1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Gracias. 2 00:00:44,450 --> 00:00:46,450 ... 3 00:01:09,525 --> 00:01:12,525 hacer venta para hacer 4 00:01:13,525 --> 00:01:16,525 de que preocuparse 5 00:01:16,525 --> 00:01:19,525 La pelirroja nos dirige 6 00:01:20,525 --> 00:01:22,525 Entonces, en lo profundo de tus bolsillos, guarda 7 00:01:22,525 --> 00:01:27,525 Tus preocupaciones son sonríe, sonríe, sonríe 8 00:01:28,525 --> 00:01:30,525 En el fondo de tus bolsillos 9 00:01:30,525 --> 00:01:35,525 Tus preocupaciones son sonríe, sonríe, sonríe 10 00:01:35,550 --> 00:01:39,550 En el tiempo que vivimos en una luz, 11 00:01:39,550 --> 00:01:42,550 celebremos el final. 12 00:01:42,550 --> 00:01:46,550 Hasta el fin del mundo, 13 00:01:46,550 --> 00:01:49,550 La luz roja está en nuestras cabezas. 14 00:01:49,550 --> 00:01:53,550 Entonces, entendamos los problemas, 15 00:01:53,550 --> 00:01:56,550 y sonríe, sonríe, sonríe. 16 00:01:57,675 --> 00:02:04,075 Para recuperar tus problemas y sonreír, sonreír, sonreír 17 00:02:04,875 --> 00:02:10,875 Así que hagamos fiesta, fiesta y fiesta. 18 00:02:10,875 --> 00:02:12,075 ¡Pero no lo hagas! 19 00:02:12,075 --> 00:02:15,075 Abre los ojos, abre la boca. 20 00:02:15,075 --> 00:02:18,075 La boca que estamos probando 21 00:02:18,075 --> 00:02:23,475 Así que recupera tus problemas y sonríe. 22 00:02:23,550 --> 00:02:24,050 Ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón 23 00:02:45,575 --> 00:02:47,575 Ah, pobre pobre diablillo, 24 00:02:47,575 --> 00:02:51,575 vas a morir, 25 00:02:51,575 --> 00:02:52,575 vas a morir. 26 00:03:08,350 --> 00:03:09,350 ¡Posición! 27 00:03:11,850 --> 00:03:12,850 ¡Vamos! 28 00:03:14,350 --> 00:03:15,350 ¡Voy a empezar! 29 00:03:17,350 --> 00:03:22,350 ¡Uno, dos, tres! 30 00:03:22,350 --> 00:03:24,350 ¡Voy a empezar! 31 00:03:26,350 --> 00:03:27,350 ¡Vamos! 32 00:03:27,350 --> 00:03:29,350 ¡No estás en el ejército correcto! 33 00:03:30,350 --> 00:03:31,350 ¡Escucha el azul! 34 00:03:31,350 --> 00:03:33,225 ¡Se acabaron las vacaciones! 35 00:03:33,225 --> 00:03:36,225 Comienza tu período de iniciación. 36 00:03:36,225 --> 00:03:38,225 ¿Quieres luchar como los demás? 37 00:03:38,225 --> 00:03:40,225 Encuéntrate a ti mismo primero. 38 00:03:40,225 --> 00:03:41,225 ¿Comprendido? 39 00:03:41,225 --> 00:03:43,225 Sí, sargento. 40 00:03:43,225 --> 00:03:45,225 No te escuché, ¿entendido? 41 00:03:45,225 --> 00:03:47,225 ¡Sí, sargento! 42 00:03:59,150 --> 00:04:02,150 ¡Uno, dos, tres! 43 00:04:03,150 --> 00:04:07,150 ¡Uno, dos, tres! 44 00:04:10,150 --> 00:04:12,150 ¡Vas a ser mi viejo! 45 00:04:13,150 --> 00:04:15,150 ¡Me vas a hacer daño! 46 00:04:15,150 --> 00:04:20,150 ¡Uno, dos, tres! 47 00:04:23,150 --> 00:04:25,150 ¡Vamos a terminar el juego! 48 00:04:25,875 --> 00:04:26,875 Mmm. 49 00:04:26,875 --> 00:04:29,875 Pero aparentemente hay soldados que están interesados ​​en las viejas trincheras y todo eso. 50 00:04:30,875 --> 00:04:31,875 Se esconden. 51 00:04:31,875 --> 00:04:33,875 Todos juntos, estamos bajo tierra. 52 00:04:34,875 --> 00:04:35,875 Estamos temblando de miedo. 53 00:04:36,875 --> 00:04:38,875 ¡Estamos esperando el final de este extraño trimestre! 54 00:04:39,875 --> 00:04:41,875 Ah, sí, no lo sé. 55 00:04:41,875 --> 00:04:43,875 No es propio de nosotros, los soldados. 56 00:04:44,875 --> 00:04:45,875 Yo diré... 57 00:04:45,875 --> 00:04:47,875 Beben su orina para sobrevivir. 58 00:04:49,875 --> 00:04:51,875 Son figuras. 59 00:04:51,875 --> 00:04:52,875 Eso es todo. 60 00:04:53,700 --> 00:04:55,700 Santo coño. 61 00:04:55,700 --> 00:04:57,700 Es basura. 62 00:05:00,700 --> 00:05:02,700 Sí, es basura. 63 00:05:02,700 --> 00:05:03,700 Tienes razón. 64 00:05:03,700 --> 00:05:06,700 No dices mucho, pero si hablas, hablas bien. 65 00:05:07,700 --> 00:05:09,700 Buena basura. 66 00:05:18,925 --> 00:05:20,925 No voy a poder llegar a la cima de la montaña. 67 00:05:20,925 --> 00:05:42,150 Voy a poder llegar a la cima de la montaña. 68 00:05:42,150 --> 00:05:42,650 Gracias. 69 00:05:42,150 --> 00:05:44,150 Sí, vamos. 70 00:05:44,150 --> 00:05:46,150 Voy a tomar una foto de tu KD. 71 00:05:46,150 --> 00:05:48,150 Sabes cuánto vas a perder. 72 00:05:50,150 --> 00:05:52,150 No sé nada. 73 00:05:52,150 --> 00:05:54,150 Sólo 4 kilos. 74 00:05:54,150 --> 00:05:56,150 ¿Cuánto significan 4 kilos per se? 75 00:05:56,150 --> 00:05:58,150 ¿Para bebés? 76 00:05:58,150 --> 00:06:00,150 Ha pasado mucho tiempo. 77 00:06:00,150 --> 00:06:02,150 ¿Vas a hacer eso? 78 00:06:02,150 --> 00:06:04,150 Sí, ese día. 79 00:06:05,525 --> 00:06:07,525 ¡Ja, ja, ja! 80 00:06:07,525 --> 00:06:09,525 ¡10 días! 81 00:06:09,525 --> 00:06:10,525 ¡Eso es bueno! 82 00:06:10,525 --> 00:06:11,525 ¿Cómo se llama? 83 00:06:11,525 --> 00:06:12,525 Su nombre es René. 84 00:06:12,525 --> 00:06:15,525 Jacob, 10 días no es nada, no pasa nada. 85 00:06:15,525 --> 00:06:17,525 Ni siquiera habló de eso. 86 00:06:30,200 --> 00:06:54,200 Vamos hacia la derecha. 87 00:06:55,275 --> 00:06:57,275 Los llevaremos a todos atrás. 88 00:07:00,275 --> 00:07:02,275 ¿Ves lo que hacen estos bárbaros? 89 00:07:08,275 --> 00:07:10,275 Los bosquianos son ratas. 90 00:07:11,275 --> 00:07:13,275 Los bastardos que lo destruyen todo. 91 00:07:15,275 --> 00:07:17,275 Que violan a nuestras mujeres. 92 00:07:17,800 --> 00:07:21,800 Nos enfants sur notre tête! 93 00:07:21,800 --> 00:07:23,800 ¡En les venganza! 94 00:07:25,800 --> 00:07:27,800 Prends-le! 95 00:07:27,800 --> 00:07:29,800 Prends-le bien! 96 00:07:29,800 --> 00:07:32,800 Mets-le sur les chariots! 97 00:07:35,800 --> 00:07:37,800 ¡Oye, señora! 98 00:07:40,325 --> 00:07:42,325 Si está hecho, puedes comenzar. 99 00:07:44,325 --> 00:07:46,325 Vamos, hombre. 100 00:07:46,325 --> 00:07:48,325 Vamos, vamos. 101 00:07:48,325 --> 00:07:50,325 Vamos, vamos. 102 00:07:52,325 --> 00:07:54,325 Vamos, hombre. 103 00:07:56,325 --> 00:07:58,325 Sostenga los platos. 104 00:08:05,250 --> 00:08:33,075 No lo vas a conseguir. 105 00:08:33,075 --> 00:08:58,075 Vamos. 106 00:08:59,075 --> 00:09:00,075 Vamos, hombre. 107 00:09:00,750 --> 00:09:02,750 Ah, dinero. 108 00:09:02,750 --> 00:09:04,750 Oh. 109 00:09:04,750 --> 00:09:06,750 Oh. 110 00:09:06,750 --> 00:09:08,750 ¿Qué ocurre? 111 00:09:08,750 --> 00:09:10,750 Tienen que trabajar, muchachos. 112 00:09:23,125 --> 00:09:26,125 ¡Oye, oye, oye, oye, oye! 113 00:09:26,125 --> 00:09:28,125 ¡Oh! 114 00:09:28,125 --> 00:09:30,125 ¡Atención! ¡Atención! 115 00:09:30,125 --> 00:09:32,125 ¡Atención! ¡Atención! ¡Atención! 116 00:09:32,125 --> 00:09:34,125 ¡Atención! ¡Atención! 117 00:09:34,125 --> 00:09:49,700 ¡Atención! ¡Atención! ¡Atención! 118 00:09:49,700 --> 00:09:51,700 ¡Buenas noches! 119 00:09:55,700 --> 00:09:57,700 ¿Qué es eso? 120 00:09:57,700 --> 00:09:59,700 ¿Qué es eso? 121 00:09:59,700 --> 00:10:01,700 No es una mujer, muchachos. 122 00:10:01,700 --> 00:10:04,700 Jacob, perdí mi agua. 123 00:10:04,700 --> 00:10:06,700 El bebé viene. 124 00:10:06,700 --> 00:10:08,700 El bebé viene. 125 00:10:08,700 --> 00:10:10,700 Necesito que tomes mi mano. 126 00:10:10,700 --> 00:10:12,700 Necesito que tomes mi mano, necesito ver más gente. 127 00:10:12,700 --> 00:10:13,725 ¡Abre las piernas! 128 00:10:13,725 --> 00:10:16,285 Tú respiras, te daré un empujón cuando te diga que sí. 129 00:10:16,285 --> 00:10:17,285 Intentas empujar. 130 00:10:21,205 --> 00:10:22,205 Estoy muy tranquilo. 131 00:10:23,245 --> 00:10:25,245 Presionas cuando digo que sí, ¿vale? 132 00:10:26,445 --> 00:10:27,445 ¡Empujar! 133 00:10:29,085 --> 00:10:30,085 ¿Qué es eso? 134 00:10:30,645 --> 00:10:31,645 Fuerte, fuerte. 135 00:10:31,645 --> 00:10:32,645 La primera vez. 136 00:10:32,645 --> 00:10:33,645 ¡Hay un secreto, señora! 137 00:10:35,445 --> 00:10:36,925 ¿Cómo salió, señora? 