1
00:00:10,541 --> 00:00:11,541
হ্যালো?
2
00:00:12,791 --> 00:00:13,875
সেখানে হ্যালো!
3
00:00:15,500 --> 00:00:17,250
দয়া করে। আপনি আমাদের সাহায্য করতে হবে.
4
00:00:17,333 --> 00:00:20,250
আমার মৃত মানুষ আছে বা...
হয়তো তারা ইতিমধ্যেই মারা গেছে।
5
00:00:20,333 --> 00:00:22,708
আমি দেখতে খুব ভয় পাই,
কিন্তু আমি তাদের বাঁচানোর চেষ্টা করছি,
6
00:00:22,791 --> 00:00:25,166
যদিও আমি তাদের একজনের জন্য সত্যিই পাগল।
7
00:00:25,250 --> 00:00:26,791
আমার মনে হয় আপনি তাকে চেনেন।
8
00:00:26,875 --> 00:00:30,500
দয়া করে! কয়েকদিন ধরে হাঁটছি,
এবং খারাপ লোকেরা আমাদের পিছনে রয়েছে,
9
00:00:30,583 --> 00:00:32,291
এবং আমি জানি না কোথায় যেতে হবে।
10
00:00:34,375 --> 00:00:35,500
আমি কি করব?
11
00:00:41,250 --> 00:00:42,250
মিজু।
12
00:00:42,583 --> 00:00:43,500
ভিতরে আসো।
13
00:01:07,125 --> 00:01:09,916
আমার খাঁচা। এত বছর।
14
00:01:10,416 --> 00:01:13,958
তাদের চিরতরে নিয়ে গেছে
একটি সঠিক জেক তৈরি করতে।
15
00:01:14,041 --> 00:01:17,708
শোগুনকে করেছে অকথ্য ধনী,
এবং আমাকে যা করতে হয়েছিল তা লুকিয়ে ছিল।
16
00:01:18,208 --> 00:01:20,666
আমি সেখানে অনেক স্বর্ণ কাটা.
17
00:01:21,208 --> 00:01:23,458
10,000 বার চোদা.
18
00:01:23,541 --> 00:01:26,500
আমি এটা আর দেখতে চাই না.
19
00:01:28,166 --> 00:01:29,166
বিদায়!
20
00:01:43,333 --> 00:01:45,833
এডোতে আমাদের বসন্ত মিছিল।
21
00:01:46,583 --> 00:01:49,125
আপনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে আমরা বিরক্ত হব না।
22
00:01:49,208 --> 00:01:50,333
আমরা থাকব না।
23
00:01:51,125 --> 00:01:53,041
প্রতি রাতে, একটি সুস্বাদু.
24
00:01:53,541 --> 00:01:56,041
দেখে খুশি হলাম
আপনি আপনার ক্ষুধা ফিরে পেয়েছেন.
25
00:01:56,583 --> 00:01:59,000
আপনি একটি হাত হারিয়েছেন, আপনার কাঁটা নয়.
26
00:01:59,083 --> 00:02:03,541
হা. আমরা, আহ, শব্দ পাঠাতে হবে
কখন অস্ত্র আসে।
27
00:02:03,625 --> 00:02:05,458
আমাদের বন্ধুরা নার্ভাস।
28
00:02:05,541 --> 00:02:07,250
আহ, তাদের নার্ভাস হতে দিন.
29
00:02:07,333 --> 00:02:10,375
যখন তারা চিন্তা করা বন্ধ করে,
তারা আমাদের প্রয়োজন মনে করা বন্ধ.
30
00:02:10,875 --> 00:02:12,875
কিন্তু আপনি জানেন কখন।
31
00:02:15,750 --> 00:02:18,083
এখন, আজকের রাতের পরিকল্পনা কি?
32
00:03:01,125 --> 00:03:04,041
সেটা হল... নতুন কিছু।
33
00:03:04,125 --> 00:03:06,083
বরাবরের মত আনন্দ,
34
00:03:06,833 --> 00:03:08,250
ম্যাডাম কাজী।
35
00:03:08,791 --> 00:03:10,625
আপনাকে পরিবেশন করতে সর্বদা একটি পরিতোষ.
36
00:03:11,125 --> 00:03:13,208
এডোতে সবচেয়ে নিরাপদ ভ্রমণ।
37
00:03:15,000 --> 00:03:18,375
হেইজি শিন্ডো, আপনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, আপনি বিতরণ করেছেন।
38
00:03:18,458 --> 00:03:22,666
প্রতিটি স্টপে চমক এবং আনন্দ।
39
00:03:22,750 --> 00:03:25,333
ভাবতে ভালো লাগে
আমরা আনন্দ থেকে শক্তি অর্জন করি।
40
00:03:25,875 --> 00:03:29,833
কিন্তু আমাদের সেনাবাহিনী বন্দুক ছাড়া কিছুই নয়।
41
00:03:30,500 --> 00:03:32,750
আহ, আপনি একটি বৃদ্ধ মহিলার মত চিন্তা.
42
00:03:32,833 --> 00:03:36,666
আমি চিন্তা করছি কেউ যেন যুদ্ধে যাবে
পুরো শোগুনের সাথে।
43
00:03:36,750 --> 00:03:39,500
আহ, বন্দুকগুলি পাচার করা হবে
44
00:03:39,583 --> 00:03:41,541
দুই দিনে মাছ ধরার নৌকায়।
45
00:03:43,291 --> 00:03:44,291
চতুর।
46
00:03:44,375 --> 00:03:47,166
আমাদের সেনাবাহিনী দুর্গ দখল করবে,
47
00:03:47,250 --> 00:03:49,375
এবং আমি ব্যক্তিগতভাবে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করব
48
00:03:49,458 --> 00:03:52,125
শোগুন এবং সমগ্র ইটোহ গোষ্ঠী
49
00:03:52,208 --> 00:03:55,166
প্রবীণ পরিষদের সময়
বসন্ত মাৎসুরিতে।
50
00:03:55,250 --> 00:03:57,958
প্রভুরা তারপর নির্বাচন করতে পারেন.
51
00:03:58,041 --> 00:04:01,416
তার সাথে মরো বা আমার পুতুলের কাছে প্রণাম কর,
52
00:04:01,500 --> 00:04:06,500
আমার কাছ থেকে তার আদেশ কে নেবে!
53
00:04:12,250 --> 00:04:13,875
আমি থামতে বলিনি।
54
00:04:25,666 --> 00:04:27,750
চালনা দুই দিনের মধ্যে আসে৷৷
55
00:04:27,833 --> 00:04:31,750
প্রতিটি বন্দর এবং মাছের উঠোন ঘষুন।
প্রতিটি নৌকা অনুসন্ধান করুন
56
00:04:31,833 --> 00:04:35,208
প্রতিটি বাক্স খুলুন।
যেকোনো মূল্যে যে কোনো মানুষকে ঘুষ দিতে হবে
57
00:04:35,291 --> 00:04:38,750
আমাদের অবশ্যই ফাউলারের আগে বন্দুক পেতে হবে।
58
00:04:39,333 --> 00:04:43,291
আপনি একবার সেগুলিকে সুরক্ষিত করলে,
ফাউলারকে হত্যা করা আমার বিশেষাধিকার হবে৷
59
00:04:43,375 --> 00:04:47,333
"সেই লোকটি জাপানে একটি প্লেগ হবে।
তার সাথে কোন ক্ষমতা ভাগাভাগি নেই।"
60
00:04:48,666 --> 00:04:50,875
তারা এডো পৌঁছানোর আগে যারা বন্দুক খুঁজুন.
61
00:04:52,000 --> 00:04:54,458
তাদের আমার কাছে নিয়ে আসুন। এখন।
62
00:05:00,166 --> 00:05:02,916
তোমার বিবাহের মিলন
এবং বসন্ত মাৎসুরি।
63
00:05:03,458 --> 00:05:06,916
সময় আরো নিখুঁত হতে পারে না
যদি আমি নিজেই পরিকল্পনা করে থাকি।
64
00:05:07,416 --> 00:05:08,750
আহ!
