1 00:01:03,920 --> 00:01:04,960 Kiki ekifudde, Kalebu? 2 00:01:05,040 --> 00:01:06,800 Oh, linda olabe essasi lye nnafuna. 3 00:01:07,080 --> 00:01:09,216 Walabika ng’ogenda shit a brick out ku bbali. 4 00:01:09,240 --> 00:01:10,640 Oyinza okunzigyako omutwe. 5 00:01:10,960 --> 00:01:13,360 Tekyandibadde kiyonjo okutema omutwe n’ebiso bino. 6 00:01:13,560 --> 00:01:15,480 Wandimaze okusika omuguwa face yo waggulu ddala kirungi. 7 00:01:24,120 --> 00:01:26,560 Tolina kugenda kulaba oba Jessica awulira bulungi? 8 00:01:26,640 --> 00:01:28,480 Ajja kuba bulungi. Namuwa Klonopin 9 00:01:28,560 --> 00:01:31,120 asobole okwebaka off kyonna ekifuba ekimukyamu. 10 00:01:31,480 --> 00:01:33,400 Omuwala alumwa nnyo emana. 11 00:01:58,240 --> 00:01:59,280 Jessica? 12 00:02:16,240 --> 00:02:17,240 Nkulamusizza. 13 00:02:17,680 --> 00:02:19,000 Owulira otya, cuz? 14 00:02:23,120 --> 00:02:26,800 Okuva bwe kiri nti tewali n’omu ku mikwano gino emirala wammwe atawaanyizibwa okulaga 15 00:02:27,200 --> 00:02:30,480 nsobola okutwala mmotoka yo ne ndduka ggeyeena y’okusibira wano 16 00:02:30,560 --> 00:02:32,160 ne muganzi wo eyasembyeyo? 17 00:02:36,960 --> 00:02:38,000 Emboozi enkulu. 18 00:02:47,080 --> 00:02:48,616 Kirungi n’ozuukuka mu kitundu ky’essaawa ekiddako 19 00:02:48,640 --> 00:02:50,120 oba ngenda kukakibwa 20 00:02:50,200 --> 00:02:54,000 okugenda okubbira oyo atalina bwongo ennyama puppet's bambi emana. 21 00:03:21,560 --> 00:03:24,600 "Entiisa ey'amaanyi." wa kirooto kyange eky’ekirooto kyanzijira. 22 00:03:25,800 --> 00:03:28,760 Nagezaako okuzza omukono gwange emabega, . naye omukono ne gunywerera ku 23 00:03:29,480 --> 00:03:31,960 era eddoboozi ery’ennaku ennyo ne likuba ebiwoobe 24 00:03:32,600 --> 00:03:33,680 ‘Nyingire. 25 00:03:34,160 --> 00:03:35,200 Ka nnyingira!’. 26 00:03:36,800 --> 00:03:40,360 Nga bwe kyogera, nnategeera, mu ngeri etategeerekeka 27 00:03:40,680 --> 00:03:42,800 ffeesi y’omwana okutunula mu ddirisa. 28 00:03:45,000 --> 00:03:48,040 Okukisanga nga tekirina mugaso kugezaako okukankanya ekitonde ekyo 29 00:03:48,120 --> 00:03:50,440 Nasika engalo yaayo ku... ekipande ekimenyese... 30 00:03:50,520 --> 00:03:53,080 - Jess? Nsaba musirike. - Era n'agisiiga ku 31 00:03:53,160 --> 00:03:54,360 ne fro 32 00:03:54,440 --> 00:03:57,400 okutuusa omusaayi lwe gwadduka wansi n’annyika engoye z’oku kitanda. 33 00:03:57,760 --> 00:03:59,400 Yet still kyakaaba... 34 00:03:59,480 --> 00:04:00,520 'Nyingire!'" 35 00:04:00,600 --> 00:04:01,680 Jessica! 36 00:04:25,600 --> 00:04:27,560 Omusulo... omusulo! 37 00:04:31,240 --> 00:04:34,200 Nedda, Jess. Jess? Jess? Jess? 38 00:04:52,800 --> 00:04:54,480 Ani kati puppet y'ennyama etaliiko bwongo? 39 00:05:06,360 --> 00:05:07,400 Kalebu. 40 00:05:07,840 --> 00:05:08,880 Kiki ekifudde? 41 00:05:10,800 --> 00:05:11,800 Ayi Katonda wange. 42 00:05:11,880 --> 00:05:13,000 Kiki ekyaliwo? 43 00:05:16,840 --> 00:05:17,840 Jess? 44 00:05:20,640 --> 00:05:21,640 Jessica? 45 00:05:33,320 --> 00:05:35,080 Kiki ekifudde? Kiki? 46 00:05:35,320 --> 00:05:36,360 Nedda, nedda, nedda... 47 00:05:37,760 --> 00:05:38,760 Kalebu! 48 00:05:40,320 --> 00:05:41,400 Nedda... 49 00:05:45,640 --> 00:05:47,080 Nedda, Kalebu! 50 00:05:48,800 --> 00:05:49,880 Kalebu! 51 00:06:50,760 --> 00:06:51,760 Beth! 52 00:06:53,400 --> 00:06:54,560 Beth, ggwe munda eyo? 53 00:06:56,640 --> 00:06:58,560 Mpa ttaano zokka, kirungi? 54 00:06:59,040 --> 00:07:00,520 Brandon afiirwa omusulo gwe. 55 00:07:00,600 --> 00:07:01,640 Tasobola kufuna Strat 56 00:07:01,720 --> 00:07:03,880 yawangula mu ekyo empaka z’okumegganyizibwa mu mikono ekiro ekikeesezza olwaleero. 57 00:07:04,680 --> 00:07:06,480 Yatuuniddwa dda ne racked, siteegi ku kkono, . 58 00:07:06,560 --> 00:07:08,880 nga bwe nnakugambye kyali kitundu kya ssaawa emabega. 59 00:07:10,240 --> 00:07:11,560 Ggwe owulira bulungi munda eyo? 60 00:07:12,760 --> 00:07:13,800 Ndi bulungi. 61 00:07:14,240 --> 00:07:15,800 Just go man siteegi yo. 62 00:07:16,760 --> 00:07:18,400 Nja kudda nga kateni tezinnaba kulinnya. 63 00:07:18,880 --> 00:07:20,120 Okifunye, bboosi. 64 00:08:25,480 --> 00:08:26,856 Olabye ekiteeteeyi kyange ekiddugavu ekisinga okunnyumira? 65 00:08:26,880 --> 00:08:28,640 Nze nkwetaaga for... okwekalakaasa kw’olunaku lw’abakozi olunaku lw’enkya. 66 00:08:32,240 --> 00:08:33,240 Maama? 67 00:08:33,760 --> 00:08:35,880 Togenda mu kwekalakaasa kwonna ku bubwo. 68 00:08:36,320 --> 00:08:37,720 Taata wa Sophie atutwala. 69 00:08:37,800 --> 00:08:39,056 Nkugambye, nga, . emirundi kkumi dda. 70 00:08:39,080 --> 00:08:40,080 Okujjukira? 71 00:08:40,160 --> 00:08:42,400 Kale, wali ojjukira okukebera hamper y'ekinabiro? 72 00:08:45,760 --> 00:08:47,440 Gamba Danny akendeeze omuziki. 73 00:08:47,520 --> 00:08:49,320 Maama agamba nti, "Geza omuziki wansi!" 74 00:08:49,400 --> 00:08:50,880 Ekyo nnali nsobola okukikola nze kennyini! 75 00:09:09,320 --> 00:09:11,920 Kassie, ggwe osingako sirina ssiko zange. 76 00:09:14,200 --> 00:09:15,240 Tofuna 'em, Maama! 77 00:09:19,120 --> 00:09:20,120 Kicaafu. 78 00:09:20,200 --> 00:09:22,216 Wamma, giteeke mu kifo eky’okwoza engoye, . era nja kukikola oluvannyuma. 