138 00:10:38,045 --> 00:10:38,950 ¡Vamos, señora! 139 00:10:38,950 --> 00:10:40,950 ¡Tienes que esforzarte más que eso, hombre! 140 00:10:44,950 --> 00:10:46,950 Oye, si lo sueltas es para después, hombre. 141 00:10:47,950 --> 00:10:49,950 ¡Ya terminaste tu trabajo! ¡Ir! 142 00:10:49,950 --> 00:10:50,950 Te necesito. 143 00:10:51,950 --> 00:10:52,950 ¡Necesito tu ayuda! 144 00:10:53,950 --> 00:10:54,950 ¡Necesito tu ayuda! 145 00:11:03,975 --> 00:11:05,975 ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! 146 00:11:05,975 --> 00:11:07,975 ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! 147 00:11:07,975 --> 00:11:09,975 ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! 148 00:11:09,975 --> 00:11:10,475 ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! 149 00:11:30,500 --> 00:11:32,500 ¡Vamos! 150 00:11:32,500 --> 00:11:35,500 ¡Oigamos al padre cortar el cordón! 151 00:11:38,500 --> 00:11:40,500 ¡Vamos, hombre! 152 00:11:55,525 --> 00:11:59,525 ¡Disculpe! ¡Disculpe! 153 00:11:59,525 --> 00:12:03,525 Disculpe, estoy durmiendo, así que no hay ningún señor. 154 00:12:03,525 --> 00:12:04,025 Pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, pantalones, 155 00:12:17,550 --> 00:12:41,325 ¡Ah! 156 00:12:41,325 --> 00:12:41,825 Gracias. 157 00:12:41,325 --> 00:12:43,325 Allez vous préparer. 158 00:13:06,750 --> 00:13:28,750 MÚSICA 159 00:13:28,875 --> 00:13:30,875 Ah. 160 00:13:30,875 --> 00:13:32,875 Soldados, vengan aquí, por favor. 161 00:13:56,750 --> 00:14:19,525 Lo lamento. 162 00:14:19,525 --> 00:14:21,525 Tengo que controlar esto. 163 00:14:42,100 --> 00:15:06,075 Lo lamento. 164 00:15:06,075 --> 00:15:33,300 Dije, voy a matar a alguien. 165 00:15:33,300 --> 00:15:33,800 Gracias. 166 00:15:33,300 --> 00:15:35,300 El azul, te estás equivocando. 167 00:15:35,300 --> 00:15:55,300 Estás cometiendo un error. 168 00:15:56,975 --> 00:15:57,975 ¿Qué después? 169 00:15:58,975 --> 00:15:59,975 De todos modos no será una buena idea. 170 00:16:01,975 --> 00:16:02,975 Nuestro arduo trabajo es vaporoso. 171 00:16:03,975 --> 00:16:06,975 Si nos ayudas a hacer algo, tenemos alcohol para ti. 172 00:16:08,975 --> 00:16:09,975 ¿Alcohol para tu gente? 173 00:16:10,975 --> 00:16:11,975 Ya veremos. 174 00:16:12,975 --> 00:16:13,975 Ya veremos. 175 00:16:14,975 --> 00:16:15,975 Necesitas uno nuevo en el gran juego. 176 00:16:15,975 --> 00:16:16,975 Pero ¿por qué necesitamos uno? 177 00:16:18,975 --> 00:16:19,975 Para subir a un podio. 178 00:16:20,975 --> 00:16:21,475 ¿Un podio? 179 00:16:21,450 --> 00:16:25,450 Nos pidieron que creáramos una reseña. 180 00:16:28,450 --> 00:16:30,450 Nuevos movimientos, muchachos. 181 00:16:30,450 --> 00:16:33,450 Nuevos movimientos básicos del cancán. 182 00:16:33,450 --> 00:16:34,450 La rodilla. 183 00:16:35,450 --> 00:16:37,450 Extrañamos la rodilla. 184 00:16:37,450 --> 00:16:38,450 Lo pausamos. 185 00:16:38,450 --> 00:16:39,450 Lo tiramos. 186 00:16:40,450 --> 00:16:41,190 es una verdadera 187 00:16:41,450 --> 00:16:42,450 es una verdadera 188 00:16:42,450 --> 00:16:43,450 ¿Cuantos sois? 189 00:16:44,450 --> 00:16:45,450 Uno, dos. 190 00:16:46,450 --> 00:16:47,450 Uno, dos. 191 00:16:47,450 --> 00:16:48,450 Bien. 192 00:16:49,325 --> 00:16:51,325 Y lo hacemos en ambos lados. 193 00:16:51,325 --> 00:16:52,325 Correcto, ella es una mujer. 194 00:16:52,325 --> 00:16:53,325 Eso es bueno. 195 00:16:53,325 --> 00:16:54,325 Pruébalo. 196 00:16:54,325 --> 00:16:55,325 Juntos. 197 00:16:56,325 --> 00:16:58,325 Uno, dos, tres. 198 00:17:00,325 --> 00:17:01,325 Y rodillas. 199 00:17:02,325 --> 00:17:03,325 Y tirar. 200 00:17:04,325 --> 00:17:05,325 Más joven. 201 00:17:06,325 --> 00:17:07,325 Y tirar. 202 00:17:07,325 --> 00:17:09,325 Sólo tenemos la canción. 203 00:17:09,325 --> 00:17:10,325 Uno, dos, tres. 204 00:17:12,850 --> 00:17:14,850 ¿Qué necesitamos como distracción? 205 00:17:14,850 --> 00:17:18,850 ¡Ulefam! ¡Ulefam! 206 00:17:18,850 --> 00:17:20,850 ¿Qué necesitamos como distracción? 207 00:17:20,850 --> 00:17:25,850 ¡Ulefam! ¡Ulefam! 208 00:17:25,850 --> 00:17:27,850 ¡Ulefam! ¡Ulefam! 209 00:17:27,850 --> 00:17:29,850 ¡Estamos felices! 210 00:17:29,850 --> 00:17:33,850 ¡Ulefam! ¡Ulefam! 211 00:17:33,850 --> 00:17:37,850 ¡Y sabemos qué debemos hacer para llegar al número 2! 212 00:17:38,025 --> 00:17:38,525 En la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma de la palma 213 00:18:05,700 --> 00:18:29,375 Eres un buen chico. 214 00:18:29,375 --> 00:18:29,875 Gracias. 215 00:18:29,375 --> 00:18:30,375 No. 216 00:18:32,375 --> 00:18:33,375 Soy Fermier. 217 00:18:33,375 --> 00:18:34,375 ¿Fermier? 218 00:18:36,375 --> 00:18:37,375 ¿Y yo? 219 00:18:40,375 --> 00:18:41,375 ¿Qué soy yo? 220 00:18:45,375 --> 00:18:46,375 ¿Artista? 221 00:18:50,375 --> 00:18:51,375 Eres gracioso. 222 00:18:54,375 --> 00:18:55,375 ¿Qué vamos a crear aquí? 223 00:18:57,200 --> 00:19:01,200 En este escenario, ¿hacia dónde vamos? 224 00:19:03,200 --> 00:19:07,200 Podemos ir al mar, al desierto, a la montaña, 225 00:19:07,200 --> 00:19:09,200 podemos ir a cualquier parte. 226 00:19:10,200 --> 00:19:12,200 Podemos ir al bar. 227 00:19:14,200 --> 00:19:15,200 ¿Ya has ido al bar? 228 00:19:15,200 --> 00:19:16,200 No, yo... 229 00:19:16,200 --> 00:19:17,200 ¡No! 230 00:19:18,200 --> 00:19:20,200 Fuiste al teatro. 231 00:19:20,225 --> 00:19:21,225 No, por favor. 232 00:19:23,745 --> 00:19:25,745 ¿A dónde vas cuando quieres divertirte? 233 00:19:27,105 --> 00:19:28,105 ¿Qué estás haciendo? 234 00:19:28,745 --> 00:19:29,945 Te estoy preparando un poco de mo-seum. 235 00:19:30,545 --> 00:19:31,145 ¿Qué? 236 00:19:31,145 --> 00:19:32,065 Haciéndote algo de mo-seum. 237 00:19:32,065 --> 00:19:32,825 ¿Qué es? 238 00:19:32,825 --> 00:19:34,065 Es una fiesta de pueblo. 239 00:19:34,345 --> 00:19:35,425 Bailamos, cantamos. 240 00:19:35,425 --> 00:19:36,425 ¿Bailamos? 241 00:19:37,105 --> 00:19:37,705 ¿Bailas? 242 00:19:37,705 --> 00:19:38,265 No. 243 00:19:38,265 --> 00:19:38,785 ¿Sí? 244 00:19:38,785 --> 00:19:39,285 No, no. 245 00:19:39,145 --> 00:19:39,905 dijiste, 246 00:19:39,905 --> 00:19:40,545 allí, 247 00:19:40,545 --> 00:19:41,745 y tu cantas? 248 00:19:41,745 --> 00:19:42,865 Sí, ¿cantas? 249 00:19:42,950 --> 00:19:43,910 No, Suan. 250 00:19:43,910 --> 00:19:45,670 Estoy seguro de que te sientes bien, Suan. 251 00:19:45,670 --> 00:19:46,990 Tengo ojos para eso. 252 00:19:46,990 --> 00:19:48,510 Quiero escuchar tu voz. 253 00:19:52,510 --> 00:19:53,510 ¿No? 254 00:19:56,510 --> 00:19:58,510 No fuerte, sólo para mí. 255 00:19:59,030 --> 00:20:00,030 Voy a conseguir algo de dinero. 256 00:20:00,030 --> 00:20:01,030 ¡Vamos! 257 00:20:01,030 --> 00:20:02,030 No. 258 00:20:02,990 --> 00:20:03,990 ¿Azul grande? 259 00:20:07,710 --> 00:20:09,430 No olvides tu recompensa. 260 00:20:09,475 --> 00:20:10,475 Sí. 261 00:20:14,235 --> 00:20:17,235 Entrad, caballeros, al salón de baile. 262 00:20:17,475 --> 00:20:20,235 Les presento su pequeña chimenea con su gran fuego. 263 00:20:20,315 --> 00:20:22,235 Os presento sus grandes cuadros. 264 00:20:22,475 --> 00:20:23,635 Leonardo da Vinci. 265 00:20:23,715 --> 00:20:26,035 Os presento su gran techo. 266 00:20:26,115 --> 00:20:28,635 que se extiende por todo el mundo. 267 00:20:28,875 --> 00:20:31,195 Y ahí tenemos algunos lustres. 268 00:20:31,275 --> 00:20:33,675 en cristal con velas. 269 00:20:33,850 --> 00:20:41,850 Ah, un vaso grande con vergeria, lleno de manzanas rojas y de sol. 270 00:20:42,850 --> 00:20:44,850 El sol se está poniendo. 271 00:20:45,850 --> 00:20:46,850 ¿Los ves? 272 00:20:46,850 --> 00:20:47,850 No. 273 00:20:47,850 --> 00:20:49,850 ¿No? Venir. 