1
00:00:14,431 --> 00:00:16,850
ตื่นเต้น! สู่อวกาศ ลุยเลย!
2
00:00:17,059 --> 00:00:19,353
ความหลงใหลล่าสุด! เข้าร่วมกระแส?
3
00:00:19,561 --> 00:00:24,483
ฉันจะถือมันไว้ในมือของฉัน
4
00:00:24,691 --> 00:00:27,069
ฉันอยากจะหัวเราะจนแทบบ้า!
5
00:00:27,277 --> 00:00:29,613
ฉันเคยสับสน!
6
00:00:29,821 --> 00:00:34,701
ฉันไม่สามารถได้รับความพึงพอใจ
7
00:00:34,910 --> 00:00:37,287
(วู้ฮู)
ความเบื่อหน่าย
8
00:00:37,496 --> 00:00:39,831
(วู้ฮู)
กลายเป็นหิน
9
00:00:40,040 --> 00:00:45,045
ก่อนที่มันจะหนักเกินไปและล้มลง
(มาบินให้สูงกันเถอะ)
10
00:00:45,254 --> 00:00:47,548
(วู้ฮู)
มาแพร่กระจายกันเถอะ
11
00:00:47,756 --> 00:00:50,092
(วู้ฮู)
ปีกแห่งความตื่นเต้นของเรา
12
00:00:50,300 --> 00:00:55,847
ไปสู่โลกหน้ากันเถอะ
13
00:00:57,474 --> 00:01:02,521
ประตูแห่งความเป็นไปได้ยังคงล็อคอยู่
14
00:01:02,729 --> 00:01:07,609
โอ้ ฉันจะทลายกำแพงอีกครั้ง
15
00:01:07,818 --> 00:01:12,739
ตอนนี้! ยิงให้เกินขีดจำกัด
ตะโกน! “มันเป็นเค้กชิ้นหนึ่ง”
16
00:01:12,948 --> 00:01:17,911
ฉันที่อยู่ยงคงกระพันกำลังรออยู่ที่นั่น
17
00:01:18,120 --> 00:01:24,334
ดราก้อนบอล ซุปเปอร์
แม้แต่ท่านเซโนะยังต้องตะลึง!!
18
00:01:30,173 --> 00:01:31,925
เหลือเพียงความดุร้ายที่สุดเท่านั้น
19
00:01:32,134 --> 00:01:36,305
ความเข้มข้นของทัวร์นาเมนท์
ของพลังยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
20
00:01:36,513 --> 00:01:41,101
ฟรอสต์ซังและฉันเอง
เป็นเพื่อนผู้เกลียดชังชาวไซย่า...
21
00:01:41,310 --> 00:01:44,438
...และได้ตัดสินใจเข้าร่วมกองกำลัง
22
00:01:44,646 --> 00:01:48,483
การทรยศของฟรีซซ่าได้ทิ้งโกฮังไปแล้ว
ในสถานการณ์ที่อันตราย...
23
00:01:48,692 --> 00:01:50,569
...หรือเป็นเช่นนั้นก็ปรากฏ
24
00:01:51,612 --> 00:01:54,573
อย่าไว้ใจใครเลย
25
00:01:54,781 --> 00:01:57,034
ขอขอบคุณ Freeza และ
โกฮังคิดอย่างรวดเร็ว
26
00:01:57,242 --> 00:02:00,912
น้ำค้างแข็งแห่งจักรวาลที่ 6 ตกลงมา
27
00:02:01,663 --> 00:02:06,168
ในขณะเดียวกันการต่อสู้ของโกคู
กับริบริอันน์ยังคงดำเนินต่อไป
28
00:02:10,380 --> 00:02:17,095
"ศัตรูที่แข็งแกร่งที่สุดมุ่งเป้าไปที่โกคู!
เปิดศึกน็อคเอาท์ เก็นกิ ดามะ ทันที!"
29
00:02:24,770 --> 00:02:26,438
ฉันมาแล้ว!
30
00:02:26,647 --> 00:02:28,398
ชาร์จครั้งแรก!
