1
00:00:01,040 --> 00:00:03,390
ก่อนจะต่อสู้กับฟรีซ่า
ซึ่งได้เปลี่ยนรูปแบบไป

2
00:00:03,390 --> 00:00:07,040
ความหวังปรากฏขึ้น

3
00:00:07,290 --> 00:00:12,040
เขาคือพิคโคโล่
นักรบที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง

4
00:00:13,090 --> 00:00:14,390
คุณลุงพิคโกโร่.

5
00:00:14,790 --> 00:00:18,440
โอเค มาเริ่มทำความสะอาดกันดีกว่า
ขยะจากจักรวาล

6
00:00:19,390 --> 00:00:20,840
ให้ฉันทำมันเอง

7
00:00:20,840 --> 00:00:22,540
อย่าเข้าไปยุ่ง.

8
00:00:26,340 --> 00:00:29,310
♪ดอกกันดอกโชคมาแล้ว♪

9
00:00:29,310 --> 00:00:32,310
♪ดอกกัน ดอกกันพาราไดซ์♪

10
00:00:32,660 --> 00:00:36,910
♪เก็นกิดามะจะระเบิดไปไกลๆ
ทันทีที่มันถูกยิง♪

11
00:00:36,910 --> 00:00:40,710
♪ไปไปกันเถอะ♪

12
00:00:41,390 --> 00:00:46,660
♪พลังลึกลับ
กำลังจะย้ายไปที่ไหนสักแห่ง♪

13
00:00:47,240 --> 00:00:52,690
♪ฉันจะไม่มีวันให้อภัยคุณ
รอดูค่ะ♪

14
00:00:53,290 --> 00:00:58,090
♪แม้คุณจะต้องสละชีวิต
ฉันจะช่วยทุกคนอย่างแน่นอน♪

15
00:00:59,240 --> 00:01:05,340
♪พึ่งพาพลังแห่งความรัก
เพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้ตัวเอง♪

16
00:01:05,490 --> 00:01:10,740
♪ด้วยจิตวิญญาณแห่งความเพียรพยายาม
พิชิตปัญหา♪

17
00:01:11,290 --> 00:01:13,940
♪ ด้วยความกล้าหาญที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ♪

18
00:01:13,940 --> 00:01:18,240
♪ฉันกระตือรือร้นมากขึ้นในการเผชิญกับปัญหา♪

19
00:01:19,660 --> 00:01:22,570
♪ดอกกันดอกโชคมาแล้ว♪

20
00:01:22,660 --> 00:01:25,810
♪ดอกกัน ดอกกัน อิท เดี๋ยวนี้♪

21
00:01:25,960 --> 00:01:31,360
♪บินข้ามท้องฟ้า
ขี่สายลมแห่งโชคลาภ♪

22
00:01:31,590 --> 00:01:34,590
♪ดอกกันดอกโชคมาแล้ว♪

23
00:01:34,640 --> 00:01:37,990
♪ดอกกัน ดอกกันพรุ่งนี้ด้วย♪

24
00:01:37,990 --> 00:01:40,570
♪วิญญาณอยู่ในใจของฉัน♪

25
00:01:40,570 --> 00:01:44,830
♪รู้คำตอบทั้งหมดแล้ว♪

26
00:01:45,210 --> 00:01:48,290
♪วิญญาณมังกร!♪

27
00:02:00,890 --> 00:02:07,990
=รูปร่างหน้าตาของ Piccolo ก่อให้เกิดความโกรธ
ฟรีซ่าเปลี่ยนฟอร์มอีกแล้ว

28
00:02:22,990 --> 00:02:24,690
เรื่องไร้สาระ

29
00:02:24,690 --> 00:02:27,690
เขาไม่รู้เลย
ความยิ่งใหญ่ของฟรีซ่า

30
00:02:27,690 --> 00:02:29,240
เขาจะรู้ในไม่ช้า

31
00:02:31,390 --> 00:02:35,690
ลุงพิคโคโล่ไม่ใช่เหรอ
คนประมาทเช่นนี้

32
00:02:35,890 --> 00:02:37,690
แต่โกฮัง พิคโคโล่...

33
00:02:37,690 --> 00:02:41,990
ถูกต้องครับลุงพิคโคโล่แน่นอน
โอกาสที่จะชนะ

34
00:02:41,990 --> 00:02:43,540
มีโอกาสชนะ...