274 00:20:52,850 --> 00:20:56,850 Para ver manzanas hay que cerrar los ojos. 275 00:20:57,525 --> 00:20:59,525 Fermi-sue. 276 00:21:01,525 --> 00:21:03,525 ¡Ah! 277 00:21:03,525 --> 00:21:05,525 Je sens le soleil là. 278 00:21:05,525 --> 00:21:07,525 ¡Ah! 279 00:21:07,525 --> 00:21:09,525 Ah, je sens le soleil. 280 00:21:11,525 --> 00:21:13,525 ¿T'as fermé les yeux? 281 00:21:13,525 --> 00:21:15,525 Ouais. 282 00:21:15,525 --> 00:21:17,525 Ah, tu le sens alors. 283 00:21:22,600 --> 00:21:24,600 No estoy seguro. 284 00:21:45,575 --> 00:21:46,575 ¿Sabes pintar? 285 00:21:46,575 --> 00:21:47,575 No. 286 00:21:47,575 --> 00:21:49,575 Podrías ayudarnos con la pintura. 287 00:21:49,575 --> 00:21:51,575 Volveré a ello. 288 00:21:53,575 --> 00:21:55,575 Necesitamos tu ayuda mañana. 289 00:21:55,575 --> 00:21:57,575 Podrías ayudarnos. 290 00:22:01,575 --> 00:22:03,575 ¿Gran Azul? 291 00:22:09,575 --> 00:22:10,950 Los Amberis. 292 00:22:10,950 --> 00:22:11,950 Tailleur. 293 00:22:12,950 --> 00:22:13,950 Ese es mi trabajo. 294 00:22:26,950 --> 00:22:27,950 ¡Continuar! 295 00:22:30,950 --> 00:22:32,950 Chicos, ¿qué tenéis? 296 00:22:34,950 --> 00:22:36,950 ¿Qué tienes el espíritu de guerreros? 297 00:22:38,925 --> 00:22:40,925 ¿No estás contento con tu plan? 298 00:22:42,925 --> 00:22:44,925 ¡Muéstranos que sois hombres! 299 00:22:45,925 --> 00:22:47,925 ¡No tenemos frío! 300 00:22:48,925 --> 00:22:55,925 ¡Nos vamos! 301 00:22:56,925 --> 00:22:58,925 ¡Vamos como ustedes, soldados! 302 00:23:00,925 --> 00:23:02,400 ¡No te dejaremos ir! 303 00:23:02,400 --> 00:23:04,400 Jamais! 304 00:23:06,400 --> 00:23:08,400 ¡Le Cournot paga! 305 00:23:10,400 --> 00:23:13,400 On va les aller en tire avec les militants! 306 00:23:25,425 --> 00:23:27,425 Vas a ser un gran admirador de La Risa de los Jugos. 307 00:23:27,425 --> 00:23:29,425 Me voy a dar una patada en el trasero. 308 00:23:29,425 --> 00:23:31,425 Me voy a dar una patada en el trasero. 309 00:23:31,425 --> 00:23:33,425 Espera un minuto. 310 00:23:33,425 --> 00:23:35,425 ¿Qué ocurre? 311 00:23:37,425 --> 00:23:39,425 Te perdiste algo. 312 00:23:39,425 --> 00:23:41,425 Voy a conseguirlo. 313 00:23:45,425 --> 00:23:47,425 Voy a conseguirlo. 314 00:23:47,425 --> 00:23:49,425 ¿Hablas en serio? 315 00:23:49,425 --> 00:23:51,425 Voy a conseguirlo. 316 00:23:52,100 --> 00:23:54,100 Voy a orinar en el agua. 317 00:23:54,100 --> 00:23:56,100 Puedes tener otro caquillon. 318 00:23:56,100 --> 00:23:57,100 ¿Cómo te sientes? 319 00:23:57,100 --> 00:23:58,100 No lo siento. 320 00:23:58,100 --> 00:23:59,100 ¿No lo sientes? 321 00:23:59,100 --> 00:24:00,100 No, estás jodidamente ahí dentro. 322 00:24:04,100 --> 00:24:05,100 Vas a orinar. 323 00:24:11,100 --> 00:24:13,100 Voy a orinar en el agua. 324 00:24:14,925 --> 00:24:16,925 Ven a mí, Madard. 325 00:24:16,925 --> 00:24:18,925 ¿Fue que no coincidiste demasiado? 326 00:24:18,925 --> 00:24:19,925 Mmm, lekker. 327 00:24:19,925 --> 00:24:21,925 Es todo una bata. 328 00:24:22,925 --> 00:24:24,925 Gracias. 329 00:24:29,925 --> 00:24:31,925 Gracias. 330 00:24:36,925 --> 00:24:38,925 Gracias, señor. 331 00:24:39,200 --> 00:25:05,320 Gracias. 332 00:25:05,425 --> 00:25:07,425 Voy a parar. 333 00:25:09,425 --> 00:25:11,425 voy a ver. 334 00:25:13,425 --> 00:25:15,425 Voy a ver a su padre. 335 00:25:17,425 --> 00:25:19,425 Voy a ver a su padre. 336 00:25:31,425 --> 00:25:32,750 Voy a parar. 337 00:25:32,750 --> 00:25:33,750 No. 338 00:25:33,750 --> 00:25:34,750 ¿No? 339 00:25:34,750 --> 00:25:35,750 ¿No quieres hablar? 340 00:25:35,750 --> 00:25:36,750 ¿Qué pasa si no quieres hablar? 341 00:25:36,750 --> 00:25:37,750 Eso es una broma. 342 00:25:37,750 --> 00:25:55,275 ¿No quieres hablar? 343 00:25:55,275 --> 00:25:55,775 Gracias. 344 00:25:55,275 --> 00:25:58,275 Aquí tengo un buen color para el final, si queréis. 345 00:25:59,275 --> 00:26:00,275 ¿Qué opinas? 346 00:26:00,275 --> 00:26:01,275 Le falta... 347 00:26:01,275 --> 00:26:02,275 Nuestro top. 348 00:26:02,275 --> 00:26:03,275 ¿Aparte? 349 00:26:03,275 --> 00:26:04,275 En todas partes, sí. 350 00:26:04,275 --> 00:26:05,275 Tenemos que poner blanco. 351 00:26:05,275 --> 00:26:06,275 Sí, sí, sí. 352 00:26:06,275 --> 00:26:07,275 Blanco, blanco, blanco. 353 00:26:07,275 --> 00:26:08,275 Sí, sí. 354 00:26:08,275 --> 00:26:09,275 Negro, sí. 355 00:26:09,275 --> 00:26:10,275 Negro, sí. 356 00:26:10,275 --> 00:26:11,275 ¡Uno, dos, tres! 357 00:26:17,275 --> 00:26:20,100 Bienvenidos a Balmissie, música. 358 00:26:20,100 --> 00:26:22,100 Mmm. 359 00:26:22,100 --> 00:26:24,100 Mmm. 360 00:26:24,100 --> 00:26:46,100 Ja, ja, ja, ja. 361 00:26:46,100 --> 00:26:47,675 Mmm. 362 00:26:47,675 --> 00:26:48,675 ¡Aaaaaah! 363 00:26:50,675 --> 00:26:53,675 Todos estos hombres saben cómo hacerlo, así que vamos. 364 00:26:53,675 --> 00:26:56,675 Y fue entonces cuando elegimos socio. 365 00:26:57,675 --> 00:27:01,675 Lo miramos y lo vamos a buscar. 366 00:27:01,675 --> 00:27:04,675 No demasiado rápido, no queremos tener miedo. 367 00:27:05,675 --> 00:27:07,675 Lentamente, suavemente. 368 00:27:08,675 --> 00:27:09,675 Ahí tienes. 369 00:27:10,550 --> 00:27:13,550 Estamos haciendo una ligera reverencia. 370 00:27:14,550 --> 00:27:17,550 Vamos a darnos la mano, pero es él quien nos invita. 371 00:27:18,550 --> 00:27:19,550 ¡Vamos! 372 00:27:19,550 --> 00:27:21,550 ¡Vamos chicas! 373 00:27:21,550 --> 00:27:23,550 Eres gracioso, pero si... 374 00:27:26,550 --> 00:27:28,550 ¡Todo lo mejor! 375 00:27:28,550 --> 00:27:30,550 ¡Todo lo mejor, por favor! 376 00:27:30,550 --> 00:27:32,550 Para los hombres, mano izquierda. 377 00:27:33,275 --> 00:27:37,075 Ponlo en la lengua plana, pero no demasiado baja, por favor, te conozco. 378 00:27:37,075 --> 00:27:39,075 ¿Estás listo? 379 00:27:39,075 --> 00:27:42,075 Es el pie derecho primero el que avanza para las mujeres. 380 00:27:42,075 --> 00:27:44,075 Sígueme. 381 00:27:44,075 --> 00:27:48,075 Uno, dos, tres, uno, dos, tres. 382 00:27:55,075 --> 00:27:57,075 Un poco de delicadeza, señor. 383 00:27:58,075 --> 00:28:00,075 La mujer debe dejarse guiar por el hombre. 384 00:28:00,075 --> 00:28:01,075 Muy importante. 385 00:28:01,100 --> 00:28:03,100 Ella está bien. Mi niña tiene barba. 386 00:28:06,100 --> 00:28:11,100 Y la mujer tiene derecho a lanzar algunos golpes cortos a los hombres y los hombres tienen que mirar a las mujeres a los ojos. 387 00:28:11,100 --> 00:28:13,100 ¡Ay, niña mía! 388 00:28:14,100 --> 00:28:17,100 Los hombres deberían mirar a las mujeres a los ojos. 389 00:28:21,100 --> 00:28:23,100 Y a los hombres les encanta recibir cumplidos. 390 00:28:23,475 --> 00:28:25,475 Los Brutal están bien ensamblados. 391 00:28:25,475 --> 00:28:27,475 Baila bien. 392 00:28:33,475 --> 00:28:35,475 Estas bien. 393 00:28:36,475 --> 00:28:38,475 Muy bien. 394 00:28:45,900 --> 00:28:47,900 ¡Cortejar! ¡Oh, mierda! 395 00:28:48,900 --> 00:28:51,900 Y cuando terminemos, hacemos un pequeño tiro en la cabeza. 396 00:28:51,900 --> 00:28:53,900 ¡Y cambiamos de pareja! 397 00:28:59,900 --> 00:29:01,900 67, ¡son los mismos 100 soldados! 398 00:29:03,900 --> 00:29:05,900 Pero hubo un problema. 399 00:29:05,900 --> 00:29:08,900 Y todos los soldados eran zurdos. 400 00:29:09,675 --> 00:29:11,675 ¡Realmente fueron cortados en dos! 401 00:29:12,675 --> 00:29:13,675 ¡En la mano! 402 00:29:14,675 --> 00:29:16,675 Dicen que está demasiado gordo, ¿sabes? 403 00:29:16,675 --> 00:29:18,675 Y él está persiguiendo su cabello. 404 00:29:18,675 --> 00:29:20,675 Y cuando los pesca, no cocina. 405 00:29:20,675 --> 00:29:21,675 No, no. 406 00:29:21,675 --> 00:29:24,675 Está gordo y está directamente en el green. 407 00:29:24,675 --> 00:29:26,675 Está empezando a hacerse más fuerte. 408 00:29:26,675 --> 00:29:28,675 Es una buena reforma, Blancourt. 409 00:29:37,500 --> 00:29:39,500 ¿No tienes pintura? 410 00:29:39,500 --> 00:29:41,500 ¿Lo pintaste para mí? 411 00:29:41,500 --> 00:29:43,500 Es para los artistas. 