1
00:00:14,431 --> 00:00:16,850
ตื่นเต้น! สู่อวกาศ ลุยเลย!

2
00:00:17,059 --> 00:00:19,353
ความหลงใหลล่าสุด! เข้าร่วมกระแส?

3
00:00:19,561 --> 00:00:24,483
ฉันจะถือมันไว้ในมือของฉัน

4
00:00:24,691 --> 00:00:27,069
ฉันอยากจะหัวเราะจนแทบบ้า!

5
00:00:27,277 --> 00:00:29,613
ฉันเคยสับสน!

6
00:00:29,821 --> 00:00:34,701
ฉันไม่สามารถได้รับความพึงพอใจ

7
00:00:34,910 --> 00:00:37,287
(วู้ฮู)
ความเบื่อหน่าย

8
00:00:37,496 --> 00:00:39,831
(วู้ฮู)
กลายเป็นหิน

9
00:00:40,040 --> 00:00:45,045
ก่อนที่มันจะหนักเกินไปและล้มลง
(มาบินให้สูงกันเถอะ)

10
00:00:45,254 --> 00:00:47,548
(วู้ฮู)
มาแพร่กระจายกันเถอะ

11
00:00:47,756 --> 00:00:50,092
(วู้ฮู)
ปีกแห่งความตื่นเต้นของเรา

12
00:00:50,300 --> 00:00:55,847
ไปสู่โลกหน้ากันเถอะ

13
00:00:57,474 --> 00:01:02,521
ประตูแห่งความเป็นไปได้ยังคงล็อคอยู่

14
00:01:02,729 --> 00:01:07,609
โอ้ ฉันจะทลายกำแพงอีกครั้ง

15
00:01:07,818 --> 00:01:12,739
ตอนนี้! ยิงให้เกินขีดจำกัด
ตะโกน! “มันเป็นเค้กชิ้นหนึ่ง”

16
00:01:12,948 --> 00:01:17,911
ฉันที่อยู่ยงคงกระพันกำลังรออยู่ที่นั่น

17
00:01:18,120 --> 00:01:24,334
ดราก้อนบอล ซุปเปอร์
แม้แต่ท่านเซโนะยังต้องตะลึง!!

18
00:01:31,341 --> 00:01:34,344
ความพ่ายแพ้นำมาซึ่งการทำลายล้างสากล

19
00:01:34,553 --> 00:01:40,684
ด้วยการเอาชีวิตรอดเป็นเดิมพัน การแข่งขัน
ออฟ พาวเวอร์ พลิกผันอย่างไม่คาดคิด

20
00:01:43,895 --> 00:01:46,690
ผักคะน้าและกะหล่ำของจักรวาลที่ 6

21
00:01:46,898 --> 00:01:49,610
ผสานเข้ากับต่างหูโปทาร่า
เรียกตัวเองว่าเคฟล่า

22
00:01:49,818 --> 00:01:53,238
และเริ่มโต้กลับ

23
00:01:53,447 --> 00:01:57,743
ยังไม่จบ...ยังไม่จบ...

24
00:01:57,951 --> 00:02:03,415
สบายดีกับฉัน! คุณจะพบว่า
ฉันมีพลังมากแค่ไหน!

25
00:02:08,003 --> 00:02:11,465
แต่แล้วเกิดการเปลี่ยนแปลงภายในโกคู

26
00:02:13,133 --> 00:02:14,760
ที่เป็น...

27
00:02:22,684 --> 00:02:28,940
“สัญญาณของการพลิกผัน!
สัญชาตญาณไร้ตัวตนระเบิด!!"

28
00:02:39,076 --> 00:02:42,245
ทำไมคุณ...! พลังนั้น!

29
00:03:04,059 --> 00:03:07,729
คุณจะไม่สามารถเอาชนะฉันได้ตอนนี้

30
00:03:07,938 --> 00:03:10,315
เอาเลย!

31
00:03:16,113 --> 00:03:17,739
แครอท...

32
00:03:21,535 --> 00:03:25,288
แข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ
และแข็งแกร่งขึ้น ซนโกคูซัง

33
00:03:25,497 --> 00:03:29,334
อยู่ที่นี่เหรอ? อยู่ที่นี่เหรอ?
โกคูกลับมาอีกแล้วเหรอ?

