1
00:00:14,431 --> 00:00:16,850
ตื่นเต้น! สู่อวกาศ ลุยเลย!

2
00:00:17,059 --> 00:00:19,353
ความหลงใหลล่าสุด! เข้าร่วมกระแส?

3
00:00:19,561 --> 00:00:24,483
ฉันจะถือมันไว้ในมือของฉัน

4
00:00:24,691 --> 00:00:27,069
ฉันอยากจะหัวเราะจนแทบบ้า!

5
00:00:27,277 --> 00:00:29,613
ฉันเคยสับสน!

6
00:00:29,821 --> 00:00:34,701
ฉันไม่สามารถได้รับความพึงพอใจ

7
00:00:34,910 --> 00:00:37,287
(วู้ฮู)
ความเบื่อหน่าย

8
00:00:37,496 --> 00:00:39,831
(วู้ฮู)
กลายเป็นหิน

9
00:00:40,040 --> 00:00:45,045
ก่อนที่มันจะหนักเกินไปและล้มลง
(มาบินให้สูงกันเถอะ)

10
00:00:45,254 --> 00:00:47,548
(วู้ฮู)
มาแพร่กระจายกันเถอะ

11
00:00:47,756 --> 00:00:50,092
(วู้ฮู)
ปีกแห่งความตื่นเต้นของเรา

12
00:00:50,300 --> 00:00:55,847
ไปสู่โลกหน้ากันเถอะ

13
00:00:57,474 --> 00:01:02,521
ประตูแห่งความเป็นไปได้ยังคงล็อคอยู่

14
00:01:02,729 --> 00:01:07,609
โอ้ ฉันจะทลายกำแพงอีกครั้ง

15
00:01:07,818 --> 00:01:12,739
ตอนนี้! ยิงให้เกินขีดจำกัด
ตะโกน! “มันเป็นเค้กชิ้นหนึ่ง”

16
00:01:12,948 --> 00:01:17,911
ฉันที่อยู่ยงคงกระพันกำลังรออยู่ที่นั่น

17
00:01:18,120 --> 00:01:24,334
ดราก้อนบอล ซุปเปอร์
แม้แต่ท่านเซโนะยังต้องตะลึง!!

18
00:01:30,215 --> 00:01:33,176
ศัตรูตัวฉกาจจาก
จักรวาลที่ 6 โบตาโม

19
00:01:33,385 --> 00:01:37,806
พิสูจน์แล้วว่าไม่เหมาะกับโกฮัง
ที่ได้ละทิ้งความบริสุทธิ์ของเขาไว้เบื้องหลัง

20
00:01:38,015 --> 00:01:42,144
คุณตามทันฉันเหรอ?
ฉันรู้ว่าฉันพูดถูกเกี่ยวกับคุณ

21
00:01:42,352 --> 00:01:46,148
ฉันได้รับการรอคอย
นักรบเช่นคุณ!

22
00:01:46,356 --> 00:01:49,985
Obni เป็นนักรบคนสุดท้ายที่เหลืออยู่
จากจักรวาลที่ 10

23
00:01:50,193 --> 00:01:54,031
เทคนิคอันเชี่ยวชาญของเขา
มีโกฮังอยู่ในความเมตตาของเขา

24
00:01:54,948 --> 00:01:58,744
ใช้กำลังเต็มที่จนถึงจุดสิ้นสุดอันขมขื่น--
คุณคือนักรบที่แท้จริง

25
00:01:58,952 --> 00:02:01,580
คะ...ฉัน...

26
00:02:01,788 --> 00:02:04,583
...ฮา...ฉัน...

27
00:02:04,791 --> 00:02:07,210
ฮ่า!!

28
00:02:10,714 --> 00:02:16,595
นักรบจักรวาลที่ 10 ทั้งหมดลาออกแล้ว
พวกเขาถูกกำจัดออกไปแล้ว

29
00:02:16,803 --> 00:02:22,309
ด้วยเหตุนี้ จักรวาลที่ 10
จะถูกลบล้าง!

30
00:02:22,517 --> 00:02:24,102
แม้ว่าเขาจะละทิ้งความบริสุทธิ์ของเขาไว้เบื้องหลัง

31
00:02:24,311 --> 00:02:27,689
โกฮังผู้ใจดี
ยังคงมีผีสิงอยู่อย่างคลุมเครือ

32
00:02:27,898 --> 00:02:33,862
โดยการล่มสลายของจักรวาลที่ 10
ขณะที่เขาค้นหาการต่อสู้ครั้งต่อไป

33
00:02:34,071 --> 00:02:40,035
ดังนั้นการต่อสู้ระหว่างแชมป์เปี้ยน
กำลังจะเริ่มต้นใหม่

34
00:02:44,623 --> 00:02:51,630
"การต่อสู้ความเร็วแสงเหนือธรรมชาติปะทุขึ้น!
แนวร่วมโกคูและฮิต!!"

