1 00:00:01,126 --> 00:00:03,044 [ඩ්‍රම් රෝල්] 2 00:00:05,422 --> 00:00:06,881 [FANFARE] 3 00:00:25,191 --> 00:00:28,028 ["මංගල මාර්තු" ගීත වාදනය] 4 00:00:43,084 --> 00:00:45,170 [සංගීතය දිගටම වාදනය වේ] 5 00:00:54,512 --> 00:00:58,141 - [සංගීතය නතර] - මෝඩයා. අපාය, නැහැ, මම ඔයාව බඳින්නේ නැහැ. දෙයියනේ! 6 00:00:59,225 --> 00:01:01,478 {\an8}ඔබ නම් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද මෙවැනි තත්වයක සිටියාද? 7 00:01:01,561 --> 00:01:04,481 {\an8}අනේ! දෙයියනේ! දෙයියනේ! 8 00:01:04,564 --> 00:01:05,774 {\an8}අනේ! 9 00:01:07,984 --> 00:01:09,861 [ගෑස්පීස්, කෑගැසීම] 10 00:01:09,944 --> 00:01:12,781 [ඔරලෝසු අනතුරු ඇඟවීම] 11 00:01:12,864 --> 00:01:13,990 [බෑං, එලාමය ක්‍රියාවිරහිතයි] 12 00:01:28,254 --> 00:01:31,716 [සිතමින්] ආදරණීය දිනපොත, මට නැවතත් ඒ බියකරු සිහිනයක් තිබුණා. 13 00:01:32,801 --> 00:01:34,511 මම බයයි මම කවදාවත් විවාහ වෙන්නේ නැහැ කියලා. 14 00:01:37,013 --> 00:01:40,934 සමහරවිට මම එසේ වීමට නියමිතයි දුක්බර වියපත් දඟකාරයෙක්... 15 00:01:41,017 --> 00:01:44,562 ඔහුගේ එකම ඇසුර පැමිණේ බළලුන් විශාල ප්රමාණයක් 16 00:01:45,396 --> 00:01:47,565 [මියෝවිං] 17 00:01:56,324 --> 00:01:58,159 [YOWLING] 18 00:01:58,243 --> 00:01:59,369 [YOWLING] 19 00:01:59,452 --> 00:02:01,871 නැහැ, ඒ මම නොවේ. 20 00:02:01,955 --> 00:02:04,916 - මම සැබෑ ආදරය විශ්වාස කරනවා. - [YOWLING] 21 00:02:04,999 --> 00:02:08,044 මගේ රාත්‍රිය දිදුලන සන්නාහයෙන් කොහේ හරි තියෙනවා, 22 00:02:08,128 --> 00:02:09,629 මම එයාව හොයාගන්නම්. 23 00:02:11,047 --> 00:02:12,173 {\an8}♪ මගේ මිල්ක්ෂේක් ගෙන එයි ♪ 24 00:02:12,257 --> 00:02:13,299 {\an8}- ♪ සියලුම පිරිමි ළමයින් මිදුලට ♪ - [කෑගැසීම] 25 00:02:13,383 --> 00:02:16,052 {\an8}♪ සහ ඔවුන්, එය ඔබගේ ♪ට වඩා හොඳයි වගේ 26 00:02:16,136 --> 00:02:18,179 {\an8}♪ හරි ඒක ඔයාගේ එකට වඩා හොඳයි ♪ 27 00:02:18,263 --> 00:02:20,265 {\an8}♪ මට ඔබට උගන්වන්න පුළුවන් නමුත් මට ♪ක් අය කළ යුතුයි 28 00:02:20,348 --> 00:02:22,475 {\an8}♪ මගේ මිල්ක්ෂේක් ගෙන එයි සියලුම පිරිමි ළමයින් මිදුලට ♪ 29 00:02:22,559 --> 00:02:24,561 {\an8}♪ සහ ඔවුන්, වගේ එය ඔබගේ ♪ට වඩා හොඳයි 30 00:02:24,644 --> 00:02:26,646 {\an8}- ♪ හරි ඒක ඔයාගේ එකට වඩා හොඳයි ♪ - [ස්ලෝෂිං] 31 00:02:26,729 --> 00:02:28,731 {\an8}♪ මට ඔබට උගන්වන්න පුළුවන් නමුත් මට ♪ක් අය කිරීමට සිදුවේ 32 00:02:28,815 --> 00:02:29,858 {\an8}♪ ඔබට එය අවශ්‍ය බව මම දනිමි ♪ 33 00:02:30,859 --> 00:02:33,027 {\an8}♪මාව ඇති කරන දෙය ♪ 34 00:02:34,154 --> 00:02:37,991 {\an8}♪ කොල්ලන්ට පිස්සු හැදෙන දේ ♪ 35 00:02:40,326 --> 00:02:43,621 {\an8}♪ ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ මනස නැති වේ මම සුළං ♪විසින් 36 00:02:44,539 --> 00:02:47,917 {\an8}♪ මම හිතන්නේ එය කාලයයි La-la, la-la, la ♪ 37 00:02:48,918 --> 00:02:52,130 {\an8}♪ එය උණුසුම් කරන්න La-la, la-la, la ♪ 38 00:02:52,964 --> 00:02:54,132 {\an8}♪ පිරිමි ළමයි බලාගෙන ඉන්නවා ♪ 39 00:02:54,215 --> 00:02:56,426 {\an8}♪ මගේ මිල්ක්ෂේක් ගෙන එයි සියලුම පිරිමි ළමයින් මිදුලට ♪ 40 00:02:56,509 --> 00:02:57,969 {\an8}♪ සහ ඔවුන්, වගේ එය ඔබගේ ♪ට වඩා හොඳයි 41 00:02:58,052 --> 00:03:00,471 {\an8}♪ මට ඔබට උගන්වන්න පුළුවන් නමුත් මට ♪ක් අය කළ යුතුයි 42 00:03:00,555 --> 00:03:04,976 {\an8}♪ ඔබ එහි සිටින බව මට පෙනේ ඔබට මා ♪ට ඉගැන්වීමට අවශ්‍යයි 43 00:03:06,728 --> 00:03:08,479 {\an8}♪ විකාර කරන තාක්ෂණික ක්‍රම ♪ 44 00:03:08,563 --> 00:03:09,981 {\an8}- ♪ මේ කොල්ලෝ ♪ - [ගිනි] 45 00:03:12,150 --> 00:03:13,902 {\an8}♪ එය මිලදී ගත නොහැක ♪ 46 00:03:13,985 --> 00:03:17,530 {\an8}- ♪ හොරු අහුවෙන බව දැනගන්න - ♪ ඔබ දක්ෂ නම් බලන්න ♪ 47 00:03:17,614 --> 00:03:19,824 {\an8}♪ La-la, la-la, la ♪ 48 00:03:20,700 --> 00:03:24,829 {\an8}♪ එය උණුසුම් කරන්න La-la, la-la, la ♪ 49 00:03:24,913 --> 00:03:28,124 {\an8}♪ කොල්ලෝ ලා-ලා, ලා-ලා, ලා ♪ 50 00:03:28,208 --> 00:03:30,251 {\an8}- [ස්ලෝෂිං] - ♪ එය උණුසුම් කරන්න ♪ 51 00:03:30,335 --> 00:03:33,213 {\an8}- ♪ La-la, la-la, la ♪ - [ස්ලෝෂිං දිගටම] 52 00:03:33,296 --> 00:03:34,505 {\an8}♪ පිරිමි ළමයි බලාගෙන ඉන්නවා ♪ 53 00:03:34,589 --> 00:03:36,674 {\an8}♪ මගේ මිල්ක්ෂේක් ගෙන එයි සියලුම පිරිමි ළමයින් මිදුලට ♪ 54 00:03:36,758 --> 00:03:37,592 {\an8}♪ සහ ඔවුන්, එය ඔබගේ ♪ට වඩා හොඳයි වගේ 55 00:03:37,675 --> 00:03:40,470 {\an8}- [කෑගැසීම] - ♪ මට ඔබට උගන්වන්න පුළුවන් නමුත් මට අය කරන්න වෙනවා 56 00:03:40,553 --> 00:03:41,679 {\an8}♪ඔබට එය අවශ්‍යයි ♪ 57 00:03:41,763 --> 00:03:45,308 {\an8}- [ටයර් කෑගැසීම] - ♪ මා ඇති කරන දෙය ♪ 58 00:03:46,559 --> 00:03:50,355 {\an8}♪ කොල්ලන්ට පිස්සු හැදෙන දේ ♪ 59 00:03:51,231 --> 00:03:53,983 {\an8}- [ThuDDing] - ♪ ඔවුන්ගේ මනස නැති වේ ♪ 60 00:03:54,067 --> 00:03:57,946 {\an8}♪ මම සුළං මාර්ගය මම හිතන්නේ දැන් කාලයයි ♪ 61 00:03:58,029 --> 00:04:02,325 {\an8}♪ La-la, la-la, la එය උණුසුම් කරන්න ♪ 62 00:04:02,408 --> 00:04:04,244 {\an8}♪ La-la, la-la, la ♪ 63 00:04:05,245 --> 00:04:10,792 {\an8}♪ කොල්ලෝ බලාගෙන ඉන්නවා La-la, la-la, la උණුසුම් කරන්න ♪ 64 00:04:10,875 --> 00:04:14,879 {\an8}♪ La-la, la-la, la කොල්ලෝ ♪ක් බලාගෙන ඉන්නවා 65 00:04:14,963 --> 00:04:17,173 {\an8}♪ මගේ මිල්ක්ෂේක් ගෙන එයි සියලුම පිරිමි ළමයින් මිදුලට ♪ 66 00:04:17,257 --> 00:04:20,176 {\an8}♪ ඒ වගේම ඒවා හොඳයි වගේ ඔයාගේ එකට වඩා, හරි හරි ♪ 67 00:04:20,260 --> 00:04:23,137 {\an8}♪ මට ඔබට උගන්වන්න පුළුවන් ඔබේ එකට වඩා හොඳයි නමුත් මට ♪ක් අය කළ යුතුයි 68 00:04:23,221 --> 00:04:24,305 {\an8}♪ මගේ මිල්ක්ෂේක් ගෙන එයි ♪ 69 00:04:24,389 --> 00:04:25,640 {\an8}- ♪ සියලුම පිරිමි ළමයින් මිදුලට ♪ - ඔහ්. ම්ම්ම් 70 00:04:25,723 --> 00:04:27,475 {\an8}♪ සහ ඔවුන්, එය ඔබගේ ♪ට වඩා හොඳයි වගේ 71 00:04:27,558 --> 00:04:29,852 {\an8}- ♪ හරි ඒක ඔයාගේ එකට වඩා හොඳයි ♪ - -[සියලු කෑගැසීම] 72 00:04:29,936 --> 00:04:31,604 {\an8}♪ මට ඔබට උගන්වන්න පුළුවන් නමුත් මට අය කරන්න වෙනවා ♪ 73 00:04:31,688 --> 00:04:36,526 {\an8}♪ ඔබ එහි සිටින බව මට පෙනේ ඔබට මා ♪ට ඉගැන්වීමට අවශ්‍යයි 74 00:04:38,152 --> 00:04:42,282 {\an8}- ♪ මෙම පිරිමි ළමයින් විකාර කරන ශිල්පීය ක්‍රම ♪ - ඔහ්, ජරාව. 75 00:04:42,365 --> 00:04:44,784 - [කෑගසයි] - ♪ එය මිලදී ගත නොහැක ♪ 76 00:04:44,867 --> 00:04:45,952 {\an8}ඔව්. 77 00:04:50,039 --> 00:04:51,332 {\an8}[එළු පිඹීම] 78 00:05:01,259 --> 00:05:04,053 - සියල්ල: ඔපා! - හායි, තාත්තා. 79 00:05:05,138 --> 00:05:08,641 ෆ්රෑන්ක්: මෙන්න බලන්න, ජූලියා. ඔබ යන විට මිනිහෙක් හොයාගෙන කසාද බඳින්නද? 80 00:05:08,725 --> 00:05:11,227 ඔබ මහලු, මහත සහ එල්ලා වැටෙන බව පෙනේ. 81 00:05:12,729 --> 00:05:15,606 ඔබේ නළලෙහි එම මවුලය, එය මවුලයක් වර්ධනය වේ. 82 00:05:17,900 --> 00:05:20,653 අපි ඒකට හුඹස් ටිකක් දෙමු. එය සෑම දෙයක්ම සුව කරයි. 83 00:05:23,948 --> 00:05:25,742 බබා, ඔයාට මිනිහෙක් හොයාගන්න වෙනවා. 84 00:05:25,825 --> 00:05:28,161 ආරක්ෂා කිරීමේ අපේ තරඟයේ අපේ ග්‍රීක උරුමය... 85 00:05:28,244 --> 00:05:31,372 ඔව් ඔව් ඔව්. ඒ වගේම මගේ උරුමයත්. 86 00:05:31,456 --> 00:05:34,417 අපි අමතක නොකරමු ඔබත් අඩක් ඉන්දියානුවෙක්. 87 00:05:34,500 --> 00:05:39,130 - ඔයාගේ අම්මා හරි. - ලොකු නංගි අපිත් ජපන්. 88 00:05:40,006 --> 00:05:42,091 - සහ යුදෙව්. - ඉතින් ඔයා මට කියන්නේ ... 89 00:05:42,175 --> 00:05:46,095 මට කොල්ලෙක්ව බඳින්න වෙනවා ග්‍රීක, ඉන්දියානු, ජපන්, යුදෙව්වෙක් කවුද? 90 00:05:46,179 --> 00:05:49,265 බබා, ඔයා හරියට හැසිරෙන්නේ ඒක හොයාගන්න අමාරුයි. මම කිව්වේ, වටපිට බලන්න. 91 00:05:49,349 --> 00:05:50,641 ඔවුන් සෑම තැනකම. 92 00:05:55,229 --> 00:05:59,442 නිකී. නිකී! ඔයා ග්‍රීකයෙක් නේද? 93 00:06:00,151 --> 00:06:04,530 ඔව්. සහ ඉන්දියානු, සහ ජපන්, සහ යුදෙව්වෙක්. 94 00:06:04,614 --> 00:06:06,949 හහ්? ඔයාට ඕන මගේ දුව එක්ක එළියට යන්නද? 95 00:06:08,368 --> 00:06:10,620 නාහ්. මම රතු හිස් වලට කැමති නැහැ. සමාවෙන්න. 96 00:06:10,703 --> 00:06:14,040 [සිරගැසීම] 97 00:06:16,626 --> 00:06:20,922 තාත්තේ, මම ලස්සන නැහැ කියලා මම දන්නවා, නමුත් මම විසඳන්නේ නැහැ. 98 00:06:21,005 --> 00:06:25,426 මම අපේ උරුමයට ගරු කරනවා, නමුත් ආදරය අන්ධ බව මම විශ්වාස කරමි. 99 00:06:26,302 --> 00:06:29,180 කොහේ හරි මගේ සැබෑ ආදරය තියෙනවා. 100 00:06:30,473 --> 00:06:32,475 ෆ්රෑන්ක්: නැහැ! නැවත වැඩට යන්න. 101 00:06:35,895 --> 00:06:37,105 ජූලියා: කෝපි? 102 00:06:41,692 --> 00:06:43,694 - තවත් කෝපි? - විශිෂ්ටයි. 103 00:06:43,778 --> 00:06:45,446 ජොලි හොඳයි. මම ටිකක් ආසයි... 104 00:06:49,617 --> 00:06:52,453 ඇත්ත වශයෙන්ම වැඩි කෝපි. 105 00:06:53,663 --> 00:06:54,664 [බෙල් ඩිංග්ස්] 106 00:06:54,747 --> 00:06:55,957 ෆ්රෑන්ක්: ගන්න. 107 00:06:57,750 --> 00:06:59,335 [බෙල් ඩිංග්ස්] 108 00:06:59,419 --> 00:07:01,379 - ගන්න! අවුලා ගන්න! - ජූලියා: හරි. 109 00:07:01,462 --> 00:07:03,756 - අවුලා ගන්න! - මම එනවා. 110 00:07:17,061 --> 00:07:18,104 [රැප් සංගීතය නොපැහැදිලි ලෙස වාදනය කිරීම] 111 00:07:18,187 --> 00:07:19,897 - ♪ යෝ, යෝ ♪ - ♪ මොකද? ♪ 112 00:07:19,981 --> 00:07:22,525 - ♪ යෝ, යෝ ♪ - ♪ මොකද? ♪ 113 00:07:22,608 --> 00:07:24,777 - ♪ යෝ, යෝ ♪ - ♪ අපි යමු ♪ 114 00:07:24,861 --> 00:07:26,529 ♪ යෝ, යෝ, යෝ ♪ 115 00:07:26,612 --> 00:07:29,657 - ♪ යෝ, යෝ, යෝ ♪ - ♪ මොකද? ♪ 116 00:07:29,740 --> 00:07:32,118 - ♪ යෝ, යෝ ♪ - ♪ මොකද? ♪ 117 00:07:32,201 --> 00:07:33,870 ♪ යෝ, යෝ ♪ 118 00:07:33,953 --> 00:07:36,831 - ♪ අපි යමු ♪ - ♪ යෝ, යෝ, යෝ ♪ 119 00:07:36,914 --> 00:07:39,542 ♪ මම ඒ පෙනුමත් එක්කම තැනට එනවා මගේ මුහුණ මත අහෝ, ජරාව ♪ 120 00:07:39,625 --> 00:07:41,335 ♪ මේ අතින් මම ♪ඉවත් කිරීමට සූදානම් 121 00:07:41,419 --> 00:07:43,421 - [WARBLED, STOPS] - ඔහ්, අපාය, නැහැ! 122 00:07:44,589 --> 00:07:47,550 - ඔයා හිච්? - ඔබට එහි ගැටලුවක් තිබේද? 123 00:07:47,633 --> 00:07:50,219 කරුණාකර, මම මංමුලා සහගතයි. 124 00:07:51,179 --> 00:07:54,307 මට උනත් ඔයාට උදව් කරන්න බෑ.. මට ස්ටාර් ජෝන්ස් ස්වාමිපුරුෂයෙක් සොයා ගත්තා. 125 00:08:01,397 --> 00:08:03,232 අපොයි. එන්න ඇතුලට. 126 00:08:03,316 --> 00:08:06,736 මාව දැක්කට ස්තුතියි. මට ආරංචි වුණා ඔයා තමයි හොඳම කියලා. 127 00:08:06,819 --> 00:08:09,030 ඔයා නියමයි මම තමයි හොඳම. 128 00:08:09,113 --> 00:08:11,157 සියලුම ජෝඩු දෙස බලන්න මම වගකිව යුතුයි. 129 00:08:11,240 --> 00:08:13,534 ඔබට බ්‍රැඩ් සහ ජෙන් ලැබුණා, 130 00:08:13,618 --> 00:08:16,245 ජෙසිකා සහ නික්, බෙන් සහ ග්වින්, 131 00:08:16,329 --> 00:08:18,831 බෙන් සහ ජෙන්, බෙන් සහ ජෙන්, 132 00:08:18,915 --> 00:08:21,334 බෙන් සහ මැට්, විට්නි සහ බොබී, 133 00:08:21,417 --> 00:08:24,170 කෝබේ සහ ෂැක්, එලන් සහ ඈන්. 134 00:08:24,253 --> 00:08:25,421 ඔව්, මමත් ඒවා කරනවා. 135 00:08:26,839 --> 00:08:29,634 හොඳයි, මේ මිනිහා ඉන්නවා මම වැඩ කරන කෑම කඩේ. 136 00:08:30,510 --> 00:08:33,804 - අපිට මේ... මොහොත තිබුණා. - සිදුවුයේ කුමක් ද? 137 00:08:34,722 --> 00:08:37,475 මම හැරුණා, ඔහු ගියා. 138 00:08:37,558 --> 00:08:39,977 ඔහු බොහෝ විට හොඳ පෙනුමක් ලබා ඇත ඔබේ ජෝගුව ළඟට ගොස් දිව්වා. 139 00:08:41,938 --> 00:08:46,150 ඇයි අපි සෙවීම පුළුල් නොකරන්නේ ඒ එක මිනිහෙක්ගෙන් කිසිම නිගා කෙනෙක්ටද? 140 00:08:47,068 --> 00:08:49,278 - හරි හරී. - පිරිමි දහයෙන් අට දෙනෙක් විශ්වාස කරනවා ... 141 00:08:49,362 --> 00:08:53,282 පළමු හාදුව ඔවුන්ට සියල්ල කියනු ඇත ඔවුන් සම්බන්ධතාවයක් ගැන දැනගත යුතුයි. 142 00:08:53,366 --> 00:08:56,035 ඉතින් අපි පටන් ගන්න කලින්, බලමු ඔයාට මොනවද ලැබුනේ කියලා. 143 00:08:59,872 --> 00:09:01,499 ♪ අපි එකට එකතු වුණා නේද ♪ 144 00:09:02,833 --> 00:09:06,712 ඔහ්, ගඳයි. ඔබට මකරා ලැබුණා. [පිළිකුල් සහගත කෙඳිරිගෑම] 145 00:09:06,796 --> 00:09:09,090 ♪ මම අදහස් කළේ, ඇත්තටම, ඔබ විට ඇත්තටම ඉඳගෙන ඒ ගැන හිතන්න ♪ 146 00:09:09,173 --> 00:09:10,883 ♪ ඇත්තටම හොඳයි නේද ♪ 147 00:09:12,218 --> 00:09:14,136 ඔයාට එතන පොඩි දෙයක් තියෙනවා. 148 00:09:16,889 --> 00:09:20,768 ♪ මම ලිස්සා යන බව මට පහසුවෙන් දැනේ වැඩි වැඩියෙන් මාර්ග ♪ 149 00:09:20,851 --> 00:09:23,563 [SQUEAKING] 150 00:09:24,855 --> 00:09:27,316 ♪ මගේම සරල ලෝකයේ ♪ 151 00:09:27,400 --> 00:09:28,734 සම්පූර්ණ පියාපත්? 152 00:09:30,027 --> 00:09:33,114 අමතර හැපෙනසුළුද? දෙයියනේ! 153 00:09:33,197 --> 00:09:34,240 [සංගීතය දිගටම වාදනය වේ] 154 00:09:36,909 --> 00:09:38,452 ♪ අපි ඒක එකතු කළා, බබා ♪ 155 00:09:47,420 --> 00:09:52,633 - ♪ අහ්, මගේ පළමු, මගේ අවසාන ♪ - [Muffled GRUNTING] 156 00:09:52,717 --> 00:09:54,719 ♪ මගේ සියල්ල ♪ 157 00:09:54,802 --> 00:09:56,429 HITCH: හොඳ කරුණාවන්ත! 158 00:09:56,512 --> 00:09:58,306 ♪ සහ ♪ වෙත පිළිතුර 159 00:09:58,389 --> 00:09:59,473 [HITCH GROANS] 160 00:09:59,557 --> 00:10:00,808 - ♪ මගේ සියලුම... ♪ - [සංගීතය නතර] 161 00:10:00,891 --> 00:10:04,437 මගෙන්, උපක්‍රමය! මොකක්ද, ඔයාට බඩගිනිද? [පිළිකුල් සහගත කෙඳිරිගෑම] 162 00:10:04,520 --> 00:10:08,608 [කෙඳිරිගාමින්] 163 00:10:10,693 --> 00:10:12,695 - [සුසුම්] - මම බලාපොරොත්තු රහිතයි. 164 00:10:15,573 --> 00:10:17,575 මම කවදාවත් මුණගැහෙන්නේ නැහැ මගේ ආකර්ශනීය කුමාරයා. 165 00:10:18,701 --> 00:10:19,827 මට එය තේරුණා! 166 00:10:25,625 --> 00:10:27,835 රියැලිටි ආලය වැඩසටහනක්ද? 167 00:10:27,918 --> 00:10:29,670 මෙන්න ඔබට මිනිසා හමුවිය හැකි බව පවසයි ඔබේ සිහින වලින්. 168 00:10:30,755 --> 00:10:33,507 කියලත් කියනවා ඔබ ලස්සන විය යුතුයි. 