34
00:03:29,543 --> 00:03:32,546
เขาได้รับ whopy! โห่!

35
00:03:32,754 --> 00:03:36,174
ใช่แล้ว เขาเป็นเช่นนั้น เขาได้รับ
ไร้สาระ เอาล่ะ

36
00:03:36,383 --> 00:03:42,139
นี่คือการมองเห็น เขากำลังพยายามทำให้.
รุกคืบเข้าสู่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์อีกครั้งหรือ?

37
00:03:42,347 --> 00:03:45,851
มาดูกันว่าจิเร็นจะตอบอย่างไร

38
00:03:51,565 --> 00:03:53,734
โกคูปล่อยความร้อนอันน่าเหลือเชื่อออกมา

39
00:03:53,942 --> 00:03:58,321
แสงในดวงตาของเขาเหมือนกัน
เหมือนตอนที่เขาต่อสู้กับจิเร็น!

40
00:03:58,530 --> 00:04:00,532
ออโตโนมัส อัลตร้า สัญชาตญาณ...

41
00:04:00,741 --> 00:04:05,078
ทริกเกอร์ที่เปิดใช้งานมัน
คราวนี้น่าจะเป็นเคฟลาซัง

42
00:04:05,287 --> 00:04:07,330
กียักษ์ของเธอ...

43
00:04:07,539 --> 00:04:09,916
ใช่ Ki ของ Kefla-san

44
00:04:10,125 --> 00:04:13,253
ซึ่งเทียบได้กับพลังที่เขาเป็น
เปิดเผยจาก Genki Dama

45
00:04:13,462 --> 00:04:15,338
คงได้กระตุ้นโกคูแน่ๆ

46
00:04:15,547 --> 00:04:20,051
และเขาก็ฝ่าฟันไปได้
เปลือกนอกของขีดจำกัดอีกประการหนึ่งของเขา

47
00:04:20,260 --> 00:04:22,804
งดงาม! ถ้ามันเป็นเรื่องจริง

48
00:04:23,013 --> 00:04:25,724
ที่ Autonomous Ultra Instinct มี
ถูกจุดประกายในตัวโกคุซังอีกครั้ง

49
00:04:25,932 --> 00:04:27,642
เขาจะสามารถเอาชนะเคฟลาซังได้!

50
00:04:27,851 --> 00:04:31,480
สถานการณ์กำลังจะเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง

51
00:04:31,688 --> 00:04:38,278
เคฟล่า! เป่าเขาออกไปก่อนเขาตอนนี้
เชี่ยวชาญสัญชาตญาณอุลตร้าอิสระของเขา!

52
00:04:40,113 --> 00:04:44,075
ฮูฮู! นั่นคือสิ่งที่คุณได้รับ!

53
00:04:44,284 --> 00:04:48,038
ความร้อนของคุณกำลังมาถึง
ลงมาที่นี่!

54
00:04:48,246 --> 00:04:52,542
นั่นเป็นข้อตกลง Auto-whatchamacallit ของคุณหรือเปล่า?

55
00:04:52,751 --> 00:04:55,253
สัญชาตญาณอัลตร้าอัตโนมัติ

56
00:04:55,462 --> 00:05:01,218
โอ้ใช่? ฉันชอบความร้อนแบบนั้น

57
00:05:01,426 --> 00:05:03,470
ในทางกลับกัน...

58
00:05:08,767 --> 00:05:14,189
ฉันก็จะไม่แพ้เช่นกัน!
ฉันจะเป็นคนที่ดีที่สุด!

59
00:05:30,080 --> 00:05:35,085
นั่นเป็นพายุที่ไม่อยู่ในแผนภูมิของ Ki
พวกเขาไม่รู้ว่าจะไปง่าย ๆ ได้อย่างไร?

60
00:05:35,293 --> 00:05:37,462
ซุน โกคู และ เคฟลา...

61
00:05:37,671 --> 00:05:41,049
Kefla-san กลายเป็น Super Saiyan 2 แล้ว!

62
00:05:41,258 --> 00:05:44,052
นั่นมันนี่ นั่นมันนี่!

