1 00:01:12,155 --> 00:01:13,156 Perché sei qui? 2 00:01:13,991 --> 00:01:15,242 Elodie ha avuto un'altra crisi. 3 00:01:16,493 --> 00:01:19,162 Lei è in ospedale, Non so cosa sia successo. 4 00:01:19,955 --> 00:01:21,707 Me ne sto andando. Ci vediamo lì, ok? 5 00:01:22,207 --> 00:01:23,834 Va bene, vai! Sarò lì presto. 6 00:01:26,211 --> 00:01:29,923 TRA NOI 7 00:01:35,846 --> 00:01:38,849 {\an8}Un anno fa... 8 00:02:19,973 --> 00:02:22,643 Così carino. Cosa faresti se fossi in lei? 9 00:02:23,477 --> 00:02:24,728 Con un coniglio nero? 10 00:02:26,855 --> 00:02:27,856 Non lo so. 11 00:02:30,484 --> 00:02:32,653 Fermare. Non è carino. 12 00:02:34,154 --> 00:02:36,240 Allora perché ti stai divertendo? con un coniglietto bianco allora? 13 00:02:40,369 --> 00:02:41,370 Cosa ne pensi? 14 00:02:41,870 --> 00:02:42,871 Non lo so. 15 00:02:51,672 --> 00:02:55,843 Prendo qualcosa da bere. Desiderate un tè o un infuso? 16 00:02:55,884 --> 00:02:56,885 SÌ. 17 00:02:58,220 --> 00:02:59,805 Voglio un caffè nero enorme. 18 00:02:59,847 --> 00:03:02,099 Non essere sciocco. Sai, il tuo cuore... 19 00:03:02,140 --> 00:03:06,103 Lo so, non ne hai bisogno per ricordarmelo continuamente. 20 00:03:06,144 --> 00:03:07,145 Beh... 21 00:03:08,605 --> 00:03:12,150 Lo sai, domani Incontro i nostri potenziali coinquilini. 22 00:03:12,609 --> 00:03:13,861 Non dobbiamo farlo trova un coinquilino. 23 00:03:14,236 --> 00:03:16,655 Hai cambiato idea di nuovo. 24 00:03:16,989 --> 00:03:18,115 È troppo tardi... 25 00:03:18,156 --> 00:03:20,117 - Fanculo. - Comunque ho già molti appuntamenti. 26 00:03:20,158 --> 00:03:22,119 Non c'è fretta. 27 00:03:22,160 --> 00:03:23,245 - Che cosa? - Sì. 28 00:03:27,833 --> 00:03:28,959 Non c'è fretta? 29 00:03:30,002 --> 00:03:32,254 Lo sai Non posso permettermi le spese da solo. 30 00:03:34,381 --> 00:03:37,634 Il mio negozio, l'affitto e i tuoi studi. 31 00:03:42,097 --> 00:03:44,641 Abbiamo avuto questa conversazione un milione di volte, Laeti. 32 00:03:45,475 --> 00:03:46,602 Scusa. 33 00:03:48,353 --> 00:03:49,354 Ma 34 00:03:50,647 --> 00:03:53,358 Non ne abbiamo ammettere qualcuno nella nostra vita. 35 00:03:53,734 --> 00:03:55,652 Allora mi vuoi? licenziare Magalie? 36 00:03:56,612 --> 00:03:58,864 - Questo è tutto. - Se non c'è scelta 37 00:04:02,659 --> 00:04:05,162 Perché prendi tutto così alla leggera? 38 00:04:06,246 --> 00:04:07,456 Chiedi la mia opinione. 39 00:04:08,081 --> 00:04:09,541 - E' facile per te. - No. 40 00:04:09,583 --> 00:04:11,502 Sì. Sei libero come un uccello. 41 00:04:12,002 --> 00:04:13,670 Fai quello che vuoi, quando vuoi 42 00:04:14,171 --> 00:04:16,380 sono qui, Sono bloccato e ho debiti. 43 00:04:18,007 --> 00:04:19,259 È questo un rimprovero? 44 00:04:19,510 --> 00:04:21,136 Troppo stress. 45 00:04:25,641 --> 00:04:26,642 Scusa. 46 00:04:29,478 --> 00:04:30,479 Mi dispiace. 47 00:04:42,658 --> 00:04:43,867 Potrei lavorare. 48 00:04:44,618 --> 00:04:47,496 No, ti conosco, perderai di nuovo la strada. 49 00:04:47,996 --> 00:04:51,333 Devi finire gli studi. Questa è la cosa più importante. 50 00:04:52,334 --> 00:04:53,377 Va bene. 51 00:04:53,669 --> 00:04:55,003 Scegliamo ragazzo o ragazza? 52 00:04:56,129 --> 00:04:59,132 Sceglieremo qualcuno responsabile, con un lavoro. 53 00:04:59,174 --> 00:05:01,593 E se loro sono discreti, anzi meglio. 54 00:05:01,635 --> 00:05:02,636 Quindi un ragazzo. 55 00:05:03,846 --> 00:05:04,847 Ovviamente. 56 00:05:05,472 --> 00:05:08,141 No, potremmo anche trovare a ragazza discreta. 57 00:05:09,226 --> 00:05:11,854 Ok, lo sai? qualche ragazza discreta? 58 00:05:12,729 --> 00:05:15,941 Immagina la situazione, ogni mattina, 59 00:05:15,983 --> 00:05:18,861 tre donne aspettano il loro turno invadere il bagno. 60 00:05:20,654 --> 00:05:21,864 È difficile, lo so. 61 00:05:22,155 --> 00:05:23,991 vado a farmi una doccia, 62 00:05:24,366 --> 00:05:25,450 non ci vorrà molto. 63 00:05:25,492 --> 00:05:27,619 ti conosco, 64 00:05:28,370 --> 00:05:30,330 rimarrai in bagno per ore 65 00:05:30,956 --> 00:05:33,125 Immagina di avere una persona in più in giro. Impazzirai. 66 00:05:59,651 --> 00:06:01,612 - Laetitia. - Scusa. 67 00:06:02,237 --> 00:06:06,241 Sei in ritardo. Siediti, è tutto pronto. 68 00:06:17,503 --> 00:06:20,339 Lo ricordo a tutti e Laetitia che è appena arrivata. 69 00:06:20,380 --> 00:06:24,593 Stai facendo un lavoro proporzionale, quindi disegni la linea dell'asse 70 00:06:24,635 --> 00:06:28,639 sul quale metterai otto teste per il valore del corpo. 71 00:06:30,224 --> 00:06:33,727 E da lì, è possibile posizionare il modello. 72 00:06:35,145 --> 00:06:37,105 Il tempo oggi... 73 00:06:37,147 --> 00:06:39,316 La posa è un po' più lunga quindi hai tempo 74 00:06:39,358 --> 00:06:43,153 per regolare la forma del modello e ricorda di aggiungere le ombre. 75 00:07:06,176 --> 00:07:07,427 Fai attenzione. 76 00:07:07,469 --> 00:07:11,223 Sei qui per imparare come osservare più che disegnare. 77 00:07:12,641 --> 00:07:17,104 Posso vedere se i tuoi occhi non stanno guardando il modello. 78 00:07:17,646 --> 00:07:19,147 C'è qualcosa di fisico. 79 00:07:20,983 --> 00:07:22,609 Pensa anche al tuo modello, 80 00:07:22,651 --> 00:07:25,612 pieno e vuoto sono anche importanti, non aver paura. 81 00:07:40,669 --> 00:07:43,130 Guarda, c'è una bella ombra sul pavimento. 82 00:07:43,172 --> 00:07:45,215 Posizionare l'asse anche dei piedi, 83 00:07:45,257 --> 00:07:47,009 darà dinamismo al tuo disegno. 84 00:07:52,598 --> 00:07:56,226 Due ragazze vivono qui? Grande. 85 00:07:57,477 --> 00:07:59,104 Ottimo, accetto. 86 00:07:59,146 --> 00:08:01,315 Aspetta un momento. 87 00:08:01,356 --> 00:08:04,985 Non decido da solo. Ti chiameremo. 88 00:08:05,485 --> 00:08:07,362 Velocemente, ho molte opzioni. 89 00:08:09,615 --> 00:08:10,866 Va bene. 90 00:08:12,743 --> 00:08:14,494 Posso invitare persone? 91 00:08:14,995 --> 00:08:15,996 Invitare persone? 92 00:08:16,705 --> 00:08:17,956 Per far quadrare i conti. 93 00:08:22,169 --> 00:08:24,880 Sto scherzando, non è quello che pensi. Sono un'estetista. 94 00:08:25,881 --> 00:08:26,882 Mi hai spaventato. 95 00:08:27,382 --> 00:08:28,383 Non preoccuparti. 96 00:08:28,634 --> 00:08:32,888 20 euro per il trucco e 10 euro per la ceretta bikini. 97 00:08:34,472 --> 00:08:36,099 Per te è gratis, ovviamente. 98 00:08:36,600 --> 00:08:38,477 Per entrambi. 99 00:08:42,356 --> 00:08:43,357 COSÌ? È un sì? 100 00:08:44,232 --> 00:08:45,859 In realtà sarò onesto 101 00:08:46,360 --> 00:08:49,446 Sono sposato e ho il mio amante è nell'esercito, 102 00:08:49,488 --> 00:08:51,114 ci vediamo ogni fine settimana. 103 00:08:54,117 --> 00:08:56,662 Sai, incontro in un albergo è inquietante. 104 00:08:57,162 --> 00:08:59,623 A lungo termine, penso che si appannerebbe la nostra relazione. 105 00:09:01,124 --> 00:09:03,252 Hai qualche problema? con l'omosessualità? 