169 00:10:33,591 --> 00:10:36,469 හොඳයි, ඔබ ලස්සනයි. 170 00:10:37,970 --> 00:10:38,971 ඔහ්, එන්න, හිච්. 171 00:10:39,055 --> 00:10:41,140 මට ලබා ගත හැකි එකම මාර්ගය එම සංදර්ශනයේ ඔබ නම් 172 00:10:41,223 --> 00:10:43,434 මායාවෙන් මාව කුමාරිකාවක් කරන්න. 173 00:10:46,354 --> 00:10:49,190 - අපි පෙරළමු. - [HIP-HOP සංගීත වාදනය] 174 00:10:49,273 --> 00:10:52,985 [මෙවලම් කරකැවෙන] 175 00:10:53,069 --> 00:10:55,321 - [සංගීතය දිගටම වාදනය වේ] - යාලුවනේ! 176 00:10:58,824 --> 00:10:59,909 ♪ මොකක්ද ♪ 177 00:11:01,202 --> 00:11:02,286 ඇයව පන්නා දැමීමට කාලයයි. 178 00:11:02,370 --> 00:11:03,204 ♪ අපි යමු ♪ 179 00:11:04,080 --> 00:11:06,248 [සංගීතය දිගටම වාදනය වේ] 180 00:11:13,089 --> 00:11:14,882 - [මෙවලම් වෙව්ලීම] - [GASPS] 181 00:11:14,965 --> 00:11:16,342 ♪ එන්න ♪ 182 00:11:21,055 --> 00:11:23,641 ♪ අපි යමු එය බිඳ දමන්න ♪ 183 00:11:24,350 --> 00:11:28,813 - [කෑගසමින්] - [සංගීතය දිගටම වාදනය වේ] 184 00:11:28,896 --> 00:11:30,439 [සිනාසෙමින්] 185 00:11:36,779 --> 00:11:39,240 - [පිළිකුල් සහගත කෙඳිරිගෑම] - මි.මී.-මි.මී. 186 00:11:39,323 --> 00:11:42,952 ♪ අපි අනිත් හැම නගරයකම යනවා ලස්සන හෝස් යුගලක් අදින්න ♪ 187 00:11:43,035 --> 00:11:44,620 ♪ අපි ඔවුන්ව නැවත කාමරයක වාඩි කරවන්නෙමු සහ එය ලබා ගන්න ♪ 188 00:11:44,704 --> 00:11:47,289 ♪ අපි කළ පසු ඔබේ ඇඳුම් ගන්න, යන්න ♪ 189 00:11:47,373 --> 00:11:49,250 ♪ මට බලන්න දෙන්න, බබා ♪ 190 00:11:49,333 --> 00:11:52,128 ♪ මට බලන්න දෙන්න අම්මේ ඔයා නරකයි කියලා මට ඔබව දැකීමට ඉඩ දෙන්න ♪ 191 00:11:52,211 --> 00:11:54,463 ♪ සතෙකු මෙන් ක්‍රියා කරන්න කෙලින්ම කූඩුවෙන් එලියට බබා ♪ 192 00:11:54,547 --> 00:11:55,881 [කෑගසයි] 193 00:11:55,965 --> 00:11:57,299 ♪ මම කරන දේ නොඇසූ දෙයක් මෙම කාන්තාවන් සමඟ ♪ 194 00:11:57,383 --> 00:11:59,927 ♪ මම O.J. මම අයින් වෙනවා මිනීමැරුමක් සමඟ මම පහරක් ♪ 195 00:12:00,010 --> 00:12:03,347 - ♪ එය ක්‍රියා විරහිත වන තුරු ♪ - ඔහ්. 196 00:12:03,431 --> 00:12:05,516 - ♪ හරි ♪ - ♪ දැන් දකුණට ♪ට යන්න 197 00:12:05,599 --> 00:12:09,770 ♪ දැන් වමට යන්න දැන් තත්පරයක් ඉන්න බබා ♪ 198 00:12:09,854 --> 00:12:11,272 - ♪ මට හුස්ම ගන්න දෙන්න ♪ - ♪ එන්න ♪ 199 00:12:12,898 --> 00:12:14,024 ♪ අපි යමු ♪ 200 00:12:14,900 --> 00:12:18,487 - ♪ යමු අපි යමු ♪ - හේයි! හේයි! 201 00:12:18,571 --> 00:12:20,322 - ♪ එය බිඳ දමන්න ♪ - [එන්ජින් පණගැන්වීම] 202 00:12:20,406 --> 00:12:23,993 [සංගීතය දිගටම වාදනය වේ] 203 00:12:24,076 --> 00:12:25,327 ඔව්! 204 00:12:26,996 --> 00:12:28,122 ♪ මොකක්ද ♪ 205 00:12:30,499 --> 00:12:33,669 - ♪ අපි යමු ♪ - ["ස්ටාර් වෝර්ස්" සංගීත අතිච්ඡාදනය] 206 00:12:35,838 --> 00:12:38,382 - [උපකරණය හරහා හුස්ම ගැනීම] - ["ස්ටාර් වෝර්ස්" සංගීත නැවතුම්] 207 00:12:38,466 --> 00:12:40,968 - [CRASH] - ♪ මට ඒක කරන්න දෙන්න බං ♪ 208 00:12:41,051 --> 00:12:43,387 ♪ මම හදන්නම් ඒක ෂේක් ♪ 209 00:12:43,471 --> 00:12:45,347 - ♪ මම ඒ දේ සසල කරන්නම් ♪ - [ස්ලෝෂිං] 210 00:12:45,431 --> 00:12:47,183 ♪ මට ඒක කරන්න දෙන්න බං ♪ 211 00:12:47,266 --> 00:12:49,310 ♪ ඒ සමගම මට ඔබ මට ♪ඉගැන්වීමට අවශ්‍යයි 212 00:12:49,393 --> 00:12:50,561 ♪ පොඩි දෙයක්, බබා ♪ 213 00:12:50,644 --> 00:12:52,062 - ♪ මගේ මනස අවුල් කිරීමට ♪ - [ගොරවන] 214 00:12:52,146 --> 00:12:53,939 ♪ මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා අපි ♪ට පහර දෙන තෙක් වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත 215 00:12:54,023 --> 00:12:56,442 ♪ ඔයා මාව දන්නවා බබා මම විකාරයි ♪ 216 00:12:56,525 --> 00:12:58,402 - ♪ බබා, මම විකාරයි ♪ - ♪ අහ්, විකාර ♪ 217 00:12:58,486 --> 00:13:00,404 - ♪ බබා, මම විකාරයි ♪ - ♪ අහ්, විකාර ♪ 218 00:13:00,488 --> 00:13:03,199 - ♪ බබා, මම විකාරයි... ♪ - ♪ අහ්, විකාරයි... ♪ 219 00:13:03,282 --> 00:13:05,618 අහෝ! ඔබ නිල වශයෙන් පිම්ප් කර ඇත. 220 00:13:05,701 --> 00:13:08,579 [සංගීතය දිගටම වාදනය වේ] 221 00:13:11,832 --> 00:13:14,627 හරි කෙල්ලේ. දැන් ඔයා යන්න හොඳයි. 222 00:13:14,710 --> 00:13:15,711 ♪ අපි යමු ♪ 223 00:13:16,587 --> 00:13:18,214 [රොමැන්ටික් සංගීත වාදනය] 224 00:13:21,258 --> 00:13:23,427 නෝනාවරුනි, සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සහ සාදරයෙන් පිළිගනිමු... 225 00:13:23,511 --> 00:13:26,555 අතිශයින්ම උපාධිය, මංමුලා සහගත සංස්කරණය. 226 00:13:27,389 --> 00:13:30,768 අද රාත්‍රියේ කොටස අවසන් වන විට, ඔබගෙන් එක් වාසනාවන්ත කාන්තාවක් ... 227 00:13:30,851 --> 00:13:35,064 උපාධිය විසින් තෝරා ගනු ලැබේ සිහින දිනයකට යාමට. 228 00:13:35,147 --> 00:13:37,149 - [සියලු ගැස්ම, සිනහව] - එහෙනම් අපි ඔහුව හමුවෙමු. 229 00:13:37,233 --> 00:13:39,985 ඌ ගොඩක් වලිගෙ තියෙන දොස්තර කෙනෙක්. 230 00:13:41,737 --> 00:13:45,032 නෝනාවරුනි, මම හඳුන්වා දෙන්නම්, උපාධිය. 231 00:13:53,374 --> 00:13:55,042 - [කුකුළා ඇඬීම] - [කාන්තාවන් සිනා සෙමින්] 232 00:13:56,001 --> 00:13:57,628 - GRANT: හායි. ඔබව හමුවීම සතුටක්. - හායි. 233 00:13:57,711 --> 00:13:59,004 ආයුබෝවන්. මම ග්‍රාන්ට්. 234 00:13:59,088 --> 00:14:00,130 - හායි. - හායි. 235 00:14:00,214 --> 00:14:01,799 - මම ග්‍රාන්ට්. - කාන්තාව 1: හායි, ග්‍රාන්ට්. 236 00:14:01,882 --> 00:14:02,883 GRANT: ඔබව හමුවීම සතුටක්. 237 00:14:07,137 --> 00:14:09,515 - මම ජූලියා. - සතුට. 238 00:14:11,976 --> 00:14:15,104 දැන්, ග්‍රාන්ට්, ඉවත් කිරීමේ වටය. 239 00:14:15,187 --> 00:14:18,732 අවශ්‍යයෙන්ම ගැහැණු ළමයින්ව නිස්සාරණය කිරීම ඔයාට ගහන්න ඕන නෑ. 240 00:14:19,483 --> 00:14:20,651 අයින් කරන්න යන්නේ කවුද? 241 00:14:22,653 --> 00:14:24,655 - ["මිල හරි" තේමා වාදනය] - [කෑගසයි] 242 00:14:24,738 --> 00:14:27,199 - [කාන්තාවන් කෑගසමින්] - [වෙඩි වෙඩි තැබීම] 243 00:14:27,283 --> 00:14:29,660 [සිනාසෙමින්] 244 00:14:29,743 --> 00:14:31,120 [කෑගසයි] 245 00:14:32,955 --> 00:14:35,666 [සංගීතය දිගටම වාදනය වේ] 246 00:14:39,295 --> 00:14:41,380 හොඳ අරමුණක්, ග්‍රාන්ට්. හොඳ ඇසක්. 247 00:14:54,935 --> 00:14:58,564 - ජූලියා, ඔබ මෙම රෝස පිළිගන්නවාද? - ඔව්. 248 00:15:14,371 --> 00:15:15,748 [අස්ථි ස්නැප්] 249 00:15:27,468 --> 00:15:29,637 යාලුවනේ, සුභ පැතුම්. 250 00:15:29,720 --> 00:15:33,599 ඔබ දෙදෙනෙකු සඳහා රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් දිනා ඇත ආපන ශාලාවක. 251 00:15:33,682 --> 00:15:35,267 ආපන ශාලාවක්! 252 00:15:36,477 --> 00:15:38,520 [සිනාසෙමින්] 253 00:15:38,604 --> 00:15:40,439 [SQUEALS] ස්තුතියි! 254 00:15:45,444 --> 00:15:46,528 ඔහ්, ඔව්, ඒක තමයි! 255 00:15:48,447 --> 00:15:49,531 අනේ දෙවියනේ! 256 00:15:50,991 --> 00:15:52,326 [ගැස්ම] 257 00:15:52,409 --> 00:15:53,869 ඔහ්, ඔව්! 258 00:15:55,371 --> 00:15:58,791 ඔව්! ඔව්. 259 00:15:59,333 --> 00:16:03,420 ඔව්! ඔව්! 260 00:16:03,504 --> 00:16:05,339 ඔව්! 261 00:16:05,422 --> 00:16:07,383 ඕ ඇත්ත! 262 00:16:07,466 --> 00:16:11,387 ඔහ්, ඔව්! ඕ ඇත්ත! 263 00:16:11,470 --> 00:16:13,639 ඔව්! ඔව්! ඔව්! 264 00:16:13,722 --> 00:16:18,268 ඔව්! ඔව්! ඔව්! ඔව්! ඔව්! ඔව්! ඔව්! 265 00:16:18,352 --> 00:16:22,606 ඔව්! ඔව්! ඔව්! 266 00:16:22,690 --> 00:16:26,235 [බබ්ලිං] 267 00:16:26,318 --> 00:16:30,406 ඔව්! ඔව්! Y-ඔව්! 268 00:16:30,489 --> 00:16:33,200 [කොඳුරනවා, හුස්ම ගන්නවා] 269 00:16:37,913 --> 00:16:41,250 අනේ දෙවියනේ. හූ! දෙවියනේ. 270 00:16:42,167 --> 00:16:44,461 ඉතින් ඔයා කියන්නේ ඔබට ඌරු මස් කැබලි අවශ්‍යද? 271 00:16:44,545 --> 00:16:45,546 - ඔව්, කරුණාකර. - හරි හරී. 272 00:16:45,629 --> 00:16:48,465 - හරි හරී. - ඔහු සතුව ඇති දේ මට ලැබෙනු ඇත. 273 00:16:48,549 --> 00:16:50,634 ඉතින්, ඔබ ගැන මට කියන්න. 274 00:16:50,718 --> 00:16:52,803 අනේ මම වේටර්වරියක් විතරයි. 275 00:16:53,804 --> 00:16:57,141 ඒත් මට... මට ඉස්කෝලේ යන්න ඕන පේස්ට්‍රි චෙෆ් කෙනෙක් වෙන්න. 276 00:16:57,224 --> 00:17:00,519 ඔහ්, හායි. මගේ නම ජූලියා ජෝන්ස්. 277 00:17:00,602 --> 00:17:03,981 සහ මගේ ඇතුළත් කිරීම් රචනය සඳහා, මම ඔයාලා හැමෝටම හාවඩ් එකේ පෙන්වන්නම්... 278 00:17:04,064 --> 00:17:07,818 ඇයි මම හදන්නේ පුදුම පේස්ට්රි කෝකියෙක්. 279 00:17:10,154 --> 00:17:12,364 [සිනාසෙමින්] 280 00:17:13,824 --> 00:17:15,951 මොනතරම් අහම්බයක්ද. 281 00:17:16,035 --> 00:17:19,371 මම පයි වලට ආදරෙයි. මට ඔයාව එක්කන් යන්න වෙනවා හොඳම දේ සඳහා නගර... 282 00:17:19,455 --> 00:17:21,874 - Hummus පයි? - ඔබ එහි ගොස් තිබේද? 283 00:17:24,334 --> 00:17:25,878 ඒක ඇත්තටම මගේ වට්ටෝරුව. 284 00:17:26,920 --> 00:17:29,423 ඒත්... ඒත් මට ඔයා ගැන වැඩි විස්තර කියන්න. 285 00:17:29,506 --> 00:17:33,010 ඔබ කැමතිම ආදර ගීතය කුමක්ද? 286 00:17:33,093 --> 00:17:34,178 [සිනාසෙයි] 287 00:17:35,596 --> 00:17:38,640 - ඒක බඩ ඉරිඟු වර්ගයක්. - ඔහ්, එන්න. 288 00:17:40,768 --> 00:17:42,644 ♪ මම ඔබව රැගෙන යන්නම් රසකැවිලි සාප්පුව වෙත ♪ 289 00:17:44,605 --> 00:17:47,524 ♪ මම ඔබට ලොලිපොප් ලෙවකන්න දෙන්නම් ♪ 290 00:17:47,608 --> 00:17:49,985 ♪ ඉදිරියට යන්න, කෙල්ල සහ ඔබ නවත්වන්න එපා ♪ 291 00:17:50,069 --> 00:17:52,154 ♪ ඔබ එම ස්ථානයට පැමිණෙන තෙක් ඉදිරියට යන්න ♪ 292 00:17:52,237 --> 00:17:53,572 එකට: ♪ කවුද ♪ 293 00:17:55,115 --> 00:17:57,201 ඔයා තමයි ඒ වේටර්වරිය. 294 00:17:58,494 --> 00:18:00,287 ඔබ වෙනස් වී ඇත. 295 00:18:00,370 --> 00:18:03,791 හොඳයි, මම ... මම ... මම යම් ආකාරයකට යනවා හරහා... අදියරක් හරහා. 296 00:18:06,877 --> 00:18:08,629 මම සම්පූර්ණයෙන්ම කැතයි. 297 00:18:10,047 --> 00:18:11,757 මට ඔයාව මතක නෑ කවදත් කැතයි. 298 00:18:14,426 --> 00:18:15,594 ඒත් මට ඔයාව මතකයි. 299 00:18:26,522 --> 00:18:28,148 මට එය පැහැදිලි කළ නොහැක, නමුත් ... 300 00:18:29,149 --> 00:18:31,777 මම ඔබ සමඟ සිටින විට, මට හරියට පණ වගේ දැනෙනවා. 301 00:18:32,986 --> 00:18:37,282 - මටත්. - මට කෑගහලා කෑගහන්න ඕනේ... 302 00:18:38,742 --> 00:18:40,828 - බම් සටන? - හහ්? 303 00:18:43,247 --> 00:18:44,289 [GROANS] 304 00:18:44,373 --> 00:18:47,126 - අහ්, ජූලියා? - [බ්ලෝස් ලෑන්ඩින්] 305 00:18:47,209 --> 00:18:49,169 - ♪ ඔබ මැජික් විශ්වාස කරනවාද ♪ - [ගොරවන] 306 00:18:49,253 --> 00:18:51,171 - ♪ තරුණියකගේ හදවතේ ♪ - එන්න! 307 00:18:51,255 --> 00:18:54,675 ♪ සංගීතයට ඇයව නිදහස් කරන්නේ කෙසේද? එය ආරම්භ වන සෑම විටම ♪ 308 00:18:54,758 --> 00:18:56,218 - ♪ එය මායාවක් ♪ - [ගොරවන] 309 00:18:56,301 --> 00:18:58,178 ♪ සංගීතය විචිත්‍රවත් නම් ♪ 310 00:18:58,262 --> 00:19:01,682 ♪ එය ඔබට සතුටක් දැනේ පරණ කාලෙ චිත්‍රපටියක් වගේ ♪ 311 00:19:01,765 --> 00:19:04,935 ♪ මම ඔබට මායාව ගැන කියන්නම් එය ඔබගේ ආත්මය නිදහස් කරයි ♪ 312 00:19:05,018 --> 00:19:09,565 ♪ ඒත් ඒක හරියට නාඳුනන කෙනෙකුට කියන්න හදනවා වගේ about-a rock and roll ♪ 313 00:19:09,648 --> 00:19:13,277 ♪ ඔබ මැජික් විශ්වාස කරන්නේ නම් ♪ තේරීමට කරදර නොවන්න 314 00:19:13,360 --> 00:19:16,905 ♪ එය ජෝගු සංගීත කණ්ඩායමක් නම් හෝ රිද්මය සහ බ්ලූස් ♪ 315 00:19:16,989 --> 00:19:20,242 ♪ ගිහින් අහන්න එය සිනහවකින් ආරම්භ වනු ඇත ♪ 316 00:19:20,325 --> 00:19:24,121 ♪ එය ඔබේ මුහුණ අතුගා දමන්නේ නැත ඔබ කොතරම් උත්සාහ කළත් ♪ 317 00:19:24,204 --> 00:19:27,416 ♪ ඔබේ පාද තට්ටු කිරීමට පටන් ගනී සහ ඔබට ♪සොයාගත නොහැකි බව පෙනේ 318 00:19:27,499 --> 00:19:31,545 ♪ ඔබ එහි පැමිණි ආකාරය ඒ නිසා ඔබේ මනස පිඹින්න ♪ 319 00:19:31,628 --> 00:19:35,382 GRANT: ඔව්! ඔව්! 320 00:19:35,465 --> 00:19:37,676 ඔව්! 321 00:19:37,759 --> 00:19:39,219 ඕ ඇත්ත! 322 00:19:39,303 --> 00:19:44,349 [දෙදෙනාම දැඩි ලෙස හුස්ම ගන්නවා] 323 00:19:44,433 --> 00:19:48,979 - ඒක... පුදුමයි. - කාන්තාව 2: එය නිසැකවම විය. 324 00:19:49,062 --> 00:19:52,441 - [GASPS] - [වැලපීම] 325 00:19:57,279 --> 00:19:59,489 ඇය එය බොරු කළා, ග්‍රාන්ට්. 326 00:20:01,241 --> 00:20:03,327 ඒත් මම එහෙම කළේ නැහැ. 327 00:20:05,954 --> 00:20:07,331 [මියෝව්] 328 00:20:09,458 --> 00:20:10,584 [මියෝව්] 329 00:20:11,460 --> 00:20:14,963 [PURRING] 330 00:20:18,717 --> 00:20:19,801 [සුසුම්] 331 00:20:35,317 --> 00:20:37,361 [GASPS] 332 00:20:46,119 --> 00:20:49,206 අනේ නෑ නෑ නෑ නෑ.. 333 00:20:49,289 --> 00:20:50,916 නැහැ, නැහැ, 334 00:20:50,999 --> 00:20:52,668 නැහැ, නැහැ, නැහැ, 335 00:20:52,751 --> 00:20:56,755 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! 336 00:20:56,838 --> 00:20:59,800 නැහැ! නැහැ! 337 00:21:01,510 --> 00:21:02,511 ඔහ්. 338 00:21:14,481 --> 00:21:16,692 හූ. එය හිරි වැටීමකි. 339 00:21:16,775 --> 00:21:20,112 ජූලියා: ග්‍රාන්ට්, කොහොමද මගේ දෙමාපියන් හමුවීම ගැන ඔබට දැනෙනවාද? 340 00:21:46,972 --> 00:21:51,977 - ඉතින්, ග්‍රාන්ට්, කවදා හෝ කිසිවෙකුට තට්ටු කර තිබේද? - අම්මා! 341 00:21:52,060 --> 00:21:55,647 හොඳයි, මට ගොඩක් මුණුබුරන් අවශ්යයි, සහ මම කොහොමද කරන්නේ ඔහු හිස් වෙඩි තබනවාද නැද්ද යන්න දන්නවාද? 342 00:22:00,360 --> 00:22:01,611 නානකාමරය ශාලාවේ පහළින්. 343 00:22:09,036 --> 00:22:10,954 නියැදිය පමණක් තබන්න කවුන්ටරය මත. 344 00:22:30,223 --> 00:22:32,434 ඔහ්, සමාවෙන්න. 345 00:22:32,517 --> 00:22:34,436 [ෆාර්ටින්] 346 00:22:34,519 --> 00:22:37,647 - ඒ ජින්සර්ස්. - [ෆාර්ටින් දිගටම] 347 00:22:37,731 --> 00:22:42,444 - [දැරීම] - [ජල ඉසීම] 348 00:22:42,527 --> 00:22:44,488 ඒක කරන හැටි කියලා දුන්නා. [සිනාසෙයි] 349 00:22:44,571 --> 00:22:49,368 [ශබ්ද ෆාර්ටින්, යොලින්] 350 00:22:49,451 --> 00:22:52,120 [YOWLing, Farting දිගටම] 351 00:22:55,957 --> 00:22:58,168 - [ගොරවන] - [TURDS SPLASHING] 352 00:22:58,251 --> 00:23:03,006 [YOWLS, Farting දිගටම] 353 00:23:03,924 --> 00:23:07,302 - [ශබ්ද ශබ්ද] - [ජින්ක්සර්ස් ඇස්] 354 00:23:11,264 --> 00:23:13,600 [WHINES] 355 00:23:18,063 --> 00:23:20,399 ජූලියා මට ඔයාගේ අන්තිම නම කිව්වා. 