79 00:09:22,240 --> 00:09:23,920 Ojja kwerabira. Bulijjo weerabira. 80 00:09:24,000 --> 00:09:25,680 Omanyi awali ekyuma eky’okwoza engoye. 81 00:09:33,000 --> 00:09:34,680 Hee, Bridget, nga ye. Maama ali ku kiro 82 00:09:34,760 --> 00:09:36,720 era nga tulaba firimu zonna eza Freddy mu lunyiriri. 83 00:09:36,880 --> 00:09:37,960 Ne ba shitty. 84 00:09:38,040 --> 00:09:39,480 Tewali ba shitty. 85 00:09:40,640 --> 00:09:42,760 Kale, ggwe... oyagala kujja ku... 86 00:09:42,880 --> 00:09:43,880 Mu birooto byo. 87 00:09:56,840 --> 00:09:58,560 Abalenzi bo ba weirdos. 88 00:09:58,920 --> 00:10:00,040 Ggwe oli weirdo. 89 00:10:03,000 --> 00:10:04,320 Kassie! 90 00:10:20,160 --> 00:10:21,520 Ekibiina ekinene mu kiro kino, Dan? 91 00:10:23,560 --> 00:10:24,600 Fuluma, Omutala! 92 00:10:24,680 --> 00:10:25,680 Nze nandibadde, naye... 93 00:10:25,960 --> 00:10:27,000 Kanyingire! 94 00:10:38,160 --> 00:10:39,760 Waliwo afune ekyo, nkwegayiridde! 95 00:10:42,280 --> 00:10:43,920 Kirungi, kirungi! 96 00:10:59,480 --> 00:11:00,480 Boo! 97 00:11:03,720 --> 00:11:04,720 Beth. 98 00:11:04,800 --> 00:11:06,000 Ggwe omukazi omukazi. 99 00:11:06,640 --> 00:11:07,920 Ekyewuunyisa, sis. 100 00:11:10,240 --> 00:11:11,680 Wayingira ddi mu kibuga? 101 00:11:11,920 --> 00:11:14,680 Nze Uber'd butereevu wano okuva e LAX. 102 00:11:19,200 --> 00:11:21,160 Obadde osula? Olinga Maama. 103 00:11:22,120 --> 00:11:23,880 Akuba ng’alinga tampon. 104 00:11:25,600 --> 00:11:27,800 Omanyi, buzzer eya wansi is totally busted. 105 00:11:27,880 --> 00:11:29,560 Nasobola okutambula ne nnyingira right off the street. 106 00:11:29,760 --> 00:11:32,320 Ekizimbe kyonna kifudde. Kigenda kikonkona mu mwezi gumu. 107 00:11:33,000 --> 00:11:34,040 Oli mujoozi. 108 00:11:34,400 --> 00:11:35,760 Nedda. Tuvuddeyo. 109 00:11:36,000 --> 00:11:37,960 Ba guys mufunye ekifo ekipya? 110 00:11:38,960 --> 00:11:39,960 Tenaba. 111 00:11:40,840 --> 00:11:43,560 Omusulo, El. Ggwe ne Jay babadde wano emirembe gyonna. 112 00:11:45,200 --> 00:11:46,320 Bangkok yali ya ntiisa? 113 00:11:46,400 --> 00:11:49,360 Obulalu. Omulalu, . abawagizi aba obsessive eyo. 114 00:11:49,440 --> 00:11:50,480 Wanywa omusaayi gw'omusota? 115 00:11:50,520 --> 00:11:52,200 Hey, ekyo tekikwatagana na buwangwa. 116 00:11:52,760 --> 00:11:54,280 Ate kiri kitya ku bbaatule y’obwongo bw’enkima? 117 00:11:54,360 --> 00:11:56,000 Oh, yee, yee. Ekyo kisingako nnyo, Dan. 118 00:11:56,200 --> 00:11:57,320 Mukwano gwo ani, Kass? 119 00:11:57,720 --> 00:11:59,040 Ono ayitibwa Staffanie. 120 00:11:59,120 --> 00:12:01,040 Oh. Hee, Staffanie, omuyimbi. 121 00:12:01,680 --> 00:12:03,680 Embeera ye eri etya? 122 00:12:03,880 --> 00:12:07,000 Danny yang’amba bw’atyo ekizimbe kino bwe kyali bbanka 123 00:12:07,360 --> 00:12:09,480 omuteebi yakwatiddwa ng’abba ne yeewanikibwa ku kalabba 124 00:12:09,560 --> 00:12:11,376 era bw’oba otambulatambula nga olina ssente mu nsawo zammwe 125 00:12:11,400 --> 00:12:12,880 omuzimu gwe guwulira okuwuuma. 126 00:12:13,720 --> 00:12:16,440 Era akutiisa okufa kale asobole okutwala ssente zo zonna. 127 00:12:17,440 --> 00:12:18,480 Kituufu. 128 00:12:18,840 --> 00:12:20,200 Singa ajja oluvannyuma lwange 129 00:12:20,520 --> 00:12:22,680 Staffanie ajja kukikola musooke mumutiisa okufa. 130 00:12:23,960 --> 00:12:25,200 Emizimu si gya ddala. 131 00:12:25,440 --> 00:12:26,440 Wali olabye ku emu? 132 00:12:27,280 --> 00:12:29,000 Olwo omanya otya teziriwo? 133 00:12:29,240 --> 00:12:30,240 Kubanga... 134 00:12:31,120 --> 00:12:33,880 Nze nzikiriza byokka bye nsobola okulaba. 135 00:12:34,240 --> 00:12:35,240 Nze ku lwange? 136 00:12:35,640 --> 00:12:38,800 Kiba kya badass rock chicks zokka. 137 00:12:39,920 --> 00:12:41,880 Laba, Maama. Nze ndi badass. 138 00:12:43,320 --> 00:12:45,880 Nsaba temumuyigiriza mu nsi yo eya groupie. 139 00:12:46,120 --> 00:12:47,160 Groupie kye ki? 140 00:12:47,440 --> 00:12:48,856 Erinnya lya maama wo lye yasinga okwagala gyendi, 141 00:12:48,880 --> 00:12:51,440 wadde nga akimanyi Ndi mukubi wa gitaala. 142 00:12:51,600 --> 00:12:52,600 Bw’oba ​​ogamba bw’otyo. 143 00:12:52,680 --> 00:12:54,640 Hee, beera mulungi oba tofuna kirabo. 144 00:12:55,040 --> 00:12:59,280 Ng’ayogera ku nsonga eno, laba kyenafuna taata wo. 145 00:13:08,800 --> 00:13:10,000 Kiki ekigenda mu maaso, El? 146 00:13:11,720 --> 00:13:14,680 Danny, genda otwale mmotoka yange era ofune pizza ne bannyoko. 147 00:13:15,520 --> 00:13:16,640 Sure thing, Maama. 148 00:13:19,560 --> 00:13:21,680 Nze just sisobola kuzinga mutwe gwange okwetoloola bino byonna. 149 00:13:22,240 --> 00:13:23,880 Kiki, yasisinkana omuntu omulala? 150 00:13:24,240 --> 00:13:28,440 Nedda.Akkiriza okusasula ssente z’okulabirira abaana kyenkana okuzaala awamu okuva ewala. 151 00:13:32,200 --> 00:13:33,360 Lwaki tewambuulira, El? 152 00:13:34,160 --> 00:13:37,560 Nze nandibuuse ddala ku nnyonyi okukuyamba okuyita mu kino. 153 00:13:40,040 --> 00:13:41,120 Nakubidde essimu. 154 00:13:42,200 --> 00:13:43,200 Emirundi ebiri. 155 00:13:44,160 --> 00:13:45,816 Omulundi ogwasooka, bwe yang’amba yali agenda. 