63
00:05:44,261 --> 00:05:51,309
พลังของฉันก็เพิ่มขึ้นเหมือนแก๊งค์บัสเตอร์!
ฉันดีใจมากที่ได้เกิดเป็นชาวไซย่า!

64
00:05:51,518 --> 00:05:53,979
ไปข้างหน้าและพยายามที่จะ
เพิ่มพลังอีกหน่อย!

65
00:05:54,187 --> 00:05:58,859
ฉันจะปีนให้สูงกว่านั้นให้ได้!

66
00:06:02,904 --> 00:06:05,740
ว้าว! แหวนดังอีกแล้ว!

67
00:06:05,949 --> 00:06:11,788
ถ้าสองคนนี้ตีกันหน้าแตก
พวกเขาจะระเบิดทุกอย่างเป็นชิ้น ๆ

68
00:06:15,458 --> 00:06:17,335
อะไรในโลก...?

69
00:06:17,544 --> 00:06:20,380
นั่น... พ่อกับเคฟล่าเหรอ?

70
00:06:20,589 --> 00:06:24,885
สัตว์ร้ายอะไร! เมื่อหนึ่งในนั้นมีพลังขึ้นมา

71
00:06:25,093 --> 00:06:28,722
อีกคนหนึ่งก็ถูกกระตุ้นเช่นกัน
และพวกเขาก็เพิ่มพลังขึ้น

72
00:06:28,930 --> 00:06:33,685
หมายความว่าการเปลี่ยนแปลงของพ่อมี
ดึงพลังของ Kefla ออกมามากกว่านี้เหรอ?

73
00:06:33,894 --> 00:06:37,981
ขวา. เคฟล่าแข็งแกร่งขึ้นอย่างแน่นอน

74
00:06:38,189 --> 00:06:41,067
พลังของเธออยู่ในลีกของตัวเอง

75
00:06:41,276 --> 00:06:42,611
พ่อ...

76
00:06:53,455 --> 00:06:57,584
ฮ่าฮ่าฮ่า! รู้สึกสุดยอดมาก!

77
00:06:57,792 --> 00:07:01,838
ฉันมีพลังมากมายพุ่งออกมา
ฉันจะเดิมพันด้วยการระเบิดครั้งนี้

78
00:07:02,047 --> 00:07:05,383
ฉันจะทำให้ทั้งจักรวาลแตกสลาย!

79
00:07:07,427 --> 00:07:12,766
ถึงเมื่อสักครู่นี้มากขนาดนั้น
อำนาจอาจเหนือกว่าพระบุตร

80
00:07:12,974 --> 00:07:14,726
ไม่ นั่นไม่สามารถ...

81
00:07:14,935 --> 00:07:21,274
แต่สมมุติว่าเคฟล่าเพิ่มพลัง
ดึงพลังของซนออกมามากยิ่งขึ้น...

82
00:07:27,739 --> 00:07:32,077
อะไรนะ คุณไม่ไปเหรอ
เพื่อเพิ่มพลังอีกต่อไป?

83
00:07:32,285 --> 00:07:36,289
นะ เท่านี้ก็จะอิ่มแล้ว

84
00:07:36,498 --> 00:07:40,293
หึหึ จริงเหรอ? เอาล่ะ

85
00:07:40,502 --> 00:07:44,214
ฉันจะระเบิดทั้งคุณและแหวนออกไป!

86
00:08:00,897 --> 00:08:03,900
เฮ้! อย่าหนีนะ ไอ้สารเลว!

87
00:08:14,244 --> 00:08:15,620
เขาหลบพวกเขาทั้งหมด

88
00:08:15,829 --> 00:08:19,708
โกคูแทบจะไม่ขยับจากจุดนั้นเลยด้วยซ้ำ

89
00:08:19,916 --> 00:08:24,295
อัศจรรย์! เขาสามารถคาดหวังได้ทั้งหมด
การต่อยของ Kefla ที่เสริมพลัง!

90
00:08:24,504 --> 00:08:27,799
ไม่นะ! เธอจะไม่ตีเขาแม้แต่ครั้งเดียวได้อย่างไร?