356 00:23:20,482 --> 00:23:22,442 - ඔබ එය උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේද? - එය අකුරු කර ඇති ආකාරය පමණි. 357 00:23:24,236 --> 00:23:27,030 F-U-N-K-Y-E-R-D-O-D-E-R. 358 00:23:28,490 --> 00:23:31,576 - Funkyerdoder? - ම්ම්ම්. 359 00:23:31,660 --> 00:23:34,287 - ම්ම්-හ්ම්. - [මියෝවිං] 360 00:23:35,122 --> 00:23:37,457 - [කිවිසීම] - බළලුන්ට අසාත්මිකද? 361 00:23:37,541 --> 00:23:39,960 ආහ් නෑ නෑ. මම-මම-මම බළලුන්ට ආදරෙයි. 362 00:23:40,043 --> 00:23:43,797 ඇත්ත වශයෙන්ම, ගොවිපලක වැඩෙන, මම වරක් බළලෙකුට කිරි දුන්නා. 363 00:23:45,882 --> 00:23:49,094 මට තන පුඩු ලැබුණා, ග්‍රාන්ට්. ඔබට මට කිරි දිය හැකිද? 364 00:23:56,143 --> 00:24:00,814 මම කියන්නද එය විශිෂ්ට මල් බඳුනක්. පෞරාණික කෞතුක වස්තුවක්, මම අනුමාන කරමි. 365 00:24:00,897 --> 00:24:04,484 එය ඇත්ත වශයෙන්ම අඩංගු බඳුනකි ෆ්රෑන්ක්ගේ මවගේ දේහය. 366 00:24:06,111 --> 00:24:08,780 - [නකල්ස් ක්‍රැකිං] - GRANT: හොඳයි, මට විශ්වාසයි ඔයාගේ අම්මා 367 00:24:08,864 --> 00:24:13,243 අවසානයේ ජූලියා සැමරීමට අවශ්ය වනු ඇත පේස්ට්රි පාසලට අයදුම් කළා. 368 00:24:13,326 --> 00:24:16,538 - කුමක් ද? පාසල? - මම මාවම හොඳ කරගන්නවාට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද? 369 00:24:16,621 --> 00:24:19,207 නැහැ! මට ඕන ඔයා වැඩ කරන්න ඔබ මිය යන තුරු රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේ. 370 00:24:19,291 --> 00:24:21,585 ග්‍රාන්ට් විහිළුවක් කළා. හරි, ග්‍රාන්ට්? 371 00:24:22,586 --> 00:24:25,881 - [සියලු හුස්ම හිරවීම] - නැහැ! 372 00:24:25,964 --> 00:24:29,176 ලින්ඩා: නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! 373 00:24:29,259 --> 00:24:32,053 - [කෑගසයි] - [සියලු GASP] 374 00:24:32,137 --> 00:24:34,055 - අම්මා! - [මියෝස්] 375 00:24:34,139 --> 00:24:36,057 - GRANT: අම්මා! - ජූලියා: ආච්චි! 376 00:24:36,141 --> 00:24:39,561 - [ගැස්ම] - ජින්සර්ස්. ජින්සර්ස්, නො. 377 00:24:39,644 --> 00:24:42,647 - [PURRING] - ඔහ්! ආච්චි ජෝන්ස්! අනේ දෙවියනේ! 378 00:24:42,731 --> 00:24:45,192 - නැහැ! ජින්ක්සර්, එය නවත්වන්න! - හේයි! 379 00:24:45,275 --> 00:24:47,736 ජූලියා: ජින්ක්සර්වරු! ජින්ක්සර්ස්, නැහැ! 380 00:24:47,819 --> 00:24:49,696 ලින්ඩා: ඔහ්, නැහැ, නැහැ, ජින්ක්සර්ස්! නැහැ! 381 00:24:49,779 --> 00:24:52,240 - ජූලියා: ජින්ක්සර්ස්, නැහැ! නැහැ! - ෆ්රෑන්ක්: අම්මා! 382 00:24:52,324 --> 00:24:55,577 - ඔහ්! - යන්න මගේ අම්මා! හඹා යෑම නවත්වන්න! 383 00:24:55,660 --> 00:24:57,662 ලින්ඩා: නරක කිටී! කරුණාකර! 384 00:24:57,746 --> 00:25:00,081 - Jinxers, නැහැ! - ඔහ්! 385 00:25:00,165 --> 00:25:03,001 - මම ඔහුට එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගැන්වූයේ නැත. - ජූලියා: ජින්ක්සර්ස්, නරක බළලා! ඔහ්! 386 00:25:03,084 --> 00:25:06,546 - [මියෝව්] - Jinxers, නැහැ! 387 00:25:08,006 --> 00:25:10,050 - [මියෝස්] - ෆ්රෑන්ක්: අම්මා! 388 00:25:10,133 --> 00:25:13,303 - ඒක විපතක්. - ඒක එච්චර නරක නැහැ. 389 00:25:13,386 --> 00:25:17,849 ඔබ මගේ ආච්චිගේ දේහය අපකීර්තියට පත් කළා, මගේ පියා ඔබට වෛර කරයි. 390 00:25:17,933 --> 00:25:20,143 ඇයි අම්මලාට කිව්වෙ නැත්තෙ පේස්ට්රි පාසල ගැන? 391 00:25:20,227 --> 00:25:22,771 - [SQUEALS] - මම ඒ සඳහා මගේ මාර්ගය වැඩ කරමින් සිටිමි. 392 00:25:22,854 --> 00:25:26,274 - මම හරි වෙලාව එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. - ජූලියා, ඔබ වැඩිහිටි කාන්තාවක්. 393 00:25:27,400 --> 00:25:31,279 ඔබ අවධානය යොමු නොකළේ නම්, මගේ පවුල සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කරයි. 394 00:25:31,363 --> 00:25:34,741 - හූ! - ඔවුන් මගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකටම මැදිහත් වෙනවා. 395 00:25:34,824 --> 00:25:36,618 නොකියාම අපේ පවුලේ කවුරුත් නෑ... 396 00:25:36,701 --> 00:25:40,121 - අපේ සංස්කෘතියට පිටින් ආලය කර ඇත. - ඔහු මට වෙබ්ස්ටර් මතක් කරනවා. 397 00:25:40,205 --> 00:25:44,334 මෙය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේදැයි මට නොපෙනේ අපි අතර. 398 00:25:44,417 --> 00:25:47,712 බලන්න ඉතින් ඔයාගේ පවුල අමාරුයි. කාගේ නොවේද? 399 00:25:48,547 --> 00:25:50,924 ඔබ හමුවන තුරුම මගේ ජීවිතය නීරස විය. 400 00:25:51,007 --> 00:25:54,344 - ඕව්! - නමුත් ඔබ, ඔබ බුද්ධිමත් ... 401 00:25:54,427 --> 00:25:58,598 සහ රසවත් හා ලස්සන. 402 00:25:59,558 --> 00:26:00,684 මට ඕන ඔයා එක්ක ඉන්න විතරයි. 403 00:26:03,436 --> 00:26:04,938 මම ලස්සනයි කිව්වද? 404 00:26:06,273 --> 00:26:08,900 - මා සමග එන්න. - ඔහ්-හූ! 405 00:26:08,984 --> 00:26:11,611 එය කුඩා යේසුස් යුෂ පමණි! හූ! 406 00:26:11,695 --> 00:26:13,446 ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ? 407 00:26:13,530 --> 00:26:15,365 - අපි මොකක්ද ... - ඔබ දකිනු ඇත. 408 00:26:29,087 --> 00:26:34,884 අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 409 00:26:38,805 --> 00:26:40,557 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 410 00:26:40,640 --> 00:26:44,102 ජූලියා ජෝන්ස්, ඔයා මාව බඳිනවද? 411 00:26:45,770 --> 00:26:49,399 ඔව්, Grant Funkyerdoder, මම ඔයාව බඳිනවා. 412 00:27:01,286 --> 00:27:03,371 මේකට මට කීයක් දෙනවද? 413 00:27:03,455 --> 00:27:05,081 නෑ නෑ! 414 00:27:12,922 --> 00:27:14,883 - රුපියල් පනහක්. - ජරාව. ඒක තමයි? 415 00:27:18,053 --> 00:27:21,097 නමුත් එය සියලු නපුර විනාශ කරයි! 416 00:27:21,181 --> 00:27:23,308 ඔහ්, ඉස්කුරුප්පු ඇණ, විශාරද! 417 00:27:23,391 --> 00:27:26,519 - [කෑගසයි] - [ගොරවන] 418 00:27:26,603 --> 00:27:31,608 - [සිනාසෙමින්] - මගේ වටිනා! 419 00:27:32,484 --> 00:27:33,610 [GROANS] 420 00:27:35,153 --> 00:27:38,948 ["ඩික්සි" තාලයෙන් හඹා යයි] 421 00:27:39,032 --> 00:27:43,370 ඔබ විවාහ දිනය නියම කිරීමට පෙර, මට ඔබේ දෙමාපියන් හමුවීමට අවශ්‍ය විය, 422 00:27:44,329 --> 00:27:46,748 මන්ද, අවංකව, මම ඔයා ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ. 423 00:27:49,417 --> 00:27:52,045 මට තේරෙනවා ගෙදර කොල්ලා. 424 00:27:57,926 --> 00:28:00,637 මම ඔයාව බලාගෙන ඉන්නම්. 425 00:28:01,721 --> 00:28:04,140 මොනවා හරි කරනවා නම් මගේ දුව දූෂණය කරන්න... 426 00:28:04,224 --> 00:28:06,267 ඔයා මාව චයිනාටවුන් එකට ගෙනියනවද? 427 00:28:07,227 --> 00:28:11,731 චයිනාටවුන්? මම ඔයාගේ බැල්ලිගේ බූරුවා ගන්නම් 134 වන වීදිය දක්වා, 428 00:28:12,607 --> 00:28:13,858 ඔබේ හිසට පහර දෙන්න නලයක් සමඟ. 429 00:28:16,653 --> 00:28:18,655 [විස්ලිං] 430 00:28:18,738 --> 00:28:19,906 හායි, ලිට්ල් ජැක්. 431 00:28:20,949 --> 00:28:22,784 ඔබට බෙටීගේ දරුවා ලැබෙන්නේ කෙසේද? 432 00:28:22,867 --> 00:28:24,786 ඇය swingers සමුළුවක මෙම සති අන්තයේ, 433 00:28:24,869 --> 00:28:27,038 ඉතින් අපි කිව්වා අපි එයාව බලාගන්නම් කියලා. 434 00:28:27,122 --> 00:28:29,833 - ඔහ්, කොච්චර හොඳද. - ඒ වගේම බෙටී හොඳ අම්මා කෙනෙක්. 435 00:28:29,916 --> 00:28:32,460 ඇය ලිට්ල් ජැක්ට උගන්වනවා සංඥා භාෂාව. 436 00:28:32,544 --> 00:28:36,339 අනේ මට මේ ගැන ආරංචි වුණා. සැබෑ අති නවීන දේවල්. 437 00:28:39,134 --> 00:28:42,512 [කියවීම] "හෝ විට කුමක් සිදුවේද? සියලු මුදල් අත්හරින්නේ නැද්ද?" 438 00:28:46,182 --> 00:28:49,728 ඒක හරි, ලිට්ල් ජැක්. "ඔබේ පිම්ප් අත ශක්තිමත්ව තබා ගන්න." 439 00:28:51,813 --> 00:28:55,442 - බීච්. - [GASPS] ඔහුගේ පළමු වචනය! 440 00:28:55,525 --> 00:28:58,486 - පුංචි ජැක්, ඔයා මොනවද කිව්වේ? - "බීච්." 441 00:28:58,570 --> 00:29:00,572 [GASP දෙකම] 442 00:29:04,659 --> 00:29:05,869 [Jungle Music Playing] 443 00:29:09,789 --> 00:29:10,957 ඒ ඔයාගේ තාත්තාද? 444 00:29:14,002 --> 00:29:15,003 [හුස්ම පිට කරයි] 445 00:29:17,130 --> 00:29:19,799 - ආහ්. - සංඛ්යා. 446 00:29:21,384 --> 00:29:22,969 [ගොරවන] 447 00:29:34,439 --> 00:29:35,565 හා! 448 00:29:38,234 --> 00:29:41,154 බර්නි: ප්‍රදානය කරන්න! හා! මගේ කොල්ලා! 449 00:29:41,237 --> 00:29:44,282 - [සිනාසෙමින්] - ඔබව දැකීම සතුටක්. 450 00:29:44,365 --> 00:29:47,619 මේ මගේ පෙම්වතිය ජූලියා, සහ ඇගේ දෙමාපියන්, ලින්ඩා සහ ෆ්රෑන්ක්. 451 00:29:47,702 --> 00:29:50,914 බර්නි ෆන්කර්ඩෝඩර්. ඔබ සියලු දෙනා හමුවීම ගැන සතුටුයි. 452 00:29:50,997 --> 00:29:55,543 ෆ්‍රෑන්ක්, මට සීනි ටිකක් දෙන්න. ඇයව එහි තබන්න! [සිනාසෙමින්] 453 00:29:55,627 --> 00:29:58,505 - හරි, හරි. - ඒ වගේම මේ ඔබේ කුඩා දැරිය විය යුතුයි. 454 00:29:58,588 --> 00:30:02,926 - නෑ, ඒ මගේ බිරිඳ. - බිරිඳ? හරිම තරුණයි, හරිම ලස්සනයි. 455 00:30:03,009 --> 00:30:06,805 අනික ඔයා ජූලියා වෙන්න ඇති. මේ මොනතරම් සුන්දර මොහොතක්ද. 456 00:30:06,888 --> 00:30:09,224 ඉතා ලස්සනයි. ලස්සනයි විතරයි. 457 00:30:09,307 --> 00:30:11,434 - ම්ම්ම්! ම්ම්ම්! ම්ම්ම්! - ඔහ්! 458 00:30:11,518 --> 00:30:14,145 - තාත්තා. තාත්තා. - ම්ම්ම්! ම්ම්ම්! [සිඹීම] 459 00:30:14,229 --> 00:30:17,273 - මොකක්ද? අපි හැමෝම දැන් පවුලක්. - GRANT: මම යන්නම් ගමන් මලු ගන්න. 460 00:30:18,191 --> 00:30:19,734 ඉතින් ඒ මොකක්ද ඔබ නැවත එහි කරමින් සිටියාද? 461 00:30:19,818 --> 00:30:22,403 ඔහ්, මම නිකම් හිටියා කපොයිරා පුහුණු කිරීම. 462 00:30:22,487 --> 00:30:24,656 - කපෝ-මොකක්ද? - කපෝයිරා, 463 00:30:24,739 --> 00:30:26,950 බ්රසීලියානු සටන් කලාව නැටුම් සටන් වල. 464 00:30:27,033 --> 00:30:29,702 - ජැක්: බීච්. - මම සති ගාණක් ඒක කරනවා. [කෑගැසීම] 465 00:30:29,786 --> 00:30:31,913 - එය මාව මට්ටමේ තබා ගනී. - [කෑගසයි] 466 00:30:31,996 --> 00:30:35,041 - [GASPS] - [GRUNTS] අහ්! 467 00:30:35,124 --> 00:30:36,668 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු රෝස්ව හමුවෙන්න. 468 00:30:36,751 --> 00:30:40,630 - [සියලු කෙඳිරිගාමින්] - රොස්! 469 00:30:40,713 --> 00:30:45,343 ඔබ ඇයට ආදරය කරනු ඇත. හැමෝම, මේ Roz. 470 00:30:45,426 --> 00:30:47,679 [කෑගසයි, සිනාසෙයි] 471 00:30:47,762 --> 00:30:50,473 ඔහ්! මම හමුවීමට kvelling සිටියෙමි... 472 00:30:50,557 --> 00:30:54,352 මෙම meshuggener goyim ශික්සාදවස පුරාම! 473 00:30:54,435 --> 00:30:56,771 ඔහ්! [සිනාසෙමින්] 474 00:30:56,855 --> 00:30:59,232 [සිනාසෙමින්] 475 00:30:59,315 --> 00:31:01,860 ඔහ්! ඔහ්! ඔහ්! ඔහ්! 476 00:31:01,943 --> 00:31:04,153 ඉතින්, ග්‍රාන්ට් මට කියනවා ඔයා දොස්තර කෙනෙක් කියලා. 477 00:31:04,237 --> 00:31:05,822 අහ්, මම ලිංගික චිකිත්සකයෙක්. 478 00:31:05,905 --> 00:31:08,032 මම විශේෂඥයි නව යොවුන් වියේ බෙලහීනත්වය තුළ. 479 00:31:09,200 --> 00:31:11,911 - පිපාසය කාටද? - අම්මා, නෑ. 480 00:31:11,995 --> 00:31:14,289 ඔහ්, Grantulla නිකම් ලැජ්ජයි නිසා 481 00:31:14,372 --> 00:31:16,124 ඔහුගේ කන්‍යාභාවය නැති විය ගෘහ සේවිකාවට. 482 00:31:16,207 --> 00:31:17,208 [දෙදෙනාම සිනා සෙමින්] 483 00:31:23,631 --> 00:31:27,135 - හේයි, එඩ්වාඩෝ. - [ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කථා කරයි] 484 00:31:27,218 --> 00:31:28,511 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ගායනා කරන කාන්තාව] 485 00:31:38,730 --> 00:31:42,150 [සංගීතය දිගටම වාදනය වේ] 486 00:31:49,991 --> 00:31:51,534 බර්නි: ස්තූතියි, එඩ්වාඩෝ. 487 00:31:54,203 --> 00:31:55,371 අහ්! 488 00:31:56,456 --> 00:31:58,666 ඉතින්, ඒ හැරී ද? 489 00:31:58,750 --> 00:32:00,585 - මොන කෙස්ද? - ඔයාගේ නම. 490 00:32:00,668 --> 00:32:03,546 - නෑ, නෑ, ඒ බර්නි. - ඔහ්, නැහැ, නමුත් එය හිසකෙස්. 491 00:32:03,630 --> 00:32:04,672 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 492 00:32:04,756 --> 00:32:06,716 මම කිව්වේ, මේ පින්තූරයේ හිසකෙස් රාත්තල් හතරක් සමඟ. 493 00:32:06,799 --> 00:32:10,762 - ඔහ්, නවත්වන්න. - ඉතින්, ලොකු දිනය කවදාද? 494 00:32:10,845 --> 00:32:13,556 හොඳයි, අපට දිගු විවාහ ගිවිස ගැනීමක් අවශ්‍ය විය, 495 00:32:13,640 --> 00:32:15,516 ඉතින් අපි මේ ඉරිදා විවාහ වෙනවා. 496 00:32:15,600 --> 00:32:17,727 අපාය, නෑ. මම ගෙවන්නේ නැහැ ඒ මංගල උත්සවයට. 497 00:32:17,810 --> 00:32:21,940 ආව්, conniption එකක් එපා, bubbellah. අපි ඒකට ගෙවන්නෙමු. 498 00:32:22,023 --> 00:32:24,651 ඇත්ත වශයෙන්! කුමක් ද? මට නියමයක් ලැබුණා විවාහ සැලසුම්කරු. 499 00:32:24,734 --> 00:32:27,403 හෙට උදේ ඔබ ඇයව මුණගැසෙනු ඇත. අපි සව්දිය කමු. 500 00:32:27,487 --> 00:32:32,784 - විශාල මැට්සෝ බෝල වලට! Le'Chaim! - FRANK: Le'Chaim. 501 00:32:32,867 --> 00:32:35,954 මම... මට සතුටු වෙන්න බැරි වුණා. 502 00:32:37,580 --> 00:32:38,957 ස්තූතියි, තාත්තා. 503 00:32:39,040 --> 00:32:41,167 නිකී එකඟ වූ නිසා ඔබව විවාහ කර ගැනීමට. 504 00:32:41,250 --> 00:32:43,503 - [NICKY GRUNTS] - [CLANG] 505 00:32:45,546 --> 00:32:47,465 [කෙඳිරිගාමින්] 506 00:32:52,804 --> 00:32:55,932 - නිකී. - ඔව්. හොඳ වැඩක්. 507 00:32:56,015 --> 00:32:58,309 හොඳට බලනවා. ලස්සනයි. 508 00:32:59,727 --> 00:33:01,771 - තාත්තා? - හ්ම්? 509 00:33:01,854 --> 00:33:05,483 මගේ මුළු ජීවිතයම, මට මේ සිහිනය තිබුණා ... 510 00:33:05,566 --> 00:33:09,112 කවදාහරි කුමාරයෙක් වෙයි කියලා ඇවිත් මාව බේරගන්න. 511 00:33:09,195 --> 00:33:11,322 ග්‍රාන්ට් තමයි ඒ මිනිහා. 512 00:33:11,406 --> 00:33:15,660 ඔහු මගේ කුමාරයා, ඔහු මම විවාහ වෙන්න යන කෙනා. 513 00:33:15,743 --> 00:33:18,955 නැහැ, ඔබ කවදාවත් ග්‍රාන්ට් සමඟ විවාහ වෙන්නේ නැහැ. 514 00:33:19,038 --> 00:33:22,291 මම ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. ඔයා නිකීව බඳිනවා. 