156 00:13:45,840 --> 00:13:47,320 Ekyokubiri, ekiro kye yasenguka. 157 00:13:49,280 --> 00:13:51,160 Ekyo kyali emyezi ebiri n’ekitundu emabega, Beth. 158 00:13:59,720 --> 00:14:01,000 Nsonyiwa, okay? 159 00:14:01,240 --> 00:14:03,216 Omanyi bwe mba mu kkubo, . Nfuna okusonseka mu buziba 160 00:14:03,240 --> 00:14:04,816 era nfuba okukola chief tech mu kiseera kino. 161 00:14:04,840 --> 00:14:07,760 Era bwe nnaakikola, nja kuba mukyala asooka mu crew yange okukikola, kale... 162 00:14:09,920 --> 00:14:13,120 Nsaba, Ellie, twetaaga okwogera kino okuyita mu ngeri entuufu. 163 00:14:15,080 --> 00:14:16,080 El... 164 00:14:16,280 --> 00:14:18,240 Laba, osobola okwebaka ku sofa ekiro kino 165 00:14:18,320 --> 00:14:20,240 naye nnina okupakinga n'okusenguka. 166 00:14:50,080 --> 00:14:51,480 Hee, Bethy-boo. 167 00:14:51,560 --> 00:14:53,160 Ye Ellie. Just... 168 00:14:54,640 --> 00:14:56,480 okuyita okugamba nti hi. Era... 169 00:14:57,520 --> 00:14:59,080 nze ne Jay, ffe... 170 00:15:01,120 --> 00:15:02,160 Omanyi kiki... 171 00:15:03,200 --> 00:15:04,360 Sikunenya. 172 00:15:05,200 --> 00:15:06,920 Nze nkyawa eddoboozi ly’eddoboozi lyange. 173 00:15:18,640 --> 00:15:20,200 Kiki ekikugenda mu maaso Beth? 174 00:15:24,360 --> 00:15:26,360 Naddamu okusikula, nga bwe nkola bulijjo. 175 00:15:27,880 --> 00:15:30,400 Era nkwetaaga okunnyamba okukifumiitirizaako. 176 00:15:31,520 --> 00:15:32,520 Neera. 177 00:15:33,840 --> 00:15:34,840 Kiki ekyabaddewo? 178 00:15:46,120 --> 00:15:47,200 Yanguwa, Omutala. 179 00:15:47,280 --> 00:15:48,400 Oyagala kuzisitula? 180 00:15:48,480 --> 00:15:49,560 Oyagala kufuna layisinsi yo? 181 00:15:52,160 --> 00:15:53,200 Jjangu, Kass. 182 00:16:05,280 --> 00:16:06,320 Musisi! 183 00:16:15,120 --> 00:16:16,120 Vaawo naawe. 184 00:16:16,840 --> 00:16:17,840 Okugenda! 185 00:16:18,600 --> 00:16:19,600 Okugenda! 186 00:16:24,160 --> 00:16:25,200 Sigala wansi! 187 00:16:39,560 --> 00:16:40,560 Omusulo. 188 00:16:41,000 --> 00:16:42,120 Ekyo kyali kya maanyi nnyo. 189 00:16:42,640 --> 00:16:44,200 Ndowooza nnasiiyibwa empale yange. 190 00:16:45,600 --> 00:16:46,680 Kibuguma? 191 00:16:49,640 --> 00:16:50,920 Oboolyawo sooda yekka. 192 00:16:52,080 --> 00:16:53,160 Kaale. Vaawo naawe. 193 00:17:09,600 --> 00:17:11,280 Omusulo omutukuvu. Bridget, kebera bino. 194 00:17:12,520 --> 00:17:13,520 Kiki? 195 00:17:14,440 --> 00:17:15,440 Waliwo ekituli. 196 00:17:24,960 --> 00:17:26,960 Weegendereze, Dan. Wandibaawo okukankana oluvannyuma lw’okukankana. 197 00:17:37,880 --> 00:17:39,200 Kiba kifo kya bbanka ekikadde! 198 00:17:41,880 --> 00:17:43,160 Danny, tokikola! 199 00:18:12,640 --> 00:18:13,640 Dan? 200 00:18:21,680 --> 00:18:23,040 Jjangu, Danny, nga bwe kiri. Tugende! 201 00:18:23,280 --> 00:18:24,280 Just hang on! 202 00:19:00,400 --> 00:19:01,400 Danny! 203 00:19:01,680 --> 00:19:03,080 Wummulako eddakiika emu, Bridge! 204 00:19:22,080 --> 00:19:23,840 Danny, oli bulungi? 205 00:19:23,920 --> 00:19:25,040 Ndi bulungi. 206 00:20:31,000 --> 00:20:32,000 Ekintu kyonna? 207 00:20:32,080 --> 00:20:33,600 Omukutu gukutte ddala. 208 00:20:34,720 --> 00:20:36,200 Nkakasa nti bali bulungi, El. 209 00:20:41,000 --> 00:20:42,000 Nkulamusizza. 210 00:20:42,280 --> 00:20:44,160 Buli omu ali bulungi? Waliwo eyalumizibwa? 211 00:20:44,480 --> 00:20:46,600 Hee, Gabe, nga bwe. Abaana baagenda okugenda okunona pizza 212 00:20:46,680 --> 00:20:47,856 era sisobola kuyitamu ku butoffaali bwabwe. 213 00:20:47,880 --> 00:20:49,360 Nsobola okwewola mmotoka yo okugenda okuzinoonya? 214 00:20:49,440 --> 00:20:51,040 - Nkuvuga otya? - Weebale. 215 00:20:51,120 --> 00:20:52,160 Ka nfune ebisumuluzo. 216 00:21:00,400 --> 00:21:01,400 Gwe ani? 217 00:21:02,000 --> 00:21:03,040 Beth. 218 00:21:03,520 --> 00:21:04,520 Mwannyina wa Ellie. 219 00:21:04,920 --> 00:21:06,240 Ah, yee, yee. 220 00:21:07,080 --> 00:21:08,080 Omuyimbi wa groupie. 221 00:21:09,720 --> 00:21:10,720 Ka nkubuuze somethin'. 222 00:21:11,960 --> 00:21:13,120 Osobola okumuwulira waggulu awo? 223 00:21:13,360 --> 00:21:14,360 Kiki? 224 00:21:14,520 --> 00:21:15,520 Musisi. 225 00:21:16,000 --> 00:21:17,440 Yamusindika nga yeekwese mu mifulejje. 226 00:21:19,920 --> 00:21:21,920 Wano, kitty... kitty. 227 00:21:23,560 --> 00:21:24,560 Ka tuyiringisize. 228 00:21:27,240 --> 00:21:28,240 Abo be bo? 229 00:21:30,560 --> 00:21:31,560 Kirungi okukusisinkana. 230 00:21:34,120 --> 00:21:36,800 Tokwatangako lifuti oluvannyuma lwa musisi. 231 00:21:37,680 --> 00:21:39,560 Bridget yasuula pizza. 232 00:21:40,520 --> 00:21:43,800 Oh, mukwano gwange. Njagala nnyo ba guys kale nnyo okusinga pizza. 233 00:21:52,520 --> 00:21:54,600 Musisi ow’obunene bwa 5.5 234 00:21:54,680 --> 00:21:56,480 kubye mu bukiikakkono bwokka wa nsobi ya Puente Hills 235 00:21:56,560 --> 00:21:57,600 essaawa ezitakka wansi wa ssaawa emu emabega 236 00:21:57,680 --> 00:22:01,040 okukankana mu kibuga wakati ekya Los Angeles ne buli wamu okuva e La Habra okutuuka... 237 00:22:23,600 --> 00:22:25,080 Olowooza nti kiyinza be worth ekintu? 238 00:22:26,360 --> 00:22:28,800 Maama yali asobola okukola ne ssente ez’okwongerako mu kiseera kino, tolowooza? 