65
00:05:09,291 --> 00:05:12,125
প্রত্যেক প্রভু আমাদের জন্য তাদের সেরা নিয়ে এসেছেন।
66
00:05:12,875 --> 00:05:14,416
একটি হাসি খুঁজুন.
67
00:05:15,583 --> 00:05:20,375
আপনি সম্ভবত কি চান করতে পারেন
যে এখানে ঠিক না?
68
00:05:20,458 --> 00:05:23,875
আমি বাধ্য না হতে চাই
আমি জানি না এমন কিছু ভয়ঙ্কর মানুষকে বিয়ে করতে।
69
00:05:24,541 --> 00:05:25,750
আমি এডো ছেড়ে যেতে চাই।
70
00:05:28,708 --> 00:05:29,750
কন্যা।
71
00:05:30,333 --> 00:05:34,375
যখন তোমার সারা জীবনে
আপনি যা চেয়েছিলেন তা কি আপনি পাননি?
72
00:05:34,458 --> 00:05:36,166
যখন তুমি আমার দাঁত কালো করেছ।
73
00:05:37,375 --> 00:05:39,625
শুধু... আমাকে বিশ্বাস করুন.
74
00:06:06,000 --> 00:06:07,000
হ্যালো, বন্ধু.
75
00:06:07,666 --> 00:06:09,291
আপনি সেখানে কতক্ষণ আছেন?
76
00:06:09,375 --> 00:06:13,041
হুম?
77
00:06:13,125 --> 00:06:15,583
অনেক লম্বা। বাইরে এখন বসন্ত।
78
00:06:48,458 --> 00:06:51,375
একটি পাখি যে ছোট, ডানায় ধরা.
79
00:06:52,083 --> 00:06:53,791
আমি বলি, তোমার জন্ম হয়েছে হত্যার জন্য।
80
00:06:55,208 --> 00:06:58,583
উফ! তুমি সুন্দর কিছু দেখেছ,
এবং আপনার প্রথম চিন্তা এটি হত্যা ছিল.
81
00:06:58,666 --> 00:07:00,250
তারা যেমন বলে তুমি ততটা নিষ্ঠুর।
82
00:07:02,750 --> 00:07:04,916
তোমার নিজের বলে কিছু নেই?
83
00:07:27,208 --> 00:07:30,333
আপনি কথা বলতে সাহসী
তরুণ মাস্টারের কাছে তাই স্পষ্টভাবে।
84
00:07:30,958 --> 00:07:32,625
সাহসী বোকা।
85
00:07:32,708 --> 00:07:34,416
একজন স্ত্রী তোফুর মতো হওয়া উচিত।
86
00:07:34,500 --> 00:07:37,583
অলক্ষিত, বর্ণহীন,
এবং নম্র।
87
00:07:37,666 --> 00:07:40,791
তিনি যেমন ভয়ানক তারা বলছেন.
সে আমার সাথে কথাও বলবে না।
88
00:07:41,291 --> 00:07:46,041
ওহ, তরুণ মাস্টার কথা বলেন না
যে কোন মহিলার সাথে। লেডি ইটোহ এর নিয়ম।
89
00:07:46,125 --> 00:07:48,416
তার প্রথম স্ত্রী চান যে তিনি এটি অনুসরণ করেন।
90
00:07:48,500 --> 00:07:51,750
- কি হয়েছে ওর?
- ওহ, সে তার পরিবারের কাছে ফিরে গেছে।
91
00:07:51,833 --> 00:07:52,833
একটি কলস মধ্যে.
92
00:07:53,291 --> 00:07:55,958
তিনি বিছানায় যুদ্ধের মত নির্মম।
93
00:07:56,041 --> 00:07:57,958
আপনার বাগদত্তার প্রিয় অবস্থান?
94
00:07:58,458 --> 00:07:59,958
গলায় ওবি নিয়ে।
95
00:08:27,958 --> 00:08:30,375
আকেমি ! স্বর্গ, শিশু।
96
00:08:30,916 --> 00:08:33,000
ঐ জানালা থেকে সরে যাও।
97
00:08:33,083 --> 00:08:36,291
এই এখন আপনার উচ্চাকাঙ্ক্ষা? মৃত্যু?
98
00:08:36,375 --> 00:08:38,166
আউট অন্য উপায় আছে?
99
00:08:38,250 --> 00:08:42,125
এটা জানালা বা ছুরি.
অথবা একটি obi জন্য অপেক্ষা করুন.
100
00:08:42,916 --> 00:08:46,208
আপনার উদ্বেগ সংরক্ষণ করুন, সেকি.
দুঃখের বিষয়, আমার সাহসের অভাব।
101
00:08:46,791 --> 00:08:47,791
চলে যাও।
102
00:08:47,875 --> 00:08:50,416
আমার আপনার পরামর্শের প্রয়োজন নেই
বিয়ে বা প্রেম নিয়ে
103
00:08:50,500 --> 00:08:52,666
অথবা আপনি যা মনে করেন
আপনি আজ একজন বিশেষজ্ঞ।
104
00:08:53,250 --> 00:08:54,250
হুম।
105
00:08:54,833 --> 00:08:58,000
ভালোবাসার কিছু বুঝিনি,
106
00:08:58,083 --> 00:09:01,500
বা যুদ্ধ, বা রাজনীতি, বা শিল্প,
107
00:09:01,583 --> 00:09:03,583
বা আমার যা করার কথা ছিল।
108
00:09:03,666 --> 00:09:05,791
আমি একজন হতভাগ্য যোদ্ধা ছিলাম।
109
00:09:08,708 --> 00:09:13,166
একমাত্র জিনিস আমি কখনও জানি
আপনার সম্পর্কে সবকিছু।
110
00:09:15,833 --> 00:09:18,958
এখানে। আমার পক্ষ থেকে একটি উপহার.
111
00:09:21,500 --> 00:09:22,500
একটি গো সেট?
112
00:09:22,916 --> 00:09:24,583
আমার বয়স যখন ১২ বছর তখন আমরা খেলা বন্ধ করে দিয়েছিলাম।
113
00:09:26,083 --> 00:09:27,083
কেন?
114
00:09:27,875 --> 00:09:29,541
কারণ আমি তোমাকে প্রতিবারই মারতাম।
115
00:09:30,083 --> 00:09:31,083
কেন?
116
00:09:31,500 --> 00:09:33,791
কারণ আপনি শিখেছেন।
117
00:09:36,875 --> 00:09:38,875
তুমি আমাকে বিরক্ত করতে বদ্ধপরিকর
118
00:09:40,125 --> 00:09:44,375
যখন আপনি কি বিরক্ত
অন্যের সম্পত্তি হচ্ছে।
119
00:09:44,458 --> 00:09:46,125
নারীদের সম্পত্তি হওয়া উচিত নয়।
120
00:09:46,208 --> 00:09:47,666
ভাল, তারা.
121
00:09:47,750 --> 00:09:51,958
এবং আগামীকাল, আপনি যান
তোমার বাবার থেকে মাস্টার তাকায়োশির কাছে।
122
00:09:58,416 --> 00:10:00,625
আমি সবসময় জানি এই দিন আসবে.
123
00:10:01,375 --> 00:10:02,958
তোমার মা মারা যাওয়ার পর থেকে,
124
00:10:03,666 --> 00:10:06,166
আমি সময় দিয়ে চেষ্টা করেছি
125
00:10:06,250 --> 00:10:08,916
পৃথিবীর জন্য আপনাকে প্রস্তুত করতে,
126
00:10:09,000 --> 00:10:11,583
আপনি এটা হতে চাই বিশ্বের না.
127
00:10:13,000 --> 00:10:14,791
তোমার বাবার অজান্তেই,
128
00:10:15,375 --> 00:10:17,666
প্রায়শই আপনি না জেনে।
129
00:10:17,750 --> 00:10:22,083
আপনি মনে করেন আপনি লাইব্রেরিতে ঢুকেছেন
এত বছর পড়তে?
130
00:10:22,625 --> 00:10:24,625
আপনি কেন চেয়েছিলেন মনে হয়?
131
00:10:25,125 --> 00:10:26,458
জানো বা না জানো,
132
00:10:26,541 --> 00:10:30,000
আপনি সজ্জিত
এখানে বেঁচে থাকার চেয়ে আরও বেশি কিছু করতে...