31
00:02:29,232 --> 00:02:30,651
รัก!
32
00:02:30,859 --> 00:02:32,152
ความฝัน!
33
00:02:32,361 --> 00:02:33,612
หวัง!
34
00:02:33,820 --> 00:02:35,072
มิตรภาพ!
35
00:02:36,448 --> 00:02:40,285
พร้อมทั้ง... ชัยชนะ!
36
00:02:47,959 --> 00:02:49,920
คุณมีพลังที่ยอดเยี่ยมใช่มั้ย?
37
00:02:50,128 --> 00:02:51,588
แน่นอนฉันทำ!
38
00:02:51,797 --> 00:02:58,220
ฉันต้องชนะให้ได้ ไม่ว่ายังไงก็ตาม
และรับ Super Dragon Ball เหล่านั้น!
39
00:02:58,428 --> 00:03:02,432
ถูกต้องแล้ว ริบริอันน์! คุณจะได้รับพวกเขา
40
00:03:02,641 --> 00:03:06,269
ทั้งหมดเพื่อ...จุดประสงค์แห่งความรักของฉัน!
41
00:03:06,478 --> 00:03:07,396
วัตถุประสงค์?
42
00:03:07,604 --> 00:03:12,067
เพื่อวัตถุประสงค์อันสูงส่งของคุณ
ความปรารถนาอันดีงามของคุณ
43
00:03:12,275 --> 00:03:14,194
ความปรารถนาของฉัน...
44
00:03:17,614 --> 00:03:18,281
...ซึ่งก็คือ...!
45
00:03:18,490 --> 00:03:19,741
ซึ่งก็คือ...!
46
00:03:19,950 --> 00:03:22,619
เพื่อให้ฉันกลายเป็นเทพ!
47
00:03:22,828 --> 00:03:28,166
เทพีแห่งความรักที่ควรบูชา
โดยทุกชนชาติในจักรวาล!
48
00:03:28,375 --> 00:03:32,295
นั่นคือจักรวาลที่ 2 ของฉัน
ริบริอันน์หญิงสาวสำหรับคุณ
49
00:03:32,504 --> 00:03:37,175
ร่างกายของฉันถูกตั้งสั่น
ด้วยจิตวิญญาณที่สวยงามของเธอ
50
00:03:39,761 --> 00:03:41,388
นั่นเป็นเป้าหมายที่น่าสนใจทีเดียว
51
00:03:41,596 --> 00:03:42,347
ฮึ่ม!
52
00:03:42,556 --> 00:03:45,267
แล้วคุณล่ะ วัตถุประสงค์ของคุณคืออะไร?
53
00:03:45,475 --> 00:03:48,687
ใคร ฉัน? ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจ
54
00:03:48,895 --> 00:03:53,900
บางทีฉันอาจจะใช้มันกับชิจิ
หรือบางทีฉันจะใช้มันกับลูกชายของฉัน
55
00:03:54,109 --> 00:03:57,487
อยากเจอผู้ชายที่แข็งแกร่ง
เหมือนฉันไม่เคยเห็นมาก่อน
56
00:03:57,696 --> 00:03:59,990
อาจจะดีเหมือนกัน
57
00:04:02,659 --> 00:04:04,327
ดีสำหรับคุณแล้ว
58
00:04:04,536 --> 00:04:07,789
ความปรารถนาของคุณเป็นจริงแล้ว!
59
00:04:07,998 --> 00:04:11,668
คนตรงหน้านั่นเอง
ดวงตาของคุณในขณะนี้
60
00:04:11,877 --> 00:04:15,589
คือ... คนเข้มแข็ง!
61
00:04:15,797 --> 00:04:17,924
สวยมาก ริบริอันน์
62
00:04:18,133 --> 00:04:23,972
ตอนนี้ เปล่งประกายยิ่งขึ้นไปอีก
สวยกว่าและเอาชนะเขา!
63
00:04:24,181 --> 00:04:25,849
คาคุนซา โรซี่...