91
00:08:29,342 --> 00:08:33,972
เคฟล่า! ไม่มีประโยชน์ที่คุณจะใช้
potaras ถ้านั่นคือทั้งหมดที่คุณทำ!

92
00:08:34,180 --> 00:08:37,892
ตอนนี้เคฟลาซังมี
พลังและความเร็วมาก

93
00:08:38,101 --> 00:08:42,147
แต่ปฏิกิริยาของโกคุซังยังคงเกินกว่าพวกเขา

94
00:08:43,523 --> 00:08:45,692
วะ!

95
00:08:45,900 --> 00:08:50,030
เคฟล่า! พาเขาลงไป ส่งเสียงและทั้งหมด!

96
00:08:50,238 --> 00:08:52,615
นิสัยของเขาเคยเป็นแบบนั้นมาก่อนหรือเปล่า?

97
00:08:52,824 --> 00:08:56,703
ตัวตนส่วนตัวของเขาก็มี
เพิ่งโผล่ขึ้นมา จ่ายไปเถอะ ไม่เป็นไร

98
00:08:58,121 --> 00:09:01,249
วะ!

99
00:09:04,753 --> 00:09:07,172
นี่คุณกำลังล้อเลียนฉันเหรอ!

100
00:09:11,468 --> 00:09:15,263
การเคลื่อนไหวของกคาร็อต--
เขาสามารถอ่านเคฟลาได้เหมือนอ่านหนังสือ

101
00:09:15,472 --> 00:09:19,267
มันเกือบจะเหมือนกับว่าร่างกายของเขา
กำลังตอบสนองด้วยตัวมันเอง

102
00:09:19,476 --> 00:09:21,478
อย่าบอกนะว่านี่คือ...!

103
00:09:21,686 --> 00:09:23,646
คุณมีความเร็วไม่เพียงพอ

104
00:09:23,855 --> 00:09:27,358
นั่นเป็นเพราะว่าคุณทั้งสองคนเป็น
คิดด้วยหัวของคุณที่จะเคลื่อนไหว

105
00:09:27,567 --> 00:09:30,695
แนวโน้มนั้นโดยเฉพาะ
เข้มแข็งกับคุณเบจิต้าซัง

106
00:09:30,904 --> 00:09:33,364
การทำเช่นนี้จะจำกัดความเร็วของคุณ

107
00:09:33,573 --> 00:09:36,576
ต้องใช้เวลาสำหรับสมองและประสาทสัมผัสของคุณ

108
00:09:36,785 --> 00:09:40,371
เพื่อเดินทางไปตามเส้นประสาทของคุณ
และไปทั่วร่างกายของคุณ

109
00:09:40,580 --> 00:09:46,211
คุณเพียงแค่ต้องมีแต่ละพื้นที่
ของร่างกายคุณคิดและเคลื่อนไหวไปเอง

110
00:09:46,419 --> 00:09:48,797
แต่นั่นเป็นเรื่องยากมาก

111
00:09:49,005 --> 00:09:52,634
ไม่แม้แต่ท่านเบียร์
ได้เข้าใจมันอย่างสมบูรณ์แล้ว

112
00:09:52,842 --> 00:09:57,430
หากคุณสามารถเอาชนะมันได้ คุณก็จะทำได้เช่นกัน
สามารถหลีกเลี่ยงอันตรายใด ๆ ได้

113
00:09:57,639 --> 00:10:01,768
นั่นคือสิ่งที่เป็น Kakarrot?

114
00:10:01,976 --> 00:10:06,356
คือสิ่งที่วิสกำลังพูดถึง
ตอนนี้เกิดขึ้นกับคุณเหรอ?

115
00:10:37,637 --> 00:10:38,805
--เขาได้เธอแล้ว!
--เขาได้เธอแล้ว!

116
00:10:39,013 --> 00:10:40,223
มันจบแล้ว!

117
00:11:07,667 --> 00:11:10,420
เมื่อกี้คุณเรียกหมัดนั้นว่าอะไร?

118
00:11:10,628 --> 00:11:15,925
การเคลื่อนไหวของคุณยอดเยี่ยมมาก
การโจมตีของคุณไม่มีอะไรพิเศษ!