133
00:10:31,958 --> 00:10:33,500
কিন্তু সফল।
134
00:10:37,125 --> 00:10:39,083
আপনার অঞ্চল প্রসারিত করুন।
135
00:10:39,750 --> 00:10:43,000
দুর্বলতা খুঁজুন. ক্যাপচার।
136
00:10:45,125 --> 00:10:46,125
জয়।
137
00:10:46,708 --> 00:10:48,458
আপনি শিখেছেন.
138
00:10:50,250 --> 00:10:52,250
আপনি আমার মা হওয়ার ভান করা বন্ধ করতে পারেন।
139
00:10:53,833 --> 00:10:56,708
কালকের পর,
আমি আর কখনো তোমার দায়িত্ব হব না।
140
00:10:57,250 --> 00:10:58,875
আপনি যদি আমাকে দোষারোপ.
141
00:10:59,375 --> 00:11:00,375
আমাকে ঘৃণা করো.
142
00:11:02,208 --> 00:11:05,375
আমি ভালো মা ছিলাম না
আমি একজন যোদ্ধার চেয়ে
143
00:11:10,083 --> 00:11:12,375
আমি কাজটি আরও উপভোগ করেছি।
144
00:11:54,708 --> 00:11:57,083
হুম। কেউ জেগে আছে।
145
00:11:57,708 --> 00:11:59,625
টাইগেন জেগে উঠলে আমাকে বলুন।
146
00:12:00,375 --> 00:12:03,458
আপনার শিক্ষানবিশকে ধন্যবাদ,
আপনি মারা যান নি
147
00:12:04,208 --> 00:12:06,208
তোমার আত্মা একগুঁয়ে।
148
00:12:10,458 --> 00:12:12,041
আমি মিজুর শিক্ষানবিশ নই।
149
00:12:15,083 --> 00:12:16,083
তাইগেন কি বাঁচবে?
150
00:12:16,583 --> 00:12:20,000
হুম। তার আত্মাও একগুঁয়ে।
151
00:12:27,750 --> 00:12:29,541
আজ আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি, মাস্টার?
152
00:12:30,791 --> 00:12:33,392
আমি তোমার জামাকাপড় ধুয়েছি। আপনি সম্ভবত
তারা এত নোংরা জানত না।
153
00:12:33,416 --> 00:12:36,125
তাদের এখন অনেক সুন্দর দেখাবে।
এবং সাদা।
154
00:12:36,208 --> 00:12:37,648
আপনি কি জানেন যে তারা আসলে সাদা?
155
00:12:37,708 --> 00:12:40,833
কিংবদন্তি মাস্টার ইজি
পরিষ্কার সাদা অন্তর্বাস প্রাপ্য.
156
00:12:40,916 --> 00:12:42,416
বিশেষ করে যদি সে আমাকে প্রশিক্ষণ দেয়।
157
00:12:42,916 --> 00:12:43,916
হুম।
158
00:12:44,333 --> 00:12:47,500
আপনি নীরবতা প্রদান করে আমাকে সাহায্য করতে পারেন.
159
00:12:48,041 --> 00:12:49,541
আমার বাবাও নীরবতা পছন্দ করতেন।
160
00:12:55,041 --> 00:12:56,041
আপনি বেঁচে আছেন.
161
00:12:56,125 --> 00:12:58,375
সবকিছু ব্যাথা করে।
162
00:12:58,458 --> 00:12:59,625
এটা একটা ভালো লক্ষণ।
163
00:13:00,875 --> 00:13:03,500
লবণ এবং মাছের অন্ত্র।
164
00:13:03,583 --> 00:13:05,875
কোহামা?
165
00:13:05,958 --> 00:13:07,000
এর কাছাকাছি।
166
00:13:09,791 --> 00:13:12,541
এটি মাস্টার ইজির ফরজ।
167
00:13:13,250 --> 00:13:16,958
তাই এই যেখানে আপনি অদৃশ্য
সেই সব বছর আগে।
168
00:13:17,833 --> 00:13:19,458
এই যেখানে আপনি প্রশিক্ষণ.
169
00:13:19,541 --> 00:13:21,916
আমি ক্ষুধার্ত বা মারা গেলে শহরে কেউ চিন্তা করে না।
170
00:13:22,416 --> 00:13:23,416
তিনি আমাকে ভিতরে নিয়ে গেলেন।
171
00:13:24,125 --> 00:13:25,708
বিশ্রাম। আমি ফিরে আসব।
172
00:13:26,500 --> 00:13:29,333
অপেক্ষা করুন। আপনি আমাকে ধন্যবাদ দিতে হবে
আমাকে বাঁচানোর জন্য।
173
00:13:30,083 --> 00:13:32,583
এটা আপনি করেছেন স্বীকার করা যথেষ্ট কঠিন.
174
00:13:33,541 --> 00:13:35,083
তুমি আমার কাছে কিছুই পাওনা।
175
00:13:47,458 --> 00:13:50,375
লেডি ইটো আশা করেছিলেন
একটি রাইড মিসের মেজাজ হালকা করবে।
176
00:13:50,875 --> 00:13:52,375
গাছের দিকে তাকাও।
177
00:13:53,000 --> 00:13:55,708
যেন তারা প্রস্ফুটিত হয়েছে
বিশেষ করে বিয়ের জন্য।
178
00:13:55,791 --> 00:13:59,041
এমনকি পতিতারাও
দিনরাত কাজ করছে।
179
00:14:03,750 --> 00:14:05,333
থামো! এখানে থামুন।
180
00:14:12,416 --> 00:14:14,250
আপনি বাড়ি থেকে অনেক দূরে।
181
00:14:15,208 --> 00:14:16,208
হ্যাঁ, ম্যাডাম কাজী।
182
00:14:16,250 --> 00:14:19,083
এটা আমি.
নাকি আমাকে কিছু রেঙ্গা আবৃত্তি করতে হবে?
183
00:14:21,458 --> 00:14:23,291
আকেমি?
184
00:14:23,375 --> 00:14:26,000
আকেমি ! তোমার স্ত্রীর দাঁত আছে।
185
00:14:26,791 --> 00:14:31,000
দেশের প্রতিটি অর্থপ্রদানকারী গ্রাহক
বসন্ত মাৎসুরির জন্য এডোতে আছেন
186
00:14:31,083 --> 00:14:32,875
এবং কিছু জমকালো রাজকীয় বিবাহ।
187
00:14:32,958 --> 00:14:36,208
আমরা রুম ভাড়া করেছি
এখানে ইয়োশিওয়ারার একটি চা হাউসে।
188
00:14:36,291 --> 00:14:38,500
আমরা এখানে আসার পুরো হাইওয়ে কাজ করেছি।
189
00:14:38,583 --> 00:14:42,458
মাধ্যমে আমাদের পথ Fucked
নাকাসেন্দোর সব 69টি স্টেশন।
190
00:14:43,083 --> 00:14:47,083
কিন্তু তুমি এখানে কেন?
আর শোগুনের চূড়ায়?
191
00:14:47,166 --> 00:14:51,875
ওহ. জমকালো রাজকীয় বিয়ে,
মনে হচ্ছে, আমার...
192
00:14:52,583 --> 00:14:56,041
অপেক্ষা করুন। ওই বিয়ে তোমার বিয়ে?
193
00:14:56,125 --> 00:14:57,916
তিনি সত্যিই একটি বাস্তব রাজকুমারী.
194
00:14:58,000 --> 00:15:02,708
অবশ্যই সে.
বাজি ধরে সে একটি প্রাসাদে থাকে।
195
00:15:05,458 --> 00:15:07,958
আমি একটা ফাঁদে আছি, সাপ দিয়ে ঘেরা।
196
00:15:08,041 --> 00:15:10,541
আমি এখনই আপনার সাথে জীবন বাণিজ্য করব।
197
00:15:10,625 --> 00:15:14,375
আমরা সার্ভিসিং করেছি
এখানকার প্রতিটি মানুষের পথ-ক্লান্ত ক্রোচ
198
00:15:14,458 --> 00:15:17,333
আপনার নতুন পরিবারকে প্রণাম জানাতে।
199
00:15:17,416 --> 00:15:21,541
আপনি শুধুমাত্র একটি সেবা প্রয়োজন, তাজা ধুয়ে.