35
00:02:44,590 --> 00:02:46,190
ไม่มีอะไรจะทำ

36
00:02:46,190 --> 00:02:49,490
คนอย่างเขาทำไม่ได้เช่นกัน
พลิกสิ่งต่างๆ

37
00:02:49,490 --> 00:02:52,240
แต่ลุงพิคโคโล่...

38
00:02:54,890 --> 00:02:56,490
Ki นี้เป็นของ Piccolo

39
00:02:56,640 --> 00:02:58,790
พิคโคโล่ลุกขึ้นอีกครั้ง

40
00:02:59,440 --> 00:03:01,940
Ki ของเขาไม่เหมือนเดิม
เหมือนเมื่อก่อน แข็งแกร่งมาก

41
00:03:11,790 --> 00:03:14,140
คุณดูเหมือนมีความมั่นใจ

42
00:03:14,190 --> 00:03:18,690
แต่ฉันจะทำลายรสชาติเร็วๆ นี้
เชื่อตัวเอง คุณจะขอการให้อภัย

43
00:03:20,740 --> 00:03:22,090
แค่คุยโม้ต่อไป

44
00:03:36,090 --> 00:03:37,340
ยอมรับการโจมตีของฉัน

45
00:03:38,890 --> 00:03:39,940
ยอดเยี่ยม.

46
00:03:40,040 --> 00:03:42,440
เขาเทียบได้กับ Frieza

47
00:03:42,440 --> 00:03:45,040
ไม่ เขาเหนือกว่า Frieza ด้วยซ้ำ

48
00:03:45,540 --> 00:03:48,640
ลุงพิคโคโล่เก่งจังเลย

49
00:03:49,790 --> 00:03:51,890
เกิดอะไรขึ้นจริงๆ?

50
00:03:51,890 --> 00:03:55,640
คราวที่แล้วก็ผ่านมาได้ไม่นานนัก
ฉันต่อสู้กับเขาบนโลก

51
00:03:56,140 --> 00:03:59,490
ดูเหมือนว่าเราไม่จำเป็นต้อง
ตายอีกแล้วโกฮัง

52
00:04:01,340 --> 00:04:04,940
เอาชนะ Frieza แล้ว
ฆ่าเพื่อนของเราไปหลายคน

53
00:04:07,490 --> 00:04:10,640
จริงๆแล้วเป็นอย่างไร
พิคโคโล่ฝึกยังไง?

54
00:04:10,890 --> 00:04:14,640
ถูกต้องแล้ว
อยู่ในนั้นก่อนที่ฉันจะมาถึง

55
00:04:34,040 --> 00:04:36,340
คุณแค่ตาย

56
00:04:50,140 --> 00:04:51,690
ออกไปอย่างรวดเร็ว

57
00:04:51,840 --> 00:04:54,890
ความสามารถที่แท้จริงของคุณ
เยอะแค่นี้ไม่ได้ใช่ไหม?

58
00:04:59,490 --> 00:05:00,740
คุณลุงพิคโกโร่.

59
00:05:01,790 --> 00:05:04,140
เยี่ยมมากเช่นกัน

60
00:05:04,140 --> 00:05:07,090
เขาสามารถหลีกหนีจากระยะไกลนั้นได้
ในพริบตา

61
00:05:13,390 --> 00:05:15,940
ช่างเป็นคนโง่ที่ไม่เกรงกลัวอะไร

62
00:05:23,140 --> 00:05:24,040
โกฮัง

63
00:05:24,190 --> 00:05:27,040
ความแข็งแกร่งของพิคโคโลนั้นยิ่งใหญ่กว่า
กว่าที่เราจินตนาการ

64
00:05:27,140 --> 00:05:29,590
ตอนนี้เรามีความหวังแล้ว

65
00:05:30,240 --> 00:05:31,840
ลุงพิคโคโล่ทำได้แน่นอน

66
00:05:31,840 --> 00:05:33,740
ท้ายที่สุดเขาเป็นครูของคุณ

67
00:06:01,740 --> 00:06:03,190
คุณลุงพิคโกโร่.

68
00:06:22,740 --> 00:06:24,490
คุณลุงพิคโกโร่.