239 00:22:29,320 --> 00:22:31,440 Sirowooza nti Maama ayagala cash okuva mu kintu kye wabba. 240 00:22:31,520 --> 00:22:32,640 Si kibbibwa. 241 00:22:33,320 --> 00:22:35,240 Oboolyawo ebadde esibiddwako kkufulu mu tterekero eryo emirembe gyonna. 242 00:22:35,320 --> 00:22:38,080 Yeah, ne weird shit nga eno afuna kkufulu olw’ensonga. 243 00:22:42,960 --> 00:22:44,080 Kireke kyokka, Dan. 244 00:22:46,320 --> 00:22:47,360 Fuck! 245 00:22:48,240 --> 00:22:49,240 Ka ndabe. 246 00:22:49,920 --> 00:22:50,920 Kiba kya nick yokka. 247 00:22:59,440 --> 00:23:00,440 Dan... 248 00:23:25,760 --> 00:23:26,760 Danny, nsaba ogiggalewo. 249 00:23:43,280 --> 00:23:44,280 Kino sikyagala, Dan. 250 00:23:44,560 --> 00:23:46,160 Olina okugizzaawo mu kiseera kino. 251 00:23:47,080 --> 00:23:49,560 Maama taleka muntu yenna ku ffe okuva mu mulyango gw’emmanju nate ekiro kino. 252 00:23:49,960 --> 00:23:51,240 Ekisooka ku makya olwo. 253 00:23:52,120 --> 00:23:53,120 Nsuubiza? 254 00:24:06,680 --> 00:24:08,120 Ggwe ogenda mu deep sea diving? 255 00:24:08,880 --> 00:24:10,840 I gotta see under nga sinnayingira. 256 00:24:11,480 --> 00:24:14,200 Nalumwa ennyonyi ekika kya jellyfish ku bbiici nga tannabaawo. 257 00:24:14,400 --> 00:24:16,120 Sikyagala kugenda wansi w’amazzi. 258 00:24:16,880 --> 00:24:20,120 Sirowooza nti waliwo ebitonde byonna eby’omu nnyanja ebyewuunyisa mu bbaafu. 259 00:24:31,280 --> 00:24:33,560 Ayi Katonda wange... ayi Katonda wange. 260 00:24:34,160 --> 00:24:35,560 Kiba... Kiba ki... 261 00:24:50,360 --> 00:24:51,400 Ggwe okay? 262 00:24:52,520 --> 00:24:53,760 Ndi mulungi, sweetie. 263 00:24:57,360 --> 00:24:59,600 Nze nkyawa nga n’olubuto lunnuma. 264 00:25:48,920 --> 00:25:50,160 Amiina. 265 00:25:53,640 --> 00:25:55,800 Mubeere bulungi emisana, bannaddiini bannange. 266 00:25:56,040 --> 00:25:57,800 Nze Taata Marcus Littleton 267 00:25:57,880 --> 00:26:00,840 omukuumi w’etterekero ly’ebitabo wano ku Lutikko ya Saint Patrick 268 00:26:00,920 --> 00:26:03,920 era mbaaniriza mwenna leero okutuuka mu Kibuga kya Bamalayika. 269 00:26:05,240 --> 00:26:07,000 Oyitiddwa wano 270 00:26:07,160 --> 00:26:10,200 okubeera omujulizi w’okubikkula wa ekintu eky’enjawulo eky’ebintu eby’edda 271 00:26:10,280 --> 00:26:12,920 ekyo kyazuulibwa abaminsani baffe abali emitala w’amayanja. 272 00:26:13,320 --> 00:26:14,480 Njagala okwanjula 273 00:26:14,560 --> 00:26:18,560 kye nzikiriza nti kye kiri emu ku mizingo esatu egy’enfumo 274 00:26:18,640 --> 00:26:20,480 ya Naturum Demento 275 00:26:20,720 --> 00:26:22,720 Ekitabo ky’Abafu. 276 00:26:25,120 --> 00:26:26,920 Ebigezo byange okutuusa kati bizudde 277 00:26:27,000 --> 00:26:30,480 nti ebisiba byayo zikolebwa mu nnyama y’omuntuewonyezeddwa 278 00:26:30,560 --> 00:26:33,480 ebitundu byayo n’ebiwandiiko ebiwandiikiddwa ewandiikiddwa mu musaayi. 279 00:26:33,560 --> 00:26:34,560 Buno bujeemu! 280 00:26:34,640 --> 00:26:36,600 Leero, nnoonya okukkirizibwa kw’ekkanisa 281 00:26:36,680 --> 00:26:40,600 okuvvuunula ebyama eby’omwoyo empapula zaayo awatali kubuusabuusa zikwata. 282 00:26:40,760 --> 00:26:41,800 Kisaanyawo! 283 00:26:41,920 --> 00:26:43,880 Kiyitibwa Ekitabo ky’Abafu olw’ensonga! 284 00:26:43,960 --> 00:26:46,880 Nnoonya okutunuulira ekitabo kino olw’obulungi bw’omuntu! 285 00:27:05,000 --> 00:27:07,560 Egaaniddwa abakadde b’ekkanisa yaffe 286 00:27:07,920 --> 00:27:12,600 nze kennyini, Kanoni Damien Shanahan, . ne Faaza Hugo Cortez 287 00:27:12,880 --> 00:27:15,080 babadde bakola mu kyama okuvvuunula 288 00:27:15,160 --> 00:27:18,120 Ekitabo ky'Abafu ebiwandiiko n’ebiwandiiko ebingi. 289 00:27:19,040 --> 00:27:22,360 Empapula zaayo zirimu emikolo n’okuloga eby’edda 290 00:27:22,760 --> 00:27:23,840 okusoma kwakyo 291 00:27:23,920 --> 00:27:26,960 langirira okukkiriza okukwatagana nga balina amaanyi agasukkulumye ku ga butonde 292 00:27:27,040 --> 00:27:30,360 ezo eziriwo okusukka ekisenge ekigonvu eky’ensi yaffe emanyiddwa. 293 00:27:43,640 --> 00:27:47,640 Lwe January 24th mu mwaka gwa Mukama waffe, 1923. 294 00:27:49,760 --> 00:27:54,200 Nange Faaza Marcus Littleton, . kati ajja kutandika okusoma mu ddoboozi ery’omwanguka 295 00:27:54,280 --> 00:27:56,920 ekisooka ku ebitundu by’okuzuukira okw’omwoyo. 296 00:27:58,280 --> 00:28:00,680 Kandar. 297 00:28:04,240 --> 00:28:07,240 Estrada. nga bwe kiri 298 00:28:09,200 --> 00:28:11,200 Kandos. 299 00:28:18,520 --> 00:28:20,160 Okuyita mu bantu. 300 00:28:20,600 --> 00:28:22,680 Ekifo ekitali kituufu. 301 00:28:23,000 --> 00:28:25,320 Skeridus. 302 00:28:27,800 --> 00:28:29,480 Kandar. 303 00:28:29,840 --> 00:28:31,680 Ebiwuka ebiyitibwa Dematos. 304 00:28:31,960 --> 00:28:33,800 Kandar. 305 00:29:24,320 --> 00:29:25,320 Hee! 306 00:29:26,040 --> 00:29:27,040 Okuyamba! 307 00:29:28,000 --> 00:29:29,000 Okuyamba! 308 00:30:15,320 --> 00:30:17,400 Sirika ekifuba! 309 00:31:31,400 --> 00:31:33,000 Tewali buzibu. Tewali buzibu. 310 00:31:33,600 --> 00:31:34,640 Kiba kizikiza kyokka. 311 00:31:59,160 --> 00:32:00,160 Bridget? 312 00:32:01,000 --> 00:32:02,000 Ggwe oli bulungi? 313 00:32:02,680 --> 00:32:03,680 Yee. 314 00:32:04,480 --> 00:32:06,000 Kirabika ffe ffekka abafulumye. 