106 00:09:03,502 --> 00:09:04,503 No. 107 00:09:06,672 --> 00:09:08,757 Posso pagare un po' di più se è necessario. 108 00:09:09,258 --> 00:09:11,635 Non preoccuparti, grazie. 109 00:09:42,624 --> 00:09:44,585 Ho studiato psicologia a Parigi. 110 00:09:45,377 --> 00:09:48,672 non avevo amici, beh, solo alcune persone che conoscevo. 111 00:09:49,506 --> 00:09:52,134 L'ho capito Non avevo mai utilizzato ciò che avevo imparato. 112 00:09:53,218 --> 00:09:57,097 Quindi sto cercando di avvicinarmi ad un mondo amico 113 00:09:57,139 --> 00:09:59,683 potrebbe essere un modello di approccio cognitivo, 114 00:09:59,725 --> 00:10:02,102 senza essere un voyeur. 115 00:10:02,144 --> 00:10:04,605 Che strano motivo per trovarlo un appartamento in condivisione... 116 00:10:04,646 --> 00:10:06,982 Strano? Perché? 117 00:10:07,858 --> 00:10:10,110 Guarda, io e la mia ragazza sono in modo semplice, 118 00:10:10,152 --> 00:10:14,656 sincero e inequivocabile relazione d'amore. 119 00:10:15,365 --> 00:10:18,118 Non parteciperemo nel tuo esperimento. 120 00:10:54,738 --> 00:10:57,157 Continua a dormire, sembri stanco. 121 00:11:02,996 --> 00:11:03,956 SÌ. 122 00:11:06,834 --> 00:11:08,627 È pazzesco. 123 00:11:09,503 --> 00:11:11,505 Nessuno è compatibile. 124 00:11:12,130 --> 00:11:16,510 Te l'avevo detto che sarebbe stato difficile, ma quando vuoi qualcosa... 125 00:11:20,222 --> 00:11:21,473 Almeno non sei svenuto? 126 00:11:21,974 --> 00:11:23,976 No, ma sono molto stanco. 127 00:11:26,603 --> 00:11:28,730 Vedrò il cardiologo il mese prossimo. 128 00:11:29,106 --> 00:11:30,232 Finalmente. 129 00:11:30,649 --> 00:11:32,860 Ho molte cose da fare. 130 00:11:33,986 --> 00:11:35,237 Il tempo vola. 131 00:11:36,989 --> 00:11:38,866 E lo sai Non mi piacciono i dottori. 132 00:11:39,658 --> 00:11:40,659 Sì, lo so. 133 00:11:41,493 --> 00:11:42,494 Sì. 134 00:11:45,163 --> 00:11:47,833 Non potevo farlo tutte le cose che fai per noi. 135 00:11:53,172 --> 00:11:55,757 Bene, vuoi un whisky? 136 00:11:56,258 --> 00:11:58,385 Sì, certamente. Con ghiaccio. 137 00:12:07,227 --> 00:12:10,606 - Stai aspettando qualcuno? - Sì, l'ultimo candidato. 138 00:12:10,981 --> 00:12:12,858 - Apro la porta. - Va bene. 139 00:12:15,235 --> 00:12:16,486 Whisky per tutti. 140 00:12:17,237 --> 00:12:19,364 No, grazie. Non bevo mai alcolici. 141 00:12:20,657 --> 00:12:24,244 - Mai? - No, mai. 142 00:12:26,872 --> 00:12:27,831 Mai dire mai. 143 00:12:28,457 --> 00:12:31,126 Nemmeno io fumo. Mai. 144 00:12:32,503 --> 00:12:35,172 Fantastico, lo era la mia prossima domanda. 145 00:12:38,175 --> 00:12:40,177 Stai lavorando o studiando? 146 00:12:41,094 --> 00:12:42,095 Entrambi. 147 00:12:44,223 --> 00:12:45,599 Cosa Studi? 148 00:12:46,350 --> 00:12:47,976 Un master nella filosofia. 149 00:12:50,854 --> 00:12:52,105 Scrivo anche. 150 00:12:53,232 --> 00:12:54,733 E qual è il tuo lavoro? 151 00:12:55,234 --> 00:12:58,862 Faccio trucchi di magia in un cabaret, Mademoiselle B. 152 00:12:59,488 --> 00:13:03,617 Ottimo! Adoriamo i cabaret. Non siamo lì da molto tempo. 153 00:13:03,992 --> 00:13:07,079 Beh, potrei invitarti. 154 00:13:07,120 --> 00:13:08,121 SÌ. 155 00:13:08,956 --> 00:13:11,708 Può essere interessante per la nostra privacy lavora di notte, 156 00:13:12,709 --> 00:13:15,629 dorme la mattina, nel pomeriggio è al college. 157 00:13:16,505 --> 00:13:19,466 E non è qui nei fine settimana. 158 00:13:19,508 --> 00:13:21,510 Onestamente, è perfetto. 159 00:13:22,344 --> 00:13:23,345 Grande. 160 00:13:30,602 --> 00:13:34,231 Forse possiamo adottarlo. Vuoi provare? 161 00:13:35,983 --> 00:13:38,110 Dovete provarci ragazzi prima di adottarli. 162 00:13:43,657 --> 00:13:44,867 Andiamo. 163 00:14:05,095 --> 00:14:06,471 Smettila adesso, Elodie. 164 00:14:07,139 --> 00:14:10,225 Non puoi trattarmi come una merda solo perché sono un tuo dipendente. 165 00:14:10,642 --> 00:14:12,603 Ho molti problemi. 166 00:14:12,978 --> 00:14:14,146 Non è un motivo. 167 00:14:14,980 --> 00:14:16,064 È difficile. 168 00:14:16,106 --> 00:14:19,735 Anche la mia vita è dura e non ti biasimo. 169 00:14:21,862 --> 00:14:22,988 Non capisci. 170 00:14:23,238 --> 00:14:25,157 Buongiorno. 171 00:14:27,743 --> 00:14:31,121 - Ciao, Roity. - CIAO. 172 00:14:31,747 --> 00:14:33,415 - Va bene, tesoro? - SÌ. 173 00:14:33,457 --> 00:14:34,583 Laeti è nella sua classe? 174 00:14:36,335 --> 00:14:38,629 Chiudi gli occhi, 175 00:14:39,880 --> 00:14:41,673 Ho una sorpresa per te. 176 00:14:42,174 --> 00:14:43,509 Posso aiutarla? 177 00:14:44,176 --> 00:14:45,636 Aspetto! 178 00:14:49,723 --> 00:14:52,976 Tutto nuovo! Tutto nuovo di zecca! 179 00:14:54,728 --> 00:14:57,856 Diesel, Levi's... 180 00:14:59,233 --> 00:15:00,234 Ti piacciono? 181 00:15:01,235 --> 00:15:04,696 - Dove li hai trovati? - Lo sai che non posso dirtelo. 182 00:15:04,738 --> 00:15:07,491 Sicuro. Ma i poliziotti verrà nel mio negozio. 183 00:15:07,866 --> 00:15:10,702 È stato solo una volta, va bene. 184 00:15:10,744 --> 00:15:13,163 Certo, per te va bene. 185 00:15:15,832 --> 00:15:17,084 Ci hai pensato? 186 00:15:18,502 --> 00:15:19,503 Riguardo a cosa? 187 00:15:20,128 --> 00:15:21,171 Avere un bambino. 188 00:15:22,881 --> 00:15:24,258 Cosa ne pensi? 189 00:15:25,008 --> 00:15:26,134 Non è un buon momento. 190 00:15:27,636 --> 00:15:29,137 Certo che è un buon momento. 191 00:15:30,138 --> 00:15:31,974 Hai l'età perfetta per un bambino. 192 00:15:32,349 --> 00:15:35,310 Ascolta, ci sono tanti bambini nel mondo 193 00:15:35,352 --> 00:15:38,939 che muoiono di fame, abusato e malato. 194 00:15:38,981 --> 00:15:42,442 Se mai avrò un figlio, sarà adottato. 195 00:15:42,484 --> 00:15:44,236 E solo se Laeti è d'accordo. 196 00:15:44,486 --> 00:15:46,864 Ma ciò non accadrà tanto presto, fidati di me. 197 00:15:48,365 --> 00:15:50,576 Ma ci sono molte donne che vivono come te 198 00:15:50,617 --> 00:15:52,369 che allevano un figlio e talvolta di più. 199 00:15:53,370 --> 00:15:56,290 E che si amano perché l'amore è bello. 200 00:15:56,331 --> 00:15:58,834 Tutto ciò di cui un bambino ha bisogno è amore. 201 00:15:59,459 --> 00:16:00,878 Puoi parlare più forte? 202 00:16:02,004 --> 00:16:03,839 - Ti piace? - No, non lo so. 203 00:16:03,881 --> 00:16:05,007 E l'inseminazione? 204 00:16:05,632 --> 00:16:07,885 È pratico perchè è anonimo. 205 00:16:08,177 --> 00:16:09,887 Nel caso in cui non lo trovi un ragazzo adatto. 206 00:16:11,471 --> 00:16:14,933 E poi c'è la custodia, una questione importante. 207 00:16:14,975 --> 00:16:16,560 Possiamo parlare più tardi? 208 00:16:16,602 --> 00:16:19,229 Posso prendermi cura del bambino mentre lavori. 209 00:16:21,481 --> 00:16:22,733 Arrivederci, signora Rémi. 210 00:16:23,650 --> 00:16:25,736 - Ci vediamo la prossima settimana. - Ottimo, grazie. 211 00:16:26,987 --> 00:16:28,488 Lei è bellissima. 