35
00:03:09,481 --> 00:03:12,234
คุณถูกโจมตีจากจักรวาลที่ 6 ใช่ไหม?

36
00:03:12,442 --> 00:03:13,402
ถูกต้องแล้ว

37
00:03:13,610 --> 00:03:18,115
ฉันชื่อ Dyspo แห่งจักรวาลที่ 11
ทหารภาคภูมิใจ.

38
00:03:18,323 --> 00:03:21,868
ฉันมาที่นี่เพื่อเอาชนะการข้ามเวลาของคุณ

39
00:03:22,077 --> 00:03:24,246
คุณรู้ไหมว่าเวลาของฉันข้ามไป?

40
00:03:24,454 --> 00:03:31,461
เพื่อประโยชน์ของจักรวาลและทีมงานของฉัน
ฉันจะให้ความยุติธรรมแก่คุณ!

41
00:03:32,587 --> 00:03:34,756
คุณจะ?

42
00:03:34,965 --> 00:03:36,049
ฮึ่ม!

43
00:03:41,388 --> 00:03:43,014
ตี...

44
00:03:43,223 --> 00:03:45,851
พี่สาว เราควรช่วยเขาไหม?

45
00:03:46,059 --> 00:03:51,815
เราไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับ Hit
เขาจะกำจัดผู้ชายคนนั้นให้พ้นทาง

46
00:04:31,813 --> 00:04:35,650
ฮะ?! เกิดอะไรขึ้น!

47
00:04:35,859 --> 00:04:38,862
นี่คือการพัฒนาที่ไม่คาดคิด

48
00:04:39,070 --> 00:04:40,155
อะไร

49
00:04:40,363 --> 00:04:42,449
เกิดอะไรขึ้น?

50
00:04:49,748 --> 00:04:54,503
ปรากฏว่าความมั่นใจของคุณ
ไม่ใช่แค่การแสดงเท่านั้น

51
00:04:54,711 --> 00:04:56,463
ไม่แน่นอน

52
00:04:56,671 --> 00:05:01,885
โดนนัดเดียวถือว่าบังเอิญ บังเอิญ!
อ่า นี่มันแย่มาก!

53
00:05:02,093 --> 00:05:04,971
การทำงานจะดีขึ้น
เพิ่มความดันโลหิตของคุณ

54
00:05:05,180 --> 00:05:07,974
ใบหน้าของผู้ชายคนนั้นดูเหมือนเบียร์!

55
00:05:08,183 --> 00:05:12,646
จากนั้นในฐานะน้องชายของเขา เขาก็มองเช่นกัน
เหมือนคุณจำปาใช่ไหม?

56
00:05:12,854 --> 00:05:14,397
ฮะ?!

57
00:05:14,606 --> 00:05:19,986
เขาดูไม่เหมือนฉันเลย!
มีหน้า "น้ำมันมะกอก" สุดอินเทรนด์!

58
00:05:20,195 --> 00:05:23,573
เบียร์และผู้ชายคนนั้นต่างก็มี
หน้า "ซอส" สมัยเก่า!

59
00:05:23,782 --> 00:05:26,785
ไม่น่าเชื่อเลยว่าฮิตจะตกอยู่ภายใต้ความกดดัน

60
00:05:26,993 --> 00:05:29,830
คู่ต่อสู้ของเขาคือ
นักรบจักรวาลที่ 11?

61
00:05:30,038 --> 00:05:32,582
พวกเขาเป็นกลุ่มที่น่าเกรงขามจริงๆ

62
00:05:32,791 --> 00:05:35,335
สิ่งที่ฉันคาดหวังจาก Hit the Assassin

63
00:05:35,544 --> 00:05:39,631
คุณจะไม่รู้สึกกระปรี้กระเปร่าหลังจากนั้น
กำลังจะต่อยใช่ไหม?

64
00:05:39,840 --> 00:05:43,760
แต่ท่าทางมั่นใจของคุณ...

65
00:05:43,969 --> 00:05:46,054
...ถูฉันผิดทาง!

66
00:05:56,815 --> 00:05:59,985
H-Hit โจมตีครั้งที่สอง?!

67
00:06:00,193 --> 00:06:04,447
เฮ้ การโจมตีของผู้ชายคนนั้นไม่เร็วเกินไปเหรอ?
วาโดส คุณเห็นมันไหม?

68
00:06:04,656 --> 00:06:06,950
ใช่แล้ว ฉันตามพวกเขาไปได้

69
00:06:07,158 --> 00:06:12,914
เขาไม่สามารถใช้เทคนิคร้ายแรงของเขาได้
อย่างใดอย่างหนึ่ง Hit มีปัญหาหรือไม่?