412 00:29:43,500 --> 00:29:45,500 ¿Quiénes son los artistas? 413 00:29:45,500 --> 00:29:47,500 Son solo tú. 414 00:29:47,500 --> 00:29:49,500 ¿Por qué? No pintan. 415 00:29:49,500 --> 00:29:51,500 Es sólo cuestión de hacerlo. 416 00:29:51,500 --> 00:29:53,500 ¡Oh! 417 00:29:53,500 --> 00:29:55,500 Nos está haciendo daño. 418 00:30:03,025 --> 00:30:05,025 Y matamos las vacas. 419 00:30:10,025 --> 00:30:11,025 Esa es la izquierda. 420 00:30:16,025 --> 00:30:20,025 Las vacas son como la guerra, cuanto más peleamos, más tenemos. 421 00:30:21,025 --> 00:30:25,025 Las vacas son como la guerra, cuanto más peleamos, más tenemos. 422 00:30:25,700 --> 00:30:29,060 Los feos van a ser 423 00:30:29,060 --> 00:30:33,300 siempre quiero hacerte feliz 424 00:30:52,825 --> 00:30:56,425 Esta es la última de las libertades del mundo. 425 00:30:56,425 --> 00:30:59,825 Queremos masacrar, queremos ganar. 426 00:30:59,825 --> 00:31:03,625 Nos vamos a Berlín a conquistar la ley 427 00:31:03,625 --> 00:31:07,625 Tener gente en la guerra para luchar por la libertad. 428 00:31:07,625 --> 00:31:09,625 todo es simple 429 00:31:09,625 --> 00:31:15,025 Si el mundo es nuestra libertad, libertad del mundo. 430 00:31:15,050 --> 00:31:17,050 ¡Ve por Massacké! 431 00:31:17,050 --> 00:31:42,050 ¡Ey! 432 00:31:42,525 --> 00:31:44,525 ¡Ah! 433 00:32:05,750 --> 00:32:07,750 ¡Ay dios mío! 434 00:32:07,750 --> 00:32:09,750 ¡Ay dios mío! 435 00:32:09,750 --> 00:32:11,750 Estamos listos. 436 00:32:11,750 --> 00:32:13,750 15 minutos, no más. 437 00:32:13,750 --> 00:32:14,750 Mierda. 438 00:32:14,750 --> 00:32:15,750 10 más. 439 00:32:15,750 --> 00:32:16,750 9. 440 00:32:16,750 --> 00:32:17,750 ¡Vamos! 441 00:32:24,750 --> 00:32:26,750 ¡Lo tenemos! 442 00:32:28,825 --> 00:32:29,825 F***! 443 00:32:29,825 --> 00:32:32,825 ¡Ir! 444 00:32:32,825 --> 00:32:33,825 Hola Álvaro! 445 00:32:33,825 --> 00:32:34,825 ¡Álvaro! 446 00:32:34,825 --> 00:32:47,825 ¡Hola, chicos! 447 00:32:47,825 --> 00:32:48,825 Hola Álvaro! 448 00:32:48,825 --> 00:32:55,750 ¡Hola, chicos! 449 00:32:55,750 --> 00:33:20,575 ¡Vamos! 450 00:33:20,575 --> 00:33:21,075 Gracias. 451 00:33:20,575 --> 00:33:22,575 ¡Ir! ¡Ir! 452 00:33:22,575 --> 00:33:24,575 ¡Ir! 453 00:33:24,575 --> 00:33:26,575 ¡Estás atrapado! 454 00:33:26,575 --> 00:33:28,575 ¡Vamos! 455 00:33:28,575 --> 00:33:30,575 ¡Vamos! 456 00:33:30,575 --> 00:33:32,575 ¡Toma la espalda! 457 00:33:32,575 --> 00:33:34,575 ¡Está bien! 458 00:33:34,575 --> 00:33:36,575 ¡Está bien! 459 00:33:40,575 --> 00:33:42,575 ¡Ir! 460 00:33:44,550 --> 00:33:49,050 ¡No! 461 00:34:11,425 --> 00:34:13,425 No podrás salir de aquí. 462 00:34:13,425 --> 00:34:31,425 Vas a poder salir de aquí. 463 00:34:36,350 --> 00:34:57,950 Gracias. 464 00:34:59,075 --> 00:35:01,075 Allá. 465 00:35:22,850 --> 00:35:24,850 Sí. 466 00:35:46,425 --> 00:35:48,425 Lo lamento. 467 00:36:13,950 --> 00:36:15,950 Lo lamento. 468 00:36:38,475 --> 00:36:40,475 ¿Cuál es tu problema? 469 00:36:40,475 --> 00:36:42,475 Es solo... 470 00:36:42,475 --> 00:36:44,475 Eso es un infierno. 471 00:36:44,475 --> 00:36:46,475 Vete a la mierda. 472 00:36:46,475 --> 00:36:48,475 Ahí vamos. 473 00:36:48,475 --> 00:36:50,475 ¡Steven! 474 00:37:05,900 --> 00:37:32,375 Lo lamento. 475 00:37:32,375 --> 00:37:34,375 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 476 00:37:34,375 --> 00:37:36,375 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 477 00:37:36,375 --> 00:37:48,375 ¡Ayuda! 478 00:37:56,375 --> 00:37:57,900 ¿Estás bien? 479 00:37:57,900 --> 00:37:59,900 Está bien, está bien, estoy bien. 480 00:38:19,900 --> 00:38:21,900 Lo siento, lo siento. 481 00:38:23,525 --> 00:38:25,525 Vamos, Blancat. 482 00:38:25,525 --> 00:38:27,525 Blancat, mira eso. 483 00:38:27,525 --> 00:38:29,525 Vamos. 484 00:38:29,525 --> 00:38:31,525 Blancat, vamos. 485 00:38:31,525 --> 00:38:33,525 Blancat, vamos. 486 00:38:33,525 --> 00:38:35,525 Y esto. 487 00:38:35,525 --> 00:38:37,525 Vamos. 488 00:38:37,525 --> 00:38:39,525 Vamos, Blancat. 489 00:38:39,525 --> 00:38:41,525 Vamos. 490 00:38:41,525 --> 00:38:49,525 Blancat, vamos. 491 00:38:51,500 --> 00:38:52,900 ¡Vamos, tabla! 492 00:38:52,980 --> 00:38:54,220 ¿Por qué no te mueves? 493 00:38:54,300 --> 00:38:55,300 Fank! 494 00:39:00,660 --> 00:39:01,660 Vamos, señoras. 495 00:39:01,740 --> 00:39:03,540 Nos lavamos por todos lados, detrás de las orejas. 496 00:39:03,620 --> 00:39:04,820 Estamos sosteniendo nuestros brazos. 497 00:39:04,900 --> 00:39:06,860 Vamos, prepárate para cambiar. 498 00:39:08,700 --> 00:39:09,700 Bien. 499 00:39:09,780 --> 00:39:10,780 Hay un barco. 500 00:39:10,860 --> 00:39:11,860 Próximo. 501 00:39:12,700 --> 00:39:13,700 ¡Sótano! 502 00:39:13,780 --> 00:39:14,775 ¡Flotar! 503 00:39:14,775 --> 00:39:15,775 Oye, quédate. 504 00:39:16,775 --> 00:39:17,775 Permanecer. 505 00:39:17,775 --> 00:39:18,775 Permanecer. 506 00:39:18,775 --> 00:39:20,775 Sé que está bien, pero ahora necesita salir. 507 00:39:20,775 --> 00:39:21,775 Salir. 508 00:39:22,775 --> 00:39:23,775 Estoy lleno de espíritu. 509 00:39:23,775 --> 00:39:24,775 Oye, quédate. 510 00:39:24,775 --> 00:39:25,775 Ey. 511 00:39:25,775 --> 00:39:27,775 ¡Vamos! ¡Ey! ¡Ey! 512 00:39:28,775 --> 00:39:29,775 ¿Verás? 513 00:39:30,775 --> 00:39:32,775 Oye, quédate. 514 00:39:32,775 --> 00:39:33,775 Permanecer. 515 00:39:34,775 --> 00:39:36,775 Estoy dentro, sal. 516 00:39:36,775 --> 00:39:38,775 ¡Sal del baño! 517 00:39:38,800 --> 00:39:40,800 ¡Vamos! 518 00:39:40,800 --> 00:39:42,800 ¡No dejes que se escapen! 519 00:39:42,800 --> 00:39:44,800 ¡No vamos a dejar que se escapen! 520 00:40:01,825 --> 00:40:29,650 Lo lamento. 521 00:40:29,650 --> 00:40:31,650 Sí, lo tengo. 522 00:40:31,650 --> 00:40:37,650 ¡Cortejar! 523 00:40:37,650 --> 00:40:51,650 Uno, y... 524 00:40:52,325 --> 00:40:55,325 Ten cuidado, pierna y lanzamiento. 525 00:40:58,325 --> 00:40:59,325 Elegante. 526 00:41:03,325 --> 00:41:05,325 Elegantes, damas y caballeros. 527 00:41:07,325 --> 00:41:09,325 Damas y caballeros, comamos. 528 00:41:11,325 --> 00:41:13,325 Juntos, juntos. 529 00:41:16,650 --> 00:41:18,650 ¡Gente, venid! 530 00:41:32,010 --> 00:41:34,010 ¿Meda? 531 00:41:34,010 --> 00:41:36,010 ¿Nuestro soldado ha regresado? 532 00:41:42,775 --> 00:41:52,775 ¡Oh! 533 00:41:52,775 --> 00:41:54,775 No vamos a volver a jugar, ¿verdad? 534 00:41:54,775 --> 00:41:56,775 No. 535 00:41:56,775 --> 00:42:08,775 ¡Ah! 536 00:42:09,850 --> 00:42:11,850 ¡No, no, no, no, no! 537 00:42:11,850 --> 00:42:12,350 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 538 00:42:34,675 --> 00:42:36,675 ¡Uno, dos, tres, Kei! 539 00:42:53,475 --> 00:42:54,475 Todos ustedes. 540 00:42:55,595 --> 00:42:56,595 Todos ustedes. 541 00:42:57,675 --> 00:42:58,675 Del D'Arbre-François. 542 00:42:59,600 --> 00:43:01,600 Llevo mucho tiempo durmiendo. 543 00:43:01,600 --> 00:43:03,600 No te preocupes, la guerra no ha terminado. 544 00:43:07,600 --> 00:43:09,600 Cuando duermes, tus ojos se mueven. 545 00:43:15,600 --> 00:43:17,600 Significa que estás soñando. 546 00:43:22,675 --> 00:43:24,675 No voy a dormir. 547 00:43:24,675 --> 00:43:49,650 Me voy a dormir. 548 00:43:49,650 --> 00:43:51,650 Aquí usamos nieve. 549 00:43:52,650 --> 00:43:53,650 ¿Nieve? 550 00:43:53,650 --> 00:43:54,650 Sí. 551 00:43:55,650 --> 00:43:58,650 Podría subir al techo, hacer un agujero, 552 00:43:58,650 --> 00:44:00,650 y echar un poco de nieve. 553 00:44:00,650 --> 00:44:02,650 Puedes subir al techo. 554 00:44:02,650 --> 00:44:03,650 Sí. 555 00:44:04,650 --> 00:44:06,650 Podría servir... 556 00:44:08,650 --> 00:44:10,650 algunas barras de madera, 557 00:44:10,650 --> 00:44:12,075 barras de madera. 558 00:44:12,075 --> 00:44:14,075 Estás loco. 559 00:44:14,075 --> 00:44:16,075 ¿Querías hacer esto? 560 00:44:22,075 --> 00:44:24,075 Eres hermosa. 