69
00:06:27,140 --> 00:06:28,690
ไม่จำเป็นต้องตื่นตระหนก

70
00:06:29,640 --> 00:06:31,890
เขาจะไม่ได้รับบาดเจ็บเพราะมัน

71
00:06:31,890 --> 00:06:34,690
ตอนนี้ฉันจะแสดงให้คุณดู
วิธีที่ข้าพระองค์ทำลายร่างกายของเขา

72
00:06:39,890 --> 00:06:41,940
คุณลุงพิคโกโร่.

73
00:06:50,840 --> 00:06:54,140
ตอนนี้เป็นผู้คนบนดาวนาเม็คแล้ว
ฉันทำเสร็จแล้ว

74
00:07:02,740 --> 00:07:03,490
อะไร

75
00:07:03,490 --> 00:07:04,740
คุณลุงพิคโกโร่.

76
00:07:05,090 --> 00:07:07,340
อย่าประมาทฉัน

77
00:07:08,690 --> 00:07:10,340
ให้ตายเถอะ

78
00:07:24,590 --> 00:07:28,090
จู่ๆ Ki ของ Piccolo
เพิ่มขึ้นอีกครั้ง

79
00:07:41,340 --> 00:07:43,190
ยอดเยี่ยม.

80
00:07:47,140 --> 00:07:51,090
ฉันมีพลังวิเศษ

81
00:08:21,040 --> 00:08:23,690
คุณลุงพิคโกโร่.

82
00:08:40,690 --> 00:08:42,190
อะไร

83
00:09:23,640 --> 00:09:26,640
อวดดี...

84
00:10:13,040 --> 00:10:14,040
เร็วมาก.

85
00:10:14,290 --> 00:10:17,740
ฉันควรจะชนะแล้ว
ด้วยความเร็ว

86
00:10:23,540 --> 00:10:25,690
คุณลุงพิคโกโร่...

87
00:10:26,240 --> 00:10:28,590
นี่คืออะไร?

88
00:10:28,840 --> 00:10:32,240
เขาไม่เคยมาก่อน
ใช้ความสามารถทั้งหมดของเขา

89
00:10:33,290 --> 00:10:35,540
ความสุขของฉันก็เปล่าประโยชน์

90
00:10:36,190 --> 00:10:37,440
พิคโคโล

91
00:10:37,790 --> 00:10:40,140
ฟรีซ่าเก่งมาก...

92
00:11:02,790 --> 00:11:04,540
ขออภัย

93
00:11:04,690 --> 00:11:06,590
ฉันประเมินคุณต่ำไปก่อนหน้านี้

94
00:11:06,590 --> 00:11:09,040
แต่คุณยิ่งใหญ่กว่าที่ฉันคิด

95
00:11:09,040 --> 00:11:11,640
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นความสามารถที่แท้จริงของฉัน
ถึงคุณ

96
00:11:14,040 --> 00:11:16,590
อย่าเป็นลมด้วยความกลัว
หลังจากที่ได้เห็นมัน

97
00:11:16,790 --> 00:11:19,290
ศักยภาพนั้นวัดไม่ได้...

98
00:11:19,490 --> 00:11:22,990
ทำไมฉันถึงอยากต่อสู้?
กับสัตว์ประหลาดแบบนั้นเหรอ?

99
00:11:45,690 --> 00:11:48,190
แล้วฉันจะแสดงให้คุณดูด้วย
ความสามารถที่แท้จริงของฉัน

100
00:11:48,690 --> 00:11:49,990
อะไร

101
00:11:52,140 --> 00:11:55,190
คุณหมายความว่าคุณไม่ได้
ใช้ความสามารถทั้งหมดของคุณเหรอ?

102
00:11:55,940 --> 00:11:59,590
ฉันไม่ได้คาดหวังผู้คนจากดาวนาเม็ก
ยังสามารถคุยโม้ได้

103
00:12:00,840 --> 00:12:02,590
ฉันจะแสดงให้คุณดู

104
00:12:02,740 --> 00:12:04,640
ดังนั้น?