70
00:06:14,374 --> 00:06:16,835
จำปาเริ่มตื่นตระหนก

71
00:06:17,043 --> 00:06:20,297
ดูเหมือนว่า Hit จะเป็นของพวกเขา
สมาชิกเอซของทีมครับ

72
00:06:20,505 --> 00:06:23,508
นอกจากนี้ดูเหมือนว่าเขาจะรับใช้
เป็นเสาหลักทางอารมณ์ของพวกเขา

73
00:06:23,717 --> 00:06:25,719
หากเขาพ่ายแพ้ก็มีความเป็นไปได้

74
00:06:25,927 --> 00:06:28,346
ว่าจักรวาลที่ 6 ทั้งหมด
จะแยกออกจากกัน

75
00:06:28,555 --> 00:06:30,724
ถ้าอย่างนั้นการต่อสู้นี้ก็อยู่ในกระเป๋า

76
00:06:30,932 --> 00:06:32,642
เร็วเกินไป!

77
00:06:32,851 --> 00:06:34,686
เรามองไม่เห็น!

78
00:06:35,937 --> 00:06:40,275
ฉันได้เพิ่มฟังก์ชันการทำงานใหม่
ถึง GodPads ของคุณ

79
00:06:40,483 --> 00:06:43,528
โปรดดูการเล่นแบบช้านี้

80
00:06:43,737 --> 00:06:45,113
รัฐมนตรีใหญ่!

81
00:06:45,322 --> 00:06:47,574
สุดความสามารถ!

82
00:06:49,868 --> 00:06:52,329
ฉันไม่เห็นเขาเริ่มโจมตีเลย

83
00:06:52,537 --> 00:06:56,207
มันเกือบจะเหมือนกับว่าเขาเป็น
ดำเนินการข้ามเวลา

84
00:06:56,416 --> 00:07:00,587
นั่นคือกัปตันของเราในการตัดเข้า
Dyspo นักรบที่ว่องไวเป็นพิเศษของเรา

85
00:07:00,795 --> 00:07:03,590
สู้แล้วสู้ เขาก้าวข้ามขีดจำกัดแล้ว
ความเร็วของเสียง

86
00:07:03,798 --> 00:07:07,427
แล้วก็มีความเร็วแสง!
แท้จริงแล้วพระองค์ทรงยุติธรรม!

87
00:07:10,388 --> 00:07:12,682
คุณทำเสร็จแล้วใช่ไหม?

88
00:07:34,829 --> 00:07:36,748
แค่นั้นแหละ.

89
00:07:36,957 --> 00:07:42,379
ก่อนจะใช้เวลาข้ามไป
เพียงเสี้ยววินาทีเท่านั้น

90
00:07:42,587 --> 00:07:45,882
คุณเคลื่อนที่ด้วยความเร็วเหนือมนุษย์

91
00:07:46,091 --> 00:07:50,845
ถูกต้อง! แป๊บเดียวก็ได้ครับ
เพิ่มอัตราการเคลื่อนไหวของฉันเอง

92
00:07:51,054 --> 00:07:53,556
หลายพันครั้ง

93
00:07:53,765 --> 00:07:56,101
ไม่น่าแปลกใจที่ฉันไม่เห็นคุณ

94
00:07:56,309 --> 00:07:59,646
หึ หึ ต่อไป
คุณจะเริ่มสงสัยสิ่งนี้:

95
00:07:59,854 --> 00:08:02,983
“เขาสามารถจับเวลาได้อย่างไร
การโจมตีของเขาในทันที

96
00:08:03,191 --> 00:08:06,111
ว่าฉันกำลังจะใช้เวลาของฉันกระโดดข้ามเวลา?”

97
00:08:06,319 --> 00:08:07,904
คำตอบจะเป็น
ที่กำลังจะเกิดขึ้นทันที

98
00:08:08,113 --> 00:08:09,239
ฮะ?

99
00:08:14,661 --> 00:08:18,039
ลดการป้องกันของคุณลง?
คุณกำลังทำให้ฉันเข้าใจ

100
00:08:31,928 --> 00:08:35,724
ไม่ว่าจะลองกี่ครั้งก็ตาม
ผลลัพธ์จะเหมือนกัน

101
00:08:40,895 --> 00:08:42,480
เสียง?

102
00:08:42,689 --> 00:08:45,191
เมื่อใดก็ตามที่ฉันขอเวลาข้ามไป

103
00:08:45,400 --> 00:08:49,446
ในช่วงเวลาอันสั้นที่สุด
ฉันเกร็งทั้งร่างกาย

104
00:08:49,654 --> 00:08:54,451
คุณสามารถได้ยินเสียงที่เกิดจาก
เสียงสะท้อนของกล้ามเนื้อของฉัน

105
00:08:54,659 --> 00:08:59,914
ทำได้ดี. แต่ถึงแม้จะรู้วิธีก็ตาม
มันจบแล้ว คุณไม่สามารถต่อต้านมันได้

106
00:09:00,957 --> 00:09:06,629
เมื่อใดก็ตามที่บุคคลกระทำการใดๆ
กล้ามเนื้อของมันส่งเสียงอยู่เสมอ

107
00:09:06,838 --> 00:09:09,799
ยิ่งเมื่อไร.
พวกเขาใช้ความสามารถพิเศษ

108
00:09:10,008 --> 00:09:11,634
ในกรณีนั้น

109
00:09:11,843 --> 00:09:14,554
เราแค่ต้องสร้างเสียงรบกวนให้มาก
ในพื้นที่รอบตัวพวกเขา!