119
00:11:16,134 --> 00:11:18,887
คุณสามารถทำได้ดีกว่ามาก
กว่านั้น คุณทำไม่ได้

120
00:11:19,095 --> 00:11:20,847
ซุน โกคู?!

121
00:11:23,016 --> 00:11:24,434
ใช่.

122
00:11:24,642 --> 00:11:28,646
ฉันคิดว่าฉันเริ่มได้แล้ว
จัดการเรื่องนี้...

123
00:11:28,855 --> 00:11:31,399
...สัญชาตญาณอัลตร้าอัตโนมัติ

124
00:12:01,804 --> 00:12:03,348
เป็นอะไรหรือเปล่าจิเรน?

125
00:12:03,556 --> 00:12:06,226
เป็นห่วงผู้ชายคนนี้มั้ย?

126
00:12:06,434 --> 00:12:09,896
โฮ จิเรนลุกขึ้นแล้ว

127
00:12:10,104 --> 00:12:14,609
ฉันเดาว่าเขาไม่สามารถยืนได้อีกต่อไป
ที่จะพลาดพลังของซุน โกคู

128
00:12:14,817 --> 00:12:18,112
การแข่งขันครั้งนี้ก็คือ
น่าทึ่งมาก

129
00:12:18,321 --> 00:12:19,530
มันเป็นศูนย์กลางของความสนใจ

130
00:12:19,739 --> 00:12:22,867
ฮ่า! ดูเหมือนคุณจะมีพลังขึ้นมาแล้ว

131
00:12:23,076 --> 00:12:27,080
แต่คุณจะเอาชนะไม่ได้
ฉันโจมตีแบบนั้น!

132
00:12:28,873 --> 00:12:31,876
ฉันไม่ชื่นชมทัศนคติของคุณ

133
00:12:32,085 --> 00:12:36,256
คราวนี้ฉันจะเคาะคุณ
แบนบนก้นของคุณ รั้งตัวเอง!

134
00:12:51,271 --> 00:12:53,648
มาแล้ว ซอน โกคู!

135
00:13:13,376 --> 00:13:14,627
เป็นไปไม่ได้...!

136
00:13:17,255 --> 00:13:20,383
เกิดอะไรขึ้น? นั่นเป็นสิ่งที่ดีที่สุดของคุณหรือไม่?

137
00:13:34,897 --> 00:13:36,232
เคฟลาซัง!

138
00:13:42,989 --> 00:13:45,700
เธอยังลุกขึ้นมาได้ยังไง.
หลังจากการโจมตีของโกคู?

139
00:13:45,908 --> 00:13:47,660
เธอเป็นผลงานอะไรเช่นนี้!

140
00:13:47,869 --> 00:13:49,162
ไม่...

141
00:13:49,370 --> 00:13:53,041
ในขณะที่เราควรยกย่อง
Kefla-san ลุกขึ้นและไป

142
00:13:53,249 --> 00:13:59,464
ดูเหมือนว่าจะเป็นของโกคูซังด้วย
การตียังไม่มีผลในปัจจุบัน

143
00:13:59,672 --> 00:14:01,632
บางทีเมื่อเขาเปลี่ยนไปโจมตี

144
00:14:01,841 --> 00:14:06,054
เขายังไม่เชี่ยวชาญด้านนั้น
ของสัญชาตญาณอัลตร้าอัตโนมัติ

145
00:14:06,262 --> 00:14:08,514
หากเขาไม่สามารถจบเรื่องนี้ได้
ด้วยการประท้วงครั้งถัดไป

146
00:14:08,723 --> 00:14:11,726
กำลังของเขาไม่อาจต้านทานได้

147
00:14:14,479 --> 00:14:16,898
ต่อไปนี้ก็จะจบเรื่องนี้แล้ว

148
00:14:19,942 --> 00:14:21,861
ประณามมัน!

149
00:14:22,070 --> 00:14:26,908
ยัง! นี่ยังไม่จบ!

150
00:14:30,411 --> 00:14:34,457
Ki ของ Kefla-san เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ!

151
00:14:34,665 --> 00:14:40,338
ถ้าคุณต้องการแบบนั้น ฉันก็จะไป
เพื่อโยนทุกสิ่งที่ฉันเจอคุณ!