105
00:12:04,990 --> 00:12:10,940
ในสถานการณ์ที่เลวร้ายนี้ พิคโคโล่
ยังคงต่อสู้ในชุดหนัก

106
00:12:11,140 --> 00:12:15,890
ฉันจะแสดงความโกรธของผู้คน
ดาวนาเม็กที่คุณฆ่า

107
00:12:20,690 --> 00:12:22,790
Ki ของ Piccolo แข็งแกร่งขึ้น

108
00:12:23,040 --> 00:12:24,740
คราวนี้เขาจริงจัง

109
00:12:25,290 --> 00:12:28,140
ลุงพิคโคโล่ชนะแน่นอน

110
00:12:28,140 --> 00:12:30,390
พิคโคโล่ ฉันจะปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของคุณ

111
00:12:30,590 --> 00:12:33,340
คุณถอดเสื้อผ้าหนักๆ ออก
ที่จะต่อสู้?

112
00:12:33,340 --> 00:12:37,790
แล้วความเร็วของคุณ
มันคงจะเร็วกว่านี้อีก

113
00:12:37,840 --> 00:12:39,140
ถูกต้อง.

114
00:13:11,640 --> 00:13:15,590
ความโกรธเกรี้ยวของชาวดาวนาเม็ก
ไม่ใช่แค่มากเท่านี้

115
00:13:25,840 --> 00:13:26,990
ดี.

116
00:13:26,990 --> 00:13:27,940
โกฮัง

117
00:13:27,940 --> 00:13:28,990
ลุงคริลลิน.

118
00:13:32,890 --> 00:13:34,390
การโจมตีครั้งสุดท้าย

119
00:14:00,740 --> 00:14:01,790
แล้วฟรีซ่าล่ะ?

120
00:14:01,790 --> 00:14:02,940
อย่า...

121
00:14:05,140 --> 00:14:06,090
ดูสิ

122
00:14:18,090 --> 00:14:20,390
เขาเป็นเรื่องยากที่จะรับมือ

123
00:14:21,240 --> 00:14:23,540
ดูเหมือนว่าคุณจะเข้าใจผิด

124
00:14:24,040 --> 00:14:26,240
นี่ไม่ใช่ความแข็งแกร่งที่แท้จริงของฉัน

125
00:14:26,240 --> 00:14:27,490
อะไร

126
00:14:32,740 --> 00:14:35,790
คุณคิดว่าสิ่งที่ฉันแสดงให้คุณเห็นก่อนหน้านี้คือ
ความแข็งแกร่งที่แท้จริงของฉันเหรอ?

127
00:14:36,090 --> 00:14:42,290
คุณอาจจะไม่รู้
ฉันสามารถเปลี่ยนรูปร่างได้

128
00:14:42,440 --> 00:14:44,290
ฉันจะแสดงให้คุณดู

129
00:14:44,340 --> 00:14:49,290
อีกไม่นานคุณจะกลัวฉัน
เหมือนเบจิต้าและคนอื่นๆ

130
00:14:51,840 --> 00:14:55,690
ปล่อยวางความรู้สึกสิ้นหวังเสียก่อน
ครองหัวใจของคุณ

131
00:14:55,940 --> 00:14:58,690
ความรู้สึกสิ้นหวังที่ทำอะไรไม่ถูก

132
00:15:01,590 --> 00:15:05,390
ความแข็งแกร่งของฉันจะเพิ่มขึ้นมาก
ทุกครั้งที่มันเปลี่ยนรูปแบบ

133
00:15:05,590 --> 00:15:10,390
การเปลี่ยนแปลงในรูปแบบเช่นนี้
สามารถเกิดขึ้นได้สองครั้ง

134
00:15:11,540 --> 00:15:14,390
คุณเข้าใจความหมายหรือไม่?

135
00:15:14,390 --> 00:15:15,540
อะไร

136
00:15:17,640 --> 00:15:18,840
เป็นไปไม่ได้.

137
00:15:19,490 --> 00:15:22,640
โกฮัง เขาพูดว่าอะไรนะ?

138
00:15:23,140 --> 00:15:27,240
ฟรีซ่าเปลี่ยนร่างได้สองครั้ง

139
00:15:28,590 --> 00:15:30,990
ฉันจะแสดงให้คุณดู

140
00:15:31,090 --> 00:15:33,740
คุณควรรู้สึกภูมิใจ

141
00:15:33,790 --> 00:15:38,090
นี่เป็นครั้งแรกที่คุณได้เห็นมัน
วิธีเปลี่ยนรูปแบบนี้

142
00:15:49,540 --> 00:15:51,040
กรุณาเพลิดเพลินกับการรับชม.