561 00:44:34,300 --> 00:44:36,300 No vi a la policía. 562 00:44:36,300 --> 00:44:38,300 ¿Los viste? 563 00:44:38,300 --> 00:44:40,300 Oh, no. 564 00:45:01,875 --> 00:45:03,875 Somos los EE.UU. 565 00:45:03,875 --> 00:45:25,875 Estados Unidos 566 00:45:27,650 --> 00:45:29,650 Oh 567 00:45:54,925 --> 00:45:55,925 Oye. 568 00:46:13,925 --> 00:46:15,925 Te hará daño. 569 00:46:17,925 --> 00:46:19,925 Eres un bastardo. 570 00:46:21,250 --> 00:46:23,250 Te lo advierto. 571 00:46:23,250 --> 00:46:25,250 Estoy diciendo que abriré. 572 00:46:25,250 --> 00:46:27,250 Necesitas cruzar. 573 00:46:27,250 --> 00:46:29,250 Oye, movámonos. 574 00:46:29,250 --> 00:46:31,250 Ven, sube las escaleras. 575 00:46:31,250 --> 00:46:33,250 Yo me los pondré. 576 00:46:35,250 --> 00:46:37,250 No voy a usar la estaca, ¿sabes? 577 00:46:37,250 --> 00:46:39,250 ¿Para qué? 578 00:46:39,250 --> 00:46:41,250 Ya voy. 579 00:46:43,250 --> 00:46:45,250 Se supone que no debes hacerlo. 580 00:46:47,250 --> 00:46:49,075 Steven, ven aquí. 581 00:46:49,075 --> 00:46:51,075 Vamos. 582 00:46:53,075 --> 00:46:55,075 Gracias. 583 00:46:56,075 --> 00:46:58,075 Todo para tu pequeño... 584 00:46:59,075 --> 00:47:01,075 ...para tu placer. 585 00:47:01,075 --> 00:47:03,075 Ponerse de pie. 586 00:47:13,600 --> 00:47:15,600 No, no, no. 587 00:47:15,600 --> 00:47:17,600 No, está bien. 588 00:47:17,600 --> 00:47:19,600 No, está bien. 589 00:47:25,600 --> 00:47:27,600 Está bien. 590 00:47:27,600 --> 00:47:29,600 Está bien. 591 00:47:35,600 --> 00:47:37,275 Vamos a dormir. 592 00:47:37,275 --> 00:47:38,475 Voy a hacerlo. 593 00:47:38,475 --> 00:47:39,675 Ah, eso es... 594 00:47:44,875 --> 00:47:45,875 ¿Dónde está la cinta? 595 00:47:49,475 --> 00:47:50,475 Oh, sí, voy a... 596 00:48:00,000 --> 00:48:22,240 Gracias. 597 00:48:22,325 --> 00:48:24,325 Vamos, un poco más amable. 598 00:48:24,325 --> 00:48:26,325 ¿Vas a dormir? 599 00:48:26,325 --> 00:48:28,325 He terminado. 600 00:48:28,325 --> 00:48:30,325 ¿En azul? 601 00:48:34,325 --> 00:48:36,325 Eres bajito, puedes ayudarme. 602 00:48:36,325 --> 00:48:38,325 Está realmente en el bosque. 603 00:48:38,325 --> 00:48:40,325 Vamos a ver el bosque. 604 00:48:44,950 --> 00:48:46,950 Esa no es la cuestión. 605 00:48:49,270 --> 00:48:50,870 Tu cara es mala. 606 00:48:50,870 --> 00:48:52,870 ¡Mírala! 607 00:48:52,870 --> 00:48:54,870 ¡Está desnuda! 608 00:48:54,870 --> 00:48:56,870 Te mataré. 609 00:49:12,925 --> 00:49:14,925 No me voy a mover. 610 00:49:40,650 --> 00:49:42,650 He terminado. 611 00:49:42,650 --> 00:49:44,650 Sí, sí, sí. 612 00:49:44,650 --> 00:49:46,650 Una carta de un soldado, ¿sabes? 613 00:49:46,650 --> 00:49:48,650 Sí, una carta de un soldado. 614 00:49:48,650 --> 00:49:50,650 Sí, sí, sí. 615 00:50:03,825 --> 00:50:05,825 Voy a compartir esto contigo. 616 00:50:11,825 --> 00:50:55,025 Gracias. 617 00:51:13,100 --> 00:51:18,100 placer de amar 618 00:51:19,380 --> 00:51:24,380 No sólo en este momento 619 00:51:25,340 --> 00:51:28,540 cada ola 620 00:51:28,540 --> 00:51:35,540 aguantará toda la vida 621 00:51:37,075 --> 00:51:42,875 un dia es suficiente 622 00:51:42,875 --> 00:51:49,035 hola donde me gusto 623 00:51:49,035 --> 00:51:53,115 Para que lejos de el 624 00:51:53,115 --> 00:52:01,195 Todos los demás días están de acuerdo. 625 00:52:01,500 --> 00:52:13,220 Niveles sensibles y nevados de convivencia en un hogar. 626 00:52:13,220 --> 00:52:25,220 Triste es lo que esperan de mi abuelo. 627 00:52:25,625 --> 00:52:31,125 quiero tus ojos 628 00:52:31,125 --> 00:52:36,625 que tomes mi mano 629 00:52:36,625 --> 00:52:47,625 Pero me pareceré al tuyo 630 00:52:48,900 --> 00:53:00,260 Te has ido, como un sueño 631 00:53:00,260 --> 00:53:04,860 Donde está vacío con la lluvia 632 00:53:04,860 --> 00:53:11,700 voy a matarte 633 00:53:12,975 --> 00:53:18,975 El placer del amor 634 00:53:18,975 --> 00:53:23,975 esta en mis manos 635 00:53:23,975 --> 00:53:27,975 cada amor 636 00:53:27,975 --> 00:53:34,975 esta en toda mi vida 637 00:53:35,800 --> 00:53:37,800 ¡Agroigna! 638 00:54:03,325 --> 00:54:05,325 ¡Lisa! 639 00:54:07,325 --> 00:54:09,325 ¡Vamos, pasemos a la siguiente etapa! 640 00:54:27,300 --> 00:54:53,300 MÚSICA 641 00:54:53,825 --> 00:54:55,825 ... 642 00:55:20,800 --> 00:55:22,800 Ah. 643 00:55:45,825 --> 00:55:47,825 Oh 644 00:55:52,825 --> 00:55:54,825 Oh 645 00:55:55,505 --> 00:55:57,505 si 646 00:55:58,225 --> 00:56:00,225 tu 647 00:56:08,065 --> 00:56:09,850 Y reprender a los geniales 648 00:56:09,850 --> 00:56:10,850 Sí. 649 00:56:10,850 --> 00:56:32,875 Oh. 650 00:56:32,875 --> 00:56:33,375 Gracias. 651 00:56:32,875 --> 00:56:34,875 Adam, oye, ¿eres tú? 652 00:56:39,115 --> 00:56:40,115 Eres tú. 653 00:56:42,515 --> 00:56:43,515 Espera, espera. 654 00:56:45,955 --> 00:56:47,955 Oye, llévalo tú. 655 00:56:47,955 --> 00:56:48,955 ¡Disparar! 656 00:56:49,715 --> 00:56:50,715 ¡Disparar! 657 00:56:52,795 --> 00:56:53,795 Chicos, chicos. 658 00:56:54,075 --> 00:56:55,075 Vamos, vamos. 659 00:56:58,835 --> 00:57:00,435 No voy a dejar que llegues allí. 660 00:57:00,650 --> 00:57:02,650 Eres un pesado. 661 00:57:07,650 --> 00:57:08,650 Julio. 662 00:57:08,650 --> 00:57:10,650 Tres, dos, uno. 663 00:57:14,650 --> 00:57:16,650 El primero. 664 00:57:21,650 --> 00:57:22,650 Es el último. 665 00:57:23,075 --> 00:57:25,075 Tienes que salir de aquí. 666 00:57:25,075 --> 00:57:26,075 Sal de aquí. 667 00:57:39,075 --> 00:57:43,075 Soldados, esta noche regresaremos al frente. 668 00:57:45,075 --> 00:57:48,075 Pero primero llevaremos el barco a nuestros camaradas. 669 00:57:50,850 --> 00:57:52,850 ¡Cambiar! 670 00:58:15,575 --> 00:58:17,575 Ellos son los que más me quisieron. 671 00:58:17,575 --> 00:58:33,575 Dijeron que querían resucitarme. 672 00:58:35,575 --> 00:58:37,575 Por eso vamos a ganar. 673 00:58:37,575 --> 00:58:39,575 Por eso vamos a ganar. 674 00:58:41,575 --> 00:58:42,950 La banda de los rechazadores. 675 00:58:42,950 --> 00:59:06,950 De nada. 676 00:59:07,775 --> 00:59:29,775 Lo lamento. 677 00:59:30,800 --> 00:59:32,800 Estás vivo. 678 00:59:32,800 --> 00:59:38,800 Lo siento. 679 00:59:38,800 --> 00:59:40,800 ¡Jacobo! 680 00:59:40,800 --> 00:59:42,800 Lo siento. 681 00:59:42,800 --> 00:59:54,800 ¡No! 682 00:59:54,800 --> 00:59:56,675 ¡Jacobo! 683 00:59:56,675 --> 00:59:58,675 ¡Vamos, vámonos! 684 00:59:58,675 --> 00:59:59,675 ¡Vamos, chicos! 685 00:59:59,675 --> 01:00:04,675 ¡Vamos! 686 01:00:04,675 --> 01:00:06,675 ¡Vuelve a tu publicación! 687 01:00:06,675 --> 01:00:07,675 ¡Vamos! 688 01:00:07,675 --> 01:00:08,675 ¡Vamos! 689 01:00:08,675 --> 01:00:09,675 ¡Vamos! 690 01:00:09,675 --> 01:00:10,675 ¡Vamos! 691 01:00:10,675 --> 01:00:11,675 ¿No oyes? 692 01:00:11,675 --> 01:00:12,675 ¡Vuelve a tu publicación! 693 01:00:12,675 --> 01:00:14,675 ¡El interior sigue ahí! 694 01:00:14,675 --> 01:00:16,675 ¡Vamos, muévete! 695 01:00:16,675 --> 01:00:18,675 ¡Escuche a sus superiores! 696 01:00:18,675 --> 01:00:20,675 ¡Funda! 697 01:00:20,675 --> 01:00:22,675 ¡Funda! 698 01:00:22,675 --> 01:00:24,300 ¡Regresar! 699 01:00:24,300 --> 01:00:39,300 ¡El Sránard! 700 01:00:48,125 --> 01:00:50,125 ¡Lo sabes! 701 01:00:50,125 --> 01:00:52,125 ¡15 minutos! 702 01:00:52,125 --> 01:00:54,125 ¡No más! 703 01:00:54,125 --> 01:00:56,125 Primero, ¡respira! 704 01:01:10,750 --> 01:01:34,750 Vas a matarlo. 705 01:01:35,875 --> 01:01:59,875 ¡Vamos! 706 01:02:01,250 --> 01:02:02,250 ¡Vamos, equipo! 707 01:02:02,250 --> 01:02:25,825 ¡Vamos! 708 01:02:25,825 --> 01:02:27,825 Lo lamento. 709 01:02:48,400 --> 01:02:50,400 ... 710 01:03:12,025 --> 01:03:12,525 Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha 711 01:03:39,950 --> 01:04:02,150 Gracias. 712 01:04:02,175 --> 01:04:04,175 Algo muy diferente. 713 01:04:06,175 --> 01:04:08,175 ¡La junta es rechazada! 