515 00:33:22,375 --> 00:33:26,212 දන්නවනේ මධුසමය ගැන හිතලා මාව ඇත්තටම අං ඇති කරනවා වගේ. 516 00:33:26,295 --> 00:33:27,380 කැමති, ගොඩක්. 517 00:33:31,509 --> 00:33:32,927 [සිනාසෙයි] 518 00:33:34,971 --> 00:33:39,183 - වාව්. ඔබ කලබල වී ඇති බව පෙනේ. - [සිනාසෙයි] 519 00:33:39,267 --> 00:33:41,519 කවදාද අන්තිම වතාව ඔබ සහ ෆ්‍රෑන්ක් සමීපව සිටියාද? 520 00:33:41,602 --> 00:33:43,062 ටිකක් වෙලා ගියා. 521 00:33:43,146 --> 00:33:45,606 [YODELING මිනිසා] 522 00:33:45,690 --> 00:33:49,068 හූ! එය නිසැකවම ඇත. 523 00:33:49,152 --> 00:33:51,320 - [පිටකිරීම්] - ඔබට ලැබී ඇත්තේ එපමණද? 524 00:33:51,404 --> 00:33:53,573 [සිනාසෙමින්] ඉන්න. 525 00:33:55,992 --> 00:33:59,203 - ඔයා හිතන්නේ කොහොමද ඒක වෙන්නේ? - මම හිතන්නේ එය ඉතා හොඳින් සිදු වේ. 526 00:33:59,287 --> 00:34:02,623 - ඔයා කරන්න? - ඔව්. හැමෝම ප්‍රසිද්ධයි. 527 00:34:02,707 --> 00:34:03,875 අපේ තාත්තලත් ඒකට ගහනවා. 528 00:34:05,084 --> 00:34:07,587 - ඔබට ඔබේ කමිසය නැවත පැළඳීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. - නෑ. 529 00:34:11,883 --> 00:34:14,385 [සීරීම්] 530 00:34:19,640 --> 00:34:22,143 [කෙඳිරිගාමින්] 531 00:34:22,226 --> 00:34:24,145 [ස්ලෝෂිං] 532 00:34:26,647 --> 00:34:29,275 [කොඳුරමින් දිගටම] 533 00:34:29,358 --> 00:34:32,195 - [ගැගිං, බෙල්චිං] - ඔහ්, මිනිහෝ. 534 00:34:38,910 --> 00:34:39,911 [බෙල්චස්] 535 00:34:46,250 --> 00:34:49,629 - [සිනාසෙමින්] - විවාහ සැලසුම්කරු දැන් ඔබව දකිනු ඇත. 536 00:34:55,134 --> 00:34:58,096 මම ජෙල්-ඕ. කරුණාකර ආසනයක් ගන්න. 537 00:34:59,388 --> 00:35:02,600 කාන්තාව 3 [ගීතය වාදනය]: ♪ මට අවශ්‍ය ඔබේ ආදරය, ආදරය ♪ 538 00:35:02,683 --> 00:35:06,896 දැන් මම මෙහි පැමිණියේ සැලසුම් කිරීමටයි ඔබේ සිහින විවාහ මංගල්යය. 539 00:35:06,979 --> 00:35:08,981 ඉතින්, ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න. 540 00:35:09,065 --> 00:35:12,151 හොඳයි, අපට අවශ්‍යයි සාම්ප්රදායික විවාහ මංගල්යයක්. 541 00:35:12,235 --> 00:35:14,821 සරල, නමුත් අලංකාර දෙයක්. 542 00:35:14,904 --> 00:35:17,031 අයියෝ, මම හරියටම තැන දන්නවා. 543 00:35:17,115 --> 00:35:18,658 Muy romantico. 544 00:35:19,742 --> 00:35:21,202 මගේ බනිස් පිටින් හිතන්න. 545 00:35:22,411 --> 00:35:25,540 ඒක... හරියට ම නෑ අපි හිතේ තිබ්බ දේ. 546 00:35:25,623 --> 00:35:27,667 ඒක තමයි මට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ කෙටි දැනුම්දීමකින්. 547 00:35:27,750 --> 00:35:31,754 ඔබ ආහාර සැපයුම්කරු වෙන්කරවා ගත යුතුය, පිනාටා එකක් තෝරන්න, ඔබේ හොඳම මිනිසා තෝරන්න. 548 00:35:31,838 --> 00:35:33,840 ඔහ්, මම දැනටමත් ඒ ගැන බලාගත්තා. 549 00:35:33,923 --> 00:35:36,968 - මගේ හොඳම මිතුරා ඇන්ඩි අද උදෑසන පියාසර කළා. - ඇන්ඩි? 550 00:35:37,051 --> 00:35:39,011 ඔව්, අපි පසුව හෝටලයේදී හමුවෙමු. 551 00:35:39,095 --> 00:35:41,264 මම හිතන්නේ ඔයාලා දෙන්නා එහෙම කරයි කියලා එය විශාල ලෙස පහර දුන්නා. 552 00:35:41,347 --> 00:35:42,932 මට ඉන්න බෑ. 553 00:35:43,015 --> 00:35:45,768 අනික ඔයා දකිනකම් මට ඉන්න බෑ මම විනෝදාස්වාදය සඳහා වෙන් කර ගත් අය. 554 00:35:47,812 --> 00:35:50,064 ♪ කලිසමේ කොල්ලය වැඩියි නටන්න, කලිසම් ♪ට ඕනෑවට වඩා කොල්ලය 555 00:35:50,148 --> 00:35:51,566 ♪ නටන්න, නැටුම්, නැටුම් ♪ 556 00:35:51,649 --> 00:35:52,942 ♪ යාලුවනේ, මට ඔයා "ඔව්" කියනව ඇහෙන්න දෙන්න ♪ 557 00:35:53,025 --> 00:35:54,026 ♪ ඔව්! ♪ 558 00:35:54,110 --> 00:35:56,195 - ♪ ඔබ විශාල කොල්ලයකට කැමති නම් ඔව් කියන්න - ♪ ඔව්! ♪ 559 00:35:56,279 --> 00:35:57,947 ♪ කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය සෑම තැනකම රොක් වේ ♪ 560 00:35:58,030 --> 00:35:59,657 [කෙඳිරිය] 561 00:35:59,740 --> 00:36:01,826 ♪ Boom-shaka-laka Boom-shaka-laka-boom ♪ 562 00:36:01,909 --> 00:36:05,246 දෙදෙනාම: නැහැ! 563 00:36:11,127 --> 00:36:14,005 ඉතින්, කොහෙද මේ ඔබේ හොඳම මිනිසා? 564 00:36:14,088 --> 00:36:16,382 - ඇන්ඩි! - ["චා කරන්න එපා" සෙල්ලම් කරන්න] 565 00:36:16,465 --> 00:36:18,843 මිනිසා 1: ♪ හරි, හරි, හරි ඔව්, ඔව් ♪ 566 00:36:19,927 --> 00:36:22,346 ♪ ඔහ්, අපි එය ලබා ගැනීමට සූදානම් මෙය ♪හි තරමක් උණුසුම් හා දහඩිය 567 00:36:22,430 --> 00:36:25,433 - කාන්තාව 3: ♪ ඔහ්, බබා ♪ - MAN 1: ♪ නෝනාවරුනි, අපි යමු ♪ 568 00:36:25,516 --> 00:36:28,060 - [ගීතය දිගටම] - ඇන්ඩි පිරිමි ළමයෙක් නොවේද? 569 00:36:28,144 --> 00:36:30,354 කොල්ලෙක්ද? අහස්, නැත. 570 00:36:30,438 --> 00:36:31,439 මිනිසා 1: ♪ සවන් දෙන්න ♪ 571 00:36:31,522 --> 00:36:32,899 කාන්තාව 3: ♪ ඔබේ පෙම්වතියට ප්‍රාර්ථනා නොකරන්න ♪ 572 00:36:32,982 --> 00:36:35,443 ♪ මා මෙන් උණුසුම් විය ♪ 573 00:36:35,526 --> 00:36:39,488 ♪ ඔබේ පෙම්වතියට ප්‍රාර්ථනා නොකරන්න මම වගේ පිස්සෙක් ♪ 574 00:36:39,572 --> 00:36:40,865 ♪ කරන්න එපා ♪ 575 00:36:43,451 --> 00:36:44,702 ♪ කරන්න එපා ♪ 576 00:36:47,413 --> 00:36:48,789 ♪ ඔබේ පෙම්වතියට ප්‍රාර්ථනා නොකරන්න ♪ 577 00:36:48,873 --> 00:36:52,877 අපි මේ තරම් සමීපව සිටීම සතුටක්, විවාහ ගිවිස ගැනීම අසාර්ථක වූ පසුවත්. 578 00:36:52,960 --> 00:36:54,420 ♪ මම වගේම විනෝදජනකයි... ♪ 579 00:36:54,503 --> 00:36:56,130 ඔබ දෙදෙනා විවාහ ගිවිසගෙන සිටියාද? 580 00:36:59,550 --> 00:37:04,388 ♪ කතා කරන්න එපා ඔබ මට කැමති බව මම දනිමි... ♪ 581 00:37:04,472 --> 00:37:05,973 යුග ගණනාවකට පෙර. 582 00:37:06,057 --> 00:37:07,350 ♪ ඔබ එසේ කරන බව මම දනිමි... ♪ 583 00:37:07,433 --> 00:37:09,227 එය වඩාත් භෞතික විය සියල්ලටම වඩා, ඇත්තටම. 584 00:37:10,353 --> 00:37:15,942 ♪ ඒ නිසා හැම විටම මම වටේට එනවා ඇය ඔබ පුරා ඉන්නවා ♪ 585 00:37:16,025 --> 00:37:18,236 ප්‍රදානය: නිරන්තර ලිංගිකත්වය පමණි. 586 00:37:18,319 --> 00:37:20,446 ♪ ඔබට එය අවශ්‍ය බව මම දනිමි ♪ 587 00:37:20,529 --> 00:37:21,739 ♪ ඔබට එය අවශ්‍ය බව මම දනිමි ♪ 588 00:37:21,822 --> 00:37:22,907 ලිංගිකත්වය. 589 00:37:22,990 --> 00:37:24,033 ♪ එය බැලීම පහසුය... ♪ 590 00:37:24,116 --> 00:37:25,117 ලිංගිකත්වය. 591 00:37:26,327 --> 00:37:28,788 - ♪ සහ ඔබේ මනසෙහි ♪ - ලිංගිකත්වය, ලිංගිකත්වය, ලිංගිකත්වය, 592 00:37:28,871 --> 00:37:30,414 - ♪ ඔබ මා සමඟ සිටිය යුතු බව මම දනිමි ♪ - ලිංගිකත්වය, ලිංගිකත්වය, ලිංගිකත්වය, 593 00:37:30,498 --> 00:37:33,334 ලිංගිකත්වය, ලිංගිකත්වය, ලිංගිකත්වය, ලිංගිකත්වය, ලිංගිකත්වය, ලිංගිකත්වය, ලිංගිකත්වය, ලිංගිකත්වය. 594 00:37:34,293 --> 00:37:35,461 ♪ හ්ම්... ♪ 595 00:37:35,544 --> 00:37:39,048 ♪ ඔබ කැමති වෙන්න එපා පෙම්වතිය මා මෙන් උණුසුම් විය... ♪ 596 00:37:40,383 --> 00:37:44,762 S-ඉතින්, ඔබ තේරුම් ගත්තා ඒක... ඒක හරි ගියේ නැද්ද? 597 00:37:44,845 --> 00:37:46,639 හොඳයි, එය නිවැරදි නොවන බව ඇයට වැටහුණා. 598 00:37:48,140 --> 00:37:51,602 ඇය මාව විසි කළා. නිකන් පදිංචි වෙන්න ලෑස්ති ​​වුනේ නෑ. 599 00:37:51,686 --> 00:37:55,106 ♪ ඔබේ පෙම්වතියට ප්‍රාර්ථනා නොකරන්න මම වගේ ♪අමු විය 600 00:37:55,189 --> 00:37:57,066 - ♪ අමු ♪ - ♪ ඔබේ පෙම්වතියට ප්‍රාර්ථනා නොකරන්න ♪ 601 00:37:57,149 --> 00:37:58,776 ♪ මම වගේ විනෝදජනකයි ♪ 602 00:37:59,652 --> 00:38:01,028 ♪ කරන්න එපා ♪ 603 00:38:01,112 --> 00:38:03,197 MAN 1: ♪ හරි, මට පේනවා ඒක අඩුවෙන හැටි ♪ 604 00:38:03,281 --> 00:38:04,615 කාන්තාව 3: ♪ එපා ♪ 605 00:38:04,699 --> 00:38:07,618 මිනිසා 1: ♪ කොටට ටිකක් ඕනේ වගේ ♪පොප් ඕෆ් කිරීමට හෝ වෙනත් දෙයක් කරන්න 606 00:38:07,702 --> 00:38:11,455 කාන්තාව 3: ♪ ඔබ කැමති වෙන්න එපා පෙම්වතිය මා මෙන් උණුසුම් විය ♪ 607 00:38:11,539 --> 00:38:13,541 ♪ ඔබේ පෙම්වතිය සිටියා නම් ප්‍රාර්ථනා නොකරන්න... ♪ 608 00:38:13,624 --> 00:38:15,543 ඇය මන්දගාමි වන්නේ ඇයි? 609 00:38:15,626 --> 00:38:20,256 - ඇය ඇතුල් වීමට කැමතියි. [සිනාසෙමින්] - ඇන්ඩි: ප්‍රදානය කරන්න! 610 00:38:22,341 --> 00:38:27,096 ♪ හරි, ගායනා කරන්න ඔබේ පෙම්වතිය මා මෙන් උණුසුම් වූවා නම් ප්‍රාර්ථනා නොකරන්න... ♪ 611 00:38:28,014 --> 00:38:29,974 - ඔහ්! - [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 612 00:38:30,057 --> 00:38:32,393 - මේ ජූලියා. - ම්ම්ම්! 613 00:38:32,476 --> 00:38:35,604 [සිනාසෙමින්] 614 00:38:35,688 --> 00:38:38,858 අනේ මම අහලා තියෙනවා ඔබ ගැන බොහෝ දේ. 615 00:38:40,443 --> 00:38:42,903 දැන් ග්‍රාන්ට් මට කිව්වා ඔබ කෙතරම් ආකර්ෂණීයද, 616 00:38:42,987 --> 00:38:46,449 නමුත් ඔහු කිසිවිටෙක සඳහන් කළේ නැත ඔබ පැතලි පපුවක් විය. 617 00:38:46,532 --> 00:38:47,908 කොච්චර හුරතල්ද. [සිනාසෙයි] 618 00:39:01,047 --> 00:39:04,759 මම එළියට යන අතරතුර මට සමාවෙන්න මෙම තෙත් ඇඳුම් වලින්. 619 00:39:04,842 --> 00:39:07,261 [රොමැන්ටික් සංගීත වාදනය] 620 00:39:20,900 --> 00:39:24,070 - ඉතින්, ඔබ දෙදෙනා මුණගැසුණේ කෙසේද? - අපි හිටියේ බෙවර්ලි හිල්ස් වල. 621 00:39:24,153 --> 00:39:25,196 ["ලස්සන කාන්තාවක්" ක්‍රීඩා කිරීම] 622 00:39:36,040 --> 00:39:39,418 ♪ ලස්සන කාන්තාවක් පාරේ ඇවිදිමින් ♪ 623 00:39:39,502 --> 00:39:43,130 ♪ ලස්සන කාන්තාවක් මම ♪ව හමුවීමට කැමති ආකාරයේ 624 00:39:43,214 --> 00:39:44,924 ♪ ලස්සන කාන්තාවක් ♪ 625 00:39:45,883 --> 00:39:49,470 ♪ මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඔබ සත්‍යය නොවේ ♪ 626 00:39:49,553 --> 00:39:53,557 ♪ කිසිවෙකුට ඔබ තරම් හොඳ පෙනුමක් තිබිය නොහැක ♪ 627 00:39:56,143 --> 00:39:57,186 ♪ දයාව ♪ 628 00:40:01,357 --> 00:40:02,775 ♪ ලස්සන කාන්තාවක් ♪ 629 00:40:02,858 --> 00:40:05,277 මම ඔයාට සීයක් දෙන්නම් සතිය සඳහා ඩොලර්. 630 00:40:06,112 --> 00:40:09,240 - තරමක් සාධාරණ ලෙස පෙනේ. - ජූලියා: හරි, මේක හරිම අමුතුයි. 631 00:40:09,323 --> 00:40:10,491 අපි දැන් නැවත විසුරුවා හැරිය හැකිද? 632 00:40:11,492 --> 00:40:13,369 ඉතින්, අවසානයේ, ඔබ විවාහ ගිවිස ගත්තා, 633 00:40:13,452 --> 00:40:15,830 පසුව ඔබ වසර ගණනාවකට පෙර වෙන් විය. 634 00:40:15,913 --> 00:40:18,916 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සති තුනකට පෙර ඇමතුවේ නම්. 635 00:40:20,543 --> 00:40:22,837 ඔබ ඇය සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන සිටියා සති තුනකට කලින්? 636 00:40:24,588 --> 00:40:28,426 අවංකවම, ජූලියා, ඔබට කිසිවක් නැත ගැන ඉරිසියා කරන්න. 637 00:40:28,509 --> 00:40:32,471 මොකද මම ග්‍රාන්ට් තව කෙනෙක් එක්ක දකින නිසා ගෑණි කියන්නේ මට එයාව ආපහු ඕනේ කියලා නෙවෙයි. 638 00:40:35,307 --> 00:40:37,435 [ඉරීම, ඉරීම] 639 00:40:37,518 --> 00:40:40,020 - [කෑගසමින්] - [කෑගසමින්] 640 00:40:40,104 --> 00:40:43,524 - [ගොරවන] - [දෙදෙනාම කෑගසමින්] 641 00:40:47,278 --> 00:40:48,279 ඇඟිලි සැන්ඩ්විච්? 642 00:40:50,781 --> 00:40:52,199 හරි මම මුලින්ම යන්නම්. 643 00:40:53,576 --> 00:40:55,911 මම කියන්නම් අපි එපා කියලා ඇත්තටම මෙතන ඉන්න ඕන. 644 00:40:56,912 --> 00:40:59,123 - බලන්න, අපි දවස් පහක් පෙම්වතුන් වෙලා... - හය. 645 00:41:00,374 --> 00:41:05,504 දින පහක්, හයක්, සහ මේ වගේ අප වෙනුවෙන් පරීක්ෂාවක්. 646 00:41:05,588 --> 00:41:08,299 මේ විශාල ඉඩක් තියෙනවා අප අතර, 647 00:41:08,382 --> 00:41:11,510 එය දිගටම ලැබෙනවා විශාල හා විශාල. 648 00:41:15,222 --> 00:41:16,390 මිනිසා 2: ඔබ ඔහු සමඟ කෙතරම් අවංකද? 649 00:41:17,683 --> 00:41:19,518 හරි අවංකයි. 650 00:41:19,602 --> 00:41:22,313 මම කිව්වේ, ඒක වගේ නෙවෙයි මම ඔහුට හෝ ඕනෑම දෙයක් බොරු කියමි. 651 00:41:23,939 --> 00:41:25,566 මම නිකම්, ආ... 652 00:41:27,485 --> 00:41:30,237 මම කිව්වේ, මට පොඩි රහස් තියෙනවා. 653 00:41:30,321 --> 00:41:32,156 සෑම කෙනෙකුටම රහස් තිබේ. 654 00:41:34,074 --> 00:41:36,202 [කොඳුරමින්] මට හෙපටයිටිස් "සී" තියෙනවා. 655 00:41:42,500 --> 00:41:43,834 මිනිසා 2: එය ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 656 00:41:46,629 --> 00:41:47,713 මට විශ්වාස නැහැ, ඇත්තටම. 657 00:41:51,050 --> 00:41:52,801 මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. මම ජූලියාට ආදරෙයි. 658 00:41:54,011 --> 00:41:55,262 මම... 659 00:41:56,972 --> 00:41:58,432 ඇය සතුටින් සිටීමට අවශ්යයි. 660 00:41:58,516 --> 00:42:00,184 මට ඇයට හොඳ දේවල් අවශ්‍යයි. 661 00:42:01,894 --> 00:42:03,437 නමුත් අවස්ථා තිබේ ... 662 00:42:17,952 --> 00:42:20,996 [ස්පිට්ස්, බෙල්ල කඩා දැමීම අනුකරණය කරයි] 663 00:42:21,080 --> 00:42:24,124 ඔබ දන්නවා, ඇය නිදා සිටින විට, කොට්ටයක් අරන්... 664 00:42:29,588 --> 00:42:30,631 [හුස්ම පිට කරයි] 665 00:42:38,889 --> 00:42:40,641 ජූලියා: මට උදව් කිරීම ගැන ස්තූතියි මගේ ඇඳුම තෝරාගන්න. 666 00:42:41,642 --> 00:42:44,645 අවංකවම, මට පුදුමයි ඔබ ඇමතුවේ. 667 00:42:45,646 --> 00:42:47,773 හොඳයි, ඔබ ග්‍රාන්ට්ගේ ජීවිතයේ කොටසක්, 668 00:42:47,856 --> 00:42:49,692 සහ ඒ කියන්නේ ඔයා මගේ ජීවිතයේත් කොටසක්. 669 00:42:52,027 --> 00:42:54,405 ඔබ කුමාරිකාවක් වගේ. 670 00:43:00,578 --> 00:43:03,122 ඒක ටිකක් වැඩියි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද? 671 00:43:03,205 --> 00:43:04,498 අනේ කොහෙත්ම නෑ. 672 00:43:05,332 --> 00:43:07,209 මම ගිහින් ඒකට ගැලපෙන පින් ටිකක් අරන් එන්නම්. 673 00:43:10,462 --> 00:43:12,172 අහ්-ඔහ්. 674 00:43:12,256 --> 00:43:13,424 [ගොරවන] 675 00:43:19,930 --> 00:43:21,849 [මෝනිං] 676 00:43:34,528 --> 00:43:37,615 [සිතමින්] ඔබ අවධාරනය කරන්නේ ඇයි මට මේ පළතුරු ඇඳුමෙන් සැරසීම ගැන? 677 00:43:38,532 --> 00:43:41,076 මම මේ ලොලිපොප් එක ගන්නම් සහ එය ඔබේ බූරුවා උඩට තල්ලු කරන්න. 678 00:43:41,160 --> 00:43:42,494 [GASPS] 679 00:43:42,578 --> 00:43:44,747 [සිතමින්] මට හැමෝගෙම අදහස් ඇහෙනවා. 680 00:43:44,830 --> 00:43:48,042 [සිතමින්] මම පුවර්ටෝ රිකෝ පිරිමින්ට ආදරෙයි. ඒවා කුළුබඩු සහිතයි. 