315 00:32:08,440 --> 00:32:09,440 Kituufu? 316 00:32:17,120 --> 00:32:18,120 Maama? 317 00:32:20,360 --> 00:32:21,360 El, weebase? 318 00:32:24,880 --> 00:32:25,920 Ali ludda wa? 319 00:33:04,600 --> 00:33:05,600 Maama? 320 00:33:17,160 --> 00:33:18,160 El? 321 00:33:41,280 --> 00:33:42,880 Kiki ekigenda mu maaso, sis? 322 00:33:48,120 --> 00:33:50,480 Nalina ekirooto ekisinga okulabika obulungi. 323 00:33:52,440 --> 00:33:55,560 Twali ffenna, . ng’atudde mu kibira ekiwanvu. 324 00:33:57,360 --> 00:34:01,360 Empewo yali nnyonjo era n’ebinyonyi okuyimba ekisinga okuwooma mel... melo... 325 00:34:03,480 --> 00:34:04,480 mel... 326 00:34:05,400 --> 00:34:06,920 melo... nze... 327 00:34:08,680 --> 00:34:10,000 ennyimba z’ennyimba. 328 00:34:11,520 --> 00:34:14,800 Lwali lunaku lutuukiridde era byonna bye nnali nsobola okulowoozaako 329 00:34:14,880 --> 00:34:17,160 yali ngeri gye nnali njagala ennyo okubasala mwenna 330 00:34:17,240 --> 00:34:21,000 era mulinnye munda mu mibiri gyammwe olwo twali tusobola okusigala ng’amaka gamu amasanyufu. 331 00:34:43,840 --> 00:34:44,840 Kiri mu nze. 332 00:35:15,400 --> 00:35:16,920 Tokireka kutwala balongo bange. 333 00:35:26,840 --> 00:35:27,840 Maama! 334 00:35:28,120 --> 00:35:29,480 Bridget, muzzeeyo munda. 335 00:35:31,360 --> 00:35:32,360 Kaakati! 336 00:35:36,040 --> 00:35:37,480 Kiki ekimutawaanya, Bridge? 337 00:35:46,680 --> 00:35:49,120 Amadaala. Okugenda! Genda, genda, genda. 338 00:35:51,200 --> 00:35:52,240 Vaawo naawe. 339 00:35:54,160 --> 00:35:55,800 Zuukuka, Ellie. Jjangu, zuukuka. 340 00:35:56,400 --> 00:35:57,400 Danny! 341 00:35:57,480 --> 00:35:58,480 Baweddewo. 342 00:36:16,120 --> 00:36:17,400 Eddakiika emu yali bulungi 343 00:36:18,040 --> 00:36:20,360 n’ekiddako yali ayogera ddalu era... 344 00:36:21,920 --> 00:36:23,200 era kati agenze. 345 00:36:45,720 --> 00:36:47,000 Network's ekyazina. 346 00:36:51,800 --> 00:36:52,840 Nsobola okusaba? 347 00:36:54,640 --> 00:36:55,920 Si wa ddiini. 348 00:36:59,080 --> 00:37:00,080 Si bwe kyali. 349 00:37:01,000 --> 00:37:02,480 Ebigambo bitonotono. 350 00:37:04,040 --> 00:37:05,040 Mwegatte ku nze. 351 00:37:16,480 --> 00:37:18,880 Okuwummuzibwa okw’olubeerera gy’ali, Ayi Mukama... 352 00:37:19,600 --> 00:37:21,880 era leka ekitangaala ekitaggwaawo mumulekere. 353 00:37:23,640 --> 00:37:27,360 Omwoyo gwe n’emyoyo ku abo bonna abeesigwa abaagenda 354 00:37:27,640 --> 00:37:28,720 okuyita mu kusaasira kwa Katonda... 355 00:37:28,800 --> 00:37:30,200 Kiki ekituufu ekyamutuukako mu maaso? 356 00:37:32,480 --> 00:37:33,600 Wummula mirembe. 357 00:37:35,400 --> 00:37:37,000 Kirabika waliwo eyamukubye. 358 00:37:39,320 --> 00:37:40,880 Waliwo amadaala amakadde agadduka omuliro... 359 00:37:41,840 --> 00:37:43,200 ku ludda olw’obukiikakkono olw’ekizimbe. 360 00:37:43,920 --> 00:37:45,400 Nnali nsobola okugezaako okukka wansi ekyo 361 00:37:46,080 --> 00:37:47,720 ssa alamu, . funa obuyambi mu wano. 362 00:37:48,120 --> 00:37:49,520 Olina okuyita mu 82. 363 00:37:49,600 --> 00:37:50,640 Ah, omusulo. 364 00:37:51,800 --> 00:37:52,800 Ekyo tekirina muntu yenna, nedda? 365 00:37:52,880 --> 00:37:54,760 Yee. Nga abasinga obungi ku... kino kyavumirira okusuula kasasiro. 366 00:37:57,000 --> 00:37:58,120 Ebikozesebwa obifunye? 367 00:37:59,160 --> 00:38:00,760 Twasobola okumala gasala okuyita ddala mu mulyango. 368 00:38:01,400 --> 00:38:02,400 Mu loole yange. 369 00:38:03,080 --> 00:38:04,336 Ggwe tofunye'. okuyita mu nzigi ezo enkadde 370 00:38:04,360 --> 00:38:05,680 nga tewali kintu kizito. 371 00:38:11,080 --> 00:38:13,120 Njagala Taata akomewo awaka. 372 00:38:16,240 --> 00:38:17,240 Ajja. 373 00:38:19,200 --> 00:38:21,216 Bwe tuddamu okufuna amasimu nga gakola, ajja kudda amangu ddala. 374 00:38:21,240 --> 00:38:22,600 Omanyi otya nti ajja kukikola? 375 00:38:24,400 --> 00:38:26,360 Ogambye nti Maama agenda kuba bulungi. 376 00:38:26,440 --> 00:38:27,720 Nalowooza nti yandibadde. 377 00:38:28,320 --> 00:38:29,800 Nsonyiwa nnyo, Kass. 378 00:38:34,080 --> 00:38:36,136 Ngenda kufuna emmundu yange ey’amasasi, era tugenda kugikuba bbomu. 379 00:38:36,160 --> 00:38:37,520 Mpa eddakiika emu yokka, okay? 380 00:38:38,640 --> 00:38:39,960 Sikyagala kusibira mu mutego. 381 00:38:40,040 --> 00:38:43,000 Buli omu ali ku bbali ekimala nga tewali mmundu zikubwa mu wano. 382 00:39:20,040 --> 00:39:21,720 Simanyi kya kukola, El. 383 00:39:23,480 --> 00:39:26,400 Ggwe oyo bulijjo alina eby’okuddamu. 384 00:39:30,440 --> 00:39:33,440 Nze ntya nnyo okutuuka n’okutunuulira abaana bo mu kiseera kino. 385 00:39:44,360 --> 00:39:48,200 No matter how busy you ever got, you always found time for me. 386 00:39:49,760 --> 00:39:50,760 Ku buli muntu. 387 00:39:55,120 --> 00:39:57,800 I can't believe I'm never gonna nate yogera naawe. 388 00:39:59,960 --> 00:40:02,520 Hee, Bethy-boo, nga bwe kiri. Ye Ellie. 389 00:40:02,920 --> 00:40:03,920 Bwekka... 390 00:40:05,000 --> 00:40:06,640 okuyita okugamba nti hi. Era... 391 00:40:06,920 --> 00:40:07,920 Beth. 392 00:40:08,080 --> 00:40:09,120 Beth! 393 00:40:09,200 --> 00:40:11,240 You have to help me, Beth. Olina okukikola. 