rukávy ♫ 274 00:15:59,310 --> 00:16:02,250 ♫ Skryl jsem své smutky ♫ 275 00:16:02,250 --> 00:16:05,582 ♫ Moje tenké šaty mi vzaly trochu tepla po mém boku ♫ 276 00:16:05,582 --> 00:16:07,726 ♫ Odebráno ♫ 277 00:16:07,726 --> 00:16:10,638 ♫ Trochu tepla po mém boku ♫ 278 00:16:10,638 --> 00:16:14,290 ♫ Kdo mě bude doprovázet ♫ 279 00:16:14,290 --> 00:16:15,858 Pane Wei. 280 00:16:16,839 --> 00:16:18,654 co je? 281 00:16:18,654 --> 00:16:20,699 ♫ Sklopím oči a vzdychám sám ♫ 282 00:16:20,699 --> 00:16:24,418 Chtěl jsem se vám hlásit 283 00:16:25,599 --> 00:16:28,779 na prvním místě. Nicméně… 284 00:16:30,158 --> 00:16:31,470 To je v pořádku. 285 00:16:31,470 --> 00:16:34,879 ♫ S tebou, čeho se bát ♫ 286 00:16:34,879 --> 00:16:38,179 Na ty jsem taky opatrný 287 00:16:39,438 --> 00:16:41,819 kteří nařídili mou smrt. 288 00:16:43,150 --> 00:16:46,282 ♫ Plně si vědom bídy a chladu světa ♫ 289 00:16:46,282 --> 00:16:48,425 ♫ Chci vám pouze poskytnout mír ♫ 290 00:16:48,425 --> 00:16:52,617 ♫ Radost a smutek se nikdy neproplétají ♫ 291 00:16:52,617 --> 00:16:54,666 ♫ Květiny padají shora ♫ 292 00:16:54,666 --> 00:16:56,726 ♫ Vůně rukávů ♫ 293 00:16:56,726 --> 00:17:02,039 ♫ Věnuji ti svůj život ♫ 294 00:17:02,039 --> 00:17:04,499 Pane Wei, kočár je připraven. 295 00:17:05,519 --> 00:17:08,078 Jdu do paláce. 296 00:17:08,078 --> 00:17:09,814 Xu Qi'an. 297 00:17:11,058 --> 00:17:13,219 Půjdeš se mnou. 298 00:17:37,659 --> 00:17:40,638 Nechám úřad a vyrazím ven? 299 00:17:40,638 --> 00:17:42,250 Přesně. 300 00:17:42,739 --> 00:17:45,179 Vaše osobnost se nehodí pro úřednictvo. 301 00:17:45,179 --> 00:17:47,958 Vnější svět je místo, kam patříte. 302 00:17:50,219 --> 00:17:52,590 Bez pouzdra Sangbo, 303 00:17:52,590 --> 00:17:57,130 už byste opustili hlavní město podle mého uspořádání. 304 00:17:57,659 --> 00:18:00,518 Pokud tento případ nedokážete vyřešit, 305 00:18:00,518 --> 00:18:04,879 budete sloužit jako skrytý kontakt pro Strážce. 306 00:18:04,879 --> 00:18:07,879 Můžeš se stát ostřím v mé ruce, 307 00:18:08,858 --> 00:18:11,279 čepel, která musí být ve tmě. 308 00:18:11,279 --> 00:18:13,386 jak to je? 309 00:18:13,386 --> 00:18:15,378 Cítíte se dotčená? 310 00:18:16,979 --> 00:18:22,518 Dokud můžu žít, natož ostřím, jsem ochoten být čímkoli. 311 00:18:24,858 --> 00:18:27,179 Není snadné být kontaktem. 312 00:18:28,018 --> 00:18:31,578 Budete muset skrýt svou pravou identitu 313 00:18:31,578 --> 00:18:33,618 a drž se dál od své rodiny. 314 00:18:34,538 --> 00:18:36,578 co je horší, 315 00:18:36,578 --> 00:18:41,378 vaše smrt musí zůstat bez povšimnutí. 316 00:18:46,570 --> 00:18:48,619 Ještě nejsem připravený vyrazit ven. 317 00:18:48,619 --> 00:18:52,519 Chci se ze všech sil pokusit zjistit pravdu. 318 00:18:57,018 --> 00:19:01,899 Navenek působíš pohodově, ale uvnitř přísně. 319 00:19:01,899 --> 00:19:04,419 A ty jsi trochu impulzivní. 320 00:19:05,498 --> 00:19:08,139 I když oceňuji tento váš aspekt, 321 00:19:08,139 --> 00:19:10,658 Taky se mi to nelíbí. 322 00:19:15,110 --> 00:19:16,978 já vím 323 00:19:17,818 --> 00:19:21,839 Guardian Yamen má problémy. 324 00:19:21,839 --> 00:19:24,098 Mám v tom úplně jasno. 325 00:19:24,098 --> 00:19:26,939 Taková může být lidská přirozenost. 326 00:19:26,939 --> 00:19:29,899 Světlo a tma se prolínají. 327 00:19:29,899 --> 00:19:33,379 Kolik lidí jako Li Yuchun je? 328 00:19:33,379 --> 00:19:37,219 Kdyby byli Strážci všichni jako on, 329 00:19:37,219 --> 00:19:41,278 jak mohli řídit úředníky? 330 00:19:42,258 --> 00:19:44,619 rozumím. 331 00:19:44,619 --> 00:19:47,298 Ale když to vidím na vlastní oči, 332 00:19:47,298 --> 00:19:49,398 Nemůžu to tolerovat. 333 00:19:51,219 --> 00:19:53,338 Staré problémy. 334 00:19:53,338 --> 00:19:55,319 Chce to čas je opravit. 335 00:19:56,058 --> 00:19:59,219 Člověk se musí zamyslet 336 00:19:59,219 --> 00:20:01,858 před působením na úřadě. 