110
00:09:14,763 --> 00:09:17,891
วูวูเซล่า! เอาวูวูเซล่าของฉันมาให้ฉัน!

111
00:09:18,099 --> 00:09:23,480
ความคิดของคุณง่ายเกินไป
เขาอาจจะเลือกความถี่ได้

112
00:09:23,688 --> 00:09:28,860
ฉันก็เลยคิดว่าเขาจะได้ยิน
เป้าหมายของเขาดังขึ้นแม้ท่ามกลางเสียงรบกวนก็ตาม

113
00:09:31,988 --> 00:09:33,865
ฉัน-ฉันรู้ว่า...

114
00:09:34,074 --> 00:09:36,993
เขาแสดงพลังของเขาก่อน
ใช้เวลาของเขากระโดดข้าม

115
00:09:37,202 --> 00:09:40,872
ซึ่งทำให้เกิดการหยุดชั่วคราว
และนั่นคือสิ่งที่เขาติดตาม

116
00:09:41,081 --> 00:09:43,333
นั่นถูกต้องแล้ว

117
00:09:43,541 --> 00:09:46,377
คุณอาจจะเอาชนะได้
เวลาของฉันข้ามไป

118
00:09:46,586 --> 00:09:48,338
แต่คุณยังเอาชนะฉันไม่ได้

119
00:09:48,546 --> 00:09:51,549
การกระทำของผู้ชายแข็งกร้าวไม่มีศักดิ์ศรีมากนัก

120
00:09:51,758 --> 00:09:53,051
เราจะเห็นเกี่ยวกับเรื่องนั้น

121
00:10:02,227 --> 00:10:03,311
เป็นชัยชนะที่หนีไม่พ้น

122
00:10:03,520 --> 00:10:08,525
ไม่มันไม่ใช่ ไอ้เพื่อนตีนั่น
กำลังปรับให้เข้ากับความเร็วของ Dyspo

123
00:10:08,733 --> 00:10:09,692
อะไร

124
00:10:09,901 --> 00:10:12,695
ดังที่เห็นเป็นหลักฐานว่า
ขณะที่เขากำลังโจมตี

125
00:10:12,904 --> 00:10:14,697
เขาหลีกเลี่ยงที่จะยิงอะไรก็ตามที่สำคัญ

126
00:10:14,906 --> 00:10:18,618
เขาอาจจะปล่อยให้ตัวเอง
โดนโจมตีโดยตั้งใจ

127
00:10:18,827 --> 00:10:20,745
มันเป็นกับดัก! แคนซี!

128
00:10:20,954 --> 00:10:23,540
ใช่ ฉันจะดูแลมัน

129
00:10:44,686 --> 00:10:46,855
ไม่เหลือที่ไป!

130
00:10:47,063 --> 00:10:48,857
คุณทำเสร็จแล้ว!

131
00:10:54,612 --> 00:10:56,739
ไม่นะ!

132
00:10:56,948 --> 00:10:58,575
โอ้ใช่แล้ว!

133
00:10:58,783 --> 00:11:00,160
เขาได้เขาแล้ว!

134
00:11:00,785 --> 00:11:01,911
ดิสโป...

135
00:11:02,120 --> 00:11:03,746
...ลาออกเหรอ?

136
00:11:08,334 --> 00:11:11,921
คุณเป็นคนหนึ่งที่ไม่มีที่ไหนให้ไป!

137
00:11:30,523 --> 00:11:33,359
ยอดเยี่ยม! แค่ล้มต่อไป!

138
00:11:38,615 --> 00:11:39,532
อะไร?!

139
00:11:39,741 --> 00:11:40,992
หนึ่งในเพื่อนร่วมทีมของเขา?!

140
00:11:44,329 --> 00:11:47,624
ฉันชื่อ K'nsi แห่ง Pride Troopers

141
00:11:47,832 --> 00:11:52,128
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณเอาชนะ
หนึ่งในเพื่อนร่วมทีมที่รักของฉัน!

142
00:11:57,467 --> 00:12:01,763
แย่แล้ว ว้าว! คุณช่วยฉันไว้ K'nsi

143
00:12:01,971 --> 00:12:02,972
อืม

144
00:12:03,181 --> 00:12:08,561
อืม... เขาเปลี่ยนไปที่อื่นแล้ว
มิติและหลีกเลี่ยงการโจมตี

145
00:12:08,770 --> 00:12:12,690
เพื่อนฮิตคนนี้จริงๆ
พลังที่ต้องคำนึงถึง

146
00:12:12,899 --> 00:12:16,027
เฮ้! ธุรกิจแบบเชือกนั่นเอง
ฝ่าฝืนกฎใช่ไหม!