64
00:04:26,057 --> 00:04:26,683
ถูกต้อง!
65
00:04:26,892 --> 00:04:28,477
เข้าใจแล้ว!
66
00:04:28,685 --> 00:04:34,399
โชคดีนะริบริอันน์!
โชคดีนะริบริอันน์!
67
00:04:34,608 --> 00:04:37,736
โชคดีนะริบริอันน์!
68
00:04:37,944 --> 00:04:42,741
ฉันรู้สึกได้...ฉันรู้สึกได้!
พลังแห่งความรักของคุณ!
69
00:04:48,288 --> 00:04:52,209
บรีแอนน์! บรีแอนน์! ไบรอันน์!
70
00:05:03,929 --> 00:05:09,518
เมื่อได้รับความรักจากคุณ ฉันก็ได้เกิดใหม่แล้ว
กลายเป็นฉันที่เปล่งประกาย งดงาม!
71
00:05:09,726 --> 00:05:11,895
ซูปเปอร์ ริบริแอนน์...
72
00:05:12,771 --> 00:05:14,064
...มาแล้ว!
73
00:05:16,191 --> 00:05:19,444
เฮ่ ฉันสัมผัสได้ถึงพลังอันน่าทึ่งบางอย่าง
74
00:05:19,653 --> 00:05:20,946
ฉันจะเรียกเก็บเงินสำหรับสิ่งนี้!
75
00:05:21,154 --> 00:05:28,829
สวยที่สุด ริบริแอนน์ ความรักคือพลัง
ความรักคือความหวัง ความรักคือทุกสิ่งทุกอย่าง
76
00:05:29,037 --> 00:05:34,417
สาธิตให้มนุษย์เห็น
ของจักรวาลอันไร้ความรักนั่น!
77
00:05:34,626 --> 00:05:36,044
โลเวลล์
78
00:05:37,546 --> 00:05:40,799
ฉันส่งความรู้สึกของฉันไปให้คุณ!
79
00:05:41,007 --> 00:05:44,427
ลูกศรหัวใจแห่งความรัก!
80
00:05:44,636 --> 00:05:48,306
ริบริอันน์! ซุปเปอร์อะมอร์ อาบน้ำ!
81
00:05:52,936 --> 00:05:55,856
สิ่งที่คุณทำคือการวิ่งเหรอ?
นั่นไม่สวยเลย!
82
00:05:56,064 --> 00:05:58,942
รักพายุแอร์โรว์!
83
00:06:08,618 --> 00:06:13,415
คุณกลัวความรักอันยิ่งใหญ่ของฉัน
ไม่ใช่คุณเหรอ? ไม่เป็นไร.
84
00:06:13,623 --> 00:06:17,544
ความรักของริบริอันครอบคลุมทุกสิ่ง
85
00:06:23,550 --> 00:06:27,053
ฉันจะวิ่งผ่านคุณไปด้วย
ช็อกแห่งความรัก!
86
00:06:27,262 --> 00:06:30,223
ริบริอันน์! รักนิรันดร์!
87
00:06:30,432 --> 00:06:32,309
คาบูม!!
88
00:06:44,571 --> 00:06:46,156
ความรักชนะ.
89
00:06:49,534 --> 00:06:52,412
เลขที่! ริบริอันน์!
90
00:07:00,545 --> 00:07:04,049
ฮ-ตกหลุมรักฉันเหมือนกันเหรอ?!
91
00:07:05,800 --> 00:07:10,180
คุณจะเมินฉันเหรอ!
พูดอะไรบางอย่าง! เขินเกินไปหรือเปล่า!
92
00:07:11,431 --> 00:07:13,224
มาฟังกันเลยแล้วกัน!
93
00:07:13,433 --> 00:07:16,478
หากคุณประกาศตัวเองกับฉันในภายหลัง
ฉันจะเมินคุณ เข้าใจไหม!
94
00:07:16,686 --> 00:07:19,481
ไม่สนใจคุณ! ดูว่าฉันสนใจไหม!