152
00:14:54,018 --> 00:14:55,395
โอ้!

153
00:14:55,603 --> 00:14:57,522
มันสวยมากใช่มั้ย?

154
00:14:57,730 --> 00:14:59,315
มันเงามากเลยใช่มั้ยล่ะ?

155
00:14:59,524 --> 00:15:03,152
สุดยอด! นั่นอะไรน่ะ!

156
00:15:03,361 --> 00:15:09,033
Ki ของ Kefla-san เปล่งประกายออกมา
ในทุกทิศทางเหมือนเลเซอร์

157
00:15:09,242 --> 00:15:13,037
เธอทำได้จริงๆ
เรียกได้ว่าเป็นอาวุธขั้นสุดยอด

158
00:15:13,246 --> 00:15:18,334
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
แต่สู้ต่อไปเคฟล่า!

159
00:15:18,543 --> 00:15:20,294
ถูกหนุนให้เข้ามุม

160
00:15:20,503 --> 00:15:25,758
ดูเหมือนจะได้ล้วงเอา
พลังที่น่าเกรงขามบางอย่าง

161
00:15:25,967 --> 00:15:28,010
“ไม่มีอาวุธพิชิตเช่น
ความจำเป็นในการพิชิต”

162
00:15:28,219 --> 00:15:30,555
นี่อาจเป็นปัญหาใหญ่

163
00:15:32,807 --> 00:15:35,435
ฉันจะพบคุณในนรก!

164
00:15:46,237 --> 00:15:50,825
โอ้ไม่! ถ้าโกคูจับได้ทั้งหมด
เทคนิคนั้นเขาอาจจะเป็น...!

165
00:15:51,033 --> 00:15:55,872
เคฟลาวางแผนที่จะเผาไหม
ผ่าน Ki ทั้งหมดของเธอเหรอ?

166
00:16:01,294 --> 00:16:03,921
คะ...

167
00:16:09,302 --> 00:16:12,305
...ฉัน...

168
00:16:21,939 --> 00:16:24,901
...ฮ่า...

169
00:16:47,924 --> 00:16:50,801
...ฉัน...

170
00:16:58,684 --> 00:17:01,646
คุณไม่สามารถหลบกลางอากาศได้!

171
00:17:04,315 --> 00:17:09,028
ฉันจะชนะ!!

172
00:17:18,788 --> 00:17:21,165
ฮ่า!!

173
00:17:21,791 --> 00:17:23,584
ฮ่า!!

174
00:17:24,293 --> 00:17:27,129
ฮ่า!!

175
00:17:54,407 --> 00:17:56,200
คอลิฟลาซัง! คาเล่ซัง!

176
00:17:56,409 --> 00:17:57,535
โอ้-วะ-วะ...

177
00:17:57,743 --> 00:18:01,122
ว้าว! นั่นเป็นการต่อสู้ที่น่าทึ่งใช่ไหม?

178
00:18:01,330 --> 00:18:07,044
Kefla-san หรือ Kale-san และ Caulifla-san
จากจักรวาลที่ 6 หลุดออกไป

179
00:18:07,253 --> 00:18:09,839
คะน้าและกะหล่ำ...

180
00:18:12,133 --> 00:18:15,803
ท่านจำปา ท่านฟูวะ ข้าขอโทษ

181
00:18:16,012 --> 00:18:17,430
เราแพ้แล้ว.

182
00:18:17,638 --> 00:18:22,560
ไอ้สารเลว ซุน โกคู!
สักวันหนึ่ง ฉันสาบาน ฉันจะเตะก้นคุณ!

183
00:18:22,768 --> 00:18:24,228
ใจเย็นๆ เคาลิฟลาซัง!

184
00:18:24,437 --> 00:18:30,401
ฮะ จะทำอย่างไร จะทำอย่างไร?
แม้แต่การใช้โปทาร่าก็ยังพ่ายแพ้

185
00:18:30,610 --> 00:18:32,528
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยแม้แต่คุณสองคนก็ทำไม่ได้

186
00:18:32,737 --> 00:18:37,450
นั่นทำให้ชาวนาเมเกียนเหลืออยู่
ซาโอเนลซังและพิลิน่าซัง

187
00:18:37,658 --> 00:18:42,455
อ้า! เหลือแค่สองคนเหรอ! นี่มันแย่จริงๆ!