337 00:20:01,858 --> 00:20:07,439 Musíte vědět, že neexistuje dokonalá oficialita. 338 00:20:07,439 --> 00:20:10,279 Místo unáhleného jednání, 339 00:20:10,279 --> 00:20:14,619 bylo by lepší postupovat opatrně 340 00:20:14,619 --> 00:20:18,179 a vypořádat se s nimi jeden po druhém. 341 00:20:20,379 --> 00:20:22,179 Rozuměl. 342 00:20:24,577 --> 00:20:27,758 [Císařský palác] 343 00:20:28,459 --> 00:20:30,839 Zdravím vás, pane Wei. 344 00:20:30,839 --> 00:20:32,438 Zdravím vás. 345 00:20:32,438 --> 00:20:36,979 Toto je Xu Qi'an, hlavní důstojník případu Sangbo. 346 00:20:37,538 --> 00:20:41,358 Mohu vás obtěžovat, abyste ho vzal za princeznou Huaiqing? 347 00:20:41,358 --> 00:20:43,378 Žádný problém. 348 00:20:44,018 --> 00:20:45,690 Princezna Huaiqing? 349 00:20:47,498 --> 00:20:51,838 Knihovna Wenyuan má spisy o magických nástrojích. 350 00:20:51,838 --> 00:20:55,538 Nechte se na ně vzít princeznou Huaiqing. 351 00:20:55,538 --> 00:20:56,834 Ano. 352 00:20:59,578 --> 00:21:02,098 Dnes bude básnické setkání. Spali jste včera v noci dobře? 353 00:21:02,098 --> 00:21:03,998 Ano, ano. 354 00:21:04,578 --> 00:21:08,218 Obvykle, když stojíme u jezera, duch dlouho se ukáže. 355 00:21:08,218 --> 00:21:09,419 co je dnes špatně? 356 00:21:09,419 --> 00:21:11,219 Jsem tu chvíli. 357 00:21:11,219 --> 00:21:13,319 Přesto se to nikdy neobjevilo. 358 00:21:13,319 --> 00:21:14,538 Tady je ta věc. 359 00:21:14,538 --> 00:21:15,998 Od obřadu v Sangbo, 360 00:21:15,998 --> 00:21:17,818 zdá se, že duch byl narušen. 361 00:21:17,818 --> 00:21:20,459 V den obřadu se nad jezerem ozvalo dlouhé vytí 362 00:21:20,459 --> 00:21:22,219 a pak šel na dno jezera. 363 00:21:22,219 --> 00:21:24,619 Bez ohledu na to, co otec udělal, odmítlo se to ukázat 364 00:21:24,619 --> 00:21:26,498 a dostat se do blízkosti královské rodiny. 365 00:21:26,498 --> 00:21:28,018 Bez ducha dlouho, 366 00:21:28,018 --> 00:21:30,578 proč zvolit toto místo na dnešní básničku? 367 00:21:30,578 --> 00:21:31,979 Je to ode mě daleko. 368 00:21:31,979 --> 00:21:33,258 Rozčiluje mě. 369 00:21:33,258 --> 00:21:35,058 Už jste si to všechno zapamatovali? 370 00:21:35,058 --> 00:21:36,858 Nebojte se. 371 00:21:36,858 --> 00:21:38,359 Učil jsem se básně nazpaměť 372 00:21:38,359 --> 00:21:40,918 a příběhy za nimi. 373 00:21:40,918 --> 00:21:45,199 Dnes se předvedu a překonám Huaiqing. 374 00:21:57,018 --> 00:22:01,779 Zdravím vás, princové, princezny. 375 00:22:02,939 --> 00:22:04,538 Velká básnická událost se nezadržitelně blíží. 376 00:22:04,538 --> 00:22:06,759 Dnes tady zkoušíme s předstihem. 377 00:22:06,759 --> 00:22:10,219 Děkuji, že jste přišli celou cestu z Imperiální akademie. 378 00:22:10,219 --> 00:22:12,319 vůbec ne. 379 00:22:12,319 --> 00:22:18,219 Chci být svědkem talentu královské rodiny. 380 00:22:18,219 --> 00:22:23,159 Takže jste osobní eunuch princezny Huaiqing. 381 00:22:23,159 --> 00:22:25,379 Jak to, že jsem tě nikdy předtím neviděl? 382 00:22:25,379 --> 00:22:27,298 Pracoval jsem ve vnitřním paláci 383 00:22:27,298 --> 00:22:29,098 a málokdy se objevuje na veřejnosti. 384 00:22:29,098 --> 00:22:32,298 Já se však starám o princezniny záležitosti, 385 00:22:32,298 --> 00:22:34,498 velké i malé, uvnitř paláce. 386 00:22:34,498 --> 00:22:39,639 Upřímně, musím potvrdit jednu věc. 387 00:22:39,639 --> 00:22:43,739 Nejsi ty princezny Lin'an… 388 00:22:48,459 --> 00:22:49,938 co? 389 00:22:50,659 --> 00:22:53,079 Chci říct 390 00:22:53,079 --> 00:22:55,619 Princezna Lin'an o tobě myslí velmi dobře. 391 00:22:55,619 --> 00:22:59,079 Mezitím jste blízko princezny Huaiqing. 392 00:22:59,079 --> 00:23:03,018 Nebojíš se? Princezna Lin'an to zjistí? 393 00:23:03,018 --> 00:23:05,519 Je mi jedno, jestli to ví. 394 00:23:07,578 --> 00:23:11,379 Ningyan. Jste velmi odvážní. 395 00:23:11,398 --> 00:23:15,659 Ale jak to vysvětlíte princezně Lin'an? 396 00:23:15,659 --> 00:23:16,818 Vysvětlím jí? 397 00:23:16,818 --> 00:23:18,238 Směšný. 