714 01:04:18,175 --> 01:04:21,535 El alemán 715 01:04:21,535 --> 01:04:23,535 ¡Mira qué débil está! 716 01:04:28,550 --> 01:04:53,925 ¡Vamos, vamos, vamos! 717 01:04:53,925 --> 01:04:55,925 ANIMANDO 718 01:05:18,400 --> 01:05:24,400 MÚSICA 719 01:05:24,400 --> 01:05:26,400 ¡Guau! 720 01:05:26,400 --> 01:05:28,400 ANIMANDO 721 01:05:28,400 --> 01:05:31,400 Aplausos 722 01:05:31,400 --> 01:05:44,400 MÚSICA 723 01:05:44,625 --> 01:05:45,625 Sí. 724 01:06:06,900 --> 01:06:12,500 Necesito que pongas la luz detrás de la línea. 725 01:06:13,300 --> 01:06:16,100 Muy bien, sal por la izquierda, sal por la derecha. 726 01:06:16,340 --> 01:06:18,220 Y alegría, entusiasmo. 727 01:06:18,300 --> 01:06:21,340 ¡Sí, jefe! 728 01:06:24,820 --> 01:06:27,100 ¡Chicos, hay una noche! 729 01:06:27,420 --> 01:06:28,420 ¡Hay una noche! 730 01:06:28,820 --> 01:06:29,820 ¡Hay un bar, muchachos! 731 01:06:29,900 --> 01:06:31,300 ¡Nos vamos al bar! 732 01:06:31,380 --> 01:06:32,380 ¡Hay una noche! 733 01:06:32,525 --> 01:06:35,525 ¡Me voy a dormir, muchachos! 734 01:06:35,525 --> 01:06:37,525 ¡En una cama! 735 01:06:37,525 --> 01:06:39,525 ¡Mira las fotos en la mesa! 736 01:06:45,525 --> 01:06:48,525 ¡Hola chicos, no hay nadie a bordo! ¡Nos vamos al mar! 737 01:06:48,525 --> 01:06:50,525 ¡Nos vamos al mar! 738 01:06:57,700 --> 01:06:59,700 ¡Ay, ay, ay! 739 01:06:59,700 --> 01:07:23,700 ¡Oh! 740 01:07:24,675 --> 01:07:26,675 ¡No, no, no, no, no! 741 01:07:26,675 --> 01:07:28,675 ¡No, no, no, no! 742 01:07:28,675 --> 01:07:38,675 ¡Sí! 743 01:07:49,150 --> 01:07:51,150 Puedes dejarlo ahí mismo. 744 01:08:16,425 --> 01:08:18,425 Lo lamento. 745 01:08:43,150 --> 01:08:50,150 No lo vas a conseguir. 746 01:10:00,675 --> 01:10:02,675 Lo lamento. 747 01:10:23,100 --> 01:10:25,100 Yo... 748 01:10:50,825 --> 01:10:57,825 Sabes cómo hacerlo. 749 01:10:57,825 --> 01:11:04,825 No. 750 01:11:16,000 --> 01:11:38,000 No estoy seguro. 751 01:11:38,025 --> 01:11:40,025 ... 752 01:12:00,900 --> 01:12:02,900 Vamos. 753 01:12:23,175 --> 01:12:25,175 No. 754 01:12:51,000 --> 01:12:53,000 ... 755 01:13:15,825 --> 01:13:39,050 Lo siento. 756 01:13:39,050 --> 01:13:43,050 Además, es un soldado que viene aquí. 757 01:13:43,050 --> 01:13:45,050 y una segunda, otra cantera. 758 01:13:45,050 --> 01:13:49,050 Viene con él y empieza a bailar. 759 01:13:49,050 --> 01:13:52,050 Bailando y cantando juntos. 760 01:13:52,050 --> 01:13:54,050 Canta falsamente, no es bonito. 761 01:13:54,050 --> 01:13:57,050 Pero están juntos. 762 01:13:58,050 --> 01:14:01,050 Y me hace huir por las noches. 763 01:14:02,625 --> 01:14:04,625 ¿Qué opinas? 764 01:14:10,625 --> 01:14:12,625 ¿Ya has ido a la montaña? 765 01:14:12,625 --> 01:14:14,625 No, no lo he hecho. 766 01:14:14,625 --> 01:14:16,625 Yo tampoco. 767 01:14:18,625 --> 01:14:21,625 Quieren patriotismo, les daremos patriotismo. 768 01:14:29,450 --> 01:14:31,450 ¿Qué quieres hacer a continuación? 769 01:14:36,050 --> 01:14:37,050 Comer. 770 01:14:38,750 --> 01:14:39,750 Tengo hambre. 771 01:14:41,150 --> 01:14:42,950 Pero diré que después de todo esto... 772 01:14:44,450 --> 01:14:45,450 Después de comer. 773 01:14:48,650 --> 01:14:50,150 ¿Por qué me preguntas eso? 774 01:14:54,275 --> 01:14:56,275 Sólo para saber. 775 01:14:58,275 --> 01:15:00,275 No pensé en eso. 776 01:15:08,275 --> 01:15:10,275 Voy a volver a la tienda de mi padre. 777 01:15:13,275 --> 01:15:15,275 Voy a volver a la tienda de ropa. 778 01:15:16,275 --> 01:15:18,275 Voy a tomar algunas medidas más. 779 01:15:19,000 --> 01:15:21,000 ¿Quieres hacerlo sentir mejor? 780 01:15:23,000 --> 01:15:24,000 Eso es todo. 781 01:15:27,000 --> 01:15:28,000 Será mejor que lo hagas. 782 01:15:30,000 --> 01:15:31,000 Hazlo sentir mejor. 783 01:15:38,000 --> 01:15:39,000 Eres tan gracioso. 784 01:15:42,000 --> 01:15:43,000 Así es la familia. 785 01:15:45,000 --> 01:15:46,000 Tienes que hacerlo. 786 01:15:46,775 --> 01:16:12,350 No vas a poder hacerlo. 787 01:16:12,350 --> 01:16:12,850 Gracias. 788 01:16:12,350 --> 01:16:13,310 Pero mejor. 789 01:16:13,950 --> 01:16:14,950 Mejor. 790 01:16:17,070 --> 01:16:18,070 El más grande. 791 01:16:19,270 --> 01:16:20,270 Podría ser bueno. 792 01:16:28,590 --> 01:16:30,350 No deberías cuidar de tu padre. 793 01:16:32,910 --> 01:16:34,070 No veo a mi familia. 794 01:16:37,350 --> 01:16:38,950 Mi madre trabaja en la nobleza. 795 01:16:39,725 --> 01:16:41,725 No puedo quedarme con ella. 796 01:16:41,725 --> 01:16:43,725 ¿Por qué no? 797 01:16:43,725 --> 01:16:45,725 ¿Parezco demasiado asustado? 798 01:16:55,725 --> 01:16:59,725 Me gustaría que todos se tomaran de la mano en esta revisión. 799 01:17:06,000 --> 01:17:10,000 Y que hay muchos soldados, pero que es una sola voz. 800 01:17:14,000 --> 01:17:16,000 ¿Y si se cortan las tijeras? 801 01:17:18,000 --> 01:17:20,000 Si se cortan las tijeras... 802 01:17:24,000 --> 01:17:26,000 Te mostraré dónde puedes cambiar. 803 01:17:26,000 --> 01:17:28,000 Tienes suerte, hoy está bastante tranquilo. 804 01:17:28,225 --> 01:17:53,700 Es muy amable. 805 01:17:53,700 --> 01:17:54,200 Gracias. 806 01:17:53,700 --> 01:18:03,700 ¡Ah! 807 01:18:03,700 --> 01:18:05,700 Cierra los ojos. 808 01:18:05,700 --> 01:18:07,700 ¡Ah! 809 01:18:07,700 --> 01:18:09,700 ¡Vamos! 810 01:18:09,700 --> 01:18:11,700 ¡Vamos! 811 01:18:11,700 --> 01:18:13,700 ¡Ah! 812 01:18:13,700 --> 01:18:15,700 ¡Ah! 813 01:18:15,700 --> 01:18:18,700 Amigo mío, antes de perderte, 814 01:18:19,175 --> 01:18:22,375 Y de nuevo la victoria está por delante. 815 01:18:22,375 --> 01:18:26,375 Una noche cuando las canciones de esta canción 816 01:18:26,375 --> 01:18:30,375 Todos los hombres sin excepción se han ido 817 01:18:30,375 --> 01:18:34,375 Y como se cuenta la bola del valor 818 01:18:34,375 --> 01:18:39,375 Sentirse continental en una isla tormentosa 819 01:18:39,375 --> 01:18:41,800 somos los nazis 820 01:18:41,800 --> 01:18:42,800 ¡Ah! 821 01:19:09,275 --> 01:19:11,275 ¡Cortejar! 822 01:19:35,400 --> 01:19:40,280 Tú eres quien nunca nos dejará solos. 823 01:19:40,280 --> 01:19:43,280 Sin ti esperando 824 01:19:43,280 --> 01:19:44,280 ¡No te atrevas! 825 01:19:44,280 --> 01:19:48,280 Así que vamos, vamos, me estoy volviendo más fuerte. 826 01:19:48,280 --> 01:19:50,280 no va a funcionar 827 01:19:51,480 --> 01:19:53,480 ¡No! 828 01:19:53,480 --> 01:19:56,480 ¿Por qué caminas sobre él? 829 01:20:02,425 --> 01:20:04,425 No vamos a parar. 830 01:20:04,425 --> 01:20:06,425 No vamos a parar. 831 01:20:06,425 --> 01:20:08,425 Nunca. 832 01:20:10,425 --> 01:20:12,425 Nunca. 833 01:20:16,425 --> 01:20:18,425 Incluso si el aparato está en llamas, 834 01:20:20,425 --> 01:20:22,425 no vamos a parar. 835 01:20:22,425 --> 01:20:24,425 Pero Francis, el niño se está muriendo. 836 01:20:29,000 --> 01:20:31,000 Estamos esperando al otro. 837 01:20:31,000 --> 01:20:33,000 Nos están esperando. 838 01:20:33,000 --> 01:20:35,000 Están muriendo. 839 01:20:35,000 --> 01:20:37,000 Somos su único momento de sueño. 840 01:20:37,000 --> 01:20:39,000 Su único momento de dulzura. 841 01:20:41,000 --> 01:20:43,000 ¿Podemos darles eso? 842 01:20:45,000 --> 01:20:55,000 Sí, cocinero. 843 01:20:56,175 --> 01:21:19,935 Quiero quedarme como ahora. 844 01:21:19,950 --> 01:21:21,950 No soy el único que lo sabe. 845 01:21:25,950 --> 01:21:27,950 ¿Estás bien? 846 01:21:33,950 --> 01:21:35,950 No quiero volver. 847 01:21:41,950 --> 01:21:43,950 Soy libre aquí. 848 01:21:43,950 --> 01:21:45,475 No quiero perder. 849 01:21:45,475 --> 01:22:09,795 Yo voy a ir primero. 850 01:22:10,550 --> 01:22:13,550 Para hacer lo peor. 851 01:22:17,550 --> 01:22:19,550 Es lindo disfrutarlo. 852 01:22:21,550 --> 01:22:23,550 No tenemos que preocuparnos por eso. 853 01:22:25,550 --> 01:22:27,550 En poco tiempo estaría bien que fuera nuevo. 