212 00:16:29,239 --> 00:16:32,618 Senti, possiamo parlarne più tardi? 213 00:16:32,868 --> 00:16:35,245 Questo non lo è né il tempo né il luogo per discutere di queste cose. 214 00:16:35,621 --> 00:16:36,622 Sicuro. 215 00:16:39,333 --> 00:16:40,334 Ascolta, 216 00:16:42,669 --> 00:16:44,671 dovresti avere un figlio adesso. 217 00:16:50,093 --> 00:16:53,472 Magalie, per la sessione fotografica puoi chiamarmi quando vuoi. 218 00:16:53,722 --> 00:16:55,599 Fantastico, ti chiamo. 219 00:16:58,477 --> 00:17:00,145 Inseminazione o adozione. 220 00:17:04,358 --> 00:17:05,358 La mia borsa. 221 00:17:11,990 --> 00:17:12,991 Ciao. 222 00:17:14,867 --> 00:17:15,868 Ci vediamo. 223 00:17:16,118 --> 00:17:17,496 - Ciao, Roity. - Ciao. 224 00:17:28,173 --> 00:17:30,676 racconterò una storia, una storia d'amore. 225 00:17:31,969 --> 00:17:34,137 C'era una volta, un uomo e una donna si sono incontrati 226 00:17:34,972 --> 00:17:36,598 e siamo diventati più che amici 227 00:17:43,647 --> 00:17:46,149 Ma solo apparentemente, solo apparentemente... 228 00:17:48,652 --> 00:17:51,154 Comportati da uomo. 229 00:17:53,991 --> 00:17:54,992 Sii un uomo. 230 00:17:57,870 --> 00:17:58,871 Cattivo. 231 00:18:03,083 --> 00:18:06,253 Toglimi i vestiti, è chiaro. 232 00:18:08,130 --> 00:18:09,256 Dai. 233 00:18:12,176 --> 00:18:13,385 E tu, 234 00:18:17,347 --> 00:18:18,348 togliti i vestiti. 235 00:18:26,607 --> 00:18:30,944 E come ogni notte, possiamo godere della magia e della passione 236 00:18:30,986 --> 00:18:33,989 con il grande mago Simon. 237 00:18:40,662 --> 00:18:42,289 Grazie, signore e signori. 238 00:18:42,331 --> 00:18:46,585 Benvenuti a Mademoiselle B, ci divertiremo moltissimo. 239 00:18:48,253 --> 00:18:51,882 Siete affascinante, milady. 240 00:18:53,675 --> 00:18:57,513 Vorrei iniziare offrendoti questa rosa... 241 00:19:00,974 --> 00:19:02,351 che è solo un'illusione. 242 00:19:04,228 --> 00:19:06,355 Ma da sistemare questa ingiustizia al tuo fascino, 243 00:19:07,231 --> 00:19:09,608 lasciami provare a darti 244 00:19:10,484 --> 00:19:11,735 un nuovo regalo. 245 00:19:21,745 --> 00:19:22,746 Grazie. 246 00:19:24,831 --> 00:19:28,627 Ora ti racconterò una storia, 247 00:19:29,670 --> 00:19:32,631 una storia d'amore. 248 00:19:33,632 --> 00:19:34,675 C'era una volta, 249 00:19:36,009 --> 00:19:39,179 un uomo e una donna 250 00:19:40,639 --> 00:19:42,140 incontrato 251 00:19:42,850 --> 00:19:46,103 e divenne più che amici 252 00:20:03,620 --> 00:20:04,621 La tua stanza. 253 00:20:09,459 --> 00:20:11,378 Molto bello, mi piace. 254 00:20:11,628 --> 00:20:12,880 - Adesso il bagno. - Sicuro. 255 00:20:18,969 --> 00:20:20,971 Il bagno. 256 00:20:23,223 --> 00:20:24,224 Va bene. 257 00:20:24,725 --> 00:20:26,101 Bella biblioteca. 258 00:20:33,483 --> 00:20:37,154 Carl Gustav Jung. Sei uno psicologo? 259 00:20:37,863 --> 00:20:40,490 Sì, ho studiato psicologia. 260 00:20:47,122 --> 00:20:48,707 La sindrome di Peter Pan. 261 00:20:50,626 --> 00:20:51,960 Chi è Campanellino? 262 00:20:53,128 --> 00:20:54,129 Prova a indovinare. 263 00:21:06,725 --> 00:21:07,726 Sei sposato? 264 00:21:09,478 --> 00:21:10,854 No, fidanzato. 265 00:21:12,147 --> 00:21:15,108 Beh, sei interessato? nell'appartamento o no? 266 00:21:15,859 --> 00:21:17,486 A noi va bene se ti trasferisci. 267 00:21:18,987 --> 00:21:20,864 Ho una risposta. SÌ. 268 00:21:23,242 --> 00:21:24,993 Hai intenzione di trasferirti? il primo del mese? 269 00:21:25,244 --> 00:21:28,080 - No, stasera. - Stasera? 270 00:21:28,121 --> 00:21:29,206 Qualche problema? 271 00:21:30,457 --> 00:21:34,127 No, ma puoi portare? tutte le tue cose oggi? 272 00:21:34,670 --> 00:21:38,382 Ho uno zaino, una borsa magica e alcuni libri. 273 00:21:39,174 --> 00:21:41,093 Il resto è a casa in campagna. 274 00:21:41,134 --> 00:21:44,513 - La campagna. Grande. - Sì, a casa dei miei genitori. 275 00:21:45,222 --> 00:21:48,725 Niente gatti, niente cani e questo è tutto. 276 00:21:50,477 --> 00:21:51,645 300 per il deposito, 277 00:21:53,647 --> 00:21:56,358 300 per l'affitto del mese in corso. È giusto? 278 00:21:57,609 --> 00:22:00,362 No, meno. Oggi è il 20. 279 00:22:01,864 --> 00:22:05,242 Ecco, prendilo. Quei soldi sono tuoi. 280 00:22:05,617 --> 00:22:07,995 Per favore, tienilo. Un anticipo per il mese prossimo. 281 00:22:08,745 --> 00:22:10,831 Quindi per il prossimo mese lo farai dammi solo 200 euro. 282 00:22:11,331 --> 00:22:13,709 - Grande. - Perfetto. 283 00:22:15,085 --> 00:22:16,378 Benvenuto, Simone. 284 00:22:20,757 --> 00:22:22,176 Ottimo, andiamo. 285 00:22:41,361 --> 00:22:42,821 Dovresti prenderti una pausa, Elodie. 286 00:22:42,863 --> 00:22:46,867 Il medico ha detto che posso praticare sport. Devo solo stare attento. 287 00:22:50,662 --> 00:22:54,124 Ha anche detto che non dovrei perseguire l'idea di avere un figlio. 288 00:22:54,958 --> 00:22:56,210 Ho un problema cardiaco. 289 00:22:56,835 --> 00:22:59,463 Ma non è definitivo, combatteremo. 290 00:22:59,505 --> 00:23:02,633 Pensi che non combatta? Semplicemente non mi lamento. 291 00:23:04,635 --> 00:23:06,803 Ha anche detto che l'ho fatto disturbi ormonali 292 00:23:06,845 --> 00:23:08,472 a causa del mio trattamento cardiaco. 293 00:23:10,098 --> 00:23:11,141 È irreversibile. 294 00:23:12,726 --> 00:23:14,353 Sarà meglio che mi fermi mentendo a me stesso. 295 00:23:21,985 --> 00:23:22,986 Devo decidere. 296 00:23:23,654 --> 00:23:24,655 Non c'è modo. 297 00:23:28,242 --> 00:23:31,161 stai ancora studiando aspetteremo, basta. 298 00:23:33,121 --> 00:23:34,331 Vogliamo un figlio oppure no? 299 00:23:36,333 --> 00:23:37,459 Posso averne uno. 300 00:23:38,836 --> 00:23:40,379 Tu o io non importa, vero? 301 00:23:42,005 --> 00:23:43,674 Dovremmo farlo mentre siamo giovani. 302 00:23:45,509 --> 00:23:47,511 L'inseminazione è anonima. 303 00:23:48,637 --> 00:23:50,222 Non c'è bisogno di avere a che fare con un ragazzo. 304 00:23:50,848 --> 00:23:54,351 Roity sarebbe felice, parli esattamente come lui. 305 00:23:54,726 --> 00:23:55,853 Beh, ha ragione. 306 00:23:57,604 --> 00:23:58,647 Non vuoi adottare? 307 00:23:59,147 --> 00:24:02,484 No, non lo so. Voglio sentire il bambino muoversi dentro di me. 308 00:24:06,655 --> 00:24:07,990 Possiamo cambiare argomento? 309 00:24:11,618 --> 00:24:12,619 Scusa. 310 00:24:13,871 --> 00:24:14,872 Scusa. 311 00:24:22,504 --> 00:24:23,505 Scusa. 312 00:24:28,177 --> 00:24:31,138 Mi sento come il mago viene da un altro pianeta. 313 00:24:31,722 --> 00:24:35,100 Pulisce l'appartamento con noi, ma cos'altro fa? 314 00:24:35,142 --> 00:24:37,978 Ciao, buonasera, sì, no, grazie. 315 00:24:38,729 --> 00:24:41,356 E il suo cibo nel frigo? Solo liquidi. 316 00:24:42,107 --> 00:24:43,233 Mangia liquidi? 317 00:24:44,860 --> 00:24:46,612 E tutti quei semi. Così strano. 