398 00:23:18,238 --> 00:23:20,379 Proč jí to musím vysvětlovat? 399 00:23:20,379 --> 00:23:23,298 Vím, že mě Lin'an chce získat. 400 00:23:23,298 --> 00:23:24,979 Ale vím, co chci. 401 00:23:24,979 --> 00:23:27,018 Jsem oddaný princezně Huaiqing. 402 00:23:27,018 --> 00:23:30,498 Lin'an by si toho měl být dobře vědom. 403 00:23:31,419 --> 00:23:35,119 Prosím. Velmi vás obdivuji, pane. 404 00:23:35,119 --> 00:23:37,054 jsem polichocen. 405 00:23:39,379 --> 00:23:40,878 Měsíc. 406 00:23:42,778 --> 00:23:45,419 V prvním kole skládáte s daným tématem. 407 00:23:45,419 --> 00:23:47,578 Každý musí jako téma použít slovo „měsíc“. 408 00:23:47,578 --> 00:23:49,478 Střídejte se ve hře. 409 00:23:49,478 --> 00:23:53,018 Kdo neuspěje, bude pít. 410 00:23:53,018 --> 00:23:55,538 Je tu někdo? 411 00:23:55,538 --> 00:23:57,659 kdo povede? 412 00:23:58,219 --> 00:24:01,678 Dovolte mi to zkusit. 413 00:24:01,678 --> 00:24:03,918 Vrány pláčou, když měsíc zapadá. 414 00:24:03,918 --> 00:24:06,659 Mráz ochladí počasí. 415 00:24:06,659 --> 00:24:09,138 Stromy a světla na rybářských lodích 416 00:24:09,818 --> 00:24:12,699 zůstat spolu na řece. 417 00:24:23,979 --> 00:24:29,858 Dobrý. 418 00:24:32,139 --> 00:24:34,818 Vynikající linie. 419 00:24:34,818 --> 00:24:36,058 Vaše Výsosti. 420 00:24:36,058 --> 00:24:37,858 O několik měsíců později, 421 00:24:37,858 --> 00:24:42,558 Měl bych tě vidět jinak. 422 00:24:43,659 --> 00:24:45,018 Eunuch. 423 00:24:45,018 --> 00:24:46,739 co se děje? 424 00:24:46,739 --> 00:24:48,559 Tady je ta věc. 425 00:24:48,559 --> 00:24:52,739 Princové a princezny zde studují poezii 426 00:24:52,739 --> 00:24:57,098 na nadcházející velkou básnickou událost. 427 00:24:57,098 --> 00:24:59,478 Princezna Huaiqing se připravila za to na dlouhou dobu. 428 00:24:59,478 --> 00:25:02,419 Pokud vše, co jsem udělal, je pro ni přínosem, 429 00:25:02,419 --> 00:25:05,018 Budu spokojený. 430 00:25:05,018 --> 00:25:06,958 Je to ten držený muž? 431 00:25:08,018 --> 00:25:10,899 Počkejte prosím chvíli. 432 00:25:14,338 --> 00:25:15,699 Nepomlouvej. 433 00:25:15,699 --> 00:25:17,018 Pozor na jazyk. 434 00:25:17,018 --> 00:25:19,019 Eunuchu, je nám to líto. 435 00:25:19,019 --> 00:25:20,858 Poprvé jsme viděli pana Xu. 436 00:25:20,858 --> 00:25:23,538 Nemohli jsme si ho nehlídat. 437 00:25:23,538 --> 00:25:27,179 Takže jsem slavný v paláci. 438 00:25:27,179 --> 00:25:28,998 Přestaň se na něj dívat. 439 00:25:28,998 --> 00:25:31,079 Nikdy jsi neviděl muže? 440 00:25:31,079 --> 00:25:32,258 Ano, máme. 441 00:25:32,258 --> 00:25:34,619 Nikdy jsme však neviděli drženého muže. 442 00:25:34,619 --> 00:25:37,298 Ne. Je to strážce princezny Lin'an. 443 00:25:37,298 --> 00:25:40,619 Lin'an šíří fámy, že jsem zadržovaný. 444 00:25:40,619 --> 00:25:43,219 Mohla se pokoušet vrazit klín? mezi mnou a princeznou Huaiqing? 445 00:25:43,219 --> 00:25:46,798 Obávám se, že princezna Huaiqing o tom slyšela. 446 00:25:46,798 --> 00:25:47,979 Ne. 447 00:25:47,979 --> 00:25:51,019 Musím přimět Lin'ana, aby se vzdal. 448 00:25:53,018 --> 00:25:56,578 Voda se vlní v mlze, 449 00:25:56,578 --> 00:25:59,978 odrážející oblohu a mraky. 450 00:26:00,619 --> 00:26:02,494 Xiaogang. 451 00:26:04,280 --> 00:26:06,240   452 00:26:15,419 --> 00:26:17,119 Dobrá báseň. 453 00:26:18,110 --> 00:26:20,219 Tato báseň 454 00:26:20,979 --> 00:26:25,519 - zní majestátně. - Opravdu. 455 00:26:25,519 --> 00:26:26,659 - Dobře. - Dobře. 456 00:26:26,659 --> 00:26:29,018 - Dobrá báseň. - Pokračuj. 457 00:26:29,018 --> 00:26:32,519 Nekonečné roky se táhnou dál a dál. 458 00:26:32,519 --> 00:26:34,718 Zelené vody tečou nekonečně. 459 00:26:34,718 --> 00:26:37,158 Pojď. Musím před tebou klečet? 460 00:26:37,158 --> 00:26:38,258 Ne. 461 00:26:38,258 --> 00:26:39,958 Pane Xu, jak to, že jste tady? 462 00:26:39,958 --> 00:26:43,718 Přišel jsem s panem Wei najít princeznu Huaiqing pro případ. 