200
00:15:21,625 --> 00:15:22,875
তুমি বুঝবে না।
201
00:15:22,958 --> 00:15:25,333
যে সে জানোয়ার? সে দুর্বল।
202
00:15:25,416 --> 00:15:28,083
সে একজন মানুষ। সব পুরুষই দুর্বল।
203
00:15:28,625 --> 00:15:30,833
যারা পশুত্বপূর্ণ আচরণ করে তারা সবচেয়ে দুর্বল।
204
00:15:30,916 --> 00:15:34,625
তারা নারীদের অনুপ্রবেশ করে
এবং মনে করুন যে তাদের শক্তিশালী করে তোলে।
205
00:15:34,708 --> 00:15:37,125
সত্যিই, তাদের pricks ভঙ্গুর হয়.
206
00:15:37,875 --> 00:15:40,916
উন্মুক্ত। আপনি নিজেই দেখেছেন।
207
00:15:41,000 --> 00:15:43,833
তারা ডায়াপার হতে চায়,
ঠাপানো, এবং বুকের দুধ খাওয়ানো,
208
00:15:43,916 --> 00:15:46,625
তারপর দূরে সরে যান
যেন তারা একটি সেনাবাহিনীকে জয় করেছে।
209
00:15:46,708 --> 00:15:48,708
তার দুর্বলতাকে লালন করুন।
210
00:15:48,791 --> 00:15:50,208
তার শক্তি হও,
211
00:15:50,291 --> 00:15:52,625
এবং সে তোমার উপাসনা করবে।
212
00:15:54,083 --> 00:15:56,125
আমি... পারব কিনা জানি না।
213
00:15:57,875 --> 00:16:00,500
পুরুষদের কাছে দৌড়ানো বন্ধ করুন,
214
00:16:00,583 --> 00:16:03,541
এবং আপনি কি চান সিদ্ধান্ত নিন
তোমার নিজের জন্য
215
00:16:05,375 --> 00:16:07,458
আমি আমার জীবনের নিয়ন্ত্রণ থাকতে চাই।
216
00:16:07,541 --> 00:16:10,916
তারপর তার নিয়ন্ত্রণ নিন,
217
00:16:11,583 --> 00:16:12,833
রাজকুমারী।
218
00:16:25,125 --> 00:16:26,375
গরীব জিনিস।
219
00:16:26,458 --> 00:16:29,458
সেই সাদা লোকটি তাকে হত্যা করতে চলেছে
তাদের বাকি সঙ্গে.
220
00:16:34,833 --> 00:16:36,916
আমি বেশিদিন তোমার বোঝা হয়ে থাকবো না।
221
00:16:37,583 --> 00:16:39,583
তোমার এখানে একবার জায়গা ছিল।
222
00:16:40,750 --> 00:16:43,375
আমি আমার প্রতিশোধ না পাওয়া পর্যন্ত আমার কোন জায়গা নেই.
223
00:16:44,000 --> 00:16:45,791
তার জন্য আমার তলোয়ার দরকার।
224
00:16:50,833 --> 00:16:52,416
আপনি কি তাদের একসাথে ফিট করতে পারেন?
225
00:16:52,916 --> 00:16:53,916
না.
226
00:16:54,333 --> 00:16:56,000
ভাঙা ভাঙা।
227
00:16:56,916 --> 00:16:59,583
তারপর এটি remelted এবং reforged করা আবশ্যক.
228
00:17:00,166 --> 00:17:02,833
তোমার তলোয়ার ভেঙ্গে গেছে
কারণ মিশ্রণটি ভুল ছিল।
229
00:17:03,583 --> 00:17:04,750
এটা নিখুঁত ছিল.
230
00:17:04,833 --> 00:17:06,250
এটা খুব বিশুদ্ধ ছিল.
231
00:17:08,166 --> 00:17:11,000
আপনার ধাতু
নতুন স্টিলের সাথে মিশে যেতে চায়।
232
00:17:11,625 --> 00:17:13,208
আপনি আমার জন্য ইস্পাত আছে?
233
00:17:13,291 --> 00:17:14,291
না.
234
00:17:14,708 --> 00:17:16,250
তাহলে আমাকে একটা তলোয়ার দাও।
235
00:17:16,750 --> 00:17:17,750
না.
236
00:17:18,208 --> 00:17:21,625
তোমার মধ্যে আগুন নিয়ন্ত্রণের বাইরে।
237
00:17:24,916 --> 00:17:26,833
আমি সেই শিশু নই যা আপনি একবার জানতেন।
238
00:17:27,458 --> 00:17:28,458
না.
239
00:17:28,875 --> 00:17:31,583
সেই বাচ্চা তোমাকে দেখে দৌড়াবে।
240
00:17:32,541 --> 00:17:35,500
শিশুটি বুঝতে পেরেছে
একটি তরবারি অর্থ,
241
00:17:36,083 --> 00:17:38,166
জীবন ও মৃত্যুকে আলাদা করার রেখা।
242
00:17:39,958 --> 00:17:41,708
আমি তোমার জন্য কোন ইস্পাত নেই.
243
00:17:47,041 --> 00:17:48,666
তারপর আমি আমার নিজের তৈরি করব।
244
00:18:20,708 --> 00:18:23,083
মিজু!
245
00:19:18,833 --> 00:19:20,375
তুমি কিভাবে জানলে আমি এখানে ছিলাম?
246
00:19:20,916 --> 00:19:23,750
আপনার হাতের জায়গায় আপনি যে সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করেন,
247
00:19:24,541 --> 00:19:25,458
কে তাদের তৈরি করেছে?
248
00:19:25,541 --> 00:19:26,791
হুহ. মিম...
249
00:19:29,208 --> 00:19:30,208
আমি করেছি।
250
00:19:30,583 --> 00:19:31,583
কেন?
251
00:19:32,000 --> 00:19:33,000
দরকারী হতে.
252
00:19:33,333 --> 00:19:34,375
যে সব?
253
00:19:42,041 --> 00:19:44,708
আমি একজন সামুরাই হতে চাই।
আমি মহান হতে চাই.
254
00:19:45,541 --> 00:19:46,833
হুম।
255
00:19:48,000 --> 00:19:50,666
আমি যখন তাদের বলি তখন বেশিরভাগ লোকই হাসে।
256
00:19:51,583 --> 00:19:52,708
এটা কি মজার?
257
00:19:53,500 --> 00:19:55,041
সামুরাইয়ের হাত দরকার।
258
00:19:55,666 --> 00:19:56,958
তারা কি?
259
00:19:57,041 --> 00:19:59,125
একজন তরবারি কারিগর হিসেবে চোখ দরকার?
260
00:20:02,000 --> 00:20:03,208
তোমার হাত।
261
00:20:04,791 --> 00:20:07,166
দুর্ঘটনা, নাকি জন্মগতভাবে?
262
00:20:07,833 --> 00:20:08,833
জন্ম।
263
00:20:09,958 --> 00:20:10,958
তোমার চোখ?
264
00:20:11,833 --> 00:20:12,833
একটি আগুন।
265
00:20:16,166 --> 00:20:17,958
এবং এখন, আগুন আপনার কথা শোনে।
266
00:20:20,333 --> 00:20:21,333
হুম।
267
00:21:11,416 --> 00:21:13,875
সারারাত কাজ করেছ।
ভেবেছিলেন হয়তো ক্ষুধার্ত।
268
00:21:17,583 --> 00:21:20,000
বুড়ো ইটাগাকির বিখ্যাত মাছের ডাম্পলিং।
269
00:21:20,708 --> 00:21:22,416
কোহামা সম্পর্কে শুধুমাত্র ভাল জিনিস.
270
00:21:23,875 --> 00:21:25,416
আমি আগে তাদের চেষ্টা করেনি.
271
00:21:25,916 --> 00:21:29,166
মনে আছে?
আমি শুধু একটি কুকুর যে নর্দমার স্ক্র্যাপ খেয়েছি.