95
00:07:44,923 --> 00:07:46,841
ฉันคิดว่ามันถึงเวลาแล้ว
96
00:07:47,050 --> 00:07:49,803
ใช่. เวลาอยู่ในมือ
97
00:07:51,471 --> 00:07:54,057
ได้ยินฉันไหม จิเรน?
98
00:07:54,265 --> 00:07:57,560
จิเร็น...จิเร็น...
99
00:07:57,769 --> 00:07:59,312
ฉันได้ยินคุณ
100
00:07:59,521 --> 00:08:03,525
ถึงเวลาที่คุณจะประหยัด
อำนาจของคุณสิ้นสุดลงแล้ว
101
00:08:03,733 --> 00:08:06,778
ก่อนอื่น ฉันอยากให้คุณบดขยี้ Son Goku
102
00:08:09,698 --> 00:08:11,574
คุณสามารถเพิกเฉยต่อตัวจับเวลาขนาดเล็กอื่นๆ ได้
103
00:08:11,783 --> 00:08:13,118
เข้าใจแล้ว.
104
00:08:13,326 --> 00:08:16,037
ฉันจะปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของคุณจิเร็น
105
00:08:26,798 --> 00:08:28,049
คุณรู้สึกอย่างนั้นไหมเคล?
106
00:08:28,258 --> 00:08:30,176
ใช่ค่ะซิส
107
00:08:31,428 --> 00:08:33,555
กี้อะไรน่ะ?
108
00:08:33,763 --> 00:08:34,389
คุณรู้สึกอย่างนั้นเหรอ?
109
00:08:34,597 --> 00:08:37,267
ใช่. อากาศ...
110
00:08:37,475 --> 00:08:40,353
อาณาจักรว่างเปล่าทั้งหมดกำลังสั่นสะเทือน
111
00:08:42,188 --> 00:08:47,485
อืม ดูเหมือนเป็นเรื่องอุกอาจ
สัตว์ประหลาดกำลังเข้าสู่การปฏิบัติ
112
00:08:48,445 --> 00:08:55,076
จิเร็น ล้มตัวเองลงซะ
ทำเพื่อให้ความปรารถนาของคุณสมหวัง
113
00:08:55,285 --> 00:08:58,747
ทำเพื่อให้ได้ Super Dragon Balls!
114
00:09:12,969 --> 00:09:16,431
คุณได้ตัดสินใจว่าคุณเป็น
ในที่สุดก็จะสู้กับฉันเหรอ?
115
00:09:28,902 --> 00:09:29,611
ไม่มีทาง!
116
00:09:29,819 --> 00:09:34,115
นี่คือ Ki ที่ปล่อยออกมาโดยนักรบเพียงคนเดียวเหรอ?
117
00:09:34,324 --> 00:09:35,658
อัศจรรย์!
118
00:09:35,867 --> 00:09:37,702
อยากรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น!
119
00:09:37,911 --> 00:09:38,745
น่าตื่นเต้นขนาดไหน!
120
00:09:38,953 --> 00:09:40,288
น่าตื่นเต้นขนาดไหน!
121
00:09:40,497 --> 00:09:41,539
น่าตื่นเต้นขนาดไหน!
122
00:09:41,748 --> 00:09:43,708
น่าตื่นเต้นขนาดไหน!
123
00:10:25,166 --> 00:10:26,042
นี่อะไรน่ะ?
124
00:10:26,251 --> 00:10:30,380
ความกดดันอันมหาศาลของกิของเขา
ดูเหมือนจะทำหน้าที่เป็นเครื่องกีดขวาง
125
00:10:30,588 --> 00:10:34,884
ทำไมเขาไม่เปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน? เขาจะไม่
จะดูถูกศัตรูใช่ไหม?
126
00:10:35,093 --> 00:10:36,928
ไม่ ท่านไคโอชิน
127
00:10:37,137 --> 00:10:38,179
ตรงกันข้ามเลย
128
00:10:38,388 --> 00:10:39,180
ฮะ?