394 00:40:11,720 --> 00:40:14,000 Nze nnyokya. Nnyokya nga ndi mulamu! 395 00:40:38,800 --> 00:40:39,800 El? 396 00:40:49,400 --> 00:40:50,960 - Maama? - Ali mulamu? 397 00:40:52,040 --> 00:40:53,160 Ayokya nnyo. 398 00:41:03,680 --> 00:41:04,720 Nja kufuna ice. 399 00:42:14,320 --> 00:42:15,320 Maama? 400 00:42:16,760 --> 00:42:18,840 Mommy's with the maggots now. 401 00:43:16,640 --> 00:43:17,880 Maama, kikomye! 402 00:43:23,760 --> 00:43:24,760 Kikomye! 403 00:43:29,760 --> 00:43:31,520 It's not my fault, Bridget. 404 00:43:33,880 --> 00:43:35,200 Muveeko, Bridge! 405 00:43:36,200 --> 00:43:38,040 Kiki ekintuukako muganzi? 406 00:43:38,720 --> 00:43:39,800 Simanyi maama. 407 00:43:42,400 --> 00:43:43,400 Nkola. 408 00:43:49,760 --> 00:43:51,000 Nze ndi wa ddembe kati. 409 00:43:52,880 --> 00:43:55,640 Free okuva ku... mwenna mmwe ebiwuka ebisonseka titty. 410 00:44:22,920 --> 00:44:24,040 Ka nnywegera bulungi. 411 00:44:49,040 --> 00:44:50,720 Ani ayagala okuddako okuvunda? 412 00:44:53,000 --> 00:44:54,000 Eeny... 413 00:44:56,280 --> 00:44:57,640 meeny... 414 00:44:58,280 --> 00:44:59,320 miny... 415 00:45:02,960 --> 00:45:03,960 Ggwe. 416 00:45:05,360 --> 00:45:06,360 Ellie? 417 00:45:24,080 --> 00:45:25,080 Fuck! 418 00:46:11,640 --> 00:46:12,840 Kwata kabineti. 419 00:46:19,840 --> 00:46:20,920 Muve ku mulyango. 420 00:47:02,480 --> 00:47:03,760 Nsaba, twetaaga obuyambi! 421 00:47:04,120 --> 00:47:05,120 Kanyingire! 422 00:47:54,600 --> 00:47:55,840 Nkulamusizza! 423 00:47:58,200 --> 00:47:59,880 Osobola okumpulira? 424 00:48:10,280 --> 00:48:13,160 Tolowooza nti Maama alabika just like ekimu ku bifaananyi ebyo okuva mu kitabo ekyo? 425 00:48:16,720 --> 00:48:17,920 Ddamu, Danny. 426 00:48:23,960 --> 00:48:25,760 Tolina kugibbangako. 427 00:48:26,280 --> 00:48:27,360 Guno si musango gwange. 428 00:48:27,600 --> 00:48:28,840 Guno musango gwo! 429 00:48:29,240 --> 00:48:30,840 - Nva ku nze! - Kikomye! 430 00:48:30,920 --> 00:48:32,120 - Muveeko! - Nkulamusizza! 431 00:48:32,320 --> 00:48:33,760 - Guno gwonna musango gwo! - Hee, hee! 432 00:48:33,920 --> 00:48:35,360 Nkulamusizza. Nkulamusizza. 433 00:48:37,960 --> 00:48:39,720 Temukyukira buli omu ku munne. 434 00:48:41,960 --> 00:48:43,040 Bulijo. 435 00:48:44,560 --> 00:48:46,160 Nze nneetaaga okukulaga ekintu. 436 00:49:04,280 --> 00:49:05,680 Kino kye ki, Danny? 437 00:49:14,600 --> 00:49:15,880 Kiruma bubi? 438 00:49:18,960 --> 00:49:19,960 Bridget? 439 00:49:23,360 --> 00:49:24,360 Nze ndi bulungi. 440 00:49:50,640 --> 00:49:52,960 Abawala ab’enviiri za zaabu 441 00:49:53,040 --> 00:49:56,360 Nga enviiri ezikutte 442 00:49:56,800 --> 00:49:59,760 Sisirika, mwana 443 00:49:59,840 --> 00:50:02,560 Babe si wange 444 00:50:19,760 --> 00:50:22,040 Bamaama abayonsa 445 00:50:22,120 --> 00:50:25,560 N’okuweeweeta okw’ennaku 446 00:50:25,920 --> 00:50:29,000 Sisirika, mwana 447 00:50:29,080 --> 00:50:32,160 Babe si wange 448 00:50:36,080 --> 00:50:37,160 Maama? 449 00:50:40,920 --> 00:50:41,920 Beth? 450 00:50:44,080 --> 00:50:45,160 Bino nabyo nabitwala. 451 00:50:46,160 --> 00:50:48,840 Waliwo kabona ono ow'entiisa ku bo, okusoma ebitundu okuva mu kitabo. 452 00:50:48,920 --> 00:50:50,680 Kiba ng’okusaba okw’ekizikiza okw’ekyewuunyo. 453 00:50:51,880 --> 00:50:53,400 Era bwe yayogera ebigambo... 454 00:50:58,320 --> 00:50:59,320 Bridget mutuufu. 455 00:51:00,440 --> 00:51:01,440 Guno gwonna musango gwange. 456 00:51:09,400 --> 00:51:11,880 Bridget... 457 00:51:13,600 --> 00:51:16,600 Bridget... 458 00:51:36,880 --> 00:51:39,120 N’ekiso ekiddugavu leeta 459 00:51:39,200 --> 00:51:42,840 Okusala ennaku yange 460 00:51:43,160 --> 00:51:46,240 Sisirika, mwana 461 00:51:46,320 --> 00:51:49,200 Babe si wange 462 00:51:52,400 --> 00:51:54,280 Oh, eyo gy’oli. 463 00:52:00,680 --> 00:52:02,640 Hey awo, cutie-paayi. 464 00:52:04,800 --> 00:52:06,400 Kiki ekikutawaanya maama? 465 00:52:08,880 --> 00:52:12,920 Nnali mpulira ennaku yokka ebikwata ku nze ne taata wo. 466 00:52:13,160 --> 00:52:14,480 Naye ali wano kati. 467 00:52:14,560 --> 00:52:16,160 Yajja awaka okutulaba. 468 00:52:16,520 --> 00:52:18,000 Tuddamu okukwatagana. 469 00:52:19,840 --> 00:52:21,200 Twagalana. 470 00:52:23,000 --> 00:52:24,720 Ekyo si kituufu, omwagalwa wange? 471 00:52:32,440 --> 00:52:34,040 Era naffe twagala nnyo. 472 00:53:02,160 --> 00:53:04,440 Ggulawo tuyingire Kassie. 473 00:53:06,480 --> 00:53:09,320 Tusobola okuddamu okuba amaka amanene era amasanyufu. 474 00:53:11,000 --> 00:53:12,880 Tolabika bulungi nnyo maama. 475 00:53:14,840 --> 00:53:15,880 Oh. 476 00:53:16,240 --> 00:53:20,280 Tewali kintu kinene kikadde hug and kiss okuva gyoli tojja kutereeza. 477 00:53:21,600 --> 00:53:22,760 Ggulawo kati 478 00:53:23,560 --> 00:53:24,840 ng’omuwala omulungi. 479 00:53:32,800 --> 00:53:33,800 Ekyo kye kiri. 480 00:53:34,920 --> 00:53:36,000 Jjangu, kati. 481 00:53:38,920 --> 00:53:40,880 Kikole Maama ne Taata. 482 00:53:57,520 --> 00:53:58,520 Maama! 483 00:54:10,280 --> 00:54:12,080 - Oli bulungi? - Nsonyiwa. 484 00:54:13,560 --> 00:54:15,280 Nalowooza nti Maama yali asinga. 