272
00:21:33,833 --> 00:21:34,833
আপনার ফলক.
273
00:21:35,416 --> 00:21:37,250
ইস্পাত আমার জন্য গঠন হবে না.
274
00:21:37,750 --> 00:21:38,750
তাহলে কি?
275
00:21:39,083 --> 00:21:40,083
পরে যেতে হবে
276
00:21:40,166 --> 00:21:42,416
যে একটি দুশ্চরিত্রা Fowler পুত্র
অনেক দেরি হওয়ার আগে।
277
00:21:42,500 --> 00:21:45,291
"তলোয়ার হল সামুরাইয়ের আত্মা।"
278
00:21:45,375 --> 00:21:48,708
না, তারা শুধু তাই বলে
দোজোতে প্রথম বর্ষের ছাত্ররা।
279
00:21:48,791 --> 00:21:51,416
আপনি ভাল. হয়তো আমার থেকে ভালো।
280
00:21:52,125 --> 00:21:55,208
আর আমার চেয়ে ভালো কেউ নেই।
281
00:21:56,875 --> 00:21:58,541
দেখুন, অস্ত্র কোন ব্যাপার না।
282
00:22:00,791 --> 00:22:02,375
আপনি তাকে হাতুড়ি দিয়ে মারতে পারেন।
283
00:22:02,875 --> 00:22:04,166
এখানে। উঠো।
284
00:22:04,750 --> 00:22:06,833
মাস্টার ইজি আপনার নড়াচড়া পছন্দ করবেন না।
285
00:22:09,458 --> 00:22:10,458
হা-হা!
286
00:22:12,416 --> 00:22:14,958
আহ, আমি খুব বেশি কষ্ট পাচ্ছি।
287
00:22:24,250 --> 00:22:26,250
তুমি কি মনে কর আমাকে দুবার নামাতে পারবে?
288
00:22:41,500 --> 00:22:44,250
উহ. ওহ. উহ... আমি... আমি... আমি... আমি...
289
00:22:44,916 --> 00:22:45,916
আমি দুঃখিত
290
00:22:50,375 --> 00:22:51,666
দুঃখিত হবেন না, তাইগেন।
291
00:22:54,375 --> 00:22:55,708
তাইগেন?
292
00:22:56,208 --> 00:22:58,333
Akemi অনুপস্থিত হতে হবে.
293
00:23:00,958 --> 00:23:02,958
আমার আপনাকে কিছু বলার আছে
294
00:23:12,083 --> 00:23:14,000
আপনি আর কখনও Akemi দেখতে পাবেন না.
295
00:23:14,083 --> 00:23:15,000
কি?
296
00:23:15,083 --> 00:23:17,500
তিনি এডোতে আছেন, তাকায়োশি ইটোকে বিয়ে করছেন।
297
00:23:18,041 --> 00:23:19,666
আপনি এটা কিভাবে জানেন?
298
00:23:19,750 --> 00:23:22,541
আমি পাশে দাঁড়ালাম
টোকুনোবু রক্ষীরা তাকে নিয়ে গিয়েছিল।
299
00:23:23,041 --> 00:23:25,416
সে আমাকে খুঁজতে এসেছিল
আপনার ব্যস্ততা বাঁচাতে।
300
00:23:25,500 --> 00:23:27,333
এবং আপনি শুধু তাদের তাকে নিতে দেন?
301
00:23:27,416 --> 00:23:29,208
এটা তার নিজের ভালোর জন্য ছিল।
302
00:23:29,833 --> 00:23:32,083
আমাকে এডোতে যেতে হবে।
303
00:23:32,166 --> 00:23:35,833
না। এটা খুবই বিপজ্জনক।
ফাউলার এডো ক্যাসেলে আক্রমণের ষড়যন্ত্র করছে।
304
00:23:35,916 --> 00:23:36,750
কি?
305
00:23:36,833 --> 00:23:40,583
আমি তার পরিকল্পনা দেখেছি।
তার বিদেশী রাইফেল সজ্জিত একটি সেনাবাহিনী রয়েছে।
306
00:23:40,666 --> 00:23:43,125
সে স্মার্ট। সে ধর্মঘটে যাবে
প্রবীণ পরিষদের সময়।
307
00:23:43,208 --> 00:23:45,291
আপনি এই সব সময় জানেন.
308
00:23:46,125 --> 00:23:49,416
শোগুন বিপদে পড়েছে।
আকেমি বিপদে পড়েছে।
309
00:23:49,500 --> 00:23:51,625
আপনি কি ধরনের সামুরাই?
310
00:23:51,708 --> 00:23:54,041
আমি ফাউলারকে হত্যা করতে যাচ্ছি।
311
00:23:54,125 --> 00:23:55,250
সম্মানের জন্য নয়।
312
00:23:55,833 --> 00:23:56,833
ঘৃণার জন্য।
313
00:23:57,291 --> 00:23:58,791
আপনি সত্যিই একটি শয়তান.
314
00:24:05,916 --> 00:24:07,833
আমি শোগুনকে সতর্ক করতে এডোতে যাচ্ছি,
315
00:24:07,916 --> 00:24:10,958
এবং তারপর আমি যাচ্ছি
তোমাকে খুঁজে বের করতে এবং তোমাকে হত্যা করতে।
316
00:24:21,541 --> 00:24:24,000
সবচেয়ে বড় উপহার
আমি কখনও পেয়েছি
317
00:24:24,083 --> 00:24:27,916
লেডি ইটোহ থেকে ছিল, যিনি আমাকে দুটি পুত্র দিয়েছেন।
318
00:24:28,000 --> 00:24:29,916
তাই আমার মরতে হবে,
319
00:24:30,000 --> 00:24:32,625
এটা হবে
জাতির জন্য কোন ফল নয়,
320
00:24:32,708 --> 00:24:35,750
কষ্ট বাঁচান
কয়েকটি নামাজের।
321
00:24:36,833 --> 00:24:42,500
এটা পরিতোষ সঙ্গে আমি একটি আসন প্রস্তাব
আমার দ্বিতীয় ছেলের মিলন উদযাপন করতে,
322
00:24:42,583 --> 00:24:44,166
তাকায়োশি ইতোহ,
323
00:24:44,250 --> 00:24:48,708
একমাত্র মেয়ের কাছে
লর্ড ডাইচি টোকুনোবুর।
324
00:24:49,875 --> 00:24:54,208
আপনি প্রত্যেকে আপনার প্রমাণ জন্য এখানে
শোগুনাতে ভক্তি
325
00:24:54,291 --> 00:24:58,083
পাত্রী মে
তোমার গোষ্ঠী আমার প্রতি অনুগত হও।
326
00:24:59,541 --> 00:25:02,458
তার গর্ভ হোক
তোমার ক্ষেতের মত ফলবান হও।
327
00:25:08,500 --> 00:25:12,750
মম। ওহ...
328
00:25:14,166 --> 00:25:15,166
আমার প্রিয়,
329
00:25:15,625 --> 00:25:19,375
আপনার খাবার বিশেষভাবে আপনার জন্য প্রস্তুত করা হয়েছিল।
330
00:25:26,583 --> 00:25:30,000
ঘোড়ার বীর্যের ভেলউটে খরগোশের লিভার।
331
00:25:30,083 --> 00:25:31,291
উর্বরতার জন্য।
332
00:25:32,000 --> 00:25:34,666
আমি আশা করি আপনি আপনার দায়িত্ব পরিচালনা করতে পারেন
333
00:25:34,750 --> 00:25:35,916
ইটোহ স্ত্রী হিসাবে।
334
00:25:41,166 --> 00:25:43,166
আপনি খুঁজে পাবেন আমি সবকিছু পরিচালনা করতে পারি.
335
00:25:45,041 --> 00:25:46,041
মম।
336
00:25:48,333 --> 00:25:51,083
জ্ঞানের জন্য শীতল শিয়াল মস্তিষ্ক।
337
00:25:53,000 --> 00:25:55,666
ভ্রূণ শূকরের রক্ত থেকে একটি পটেজ।
338
00:25:55,750 --> 00:25:57,916
তারুণ্য ও প্রাণশক্তির জন্য।
339
00:26:05,500 --> 00:26:08,708
এই এক আপনার স্বামীর ধারণা ছিল.