463 00:26:43,718 --> 00:26:45,138 Opravdu? 464 00:26:45,138 --> 00:26:46,438 Zatím si s tím nedělej starosti. 465 00:26:46,438 --> 00:26:48,578 Jak se má princezna? 466 00:26:48,578 --> 00:26:51,198 Zatím byla v pohodě. 467 00:26:51,198 --> 00:26:52,379 Díky tvým básním. 468 00:26:52,379 --> 00:26:53,998 Ne, nemluvím o sbírání básní. 469 00:26:53,998 --> 00:26:55,079 nevíš? 470 00:26:55,079 --> 00:26:56,558 Nyní… 471 00:26:57,799 --> 00:27:02,038 Po celém paláci se šíří, že jsem princezna Lin'an… 472 00:27:02,778 --> 00:27:06,158 Jsem strážcem princezny Lin'an. 473 00:27:06,158 --> 00:27:07,699 To je čistě nepodložené. 474 00:27:07,699 --> 00:27:10,219 Něco takového neudělám. Princezna Lin'an musí být… 475 00:27:10,219 --> 00:27:12,758 Princezna Lin'an musí rozsévat neshody. 476 00:27:12,758 --> 00:27:14,079 Takový malicherný trik. 477 00:27:14,079 --> 00:27:16,299 Princezna Huaiqing tomu nepropadne. 478 00:27:17,018 --> 00:27:19,198 To je dobře. Myslel jsem… 479 00:27:19,198 --> 00:27:21,958 Buďte si jistí, princezna vám to vůbec nevyčítá. 480 00:27:21,958 --> 00:27:23,979 Chápe vás a soucítí s vámi. 481 00:27:23,979 --> 00:27:28,739 Věří, že jste loajální muž. 482 00:27:28,739 --> 00:27:32,139 Princezna je opravdu moudrá. 483 00:27:34,419 --> 00:27:35,899 Vaše Výsosti. 484 00:27:35,899 --> 00:27:37,079 Teď jsi na řadě ty. 485 00:27:37,079 --> 00:27:39,079 Zkusím to. 486 00:27:40,418 --> 00:27:40,919 Vaše Výsosti. 487 00:27:40,919 --> 00:27:44,718 Hejno vran překračuje hranici pít z vody. 488 00:27:44,718 --> 00:27:48,419 Příští jaro se vlaštovky vrátí, zaměňovat cizince za příbuzné. 489 00:27:49,358 --> 00:27:51,139 co se děje? Nechce mě vidět? 490 00:27:51,139 --> 00:27:53,559 Princezna je daleko od tebe. Obávám se, že tě neviděla. 491 00:27:53,559 --> 00:27:55,139 - Viděla mě. - Neudělala. 492 00:27:55,139 --> 00:27:56,839 - Navázali jsme oční kontakt. - Neviděla tě. 493 00:27:56,839 --> 00:27:59,519 - Xiaogang, poslouchej mě. - Vypadni odsud. 494 00:27:59,519 --> 00:28:01,219 Xiaogang, právě jsem dorazil. 495 00:28:01,219 --> 00:28:02,899 Věřila těm fámám, Xiaogangu? 496 00:28:02,899 --> 00:28:05,578 Princezna se k tobě vrátí. 497 00:28:05,578 --> 00:28:08,098 Vysvětlíš jí to později. 498 00:28:15,899 --> 00:28:16,979 Co ho sem přivedlo? 499 00:28:16,979 --> 00:28:18,858 Je tu kvůli oficiální záležitosti. 500 00:28:18,858 --> 00:28:22,039 Ale nebojte se. Už jsem ho poslal pryč. 501 00:28:22,039 --> 00:28:24,158 Naštěstí jsme to zjistili brzy. 502 00:28:25,338 --> 00:28:28,779 Xu Qi'an se zdá být silným protivníkem. 503 00:28:29,858 --> 00:28:33,139 Nemyslíš, že ho má pan Wei příliš rád? 504 00:28:34,818 --> 00:28:37,058 Jak dlouho ti trvalo jet s panem Weiem? 505 00:28:37,058 --> 00:28:38,098 tři roky. 506 00:28:38,098 --> 00:28:41,079 Udělal jsem lépe. Trvalo mi to rok a čtyři měsíce. 507 00:28:41,079 --> 00:28:46,039 Xu Qi'an je však strážcem nejvýše tři měsíce. 508 00:28:47,498 --> 00:28:50,298 To není překvapivé. Pan Wei má rád jeho temperament. 509 00:28:50,298 --> 00:28:52,699 Pan Wei má také rád temperament Li Yuchun. 510 00:28:52,699 --> 00:28:54,298 Počkejte. 511 00:28:54,298 --> 00:28:56,278 Musí existovat jiný důvod. 512 00:28:57,578 --> 00:29:00,058 Odkud je Xu Qi'an? 513 00:29:06,459 --> 00:29:10,298 Co? Chcete příbuzenství s panem Weiem? 514 00:29:10,298 --> 00:29:12,098 Řekni mi to. 515 00:29:12,098 --> 00:29:14,018 Řekni to. 516 00:29:14,018 --> 00:29:17,098 Xu Qi'an je z hlavního města, ale pan Wei ne. 517 00:29:17,098 --> 00:29:19,538 Nejsou ze stejného místa. 518 00:29:19,538 --> 00:29:21,219 je to pravda? 519 00:29:21,219 --> 00:29:23,238 Ano, je. 520 00:29:24,182 --> 00:29:25,599 nejsi unavený? 521 00:29:25,599 --> 00:29:27,139 Tady je tvůj muž. 522 00:29:27,139 --> 00:29:28,138 Yan. 523 00:29:28,138 --> 00:29:31,020 Lidi, můj šéf je tady. Teď mě můžeš položit. 