143
00:15:51,140 --> 00:15:54,890
การเปลี่ยนแปลงขั้นที่สองของฉัน

144
00:17:02,990 --> 00:17:05,140
ขออภัยที่ทำให้คุณรอนานมาก

145
00:17:05,490 --> 00:17:08,990
มาเริ่มการต่อสู้รอบที่สองกันดีกว่า

146
00:17:09,040 --> 00:17:11,140
สิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาด

147
00:17:14,690 --> 00:17:17,890
ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ

148
00:17:17,890 --> 00:17:18,890
โง่.

149
00:17:18,990 --> 00:17:20,740
ความแข็งแกร่งของเขาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

150
00:17:20,990 --> 00:17:23,440
แตกต่างไปจากเมื่อก่อนโดยสิ้นเชิง

151
00:17:23,590 --> 00:17:27,390
ตอนนี้เขาสงบมากแล้ว...

152
00:17:27,490 --> 00:17:32,340
ดูเหมือนว่าบาดแผลของ Frieza จะหายดีแล้ว

153
00:17:33,740 --> 00:17:37,690
ไม่อวดดี,
เกิดอะไรขึ้นจริงๆ?

154
00:17:37,890 --> 00:17:41,090
พลังของ Frieza เพิ่มขึ้นอีกครั้ง

155
00:17:41,790 --> 00:17:45,890
หากเป็นเช่นนี้ต่อไปแม้ว่าฉันจะหายดีก็ตาม
และเขาก็ไม่คู่ควรกับเขาด้วย

156
00:17:46,140 --> 00:17:50,390
แล้วเรื่องนี้ล่ะ? สับสนมาก.

157
00:17:56,690 --> 00:18:00,740
คุณมั่นใจมาก
ด้วยความเร็วของคุณใช่ไหม?

158
00:18:00,940 --> 00:18:04,290
ตกลง แสดงให้ฉันดู

159
00:18:16,340 --> 00:18:17,640
อวดดี แม้ว่าคุณจะแข็งแกร่งขึ้นก็ตาม...

160
00:18:17,640 --> 00:18:19,890
แต่ฉันเร็วกว่า

161
00:18:19,890 --> 00:18:21,840
อย่าหวังจะตามฉันทัน

162
00:18:25,240 --> 00:18:26,590
เป็นไปไม่ได้...

163
00:18:27,090 --> 00:18:29,540
ไม่เจอกันนาน.

164
00:18:29,540 --> 00:18:31,840
คุณมาเร็วมาก

165
00:19:06,040 --> 00:19:08,940
จบเกมที่นี่

166
00:19:09,240 --> 00:19:10,640
ให้ตายเถอะ...

167
00:19:12,490 --> 00:19:15,840
น่าเสียดายจริงๆ ความเร็วอันน่าภาคภูมิใจของคุณ
มันไม่มีผลกับฉันอย่างแน่นอน

168
00:19:15,840 --> 00:19:20,090
คุณควรจะเข้าใจใช่ไหม?

169
00:19:20,540 --> 00:19:22,790
ถึงเวลาที่คุณต้องยอมแพ้

170
00:19:29,990 --> 00:19:31,090
รวดเร็วมาก.

171
00:19:39,890 --> 00:19:42,140
คุณลุงพิคโกโร่.

172
00:19:52,090 --> 00:19:56,090
ความเร็วนั้นไม่อาจจินตนาการได้

173
00:20:04,290 --> 00:20:06,040
คุณลุงพิคโกโร่.

174
00:20:13,440 --> 00:20:14,440
พิคโคโล

175
00:20:34,440 --> 00:20:36,540
หยุด.

176
00:20:36,540 --> 00:20:37,690
โกฮัง

177
00:20:41,290 --> 00:20:42,190
โกฮัง

178
00:20:42,390 --> 00:20:43,840
โชคไม่ดี

179
00:20:43,840 --> 00:20:44,740
รอ.

180
00:20:44,940 --> 00:20:46,940
คุณต้องการอะไรเบจิต้า?

181
00:20:47,290 --> 00:20:48,940
ไม่มีประโยชน์ที่คุณจะไปที่นั่น

182
00:20:48,990 --> 00:20:50,740
แต่ถ้ายังเป็นแบบนี้ต่อไป...