147
00:12:16,236 --> 00:12:19,530
--ไม่ นั่นไม่ใช่อาวุธ
--คุณกำลังฝ่าฝืน! ฝ่าฝืน! ฮะ?

148
00:12:19,739 --> 00:12:22,533
มันเป็นพลังงานที่เล็ดลอดออกมาจากร่างกาย

149
00:12:22,742 --> 00:12:24,911
เชอะ! นั่นไม่ยุติธรรมเลย!

150
00:12:25,119 --> 00:12:27,413
ลองนึกภาพเขาจงใจปล่อย
ตัวเองถูกผลักไสจนสุดขอบ

151
00:12:27,622 --> 00:12:29,415
เพียงเพื่อบังคับฉันให้ทำมากกว่านั้น

152
00:12:29,624 --> 00:12:31,793
จากนี้ไปฉันก็จะเข้าร่วมด้วย

153
00:12:32,001 --> 00:12:34,420
เราจะขึ้นไปบนลำธาร ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ

154
00:12:34,629 --> 00:12:35,755
เอาล่ะ.

155
00:12:35,964 --> 00:12:38,091
คุณก็จะได้มันแล้ว

156
00:12:38,299 --> 00:12:39,842
เหมาะกับตัวเอง

157
00:13:04,867 --> 00:13:06,411
คุณไม่หนีไปไหน!

158
00:13:10,707 --> 00:13:14,544
แค่วินาทีเดียว!
นั่นสระน้ำสกปรกนะ จักรวาลที่ 11!

159
00:13:21,676 --> 00:13:23,636
เคล คุณอยู่ที่นี่นะ

160
00:13:23,845 --> 00:13:27,265
พี่สาวคุณไม่สามารถ! เรายังต้องก้มต่ำลง

161
00:13:27,473 --> 00:13:31,769
หุบปาก! คุณคาดหวังฉันได้อย่างไร
ที่จะนั่งเฉยๆและปล่อยให้มันเกิดขึ้น?!

162
00:13:31,978 --> 00:13:33,563
ฉันต้องช่วยฮิท!

163
00:13:33,771 --> 00:13:36,149
ครั้งนี้คุณทำเสร็จแล้ว!

164
00:13:42,947 --> 00:13:44,032
อะไรนะ--?!

165
00:13:44,240 --> 00:13:46,117
นั่นอะไรน่ะ!

166
00:13:49,912 --> 00:13:52,332
ย-คุณ...!

167
00:13:53,291 --> 00:13:55,918
ซน โกคู... คุณเป็นอะไร--?

168
00:14:00,423 --> 00:14:01,799
ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

169
00:14:02,008 --> 00:14:04,510
ฉันไม่ได้พยายามที่จะช่วยคุณ

170
00:14:06,220 --> 00:14:09,557
ฉันเห็นคนเหล่านั้น
หนุนคุณจนมุม

171
00:14:09,766 --> 00:14:13,061
และฉันเริ่มอยากจะต่อสู้ไปทั่ว

172
00:14:13,269 --> 00:14:15,271
ต่อสู้กับพวกเขากับฉัน

173
00:14:16,606 --> 00:14:17,648
มะ-นั่นคืออะไร?

174
00:14:17,857 --> 00:14:20,360
นั่นก็คือซุปเปอร์ไซย่าก็อด

175
00:14:20,568 --> 00:14:23,321
มันทำให้เขาเคลื่อนที่ได้เร็วกว่าซูเปอร์ไซย่า

176
00:14:23,529 --> 00:14:27,658
ขณะที่ปล่อยให้เขาบริโภค
พลังงานทางกายภาพน้อยกว่าสีน้ำเงิน

177
00:14:27,867 --> 00:14:30,495
ดูเหมือนฮิตจะได้รับการอภัยโทษแล้ว

178
00:14:30,703 --> 00:14:32,372
คุณควรจะขอบคุณจำปา!

179
00:14:32,580 --> 00:14:36,334
คุณกำลังบังคับคุณ.
ความเมตตาต่อฉันเหรอ? โปรด!

180
00:14:36,542 --> 00:14:37,752
ว้าว...

181
00:14:37,960 --> 00:14:40,838
นักสู้จากจักรวาลคู่
ได้ร่วมมือกันแล้วใช่มั้ย?