188
00:18:42,663 --> 00:18:46,125
ชะตากรรมของจักรวาลที่ 6
อยู่กับสองคนนั้นเหรอ?!

189
00:18:46,334 --> 00:18:48,628
เฮ้! ซาโอเนล! พิลิน่า!

190
00:18:48,836 --> 00:18:51,464
คุณรู้ไหมว่านี่หมายถึงอะไรใช่ไหม!

191
00:18:51,672 --> 00:18:53,716
ฝากไว้ก่อนเถอะท่านจำปา!

192
00:18:53,924 --> 00:18:59,055
เราสองคนจะแน่ใจ
เราเอาชนะล็อตจักรวาลที่ 7 นั้นได้!

193
00:18:59,263 --> 00:19:03,225
อ่าขอบคุณพระเจ้า โกคูชนะแล้ว

194
00:19:03,434 --> 00:19:06,228
ต้องสรุปเรื่องต่างๆ
ด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว

195
00:19:06,437 --> 00:19:08,939
เนื่องจากความแข็งแกร่งที่จำกัด
เขาเหลืออยู่

196
00:19:09,148 --> 00:19:12,568
โดยใช้คาเมฮาเมะฮา
เป็นทางเลือกที่ถูกต้อง

197
00:19:12,777 --> 00:19:17,573
เขาสามารถหลีกเลี่ยงการโจมตีโดยไม่รู้ตัว
ในขณะที่เขาสร้างพลังขึ้นมา

198
00:19:17,782 --> 00:19:20,785
แล้วรวมทุกอย่างไว้ในการโจมตีครั้งสุดท้าย

199
00:19:20,993 --> 00:19:24,497
แต่ฉันสงสัยว่าเขาจะสามารถเก็บ
ใช้กลอุบายเดียวกันนั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า

200
00:19:24,705 --> 00:19:27,416
จิเรนและคนอื่นๆ
ยังคงอยู่ในนี้ในที่สุด

201
00:19:27,625 --> 00:19:31,962
คุณค่อนข้างพูดถูก ถ้าเพียงแต่เขาทำได้
แถมยังโจมตีแบบไม่คิด...

202
00:19:32,171 --> 00:19:34,507
นั่นคือส่วนที่ยาก

203
00:19:34,715 --> 00:19:39,762
คิดหาวิธีโจมตีให้ดีที่สุด
อย่างมีประสิทธิภาพคือสิ่งที่ทุกคนทำ

204
00:19:39,970 --> 00:19:44,809
สาเหตุที่ทำเชือกของโกคุซัง
การโจมตีครั้งก่อนนั้นดูไม่สู้ดีนัก

205
00:19:45,017 --> 00:19:48,979
ก็เพราะในขณะนั้น
เขากำลังโจมตีอย่างมีสติ

206
00:19:49,188 --> 00:19:53,484
แยกจิตสำนึกออกจากกาย
และปล่อยให้หมดสติเข้าครอบงำ--

207
00:19:53,693 --> 00:19:55,486
ไม่ว่าในเวลาที่เหลืออยู่หรือไม่ก็ตาม

208
00:19:55,695 --> 00:19:59,156
โกคุซังจะสามารถเรียนรู้ที่จะทำสิ่งนั้นได้

209
00:19:59,365 --> 00:20:03,452
จะเป็นสิ่งที่เห็น ใช่ไหม ท่านเบียร์?

210
00:20:03,661 --> 00:20:05,913
ทำไมคุณถึงถามฉัน?

211
00:20:06,831 --> 00:20:09,333
จิเร็น ดูเหมือนการเคลื่อนไหวของซุน โกคูเลย

212
00:20:09,542 --> 00:20:12,461
ก็เริ่มจะขัดเกลายิ่งขึ้นไปอีก

213
00:20:12,670 --> 00:20:16,006
ซุน โกคู จะไปต่อ
เติบโตแข็งแกร่งขึ้นและแข็งแกร่งขึ้น

214
00:20:26,934 --> 00:20:30,771
ฉันเดาว่านั่นหมายความว่านั่นคือทั้งหมดที่
ฉันได้ตอนนี้.