524 00:29:31,020 --> 00:29:32,830 Myslím to vážně. 525 00:29:33,498 --> 00:29:35,098 Děkuju. 526 00:29:35,098 --> 00:29:38,298 Děkuju. Kluci, vraťte se. 527 00:29:38,298 --> 00:29:39,939 Můžete se vrátit. 528 00:29:39,939 --> 00:29:41,699 Xu Qi'an. 529 00:29:41,699 --> 00:29:44,598 Vy jste z hlavního města, že? 530 00:29:44,598 --> 00:29:46,378 jsi? 531 00:29:47,818 --> 00:29:49,699 asi ano. 532 00:29:54,338 --> 00:29:56,086 Už jste byli v knihovně Wenyuan? 533 00:29:56,086 --> 00:29:57,018 Ještě ne. 534 00:29:57,018 --> 00:29:59,219 Viděli jste princeznu Huaiqing? 535 00:30:00,939 --> 00:30:03,739 Ano, myslím. 536 00:30:04,818 --> 00:30:07,740 Tak proč jsi nešel do knihovny Wenyuan? 537 00:30:07,740 --> 00:30:10,210 Co tady děláš? 538 00:30:10,219 --> 00:30:13,219 Taky nevím, co tady dělám. 539 00:30:13,219 --> 00:30:16,878 Právě jsem potkal princeznu a prohodil jsem s ní pár slov. 540 00:30:16,878 --> 00:30:18,799 A pak jsi viděl, co se stalo. 541 00:30:18,799 --> 00:30:20,718 Vynesli mě ven. 542 00:30:23,699 --> 00:30:26,179 říkám ti, 543 00:30:26,179 --> 00:30:29,678 obrat je fair play. 544 00:30:29,678 --> 00:30:33,479 Nemyslete si, že jste skvělý úlovek. Ne každý tě má rád. 545 00:30:34,400 --> 00:30:35,918 Proč jsi sarkastický? 546 00:30:35,918 --> 00:30:37,734 Ningyan. 547 00:30:39,419 --> 00:30:40,894 Eunuch. 548 00:30:41,778 --> 00:30:42,939 Ningyan. 549 00:30:42,939 --> 00:30:46,039 Princezna Huaiqing tě hledá. 550 00:30:58,818 --> 00:31:00,338 Veďte cestu. 551 00:31:10,979 --> 00:31:13,418 Vaše Výsosti. Jste na řadě. 552 00:31:13,418 --> 00:31:17,179 Sedmé slovo ve verši musí souviset s vodou. 553 00:31:17,179 --> 00:31:20,119 To není snadné. 554 00:31:20,119 --> 00:31:21,419 co se děje? 555 00:31:21,419 --> 00:31:26,338 Xu Qi'an mi nebásnil o vodě. 556 00:31:27,200 --> 00:31:28,678 co byste měli udělat? 557 00:31:28,678 --> 00:31:32,359 Hej. Myslím, že tentokrát prohraje. 558 00:31:32,359 --> 00:31:34,058 V současné době mezi všemi přítomnými zde 559 00:31:34,058 --> 00:31:36,419 pouze Huaiqing nebyl potrestán s pitím. 560 00:31:36,419 --> 00:31:38,818 Je to vysoce talentovaná dáma v Dafengu. 561 00:31:38,818 --> 00:31:40,039 Naplňte to pro princeznu. 562 00:31:40,039 --> 00:31:42,139 - No tak. - Lin'an čeká. 563 00:31:42,139 --> 00:31:43,179 Není to tak? 564 00:31:43,179 --> 00:31:44,839 Pojď, pij. 565 00:31:44,839 --> 00:31:46,919 Ano, pijte. 566 00:31:48,018 --> 00:31:50,139 Když jsem se opila, neuvědomila jsem si to hvězdy tvořily ve vodě stíny. 567 00:31:50,139 --> 00:31:53,519 Myslel jsem, že spím na řece hvězd. 568 00:31:53,519 --> 00:31:55,186 Jak to, že… 569 00:31:57,899 --> 00:32:00,498 Když jsem se opila, neuvědomila jsem si to hvězdy tvořily ve vodě stíny. 570 00:32:00,498 --> 00:32:04,179 Myslel jsem, že spím na řece hvězd. 571 00:32:04,179 --> 00:32:05,298 Dobrá báseň. 572 00:32:05,298 --> 00:32:11,639 Tato báseň je vskutku brilantní a zní implicitně. 573 00:32:11,639 --> 00:32:13,478 Smím se zeptat, kdo jsi? 574 00:32:13,478 --> 00:32:15,478 Jsem Xu Qi'an. 575 00:32:15,478 --> 00:32:17,319 Jsem hostující učenec princezny Huaiqing. 576 00:32:17,319 --> 00:32:19,419 Xu Qi'an? Jeho jméno zní povědomě. 577 00:32:19,419 --> 00:32:21,758 Není to Lin'anův držený muž? 578 00:32:24,018 --> 00:32:27,378 Jsem tu pro vás, Vaše Výsosti. 579 00:32:27,839 --> 00:32:29,818 Jsem zmatená. 580 00:32:29,818 --> 00:32:33,639 Pane Xu. Který princeznin hostující učenec jste? 581 00:32:33,639 --> 00:32:37,238 Pane. 582 00:32:37,238 --> 00:32:42,858 V životě je těžké najít dobrého přítele. 583 00:32:42,858 --> 00:32:47,019 Je mi ctí, že jsem si zasloužil přízeň dvou princezen. 584 00:32:47,019 --> 00:32:49,819 Jsem vám oběma moc vděčný. 585 00:32:49,819 --> 00:32:54,278 Věrný úředník však neslouží dvěma pánům. 586 00:32:54,278 --> 00:32:56,058 I když jsem nikdo, 587 00:32:56,058 --> 00:32:58,718 Mám své vlastní zásady. 