183
00:20:50,740 --> 00:20:54,590
ฟังนะ ถ้ามันยังเป็นเช่นนี้ต่อไป
เราทุกคนจะถูก Frieza จัดการให้หมด

184
00:20:54,590 --> 00:20:58,390
แค่นั้นแหละ ทำให้ฉันเจ็บ

185
00:21:03,540 --> 00:21:05,390
หลังจากที่เด็กคนนั้นรักษาฉัน...

186
00:21:05,390 --> 00:21:07,590
และปลุกตัวเองให้ตื่น
จากความตายอีกครั้ง

187
00:21:07,590 --> 00:21:11,790
ฉันสามารถเป็นซูเปอร์ไซย่าได้อย่างแน่นอน

188
00:21:26,490 --> 00:21:31,190
เผชิญหน้ากับ Frieza ที่เปลี่ยนแปลงไป
เป็นครั้งที่สอง

189
00:21:31,440 --> 00:21:36,240
โกฮังไปช่วยพิคโกโร่
ใครตกอยู่ในอันตราย

190
00:21:36,240 --> 00:21:37,940
สถานการณ์เป็นอย่างไร?

191
00:21:40,590 --> 00:21:43,680
♪ใช่แล้ว! หยุดพัก! แคร์! หยุดพัก!
ทำทุกอย่างที่เราทำได้♪

192
00:21:43,710 --> 00:21:47,660
♪บินให้สูง
สู่ท้องฟ้าอันไม่มีที่สิ้นสุด♪

193
00:21:48,090 --> 00:21:50,510
♪ขึ้นเครื่องบินเจ็ตสตรีม♪

194
00:21:51,190 --> 00:21:53,240
♪เราไปได้ทุกที่♪

195
00:21:53,860 --> 00:21:56,510
♪ไม่ต้องกังวล
สนุกมาก♪

196
00:21:56,540 --> 00:21:59,540
♪ไปสุดยอดกันเถอะ! เอาล่ะ?♪

197
00:21:59,810 --> 00:22:04,960
♪โลกสีฟ้าทำให้ดวงตาเปล่งประกาย♪

198
00:22:05,340 --> 00:22:11,390
♪ดาวเคราะห์ที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้
ฉันจะไม่ปล่อยมันไป♪

199
00:22:12,790 --> 00:22:15,730
♪สไลด์ คาเมะ ฮาเมะ ฮา♪

200
00:22:15,940 --> 00:22:18,690
♪ในยุคที่วุ่นวายนี้♪

201
00:22:19,190 --> 00:22:24,600
♪ ฉันเกิดมาเพื่อปกป้องโลกนี้ ♪

202
00:22:25,040 --> 00:22:27,290
♪ใช่แล้ว! หยุดพัก! แคร์! หยุดพัก!
ทำทุกอย่างที่เราทำได้♪

203
00:22:27,690 --> 00:22:30,660
♪มาต่อสู้อย่างเต็มกำลังกันเถอะ♪

204
00:22:31,010 --> 00:22:34,810
♪เพราะความหวังคืออาวุธของฉัน♪

205
00:22:35,060 --> 00:22:38,790
♪เชื่อในอนาคต♪

206
00:22:42,690 --> 00:22:44,290
เป็นยังไงกันบ้างคะ? ฉันคือโกคู

207
00:22:44,490 --> 00:22:47,040
พิคโคโล่ แม้กระทั่งคุณ
ไม่สามารถเผชิญกับมันได้

208
00:22:47,040 --> 00:22:49,540
ฟรีซ่าเป็นคนที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

209
00:22:49,540 --> 00:22:52,490
น่าเสียดายถ้าพวกคุณ
เพิ่งฆ่า

210
00:22:52,490 --> 00:22:55,390
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นพลังมากขึ้น
เลวร้ายยิ่งกว่าความตาย

211
00:22:55,390 --> 00:22:58,390
มาเปลี่ยนการดำรงอยู่ของฉัน

212
00:22:58,890 --> 00:23:00,690
เพิ่มเติมใน Dragon Ball Z KAI...

213
00:23:00,690 --> 00:23:04,690
= การเปลี่ยนแปลงฟอร์มครั้งสุดท้ายของ Frieza
ความกลัวที่เกินกว่านรก =

214
00:23:04,690 --> 00:23:07,290
คุณตาย.