318 00:24:46,987 --> 00:24:50,991 Rifiuta tutti i nostri inviti, non pensi che sia strano? 319 00:24:51,491 --> 00:24:54,161 Non lo so. Lo trovo né fastidioso né invasivo. 320 00:24:54,494 --> 00:24:55,829 È un grande vantaggio. 321 00:24:55,871 --> 00:24:57,623 Un vantaggio? 322 00:24:57,956 --> 00:25:00,834 Preferisco un ragazzo con cui condividere una serata, 323 00:25:01,710 --> 00:25:05,839 una cena, un ristorante, Non lo so, un bel momento. 324 00:25:05,881 --> 00:25:07,382 Un ragazzo più socievole. 325 00:25:08,175 --> 00:25:12,429 Socievole? Lui arriva dal lavoro alle 4 del mattino 326 00:25:12,471 --> 00:25:14,348 Ti sentiresti ti piace essere socievole? 327 00:25:14,598 --> 00:25:16,725 è divertente lo difendi sempre. 328 00:25:21,730 --> 00:25:25,234 Vive con noi da 3 mesi e non sappiamo nulla di lui. 329 00:25:25,984 --> 00:25:27,236 Potrebbe essere meglio così. 330 00:25:28,153 --> 00:25:30,489 - Mi spaventa. - Che cosa? 331 00:25:31,156 --> 00:25:34,993 - Non lo so, ho una strana sensazione nei suoi confronti. - Perché? 332 00:25:36,495 --> 00:25:38,622 Perché lo difendi sempre? 333 00:25:38,664 --> 00:25:42,209 - Fai sempre notare i suoi difetti, quindi... - Ci risiamo. 334 00:25:43,627 --> 00:25:44,670 Andiamo. 335 00:28:12,484 --> 00:28:13,861 Che cos'è questo? 336 00:28:14,278 --> 00:28:17,781 Harry, questa è Elodie. Elodie, questo è Harry. 337 00:28:18,657 --> 00:28:20,951 Harry ha fatto un buon lavoro al cabaret stasera, 338 00:28:20,993 --> 00:28:24,162 se lo meritava quegli spaghetti, li adora. 339 00:28:25,372 --> 00:28:26,582 Non aver paura, Harry. 340 00:28:28,250 --> 00:28:32,337 Prende il nome da Harry Houdini, il creatore della magia moderna. 341 00:28:32,379 --> 00:28:35,174 - Non lo conosco. - Elodie non è male, 342 00:28:35,507 --> 00:28:37,384 ma non lo è parte ancora della nostra famiglia. 343 00:28:37,801 --> 00:28:40,387 La nostra famiglia? La nostra famiglia? 344 00:28:40,971 --> 00:28:42,472 Avresti dovuto ci ha parlato del tuo ratto. 345 00:28:43,140 --> 00:28:45,309 Dai, dai un bacio a Harry. 346 00:28:45,350 --> 00:28:48,854 - Grosso, baciare un topo. - Non aver paura. Vieni qui. 347 00:28:51,648 --> 00:28:55,611 Ovviamente. Pensi che lo sia molto gentile e intelligente, vero? 348 00:28:56,653 --> 00:28:58,780 - È così carino. - Cosa stai facendo, Laeti? 349 00:28:59,114 --> 00:29:01,074 Rilassati, lo spaventerai. 350 00:29:01,116 --> 00:29:02,868 Fanculo, Laeti, lascia perdere quel ratto. 351 00:29:03,869 --> 00:29:04,870 Aspetto. 352 00:29:06,163 --> 00:29:08,582 Lo sapevi? Perché non me l'hai detto? 353 00:29:10,751 --> 00:29:13,504 Se l'avessi fatto, non lo avresti permesso qui. 354 00:29:14,004 --> 00:29:16,673 È così carino mi bacia continuamente. 355 00:29:17,382 --> 00:29:20,177 L'ho lasciato con la mia ex, ma al suo nuovo ragazzo non piacciono i topi. 356 00:29:21,595 --> 00:29:23,138 Nemmeno a me piacciono i ratti. 357 00:29:26,141 --> 00:29:29,645 - Cosa gli dai? -Semi di zucca. 358 00:29:30,354 --> 00:29:32,481 Sei stupido. 359 00:30:02,261 --> 00:30:05,764 Lo sapevo. Lunga linea del cuore. 360 00:30:07,266 --> 00:30:08,475 Agisci prima di pensare. 361 00:30:10,644 --> 00:30:12,145 Cosa fai? 362 00:30:13,146 --> 00:30:14,815 Ha appena letto le linee della mia mano. 363 00:30:14,857 --> 00:30:15,983 Sì, certo. 364 00:30:17,776 --> 00:30:20,362 Pensavo che avessimo detto che il topo deve restare nella tua camera da letto. 365 00:30:21,113 --> 00:30:22,447 Fanculo. 366 00:30:22,489 --> 00:30:26,493 - Il suo nome è Harry. - E non ho finito il suo ritratto. 367 00:30:26,994 --> 00:30:29,288 Un ritratto? stiamo parlando di un topo, Laeti. 368 00:30:29,663 --> 00:30:30,998 E allora? 369 00:30:32,124 --> 00:30:34,626 Tu ed io dobbiamo averlo un discorso serio. 370 00:30:50,851 --> 00:30:51,852 Cosa stavo dicendo? 371 00:30:53,353 --> 00:30:56,356 Sì, reciti e poi pensi. 372 00:30:56,857 --> 00:30:58,150 Le persone normali non lo fanno. 373 00:30:59,109 --> 00:31:01,361 - Cosa intendi? - Agire o pensare? 374 00:31:02,487 --> 00:31:06,491 I pensieri sono dannosi ai movimenti del cuore, dice Paul Valéry. 375 00:31:07,159 --> 00:31:11,622 Ma l’azione è l’unica strada raggiungere il pensiero, questo sono io. 376 00:31:12,164 --> 00:31:16,585 E tutto ciò che viene raggiunto è distrutto. Montherlant. 377 00:31:17,628 --> 00:31:21,131 Quindi è utile pensare prima o dopo l'azione? 378 00:31:22,007 --> 00:31:23,634 Spegni l'aspirapolvere, per favore. 379 00:31:25,302 --> 00:31:26,303 Grazie. 380 00:31:26,762 --> 00:31:27,846 Vedi? 381 00:31:28,597 --> 00:31:32,476 Agire prima di pensare è più interessante. 382 00:31:33,977 --> 00:31:36,647 Dimostra un cuore puro, capace di amare, 383 00:31:38,273 --> 00:31:41,485 per abbracciare il mondo nella sua piena umanità. 384 00:31:42,861 --> 00:31:46,490 La cosa più importante è amare e sentirsi amati. 385 00:31:47,366 --> 00:31:49,660 Pensare è dannoso ai movimenti del cuore. 386 00:31:50,494 --> 00:31:53,121 Non sono un fan della filosofia. 387 00:31:53,664 --> 00:31:58,085 La gente dice filosofia non agisce, ma non sono d'accordo. 388 00:31:58,961 --> 00:32:01,797 È vivo, è attivo. 389 00:32:03,173 --> 00:32:04,174 Sì, certo. 390 00:32:04,800 --> 00:32:07,636 non hai tutti i torti, Preferisco agire piuttosto che pensare. 391 00:32:08,095 --> 00:32:09,930 Ma per ora, Voglio vivere la mia vita, 392 00:32:09,972 --> 00:32:13,767 guadagnarsi da vivere, avere un figlio e crescerlo. 393 00:32:30,659 --> 00:32:32,995 Simone. 394 00:32:35,789 --> 00:32:38,584 Laeti non te l'ha detto? Avremo un gatto. 395 00:32:39,626 --> 00:32:43,005 E i gatti mangiano i topi, quindi fai attenzione con il tuo. 396 00:32:46,884 --> 00:32:49,386 Lo avrai un gatto o un bambino? 397 00:33:01,982 --> 00:33:04,276 SÌ. 398 00:33:05,277 --> 00:33:06,278 SÌ. 399 00:33:08,864 --> 00:33:10,782 Tua figlia ha un problema. 400 00:33:11,158 --> 00:33:12,159 Perché? 401 00:33:12,784 --> 00:33:14,786 - Il suo coinquilino. - Simone? 402 00:33:15,662 --> 00:33:16,663 È un ragazzo. 403 00:33:18,165 --> 00:33:19,124 COSÌ? 404 00:33:19,458 --> 00:33:23,128 Conosci Elodie non gli piacciono i ragazzi. 405 00:33:23,795 --> 00:33:25,172 - È gelosa. - SÌ. 406 00:33:26,173 --> 00:33:28,759 Sembra che tu viva con lei. 407 00:33:28,800 --> 00:33:31,595 Trascorro l'intera giornata con lei al negozio. 408 00:33:31,637 --> 00:33:32,638 E allora? 409 00:33:33,639 --> 00:33:35,307 Ci conosciamo, ovviamente. 410 00:33:35,349 --> 00:33:37,601 Rilassati, sei rigido come una tavola. 411 00:33:37,643 --> 00:33:39,102 Muovi il tuo corpo. 412 00:33:39,144 --> 00:33:40,145 SÌ. 413 00:33:41,480 --> 00:33:44,107 Molto meglio. Così. 414 00:33:44,858 --> 00:33:48,278 Mossa. Grande. 415 00:33:49,279 --> 00:33:51,114 sto solo dicendo... 416 00:33:51,782 --> 00:33:53,158 Non ci interessa. 417 00:34:13,469 --> 00:34:14,471 Questo... 