485 00:54:17,120 --> 00:54:18,800 Ggulawo oluggi nga bw’oggulawo amagulu 486 00:54:18,880 --> 00:54:20,280 ggwe omusezi wa groupie awunya! 487 00:54:23,760 --> 00:54:27,920 Nze siri groupie, ggwe psycho bitch! 488 00:54:33,160 --> 00:54:34,160 Beth. 489 00:54:37,160 --> 00:54:38,160 Beth. 490 00:54:41,040 --> 00:54:42,160 Genda mu kisenge kyo. 491 00:54:59,520 --> 00:55:01,000 Kijja kuba kirungi, Danny. 492 00:55:04,760 --> 00:55:07,320 Staffanie ajja kutukuuma. Kituufu? 493 00:55:14,200 --> 00:55:15,200 Yee. 494 00:55:56,160 --> 00:55:57,680 Otunuulidde ki, hon? 495 00:56:17,960 --> 00:56:21,520 Nnina okutta aba creepy-crawlies nti nafuna munda mu lubuto lwange. 496 00:56:32,880 --> 00:56:35,520 Sikyagala kuba na bintu munda mu lubuto lwange. 497 00:56:41,960 --> 00:56:43,400 Ggwe, Ssenga Beth, okola? 498 00:58:47,640 --> 00:58:48,640 Nkulamusizza. 499 00:58:50,480 --> 00:58:51,880 Kino kirooto kibi? 500 00:58:54,400 --> 00:58:56,400 Kiba ng’ekirooto ekibi, Kass. 501 00:58:57,920 --> 00:59:01,600 Kye kyatuuka ku Bridget ne Maama gonna okututuukako? 502 00:59:01,680 --> 00:59:03,320 Ekyo sigenda kukireka kubaawo. 503 00:59:04,320 --> 00:59:05,360 Nsuubiza. 504 00:59:08,320 --> 00:59:10,680 Wandibadde maama mulungi olunaku lumu, Ssenga Beth. 505 00:59:13,320 --> 00:59:14,360 Oh, yee, yee? 506 00:59:15,040 --> 00:59:16,040 Yee. 507 00:59:17,680 --> 00:59:19,320 Omanyi okulimba abaana. 508 00:59:46,760 --> 00:59:48,360 Nalowooza nti mmusibe. 509 00:59:50,280 --> 00:59:51,480 Just in case. 510 00:59:55,320 --> 00:59:57,000 Njagala kuwuliriza vinyl eyo. 511 00:59:58,640 --> 00:59:59,840 Kisusse okuba eky'akabi. 512 01:00:00,840 --> 01:00:03,280 - Ebigambo ebyo... - Yee, bulungi, mpozzi waliwo ebigambo 513 01:00:03,360 --> 01:00:06,800 ku awo ekyo ekiyinza okuyamba bino byonna bikomye. 514 01:00:09,080 --> 01:00:11,240 Tetulina maanyi gonna okuddukanya ekintu ekiyitibwa turntable. 515 01:00:13,400 --> 01:00:14,680 Ekyo nsobola okukitereeza. 516 01:00:34,520 --> 01:00:37,200 Nawuliriza ekyasooka n’oluvannyuma yayogera ebigambo ku kyokubiri. 517 01:00:42,400 --> 01:00:44,080 Ntebereza nti nja kutandika ku nkomerero endala olwo. 518 01:00:49,400 --> 01:00:50,640 Just in case. 519 01:01:20,240 --> 01:01:23,400 Kati kiweze kiro bibiri okuva lwe nnasoma mu ddoboozi ery’omwanguka okuva mu kitabo. 520 01:01:24,480 --> 01:01:27,280 Okwagala kwange okutegeera era n’okuwuliziganya n’oludda olulala 521 01:01:27,360 --> 01:01:29,200 teyandisobodde kuba nga kisingako okubuzaabuzibwa. 522 01:01:30,200 --> 01:01:33,800 Nkola recording eno esembayo ng’okulabula eri oyo yenna addako 523 01:01:33,880 --> 01:01:36,320 ajja mu kukwatagana n’empapula zaayo ez’obulabe. 524 01:01:38,040 --> 01:01:40,560 Naturum Demento tesobola kusaanyizibwawo. 525 01:01:41,840 --> 01:01:45,360 Bw’okizuula, . kiziike mu buziba mu tterekero lyaffe ery’ekyama 526 01:01:46,000 --> 01:01:49,200 olw’ebigambo bye nnayogera basumuludde ekintu eky’emisambwa 527 01:01:49,280 --> 01:01:51,360 okusukka ekirooto kyange ekisinga okuba ekizikiza. 528 01:01:53,640 --> 01:01:56,000 Bridget agenda kudda nga Maama? 529 01:01:59,120 --> 01:02:00,280 Simanyi, Kass. 530 01:02:03,280 --> 01:02:07,840 Omusambwa gwasooka kukwata Cortez, . okumuvunda okuva munda okudda ebweru. 531 01:02:14,920 --> 01:02:16,440 N’amaanyi g’ebigambo bya Mukama waffe 532 01:02:16,520 --> 01:02:18,720 twagezaako okugoba ekintu ekikyafu 533 01:02:18,800 --> 01:02:22,680 naye kyasekerera essaala zaffe era n’atwala Shanahan wansi w’obuyinza bwayo. 534 01:02:25,400 --> 01:02:27,640 Bakabona bannaffe bajja okutuyamba 535 01:02:27,720 --> 01:02:29,760 naye okubeera n’ebintu okusaasaana mangu mu bo 536 01:02:29,840 --> 01:02:31,760 nga tewali nnyiriri wadde ensonga. 537 01:02:45,360 --> 01:02:48,800 Ekibi kino tekifugibwa okusinziira ku mateeka g’omuntu. 538 01:02:49,120 --> 01:02:54,920 Nedda, kitwala essanyu lyayo mu kutonda entiisa okuyita mu kavuyo akajjuvu. 539 01:02:59,920 --> 01:03:01,800 Okuggwaamu essuubi okumala ekikolimo kino 540 01:03:02,360 --> 01:03:05,000 Nnagezaako okutta ebyali edda baganda bange. 541 01:03:06,040 --> 01:03:08,600 Nnabakulembera okutuuka mu kiyumba ky’enku era n’ogikumako omuliro. 542 01:03:09,720 --> 01:03:13,560 Naye bazina mu muliro gwayo era n’asanyuka mu kwokya kwayo. 543 01:03:38,080 --> 01:03:41,080 Kitty wa Mwami Fonda yeekweka waggulu awo oluusi. 544 01:03:42,640 --> 01:03:44,200 Sirowooza nti kkabwa. 545 01:03:45,640 --> 01:03:47,040 Nnaziika okuwuubaala kwabwe 546 01:03:47,120 --> 01:03:49,480 okufuuwa emirambo mu nsi eyatukuzibwa. 547 01:03:51,600 --> 01:03:53,000 Naye ne baddamu okusituka 548 01:03:53,280 --> 01:03:55,000 okuvunda n’okujjula obusungu. 549 01:04:02,400 --> 01:04:03,560 Weegendereze, Danny. 550 01:04:47,840 --> 01:04:49,760 Oluvannyuma lw’okwekweka mu kiyumba eky’omu ttaka okumala ekiro 551 01:04:50,520 --> 01:04:52,600 Nnali mmanyi nti wasigaddewo okulonda kumu kwokka. 552 01:04:54,080 --> 01:04:56,760 Okukutula ebitundu by’omubiri mu bujjuvu. 553 01:05:15,880 --> 01:05:18,640 Yakugambye nti, wandibadde ekitabo kino kizzeeyo, Danny. 