129
00:10:39,389 --> 00:10:44,310
คุกำลังวางของเขาและ
ทดสอบพลังของจิเร็น
130
00:11:01,077 --> 00:11:02,328
คุณหมายความว่าอย่างไร?
131
00:11:02,537 --> 00:11:06,249
โดยเฉพาะนักศิลปะการต่อสู้
หนึ่งรายการในระดับผู้เชี่ยวชาญ
132
00:11:06,457 --> 00:11:11,087
ต้องการดึงคู่ต่อสู้ของเขาออกมาทั้งหมด
อำนาจก่อนที่จะแข่งขันกับพวกเขา
133
00:11:11,296 --> 00:11:12,964
พวกเขาฟังว่าคู่ต่อสู้จะทำอะไร
134
00:11:13,173 --> 00:11:14,966
ให้พวกเขารู้ว่ากำลังของตัวเองคืออะไร
135
00:11:15,175 --> 00:11:17,802
และแล้วการต่อสู้อันมหัศจรรย์ก็เกิดขึ้น
136
00:11:18,011 --> 00:11:21,389
แต่ถ้าจิเร็นไม่สนใจโกคู...
137
00:11:21,598 --> 00:11:23,057
นั่นไม่เป็นความจริง
138
00:11:23,892 --> 00:11:26,519
จิเร็นเฝ้าดูโกคูอย่างตั้งใจ
139
00:11:26,728 --> 00:11:29,981
เขาต้องอยากเห็นทั้งหมดที่นั่น
คือการได้เห็นพลังของโกคู
140
00:11:30,190 --> 00:11:34,402
พวกเขาทั้งสองต่างยอมรับว่า
คนอื่นจะเพิ่มพลังของตนเอง
141
00:11:34,611 --> 00:11:35,403
ขวา.
142
00:11:35,612 --> 00:11:40,033
นักสู้ก็เหมือนกัน
ได้ตลอดเวลาและบนโลกใดก็ตาม
143
00:11:40,241 --> 00:11:42,202
เอาน่า โกคู!
144
00:11:46,831 --> 00:11:50,710
เขาย้ายแล้ว! ใช่! ทำต่อไปนะโกคู!
145
00:12:02,305 --> 00:12:05,558
คุณจะเข้าไม่ได้
เกียร์สูงแบบนี้ใช่ไหม?
146
00:12:06,434 --> 00:12:08,394
เอาล่ะ เอาล่ะ...
147
00:12:40,093 --> 00:12:44,430
ในที่สุดเขาก็แสดงให้เราเห็นถึงพลัง
ของซุปเปอร์ไซย่าบลู
148
00:12:44,639 --> 00:12:47,141
เขาจะยังคงดิ้นรนอย่างไร้ผล
149
00:12:47,350 --> 00:12:53,606
ไม่ ไม่เสียเปล่า ท่านเบลม็อด
นี่ควรเป็นการต่อสู้ครั้งสำคัญ
150
00:12:53,815 --> 00:12:55,066
คุณหมายความว่าอย่างไร?
151
00:12:55,275 --> 00:12:56,693
โปรดดู.
152
00:13:01,406 --> 00:13:05,702
นักรบจักรวาลที่ 7 ซอน โกคู
ค่อนข้างจะสำเร็จ
153
00:13:05,910 --> 00:13:08,830
ถ้าจิเร็นยังชกเขาอยู่
ขณะที่เขามีอำนาจเต็มที่
154
00:13:09,038 --> 00:13:12,500
นักรบคนอื่นๆ ที่เหลืออยู่ในนั้น
แหวนจะสูญเสียความตั้งใจที่จะต่อสู้
155
00:13:12,709 --> 00:13:15,169
โดยรู้ว่าตนยืนหยัดอยู่อย่างแน่นอน
ไม่มีโอกาสเจอจิเร็น
156
00:13:15,378 --> 00:13:19,507
ดังนั้น Son Goku จึงถูกเสนอตัว
ที่จะทำเป็นตัวอย่างของ
157
00:13:19,716 --> 00:13:21,301
ต่อพลังทำลายล้างของจิเร็น
158
00:13:21,509 --> 00:13:24,220
ที่ถูกกล่าวว่าความมั่นใจมากเกินไป
อาจเป็นอันตรายได้ครับท่าน
159
00:13:24,429 --> 00:13:28,474
ฮึ่ม พูดถึงจิเร็น
ในแง่ธรรมดาคือความโง่เขลา
160
00:13:28,683 --> 00:13:32,020
จิเร็นเป็นคนที่
ไม่สามารถถูกตีได้
161
00:13:32,228 --> 00:13:34,981
ฉันไม่สนใจว่าใครจะต่อสู้กับเขา
162
00:14:16,981 --> 00:14:18,524
ฮ่า!!