418 00:34:16,139 --> 00:34:17,850 - E' per te. - Che cos'è questo? 419 00:34:18,266 --> 00:34:20,643 - Un regalo. - Per me? Perché? 420 00:34:21,270 --> 00:34:22,271 Cosa ne pensi? 421 00:34:24,273 --> 00:34:27,067 È il nostro terzo anniversario! Qualcosa da festeggiare, non credi? 422 00:34:27,109 --> 00:34:28,110 Tre anni 423 00:34:30,152 --> 00:34:32,489 Pensi che sia passato troppo tempo? 424 00:34:32,781 --> 00:34:35,284 Affatto, il tempo passa molto velocemente. 425 00:34:36,159 --> 00:34:38,286 Ti ricordi? quando ci siamo incontrati per la prima volta? 426 00:34:40,289 --> 00:34:43,750 Ricordo i tuoi occhi, il nostro primo momento di intimità, 427 00:34:44,835 --> 00:34:47,004 quello sguardo tremante avevi su di me, 428 00:34:48,297 --> 00:34:49,797 quel bacio che mi brucia la pelle. 429 00:34:51,007 --> 00:34:53,177 Un momento magico, unico. 430 00:34:55,344 --> 00:34:58,473 Era davvero la prima volta provavi dei sentimenti per una donna? 431 00:34:58,849 --> 00:35:01,643 Sì, ne ho solo avuti relazioni dirette, 432 00:35:02,269 --> 00:35:03,979 Non pensavo che una donna potesse piacermi. 433 00:35:07,357 --> 00:35:10,611 È come un salto nel vuoto. 434 00:35:10,861 --> 00:35:12,988 Puoi fare tutto, 435 00:35:13,989 --> 00:35:15,782 è come guardare il proprio corpo. 436 00:35:16,783 --> 00:35:18,493 E ti senti lo stesso piacere. 437 00:35:20,996 --> 00:35:23,290 E i tuoi genitori ancora non lo approvano? 438 00:35:23,749 --> 00:35:26,585 No, ma li capisco. 439 00:35:28,128 --> 00:35:30,380 Mi fa sentire scomodo. 440 00:35:31,798 --> 00:35:32,883 Non abbiamo scelta. 441 00:35:37,971 --> 00:35:41,975 - Lo aprirai? - Sì, mi sto solo godendo il momento. 442 00:35:48,148 --> 00:35:49,608 Grazie, amore. 443 00:35:50,275 --> 00:35:51,360 Sono molto carini. 444 00:35:52,361 --> 00:35:54,112 - Mi potete aiutare? - Ovviamente. 445 00:36:05,332 --> 00:36:06,333 Questo è tutto. 446 00:36:10,629 --> 00:36:12,172 - Hai uno specchio? - Sì, certamente. 447 00:36:19,596 --> 00:36:22,099 li adoro, Li indosserò sempre. 448 00:36:24,351 --> 00:36:26,478 Potresti pensarlo oggi, ma un giorno... 449 00:36:28,355 --> 00:36:31,483 Sì, è vero. 450 00:36:32,109 --> 00:36:33,986 La mia sessualità è molto chiara. 451 00:36:34,987 --> 00:36:38,156 Mi piacciono le donne, ma tu... 452 00:36:39,116 --> 00:36:40,284 Non ne sono così sicuro. 453 00:36:41,493 --> 00:36:44,621 Mi chiedo sempre se un giorno potresti innamorarti di un ragazzo. 454 00:36:44,997 --> 00:36:46,123 Stai zitto. 455 00:36:47,332 --> 00:36:50,836 Non puoi sempre interrogarci. Siamo più forti di così. 456 00:36:51,128 --> 00:36:55,007 - Ho paura. - Perché? A causa di Simone? 457 00:36:55,382 --> 00:36:56,508 Sì, Simone. 458 00:36:58,135 --> 00:37:00,387 E' una persona sensibile, 459 00:37:00,637 --> 00:37:03,098 è per questo che ci siamo collegati, ma questo è tutto. 460 00:37:07,644 --> 00:37:09,855 Perché sei sempre? attratto dalle apparenze? 461 00:37:10,480 --> 00:37:11,648 Stai dicendo che sono superficiale? 462 00:37:12,357 --> 00:37:13,650 Non ho detto questo. 463 00:37:14,610 --> 00:37:17,738 Mi vorresti non apprezzare mai niente e nessuno. 464 00:37:17,779 --> 00:37:19,615 Non funziona così. 465 00:37:19,656 --> 00:37:23,285 Simon è un artista, è sensibile, fragile 466 00:37:23,869 --> 00:37:26,288 ed è per questo che lo sento siamo simili. 467 00:37:26,663 --> 00:37:29,750 Non è necessario essere un artista essere fragile e sensibile. 468 00:37:32,586 --> 00:37:35,130 E perché flirti sempre? con lui quando è nei paraggi? 469 00:37:36,298 --> 00:37:37,299 Bene, basta. 470 00:37:38,050 --> 00:37:39,051 Me ne sto andando. 471 00:37:40,761 --> 00:37:42,971 - Dove stai andando? - Flirtare. 472 00:38:12,626 --> 00:38:14,878 Perché l'hai detto a Simon? che vogliamo un figlio? 473 00:38:15,379 --> 00:38:18,799 - Perché è vero. - Non c'è bisogno di dirlo a tutti. 474 00:38:21,134 --> 00:38:22,636 Dimmi che vuoi un figlio con me. 475 00:38:23,595 --> 00:38:25,597 Naturalmente Voglio un figlio con te. 476 00:38:36,775 --> 00:38:38,485 Mi manca così tanto tua madre. 477 00:38:44,616 --> 00:38:47,160 Il nostro amore è stato meraviglioso. 478 00:38:47,870 --> 00:38:50,664 Avevi appena 13 anni quando l'ho incontrata. 479 00:38:53,083 --> 00:38:57,880 40 anni dopo, era ancora bella, ma quella dannata malattia... 480 00:38:58,380 --> 00:38:59,798 Sempre lo stesso. 481 00:39:00,799 --> 00:39:02,676 Che cosa? Aspettare! 482 00:39:21,653 --> 00:39:22,863 Me ne sto andando. 483 00:39:23,488 --> 00:39:27,993 Elodie, volevo mostrartelo le foto che Roity mi ha fatto. Aspetto. 484 00:39:29,286 --> 00:39:31,288 - Carino. - Sono fantastici. 485 00:39:32,289 --> 00:39:33,498 Grazie, Roity. 486 00:39:34,583 --> 00:39:35,834 Prego. 487 00:39:37,252 --> 00:39:40,130 Bene, ci vediamo. Divertiti. 488 00:39:44,009 --> 00:39:46,637 Va tutto bene? con il tuo coinquilino, tesoro? 489 00:39:47,596 --> 00:39:50,724 Magalie era la pettegola te lo dici? 490 00:39:50,766 --> 00:39:52,643 Ci sono nessun segreto tra di noi. 491 00:39:53,602 --> 00:39:57,356 Se Simon è un problema, buttatelo fuori e basta. 492 00:39:59,358 --> 00:40:01,860 Non è lui, ma Laeti. 493 00:40:07,783 --> 00:40:08,784 È cambiata. 494 00:40:10,786 --> 00:40:12,663 mi sento come se lei si sta allontanando da me. 495 00:40:13,497 --> 00:40:14,790 E non posso farci niente. 496 00:40:16,250 --> 00:40:19,586 Sembra posseduta. Non capisco. 497 00:40:26,176 --> 00:40:29,054 Sai cosa? È necessario fare un passo indietro. 498 00:40:29,096 --> 00:40:30,848 Stasera, torni a casa, 499 00:40:31,640 --> 00:40:34,601 dormi lì e domani andrà meglio. 500 00:40:34,643 --> 00:40:35,769 Hai ragione, Roity. 501 00:40:36,353 --> 00:40:39,606 Portami in un bel posto come quando hai detto che ero la tua principessa. 502 00:40:39,648 --> 00:40:43,610 Portami nel Paese delle Meraviglie... 503 00:40:43,652 --> 00:40:45,654 Ma devi avvertire Laeti. 504 00:40:46,864 --> 00:40:47,865 Sicuro. 505 00:41:04,131 --> 00:41:07,384 Ti ricordi? Siamo venuti qui quando ero una ragazzina. 506 00:41:10,596 --> 00:41:12,639 Non sei molto più vecchio. 507 00:41:52,763 --> 00:41:54,097 Devi insegnarmelo. 508 00:41:54,473 --> 00:41:55,474 O cosa? 509 00:41:56,767 --> 00:41:58,143 Non ti parlerò. 510 00:42:00,479 --> 00:42:02,606 Per prima cosa, impara come maneggiare la moneta. 511 00:42:26,880 --> 00:42:30,008 Non avevo mai provato sensazioni così forti come ho fatto con Laeti. 512 00:42:30,884 --> 00:42:33,637 La nostra prima volta è stata incredibile. 513 00:42:34,596 --> 00:42:36,139 Quando le accarezzavo il sesso, 514 00:42:37,099 --> 00:42:38,976 Non avevo idea di come farlo. 515 00:42:40,352 --> 00:42:43,146 Era morbido, rotondo, tenero. 516 00:42:44,147 --> 00:42:45,607 E quando mi ha toccato... 517 00:42:46,358 --> 00:42:48,610 Non mi ero mai sentito una tale carezza. 