854 01:22:30,550 --> 01:22:33,550 Te llevaré a lo alto del frente. 855 01:22:36,275 --> 01:22:37,275 DE ACUERDO. 856 01:22:55,275 --> 01:22:58,275 Entonces, Sylvain, ¿me reconoces otra vez? 857 01:22:58,900 --> 01:22:59,900 Sí. 858 01:23:01,300 --> 01:23:02,300 ¿Todavía pesas? 859 01:23:02,300 --> 01:23:03,300 No, está bien. 860 01:23:03,300 --> 01:23:04,300 ¿Está bien? 861 01:23:04,300 --> 01:23:05,300 Sí, está bien. 862 01:23:05,300 --> 01:23:06,300 ¡Ay! 863 01:23:07,300 --> 01:23:08,300 ¡Mi mano! 864 01:23:08,300 --> 01:23:09,300 ¿Está bien? 865 01:23:10,300 --> 01:23:11,300 Está bien. 866 01:23:12,300 --> 01:23:14,300 ¿Estás seguro de que no duele? 867 01:23:16,300 --> 01:23:17,300 ¿Eh? 868 01:23:17,300 --> 01:23:19,300 No tengo nada que decir, traidor. 869 01:23:21,300 --> 01:23:22,300 ¿Eh? 870 01:23:22,300 --> 01:23:23,300 Es el traidor, ¿eh? 871 01:23:24,075 --> 01:23:40,075 Vamos. 872 01:23:49,300 --> 01:24:11,300 Lo lamento. 873 01:24:11,725 --> 01:24:33,885 musica 874 01:24:33,900 --> 01:24:59,900 musica 875 01:25:01,225 --> 01:25:24,425 Gracias. 876 01:25:25,700 --> 01:25:53,175 Lo lamento. 877 01:25:53,175 --> 01:26:17,000 No podrás verme. 878 01:26:17,000 --> 01:26:17,500 Gracias. 879 01:26:17,000 --> 01:26:44,975 ... 880 01:26:44,975 --> 01:26:46,975 Tengo suerte. 881 01:27:11,600 --> 01:27:14,640 a la luz de maria 882 01:27:14,640 --> 01:27:17,140 cuando ella va pedaleando 883 01:27:17,140 --> 01:27:18,500 ¡Ay, la cámara! 884 01:27:18,500 --> 01:27:21,800 En el culo de un zoológico 885 01:27:21,800 --> 01:27:25,340 Las cosas me parecen mas serias 886 01:27:25,340 --> 01:27:30,140 Y me estoy diciendo en el mar 887 01:27:30,140 --> 01:27:33,700 Frufrufrufrufrufruf 888 01:27:33,775 --> 01:27:36,975 voy a buscar a la mujer 889 01:27:36,975 --> 01:27:42,975 Desde el otro lado del camino 890 01:27:42,975 --> 01:27:47,975 Desde el otro lado del camino 891 01:27:47,975 --> 01:27:51,375 esta hermosa flor 892 01:27:51,375 --> 01:27:54,735 es mayormente 893 01:27:54,735 --> 01:27:57,775 agradable y bonita 894 01:28:01,600 --> 01:28:04,360 La mujer, que tenía aspecto de niño, 895 01:28:05,080 --> 01:28:08,080 Nunca fue muy, muy largo. 896 01:28:08,560 --> 01:28:11,080 Es el silbido de su foque. 897 01:28:11,960 --> 01:28:14,960 Que deambula todo el tiempo. 898 01:28:15,360 --> 01:28:18,360 Cuando el hombre escucha este silbido, 899 01:28:18,800 --> 01:28:22,080 Sorprende a todos los que se atreven. 900 01:28:22,240 --> 01:28:23,975 Saltando, ven la vida. 901 01:28:23,975 --> 01:28:29,975 En rosa está bien escrito, señor general. 902 01:28:29,975 --> 01:28:31,975 Canta para nosotros ahora. 903 01:28:33,975 --> 01:28:35,975 Tú quédate aquí. 904 01:28:35,975 --> 01:28:37,975 Canta para nosotros. 905 01:28:49,600 --> 01:28:50,600 ¡Fru! 906 01:28:50,600 --> 01:28:51,600 ¡Puedo sentirlo! 907 01:28:54,600 --> 01:28:56,600 Oye, Kamara, ven y comprueba algo. 908 01:28:56,600 --> 01:28:58,600 Tengo unos calzoncillos que levantar. 909 01:28:59,600 --> 01:29:02,600 No, no, puedo sentir algo entre estas piernas. 910 01:29:04,600 --> 01:29:05,600 ¡No, no! 911 01:29:06,600 --> 01:29:07,600 Froufrou no es una mujer. 912 01:29:08,600 --> 01:29:09,600 ¡Es una espía alemana! 913 01:29:16,225 --> 01:29:21,225 ¡Atención, Yann Sands! ¡Él viene por ti! 914 01:29:30,225 --> 01:29:34,225 ¡No! Ella se queda conmigo. 915 01:29:36,225 --> 01:29:38,225 ¿Qué le pasa a mi roca? 916 01:29:43,800 --> 01:29:45,800 Ay dios mío. 917 01:29:45,800 --> 01:29:55,800 RISA 918 01:29:55,800 --> 01:29:57,800 ¿Qué es tan gracioso? 919 01:29:57,800 --> 01:29:59,800 Dime. ¿Qué está haciendo? 920 01:29:59,800 --> 01:30:01,800 ¡Dime qué está haciendo! 921 01:30:01,800 --> 01:30:03,800 RISA 922 01:30:06,875 --> 01:30:07,875 Detente. 923 01:30:17,875 --> 01:30:18,875 ¡Suficiente! 924 01:30:19,875 --> 01:30:20,875 Ya basta. 925 01:30:24,875 --> 01:30:25,875 Es bueno tenerte. 926 01:30:30,950 --> 01:30:35,870 Frufru, frufrú, 927 01:30:35,870 --> 01:30:39,870 Parsons, jupons, la fama. 928 01:30:39,870 --> 01:30:43,870 Frufru, frufrú. 929 01:30:55,625 --> 01:30:58,625 Te llevaron a una montaña. 930 01:31:02,625 --> 01:31:03,625 Ellos dos. 931 01:31:04,625 --> 01:31:06,625 Encontramos un escarabajo. 932 01:31:10,625 --> 01:31:12,625 Estamos en España. 933 01:31:14,625 --> 01:31:16,625 Para ir al cielo. 934 01:31:17,625 --> 01:31:19,350 Es tu elección. 935 01:31:19,350 --> 01:31:21,350 Eres tan... 936 01:31:26,350 --> 01:31:28,350 Ambos estamos callados. 937 01:31:28,350 --> 01:31:30,350 Me extraña. 938 01:31:36,350 --> 01:31:38,350 Mi madre está curada. 939 01:31:45,625 --> 01:31:47,625 No voy a poder quedarme. 940 01:31:53,625 --> 01:31:55,625 Pero voy a hablar con ellos. 941 01:31:55,625 --> 01:31:58,625 Voy a hablar con ellos. Voy a convencerlos. 942 01:31:59,625 --> 01:32:00,625 No. 943 01:32:02,625 --> 01:32:04,625 No va a funcionar. 944 01:32:08,600 --> 01:32:12,600 Eres tú quien no quiere volver a tu antigua vida. 945 01:32:27,600 --> 01:32:29,600 ¿Qué estás haciendo? 946 01:32:33,025 --> 01:32:35,025 Es imposible. 947 01:32:38,025 --> 01:32:40,025 No podemos dejarlos. 948 01:32:42,025 --> 01:32:44,025 No podemos dejar que otros lo hagan. 949 01:32:52,025 --> 01:32:54,025 Mira a tu alrededor. 950 01:32:56,025 --> 01:32:59,025 No quiero bailar sobre los muertos. 951 01:32:59,650 --> 01:33:01,650 Vamos a saltar sobre cadáveres. 952 01:33:04,650 --> 01:33:06,650 Vamos a cortar la distracción. 953 01:33:07,650 --> 01:33:09,650 Pero vamos a hacerlo realidad. 954 01:33:14,650 --> 01:33:15,650 Pedro. 955 01:33:16,650 --> 01:33:17,650 Pedro. 956 01:33:18,650 --> 01:33:20,650 Mira lo que tenemos aquí. 957 01:33:23,650 --> 01:33:25,650 En el mundo real, no podemos. 958 01:33:27,275 --> 01:33:29,275 No podemos tener momentos como este. 959 01:33:40,275 --> 01:33:42,275 ¿Qué pensaríamos? 960 01:33:42,275 --> 01:33:44,275 No nos importan los demás. 961 01:33:50,450 --> 01:33:52,450 No, no lo necesitamos. 962 01:33:53,450 --> 01:33:55,450 No, no lo necesitamos. 963 01:33:55,450 --> 01:33:57,450 Tu forma de vida, 964 01:33:57,450 --> 01:34:00,450 juntos, lo tomaré. 965 01:34:01,450 --> 01:34:03,450 ¿Por qué? 966 01:34:04,450 --> 01:34:06,450 Porque... 967 01:34:10,450 --> 01:34:12,450 Te olvidaré. 968 01:34:14,325 --> 01:34:16,325 ¿Pero adónde vamos, Pierre? 969 01:34:16,325 --> 01:34:18,325 ¿A dónde vamos? ¡Despertar! 970 01:34:20,325 --> 01:34:22,325 ¿A dónde vamos? 971 01:34:23,325 --> 01:34:25,325 Te vas a pegar un tiro, Pierre. 972 01:34:29,325 --> 01:34:31,325 Y yo también, si nos vamos... 973 01:34:34,325 --> 01:34:36,325 No lo entiendes. 974 01:34:37,325 --> 01:34:39,325 Estoy seguro de que no hay otra manera. 975 01:34:40,050 --> 01:34:42,050 Vamos a encontrar un lugar... 976 01:34:42,050 --> 01:34:44,050 No tenemos otro lugar que aquí, Pierre. 977 01:34:44,050 --> 01:34:46,050 No es verdad. 978 01:34:46,050 --> 01:34:48,050 No, encontraremos uno. 979 01:34:48,050 --> 01:34:50,050 No tenemos adónde ir. 980 01:34:50,050 --> 01:34:52,050 Deja de mentir. 981 01:34:56,050 --> 01:34:58,050 Podemos exiliarnos aquí. 982 01:34:59,050 --> 01:35:01,050 Ir a nuestro continente, no lo sé. 983 01:35:02,675 --> 01:35:24,675 Lo lamento. 984 01:35:28,400 --> 01:35:30,400 Mírame, amigo mío. 985 01:35:39,400 --> 01:35:41,400 Quizás eres tú quien intenta hacerme imaginarlo. 986 01:35:44,400 --> 01:35:46,400 Pero no soy tan vago como tú. 987 01:35:53,275 --> 01:36:44,375 Lo lamento. 988 01:36:44,375 --> 01:37:06,535 Gracias. 989 01:37:06,550 --> 01:37:08,550 ... 990 01:37:31,225 --> 01:37:33,225 Sólo nos movemos por la noche. 991 01:37:55,725 --> 01:37:56,950 Voy a encontrar al viejo. 992 01:37:56,950 --> 01:37:58,950 Sí. 993 01:38:20,675 --> 01:38:46,500 Voy a buscarte. 