681 00:43:48,125 --> 00:43:51,253 ඒක හරියට මම කොටු වෙලා වගේ නරක Mel Gibson චිත්‍රපටියක. 682 00:43:52,212 --> 00:43:54,089 [හිතමින්] මොන මගුලක්ද මම හිතුවද? 683 00:43:54,173 --> 00:43:56,342 ඔහු විකාර උපස්ථ නර්තන ශිල්පියෙකි. 684 00:43:57,217 --> 00:43:59,219 [හිතමින්] මචං, මම බ්‍රිට්නි ස්පියර්ස් සමඟ විවාහ වුණා! 685 00:43:59,303 --> 00:44:00,304 [GRUNTS] 686 00:44:00,387 --> 00:44:04,433 මම පොහොසත්! මම පොහොසත්, beotch! [සිනාසෙමින්] 687 00:44:04,516 --> 00:44:07,061 - පොහොසත්! - මනාලිය සූදානම්ද? 688 00:44:07,144 --> 00:44:10,731 [සිතමින්] මනාලියද? ජරාව. මට එයට උදව් කළ හැකි නම් නොවේ. 689 00:44:11,607 --> 00:44:14,109 මට පැය 24ක් තියෙනවා මෙම විවාහ මංගල්‍යය බිඳ දැමීමට. 690 00:44:14,193 --> 00:44:16,195 - නැහැ. - ඔව්! 691 00:44:16,278 --> 00:44:20,157 [සිනාසෙයි] මම ඔබට විරුද්ධව ග්‍රාන්ට් හරවන්නම් සහ ඔහුව මට නැවත ආදරය කරන්න. 692 00:44:20,240 --> 00:44:23,160 මම, මම, මම! 693 00:44:23,243 --> 00:44:25,663 - මගෙන් ඈත් වෙන්න! - ඔහ්! 694 00:44:25,746 --> 00:44:27,706 [දැඩි සංගීත වාදනය] 695 00:44:43,097 --> 00:44:45,224 [සයිරන් කෑගැසීම] 696 00:44:45,307 --> 00:44:47,059 [ඇසෙන සංවාදයක් නැත] 697 00:44:55,693 --> 00:44:57,903 [තීව්‍ර සංගීතය අඛණ්ඩව] 698 00:45:02,282 --> 00:45:03,909 [සයිරන් කෑගැසීම] 699 00:45:14,878 --> 00:45:16,463 [තීව්‍ර සංගීතය අඛණ්ඩව] 700 00:45:20,050 --> 00:45:21,635 [සයිරන් කෑගැසීම] 701 00:45:32,354 --> 00:45:34,690 [තීව්‍ර සංගීතය අඛණ්ඩව] 702 00:45:34,773 --> 00:45:35,941 [දුරකථනය නාද වේ] 703 00:45:37,151 --> 00:45:38,819 [සයිරන් කෑගැසීම] 704 00:45:51,290 --> 00:45:52,958 [සංගීතය නතර] 705 00:45:53,041 --> 00:45:57,379 - දැන් එය කුමක්ද? - ග්‍රාන්ට්ට හිටපු පෙම්වතෙක් ඉන්නවා. 706 00:45:57,463 --> 00:45:59,757 ඒ වගේම ඇයට ඔහු වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා. මම ඒක දන්නවා විතරයි. 707 00:45:59,840 --> 00:46:02,384 ඒ වගේම එයාලට මෙච්චර කල් තියෙනවා, ආදර ඉතිහාසය. 708 00:46:03,385 --> 00:46:05,471 මම එය මැනිය හැක්කේ කෙසේද? 709 00:46:06,889 --> 00:46:09,349 ඔබට බැහැ. ඇය අපායක් මෙන් හොඳයි. 710 00:46:11,018 --> 00:46:12,770 මම ඒ ජරාව ඉරා දමමි! 711 00:46:14,021 --> 00:46:17,399 ඔබ දන්නවා, සෑම දෙයක්ම ඉතා හොඳින් සිදු විය ඇය හැරී එන තුරු. 712 00:46:17,483 --> 00:46:20,402 බලන්න එයා දැන් ඇන්ඩි එක්ක නෑ. ඔහු ඔබ සමඟයි. 713 00:46:20,486 --> 00:46:23,906 ඔබ ඔබේ අනාරක්ෂිත බව පසෙකට දැමිය යුතුයි. ඒ සියල්ල සාර්ථක වනු ඇත. 714 00:46:23,989 --> 00:46:27,242 - ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද? - නැහැ, නමුත් මගේ සුදු පාරිභෝගිකයන් එසේ කරනවා. 715 00:46:28,869 --> 00:46:29,870 වාව්. 716 00:46:30,871 --> 00:46:33,916 - [සුසුම්] - බලන්න, මම ඔබ සහ ග්රාන්ට් ගැන විශ්වාස කරනවා. 717 00:46:33,999 --> 00:46:36,418 ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර, ඔබ අන්තරාලයේ ගමන් කරනු ඇත. 718 00:46:36,502 --> 00:46:39,880 ඔහ්, සහ අපේ භාරය කියනවා. 719 00:46:39,963 --> 00:46:42,174 සහ අපේ පළමු නර්තනය! 720 00:46:42,257 --> 00:46:45,177 ♪ ගින්න ආරම්භ කිරීම ගින්න ආරම්භ කිරීම ගින්න ආරම්භ කිරීම ♪ 721 00:46:45,260 --> 00:46:48,263 ♪ Q-tip, Q-tip, Q-tip ♪ 722 00:46:48,347 --> 00:46:50,140 ♪ එය ඉවතට විසි කරන්න එය ඉවතට විසි කරන්න ♪ 723 00:46:50,224 --> 00:46:51,308 ඔයා ඒකට කියන්නේ නැටුම් කියලා? 724 00:46:52,518 --> 00:46:53,644 නැත. 725 00:46:55,020 --> 00:46:57,648 - [HIP-HOP සංගීත වාදනය] - ඔයාට මේක පේනවද? ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය මෙයයි. 726 00:46:57,731 --> 00:47:01,527 මෙතනම. මෙය ඔබේ නිවසයි. හහ්? 727 00:47:01,610 --> 00:47:03,821 හොඳයි, මේ ගැන කොහොමද? 728 00:47:03,904 --> 00:47:06,573 ♪ ඔබ යක්ෂයෙක් ඔබ යක්ෂයෙක් ♪ 729 00:47:06,657 --> 00:47:11,078 ♪ ක්‍රම්ප්, විහිළුකාරයා, ක්‍රම්ප් මත එය කඩා දමන්න, විකටයා එය කඩා දමන්න ♪ 730 00:47:11,161 --> 00:47:15,332 - ඒ බැල්ලිය ක්‍රම්පින් වේවා! - [සංගීතය දිගටම වාදනය වේ] 731 00:47:15,415 --> 00:47:17,584 ♪ ක්‍රම්ප්, විකටයා එය බිඳ දමන්න ♪ 732 00:47:17,668 --> 00:47:19,628 ♪ ක්‍රම්ප්, විකටයා එය බිඳ දමන්න ♪ 733 00:47:19,711 --> 00:47:22,214 ♪ ක්‍රම්ප්, විකටයා එය බිඳ දමන්න ♪ 734 00:47:22,297 --> 00:47:24,258 [සංගීතය දිගටම වාදනය වේ] 735 00:47:24,341 --> 00:47:28,303 ♪ ක්‍රම්ප්, ක්‍රම්ප්, ක්‍රම්ප්, ක්‍රම්ප් ක්‍රම්ප්, ක්‍රම්ප්, ක්‍රම්ප් ♪ 736 00:47:28,387 --> 00:47:32,266 ♪ ක්‍රම්ප්, ක්‍රම්ප්, ක්‍රම්ප් ක්‍රම්ප්, ක්‍රම්ප්, ක්‍රම්ප්, ක්‍රම්ප් ♪ 737 00:47:33,100 --> 00:47:37,312 කමක් නෑ. ඒකට කමක් නැහැ. ඇය කවදාවත් අපිව කඩ කරන්නේ නැහැ. 738 00:47:37,396 --> 00:47:40,023 ග්‍රාන්ටයි මටයි තියෙන්නේ ඒ හරහා යන්න පෙරහුරු රාත්‍රී ආහාරය, 739 00:47:40,858 --> 00:47:43,402 ඊට පස්සේ හෙට ලොකු දවස. 740 00:47:43,485 --> 00:47:46,697 අපි විවාහ වූ පසු, සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ වනු ඇත. 741 00:47:46,780 --> 00:47:48,949 - [ගැස්ම] - ඔබ විහිළු කරන්නේ කාටද? 742 00:47:49,032 --> 00:47:52,578 - [හුස්ම පිටවීම දිගටම] - ග්‍රාන්ට් කවදාවත් ඔබව විවාහ කරගන්නේ නැහැ. 743 00:47:52,661 --> 00:47:56,123 ඔබ හොඳ මදි. ඔහු ඇන්ඩි සමඟ සිටීමට අදහස් කර ඇත 744 00:47:56,206 --> 00:47:59,251 - එහෙම කියන්න එපා! - ඔබ ඇත්තටම කවුද. 745 00:48:00,377 --> 00:48:03,714 - [පිළිකුල් සහගත කෙඳිරිගෑම] - ඔයා පොන්නයෙක්, කෙල්ලෙක්. 746 00:48:03,797 --> 00:48:07,676 ඔබ වෙනස් ලෙස පෙනෙනු ඇත, නමුත් ඇතුළත ඔබ සැමදා මා වනු ඇත. 747 00:48:07,759 --> 00:48:09,636 නැහැ, කරුණාකර, නවත්වන්න. 748 00:48:09,720 --> 00:48:13,223 ඔබ එම භෝජන සංග්‍රහයේ සිරවී සිටිනු ඇත කාලය අවසන් වන තුරු. 749 00:48:14,224 --> 00:48:16,852 මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. [ගොරවන] 750 00:48:18,437 --> 00:48:22,316 සැබෑ ආදරය මිත්‍යාවකි. ඔයා ඉක්මන් කරලා නිකීව කසාද බඳිනවා... 751 00:48:22,399 --> 00:48:25,068 ඔබ අවසන් වීමට පෙර මහත, දූවිලි සහිත මහලු සේවිකාවක්. 752 00:48:25,152 --> 00:48:27,446 - කවදාවත්! - ඔබට පෙනෙනු ඇත. 753 00:48:27,529 --> 00:48:30,198 - [GRUNTS] - [සිනාසෙමින්] 754 00:48:32,743 --> 00:48:34,161 [එළු පිඹීම] 755 00:48:36,496 --> 00:48:38,206 නිහඬයි, හැමෝම. නිහඬයි. 756 00:48:38,290 --> 00:48:40,584 Roz ට කියන්න වචන ටිකක් තියෙනවා. 757 00:48:40,667 --> 00:48:42,920 ඔහ්, ස්තූතියි, ගරු. [සිනා] 758 00:48:43,003 --> 00:48:44,338 ම්ම්ම්! 759 00:48:46,048 --> 00:48:48,800 මම ටෝස්ට් එකක් හදන්න කැමතියි. 760 00:48:48,884 --> 00:48:50,510 ග්රාන්ට් සහ ජූලියා වෙත! 761 00:48:51,386 --> 00:48:54,014 ඔව්! කුමක් ද? [සිනාසෙයි] 762 00:48:54,097 --> 00:48:56,934 හරි! හැප්පෙන්න! 763 00:48:57,017 --> 00:48:58,393 [සියලු කෑගැසීම] කුපිත වන්න! 764 00:48:59,686 --> 00:49:03,315 [රොමැන්ටික් සංගීත වාදනය] 765 00:49:20,332 --> 00:49:21,458 ඔබ එයට කැමතිද? 766 00:49:22,417 --> 00:49:25,128 ඔයා බලන්න... ආතල්. 767 00:49:27,506 --> 00:49:29,216 කුමක් ද? මොකක් ද වැරැද්ද? 768 00:49:30,217 --> 00:49:35,055 ග්‍රාන්ට්, ඔබේ මුළු පෙම් සබඳතාව අවම වශයෙන් කිවහොත් පාෂාණමය වී ඇත. 769 00:49:36,723 --> 00:49:40,227 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ එසේ නොවේවා කියා ජූලියා සමඟ මෙම විවාහයට ඉක්මන් ... 770 00:49:42,062 --> 00:49:44,481 මාව අභිබවා යාමේ මාර්ගයක් ලෙස. 771 00:49:45,357 --> 00:49:46,483 මම... 772 00:50:04,376 --> 00:50:07,337 අනේ දෙවියනේ. කැරොසල් එකක්. 773 00:50:11,174 --> 00:50:13,510 මම, ආහ්... මම ආපහු එන එක හොඳයි. 774 00:50:22,019 --> 00:50:25,772 ග්‍රාන්ට්, මේ අපේ පෙරහුරු රාත්‍රී ආහාරයයි. 775 00:50:25,856 --> 00:50:27,441 අපි හෙට විවාහ වෙනවා. 776 00:50:29,609 --> 00:50:32,404 මට දැනගන්න ඕනේ... ඔබට තවමත් ඇන්ඩි ගැන හැඟීම් තිබේද? 777 00:50:33,780 --> 00:50:34,781 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 778 00:50:36,283 --> 00:50:39,661 මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. මට රිද්දන්න ඕන නෑ. 779 00:50:40,662 --> 00:50:41,997 ඔබට කරදර වීමට කිසිවක් නැත. 780 00:50:43,457 --> 00:50:44,833 මම ඔබ වෙනුවෙන් කැපවී සිටිමි... 781 00:50:45,834 --> 00:50:46,960 සදහටම. 782 00:50:48,378 --> 00:50:51,131 ♪ මම ඔබව දුටු මොහොතේ ♪ 783 00:50:53,175 --> 00:50:56,344 ♪ මම ඔබට යෝජනා කිරීමට පෙර ♪ 784 00:50:57,637 --> 00:51:00,307 ♪ අපි ඔබ වෙනුවෙන් පුංචි යාච්ඤාවක් කිව්වා ♪ 785 00:51:02,267 --> 00:51:05,145 ♪ දැන් මගේ කොණ්ඩය පීරන අතරතුර ♪ 786 00:51:05,228 --> 00:51:09,232 ♪ ඔබ කල්පනා කරනවා මොකක්ද කියලා දැන් මගේ ඇඳුම යට ♪ 787 00:51:09,316 --> 00:51:12,527 ♪ අපි ඔබ වෙනුවෙන් පුංචි යාච්ඤාවක් කිව්වා ♪ 788 00:51:12,611 --> 00:51:15,238 සියල්ල: ♪ සදහටම, සදහටම ඔහු ඔබට ඔහුගේ හදවත ලබා දෙයි ♪ 789 00:51:15,322 --> 00:51:18,325 ♪ ඔහු ඔබට සදහටම ආදරය කරයි ♪ 790 00:51:18,408 --> 00:51:20,786 ♪ ඔබ කිසිදා වෙන් නොවනු ඇත දික්කසාදය ඔබට වැය වනු ඇත ♪ 791 00:51:20,869 --> 00:51:24,748 ♪ එකට, එය එසේ විය යුතුය මෙම ආදර කතාව සඳහා ♪ 792 00:51:24,831 --> 00:51:28,585 ♪ ඉස්කුරුප්පු ප්‍රදානය ඇය නිකී ♪ව විවාහ කර ගත යුතුයි 793 00:51:30,295 --> 00:51:33,924 ♪ මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි, ආදරණීය ♪ 794 00:51:34,007 --> 00:51:37,260 ♪ නමුත් ඇන්ඩි දිගින් දිගටම කොඳුරනවා ඔහුගේ කනේ ♪ 795 00:51:37,344 --> 00:51:39,679 ♪ අපි ඔබ වෙනුවෙන් පුංචි යාච්ඤාවක් කියන්නම් ♪ 796 00:51:41,556 --> 00:51:43,642 [ටෝන් බිහිරි] ♪ ග්‍රාන්ට් සහ මම ගැටේවි ♪ 797 00:51:44,643 --> 00:51:47,854 ♪ අපි මගේ පවුලෙන් බේරුණොත් සහ එම කූට බැල්ලිය ♪ 798 00:51:47,938 --> 00:51:51,191 {\an8}♪ අපි ඔබ වෙනුවෙන් පුංචි යාච්ඤාවක් කියන්නම් ♪ 799 00:51:51,274 --> 00:51:54,236 ♪ සදහටම, සදහටම ඔහු ඔබට ඔහුගේ හදවත ලබා දෙයි ♪ 800 00:51:54,319 --> 00:51:57,072 ♪ ඔහු ඔබට සදහටම ආදරය කරයි ♪ 801 00:51:57,155 --> 00:51:59,950 ♪ ඔබ කිසිදා වෙන් නොවනු ඇත දික්කසාදය ඔබට වැය වනු ඇත ♪ 802 00:52:00,033 --> 00:52:03,578 ♪ එකට, එය එසේ විය යුතුය මෙම ආදර කතාව සඳහා ♪ 803 00:52:03,662 --> 00:52:07,415 ♪ මට මෙම විවාහ මංගල්‍යය නතර කිරීමට එක රැයක් තිබේ ♪ 804 00:52:09,459 --> 00:52:12,879 - ♪ මගේ දුව, කාර්යබහුල වෙන්න ♪ - ♪ කාර්යබහුල වන්න ♪ 805 00:52:12,963 --> 00:52:16,466 ♪ ඒ දේ උපස්ථ කරන්න ♪ 806 00:52:16,550 --> 00:52:19,719 ♪ ඔහු සත්‍ය වනු ඇත ♪ 807 00:52:19,803 --> 00:52:21,680 ♪ කරුණාකර මටත් ආදරය කරන්න ♪ 808 00:52:21,763 --> 00:52:25,142 - BETTY: ♪ ඔහුගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු දෙන්න ♪ - ♪ 22 ස්ථානය උත්සාහ කරන්න ♪ 809 00:52:25,225 --> 00:52:27,978 ♪ බබා ගැන ඔබේ අවධානය යොමු කරන්න ♪ 810 00:52:28,061 --> 00:52:29,479 ♪ ඔහුගේ යාච්ඤාවට පිළිතුරු දෙන්න, යෝ ♪ 811 00:52:29,563 --> 00:52:32,190 ♪ සදහටම, සදහටම ඔහු ඔබට ඔහුගේ හදවත ලබා දෙයි ♪ 812 00:52:32,274 --> 00:52:35,235 ♪ ඔහු ඔබට සදහටම ආදරය කරයි ♪ 813 00:52:35,318 --> 00:52:37,988 ♪ ඔබ කිසිදා වෙන් නොවනු ඇත දික්කසාදය ඔබට වැය වනු ඇත ♪ 814 00:52:38,071 --> 00:52:41,992 ♪ එකට, එය එසේ විය යුතුය මෙම ආදර කතාව සඳහා ♪ 815 00:52:42,075 --> 00:52:45,954 ♪ අවසානය හොඳද නරකද ♪ 816 00:52:46,037 --> 00:52:48,582 - [ප්‍රසාදය, ඔල්වරසන් දීම] - [සංගීතය අවසන්] 817 00:52:48,665 --> 00:52:50,709 [ස්ලර්පිං] 818 00:52:50,792 --> 00:52:52,586 - [බොඩි තඩ්ස්] - [ජින්ක්සර්ස් යෝල්ස්] 819 00:53:06,474 --> 00:53:08,059 නැත. 820 00:53:08,143 --> 00:53:10,270 මගේ විවාහ දිනයේ සිට් එකක් නොවේ! 821 00:53:11,980 --> 00:53:12,981 ඔහ් 822 00:53:18,403 --> 00:53:19,446 [කෙඳිරිගාමින්] 823 00:53:33,168 --> 00:53:35,045 [කෑගසයි] 824 00:53:38,423 --> 00:53:39,633 කෝ ජුලියා? 825 00:53:41,676 --> 00:53:46,181 ග්‍රාන්ට්, මම ඔබේ හොඳම මිනිසා නොවනු ඇත මම මේක ඔයාට කිව්වොත් මිසක්. 826 00:53:47,307 --> 00:53:48,808 ජූලියා ඔබට සුදුසු නැත. 827 00:53:50,227 --> 00:53:53,438 ඔහ්, එන්න! ඇය පැයක් ප්‍රමාදයි ඇගේම විවාහ මංගල්යය සඳහා. 828 00:53:54,814 --> 00:53:57,901 ඇය දන්නා නිසා සමහර විට ඇය සීතල වී ඇත ඔබ දෙදෙනා අතර එය හරි නැත. 829 00:53:58,818 --> 00:53:59,819 [SCOFFS] 830 00:54:01,613 --> 00:54:02,948 ඔබ කවදා හෝ අප ගැන සිතනවාද? 831 00:54:03,865 --> 00:54:05,408 ඔව්. 832 00:54:05,492 --> 00:54:06,493 මටත්. 833 00:54:10,830 --> 00:54:12,207 මගේ ආච්චිගේ මුද්ද. 834 00:54:12,290 --> 00:54:14,459 ඇය ඔබට මෙම මුද්ද ලබා දුන්නාය ඇගේ මරණ මංචකයේ... 835 00:54:14,542 --> 00:54:16,628 ඒක දෙන්න පොරොන්දු උනා ඔබට අවශ්‍ය කාන්තාවට 836 00:54:16,711 --> 00:54:18,213 ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කිරීමට. 837 00:54:19,130 --> 00:54:20,382 ඔබ එය මට දුන්නා. 838 00:54:25,220 --> 00:54:27,013 මගේ සීයාගේ ඇඟිලි වලල්ල. 839 00:54:27,097 --> 00:54:29,391 අනික මෙයා ඔයාට මේ මුද්ද දුන්නෙ නැද්ද ඔහුගේ මරණ මංචකයේ... 840 00:54:29,474 --> 00:54:32,227 එය ලබා දීමට පොරොන්දු වන්න ඔබ සදහටම ආදරය කරන කාන්තාවට? 841 00:54:34,354 --> 00:54:35,939 ඔයා ඒක මටත් දුන්නා. 842 00:54:38,275 --> 00:54:41,778 - ජූලියා ... - ඔහ්! ඇය ප්‍රබෝධමත් ගැහැණු ළමයා පමණි. 843 00:54:42,737 --> 00:54:46,283 මම ඔබව ආපසු රැගෙන යාමට සූදානම්. මාව තෝරාගන්න. මාව බඳින්න. 844 00:54:47,784 --> 00:54:51,705 ඇන්ඩි, මට දැනෙන්නේ නැහැ ඔබ ගැන ද එසේමය. 845 00:54:52,622 --> 00:54:53,873 ජූලියා තමයි. 846 00:54:56,042 --> 00:54:57,585 ඊට පස්සේ අන්තිම හාදුවක්. 847 00:55:08,763 --> 00:55:09,931 ජූලියා, නැහැ! 