182
00:14:41,047 --> 00:14:44,258
นี่เป็นโอกาสที่จะเอาชนะเอซ
ของทั้งสองจักรวาลในคราวเดียว

183
00:14:44,467 --> 00:14:46,302
เอาเป็นว่าอย่างนั้น

184
00:14:52,350 --> 00:14:54,310
ฟังนะ ซุน โกคู

185
00:14:54,519 --> 00:14:57,188
อันนั้นเป็นของฉัน อย่าขวางทางฉันนะ

186
00:14:57,397 --> 00:14:59,857
คุณมีอิสระที่จะลองหยุดฉัน

187
00:15:04,195 --> 00:15:07,198
คุณจะไม่สามารถเคลื่อนไหวได้
ย้อนกลับไปอย่างรวดเร็ว!

188
00:15:09,742 --> 00:15:11,828
คุณจะต้องพาฉันไป!

189
00:15:12,036 --> 00:15:16,249
คุณมีความเร็วที่ยอดเยี่ยมใช่ไหม?
มากพอที่จะทำให้ Hit ลำบาก

190
00:15:20,920 --> 00:15:24,215
คิดว่าเขาไม่ให้เวลาฉันด้วยซ้ำ
เพื่อการเคลื่อนไหวในทันที!

191
00:15:27,218 --> 00:15:29,095
นี่คุณ!

192
00:15:29,303 --> 00:15:30,513
อะไร?!

193
00:15:30,721 --> 00:15:32,974
เขาอ่านการเคลื่อนไหวของฉันได้เหรอ?!

194
00:15:33,182 --> 00:15:39,230
คุณมีความเร็วที่ยอดเยี่ยมแน่นอน
แต่การเคลื่อนไหวของคุณล้วนมุ่งตรง

195
00:15:39,439 --> 00:15:42,525
เมื่อฉันมีเวลาลดลง
ฉันจัดการคุณได้

196
00:15:42,733 --> 00:15:44,485
นั่นคือโกคูสำหรับคุณ

197
00:15:44,694 --> 00:15:48,448
ยิ่งไปกว่านั้น เขายังเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินเพียงเท่านั้น
ชั่วขณะหนึ่งที่เขาโจมตี

198
00:15:48,656 --> 00:15:52,869
เพิ่มความเร็วและพลังของเขา
จนถึงระดับสูงสุดของพวกเขา

199
00:15:57,623 --> 00:16:01,711
ฉันประทับใจที่คุณทำได้
เพื่อเบี่ยงเบนการโจมตี Ki ของฉันทั้งหมด

200
00:16:04,630 --> 00:16:06,757
คุณทิ้งขยะไว้รอบ ๆ

201
00:16:06,966 --> 00:16:09,802
ถ้าคุณคิดว่ามันเป็นขยะ
ไปข้างหน้าและสัมผัสพวกเขา

202
00:16:10,011 --> 00:16:11,929
พวกเขาจะระเบิดถ้าฉันสัมผัสพวกเขา?

203
00:16:12,138 --> 00:16:13,514
คุณได้รับมัน

204
00:16:15,099 --> 00:16:17,435
มันเป็นการป้องกันที่แข็งแกร่งใช่ไหม?

205
00:16:17,643 --> 00:16:20,730
แม้ว่าคุณจะหยุดเวลาได้ก็ตาม
ด้วยการข้ามเวลาของคุณ

206
00:16:20,938 --> 00:16:25,026
คุณยังเข้าใกล้ฉันไม่ได้ด้วยซ้ำ

207
00:16:25,234 --> 00:16:26,944
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะเข้าใกล้คุณ

208
00:16:27,153 --> 00:16:28,070
อะไร

209
00:16:28,279 --> 00:16:30,239
ฉันจะให้คุณปลดภาระตอนนี้

210
00:16:34,827 --> 00:16:38,706
ค-นั่นคลื่นกระแทกหรือเปล่า...?

211
00:16:38,915 --> 00:16:42,793
มันเลื่อนผ่านเขตทุ่นระเบิด
และโดน K'nsi โจมตี?!

212
00:16:43,002 --> 00:16:47,465
ดูเหมือนว่าจะเป็นระเบิด Ki ที่โปร่งใส
ที่ส่งผลต่อร่างกายเท่านั้นครับท่าน

213
00:16:47,673 --> 00:16:51,135
นั่นคือการเคลื่อนไหวที่เขาใช้
ตอนที่เขาต่อสู้กับซุน โกคูซัง

214
00:16:51,344 --> 00:16:56,974
รับไปเลยจักรวาลที่ 11!
นั่นเป็นอีกก้าวหนึ่งของ Hit!

215
00:17:10,863 --> 00:17:16,077
นักรบจักรวาลที่ 11 เหล่านี้
ค่อนข้างยาก เอาล่ะ

216
00:17:16,285 --> 00:17:18,371
ซุน โกคู ค้าขายกับฉัน

217
00:17:18,579 --> 00:17:19,580
ฮะ?

218
00:17:27,421 --> 00:17:29,340
มันเกิดอะไรขึ้น!