340
00:26:09,833 --> 00:26:11,875
এমন মিষ্টি ছেলে।
341
00:26:49,500 --> 00:26:52,083
তাই... সবকিছু ভেঙ্গে গেছে।
342
00:26:53,791 --> 00:26:54,916
আপনার ইস্পাত.
343
00:26:55,916 --> 00:26:58,166
সম্ভবত একটি রাক্ষস ইস্পাত বানাতে পারে না।
344
00:26:59,208 --> 00:27:00,458
তাই নাকি?
345
00:27:02,458 --> 00:27:05,083
পৃথিবী আমাকে দেখে
এবং একটি ঘৃণ্য দানব দেখে।
346
00:27:05,666 --> 00:27:06,666
একটি onryō।
347
00:27:07,166 --> 00:27:08,708
আমার নিজের মাও দেখেছেন...
348
00:27:09,666 --> 00:27:11,000
এবং আমাকে ভালবাসতে পারেনি।
349
00:27:12,083 --> 00:27:13,291
হয়তো তারা সঠিক।
350
00:27:14,125 --> 00:27:16,666
আমি তোমাকে দানব হতে প্রশিক্ষণ দেইনি
351
00:27:17,250 --> 00:27:18,250
অথবা একজন মানুষ।
352
00:27:19,000 --> 00:27:21,375
আমি দেখিয়েছি কিভাবে শিল্পী হতে হয়।
353
00:27:22,375 --> 00:27:25,041
শিল্পী হতে হলে একটাই কাজ করতে হয়।
354
00:27:27,916 --> 00:27:28,916
আমার দিকে তাকাও।
355
00:27:29,708 --> 00:27:32,791
যুদ্ধ, বা বুনন, বা খামার করা যাবে না।
356
00:27:33,416 --> 00:27:34,708
আমি তলোয়ার বানাই।
357
00:27:35,208 --> 00:27:38,166
আমি ভাল তলোয়ার তৈরি করার জন্য শক্তির জন্য রান্না করি।
358
00:27:39,416 --> 00:27:43,458
আমি সূত্র অধ্যয়ন
ভালো তলোয়ার তৈরি করার জন্য আমার হৃদয়কে পরিষ্কার করতে।
359
00:27:44,416 --> 00:27:46,083
আপনি কি প্রতিশোধ একটি শিল্প মনে করেন?
360
00:27:46,916 --> 00:27:50,000
তলোয়ার, হাঁড়ি, নুডুলস, মৃত্যু।
361
00:27:50,708 --> 00:27:52,958
একজন শিল্পীর কাছে সবই সমান।
362
00:27:54,291 --> 00:27:55,666
তাহলে আমি খারাপ শিল্পী।
363
00:27:58,125 --> 00:28:01,375
একজন শিল্পী শিল্পের জন্য তাদের যা আছে তা দেয়,
364
00:28:01,458 --> 00:28:02,458
সমগ্র
365
00:28:04,250 --> 00:28:06,791
আপনার শক্তি এবং ঘাটতি,
366
00:28:06,875 --> 00:28:10,125
আপনার ভালবাসা এবং লজ্জা।
367
00:28:11,375 --> 00:28:13,333
সম্ভবত আপনি সংগ্রহ করা মানুষ.
368
00:28:16,000 --> 00:28:18,791
আমি আমার সেরা ব্লেড তৈরি
যখন আমার একজন শিক্ষানবিশ ছিল।
369
00:28:20,375 --> 00:28:22,125
আমি ভেবেছিলাম আমি তোমাকে বিরক্ত করেছি।
370
00:28:22,708 --> 00:28:23,791
দুটোই সত্য।
371
00:28:26,125 --> 00:28:29,750
তোমার মধ্যে ভূত থাকতে পারে,
কিন্তু আরো আছে.
372
00:28:30,916 --> 00:28:32,916
পুরোটা দাওয়াত না দিলে,
373
00:28:33,625 --> 00:28:35,458
রাক্ষস দুটি চেয়ার নেয়,
374
00:28:35,958 --> 00:28:37,958
এবং আপনার শিল্প ক্ষতিগ্রস্ত হবে.
375
00:28:39,000 --> 00:28:40,125
তাহলে আমি কি করব?
376
00:28:41,541 --> 00:28:43,583
আমি শুধু তলোয়ার বানাতে জানি।
377
00:28:44,166 --> 00:28:46,500
প্রতিদিন সকালে, আমি আগুন শুরু করি।
378
00:28:47,750 --> 00:28:49,791
এবং আবার শুরু করুন।
379
00:29:27,666 --> 00:29:30,666
খাওয়ার জন্য প্রস্তুত তোফুর মতো।
380
00:29:31,333 --> 00:29:33,458
মাস্টার তাকায়োশি আপনাকে একটি উপহার পাঠিয়েছেন।
381
00:29:34,333 --> 00:29:36,583
যেহেতু আপনি উপভোগ করেছেন
তোমার রাতের খাবার এত বেশি,
382
00:29:36,666 --> 00:29:38,750
তিনি আপনাকে সকালের নাস্তা এবং দুপুরের খাবার সরবরাহ করেছেন।
383
00:29:51,708 --> 00:29:55,375
আমাকে কষ্ট দেওয়া কি মজার?
আমার পাখিকে মেরে আমাকে খাওয়াবে?
384
00:29:55,458 --> 00:29:56,750
আরো দুইটা দিবেন?
385
00:29:59,458 --> 00:30:00,666
কিছু বলুন।
386
00:30:00,750 --> 00:30:02,791
নাকি আমার সাথে কথা বলা তোমার নিচে?
387
00:30:06,083 --> 00:30:08,458
এটা ছিল একটি... একটি... ক্ষমাপ্রার্থনা
388
00:30:09,208 --> 00:30:11,750
চ... আমার মায়ের জন্য।
389
00:30:30,166 --> 00:30:31,166
আমি দেখছি।
390
00:30:32,625 --> 00:30:34,291
আপনার উপহার আন্তরিক ছিল.
391
00:30:35,125 --> 00:30:37,625
আমার স্বামী কি আমাকে ক্ষমা করতে পারবে?
তাকে আঘাত করার জন্য?
392
00:30:44,000 --> 00:30:46,791
আমার স্বামীর কোন কারণ নেই
তার স্ত্রীর সাথে লজ্জার জন্য
393
00:30:47,583 --> 00:30:49,500
এবং তার উত্তর তাড়াহুড়া করার দরকার নেই।
394
00:30:50,083 --> 00:30:53,083
সবচেয়ে মেধাবী শিক্ষক
আমি কখনও একটি stmmer ছিল.
395
00:30:53,166 --> 00:30:54,666
কম শিক্ষকরা হেসেছিল,
396
00:30:55,166 --> 00:30:58,375
কিন্তু আমি এটা জানতাম কারণ
তার মন চিন্তায় পূর্ণ ছিল
397
00:30:58,458 --> 00:31:00,250
তার মুখ সহজভাবে রাখতে পারে না.
398
00:31:01,500 --> 00:31:03,250
তিনি যখন কবিতা আবৃত্তি করতেন,
399
00:31:03,333 --> 00:31:07,125
অর্থে ভরা শব্দ
এবং আমাকে আগুনে ভরা।
400
00:31:07,916 --> 00:31:10,750
আমি... সবসময় তার উপর একটা বিধ্বংসী ক্রাশ ছিল।
401
00:31:12,666 --> 00:31:13,666
আবার,
402
00:31:14,166 --> 00:31:16,666
আমার স্বামী আমাকে ক্ষমা করতে পারেন?
তাকে আঘাত করার জন্য?
403
00:31:18,291 --> 00:31:20,000
মিম... হ্যাঁ।
404
00:31:21,583 --> 00:31:24,291
আমার স্বামী কি আমার জন্য তেলাওয়াত করবেন?
405
00:31:54,958 --> 00:31:55,958
রিংগো।
406
00:32:01,500 --> 00:32:03,250
আপনি হার্ট সূত্র জানেন?