163
00:14:56,312 --> 00:14:57,814
มันจบแล้ว
164
00:15:21,879 --> 00:15:23,631
คุณกำลังจะไปไหน
165
00:15:47,864 --> 00:15:48,739
พ่อ!
166
00:15:48,948 --> 00:15:50,408
มันเกิดอะไรขึ้น!
167
00:15:50,616 --> 00:15:55,955
Tch แม้แต่ฉันก็ไม่สามารถเห็นสิ่งนั้นได้
ไอ้สารเลวนั่น
168
00:16:05,047 --> 00:16:09,093
คุณหมายถึงว่าในช่วงเวลาสั้นๆ นั้น
เขาโจมตีนับไม่ถ้วนเหรอ?
169
00:16:09,302 --> 00:16:11,929
ฉันไม่เห็นเขาเคลื่อนไหวเลย
170
00:16:18,603 --> 00:16:21,981
ใครจะเดาได้
จิเร็นมีพลังขนาดนั้นเหรอ?
171
00:16:22,190 --> 00:16:24,525
ภายใต้สถานการณ์โกคูคือ...
172
00:16:24,734 --> 00:16:26,027
ไม่ ยังไม่ได้!
173
00:16:26,235 --> 00:16:27,570
โกคูน่าจะทนได้
174
00:16:27,778 --> 00:16:31,407
คูณ 20 Kaio-ken ที่เขา
ระดับปัจจุบันในขณะที่สีน้ำเงิน
175
00:16:31,616 --> 00:16:32,366
นั่นสมเหตุสมผลแล้ว
176
00:16:32,575 --> 00:16:33,534
อืม...
177
00:16:33,743 --> 00:16:35,495
เอาเลยโกคู!
178
00:16:35,703 --> 00:16:36,621
เป็นไปไม่ได้.
179
00:16:36,829 --> 00:16:37,747
ฮะ?
180
00:16:37,955 --> 00:16:39,373
คุณหมายความว่าอย่างไร?
181
00:16:41,417 --> 00:16:46,130
อืม คงจะเป็นเช่นนั้น
ตอนนี้โกคูซังใช้อะไรอยู่...
182
00:16:46,339 --> 00:16:49,217
...คือคูณ-20 Kaio-ken นั่นเอง
183
00:16:50,176 --> 00:16:52,053
เขาเป็นอะไร!
184
00:16:52,261 --> 00:16:53,554
โกคู...!
185
00:16:54,931 --> 00:16:57,725
หึหึหึ คุณพาฉันไปที่นั่นแล้ว
186
00:16:57,934 --> 00:17:00,645
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันทำไม่ได้
ความเสียหายใด ๆ ที่เหมาะสมแก่คุณ
187
00:17:00,853 --> 00:17:04,232
แม้จะมีสีน้ำเงินคูณ -20 Kaio-ken
188
00:17:05,566 --> 00:17:07,818
พ่อ...
189
00:17:08,027 --> 00:17:09,362
คุณคิดที่จะใช้สิ่งนั้นหรือไม่?
190
00:17:09,570 --> 00:17:11,989
ฉันได้รับความชื่นชมอย่างเต็มที่
จากความแข็งแกร่งของคุณตอนนี้
191
00:17:12,198 --> 00:17:15,493
ซึ่งหมายความว่าฉันต้องแสดงให้คุณเห็น
บางสิ่งบางอย่างที่ฉันเก็บกลับมา
192
00:17:22,875 --> 00:17:24,001
เกงกิดามะ!