994 01:38:46,500 --> 01:38:47,500 Ay dios mío. 995 01:38:50,500 --> 01:38:51,500 Te amo. 996 01:39:08,875 --> 01:39:33,875 Somos la sangre de la nación, del país. 997 01:39:36,300 --> 01:39:42,300 Y si debemos hacer fluir las olas y los bosques, 998 01:39:42,300 --> 01:39:46,300 es nuestra guerra que nosotros, las armas, 999 01:39:46,300 --> 01:39:53,300 el país está encadenado como en nuestro Coliseo. 1000 01:39:53,300 --> 01:40:00,300 Demostremos la fuerza en el fondo. 1001 01:40:01,225 --> 01:40:10,225 Francia, a cada paso 1002 01:40:10,225 --> 01:40:18,225 Seamos los anfitriones y los racines 1003 01:40:18,225 --> 01:40:26,225 El mar de sangre, el sol y el viento. 1004 01:40:26,225 --> 01:40:28,225 ¡Da bu! 1005 01:40:29,200 --> 01:40:32,080 Estás muerto, estás muerto, estás muerto. 1006 01:40:32,080 --> 01:40:52,240 Estás vivo, estás muerto. 1007 01:40:52,240 --> 01:40:55,040 estas vivo 1008 01:40:55,375 --> 01:41:00,215 Una pelota de malabarismo 1009 01:41:00,215 --> 01:41:02,575 suelo 1010 01:41:02,575 --> 01:41:08,295 Les gosses et les racines 1011 01:41:08,295 --> 01:41:11,695 Enfrentado a la canción 1012 01:41:11,695 --> 01:41:16,695 El sol le desgarra 1013 01:41:17,400 --> 01:41:25,560 Montaub, la fuerza de nuestros brazos 1014 01:41:25,560 --> 01:41:33,800 Féros, en cada ola 1015 01:41:33,800 --> 01:41:39,480 Somos los héroes, los héroes de la 1016 01:41:39,480 --> 01:41:44,875 el 1017 01:41:44,875 --> 01:41:49,875 el sol esta arriba 1018 01:41:49,875 --> 01:41:57,875 Convertimos la fuerza en nuestros brazos. 1019 01:41:58,875 --> 01:42:06,875 Feroz a cada paso 1020 01:42:07,250 --> 01:42:29,825 Seamos los grandes y los 1021 01:42:29,825 --> 01:42:46,325 El fin. 1022 01:42:52,600 --> 01:43:16,280 Gracias. 1023 01:43:16,325 --> 01:43:41,505 Gracias. 1024 01:43:41,600 --> 01:43:43,600 Lo lamento. 1025 01:44:04,525 --> 01:44:28,965 Gracias. 1026 01:44:29,050 --> 01:44:30,050 Dios. 1027 01:44:51,625 --> 01:45:18,385 MÚSICA 1028 01:45:18,450 --> 01:45:41,930 MÚSICA 1029 01:45:42,175 --> 01:45:44,175 ... 1030 01:46:05,100 --> 01:46:27,980 MÚSICA 1031 01:46:28,075 --> 01:46:29,075 Ah. 1032 01:46:50,250 --> 01:47:13,690 MÚSICA 1033 01:47:13,925 --> 01:48:41,200 Gracias. 1034 01:49:02,075 --> 01:49:03,075 Sí, señor. 1035 01:49:26,050 --> 01:49:50,030 Gracias. 1036 01:49:50,075 --> 01:49:52,075 Lo lamento. 1037 01:50:17,100 --> 01:50:19,100 ¡Oh! 1038 01:50:19,100 --> 01:50:21,100 ¡Está despierto! 1039 01:50:21,100 --> 01:50:23,100 ¡Excelente! 1040 01:50:23,100 --> 01:50:25,100 ¡Boris! 1041 01:50:39,175 --> 01:50:41,175 Gracias. 1042 01:51:05,450 --> 01:51:07,450 ¿Son buenos para nosotros? 1043 01:51:07,450 --> 01:51:09,450 Son buenos para mi general. 1044 01:51:09,450 --> 01:51:11,450 Mmm, la compota de Renette. 1045 01:51:11,450 --> 01:51:13,450 Lo lamento. 1046 01:51:13,450 --> 01:51:17,450 Médga, te prepararé un plato. 1047 01:51:17,450 --> 01:51:19,450 Me lo comeré. 1048 01:51:19,450 --> 01:51:23,450 Víctor, ¿has probado la compota? 1049 01:51:23,450 --> 01:51:25,450 Es bueno. 1050 01:51:25,450 --> 01:51:27,450 Pero los traseros son realmente deliciosos. 1051 01:51:27,450 --> 01:51:29,450 Después de cenar saldremos a jugar. 1052 01:51:30,175 --> 01:51:32,175 Escucharás cómo juegas. 1053 01:51:32,175 --> 01:51:33,175 DE ACUERDO. 1054 01:51:35,175 --> 01:51:36,175 ¿Es mi Gilles? 1055 01:51:37,175 --> 01:51:38,175 Sí. 1056 01:51:38,175 --> 01:51:39,175 ¿Quién se lo dio? 1057 01:51:40,175 --> 01:51:42,175 No se lo dio cuando vino. 1058 01:51:43,175 --> 01:51:45,175 No le preguntaron por qué no se lo dio. 1059 01:51:47,175 --> 01:51:49,175 ¿Por qué no se lo diste? 1060 01:51:52,175 --> 01:51:54,175 ¿Por qué no se lo diste cuando viniste? 1061 01:51:55,500 --> 01:51:56,500 Mauricio. 1062 01:52:10,180 --> 01:52:11,180 ¿Y los pantalones también? 1063 01:52:12,500 --> 01:52:13,500 Quítatelos. 1064 01:52:15,500 --> 01:52:16,500 ¡Quítatelos! 1065 01:52:16,500 --> 01:52:17,500 Mauricio, cálmate. 1066 01:52:17,500 --> 01:52:18,500 ¿Qué? 1067 01:52:18,500 --> 01:52:19,500 Mauricio tiene hambre. 1068 01:52:19,500 --> 01:52:20,500 ¿Quieres darle mi ropa? 1069 01:52:20,575 --> 01:52:22,575 ¿Le diste mi ropa? 1070 01:52:22,575 --> 01:52:24,575 ¿Por qué hiciste eso? 1071 01:52:24,575 --> 01:52:26,575 No cuesta casi nada. Tenemos suficiente trabajo aquí. 1072 01:52:26,575 --> 01:52:28,575 No puedo hacerlo. 1073 01:52:32,575 --> 01:52:34,575 Buen día. 1074 01:52:44,575 --> 01:52:46,575 ¿Es bueno? 1075 01:52:47,000 --> 01:52:49,800 ¡No estás aquí! ¡No me digas que está bien! 1076 01:52:51,600 --> 01:52:53,200 ¡Sé que no estaba aquí! 1077 01:52:53,800 --> 01:52:55,200 ¡Él no estaba aquí! 1078 01:52:59,800 --> 01:53:01,400 ¡No estás aquí! 1079 01:53:09,575 --> 01:53:11,575 Lo lamento. 1080 01:53:33,850 --> 01:53:59,775 musica 1081 01:53:59,775 --> 01:54:01,775 tu 1082 01:54:27,550 --> 01:54:29,550 Gracias. 1083 01:54:34,550 --> 01:54:36,550 Gracias. 1084 01:54:45,550 --> 01:54:47,550 Hola señor. 1085 01:54:49,550 --> 01:54:51,550 ¿Puedo ayudarle? 1086 01:54:51,725 --> 01:54:53,725 Sería para un disfraz nuevo. 1087 01:54:54,725 --> 01:54:55,725 ¿Ya estás aquí? 1088 01:54:55,725 --> 01:54:56,725 No, la primera vez. 1089 01:54:57,725 --> 01:54:58,725 Nosotros nos ocuparemos de ti. 1090 01:54:58,725 --> 01:54:59,725 ¿Francisco? 1091 01:55:09,725 --> 01:55:10,725 ¿Francisco? 1092 01:55:11,725 --> 01:55:12,725 ¿Sí? 1093 01:55:12,725 --> 01:55:14,725 Yo me ocuparé de tu camisa, por favor. 1094 01:55:14,950 --> 01:55:16,950 Lo lamento. 1095 01:55:16,950 --> 01:55:18,950 Entre, señor. 1096 01:55:18,950 --> 01:55:20,950 Ya vuelvo. 1097 01:55:20,950 --> 01:55:22,950 Entonces... 1098 01:55:22,950 --> 01:55:24,950 Mantente en el lugar correcto, por favor. 1099 01:55:24,950 --> 01:55:26,950 Gracias. 1100 01:55:26,950 --> 01:55:28,950 La W se acabará aquí, por supuesto. 1101 01:55:28,950 --> 01:55:30,950 Te quitaré la chaqueta. 1102 01:55:32,950 --> 01:55:34,950 Voy a ir a ver a mi madre. 1103 01:55:34,950 --> 01:55:36,950 Voy a ir a la casa de mi madre. 1104 01:55:36,950 --> 01:55:38,950 Voy a ir a ver a mi madre. 1105 01:55:41,975 --> 01:55:43,975 Estás usando tus medallas. 1106 01:55:55,975 --> 01:55:57,975 Será un disfraz de tres piezas. 1107 01:55:58,975 --> 01:55:59,975 Dos piezas. 1108 01:56:06,600 --> 01:56:32,600 ... 1109 01:56:33,875 --> 01:56:35,875 No voy a poder hacerlo. 1110 01:56:35,875 --> 01:56:57,600 Voy a poder hacerlo. 1111 01:56:57,600 --> 01:56:58,100 Gracias. 1112 01:56:57,600 --> 01:57:24,175 Lo lamento. 1113 01:57:24,175 --> 01:57:24,675 Gracias. 1114 01:57:49,750 --> 01:57:51,750 Tienes una buena postura. 1115 01:58:05,750 --> 01:58:07,750 Te pedí que levantaras los brazos. 1116 01:58:13,475 --> 01:58:39,475 No estás solo. 1117 01:58:39,700 --> 01:58:46,700 Buena suerte. 1118 01:59:06,475 --> 01:59:08,475 Nunca lo has pensado. 1119 01:59:11,475 --> 01:59:14,475 ¿Qué nombre le pongo a sus órdenes, señor? 1120 01:59:15,475 --> 01:59:16,475 Édgar. 1121 01:59:18,475 --> 01:59:19,475 Perfecto. 1122 01:59:24,475 --> 01:59:26,475 El anticipo de 200 francos. 1123 01:59:26,475 --> 01:59:27,475 ¿Vas a ir? 1124 01:59:27,475 --> 01:59:28,475 Sí. 1125 01:59:33,700 --> 01:59:36,700 Deberías haberlo necesitado para cuando. 1126 01:59:37,700 --> 01:59:39,700 Lo siento, dos semanas. 1127 01:59:47,700 --> 01:59:49,700 ¿Crees que estará listo? 1128 01:59:56,575 --> 02:00:13,375 Voy a intentarlo. 1129 02:00:24,950 --> 02:00:26,950 Iré a buscarlo. 1130 02:00:31,950 --> 02:00:32,950 Gracias. 1131 02:00:35,950 --> 02:00:36,950 Gracias. 1132 02:00:47,075 --> 02:01:11,075 MÚSICA 1133 02:01:11,500 --> 02:02:29,000 musica 1134 02:02:29,125 --> 02:02:53,685 ¡Gracias por mirar! 1135 02:02:53,700 --> 02:02:55,700 tu 1136 02:03:18,725 --> 02:03:20,725 tu 1137 02:03:46,650 --> 02:04:08,850 Gracias. 1138 02:04:08,925 --> 02:06:39,350 Música