219
00:17:29,549 --> 00:17:35,638
ฉันเกร็งกล้ามเนื้อแบบเดียวกับที่ฉันทำ
สำหรับการข้ามเวลาเพื่อล่อลวงคุณเข้ามา

220
00:17:35,846 --> 00:17:39,308
คุณแกล้งทำเป็นว่าข้ามเวลา
เพื่อให้ฉันโจมตี

221
00:17:39,517 --> 00:17:42,061
แล้วโต้กลับฉันแทนเหรอ?

222
00:17:42,270 --> 00:17:43,437
ถูกต้องแล้ว

223
00:17:43,646 --> 00:17:45,565
ตีดีไป!

224
00:17:45,773 --> 00:17:47,400
ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของคุณตี

225
00:17:47,608 --> 00:17:51,862
ฮึ่ม! ให้ฉันให้คุณ
ลิ้มรสการเคลื่อนไหวของฉัน!

226
00:17:52,071 --> 00:17:54,407
มันจะไม่ง่ายขนาดนั้น!

227
00:17:55,866 --> 00:17:57,785
ระวังตัวเอง! เขาถูกรายล้อมไปด้วย--

228
00:17:57,994 --> 00:17:59,412
จะไม่สำคัญ!

229
00:18:02,999 --> 00:18:04,458
งี่เง่า.

230
00:18:07,420 --> 00:18:09,880
อะไรนะ--?! คุณไม่สามารถเป็นจริงได้!

231
00:18:25,104 --> 00:18:26,105
อะไรนะ--?!

232
00:18:29,650 --> 00:18:32,236
ท-ครั้งนี้คุณข้ามเวลาไปแล้วเหรอ!

233
00:18:32,445 --> 00:18:36,741
ถูกต้องแล้ว ดังนั้นซึ่ง
คุณคิดว่าฉันจะทำต่อไปไหม?

234
00:18:36,949 --> 00:18:40,119
เงี่ยหูของคุณและตั้งใจฟัง

235
00:18:43,205 --> 00:18:46,334
ผู้ชาย Dyspo คนนั้นเคยเป็น
ตกอยู่ในความสับสน

236
00:18:46,542 --> 00:18:52,256
ในการแข่งขันความเร็วที่ไม่ธรรมดา
ความไม่แน่ใจเพียงชั่วครู่อาจหมายถึงความพ่ายแพ้

237
00:19:03,267 --> 00:19:05,936
การต่อสู้ครั้งนี้จบลงแล้ว

238
00:19:06,145 --> 00:19:09,482
คุณสามารถเดินข้ามตัวเองได้
ด้านข้างของแหวน

239
00:19:09,690 --> 00:19:11,984
ถ้าคุณยืนไม่ได้ ฉันจะยืนคุณ

240
00:19:12,193 --> 00:19:18,908
Th-The Pride Troopers ไม่มีคำพูด
"ยอมจำนน"” ในพจนานุกรมของเรา...!

241
00:19:19,116 --> 00:19:21,452
แล้วฉันจะยุติเรื่องนี้ให้กับคุณ

242
00:19:27,291 --> 00:19:28,334
อะไรนะ!

243
00:19:31,462 --> 00:19:33,047
ให้ตายเถอะ...

244
00:19:33,255 --> 00:19:36,217
ถอยกลับไปตอนนี้และรอ
สำหรับโอกาสของคุณที่จะโต้กลับ

245
00:19:36,425 --> 00:19:39,178
ฉันจะพาผู้ชายคนนั้นลงไปด้วย

246
00:19:40,262 --> 00:19:42,056
ฉันจะให้คุณเอามันไปจากที่นี่

247
00:19:44,684 --> 00:19:45,559
อะไรนะ--?!

248
00:19:45,768 --> 00:19:48,938
คุณสามารถบรรเทาความเจ็บปวดนี้ลงได้
อยู่กับคุณแทนฉัน

249
00:19:52,233 --> 00:19:54,902
แคนซี่!!

250
00:19:55,111 --> 00:19:56,445
ประณามมัน!

251
00:19:58,531 --> 00:20:00,866
ให้ตายเถอะ ตอนนี้เหลือแค่สามคนแล้ว

252
00:20:01,075 --> 00:20:05,371
สองคนนั้นคือจิเร็นและท็อป
ไม่มีเหตุให้ต้องตื่นตระหนก

253
00:20:05,579 --> 00:20:08,999
คุนซีซังจากจักรวาลที่ 11 หลุดออกไปแล้ว

254
00:20:09,208 --> 00:20:14,547
ปัด ปัด...มาดูพี่ซี...
โอ้เขาอยู่ที่ไหน?

255
00:20:14,755 --> 00:20:16,048
อุ๊ย!

256
00:20:16,716 --> 00:20:18,467
อยากรู้ว่าใครจะเป็นรายต่อไป!

257
00:20:18,676 --> 00:20:20,344
ฉันรู้ ฉันรู้!