588 00:32:59,619 --> 00:33:02,278 Princezna Huaiqing. Hodně jsi mi pomohl. 589 00:33:02,278 --> 00:33:05,920 Bez tebe bych nic nedokázal, 590 00:33:05,920 --> 00:33:09,290 být šikanován ostatními a nemohl se bránit. 591 00:33:12,459 --> 00:33:14,058 Princezna Lin'an. 592 00:33:14,058 --> 00:33:17,659 Jako princezna chápeš mou upřímnou touhu 593 00:33:17,659 --> 00:33:20,498 oplatit Huaiqingovu laskavost. 594 00:33:20,498 --> 00:33:22,718 Pokud jde o vaši nabídku, 595 00:33:22,718 --> 00:33:24,498 Cítím se polichocen, 596 00:33:24,498 --> 00:33:26,818 ale musím odmítnout. 597 00:33:26,818 --> 00:33:30,298 Doufám, že budete velkorysí a nebudete způsobovat potíže ostatním. 598 00:33:33,979 --> 00:33:36,718 Vaše Výsosti, nejsem hlídaný muž. 599 00:33:36,718 --> 00:33:40,619 Můžeš nechat minulost minulostí a znovu mi věřit? 600 00:33:40,619 --> 00:33:43,699 já… 601 00:33:43,699 --> 00:33:46,079 Pořád mi nevěříš? 602 00:33:47,478 --> 00:33:50,139 Právě teď, přísahám 603 00:33:50,139 --> 00:33:53,118 Nebudu se snažit pracovat pro vás 604 00:33:53,118 --> 00:33:56,979 a zůstat v mém životě věrný pouze tobě. 605 00:33:57,519 --> 00:33:59,079 no… 606 00:33:59,079 --> 00:34:01,058 co se děje? 607 00:34:03,398 --> 00:34:05,019 Udělal jsi chybu. 608 00:34:05,019 --> 00:34:06,418 Dost. 609 00:34:06,418 --> 00:34:08,418 Princezna Huaiqing je támhle. 610 00:34:08,418 --> 00:34:12,038 Vaše výsosti, váš trik je poněkud dětinský. 611 00:34:33,059 --> 00:34:34,458 - Vaše Výsosti. - Lin'an. 612 00:34:34,458 --> 00:34:36,019 Získejte lékaře. 613 00:34:36,019 --> 00:34:37,978 - Vaše Výsosti. - Sežeň lékaře. 614 00:34:37,978 --> 00:34:40,019 Pojď. 615 00:34:40,019 --> 00:34:41,619 Není třeba vyhledat lékaře. 616 00:34:41,619 --> 00:34:43,099 Sežeňte někoho z Astronomického úřadu. 617 00:34:43,099 --> 00:34:46,579 Lin'an omdlel předtím na Úřadu astronomie. 618 00:34:46,579 --> 00:34:48,638 Mají správný lék. 619 00:34:48,638 --> 00:34:51,678 Ano, to je pravda. 620 00:34:51,678 --> 00:34:53,499 Už je to v pořádku. 621 00:34:53,499 --> 00:34:55,518 Pojďme k Astronomickému úřadu. 622 00:34:59,059 --> 00:35:01,858 Získejte lékaře. 623 00:35:01,858 --> 00:35:02,898 Žádné starosti. 624 00:35:02,898 --> 00:35:05,058 Brzy se probudí. 625 00:35:05,058 --> 00:35:06,579 Zamítnuto. 626 00:35:06,579 --> 00:35:08,478 - Pojď ke mně. - Pane, připojte se k nám. 627 00:35:08,478 --> 00:35:10,734 Jdeme. 628 00:35:27,699 --> 00:35:30,099 Vypadají šťastně. 629 00:35:31,519 --> 00:35:33,019 mluví. 630 00:35:33,019 --> 00:35:36,678 Právě jsem se o tom všem dozvěděl. 631 00:35:38,099 --> 00:35:40,219 To je celý příběh. 632 00:35:40,219 --> 00:35:41,699 urazil jsem tě. 633 00:35:41,699 --> 00:35:43,778 Prosím, odpusťte mi, Vaše Výsosti. 634 00:35:51,978 --> 00:35:53,799 Počasí je dobré. 635 00:35:53,799 --> 00:35:55,338 Projděte se se mnou. 636 00:35:55,338 --> 00:35:56,774 Ano. 637 00:36:04,039 --> 00:36:05,418 - Proč odcházejí? - Nevím. 638 00:36:05,418 --> 00:36:07,570 - Kam jdou? - Nevím. 639 00:36:07,570 --> 00:36:10,500   640 00:36:26,059 --> 00:36:29,979 Včera pavilon Lingbao vytvořil nějaké prášky. 641 00:36:29,979 --> 00:36:33,718 Požádám někoho, aby vám jeden poslal. 642 00:36:34,338 --> 00:36:36,299 Děkuji, Vaše Veličenstvo. 643 00:36:55,898 --> 00:36:59,559 Vyměňte jednu pilulku za jednu svoji šachovou figurku. 644 00:36:59,559 --> 00:37:00,699 To není moc, že? 645 00:37:00,699 --> 00:37:02,546 vůbec ne. 646 00:37:04,858 --> 00:37:07,639 Váš tábor je trochu neuspořádaný. 647 00:37:07,639 --> 00:37:11,678 Pomohu vám to uklidit. 648 00:37:14,499 --> 00:37:16,739 Dobré pro vás. 649 00:37:19,378 --> 00:37:20,898 Během těchto let 650 00:37:20,898 --> 00:37:25,138 ten, na koho jsem se nejvíc spoléhal, jsi byl ty, Wei Yuan. 651 00:37:25,138 --> 00:37:26,818 často přemýšlím 652 00:37:26,818 --> 00:37:30,798 kdybyste nevstoupili do paláce 653 00:37:30,798 --> 00:37:33,279 a absolvoval císařské zkoušky, 654 00:37:33,279 --> 00:37:37,399 měl bych ještě jednoho ministra u soudu? 