407
00:32:05,666 --> 00:32:08,541
"শরীর শূন্যতা,
এবং শূন্যতা শরীর।"
408
00:32:09,416 --> 00:32:10,958
"সবকিছুই খালি।"
409
00:32:12,000 --> 00:32:15,250
- "কিছুই জন্মেনি, কিছুই ভাঙেনি..."
- "কিছুই জন্মেনি, কিছুই ভাঙেনি..."
410
00:32:26,958 --> 00:32:29,500
কিছু জিনিস আছে যা আমি একা করতে পারি না।
411
00:32:58,458 --> 00:32:59,708
আমি তোমাকে শুনতে চাই
412
00:33:03,625 --> 00:33:04,625
যাও।
413
00:33:08,708 --> 00:33:11,750
"যদি শুধুমাত্র t... t... আজ রাতে।"
414
00:33:13,291 --> 00:33:14,958
"আসুন আমরা এই বালিশটি ভাগ করি।"
415
00:33:18,666 --> 00:33:21,166
"কারণ আমি দীর্ঘ ভ্রমণ করেছি
416
00:33:22,416 --> 00:33:26,541
আমার স্বপ্নের পথে
বাস্তবতা খুঁজতে।"
417
00:34:46,458 --> 00:34:49,875
প্রতিটি নৌকা তল্লাশি করেছে
এবং প্রতিটি উপকূলে প্রতিটি কার্ট৷৷
418
00:34:50,500 --> 00:34:51,875
এবং কিছুই পাওয়া যায়নি৷৷
419
00:34:53,000 --> 00:34:55,125
জাপানে কোন পশ্চিমা বন্দুক নেই।
420
00:34:55,666 --> 00:34:58,166
আমি ভয় করি আপনার সাদা মানুষটি একটি প্রতারক,
421
00:34:58,250 --> 00:35:00,166
এবং আপনি আপনার মৃত্যুর পথে আছেন।
422
00:35:02,916 --> 00:35:04,333
হুম। একটা চিঠি?
423
00:35:05,208 --> 00:35:06,291
শুধু ব্যবসা.
424
00:35:06,958 --> 00:35:10,041
আপনার ব্যবসা শেষ.
আমি আপনাকে দেখানোর কিছু আছে.
425
00:35:10,916 --> 00:35:13,083
একটি চকচকে নতুন খেলনা।
426
00:35:15,541 --> 00:35:18,000
আমি দুইজন নিন্দুকের জন্য জিজ্ঞাসা করলাম।
427
00:35:18,083 --> 00:35:19,125
তারা চারজনকে পাঠিয়েছে।
428
00:35:19,625 --> 00:35:21,291
এটা সম্মান করা ভাল.
429
00:35:31,291 --> 00:35:32,500
তাহলে যাও!
430
00:35:33,250 --> 00:35:34,833
আপনার খারাপ কাজ.
431
00:35:45,500 --> 00:35:46,500
আমার পালা।
432
00:35:46,875 --> 00:35:49,791
আমাদের বন্দুক পরীক্ষা করার সময়।
433
00:35:50,875 --> 00:35:51,875
আমাদের বন্দুক?
434
00:35:52,375 --> 00:35:55,250
আমি বুঝতে পারছি না। তারা কোথায়?
435
00:35:58,875 --> 00:36:00,166
তারা ঠিক এখানে আছে.
436
00:36:00,250 --> 00:36:02,250
অবশ্যই, আমাকে ডিজাইনগুলি পরিবর্তন করতে হয়েছিল
437
00:36:02,333 --> 00:36:06,291
2,000 রাইফেল পেতে
বিনা নোটিশে আমার দেশ থেকে তোমার দেশে।
438
00:36:06,875 --> 00:36:10,166
আমার দেশের ইতিহাস এক
উৎপাদিত ভোগান্তির।
439
00:36:10,250 --> 00:36:12,250
আমি একটি ছেলে যখন Tudors
440
00:36:12,333 --> 00:36:16,083
বিদ্রোহীরা কোন খাবার পুড়িয়ে দিয়েছে
ও'নীলের অধীনে খাওয়ার কথা ভাবতে পারে।
441
00:36:16,166 --> 00:36:18,041
আমরা ক্ষুধার্ত। সবাই ক্ষুধার্ত।
442
00:36:18,541 --> 00:36:21,666
মৃতের গায়ে মুখ
চিবানো nettles থেকে সবুজ দাগ.
443
00:36:21,750 --> 00:36:23,500
দুর্ভিক্ষে আপনি সম্পদশালী হন।
444
00:36:23,583 --> 00:36:25,666
আমার বাবা-মা তাড়াতাড়ি মারা যান।
445
00:36:25,750 --> 00:36:28,875
আমাকে আর আমার বোনকে ইঁদুর ধরতে রেখেছিলাম।
446
00:36:29,375 --> 00:36:33,791
ইঁদুর দ্রুত ছুটে গেল।
আমার রক্তে বোনকে খাওয়ালাম।
447
00:36:33,875 --> 00:36:36,500
এটি তাকে আরও দুই সপ্তাহ বাঁচিয়ে রেখেছে।
448
00:36:37,125 --> 00:36:38,708
তিনদিন ঘুমাইনি
449
00:36:38,791 --> 00:36:42,833
তার শরীরকে ক্ষুধার্ত থেকে রক্ষা করার জন্য
মাটি গলে যাওয়া পর্যন্ত।
450
00:36:43,541 --> 00:36:46,458
আমি তার কিডনি কেটে কবর দিয়েছিলাম।
451
00:36:47,291 --> 00:36:49,166
তাদের গায়ে মটরের মতো মোটা টুপি।
452
00:36:49,250 --> 00:36:55,083
আমি এক বেলা খাবারও খাইনি
যেহেতু আমার মন সেই কামড়ে যায়নি।
453
00:36:55,625 --> 00:36:59,166
এটা আমি কি শেষ জিনিস ছিল
কারণ আমি ছিল.
454
00:37:00,250 --> 00:37:02,583
আমি এখন আমার জীবন নিয়ন্ত্রণ করি।
455
00:37:05,291 --> 00:37:06,291
প্রতিটি কামড়।
456
00:37:31,666 --> 00:37:34,875
মাস্টার চিবা চেষ্টা করলেন
আমার ডেলিভারি চুরি করতে।
457
00:37:34,958 --> 00:37:38,083
আমার মনে হয় তার একটা মন ছিল
আমাদের ছাড়া আমাদের অভ্যুত্থানের নেতৃত্ব দিতে।
458
00:37:40,125 --> 00:37:41,416
আপনি তার থাম্বস চান?
459
00:37:45,083 --> 00:37:46,708
তার সৈন্যদের কি হবে?
460
00:37:46,791 --> 00:37:48,291
তারা এখন আপনার সৈন্য।
461
00:37:49,416 --> 00:37:51,750
মনে হচ্ছে আমরা আমাদের মানুষটিকে ভিতরে হারিয়ে ফেলেছি।
462
00:37:52,583 --> 00:37:55,083
আপনাকে করতে হবে বলে মনে হচ্ছে
দুর্গে চিবার কাজ।
463
00:37:59,000 --> 00:38:00,291
আপনি পরিচালনা করতে পারেন মনে হয়?
464
00:38:18,083 --> 00:38:21,500
এই ইস্পাতের একটি তলোয়ার একজন দেবতাকে হত্যা করতে পারে।
465
00:38:23,375 --> 00:38:26,666
আপনি এটি থেকে একটি ব্লেড তৈরি করবেন
আপনার উদ্দেশ্যের যোগ্য।
466
00:38:28,208 --> 00:38:30,125
না। তুমি ঠিক বলেছ।
467
00:38:30,625 --> 00:38:32,583
আমি তরবারির যোগ্য নই। এখনো না।
468
00:38:34,291 --> 00:38:35,625
এই ইস্পাত আপনার জন্য.