554 01:05:34,240 --> 01:05:36,920 Nnasala, era ne nsala 555 01:05:37,360 --> 01:05:38,360 ne nze... 556 01:05:40,200 --> 01:05:41,520 Nlemereddwa. 557 01:05:44,400 --> 01:05:47,640 Nziwulira wabweru w’enzigi kati, nga nsabiriza. 558 01:05:48,640 --> 01:05:51,640 Ensonga ya kaseera katono nga nange sinnatwalibwa. 559 01:05:52,720 --> 01:05:55,800 Tewali kiyinza kulemesa maanyi gano ag’emisambwa. 560 01:05:56,440 --> 01:05:59,120 Ne bisigalira byayo ebisembayo ejja kujja oluvannyuma lwo. 561 01:06:00,280 --> 01:06:01,320 Olina okudduka. 562 01:06:01,800 --> 01:06:02,840 Byonna by'osobola okukola... 563 01:06:03,320 --> 01:06:04,320 Is run! 564 01:06:13,600 --> 01:06:17,920 Entiisa eno tegenda kukoma okutuusa obutaliiko musango lwe busaanyiziddwaawo. 565 01:06:19,200 --> 01:06:20,560 Okutuusa ku kibi... 566 01:06:21,040 --> 01:06:22,520 be erinnya lyo. 567 01:06:43,360 --> 01:06:44,360 Danny... 568 01:06:48,320 --> 01:06:49,680 Nsonyiwa Kass. 569 01:06:58,000 --> 01:07:00,600 Nja kumira emmeeme yo. 570 01:07:20,120 --> 01:07:21,320 Emyoyo ebiri? 571 01:07:26,400 --> 01:07:27,880 Saba. El... 572 01:07:28,360 --> 01:07:31,520 Ellie akulinze mu geyena ne baby wo omusiru atali mu lubuto. 573 01:07:32,320 --> 01:07:33,320 Nedda. 574 01:07:39,360 --> 01:07:40,360 Ssenga Beth! 575 01:08:01,880 --> 01:08:02,880 Olumizibwa? 576 01:08:07,320 --> 01:08:08,680 Ogenda kubeera maama? 577 01:08:17,280 --> 01:08:18,280 Yee. 578 01:08:21,640 --> 01:08:23,360 Era ntuggya wano. 579 01:08:24,680 --> 01:08:25,680 Tya? 580 01:08:57,680 --> 01:08:59,080 Okutoloka omuliro. Tugende. 581 01:09:07,440 --> 01:09:09,520 Totunula mabega awo. 582 01:10:13,720 --> 01:10:15,400 Ddayo. Bikka amatu go. 583 01:10:20,200 --> 01:10:21,240 Bethy-boo! 584 01:10:37,400 --> 01:10:40,320 Agezaako okutwala maama wo okuva gy’oli, Kassie. 585 01:10:42,080 --> 01:10:44,200 Nkimanyi nti tokyali maama wange. 586 01:10:50,120 --> 01:10:51,560 Tonzigyako. 587 01:10:53,400 --> 01:10:54,640 Tolina kirowoozo kyonna ku ngeri gye kiri 588 01:10:54,720 --> 01:10:56,880 okuleeta omwana mu ensi eno, Beth. 589 01:11:02,720 --> 01:11:05,560 Eyo emmundu yange, ggwe emana omubbi. 590 01:11:11,840 --> 01:11:12,840 Ssenga Beth! 591 01:11:13,680 --> 01:11:14,840 Ssenga Beth! 592 01:11:36,080 --> 01:11:38,800 Buli muntu wano afa ku makya, Beth. 593 01:11:40,320 --> 01:11:41,320 Okudduka! 594 01:11:41,920 --> 01:11:43,800 Nga bafudde nga bukya! 595 01:11:44,280 --> 01:11:46,040 Nga bafudde nga bukya! 596 01:11:47,240 --> 01:11:48,720 Nga bafudde nga bukya! 597 01:11:50,000 --> 01:11:51,680 Nga bafudde nga bukya! 598 01:11:52,680 --> 01:11:54,000 Nga bafudde nga bukya! 599 01:11:54,600 --> 01:11:56,200 Nga bafudde nga bukya! 600 01:11:56,760 --> 01:11:58,240 Nga bafudde nga bukya! 601 01:11:59,600 --> 01:12:00,920 Nga bafudde nga bukya! 602 01:12:02,120 --> 01:12:03,720 Nga bafudde nga bukya! 603 01:12:04,840 --> 01:12:06,560 Nga bafudde nga bukya! 604 01:12:11,360 --> 01:12:12,360 Wano. 605 01:13:18,680 --> 01:13:20,360 Tewali ngeri ya kuvaamu! 606 01:13:20,960 --> 01:13:23,040 Tewali ngeri ya kuvaamu! 607 01:13:23,760 --> 01:13:25,600 Tewali ngeri ya kuvaamu! 608 01:13:35,560 --> 01:13:37,000 - Ssenga Beth! - Jangu wano! 609 01:14:47,600 --> 01:14:49,880 Kassie. Kassie. 610 01:14:51,560 --> 01:14:53,920 Kassie. Kassie. Kassie. 611 01:15:00,400 --> 01:15:01,600 Nze nfudde? 612 01:15:21,000 --> 01:15:22,520 Vaawo naawe. Yingira mu. 613 01:15:44,560 --> 01:15:46,000 Kass, omuyimbi ali ludda wa? 614 01:15:54,840 --> 01:15:56,040 Vaawo naawe. Vaawo naawe. 615 01:16:16,200 --> 01:16:17,200 Kijja. 616 01:18:07,200 --> 01:18:08,200 Funa wansi! 617 01:18:18,280 --> 01:18:19,280 Kassie! 618 01:18:54,080 --> 01:18:56,760 Kye njagala kiri nti omutwe gwo omuto, mwana muwala. 619 01:19:17,320 --> 01:19:18,520 Jjangu ofuneko. 620 01:20:40,360 --> 01:20:42,400 Kikole, Kass! 621 01:21:33,600 --> 01:21:34,800 Saba. 622 01:21:35,920 --> 01:21:37,320 Nnyamba, Bethy-boo. 623 01:21:39,480 --> 01:21:42,200 Mwannyinaze yekka y’afuna okumpita bw’atyo. 624 01:22:16,000 --> 01:22:18,080 Omanyi, . ddala olinga Maama. 625 01:22:20,640 --> 01:22:23,760 Era ogenda balemererwa nnyo nga ye. 626 01:22:24,280 --> 01:22:27,000 Ggwe ekiwunya, ekitiisa groupie cunt! 627 01:24:53,440 --> 01:24:55,800 Tewabaddewo kabonero ka cell okutuusa, nga, eddakiika ttaano eziyise 628 01:24:55,880 --> 01:24:59,600 n’okubwatuka kwankuuma nga ntunula, bwe kityo Nafuna otulo okusinga zero. 629 01:24:59,800 --> 01:25:02,080 Anyway, byonna byange ku makya ennyo awowoggana ku bbali 630 01:25:02,400 --> 01:25:05,120 tukyagenda kuba nazo wiikendi ya fab bwetyo ku nnyanja. 631 01:25:05,760 --> 01:25:07,520 Kaabuyonjo ya taata wa Caleb ewunyisa nnyo 632 01:25:07,600 --> 01:25:10,040 era ogenda kujja ddala okwagala mikwano gye. 633 01:25:11,880 --> 01:25:13,920 Nkakasa omu ku bo kijja kuba kituukiridde gy’oli. 634 01:25:14,000 --> 01:25:15,960 Sitegeeza kubeera a downer oba ekintu kyonna 635 01:25:16,040 --> 01:25:17,280 naye mu butuufu nnali ndowooza 636 01:25:17,360 --> 01:25:20,360 okutwala ceeke y’enkuba ku kintu kino kyonna eky’olugendo. 637 01:25:20,720 --> 01:25:22,840 Si mukisa. Nkulonda mu 15. 638 01:25:22,920 --> 01:25:23,920 Bye!