193
00:17:24,210 --> 00:17:25,962
ทำไมเขาถึงกลับมาเป็นปกติ?
194
00:17:26,170 --> 00:17:29,549
เขาบอกฉันว่าเขารวบรวมไม่ได้
พลังงานเก็นกิในรูปแบบซูเปอร์ไซย่า
195
00:17:29,757 --> 00:17:32,051
เพราะความอาฆาตพยาบาทที่เกิดขึ้น
196
00:17:32,260 --> 00:17:37,473
ฉันเกลียดที่จะถามทุกคน แต่แบ่งปัน
พลังงานเก็นกิของคุณกับฉัน! โปรด!
197
00:17:37,682 --> 00:17:39,308
โปรดใช้ Ki ของฉันบ้าง!
198
00:17:39,517 --> 00:17:41,102
ของฉันด้วย!
199
00:17:41,310 --> 00:17:42,853
เราจะให้พลังงานของเราแก่เขาเช่นกัน
200
00:17:43,062 --> 00:17:44,855
ใช้มากเท่าที่คุณต้องการ
201
00:17:46,357 --> 00:17:50,653
เทคนิคนั้นใช่ไหม? ฉันไม่มีอะไรเลย
แต่ความทรงจำอันเลวร้ายของมัน
202
00:17:50,861 --> 00:17:55,616
แต่ก็ดีมาก! ต่อไปและรับ
Ki ของ Freeza-sama ผู้ยิ่งใหญ่
203
00:17:55,825 --> 00:17:59,245
ให้ตายเถอะ คาร์ร็อต ฉันไม่ได้ช่วยคุณหรอก
204
00:18:02,123 --> 00:18:04,250
ขอบคุณทุกคน!
205
00:18:04,458 --> 00:18:09,171
มันยังไม่เพียงพอ มันต้องใช้เวลาเช่นกัน
มีเวลามากพอที่จะรวบรวม Ki ให้เพียงพอ
206
00:18:09,380 --> 00:18:10,590
ฉันจะรอ.
207
00:18:11,674 --> 00:18:17,263
ฉันบอกว่าฉันจะรอ นี่เป็นเรื่องพิเศษ
เทคนิคสำหรับคุณใช่ไหม?
208
00:18:17,471 --> 00:18:19,348
ให้ฉันทุกสิ่งที่คุณมี
209
00:18:21,350 --> 00:18:23,394
นั่นค่อนข้างจะช่วยเหลือคุณใช่ไหม?
210
00:18:23,603 --> 00:18:25,605
เขาจะรับการโจมตีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคู่ต่อสู้
211
00:18:25,813 --> 00:18:28,274
แล้วหันกลับมาทุบเขา
ด้วยพลังอันเหลือล้น
212
00:18:28,482 --> 00:18:32,862
อิอิ นั่น มันเป็นสไตล์ของจิเร็น ฉันรอไม่ไหวแล้ว
213
00:18:33,070 --> 00:18:35,615
ฉันไม่สบายใจนิดหน่อยเกี่ยวกับเรื่องนี้ครับ
214
00:18:37,283 --> 00:18:41,162
เขาเปิดกว้างจากด้านหลัง
ฉันจะส่งความรักเซอร์ไพรส์ไปให้เขา
215
00:18:41,370 --> 00:18:43,080
ปืนใหญ่สวยๆ
216
00:18:46,042 --> 00:18:50,171
นี่มันไร้สาระ รีบหน่อยสิ แครอท!
217
00:18:50,379 --> 00:18:51,839
โกคู!
218
00:18:52,715 --> 00:18:54,383
เอาเลยและใช้ Ki ของเราด้วย!
219
00:18:54,592 --> 00:18:57,178
คุณสามารถมีได้มาก
ของ Ki ของฉันตามที่คุณต้องการ!