518 00:42:49,152 --> 00:42:53,115 Perché erano mani di donne, ma soprattutto perché erano suoi. 519 00:42:54,491 --> 00:42:56,785 Non era la tua prima volta con una donna. 520 00:42:57,119 --> 00:43:00,497 Ovviamente no. Ho sempre saputo che mi piacevano le ragazze. 521 00:43:01,373 --> 00:43:04,585 Quando ero una ragazzina Ero già innamorato del mio insegnante. 522 00:43:04,626 --> 00:43:05,836 Lo ricordo. 523 00:43:07,129 --> 00:43:10,799 I genitori di Laeti accettano finalmente la vostra relazione? 524 00:43:11,133 --> 00:43:13,177 No, non lo faranno mai. 525 00:43:13,510 --> 00:43:16,889 Non vogliono mai venire nell'appartamento o addirittura invitarci a casa loro. 526 00:43:18,640 --> 00:43:21,268 È dura per loro sono borghesi. 527 00:43:21,852 --> 00:43:22,853 Borghese... 528 00:43:23,478 --> 00:43:27,357 Ma lo so tu mi capisci e mi ami. 529 00:43:29,484 --> 00:43:30,652 Non sei veramente lesbica, 530 00:43:31,987 --> 00:43:33,780 stai ancora cercando per la tua vera sessualità. 531 00:43:35,490 --> 00:43:36,491 Lesbica... 532 00:43:37,993 --> 00:43:39,870 Questa parola non significa niente per me. 533 00:43:41,288 --> 00:43:42,372 Adoro Elodie. 534 00:43:43,665 --> 00:43:45,459 Sono elosessuale. 535 00:43:48,629 --> 00:43:50,631 Non ne ero mai stato attratto una donna prima. 536 00:43:52,007 --> 00:43:53,008 Ti piacciono i ragazzi? 537 00:43:53,300 --> 00:43:56,386 Sì, lo faccio, ma non così tanto. 538 00:43:56,595 --> 00:44:01,099 Se trovi un buon pene, ti piacerà altrettanto. 539 00:44:01,975 --> 00:44:05,979 E' questo che mi dà fastidio con gli uomini. La connessione totemica che hanno con il loro pene. 540 00:44:06,480 --> 00:44:07,648 Sempre. 541 00:44:08,774 --> 00:44:10,651 Le donne non fanno l'amore con un totem, 542 00:44:11,860 --> 00:44:13,278 ma con sentimenti. 543 00:44:14,363 --> 00:44:15,614 Provo dei sentimenti per te. 544 00:44:19,785 --> 00:44:21,495 Lo sai che è impossibile. 545 00:44:22,287 --> 00:44:25,666 Mi sembra così naturale, perché non riesci a vedere ciò che è ovvio? 546 00:44:27,459 --> 00:44:30,379 Pensaci, ti renderai conto di qualcosa. 547 00:44:32,130 --> 00:44:33,507 Lasciami in pace, Simone. 548 00:44:33,882 --> 00:44:34,883 Va bene. 549 00:44:40,097 --> 00:44:41,598 Voglio fare qualcosa. 550 00:44:42,850 --> 00:44:45,477 Vai avanti, divertiti. 551 00:44:45,853 --> 00:44:46,854 Rilassati, 552 00:44:47,980 --> 00:44:50,148 Voglio solo per disegnare il tuo ritratto. 553 00:44:50,774 --> 00:44:52,150 Vado a prendere le mie cose. 554 00:44:56,488 --> 00:44:59,157 Non preoccuparti, è onesta. 555 00:44:59,867 --> 00:45:03,370 Ci ho provato molto accettare il suo bisogno di essere giocoso. 556 00:45:04,663 --> 00:45:06,373 Ma se dovesse avere la meglio su di lei... 557 00:45:07,332 --> 00:45:10,586 Ascolta, non arrabbiarti. 558 00:45:10,627 --> 00:45:15,340 Non devi fidarti delle tue certezze ma piuttosto le tue convinzioni, 559 00:45:15,382 --> 00:45:19,803 perché le convinzioni sono molto valide sul piano umano, ma non certezze. 560 00:45:19,845 --> 00:45:24,141 Ti bloccano e te lo impediscono dalla scoperta degli altri. 561 00:45:25,350 --> 00:45:26,476 Hai ragione, Roity. 562 00:45:27,978 --> 00:45:31,648 La prima volta che è andata al negozio, è stato amore a prima vista. 563 00:45:32,149 --> 00:45:33,275 La prima volta. 564 00:45:34,985 --> 00:45:38,363 Se vuoi essere sicuro delle sue intenzioni, chiederle di sposarti. 565 00:45:39,364 --> 00:45:42,117 Pensi al matrimonio? cambierebbe la nostra situazione? 566 00:45:42,159 --> 00:45:45,370 No. Solo quello di tuo figlio. 567 00:45:46,622 --> 00:45:47,789 Non ricominciare. 568 00:45:48,165 --> 00:45:50,125 - Oh sì, lo faccio! - NO! 569 00:45:51,084 --> 00:45:52,586 Togliti la maglietta. 570 00:45:54,880 --> 00:45:58,634 Ho avuto orgasmi forte con gli uomini quanto con le donne. 571 00:45:59,134 --> 00:46:03,514 Ma con le donne è più erotico, 572 00:46:04,598 --> 00:46:05,849 l'effetto specchio. 573 00:46:06,767 --> 00:46:08,977 Scopri di più. 574 00:46:10,771 --> 00:46:14,149 Con gli uomini è una specie di rapporto di potere. 575 00:46:14,775 --> 00:46:16,818 Hai? sesso a tre con un uomo a volte? 576 00:46:16,860 --> 00:46:20,864 Sapevo che l'avresti chiesto, è tutta una fantasia maschile. 577 00:46:22,115 --> 00:46:24,159 Ti piacerebbe fare sesso con noi, vero? 578 00:46:25,160 --> 00:46:26,495 Ma sei un'illusa. 579 00:46:27,287 --> 00:46:28,622 Non capisci. 580 00:46:29,498 --> 00:46:32,960 Ci amiamo, non è solo sesso. 581 00:46:33,460 --> 00:46:35,128 Non mi piace la tua ragazza. 582 00:46:36,129 --> 00:46:39,341 Ma con te e un'altra ragazza, forse. 583 00:46:39,383 --> 00:46:40,884 Non parlarmi così. 584 00:46:41,885 --> 00:46:43,387 Dirò tutto a Elo. 585 00:46:43,971 --> 00:46:45,138 Non dirai niente. 586 00:46:46,098 --> 00:46:47,099 Vuoi scommettere? 587 00:46:51,144 --> 00:46:52,646 Sì, spogliati. 588 00:46:54,606 --> 00:46:56,483 E se Elodie tornasse a casa? e ci vede così? 589 00:46:57,651 --> 00:47:00,362 Non preoccuparti, è andata via per il fine settimana. 590 00:47:01,113 --> 00:47:02,739 Altrimenti Non ti lascerei fare questo. 591 00:47:02,781 --> 00:47:05,117 Avanti, disegnami. 592 00:47:08,036 --> 00:47:09,746 A proposito, sono bisessuale. 593 00:47:10,873 --> 00:47:12,958 Lo sapevi che è in ogni uomo c'è una donna che dorme? 594 00:47:13,750 --> 00:47:16,086 No. Una bestia addormentata. 595 00:47:17,254 --> 00:47:19,798 Facciamo una prova. Ti bacerò. 596 00:47:20,382 --> 00:47:23,302 - Sicuro. - No, ascolta. Ti bacerò. 597 00:47:23,635 --> 00:47:27,514 Se il piacere resta, vuol dire che è magia succede e ti piacciono di più gli uomini. 598 00:47:27,848 --> 00:47:31,852 Ma se il piacere scompare rapidamente, significa che sei davvero lesbica. 599 00:47:40,360 --> 00:47:42,487 No. Rallenta. 600 00:47:43,363 --> 00:47:45,490 Prima di andare oltre, ti insegnerò come toccare una donna. 601 00:47:48,785 --> 00:47:49,786 Eccitante. 602 00:47:50,871 --> 00:47:52,331 Non posso più posare. 603 00:47:52,372 --> 00:47:56,585 No, stai fermo, come se fossi una statua di marmo. 604 00:48:02,132 --> 00:48:03,383 Il desiderio non scompare. 605 00:48:04,801 --> 00:48:06,178 E' confermato. 606 00:48:08,263 --> 00:48:10,599 Fermare. Fermare. 607 00:48:11,475 --> 00:48:14,102 Non è conclusivo, abbiamo detto una prova. 608 00:48:14,645 --> 00:48:16,104 Giura che non lo dirai a Elo. 609 00:48:16,605 --> 00:48:19,107 Lo giuro. Ma dobbiamo finire il test. 610 00:48:19,483 --> 00:48:23,153 Se lo facciamo, allora mi lascerai in pace. 611 00:48:23,654 --> 00:48:24,780 E' solo una prova. 612 00:48:25,113 --> 00:48:26,114 OK. 613 00:48:27,282 --> 00:48:30,369 Fermati, fermati. Abbiamo giocato troppo. 614 00:48:30,619 --> 00:48:32,120 - Vestiti. - Ne voglio di più. 615 00:48:32,162 --> 00:48:33,163 Sei pazzo. 