215
00:20:30,980 --> 00:20:37,069
สัญชาตญาณอัลตร้าอัตโนมัติ อย่างแท้จริง.
เพื่อแลกกับพลังอันยิ่งใหญ่เช่นนี้

216
00:20:37,278 --> 00:20:41,574
ดูเหมือนว่าจะวางเงินได้พอสมควร
ของความเครียดในร่างกาย

217
00:20:41,782 --> 00:20:43,367
ซน โกคูซัง

218
00:20:43,576 --> 00:20:49,498
ฉันกลัวว่าฉันจะต้องการคุณ
เพื่อทำงานแทนข้าพเจ้าต่อไป

219
00:20:51,000 --> 00:20:52,877
สัญชาตญาณอัลตร้าอัตโนมัติ

220
00:20:53,085 --> 00:20:55,880
หากคุณสามารถทำได้ก็มี
ไม่มีเหตุผลว่าทำไมฉันทำไม่ได้เช่นกัน

221
00:20:56,088 --> 00:21:00,843
ฉันจะเชี่ยวชาญมัน
ก่อนที่คุณจะทำ Kakarrot!

222
00:21:02,219 --> 00:21:04,805
โกคูมีชัยเหนือเคฟลาผู้ยิ่งใหญ่

223
00:21:05,014 --> 00:21:07,767
เหลือเวลาอีกสิบเจ็ดนาที
ในการแข่งขันแห่งอำนาจ

224
00:21:07,975 --> 00:21:12,229
ด้วยความอยู่รอดของแต่ละจักรวาลเป็นเดิมพัน

225
00:21:12,438 --> 00:21:18,986
โกคูจะสามารถรับเลี้ยงได้อย่างเต็มที่หรือไม่
สัญชาตญาณอัลตร้าอัตโนมัติ?

226
00:21:22,239 --> 00:21:25,034
หน้าต่างสี่เหลี่ยมขนาด 70 ซม

227
00:21:34,877 --> 00:21:40,216
วันนี้อากาศแจ่มใส
ฝนหายไปแล้ว

228
00:21:41,217 --> 00:21:46,514
ฉันเปิดหน้าต่าง
แม้ว่าฉันจะไม่มีเหตุผลก็ตาม

229
00:21:47,890 --> 00:21:52,686
ห้องนี้ทุกวันและ
การถอนหายใจที่ก่อให้เกิดมลพิษ

230
00:21:52,895 --> 00:21:55,856
ฉันทำลายพวกเขา

231
00:21:56,065 --> 00:22:00,945
ฉันคิดถึงคุณอยู่เสมอ

232
00:22:02,446 --> 00:22:07,284
ความจริงที่บีบหัวใจฉัน

233
00:22:08,619 --> 00:22:13,874
ฉันปรารถนาที่จะพบคุณเสมอ

234
00:22:15,376 --> 00:22:20,381
และฉันจะเดินหน้าต่อไป
กับความทรงจำนั้น

235
00:22:24,552 --> 00:22:26,220
เฮ้! ฉันคือโกคู!

236
00:22:26,428 --> 00:22:30,432
พวกจักรวาลที่ 2
มาโจมตีพวกเราพร้อมเพรียงกัน!

237
00:22:30,641 --> 00:22:34,395
Ribrianne ไปและทำอุกอาจ
การเปลี่ยนแปลงด้วยพลังแห่งความรัก!

238
00:22:34,603 --> 00:22:36,981
นี่อาจกลายเป็นการต่อสู้ที่ยุ่งยากครั้งหนึ่ง!

239
00:22:37,189 --> 00:22:42,194
หมายเลข 17! หมายเลข 18! มาดูกัน
การโจมตีตีคู่ของคุณ!

240
00:22:42,403 --> 00:22:44,113
ครั้งต่อไปใน Dragon Ball Super

241
00:22:44,321 --> 00:22:48,200
“ศึกประลองความรัก!
มนุษย์ประดิษฐ์ ปะทะ จักรวาลที่ 2!!"

242
00:22:48,409 --> 00:22:50,160
อย่าลืมดูนะ โอเค?