848 00:55:36,541 --> 00:55:37,751 [සුසුම්] 849 00:55:44,215 --> 00:55:48,094 [පොප් සංගීත වාදනය] 850 00:56:00,106 --> 00:56:01,524 මිනිසා 3 [බෝම් පෙට්ටියට ඉහළින්]: ♪ බබා, ආපහු එන්න ♪ 851 00:56:02,901 --> 00:56:05,737 ♪ ඕනෑම ආකාරයක මෝඩයෙකුට ♪ දැකිය හැකිය 852 00:56:05,820 --> 00:56:10,283 ♪ යමක් තිබුණා ඔබ ගැන සෑම දෙයකම ♪ 853 00:56:12,077 --> 00:56:13,787 ♪ බබා, ආපහු එන්න ♪ 854 00:56:15,288 --> 00:56:18,208 ♪ ඔබට ඒ සියල්ල මට දොස් පැවරිය හැක ♪ 855 00:56:18,291 --> 00:56:21,211 - ♪ මම වැරදියි ♪ - මිනිසා 4: කට වහගන්න! වෙලාව පාන්දර 4.00 යි! 856 00:56:21,294 --> 00:56:23,213 - ♪ මට ඔබ නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක ♪ - මිනිසා 5: අපතයා! 857 00:56:24,089 --> 00:56:26,383 මිනිසා 4: එම ජරාව නිවා දමන්න! 858 00:56:28,551 --> 00:56:30,220 ♪ මට කිසිවක් ඉතිරි වී නැත ♪ 859 00:56:31,304 --> 00:56:33,598 ♪ මට කිසිවක් ඉතිරි වී නැත-eee ♪ 860 00:56:33,681 --> 00:56:34,682 ♪ බබා, ආපහු එන්න ♪ 861 00:56:34,766 --> 00:56:36,643 මිනිසා 4: මම නැරඹීමට උත්සාහ කරමි මංමුලා සහගත ගෘහනියන්! 862 00:56:36,726 --> 00:56:39,020 ♪ ඕනෑම ආකාරයක මෝඩයෙකුට ♪ දැකිය හැකිය 863 00:56:39,104 --> 00:56:41,689 - MAN 4: එය iPod ලෙස හැඳින්වේ! එකක් ගන්න! - ♪ යමක් තිබුණා ♪ 864 00:56:41,773 --> 00:56:44,150 ♪ ඔබ පිළිබඳ සෑම දෙයකම ♪ 865 00:56:44,234 --> 00:56:46,111 [සංගීතය මැකී යයි] 866 00:57:12,929 --> 00:57:15,390 [පොප් සංගීත වාදනය] 867 00:57:15,473 --> 00:57:17,517 කාන්තාව 3: ♪ ඔහ්, බබා ♪ 868 00:57:19,310 --> 00:57:21,020 ඔහ්. ජින්ක්සර්ස්? 869 00:57:21,104 --> 00:57:22,689 ♪ ඔබේ පෙම්වතිය සිටියා නම් ප්‍රාර්ථනා නොකරන්න ♪ 870 00:57:22,772 --> 00:57:24,899 - ♪ මා මෙන් උණුසුම් ♪ - [YOWLING] 871 00:57:24,983 --> 00:57:28,945 ♪ ඔබේ පෙම්වතියට ප්‍රාර්ථනා නොකරන්න මම වගේ පිස්සෙක් ♪ 872 00:57:29,028 --> 00:57:30,238 ♪ චා කරන්න එපා ♪ 873 00:57:30,321 --> 00:57:32,824 [PURRING] 874 00:57:32,907 --> 00:57:36,911 ♪ ඔබේ පෙම්වතියට ප්‍රාර්ථනා නොකරන්න මම වගේ ♪අමු විය 875 00:57:36,995 --> 00:57:40,957 ♪ ඔබේ පෙම්වතියට ප්‍රාර්ථනා නොකරන්න මම වගේ විනෝදජනකයි ♪ 876 00:57:41,040 --> 00:57:42,250 ♪ කරන්න එපා ♪ 877 00:57:44,669 --> 00:57:45,753 ෆ්රෑන්ක්: ජූලියා. 878 00:57:51,259 --> 00:57:52,844 අපි ඔයාව ඒ ආතල් එකෙන් අයින් කරමු. 879 00:58:07,066 --> 00:58:11,112 ජූලියා, ඔයා මාව බඳිනවද? 880 00:58:15,158 --> 00:58:16,242 කරුණාකර? 881 00:58:20,830 --> 00:58:22,332 ඒක හොදයි නේද? 882 00:58:24,167 --> 00:58:26,419 මම දන්නවා නිකී ටිකක් දාර වටා රළු, 883 00:58:27,462 --> 00:58:28,630 නමුත් ඔහුට අවස්ථාවක් දෙන්න. 884 00:58:31,049 --> 00:58:33,092 ඔයා දන්නවනේ, ඔයාගේ අම්මා කවද්ද මම මුලින්ම විවාහ වුණා, 885 00:58:33,176 --> 00:58:34,969 අපි එකිනෙකා දැන සිටියේ යන්තම් ය. 886 00:58:35,053 --> 00:58:38,431 මම තැපැල් ඇණවුම් මනාලියක් විය, යන්තම් ඉංග්‍රීසි භාෂාව කතා කිරීමට නොහැකි විය. 887 00:58:39,474 --> 00:58:40,517 තාත්තේ, ඔයා ජර්සි වලින්. 888 00:58:40,600 --> 00:58:41,726 මම මෙහි කාරණයක් කිරීමට උත්සාහ කරමි. 889 00:58:43,144 --> 00:58:45,146 මුලදී මටයි ලින්ඩාටයි එකතු වෙන්න බැරි වුණා. 890 00:58:45,980 --> 00:58:48,942 නමුත් අපි තේරුම් ගැනීමට සහ පවා වර්ධනය විය එකිනෙකාට ගරු කරන්න. 891 00:58:50,026 --> 00:58:53,154 අපි විවාහකයි කියලා කියන්න ආඩම්බරයි වසර 30 ක් සඳහා, 892 00:58:53,238 --> 00:58:55,740 මට ඔයායි ඔයාගේ නංගියි ඉන්නවා එය පෙන්වීමට. 893 00:58:57,408 --> 00:58:59,577 දැන්, සමහර විට එය එසේ නොවේ ඔබ සිහින දකින සුරංගනා කතාව, 894 00:59:00,703 --> 00:59:01,788 නමුත් එය සැබෑ ජීවිතයයි. 895 00:59:03,581 --> 00:59:04,832 ඉතින්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? 896 00:59:07,794 --> 00:59:10,713 මම මුළු කාලය පුරාම මාවම රවටා ගත්තා. 897 00:59:10,797 --> 00:59:13,424 ආකර්ශනීය කුමාරයෙක් නැත. 898 00:59:13,508 --> 00:59:17,595 ඒ වගේම සැබෑ ආදරය කියන්නේ දෙයක් චිත්‍රපටවල පමණක් පවතින බව. 899 00:59:21,766 --> 00:59:25,061 හරි තාත්තේ මම නිකීව බඳිනවා. 900 00:59:27,855 --> 00:59:28,898 නැවත වැඩට යන්න. 901 00:59:51,379 --> 00:59:52,505 ඔයා අඬනවා. 902 00:59:54,257 --> 00:59:55,758 සතුටු කඳුළු, තාත්තා. 903 01:00:02,849 --> 01:00:05,143 ස්තූතියි, ෆ්‍රෑන්ක්. මම මෙතනින් ගන්නම්. 904 01:00:07,895 --> 01:00:12,150 අපි මෙහි රැස්ව සිටින්නේ එක්වීමටයි මේ මිනිසා සහ මෙම කාන්තාව ... 905 01:00:12,233 --> 01:00:13,484 ශුද්ධ විවාහයේදී. 906 01:00:14,319 --> 01:00:18,406 විවාහය යනු ගිවිසුමකි සැහැල්ලුවට නොගත යුතු බව. 907 01:00:18,489 --> 01:00:22,785 එයට ගෞරව කළ යුතුයි ඇත්තටම ආදරය කරන දෙදෙනෙක් විසිනි. 908 01:00:22,869 --> 01:00:26,664 මිනිසා 6: ♪ ඔබ මෘදු ලෙස මුමුණයි ♪ 909 01:00:26,748 --> 01:00:30,501 ♪ ඔබ හරිම අවංකයි ♪ 910 01:00:30,585 --> 01:00:36,591 ♪ අපේ ආදරය මෙතරම් අන්ධ වූයේ කෙසේද ♪ 911 01:00:37,800 --> 01:00:41,387 ♪ අපි එකට යාත්‍රා කළා ♪ 912 01:00:41,471 --> 01:00:44,474 ♪ අපි වෙන් වුණා ♪ 913 01:00:44,557 --> 01:00:50,647 ♪ මෙන්න ඔබ මගේ පැත්තේ ♪ 914 01:00:53,941 --> 01:00:59,489 ♪ ඉතින් දැන් මම ඔබ වෙත එනවා ♪ 915 01:00:59,572 --> 01:01:02,909 ♪ විවෘත දෑතින් ♪ 916 01:01:02,992 --> 01:01:06,079 ♪ සැඟවීමට කිසිවක් නැත ♪ 917 01:01:06,162 --> 01:01:09,749 ♪ මම කියන සියල්ල විශ්වාස කරන්න ♪ 918 01:01:09,832 --> 01:01:13,294 ♪ එහෙනම් මෙන්න මම ♪ 919 01:01:13,378 --> 01:01:16,839 ♪ විවෘත දෑතින් ♪ 920 01:01:16,923 --> 01:01:19,759 ♪ ඔබ දකිනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ ♪ 921 01:01:19,842 --> 01:01:23,346 ♪ ඔබේ ආදරය මට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද ♪ 922 01:01:23,429 --> 01:01:26,057 ♪ අත් විවෘත කරන්න ♪ 923 01:01:26,140 --> 01:01:30,228 විනිසුරු - කාට හරි හේතුවක් තියෙනවා නම් මේ දෙන්නා විවාහ නොවිය යුතුයි 924 01:01:30,311 --> 01:01:32,522 දැන් කතා කරන්න හෝ සදහටම ඔබේ සමාදානයෙන් සිටින්න. 925 01:01:44,075 --> 01:01:45,868 - මම විරුද්ධයි! - දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! 926 01:01:51,290 --> 01:01:52,291 මෙය ඔබට අවශ්‍ය දෙයක් නොවේ. 927 01:01:54,293 --> 01:01:55,628 මට අවශ්‍ය වූයේ එයයි. 928 01:01:56,879 --> 01:01:59,674 මම Grant ගැන වැරදියි. ඔහු හොඳ මිනිසෙකි. 929 01:01:59,757 --> 01:02:01,426 ඔහු ඔබට පවා කැමති විය ඔබ අවලස්සන වූ විට. 930 01:02:02,719 --> 01:02:04,345 - කොහොමද ඔයාට... - මම ඒක ඔයාගේ ෆ්ලෑෂ්බැක් එකේ දැක්කා. 931 01:02:04,429 --> 01:02:07,014 ඔබ සහ ග්රාන්ට් එකට සිටීමට අදහස් කරන ලදී. 932 01:02:07,098 --> 01:02:08,850 මම දන්නේ නැහැ. 933 01:02:08,933 --> 01:02:10,268 ඔබ මෙය කියවිය යුතුය. 934 01:02:13,688 --> 01:02:16,357 [ග්‍රාන්ට්ගේ හඬ] මගේ ආදරණීය ජූලියා. මට සමාවෙන්න. 935 01:02:17,275 --> 01:02:18,735 ඉතින් සමාවෙන්න. 936 01:02:18,818 --> 01:02:21,446 ඉතින් බොහොම කණගාටුයි. 937 01:02:22,488 --> 01:02:25,032 තවමත්, කණගාටුයි වගේ කියන්න අමාරුම වචනය. 938 01:02:26,159 --> 01:02:29,495 ඔබට කවදා හෝ මට සමාව දිය හැකි නම් සහ ඔබ එම පිම්ම කිරීමට සුදානම්, 939 01:02:29,579 --> 01:02:32,665 මම එහි සිටින බවට පොරොන්දු වෙමි ඔබව අල්ලා ගැනීමට. 940 01:02:32,749 --> 01:02:35,293 මම ඔබට ආදරය කරන ආකාරයටම ඔබ තවමත් මට ආදරය කරන්නේ නම්, 941 01:02:35,376 --> 01:02:37,503 එහෙනම් මාව හමුවෙන්න එහිදී Meg Ryan හට Tom Hanksව හමු විය 942 01:02:38,713 --> 01:02:39,881 අන්තර්ජාලයේ ද? 943 01:02:39,964 --> 01:02:42,675 නැහැ, ඔබට ලැබී ඇති තැපෑලෙහි නැත, සියැටල් හි Sleeplessහි 944 01:02:43,801 --> 01:02:47,054 හරි. නිරීක්ෂණ තට්ටුව එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ලේ. 945 01:02:48,055 --> 01:02:49,223 නමුත් මම එහි යන්නේ කෙසේද? 946 01:02:49,307 --> 01:02:52,935 ම්ම්, මම දිශාවන් සිතියම් ගත කරන්නම් සහ I.M. එය ඔබගේ Blackberryට 947 01:02:53,019 --> 01:02:55,563 හැබැයි මට තියෙන්නේ T-Mobile Sidekick එකක් විතරයි. 948 01:02:55,646 --> 01:02:57,482 ඔබට මගේ Treo 650 ණයට ගත හැකිය. 949 01:03:00,109 --> 01:03:02,737 කොහොමද අපි දැන් මුණගැහෙන්නේ අපි අපේ පළමු දිනය පැවැත්වූයේ කොහේද? 950 01:03:02,820 --> 01:03:06,741 ආපන ශාලාවක්ද? නමුත් ඒ උඩරට මාර්ගයයි. ගමනාගමනය බියකරු සිහිනයකි. 951 01:03:06,824 --> 01:03:09,786 [සුසුම්] ඔබේ මහල් ගොඩනැගිල්ලේ වහලය? 952 01:03:09,869 --> 01:03:11,496 හරි! නියමයි! 953 01:03:13,039 --> 01:03:16,751 මේ ප්‍රශ්නය මාස හයක් පරණයි. ඔහු තවමත් බලා සිටින බව මම විශ්වාස කරමි. 954 01:03:16,834 --> 01:03:20,671 බලා නොසිට ඔහු මෝඩයෙක් වනු ඇත මගේ දුව වෙනුවෙන්. ගිහින් එයාව ගන්න බබා. 955 01:03:20,755 --> 01:03:22,423 ස්තූතියි, තාත්තා. 956 01:03:22,507 --> 01:03:24,467 මිනිසා: ♪ ඔබ මැජික් විශ්වාස කරන්නේ නම් ♪ 957 01:03:24,550 --> 01:03:26,677 ♪ මාත් එක්ක එන්න ♪ 958 01:03:26,761 --> 01:03:29,639 ♪ අපි උදේ වෙනකම් නටමු' ඔබ සහ මම පමණක් ♪ සිටින තුරු 959 01:03:29,722 --> 01:03:33,434 ♪ සමහර විට සංගීතය නිවැරදි නම් ♪ 960 01:03:33,518 --> 01:03:36,687 ♪ මම හෙට ඔබව හමුවෙමු රාත්‍රියේ ♪ප්‍රමාදයි 961 01:03:36,771 --> 01:03:40,024 ♪ මම ඔබට මායාව ගැන කියන්නම් එය ඔබගේ ආත්මය නිදහස් කරයි ♪ 962 01:03:40,107 --> 01:03:44,278 ♪ ඒත් ඒක හරියට නාඳුනන කෙනෙකුට කියන්න හදනවා වගේ about-a rock and roll ♪ 963 01:03:44,362 --> 01:03:47,031 - ටැක්සි! ටැක්සි! ටැක්සි! - [හෝන් හෝන්කිං] 964 01:03:47,114 --> 01:03:48,616 ♪ තෝරා ගැනීමට කරදර නොවන්න ♪ 965 01:03:48,699 --> 01:03:52,119 ♪ එය ජෝගු සංගීත කණ්ඩායමක් නම් හෝ රිද්මය සහ බ්ලූස් ♪ 966 01:03:52,203 --> 01:03:56,249 - [සංගීතය දිගටම වාදනය වේ] - කෙනෙක්! කවුරුහරි උදව් කරන්න! 967 01:03:56,332 --> 01:03:58,626 උපක්රමය! ඔබ මගේ ස්නායුවලට යනවා! 968 01:03:58,709 --> 01:04:00,628 මට ඉක්මනින් නගරය හරහා යා යුතුයි. 969 01:04:00,711 --> 01:04:02,672 [සංගීතය නොපැහැදිලිව වාදනය වෙමින් පවතී] 970 01:04:10,137 --> 01:04:12,431 - මම ඔබට ණයයි. - අපොයි කෙළින්ම! 971 01:04:12,515 --> 01:04:13,933 මම හිච්, බැල්ලි! 972 01:04:14,016 --> 01:04:18,521 ♪ ඔව්, මායාව විශ්වාස කරන්න තරුණ ගැහැණු ළමයෙකුගේ ආත්මය ♪ 973 01:04:18,604 --> 01:04:22,233 ♪ මායාව විශ්වාස කරන්න of-a rock and roll ♪ 974 01:04:22,316 --> 01:04:24,318 [සංගීතය දිගටම වාදනය වේ] 975 01:04:27,196 --> 01:04:30,241 ♪ ඔබ මැජික් විශ්වාස කරනවාද ♪ 976 01:04:30,324 --> 01:04:33,870 - ♪ මම වගේ ♪ - ♪ ඔබ විශ්වාස කරනවාද, විශ්වාස කරනවාද ♪ 977 01:04:33,953 --> 01:04:36,414 - ♪ මම වගේ ♪ - ♪ ඔබ මැජික් විශ්වාස කරනවාද ♪ 978 01:04:36,497 --> 01:04:38,082 ♪ මම වගේ විශ්වාස කරන්න ♪ 979 01:04:38,165 --> 01:04:40,126 [මැකී යයි] ♪ ඔබ විශ්වාස කරනවාද, විශ්වාස කරන්න ♪ 980 01:04:48,384 --> 01:04:52,179 - [බොත්තම මත තට්ටු කිරීම] - එන්න. විවෘත කරන්න! 981 01:04:52,263 --> 01:04:53,848 [රොක් සංගීත වාදනය] 982 01:05:02,273 --> 01:05:03,691 අනේ, අනේ! 983 01:05:09,363 --> 01:05:10,781 [රොක් සංගීතය දිගටම වාදනය වේ] 984 01:05:15,202 --> 01:05:16,329 ["මුසාක්" වාදනය] 985 01:05:16,412 --> 01:05:18,080 [රොක් සංගීතය දිගටම වාදනය වේ] 986 01:05:19,832 --> 01:05:22,668 ["මුසාක්" දිගටම ක්‍රීඩා කරයි] 987 01:05:26,964 --> 01:05:28,424 [රොක් සංගීතය දිගටම වාදනය වේ] 988 01:05:30,092 --> 01:05:34,096 ["මුසාක්" දිගටම ක්‍රීඩා කරයි] 989 01:05:34,180 --> 01:05:35,723 [රොක් සංගීතය දිගටම වාදනය වේ] 990 01:05:37,683 --> 01:05:40,478 ["මුසාක්" දිගටම ක්‍රීඩා කරයි] 991 01:05:42,146 --> 01:05:43,606 [රොක් සංගීතය දිගටම වාදනය වේ] 992 01:05:44,857 --> 01:05:45,983 ඔහු මගේ! 993 01:05:47,485 --> 01:05:50,196 - [GROANS] - මගේ මිනිහා ඔයාගේ අතේ තියාගන්න! 994 01:05:50,279 --> 01:05:51,739 [කෑගසමින්, කෙඳිරිගාමින්] 995 01:05:53,783 --> 01:05:55,284 [කෑගසමින්] 996 01:06:03,834 --> 01:06:05,836 [රොක් සංගීතය වාදනය නතර කරයි] 997 01:06:17,473 --> 01:06:18,766 මම පරක්කු වැඩියි. 998 01:06:20,434 --> 01:06:22,019 ජූලියා! 999 01:06:23,479 --> 01:06:27,400 - ඔහ්! - [කෑගැසීම] 1000 01:06:35,908 --> 01:06:37,994 කුමාරයාගෙන් පස්සේ මොකද වෙන්නේ කුමරියව බේරගන්නවද? 1001 01:06:38,911 --> 01:06:40,997 ඇය වහාම ඔහුව බේරා ගනී. 1002 01:06:42,248 --> 01:06:44,125 ඔබ මට අවශ්‍ය කරයි වඩා හොඳ මිනිසෙකු වීමට. 1003 01:06:46,002 --> 01:06:47,628 ඔයා මාව "හෙලෝ" කියලා තිබ්බා. 1004 01:06:48,713 --> 01:06:53,134 මම හිටගෙන ඉන්න කෙල්ලෙක් විතරයි කොල්ලෙක් ඉස්සරහා... 1005 01:06:53,217 --> 01:06:55,094 එයාට ආදරේ කරන්න කියලා. 1006 01:07:10,735 --> 01:07:12,319 [රොමැන්ටික් සංගීත වාදනය] 1007 01:07:36,218 --> 01:07:38,554 මොකක්ද? මමත් එහෙමයි පැවිදි ඇමැතිවරයෙක්. 1008 01:07:46,854 --> 01:07:48,564 මා වෙත පැවරී ඇති බලතල මගින්, 1009 01:07:48,647 --> 01:07:51,275 මම දැන් ඔබට පුරුෂයා සහ භාර්යාව ලෙස උච්චාරණය කරමි. 1010 01:07:51,358 --> 01:07:52,651 එයාට ආදරයක් පෙන්වන්න, මිනිහෝ! 1011 01:07:58,866 --> 01:08:00,076 [MEOWS] 1012 01:08:12,171 --> 01:08:13,672 [ප්‍රීතිමත්] 1013 01:08:13,756 --> 01:08:16,675 - බ්‍රාවෝ! - ලස්සනයි! 1014 01:08:20,429 --> 01:08:23,307 - ඔව්... - [සිනාසෙමින්] 1015 01:08:31,232 --> 01:08:34,110 [ප්‍රීති ඝෝෂාව දිගටම] 1016 01:08:39,573 --> 01:08:41,867 [WINNYING] 1017 01:08:41,951 --> 01:08:43,119 ජූලියා! 1018 01:08:44,245 --> 01:08:45,663 මෙය ඔබටය. 1019 01:08:50,584 --> 01:08:52,169 බර්නි: ඒක යෝනි උෂ්ණත්වමානයක්. 1020 01:08:54,672 --> 01:08:57,383 ඔබ ඩිම්බ මෝචනය කරන විට එය ඔබට දන්වයි. 1021 01:08:57,466 --> 01:08:59,468 ඒක අපේ පවුලෙ ඉඳලා තියෙනවා පරම්පරාවන් සඳහා. 1022 01:08:59,552 --> 01:09:02,596 සහ ඔබට එය තබා ගැනීමට අවශ්ය නම් අපගේ වාසනාවන්ත උෂ්ණත්වමානය, එය කිසි විටෙකත් සෝදන්න එපා. 1023 01:09:05,474 --> 01:09:07,101 [WINNYING] 1024 01:09:09,145 --> 01:09:10,396 - ජූලියා. - තාත්තා. 