616 00:48:50,138 --> 00:48:52,474 - Vuoi accompagnarmi a casa? - Che cosa? 617 00:48:53,100 --> 00:48:55,310 Pensavo che avessimo deciso per trascorrere il fine settimana insieme, 618 00:48:55,352 --> 00:48:58,438 e domani avevo programmato una piccola passeggiata in riva al mare! 619 00:48:58,480 --> 00:48:59,606 Mi manca troppo. 620 00:48:59,648 --> 00:49:01,275 Se ti manca troppo, 621 00:49:03,610 --> 00:49:05,863 Ti porterò a casa ad una condizione, 622 00:49:06,989 --> 00:49:09,283 un ultimo bicchiere di vino. 623 00:49:09,992 --> 00:49:12,619 Ok, ma non dovrei accettare il tuo ricatto. 624 00:49:44,359 --> 00:49:46,111 Fottuto stronzo. 625 00:50:58,976 --> 00:51:00,352 Elo, cosa ci fai qui? 626 00:51:00,978 --> 00:51:02,855 L'hai dimenticato nel soggiorno. 627 00:51:07,109 --> 00:51:08,110 Svegliati. 628 00:51:09,152 --> 00:51:11,864 Uscire! Fuori di qui! 629 00:51:13,156 --> 00:51:16,618 E anche tu! Non voglio vederti mai più! 630 00:51:22,291 --> 00:51:25,252 - Te l'avevo detto: niente alcol. - È colpa mia, ovviamente. 631 00:51:26,837 --> 00:51:28,463 Pensavo avessi chiuso a chiave la porta. 632 00:51:28,505 --> 00:51:31,758 Fanculo. ho pensato la porta era chiusa a chiave. 633 00:51:31,800 --> 00:51:33,385 Veramente? Pensi che io sia stupido. 634 00:51:38,265 --> 00:51:39,349 Apri la porta, Elo. 635 00:51:42,853 --> 00:51:45,856 Ora lo so, lo so, ti amo. 636 00:51:46,481 --> 00:51:47,774 Eravamo ubriachi 637 00:51:48,275 --> 00:51:50,485 Te lo prometto non accadrà più. 638 00:51:52,112 --> 00:51:53,780 Non ho nemmeno provato piacere. 639 00:51:54,281 --> 00:51:57,826 stavo pensando a te, Non potevo lasciar andare. 640 00:51:57,868 --> 00:52:00,787 Stai zitto! Stai zitto! 641 00:52:03,498 --> 00:52:05,459 Apri la porta, per favore. 642 00:52:09,254 --> 00:52:13,008 - Eravamo entrambi molto ubriachi. - E' questa la tua scusa? 643 00:52:14,176 --> 00:52:17,179 Non capisci. non mi importa di lui, 644 00:52:17,471 --> 00:52:21,350 è stato un errore. Me ne rendo conto adesso. 645 00:52:23,644 --> 00:52:27,314 Fa tutto quello che può per rendere le nostre vite infelici, non vedi? 646 00:52:27,356 --> 00:52:29,149 Apri gli occhi, Laeti. 647 00:52:30,108 --> 00:52:33,946 È manipolatore e omofobo! 648 00:52:33,987 --> 00:52:35,781 È solo un uomo. 649 00:52:36,281 --> 00:52:38,617 Sono stato stupido, ho commesso un errore. 650 00:52:38,659 --> 00:52:40,285 Continui a difenderlo! 651 00:52:40,661 --> 00:52:44,122 Ti ha danneggiato, ci ha danneggiato, 652 00:52:44,164 --> 00:52:46,083 ha danneggiato la nostra privacy. 653 00:52:50,629 --> 00:52:54,508 Fottuto stronzo! anch'io sono stupido! 654 00:52:58,262 --> 00:52:59,638 Non so cosa sia successo. 655 00:53:00,138 --> 00:53:03,475 Ho perso il controllo a causa dell'alcol. 656 00:53:03,767 --> 00:53:06,353 Fermare! Fai schifo! 657 00:53:09,147 --> 00:53:12,484 Il tuo mago beveva alcolici? Pensavo non avesse mai bevuto alcolici. 658 00:53:13,277 --> 00:53:15,863 - Ha fatto un'eccezione. - Come hai fatto tu. 659 00:53:16,363 --> 00:53:18,949 No. Cosa intendi? 660 00:53:18,991 --> 00:53:22,119 Hai dormito con un uomo. Questa è un'eccezione, no? 661 00:53:22,160 --> 00:53:23,996 Faccio eccezioni? 662 00:53:24,371 --> 00:53:25,372 No. 663 00:53:26,164 --> 00:53:27,791 Non potrò mai più toccarti. 664 00:53:29,084 --> 00:53:32,629 Capisci? Mai più. 665 00:53:32,880 --> 00:53:34,298 Non dirlo. 666 00:53:35,507 --> 00:53:38,760 Uscire! Vai con lui se vuoi! 667 00:53:38,802 --> 00:53:41,680 Non voglio mai per rivederti! Mai più! 668 00:54:20,135 --> 00:54:21,803 - Laetitia - Cosa? 669 00:54:22,346 --> 00:54:24,097 C'è una persona in più qui. 670 00:54:24,473 --> 00:54:26,225 Di' a quello stronzo di andarsene. 671 00:54:26,266 --> 00:54:27,976 Ovviamente. 672 00:54:38,153 --> 00:54:40,656 Posso fare una doccia? Quando finirai con il bagno? 673 00:54:41,114 --> 00:54:42,741 Laetitia non è venuta ieri sera. 674 00:54:42,783 --> 00:54:45,369 Ma lo sai, stiamo solo sistemando il problema velocemente. 675 00:54:45,619 --> 00:54:49,081 Ci faremo ripulire e ti faremo sapere, ok? 676 00:54:49,122 --> 00:54:50,624 Non ci metteremo troppo tempo. 677 00:55:04,096 --> 00:55:05,597 Che festa! 678 00:55:14,273 --> 00:55:15,274 Stai bene? 679 00:55:16,859 --> 00:55:20,988 Simon, tu ovviamente non posso continuare a vivere qui. 680 00:55:21,989 --> 00:55:24,950 perfetto, Sarei partito presto. 681 00:55:24,992 --> 00:55:27,619 Grande. Quando parti? 682 00:55:28,370 --> 00:55:30,581 Presto, semplicemente 683 00:55:30,622 --> 00:55:32,666 Quando partirai, Simon? 684 00:55:33,333 --> 00:55:35,252 - Bene - Stasera. 685 00:55:35,836 --> 00:55:38,505 Prepara le tue cose e parti stasera. 686 00:55:39,381 --> 00:55:41,884 Bene, me ne vado al paese, quindi domani mattina. 687 00:55:42,134 --> 00:55:46,930 No, partirai stasera! È chiaro? Lasciaci in pace. 688 00:55:46,972 --> 00:55:48,849 No, domani mattina. 689 00:55:49,600 --> 00:55:52,352 Prepara le tue cose e non dimenticare il tuo topo. 690 00:55:52,603 --> 00:55:53,604 Stai zitto! 691 00:56:12,372 --> 00:56:13,373 Sei geloso? 692 00:56:20,380 --> 00:56:21,798 Lei mi ama! 693 00:56:48,158 --> 00:56:49,826 Perché hai un aspetto così cupo? 694 00:56:49,868 --> 00:56:52,788 non sono triste, mi fa male lo stomaco. 695 00:57:00,754 --> 00:57:02,506 La nostra relazione è cambiata? 696 00:57:05,175 --> 00:57:08,136 Guarda, Laetitia, è difficile per me dimenticare. 697 00:57:08,971 --> 00:57:10,138 Ho bisogno di tempo. 698 00:57:22,651 --> 00:57:23,986 Mi viene da vomitare. 699 00:57:25,112 --> 00:57:27,364 Dico che ho bisogno di tempo e vuoi vomitare? 700 00:57:27,614 --> 00:57:28,615 Non è quello. 701 00:57:29,867 --> 00:57:31,493 Ho la nausea da giorni. 702 00:57:32,286 --> 00:57:33,871 Non avevo il mio ciclo questo mese. 703 00:57:34,496 --> 00:57:35,873 Quando hai il ciclo di solito? 704 00:57:36,790 --> 00:57:39,751 Sai che è sempre in giro il 2 o il 3. 705 00:57:40,586 --> 00:57:41,587 Che giorno è oggi? 706 00:57:42,880 --> 00:57:43,881 Il 28. 707 00:57:45,674 --> 00:57:47,801 Non preoccuparti, capisco. 708 00:57:50,470 --> 00:57:51,638 Volevamo un figlio. 709 00:57:52,764 --> 00:57:54,099 Forse è già qui. 710 00:57:55,767 --> 00:57:58,604 Ma il padre non è anonimo. 711 00:57:59,771 --> 00:58:01,481 Non è il padre, ma il donatore. 712 00:58:04,151 --> 00:58:06,361 Onestamente, Non so cosa dire 713 00:58:08,864 --> 00:58:12,367 hai ragione, non dovremmo tenere il bambino. 714 00:58:12,659 --> 00:58:14,870 E' un bambino non desiderato. 715 00:58:16,496 --> 00:58:17,497 Aspettare. 716 00:58:19,791 --> 00:58:22,836 Tuttavia, volevamo un figlio. 717 00:58:23,629 --> 00:58:24,880 Forse è la soluzione. 718 00:58:25,130 --> 00:58:26,673 Pensi che sia una soluzione? 719 00:58:37,768 --> 00:58:41,146 In effetti, forse hai ragione. 720 00:58:42,856 --> 00:58:43,982 A chi importa di Simone? 