258
00:20:22,096 --> 00:20:25,725
เราจะแก้แค้นทันที
ยุติธรรมเสมอ--

259
00:20:25,933 --> 00:20:29,979
พอแล้ว! หยุดเล่นฮีโร่เถอะ

260
00:20:31,230 --> 00:20:33,607
นี่ไม่เกี่ยวกับความยุติธรรมหรือความชั่วร้าย

261
00:20:33,816 --> 00:20:39,405
นี่เป็นเรื่องการเอาตัวรอดหรือการทำลายล้าง
อย่างใดอย่างหนึ่ง

262
00:20:40,906 --> 00:20:45,411
ตีคุณไปแล้วและ
ดีขึ้นอีกแล้วใช่ไหม? ยังคง...

263
00:20:45,619 --> 00:20:51,083
...เมื่อชาย Dyspo คนนั้นหายดีแล้ว
ถึงเวลาที่ฉันต้องเอาชนะเขาแล้ว ตกลง?

264
00:20:51,292 --> 00:20:53,002
ทำตามที่คุณปรารถนา

265
00:20:53,210 --> 00:20:56,964
แล้วตอนนี้ล่ะ? คุณและฉัน
จะสู้ตอนนี้เหรอ?

266
00:20:57,173 --> 00:21:01,093
ฉันจะปล่อยคุณไปตอนนี้
เพื่อเป็นการขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

267
00:21:01,302 --> 00:21:06,515
หากเธอคงอยู่จนถึงที่สุด เธอและฉัน
จะจัดการเรื่องต่างๆ ให้เรียบร้อย

268
00:21:06,724 --> 00:21:09,018
ฮึ่ม ก็ได้

269
00:21:10,019 --> 00:21:14,398
โกคูและฮิตโดยการขึ้นรูป
แท็กทีมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล

270
00:21:14,607 --> 00:21:20,488
ประสบความสำเร็จในการมีชัยเหนือ
การโจมตีที่ประสานกันของจักรวาลที่ 11

271
00:21:21,405 --> 00:21:26,869
แต่ผลจะเป็นอย่างไร.
การประลองระหว่างโกคูและฮิต?

272
00:21:27,077 --> 00:21:33,083
เหลืออีกสามสิบห้านาที
จนกว่าการแข่งขันแห่งโชคชะตาจะจบลง!

273
00:21:36,462 --> 00:21:43,928
หากสัญญาณอำลาดังขึ้นในท้องฟ้ายามค่ำคืน

274
00:21:44,136 --> 00:21:48,432
ฉันจะคิดถึงคุณ

275
00:21:48,641 --> 00:21:54,814
ใครจะจากไปในสักวันหนึ่ง

276
00:21:56,565 --> 00:22:00,528
ฉันมองคุณจากทางซ้ายของคุณ

277
00:22:00,736 --> 00:22:04,949
ฉันมองที่ด้านข้างของใบหน้าของคุณ

278
00:22:05,157 --> 00:22:09,411
คุณกำลังหัวเราะหรือคุณกำลังร้องไห้?

279
00:22:09,620 --> 00:22:14,041
ผมยาวของคุณขวางทาง

280
00:22:14,250 --> 00:22:21,715
หากสัญญาณอำลาดังขึ้นในท้องฟ้ายามค่ำคืน

281
00:22:21,924 --> 00:22:26,136
จะส่องสว่างเป็นนิรันดร์

282
00:22:26,345 --> 00:22:30,558
บนเส้นทางแห่งความอ่อนแอของเราในสักวันหนึ่ง

283
00:22:30,766 --> 00:22:35,437
เพื่อที่เราจะได้พบกันใหม่

284
00:22:39,567 --> 00:22:41,110
เฮ้! ฉันคือโกคู!

285
00:22:41,318 --> 00:22:45,322
แสดงให้เห็นถึงผลการฝึกของเขา
ฤาษีเต่าเฒ่าก็น้ำตาไหล

286
00:22:45,531 --> 00:22:49,034
การเผชิญหน้ากับเขาคือนักรบ
จากจักรวาลที่ 4

287
00:22:49,243 --> 00:22:54,206
คนรุ่นเก่า คุณกำลังวางแผนการซื้อขายอยู่หรือไม่
ชีวิตของคุณเพื่อเทคนิคสัตว์ประหลาดนั้น!

288
00:22:54,415 --> 00:22:57,626
อย่าทำ! คนแก่อย่าตาย!

289
00:22:57,835 --> 00:22:59,628
ครั้งต่อไปใน Dragon Ball Super

290
00:22:59,837 --> 00:23:02,673
“การต่อสู้อันกล้าหาญ!
เปลวไฟแห่งความรุ่งโรจน์ของมูเทน โรชิ!!"

291
00:23:02,882 --> 00:23:03,924
อย่าลืมดูนะ โอเค?