655 00:37:37,399 --> 00:37:42,858 A nemusel bych se starat o všechny ty triviální záležitosti. 656 00:37:51,699 --> 00:37:53,262 Vaše Veličenstvo. 657 00:37:53,938 --> 00:37:58,918 Nesloužím Vašemu Veličenstvu? 658 00:37:59,619 --> 00:38:01,282 Špatně. 659 00:38:07,898 --> 00:38:09,999 tys to neviděl? 660 00:38:09,999 --> 00:38:13,019 Tady je přepadení. 661 00:38:15,219 --> 00:38:16,418 Udělal jsem chybu. 662 00:38:16,418 --> 00:38:18,618 Měl bych zlepšit své dovednosti v šachu. 663 00:38:19,938 --> 00:38:24,278 Pokud to neodstraníte, budou v budoucnu problémy. 664 00:38:30,298 --> 00:38:32,899 Kde jsi s případem Sangbo? 665 00:38:32,899 --> 00:38:37,038 Dokumentace předložené Yamenem a ministerstvo spravedlnosti jsou nepořádek. 666 00:38:37,038 --> 00:38:42,639 Pamatuji si, že muž, který měl případ na starosti, byl zločinec. 667 00:38:42,639 --> 00:38:45,139 Bronzový gong s příjmením Xu? 668 00:38:45,139 --> 00:38:48,139 Jasně. Jmenuje se Xu Qi'an. 669 00:38:48,139 --> 00:38:50,598 On něco má. 670 00:38:50,598 --> 00:38:54,859 Případy Liu Hana a Zhou Chixionga vyšetřoval on. 671 00:38:54,859 --> 00:38:59,238 Zdroj střelného prachu také zjistil on. 672 00:39:01,818 --> 00:39:04,799 Něco málo jsem o tom slyšel. 673 00:39:04,799 --> 00:39:07,658 Tento muž dokáže myslet jasně. 674 00:39:07,658 --> 00:39:09,958 Je odborníkem na řešení případů. 675 00:39:11,298 --> 00:39:13,519 Zjistil něco? 676 00:39:14,059 --> 00:39:16,339 Ano, něco našel. 677 00:39:16,339 --> 00:39:18,139 Magistrát okresu Taikang 678 00:39:18,139 --> 00:39:22,939 byl včera ráno nalezen mrtvý v jamenském žaláři. 679 00:39:24,219 --> 00:39:27,699 Pan Chen mi to již oznámil. 680 00:39:27,699 --> 00:39:30,099 Rychtář zemřel přirozenou smrtí. 681 00:39:30,099 --> 00:39:31,539 Žádná vnější zranění. 682 00:39:31,539 --> 00:39:33,259 Žádná otrava. 683 00:39:33,259 --> 00:39:37,059 Nebyly ani žádné jiné vnější prostředky jako je udušení. 684 00:39:37,059 --> 00:39:40,719 Pokud za tím není jinový bůh tří sekt, 685 00:39:40,719 --> 00:39:44,659 byl by to čaroděj na severu. 686 00:39:59,579 --> 00:40:02,339 Jaký je tedy pokrok? 687 00:40:04,059 --> 00:40:05,298 Vaše Výsosti. 688 00:40:05,298 --> 00:40:06,978 Zhou Chixiong se vyhnul technice pozorování čchi 689 00:40:06,978 --> 00:40:08,139 a uprchl z hlavního města. 690 00:40:08,139 --> 00:40:10,378 Musel použít nějaký magický nástroj. 691 00:40:10,378 --> 00:40:12,298 Proto to chci použít jako průlom. 692 00:40:12,298 --> 00:40:13,858 Sledováním místa, kde se magický nástroj nachází… 693 00:40:13,858 --> 00:40:16,418 Už jsem si toho vědom. 694 00:40:17,539 --> 00:40:20,519 Co ještě? Určitě jste to zjistili víc než tohle. 695 00:40:21,539 --> 00:40:24,999 Co byste ještě chtěli vědět? 696 00:40:24,999 --> 00:40:27,559 Zkontroloval jsem vaše záznamy o případu. 697 00:40:27,559 --> 00:40:31,059 Objevili jste pečetící formaci Úřadu astronomie v jezeře Sangbo. 698 00:40:31,059 --> 00:40:33,898 A jeho kamenné sloupy byly vyryty se skripty Heaven Domain. 699 00:40:33,898 --> 00:40:36,458 Pokračovali jste ve vyšetřování? do této záležitosti? 700 00:40:36,458 --> 00:40:37,539 Vaše Výsosti. 701 00:40:37,539 --> 00:40:41,119 Pan Wei mi jednou dal pokyn, abych to nezkoumal. 702 00:40:41,119 --> 00:40:42,898 Neodvažuji se ho neuposlechnout. 703 00:40:42,898 --> 00:40:46,418 Proč kmen Kui zničil chrám u řeky Yongzhen? 704 00:40:46,418 --> 00:40:47,699 Je to podezřelé. 705 00:40:47,699 --> 00:40:49,818 A to je další vstupní bod. 706 00:40:50,258 --> 00:40:51,739 Pod horským chrámem řeky Yongzhen 707 00:40:51,739 --> 00:40:55,178 skutečně leží děsivý muž nebo předmět. 708 00:40:55,178 --> 00:40:58,218 Jen můj Otec ví, co to je. 709 00:40:58,218 --> 00:41:01,678 Pan Wei vám nedovolí vyšetřovat, protože vás chrání. 