220
00:18:57,386 --> 00:19:01,140
ฉันเห็น. เป็นเทคนิคที่น่าหลงใหลจริงๆ
221
00:19:01,349 --> 00:19:05,478
ลองนึกภาพจักรวาลมนุษย์ระดับล่าง
มีนักรบก็ดีขนาดนี้
222
00:19:05,686 --> 00:19:08,356
ฮืม นี่จะเป็นการแข่งขันที่น่าจับตามอง
223
00:19:12,360 --> 00:19:15,571
นั่นมัน!
224
00:19:23,704 --> 00:19:28,751
จิเร็น อย่าเสียใจทีหลังนะ
ที่คุณให้เวลาฉันมากขนาดนี้!
225
00:19:32,713 --> 00:19:38,386
นี่คือเก็นกิดามะแห่งจักรวาลที่ 7!
226
00:20:05,287 --> 00:20:06,747
ล้อเล่นใช่มั้ย!
227
00:20:06,956 --> 00:20:09,291
เป็นไปไม่ได้! เขากำลังไล่มันกลับเหรอ!
228
00:20:09,500 --> 00:20:12,920
พ่อก็ยังควรมี
ความแข็งแกร่งยังเหลืออีกมาก!
229
00:20:18,634 --> 00:20:21,011
ทำไมคุณ...!
230
00:20:30,229 --> 00:20:33,607
คูณสิบ ไคโอเคน!
231
00:20:52,042 --> 00:20:56,589
ไคโอะเคน คูณ 20!
232
00:21:22,239 --> 00:21:25,034
หน้าต่างสี่เหลี่ยมขนาด 70 ซม
233
00:21:34,877 --> 00:21:40,216
วันนี้อากาศแจ่มใส
ฝนหายไปแล้ว
234
00:21:41,217 --> 00:21:46,514
ฉันเปิดหน้าต่าง
แม้ว่าฉันจะไม่มีเหตุผลก็ตาม
235
00:21:47,890 --> 00:21:52,686
ห้องนี้ทุกวันและ
การถอนหายใจที่ก่อให้เกิดมลพิษ
236
00:21:52,895 --> 00:21:55,856
ฉันทำลายพวกเขา
237
00:21:56,065 --> 00:22:00,945
ฉันคิดถึงคุณอยู่เสมอ
238
00:22:02,446 --> 00:22:07,284
ความจริงที่บีบหัวใจฉัน
239
00:22:08,619 --> 00:22:13,874
ฉันปรารถนาที่จะพบคุณเสมอ
240
00:22:15,376 --> 00:22:20,381
และฉันจะเดินหน้าต่อไป
กับความทรงจำนั้น
241
00:22:24,677 --> 00:22:26,262
เฮ้! ฉันคือโกคู!
242
00:22:26,470 --> 00:22:29,598
ไม่ถึง 20 ไคโอเคนด้วยซ้ำ
กำลังต่อสู้กับจิเร็น!
243
00:22:29,807 --> 00:22:32,768
เก็นกิ ดามะ ผู้ทรงพลังเต็มเปี่ยม
ฉันเปิดตัวได้หันเหกลับ
244
00:22:32,977 --> 00:22:34,895
และตอนนี้ฉันก็โดนมันแทน!
245
00:22:35,104 --> 00:22:38,566
แต่เมื่อฉันใช้จนหมดแล้ว
กำลังและความแข็งแกร่งทั้งหมดของฉัน
246
00:22:38,774 --> 00:22:42,319
พลังใหม่ที่เหนือกว่าของฉัน
ข้อจำกัด หยั่งรากลึกในตัวฉัน!
247
00:22:42,528 --> 00:22:44,113
ครั้งต่อไปใน Dragon Ball Super
248
00:22:44,321 --> 00:22:48,242
“ซุน โกคู ลุกเป็นไฟ!
สัญชาตญาณใหม่ของผู้ตื่นขึ้น!!"
249
00:22:48,450 --> 00:22:50,119
อย่าลืมดูนะ โอเค?