1025 01:09:13,607 --> 01:09:15,693 ඔබ සොයා ගැනීමට සිදු වනු ඇත නව වේටර්වරියක්. 1026 01:09:17,236 --> 01:09:18,362 එය කාලය ආසන්නයි. 1027 01:09:18,445 --> 01:09:19,738 [සුසුම්] 1028 01:09:25,035 --> 01:09:27,538 මෙහාට එන්න. [සිනාසෙමින්] 1029 01:09:28,873 --> 01:09:32,084 හේයි. මගේ දුවව බලාගන්න. 1030 01:09:33,085 --> 01:09:34,128 ඉදිරියට එන්න. 1031 01:09:35,546 --> 01:09:37,798 [අමුත්තන්ගේ කතා බහ, සිනාසෙමින්] 1032 01:09:37,882 --> 01:09:40,217 බර්නි: ආයුබෝවන්! සුභ පැතුම්! 1033 01:09:40,301 --> 01:09:42,303 [කතාබහ දිගටම] 1034 01:09:42,386 --> 01:09:45,973 - ["ආයුබෝවන්" යැයි කෑගසමින්] - [කතාබහ, සිනහව දිගටම] 1035 01:09:52,646 --> 01:09:55,357 හේයි, හැප්පෙන්න පරක්කු වැඩිද Funkyerdoder විවාහය? 1036 01:09:57,234 --> 01:09:58,569 ආයුබෝවන්. 1037 01:09:58,652 --> 01:10:01,363 [ජූලියා විස්තර කිරීම] ඒ වගේම අපි සතුටින් සදහටම ජීවත් වුණා. 1038 01:10:01,447 --> 01:10:05,534 නමුත් අපි අපේ මධුසමය ගත කිරීමට පෙර නොවේ ආදර කොං දූපතට. 1039 01:10:09,413 --> 01:10:11,957 [කොඳුරමින්, මැසිවිලි නඟමින්] 1040 01:10:17,963 --> 01:10:19,965 [කෑගසමින්] 1041 01:10:21,258 --> 01:10:22,551 ඈන්: උදව් කරන්න! 1042 01:10:22,635 --> 01:10:24,887 කරුණාකර මට සහාය වන්න! 1043 01:10:24,970 --> 01:10:28,224 - [ගොරවන, කෑගැසීම] - [ජීවී ගොරවන] 1044 01:10:32,978 --> 01:10:34,605 උදව් කරන්න! 1045 01:10:34,688 --> 01:10:36,482 කැමරාව පෙරළන්න. 1046 01:10:36,565 --> 01:10:38,400 ඈන්: ඔහ්, දෙවියනේ! 1047 01:10:38,484 --> 01:10:41,237 - උදව්! කරුණාකර! - [අඩි අඩි පහර] 1048 01:10:41,320 --> 01:10:44,782 - [ජීවී ගොරවන] - [සියලු හුස්ම හිරවීම] 1049 01:10:44,865 --> 01:10:47,368 නෑ නෑ! [සොබිං] 1050 01:10:47,451 --> 01:10:49,578 [CREATURE PURRING] 1051 01:10:49,662 --> 01:10:51,288 - [CREATURE GASPS] - [GASPS] 1052 01:10:51,372 --> 01:10:53,249 [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම, මැසිවිලි නැඟීම] 1053 01:10:53,332 --> 01:10:57,711 ස්වදේශිකයන් [චන්ටිං]: කාමන් ඉලෙක්ට්‍රා! කාමන් ඉලෙක්ට්‍රා! කාමන් ඉලෙක්ට්‍රා! 1054 01:10:57,795 --> 01:11:01,340 - කාමන් ඉලෙක්ට්‍රා! කාමන් ඉලෙක්ට්‍රා! - ඔහ්! [සිනාසෙයි] 1055 01:11:01,423 --> 01:11:03,425 - ඒක ටිකක් හොඳයි වගේ. - [ගොරවන] 1056 01:11:04,343 --> 01:11:05,928 ටිකක්... කිකිළිය. 1057 01:11:06,011 --> 01:11:07,721 [සතා මැසිවිලි නැඟීම, හුස්ම හිරවීම] 1058 01:11:07,805 --> 01:11:10,766 ඔහ්, ඔව්! 1059 01:11:10,849 --> 01:11:13,686 - [ගොරවන දිගටම] - [සියලු sluring] 1060 01:11:13,852 --> 01:11:16,272 [ආශ්වාස] මම කොණ්ඩය සහිත පිරිමි ළමයින්ට කැමතියි. 1061 01:11:16,355 --> 01:11:19,608 - [සිනා] - [ගොරවන] 1062 01:11:19,692 --> 01:11:21,026 {\an8}[HIP-HOP සංගීත වාදනය] 1063 01:11:21,110 --> 01:11:23,654 {\an8}♪ බහින්න, බිම ගහන්න බැස, බිම ♪වදින්න 1064 01:11:23,737 --> 01:11:25,656 {\an8}♪ බැස යන්න බිම ♪ට පහර දෙන්න 1065 01:11:25,739 --> 01:11:27,533 {\an8}♪ මට කැමති වෙන්න මම ඒ දේ වැඩ කරන විට ♪ 1066 01:11:27,616 --> 01:11:29,535 {\an8}♪ මට කැමති වෙන්න මම ඒ දේ වැඩ කරන විට ♪ 1067 01:11:29,618 --> 01:11:31,578 {\an8}♪ මට කැමති වෙන්න මම ඒ දේ වැඩ කරන විට ♪ 1068 01:11:31,662 --> 01:11:33,622 {\an8}♪ මට කැමති වෙන්න මම ඒ දේ වැඩ කරන විට ♪ 1069 01:11:33,706 --> 01:11:35,541 {\an8}♪ සොලවන්න, මා වෙනුවෙන් එය සොලවන්න ඇවිත් මට වැඩ කරන්න ♪ 1070 01:11:35,624 --> 01:11:36,834 {\an8}♪ කෑ ගසන්න නමුත් මා වෙනුවෙන් එය කඩන්න එපා ♪ 1071 01:11:36,917 --> 01:11:38,752 {\an8}♪ වෙව්ලන්න, වෙවුලන්න ඔයා ඇවිත් මං වෙනුවෙන් නිරුවත් වෙන්නේ නැද්ද... ♪ 1072 01:11:38,836 --> 01:11:40,587 {\an8}[කාර්ය මණ්ඩලය සිනාසෙමින්] 1073 01:11:40,671 --> 01:11:42,881 {\an8}- [සංගීතය දිගටම වාදනය වේ] - ඔව්! ඔව්! 1074 01:11:42,965 --> 01:11:45,634 {\an8}[කැස්ස, කැක්කුම] 1075 01:11:45,718 --> 01:11:46,844 {\an8}ඔව්! 1076 01:11:46,927 --> 01:11:49,680 {\an8}[බිල් කොස්බි අනුකරණය] ඔව්! ලස්සනයි. 1077 01:11:49,763 --> 01:11:51,557 {\an8}ඔව්, එය බොන්න. 1078 01:11:51,640 --> 01:11:53,809 {\an8}ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. 1079 01:11:53,892 --> 01:11:56,979 {\an8}ඒ කොස්ගේ අත ඔබේ කොල්ලයටද? 1080 01:11:57,062 --> 01:12:00,607 {\an8}[ශබ්ද කිරීම තියුණු ලෙස] 1081 01:12:02,067 --> 01:12:05,112 {\an8}- අධ්‍යක්ෂක: කපන්න! - [ප්‍රසාදය] 1082 01:12:05,195 --> 01:12:07,114 {\an8}මම ආධුනික ටෙනිස් ක්‍රීඩකයෙක්. 1083 01:12:07,197 --> 01:12:10,326 {\an8}හා, මම සෙල්ලම් කරමින් සිටියා, ඒ වගේම එදා පොද වැස්ස දවසක්... 1084 01:12:10,409 --> 01:12:14,121 {\an8}සහ Roz පහළට පැමිණ අල්ලා ගැනීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය මගේ බෝල සහ ඒවා වියළන්න. 1085 01:12:14,204 --> 01:12:15,998 {\an8}- ඔහුගේ පන්දු... - කොහොමහරි අපිට වැස්සක් ආවා. ඔව්. 1086 01:12:16,081 --> 01:12:18,208 {\an8}ඔහුගේ බෝල සෑම විටම තෙත් වේ, වහිනවද නැද්ද කියලා. 1087 01:12:18,292 --> 01:12:20,419 {\an8}♪ මට කැමති වෙන්න මම ඒ දේ වැඩ කරන විට ♪ 1088 01:12:20,502 --> 01:12:22,880 {\an8}♪ මට කැමති වෙන්න මම ඒ දේ වැඩ කරන විට ♪ 1089 01:12:22,963 --> 01:12:24,590 {\an8}♪ ප්‍රදේශයේ වළ ඇති විට, ප්‍රදේශය ♪ 1090 01:12:24,673 --> 01:12:26,342 {\an8}♪ ඔහුගේ බැංකුව පරීක්ෂා කිරීම වඩා හොඳය සෘජු තැන්පතු සඳහා ♪ 1091 01:12:26,425 --> 01:12:28,302 {\an8}♪ C-ඔබේ ඇඳ, ඇඳ යට පරීක්ෂා කරන්න ඔබගේ වැසිකිලි ♪පරීක්ෂා කරන්න 1092 01:12:28,385 --> 01:12:31,096 {\an8}♪ ඇය බේකන් වලට කැමති නැත නියමයි, මම ඇයට සොසේජස් ♪දෙන්නම් 1093 01:12:31,180 --> 01:12:32,848 {\an8}ඒයි, එය ප්‍රමාද වැඩියි තවත් එක් උපහාසයක් සඳහා? 1094 01:12:32,931 --> 01:12:34,767 {\an8}♪ ඩොලර්, ඩොලර් මුදල් උපයන්න එපා... ♪ 1095 01:12:34,850 --> 01:12:36,685 {\an8}එය හඩ්සන් මත... 1096 01:12:36,769 --> 01:12:39,605 {\an8}ආකාශ රේඛාවේ විශ්මයජනක දසුන් සමඟ. 1097 01:12:39,688 --> 01:12:41,690 {\an8}Muy romantico! 1098 01:12:41,774 --> 01:12:45,402 {\an8}ඔව්! කුමක් ද? හරි හරී! 1099 01:12:45,486 --> 01:12:46,779 {\an8}කම්පිත වෙන්න! 1100 01:12:46,862 --> 01:12:49,531 {\an8}අපි ඔබ වෙනුවෙන් කුඩා යාච්ඤාවක් කියමු! 1101 01:12:49,615 --> 01:12:51,283 {\an8}♪ මම එය කරන්නේ කෙසේදැයි බලන්න ♪ට පෙර කිසිවෙක් එය කර නැති පරිදි 1102 01:12:51,367 --> 01:12:53,494 {\an8}♪ ඔව්, සර්, පිට් ප්‍රෝ කෙනෙක් අම්මා, ඔබ ♪ට ඉදිරියෙන් සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 1103 01:12:55,037 --> 01:12:57,247 {\an8}- ♪ බිමට ♪ - ♪ බැස බිමට පහර ♪ 1104 01:12:57,331 --> 01:12:59,249 {\an8}♪ බැස යන්න බිම ♪ට පහර දෙන්න 1105 01:12:59,333 --> 01:13:01,585 {\an8}♪ බැස යන්න බිම ♪ට පහර දෙන්න 1106 01:13:01,668 --> 01:13:04,046 {\an8}♪ බැස යන්න බිම ගහන්න... ♪ 1107 01:13:04,963 --> 01:13:06,256 {\an8}හායි! 1108 01:13:06,340 --> 01:13:07,925 {\an8}♪ මට කැමති වෙන්න මම ඒ දේ වැඩ කරන විට ♪ 1109 01:13:08,008 --> 01:13:09,968 {\an8}♪ මට කැමති වෙන්න මම ඒ දේ වැඩ කරන විට ♪ 1110 01:13:10,052 --> 01:13:12,679 - [සංගීතය දිගටම වාදනය වේ] - [SQUAWKING] 1111 01:13:12,763 --> 01:13:15,891 {\an8}Nyah-nyah-nyah-nyah! මම ඔබේ දරුවා! Nyah-nyah! 1112 01:13:15,974 --> 01:13:19,520 {\an8}- [සංගීතය දිගටම වාදනය වේ] - ළදරු භාවය. 1113 01:13:19,603 --> 01:13:20,979 {\an8}♪ මම පළමු සතියේ 350 විකුණුවා ♪ 1114 01:13:21,063 --> 01:13:23,065 {\an8}♪ නමුත් ඔවුන්ට යමක් පැමිණ ඇත Smurf beat ♪හිදී ඔබ වෙත 1115 01:13:23,148 --> 01:13:25,734 {\an8}♪ ඔබට පහර දුන් බාස් ඔහු ලබා ගත් නිසා හතරෙන් හතරෙන් ♪ක් මෙන් හිසෙහි 1116 01:13:25,818 --> 01:13:27,736 {\an8}♪ දැන් එය මා වෙනුවෙන් උපස්ථ කරන්න මම කෙටි ඉල්ලීමක් කරනවා♪ 1117 01:13:27,820 --> 01:13:29,613 {\an8}♪ ගොස් අනෙක් මංතීරුව ලබා ගන්න මම ඔබට එය ජැක් කරන ආකාරය පෙන්වන්නම් ♪ 1118 01:13:29,696 --> 01:13:30,739 {\an8}♪ සහෝදරයෙක් වගේ නෙවෙයි ♪ 1119 01:13:30,823 --> 01:13:32,074 {\an8}♪ මම එය ගසන විට ඔබ එයට කැමති වනු ඇත ♪ 1120 01:13:32,157 --> 01:13:33,909 {\an8}♪ ඔබව ෆැන්ටසිය තුළට ගෙන ගියා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා නැහැ... pop off ♪ 1121 01:13:33,992 --> 01:13:35,911 {\an8}♪ අපි ඇඹරෙන අතරතුර සහ මම මගේ ගල් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරනවා ♪ 1122 01:13:35,994 --> 01:13:37,955 {\an8}♪ ඔවුන් වෛර කරන්නන් මා වෙත නොඑනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු මගේ වාරණ ක්‍රියා විරහිතයි කියලා හිතනවා ♪ 1123 01:13:38,038 --> 01:13:39,957 {\an8}♪ 'අපි ඒවා ලබා ගැනීමට දන්නා නිසා උණුසුම් සෝස් ♪ලෙස දැල්වෙන හීටර් 1124 01:13:40,040 --> 01:13:41,792 {\an8}♪ ඒ ඔක්කොම මම එයාලට බබා අම්මලා දුන්න නිසා අඩු ♪ මත 1125 01:13:41,875 --> 01:13:44,211 {\an8}♪ මම ඔවුන්ට කියමි බැස, බිම ♪වදින්න 1126 01:13:44,294 --> 01:13:48,340 {\an8}♪ බහින්න, බිම ගහන්න බැස, බිම ♪වදින්න 1127 01:13:48,424 --> 01:13:52,344 {\an8}♪ බහින්න, බිම ගහන්න බැස, බිම ♪වදින්න 1128 01:13:52,428 --> 01:13:54,179 {\an8}♪ මට කැමති වෙන්න මම ඒ දේ වැඩ කරන විට ♪ 1129 01:13:54,263 --> 01:13:56,181 {\an8}♪ මට කැමති වෙන්න මම ඒ දේ වැඩ කරන විට ♪ 1130 01:13:56,265 --> 01:13:58,183 {\an8}♪ මට කැමති වෙන්න මම ඒ දේ වැඩ කරන විට ♪ 1131 01:13:58,267 --> 01:14:00,477 {\an8}♪ මට කැමති වෙන්න මම ඒ දේ වැඩ කරන විට ♪ 1132 01:14:01,770 --> 01:14:03,730 {\an8}♪ Boogie, boogie, boogie ♪ 1133 01:14:03,814 --> 01:14:04,940 {\an8}♪ Boogie, boogie, boogie ♪ 1134 01:14:05,899 --> 01:14:07,443 {\an8}♪ Boogie, boogie, boogie Boogie, boogie, boogie ♪ 1135 01:14:07,526 --> 01:14:09,736 {\an8}♪ Boogie, boogie, boogie ♪ 1136 01:14:09,820 --> 01:14:11,738 {\an8}♪ Boogie, boogie, boogie ♪ 1137 01:14:11,822 --> 01:14:13,115 {\an8}♪ Boogie, boogie, boogie ♪ 1138 01:14:14,074 --> 01:14:15,951 {\an8}♪ Boogie, boogie, boogie Boogie, boogie, boogie ♪ 1139 01:14:16,034 --> 01:14:17,911 {\an8}- ♪ Boogie, boogie, boogie ♪ - ♪ බහින්න ♪ 1140 01:14:17,995 --> 01:14:20,247 {\an8}- ♪ Boogie, boogie, boogie ♪ - ♪ බහින්න ♪ 1141 01:14:20,330 --> 01:14:22,166 {\an8}- ♪ Boogie, boogie, boogie ♪ - ♪ බහින්න ♪ 1142 01:14:22,249 --> 01:14:24,168 {\an8}♪ Boogie, boogie, boogie Boogie, boogie, boogie ♪ 1143 01:14:24,251 --> 01:14:26,378 {\an8}- ♪ Boogie, boogie, boogie ♪ - ♪ බහින්න ♪ 1144 01:14:26,462 --> 01:14:28,172 {\an8}- ♪ Boogie, boogie, boogie ♪ - ♪ බහින්න ♪ 1145 01:14:28,255 --> 01:14:30,257 {\an8}- ♪ Boogie, boogie, boogie ♪ - ♪ බහින්න ♪ 1146 01:14:30,340 --> 01:14:32,384 {\an8}♪ Boogie, boogie, boogie Boogie, boogie, boogie ♪ 1147 01:14:32,468 --> 01:14:36,472 {\an8}- ♪ Boogie, boogie, boogie ♪ - ♪ ප්‍රමාදය, ප්‍රමාදය, ප්‍රමාදය ප්‍රමාදය ♪ 1148 01:14:36,555 --> 01:14:38,098 මිනිසා 2: ඔබ කොපමණ වාරයක් ලිංගිකව හැසිරෙනවාද? 1149 01:14:39,433 --> 01:14:41,310 මට ප්‍රශ්නය තේරෙන්නේ නැහැ. 1150 01:14:41,393 --> 01:14:43,729 මම කියන්නේ ඒක PG-13 චිත්‍රපටියක්. 1151 01:14:43,812 --> 01:14:46,648 අපි ඉතා මෘදු ලෙස සීමා වී සිටිමු ලිංගික අන්තර්ගතය. 1152 01:14:47,608 --> 01:14:48,692 ඉණට ඉහලින්, 1153 01:14:50,486 --> 01:14:52,488 ෂර්ට් වලට උඩින්, දිවක් නැත. 1154 01:14:52,571 --> 01:14:53,572 දිවක් නැත. 1155 01:14:54,698 --> 01:14:55,991 මිනිසා 2: මේ සතිය කොහොමද? 1156 01:14:57,618 --> 01:14:59,369 [මුඛ වචනය] නවය. 1157 01:14:59,453 --> 01:15:02,539 - එකසිය විසි හතක්. - රැපර්: කලිසමේ කොල්ලය වැඩියි! 1158 01:15:02,623 --> 01:15:04,458 {\an8}♪ කලිසමේ නටන්න ඕනෑවට වඩා කොල්ලය ♪ 1159 01:15:04,541 --> 01:15:06,251 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1160 01:15:06,335 --> 01:15:08,128 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1161 01:15:08,212 --> 01:15:09,963 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1162 01:15:10,047 --> 01:15:11,924 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1163 01:15:12,007 --> 01:15:13,759 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1164 01:15:13,842 --> 01:15:15,594 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1165 01:15:15,677 --> 01:15:17,554 {\an8}♪ නටන්න, නැටුම්, නැටුම් ♪ 1166 01:15:17,638 --> 01:15:19,389 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1167 01:15:19,473 --> 01:15:21,266 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1168 01:15:21,350 --> 01:15:23,143 {\an8}- Whazzup! - ♪ නටන්න, කලිසමේ ඕනෑවට වඩා කොල්ලය ♪ 1169 01:15:23,227 --> 01:15:24,853 {\an8}සියලු විකාරයන් එළියේ ඔවුන්ගේ විශාල ඔල්වර සපත්තු සමඟ! 1170 01:15:24,937 --> 01:15:25,938 {\an8}[සංගීතය වාදනය වෙමින් පවතී] 1171 01:15:26,021 --> 01:15:29,066 {\an8}ඔබට ඕනෑවට වඩා කොල්ලයක් ලැබුනේ නම් ඔබේ කලිසම තුළ, එවිට ඔබ නටන්න ඕන. 1172 01:15:29,149 --> 01:15:32,486 {\an8}යෝ, ටී! පිච් ඒ මෝඩ ෂ්...! 