710 00:41:01,678 --> 00:41:04,158 Dokonce to ví. 711 00:41:07,778 --> 00:41:11,118 Pokračujte v odpočtu. 712 00:41:11,118 --> 00:41:13,579 Zhou Chixiong je jen bojovník osmé hodnosti. 713 00:41:13,579 --> 00:41:15,938 Přesto dokázal uskutečnit tak šokující plán 714 00:41:15,938 --> 00:41:18,299 a uniknout s pomocí kouzelného nástroje. 715 00:41:18,299 --> 00:41:22,179 Mám podezření, že někdo u soudu ho tajně chrání. 716 00:41:22,179 --> 00:41:24,898 A tato osoba bude pravděpodobně spojena s pouzdrem na ledek Dahuang Mountain 717 00:41:24,898 --> 00:41:27,378 stejně jako s daňovým stříbrným pouzdrem. 718 00:41:27,378 --> 00:41:29,858 Možná za tím stojí obrovská organizace. 719 00:41:29,858 --> 00:41:31,378 A mají za cíl… 720 00:41:31,378 --> 00:41:33,299 Myslíte… 721 00:41:33,299 --> 00:41:34,958 Netroufám si neuváženě spekulovat. 722 00:41:34,958 --> 00:41:36,978 Ale tato záležitost se týká kmene Kui 723 00:41:36,978 --> 00:41:38,959 a ta zapečetěná věc na dně jezera. 724 00:41:38,959 --> 00:41:42,939 Rozhodně to není jen záležitost hledání moci a zisku. 725 00:41:43,858 --> 00:41:47,099 Mocný muž na císařském dvoře. 726 00:41:47,099 --> 00:41:51,978 Muž, který se může tajně spojit s kmenem Kui. 727 00:41:58,600 --> 00:42:08,660 Načasování a titulky vám přináší ⚔️ Mistři spravedlnosti ⚖️ Tým @Viki.com 728 00:42:27,390 --> 00:42:32,230 OST kredit 729 00:42:32,238 --> 00:42:35,370 ♫ Myšlenky se zdržují, nemohou se rozptýlit ♫ 730 00:42:35,370 --> 00:42:37,520 ♫ Směju se, když si švihnu rukávy ♫ 731 00:42:37,520 --> 00:42:40,462 ♫ Skryl jsem své smutky ♫ 732 00:42:40,462 --> 00:42:45,780 ♫ Moje tenké šaty mi vzaly ♫ 733 00:42:45,780 --> 00:42:48,870 ♫ Trochu tepla po mém boku ♫ 734 00:42:48,874 --> 00:42:52,735 ♫ Kdo mě bude doprovázet ♫ 735 00:42:52,735 --> 00:42:56,942 ♫ Utěš mě, netřeba slzy oschnout ♫ 736 00:42:56,942 --> 00:42:59,442 ♫ Sklopím oči a vzdychám sám ♫ 737 00:42:59,442 --> 00:43:04,526 ♫ Sny se táhnou, a přesto se lámou ♫ 738 00:43:04,526 --> 00:43:07,610 ♫ Naštěstí jsi přišel jako vítr ♫, 739 00:43:07,610 --> 00:43:09,900 ♫ Zabraň mi mračit se ♫, 740 00:43:09,900 --> 00:43:12,976 ♫ S tebou, čeho se bát ♫ 741 00:43:12,976 --> 00:43:16,145 ♫ Nechť tento život znovu přinese potíže ♫ 742 00:43:16,145 --> 00:43:21,379 ♫ S tebou mohu být v klidu a neovlivněn ♫ 743 00:43:21,379 --> 00:43:24,329 ♫ Plně si vědom bídy a chladu světa ♫ 744 00:43:24,329 --> 00:43:26,670 ♫ Chci vám pouze poskytnout mír ♫ 745 00:43:26,670 --> 00:43:30,790 ♫ Radost a smutek se nikdy neproplétají ♫ 746 00:43:30,790 --> 00:43:34,872 ♫ Květiny padají shora ♫ 747 00:43:34,872 --> 00:43:41,966 ♫ Věnuji ti svůj život, abys kvetl ♫ 748 00:43:41,966 --> 00:43:44,701 ♫ Myšlenky se zdržují, nemohou se rozptýlit ♫ 749 00:43:44,701 --> 00:43:46,999 ♫ Směju se, když si švihnu rukávy ♫ 750 00:43:46,999 --> 00:43:50,254 ♫ Skryl jsem své smutky ♫ 751 00:43:50,254 --> 00:43:55,230 ♫ Moje tenké šaty mi vzaly ♫ 752 00:43:55,230 --> 00:43:58,083 ♫ Trochu tepla po mém boku ♫ 753 00:43:58,083 --> 00:44:02,480 ♫ Kdo mě bude doprovázet ♫ 754 00:44:02,480 --> 00:44:06,735 ♫ Utěš mě, netřeba slzy oschnout ♫ 755 00:44:06,735 --> 00:44:09,243 ♫ Sklopím oči a vzdychám sám ♫ 756 00:44:09,243 --> 00:44:14,345 ♫ Sny se táhnou, a přesto se lámou ♫ 757 00:44:14,345 --> 00:44:17,488 ♫ Naštěstí jsi přišel jako vítr ♫, 758 00:44:17,488 --> 00:44:19,696 ♫ Zabraň mi mračit se ♫, 759 00:44:19,696 --> 00:44:22,900 ♫ S tebou, čeho se bát ♫ 760 00:44:22,900 --> 00:44:25,934 ♫ Nechť tento život znovu přinese potíže ♫ 761 00:44:25,934 --> 00:44:31,204 ♫ S tebou mohu být v klidu a neovlivněn ♫ 762 00:44:31,204 --> 00:44:34,244 ♫ Plně si vědom bídy a chladu světa ♫ 763 00:44:34,244 --> 00:44:36,367 ♫ Chci vám pouze poskytnout mír ♫ 764 00:44:36,367 --> 00:44:40,620 ♫ Radost a smutek se nikdy neproplétají ♫ 765 00:44:40,620 --> 00:44:44,797 ♫ Květiny padají shora ♫ 766 00:44:44,797 --> 00:44:56,703 ♫ Věnuji ti svůj život, abys kvetl ♫