469
00:38:37,166 --> 00:38:39,916
আমাকে এডোতে যেতে হবে
এবং আমি যাকে হত্যা করার শপথ করেছি তাকে হত্যা কর।
470
00:38:40,416 --> 00:38:43,666
যদি আমি সফল হই এবং এখনও বেঁচে থাকি,
আমি ফিরব।
471
00:38:43,750 --> 00:38:46,833
এবং আপনি নির্ধারণ করতে পারেন
যদি আমি এই ধাতুর তরবারির যোগ্য হই
472
00:38:47,333 --> 00:38:48,458
আপনার হাতে তৈরি।
473
00:38:55,291 --> 00:38:57,458
আমাকে মাফ করে দাও
চলে যাওয়ার জন্য, মাস্টার ইজি।
474
00:38:57,958 --> 00:39:00,916
আমি জানি আপনি আমার শিক্ষক হতে পেরে উত্তেজিত ছিলেন,
হয়তো বছর ধরে।
475
00:39:01,416 --> 00:39:03,125
কিন্তু মাস্টার আমাকে দরকার।
476
00:39:10,458 --> 00:39:11,875
বিদায়, সোর্ডফাদার।
477
00:39:22,000 --> 00:39:23,666
বাই, সোর্ডফাদার!
478
00:39:24,666 --> 00:39:25,750
হুম।
479
00:39:39,041 --> 00:39:42,750
তোমার জিনিসপত্র নিয়ে যাও।
আপনার পরিষেবার আর প্রয়োজন নেই।
480
00:39:43,708 --> 00:39:46,416
লেডি ইটোহকে বলুন
সে আমার খাবার কাটা বন্ধ করতে পারে
481
00:39:46,500 --> 00:39:47,583
এবং আমার কোম্পানি।
482
00:39:49,458 --> 00:39:51,083
কিন্তু তোমার কথা কে দেবে?
483
00:39:57,291 --> 00:39:59,250
রাজকুমারী আমাদের ডেকে পাঠালেন।
484
00:40:00,791 --> 00:40:02,166
এটি একটি সমন নয়.
485
00:40:02,791 --> 00:40:05,166
এটা একটা ব্যবসায়িক প্রস্তাব, ম্যাডাম কাজী।
486
00:40:05,750 --> 00:40:07,166
এখন আমার নিজের টাকা আছে
487
00:40:07,250 --> 00:40:09,458
এবং চাই
আপনার মহিলাদের চুক্তি কিনতে.
488
00:40:10,291 --> 00:40:11,291
তাদের সব.
489
00:40:13,291 --> 00:40:15,375
পাঁচ গুণ প্রতিটি আপনি ঋণী কি.
490
00:40:15,958 --> 00:40:17,625
কি শর্তে?
491
00:40:17,708 --> 00:40:18,833
কোন পদ নেই
492
00:40:18,916 --> 00:40:22,708
তা ছাড়া প্রতিটি মহিলা
নিজেকে স্বাধীন এবং যেতে স্বাধীন মনে করে।
493
00:40:24,958 --> 00:40:26,791
আমাকে পতিতা হতে হবে না?
494
00:40:27,541 --> 00:40:29,375
আপনি আমাদের ঋণী না.
495
00:40:29,458 --> 00:40:30,458
আমি না.
496
00:40:30,833 --> 00:40:33,666
কিন্তু মনে হচ্ছে আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি
আমি আমার যৌনসঙ্গম জন্য কি চাই.
497
00:40:34,166 --> 00:40:37,041
এছাড়াও, আমি নিজেকে খুঁজে
নতুন পরিচারক প্রয়োজন.
498
00:40:37,583 --> 00:40:40,833
ভালো বেতন, নতুন জামা।
যদিও তোমাকে এখানেই থাকতে হবে।
499
00:40:43,125 --> 00:40:45,958
এখানে? তোমার প্রাসাদে?
500
00:40:46,791 --> 00:40:49,791
এখানে সুযোগ আছে।
কিন্তু আমার অনেক কিছু শেখার আছে।
501
00:40:50,291 --> 00:40:51,791
আমার এমন বন্ধু দরকার যা আমি বিশ্বাস করতে পারি।
502
00:40:52,291 --> 00:40:54,041
বিশ্বে অভিজ্ঞ বন্ধুরা।
503
00:41:04,500 --> 00:41:06,833
এটাই সবচেয়ে ভালো জিনিস
যে কখনও আমার ঘটেছে.
504
00:41:07,416 --> 00:41:09,916
ওহ ভগবান। আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না।
505
00:41:14,000 --> 00:41:16,041
আমি এটা মানে. থাকতে না চাইলে...
506
00:41:17,500 --> 00:41:19,375
আমি তোমার কাছে ভয়ংকর ছিলাম,
507
00:41:20,166 --> 00:41:21,875
এবং আপনি আমাকে এই প্রস্তাব?
508
00:41:23,916 --> 00:41:27,333
দয়া করে। আকেমি, দয়া করে আমার কথা শুনুন।
509
00:41:27,416 --> 00:41:28,750
চলে যেতে হবে।
510
00:41:29,291 --> 00:41:31,166
আপনি এখানে ভয়ানক বিপদে আছেন।
511
00:41:34,541 --> 00:41:37,125
বাবা, আমি কি করব বুঝতে পারছিলাম না
কিন্তু তোমার কাছে আসতে
512
00:41:37,208 --> 00:41:39,791
তুমি আমাকে যা বলেছিলে তাকে বলো। যাও।
513
00:41:41,041 --> 00:41:43,708
শোগুনাতের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র চলছে।
514
00:41:43,791 --> 00:41:46,666
একজন সাদা মানুষ পরিকল্পনা করছে
এডো ক্যাসেল আক্রমণ করতে
515
00:41:46,750 --> 00:41:49,250
এবং শোগুন ইতোহ এবং তার পুরো পরিবারকে হত্যা করে।
516
00:41:49,333 --> 00:41:51,375
দুর্গের দেয়ালের ভেতরে সবাই।
517
00:41:51,458 --> 00:41:54,416
তার একটি সেনাবাহিনী আছে, বিদেশী বন্দুক আছে,
518
00:41:54,500 --> 00:41:56,208
আদালতের মধ্যে সহযোগীরা।
519
00:41:58,041 --> 00:41:59,166
তিনি কি বললেন কখন?
520
00:41:59,708 --> 00:42:01,208
প্রভুদের সমাবেশ।
521
00:42:01,291 --> 00:42:03,291
তোমাকে এখন চলে যেতে হবে।
522
00:42:06,000 --> 00:42:07,041
ধন্যবাদ
523
00:42:07,125 --> 00:42:08,708
তুমি হয়তো আমাদের সবাইকে বাঁচিয়েছ,
524
00:42:09,291 --> 00:42:10,625
আমার মেয়ে সহ।
525
00:42:11,625 --> 00:42:12,916
এটা আর কে জানে?
526
00:42:14,500 --> 00:42:15,500
কেউ নেই।
527
00:42:15,958 --> 00:42:17,500
আমি আপনাকে যথেষ্ট ধন্যবাদ না.
528
00:42:25,041 --> 00:42:27,625
ইস
529
00:42:29,500 --> 00:42:30,916
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমাকে বিশ্বাস করতে।
530
00:42:32,791 --> 00:42:36,000
তোমার বিয়ে হবে না
দীর্ঘ সময়ের জন্য কিছু ভয়ঙ্কর মানুষের কাছে।
531
00:42:45,375 --> 00:42:47,250
আপনি এখন ইটোহ গোষ্ঠীর সদস্য।
532
00:42:47,916 --> 00:42:51,583
জনগণ আপনাকে ঘিরে সমাবেশ করবে
যখন শোগুন এবং তার ছেলেরা চলে গেছে,
533
00:42:52,958 --> 00:42:54,833
তাদের শক্তি আমার কাছে পড়তে দেয়...
534
00:42:57,291 --> 00:42:59,208
...আমার নতুন অংশীদারদের সাথে ভাগ করা হয়েছে৷
535
00:42:59,708 --> 00:43:01,375
অনেকে মারা যাবে।
536
00:43:03,125 --> 00:43:06,500
এটা শেষ না হওয়া পর্যন্ত আপনি এখানে নিরাপদ থাকবেন।
537
00:43:07,750 --> 00:43:10,416
তারপর... আপনি আমাকে ধন্যবাদ দিতে পারেন.
538
00:43:13,583 --> 00:43:14,750
না!