1173 01:15:32,569 --> 01:15:34,321 {\an8}♪ හැමෝම ♪ 1174 01:15:34,404 --> 01:15:35,948 {\an8}♪ එය ප්‍රධානියා බිම හෙළීමට ආසන්නයි ♪ 1175 01:15:36,031 --> 01:15:37,950 {\an8}♪ මා කවුදැයි ඔබ කල්පනා කරන්නේ නම් ♪ 1176 01:15:38,033 --> 01:15:39,868 {\an8}♪ ඔබව තදබදයට පත් කරන මෝඩයා මමයි ♪ 1177 01:15:39,952 --> 01:15:41,620 {\an8}♪ දැන් ඔබට සාදයක් කිරීමට කාලයයි ♪ 1178 01:15:41,703 --> 01:15:43,497 {\an8}♪ ඔබේ ශරීරයේ රිද්මය දැනෙන්න ♪ 1179 01:15:43,580 --> 01:15:45,332 {\an8}♪ මට ඔබේ ආත්මයට යමක් ලැබුණා ♪ 1180 01:15:45,415 --> 01:15:47,251 {\an8}♪ එම කොල්ලය සොලවන්න එය රෝල් කරන්න ♪ 1181 01:15:47,334 --> 01:15:49,127 {\an8}♪ වැඩ කරන්න, වැඩ කරන්න නැවතීමක් නැත ♪ 1182 01:15:49,211 --> 01:15:50,963 {\an8}♪ දිගටම කරගෙන යන්න දිගටම රොකිං' ♪ 1183 01:15:51,046 --> 01:15:52,839 {\an8}♪ එම කොල්ලය වට කර වට කරකවන්න ♪ 1184 01:15:52,923 --> 01:15:54,591 {\an8}♪ එය පහළට ගෙන එන්න එය පහළට ගෙන එන්න ♪ 1185 01:15:54,675 --> 01:15:56,468 {\an8}♪ ඔබ සරාගී හුරුබුහුටි කෙනෙක් නම් ♪ 1186 01:15:56,552 --> 01:15:58,387 {\an8}♪ ඔබට විශාල කොල්ලයක් තිබේ ♪ 1187 01:15:58,470 --> 01:16:00,097 {\an8}♪ එන්න, බබා එන්න, නටන්න ♪ 1188 01:16:00,180 --> 01:16:02,391 {\an8}♪ ඔබේ කලිසම්වල බොහෝ කොල්ලයක් සමඟ ♪ 1189 01:16:02,474 --> 01:16:03,976 {\an8}♪ නර්තනය කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1190 01:16:04,059 --> 01:16:05,852 {\an8}♪ නටන්න, කලිසමේ බොහෝ කොල්ලය ♪ 1191 01:16:05,936 --> 01:16:07,729 {\an8}♪ නටන්න, කලිසමේ බොහෝ කොල්ලය ♪ 1192 01:16:07,813 --> 01:16:09,606 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1193 01:16:09,690 --> 01:16:11,483 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1194 01:16:11,567 --> 01:16:13,318 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1195 01:16:13,402 --> 01:16:15,153 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1196 01:16:15,237 --> 01:16:17,197 {\an8}♪ නටන්න, නැටුම්, නැටුම් ♪ 1197 01:16:17,281 --> 01:16:18,907 {\an8}♪ දැන් මම ඔබව වළට වැටුණා ♪ 1198 01:16:18,991 --> 01:16:20,826 {\an8}♪ එම කොල්ලය මෝඩයෙකු මෙන් සොලවන්න ♪ 1199 01:16:20,909 --> 01:16:22,703 {\an8}♪ බූව සහිත සියලුම කාන්තාවන් ♪ 1200 01:16:22,786 --> 01:16:24,454 {\an8}♪ එක, දෙක, තුන ඔබ කියන දේ මට ඇසීමට ඉඩ දෙන්න ♪ 1201 01:16:24,538 --> 01:16:26,415 {\an8}♪ Boom-shaka-laka Boom-shaka-laka-boom ♪ 1202 01:16:26,498 --> 01:16:27,916 {\an8}කාන්තාවන්: ♪ Boom-shaka-laka Boom-shaka-laka-boom ♪ 1203 01:16:28,000 --> 01:16:30,043 {\an8}♪ ඔව්, boom-shaka-laka කියන්න Boom-shaka-laka-boom ♪ 1204 01:16:30,127 --> 01:16:31,128 {\an8}කාන්තාවන්: ♪ Boom-shaka-laka Boom-shaka-laka-boom ♪ 1205 01:16:31,211 --> 01:16:32,212 {\an8}♪ ඔහ්, ඔව් ♪ 1206 01:16:32,296 --> 01:16:33,880 {\an8}♪ එන්න, පක්ෂ මිනිස්සු නවත්වන්න එපා ♪ 1207 01:16:33,964 --> 01:16:35,757 {\an8}♪ ඔබේ දරුවා කෙළින්ම ඉහළට ගෙන එන්න ♪ 1208 01:16:35,841 --> 01:16:37,551 {\an8}♪ ඔබේ කලිසම්වල බොහෝ කොල්ලය ♪ 1209 01:16:37,634 --> 01:16:39,344 {\an8}♪ මිතුරන් මෝහනයට පත් කරන්න ♪ 1210 01:16:39,428 --> 01:16:41,305 {\an8}- ♪ යාලුවනේ මට ඔයා "ඔව්" කියනවා ඇහෙන්න දෙන්න ♪ - ඔව්! 1211 01:16:41,388 --> 01:16:43,015 {\an8}- ♪ ඔබ විශාල කොල්ලයකට කැමති "ඔව්" කියන්න ♪ - ඔව්! 1212 01:16:43,098 --> 01:16:44,141 {\an8}♪ නිවසේ සිටින සියලුම කාන්තාවන් "ඔව්" ♪ 1213 01:16:44,224 --> 01:16:45,225 {\an8}ඔව්. 1214 01:16:45,309 --> 01:16:46,893 {\an8}- ♪ ඔබට විශාල කොල්ලයක් ඇත්නම් "ඔව්" කියන්න ♪ - ඔව්! 1215 01:16:46,977 --> 01:16:48,729 {\an8}♪ කලිසමේ නටන්න ඕනෑවට වඩා කොල්ලය ♪ 1216 01:16:48,812 --> 01:16:50,689 {\an8}♪ නටන්න, කලිසමේ බොහෝ කොල්ලය ♪ 1217 01:16:50,772 --> 01:16:52,524 {\an8}♪ නටන්න, කලිසමේ බොහෝ කොල්ලය ♪ 1218 01:16:52,608 --> 01:16:54,401 {\an8}♪ නටන්න, කලිසමේ බොහෝ කොල්ලය ♪ 1219 01:16:54,484 --> 01:16:56,278 {\an8}♪ නටන්න, කලිසමේ බොහෝ කොල්ලය ♪ 1220 01:16:56,361 --> 01:16:58,113 {\an8}♪ නටන්න, කලිසමේ බොහෝ කොල්ලය ♪ 1221 01:16:58,196 --> 01:16:59,990 {\an8}♪ නටන්න, කලිසමේ බොහෝ කොල්ලය ♪ 1222 01:17:00,073 --> 01:17:01,992 {\an8}♪ නටන්න, නැටුම්, නැටුම් ♪ 1223 01:17:02,075 --> 01:17:03,869 {\an8}♪ ඔබේ කලිසමේ කොල්ලය ගොඩක් තිබේ එවිට ඔබට ♪ කළ යුතුයි 1224 01:17:03,952 --> 01:17:05,704 {\an8}♪ ඔබේ කලිසමේ කොල්ලය ගොඩක් තිබේ එවිට ඔබට ♪ කළ යුතුයි 1225 01:17:05,787 --> 01:17:07,497 {\an8}♪ ඔබේ කලිසමේ කොල්ලය ගොඩක් තිබේ එවිට ඔබට ♪ කළ යුතුයි 1226 01:17:07,581 --> 01:17:09,499 {\an8}♪ ඔබේ... ඔබේ... ♪හි බොහෝ කොල්ලයක් තිබේ 1227 01:17:09,583 --> 01:17:13,086 {\an8}කාන්තාවන්: ♪ Boom-shaka-laka-laka Boom-shaka-laka-laka ♪ 1228 01:17:13,170 --> 01:17:16,798 {\an8}♪ Boom-shaka-laka-laka Boom-shaka-laka-laka ♪ 1229 01:17:16,882 --> 01:17:18,342 {\an8}♪ මෙන්න මම mo' ♪ සඳහා නැවත පැමිණේ 1230 01:17:18,425 --> 01:17:20,344 {\an8}♪ Soundmaster T on the flo' ♪ 1231 01:17:20,427 --> 01:17:22,137 {\an8}♪ කවුරුත් යන්නෙ නෑ කරන්න එපා' ♪ 1232 01:17:22,220 --> 01:17:24,014 {\an8}♪ ඒ කොල්ලය වැඩ කරන්න යනවා එය රිදෙන තුරු ♪ 1233 01:17:24,097 --> 01:17:25,932 {\an8}♪ යන්තම් ඉදිරියට යන්න' ඉහළ සහ පහළ ♪ 1234 01:17:26,016 --> 01:17:27,726 {\an8}♪ මම දිගටම වර්ධනය වෙමින් සිටිමි ඔබේ හඬින් ♪ 1235 01:17:27,809 --> 01:17:30,020 {\an8}♪ අපි එය කරන්නේ එලෙසයි චි-ටවුන් ♪හි 1236 01:17:31,021 --> 01:17:33,565 {\an8}- ♪ බිඳ වැටෙන්න ♪ - ♪ ඔහ්, ඔව් ♪ 1237 01:17:33,649 --> 01:17:35,317 {\an8}රැපර්: මෙය ජැක්මාස්ටර් වුඩ්ස්... 1238 01:17:35,400 --> 01:17:37,402 {\an8}සවුන්ඩ්මාස්ටර් ටී සමඟ, 1239 01:17:37,486 --> 01:17:41,490 {\an8}සහ අපට අපගේ මෝඩ කෑගැසීම් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි විශාල ඔල්වර සපත්තු සහිත සියලුම කාන්තාවන් ... 1240 01:17:41,573 --> 01:17:44,409 {\an8}සහ සිටින සියලුම මිතුරන් රොකින්' ඒ ලොකු ඔල් සපත්තු. 1241 01:17:46,119 --> 01:17:47,120 {\an8}නිව් යෝර්ක්! 1242 01:17:47,204 --> 01:17:48,622 {\an8}♪ කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය සෑම තැනකම රොකිං ♪ 1243 01:17:48,705 --> 01:17:50,207 {\an8}♪ කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය සෑම තැනකම රොකිං ♪ 1244 01:17:50,290 --> 01:17:51,291 {\an8}ඩිට්‍රොයිට්! 1245 01:17:51,375 --> 01:17:52,376 {\an8}♪ කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය සෑම තැනකම රොකිං ♪ 1246 01:17:52,459 --> 01:17:54,002 {\an8}♪ කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය සෑම තැනකම රොකිං ♪ 1247 01:17:54,086 --> 01:17:55,087 {\an8}චිකාගෝ! 1248 01:17:55,170 --> 01:17:56,171 {\an8}♪ කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය සෑම තැනකම රොකිං ♪ 1249 01:17:56,254 --> 01:17:57,589 {\an8}♪ කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය සෑම තැනකම රොකිං ♪ 1250 01:17:57,673 --> 01:17:58,674 {\an8}මියාමි! 1251 01:17:58,757 --> 01:17:59,841 {\an8}♪ කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය සෑම තැනකම රොකිං ♪ 1252 01:17:59,925 --> 01:18:01,426 {\an8}♪ කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය සෑම තැනකම රොකිං ♪ 1253 01:18:01,510 --> 01:18:02,511 {\an8}ෆිලී! 1254 01:18:02,594 --> 01:18:03,637 {\an8}♪ කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය සෑම තැනකම රොකිං ♪ 1255 01:18:03,720 --> 01:18:05,055 {\an8}♪ කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය සෑම තැනකම රොකිං ♪ 1256 01:18:05,138 --> 01:18:06,181 {\an8}ඇට්ලන්ටා! 1257 01:18:06,264 --> 01:18:07,349 {\an8}♪ කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය සෑම තැනකම රොකිං ♪ 1258 01:18:07,432 --> 01:18:08,892 {\an8}♪ කොල්ලය, කොල්ලය කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය සෑම තැනකම රොකිං ♪ 1259 01:18:08,975 --> 01:18:09,976 {\an8}ටෙක්සාස්! 1260 01:18:10,060 --> 01:18:11,103 {\an8}♪ කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය සෑම තැනකම රොකිං ♪ 1261 01:18:11,186 --> 01:18:12,688 {\an8}♪ කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය සෑම තැනකම රොකිං ♪ 1262 01:18:12,771 --> 01:18:13,772 {\an8}එල්.ඒ.! 1263 01:18:13,855 --> 01:18:14,856 {\an8}♪ කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය සෑම තැනකම රොකිං ♪ 1264 01:18:14,940 --> 01:18:16,233 {\an8}♪ කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය සෑම තැනකම රොකිං ♪ 1265 01:18:16,316 --> 01:18:17,317 {\an8}නිව් ජර්සි! 1266 01:18:17,401 --> 01:18:18,402 {\an8}♪ කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය සෑම තැනකම රොකිං ♪ 1267 01:18:18,485 --> 01:18:19,695 {\an8}♪ කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය සෑම තැනකම රොකිං ♪ 1268 01:18:19,778 --> 01:18:20,779 {\an8}ලන්ඩන්! 1269 01:18:20,862 --> 01:18:21,905 {\an8}♪ කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය සෑම තැනකම රොකිං ♪ 1270 01:18:21,988 --> 01:18:23,198 {\an8}♪ කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය සෑම තැනකම රොකිං ♪ 1271 01:18:23,281 --> 01:18:24,282 {\an8}Soundmaster T... 1272 01:18:24,366 --> 01:18:25,450 {\an8}♪ කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය සෑම තැනකම රොකිං ♪ 1273 01:18:25,534 --> 01:18:26,576 {\an8}සහ ජැක්මාස්ටර් වුඩ්. 1274 01:18:26,660 --> 01:18:27,661 {\an8}♪ කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය සෑම තැනකම රොකිං ♪ 1275 01:18:27,744 --> 01:18:28,745 {\an8}9-4 වෙත ආපසු යන්න. 1276 01:18:28,829 --> 01:18:29,871 {\an8}♪ කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය සෑම තැනකම රොකිං ♪ 1277 01:18:29,955 --> 01:18:30,956 {\an8}♪ කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය සෑම තැනකම රොකිං ♪ 1278 01:18:31,039 --> 01:18:32,082 {\an8}මට යන්න වෙනවා. 1279 01:18:32,165 --> 01:18:33,792 {\an8}♪ මට එතන කෙල්ලෙක් පේනවා විශාල කොල්ලයක් සමඟ. සාමය. ♪ 1280 01:18:33,875 --> 01:18:35,335 {\an8}♪ කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය හැමතැනම රොක් වෙනවා ♪ 1281 01:18:35,419 --> 01:18:36,878 {\an8}♪ කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය සෑම තැනකම රොකිං ♪ 1282 01:18:36,962 --> 01:18:38,964 {\an8}♪ කොල්ලය, කොල්ලය කොල්ලය, කොල්ලය, කොල්ලය සෑම තැනකම රොකිං ♪ 1283 01:18:39,047 --> 01:18:40,757 {\an8}♪ නර්තනය කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1284 01:18:40,841 --> 01:18:42,634 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1285 01:18:42,718 --> 01:18:44,469 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1286 01:18:44,553 --> 01:18:46,304 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1287 01:18:46,388 --> 01:18:48,140 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1288 01:18:48,223 --> 01:18:50,016 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1289 01:18:50,100 --> 01:18:51,977 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1290 01:18:52,060 --> 01:18:53,812 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1291 01:18:53,895 --> 01:18:55,605 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1292 01:18:55,689 --> 01:18:57,441 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1293 01:18:57,524 --> 01:18:59,484 {\an8}♪ නටන්න, නැටුම්, නැටුම් ♪ 1294 01:18:59,568 --> 01:19:01,027 {\an8}♪ නර්තනය කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1295 01:19:01,111 --> 01:19:03,071 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1296 01:19:03,155 --> 01:19:04,990 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1297 01:19:05,073 --> 01:19:06,825 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1298 01:19:06,908 --> 01:19:08,702 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1299 01:19:08,785 --> 01:19:10,537 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1300 01:19:10,620 --> 01:19:12,330 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1301 01:19:12,414 --> 01:19:14,332 {\an8}♪ නටන්න, නැටුම්, නැටුම් ♪ 1302 01:19:14,416 --> 01:19:16,168 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1303 01:19:16,251 --> 01:19:18,044 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1304 01:19:18,128 --> 01:19:19,921 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1305 01:19:20,005 --> 01:19:21,715 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1306 01:19:21,798 --> 01:19:23,675 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1307 01:19:23,759 --> 01:19:25,510 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1308 01:19:25,594 --> 01:19:27,304 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1309 01:19:27,387 --> 01:19:29,181 {\an8}♪ නටන්න, නැටුම්, නැටුම් ♪ 1310 01:19:29,264 --> 01:19:31,099 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1311 01:19:31,183 --> 01:19:32,976 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1312 01:19:33,059 --> 01:19:34,811 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1313 01:19:34,895 --> 01:19:36,730 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1314 01:19:36,813 --> 01:19:38,523 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1315 01:19:38,607 --> 01:19:40,358 {\an8}♪ නර්තනය, කලිසම් ♪හි බොහෝ කොල්ලය 1316 01:19:40,442 --> 01:19:42,611 {\an8}♪ නටන්න, නැටුම්, නැටුම් ♪ 1317 01:19:42,694 --> 01:19:43,904 {\an8}[උපකරණ සංගීතය ක්‍රීඩා කිරීම ආරම්භ කරයි] 1318 01:21:15,036 --> 01:21:16,288 {\an8}[උපකරණ සංගීතය අවසන්] 1319 01:21:16,371 --> 01:21:17,539 {\an8}[නව සංගීත භාණ්ඩ සංගීතය ක්‍රීඩා කිරීම ආරම්භ කරයි] 1320 01:22:38,787 --> 01:22:40,121 [නව සංගීත භාණ්ඩ සංගීතය අවසන්]