721 00:58:45,484 --> 00:58:48,987 È solo un donatore volevamo così tanto questo bambino. 722 00:58:53,659 --> 00:58:54,785 Mi ami ancora? 723 00:58:56,161 --> 00:58:57,162 Ti amo ancora. 724 00:58:57,788 --> 00:58:58,789 Dillo di nuovo. 725 00:58:59,289 --> 00:59:01,834 Ti amo ancora 726 00:59:02,626 --> 00:59:03,752 e lo farò sempre. 727 00:59:20,602 --> 00:59:23,146 Sei ancora? nel settore dell'abbigliamento, Roity? 728 00:59:24,773 --> 00:59:27,568 Vedo che ce l'hai ancora un grande senso dell'umorismo, ispettore. 729 00:59:27,609 --> 00:59:29,653 No, ora ho finito, sono in pensione. 730 00:59:41,874 --> 00:59:43,709 - Conosci l'ispettore. - Sicuro. 731 00:59:43,750 --> 00:59:44,751 Ciao, Elodie. 732 00:59:45,752 --> 00:59:48,630 - Adesso devo andare, ci vediamo. - Ciao. 733 00:59:52,634 --> 00:59:56,138 Sei fantastica oggi. 734 00:59:56,597 --> 00:59:57,598 Grazie. 735 00:59:58,974 --> 01:00:00,976 Bene, sei pronto? 736 01:00:01,768 --> 01:00:02,769 Ovviamente. 737 01:00:06,106 --> 01:00:07,149 Laetitia è incinta. 738 01:00:07,482 --> 01:00:10,360 Che cosa? Laetitia? 739 01:00:10,652 --> 01:00:12,738 Abbiamo deciso crescere il bambino insieme. 740 01:00:12,779 --> 01:00:13,780 Chi è il padre? 741 01:00:14,656 --> 01:00:16,366 Non ci interessa riguardo al padre. 742 01:00:16,617 --> 01:00:19,620 hai ragione, il bambino è più importante. 743 01:00:20,787 --> 01:00:23,874 Quindi sono nonno? 744 01:00:24,124 --> 01:00:26,585 - SÌ. E' quello che volevi. - È il mio sogno. 745 01:00:26,627 --> 01:00:28,086 Bene, festeggiamo! 746 01:00:29,463 --> 01:00:31,632 - Quindi sono... - Un nonno. 747 01:00:36,637 --> 01:00:38,263 Cosa sta succedendo? 748 01:00:39,473 --> 01:00:40,849 Devo chiederti una cosa. 749 01:00:43,477 --> 01:00:45,270 Se è una ragazza, 750 01:00:46,146 --> 01:00:48,565 promettimelo prenderà il nome di tua madre. 751 01:00:48,607 --> 01:00:49,608 Lo giuro. 752 01:01:06,124 --> 01:01:09,253 Te lo ricordo che usiamo il carbone, è volatile, 753 01:01:09,753 --> 01:01:14,258 quindi fai attenzione a come lo posizioni o disponi la tua mano sulla tua tela, 754 01:01:14,299 --> 01:01:16,593 eviterà avendolo dappertutto 755 01:01:16,635 --> 01:01:19,638 o rovinare il tuo schizzo. 756 01:01:21,098 --> 01:01:23,475 Puoi sfocare un po' lì, funziona. 757 01:01:34,862 --> 01:01:36,989 Laetitia, cosa stai facendo? 758 01:01:38,115 --> 01:01:40,868 Guarda il tuo modello. Non presti attenzione. 759 01:01:58,802 --> 01:01:59,803 CIAO. 760 01:02:04,600 --> 01:02:06,977 Chiamami, dobbiamo parlare. Simone. 761 01:02:45,098 --> 01:02:46,767 Siediti, per favore. 762 01:02:59,988 --> 01:03:01,114 Vivi qui adesso? 763 01:03:02,991 --> 01:03:05,369 Sì, è temporaneo. 764 01:03:11,291 --> 01:03:12,960 - Una tazza di caffè? - No grazie. 765 01:03:21,176 --> 01:03:24,137 - Ti preoccupavi di venire da solo? - No, perché? 766 01:03:31,979 --> 01:03:34,147 - Elodie lo sa? - Sì, lo fa. 767 01:03:35,357 --> 01:03:38,110 Sono sicuro che non è d'accordo. 768 01:03:39,361 --> 01:03:40,654 Perché sono qui, Simon? 769 01:03:48,620 --> 01:03:49,872 So che sei incinta. 770 01:03:53,292 --> 01:03:54,459 Terresti il ​​bambino? 771 01:03:56,587 --> 01:03:57,838 Sì, lo terrò. 772 01:03:59,131 --> 01:04:00,465 Voglio anche mantenerlo. 773 01:04:00,507 --> 01:04:03,510 Elodie ed io deciderai, non tu. 774 01:04:06,471 --> 01:04:09,725 Ma io sono il padre e riconoscerò quel bambino, 775 01:04:09,766 --> 01:04:12,477 avrà il mio nome, lo alleveremo entrambi. 776 01:04:13,645 --> 01:04:16,356 E dopo tutto, è tutta colpa tua. 777 01:04:24,364 --> 01:04:25,782 Ora ascolta. 778 01:04:26,491 --> 01:04:28,785 Prenderai in considerazione Elodie come parentesi, 779 01:04:29,369 --> 01:04:31,371 un momento di confusione nella tua vita, ok? 780 01:04:32,497 --> 01:04:35,292 Il mio unico momento di confusione è stato quando mi hai manipolato. 781 01:04:35,959 --> 01:04:38,962 Sì, ritireremo le tue cose insieme, vivrai con me. 782 01:04:39,338 --> 01:04:41,965 - Fermati, Simone. - Andrà tutto bene. 783 01:04:42,007 --> 01:04:43,008 Stai zitto! 784 01:04:45,177 --> 01:04:47,638 Non sarei dovuto venire. 785 01:04:48,138 --> 01:04:50,098 Lasciami in pace. 786 01:04:52,267 --> 01:04:54,269 Non dimenticare che sono il padre di nostro figlio. 787 01:04:56,104 --> 01:04:57,606 Mi fai impazzire. 788 01:06:16,643 --> 01:06:19,104 Ciao Elodie, sono Simon. Sei a casa stasera? 789 01:06:19,146 --> 01:06:21,148 Ti darò le chiavi dopo il lavoro. 790 01:06:24,484 --> 01:06:25,485 Ciao? 791 01:06:26,361 --> 01:06:28,363 Sedere. 792 01:06:29,156 --> 01:06:30,365 Va bene. 793 01:06:44,463 --> 01:06:48,884 Dato che non bevi alcolici, Ti ho preparato un cocktail di frutta esotica. 794 01:06:50,385 --> 01:06:51,386 Così premuroso da parte tua. 795 01:06:55,265 --> 01:06:56,266 Dov'è Laeti? 796 01:06:57,142 --> 01:07:00,646 A scuola, studiando per gli esami. 797 01:07:02,606 --> 01:07:03,607 Saluti. 798 01:07:07,152 --> 01:07:08,278 Hai le chiavi? 799 01:07:15,869 --> 01:07:17,287 Per saldare il conto. 800 01:07:21,625 --> 01:07:24,336 Grazie, non lo racconto. 801 01:07:25,337 --> 01:07:28,006 Non dovrebbe esserci qualsiasi problema. 802 01:07:29,633 --> 01:07:31,260 E non voglio noi arrabbiarsi. 803 01:07:31,301 --> 01:07:32,886 Lo faremo spesso vederci. 804 01:07:35,639 --> 01:07:36,640 Perché? 805 01:07:38,475 --> 01:07:39,977 Sono il padre del bambino. 806 01:07:43,272 --> 01:07:44,481 Non c'è modo. 807 01:07:45,274 --> 01:07:46,608 Sì, naturalmente. 808 01:07:50,279 --> 01:07:52,114 Andrò da solo, conosco la strada. 809 01:08:53,675 --> 01:08:55,010 Perché sei qui? 810 01:08:55,676 --> 01:08:57,304 Elodie ha avuto un'altra crisi. 811 01:08:57,970 --> 01:09:02,100 È in ospedale, Simon è venuto a trovarla. Non so cosa sia successo. 812 01:09:02,768 --> 01:09:04,603 Vado a vederla. Ci vediamo lì, ok? 813 01:09:04,645 --> 01:09:06,270 Andare! Sarò lì presto. 814 01:09:18,367 --> 01:09:19,618 Riposo. 815 01:09:51,608 --> 01:09:54,152 - Sta dormendo? - Si è appena addormentata. 816 01:10:24,975 --> 01:10:26,602 Elodie te l'ha detto? Sono incinta? 817 01:10:26,977 --> 01:10:30,272 sì, Sono l'uomo più felice della Terra. 818 01:10:33,108 --> 01:10:36,111 Ma lei non te l'ha detto chi è il padre. 819 01:10:37,779 --> 01:10:38,989 Non mi interessa. 820 01:10:40,657 --> 01:10:41,867 Non vuoi saperlo? 821 01:10:42,159 --> 01:10:44,995 No, farò un'ipotesi. 822 01:11:13,982 --> 01:11:15,108 Ciao, Simone. 823 01:11:17,361 --> 01:11:20,614 - Cosa fai qui? - Voglio che lasci in pace le ragazze. 824 01:11:22,366 --> 01:11:24,618 Fanculo. Cosa intendi? 825 01:11:25,661 --> 01:11:27,663 Ti sto dicendo questo molto bene. 826 01:11:28,372 --> 01:11:30,791 Dimentica le ragazze, non li vedrai mai più. 827 01:11:34,461 --> 01:11:36,880 Simone! 828 01:11:37,798 --> 01:11:40,801 Non voglio vederti più con loro! 829 01:11:49,101 --> 01:11:50,310 {\an8}Un mese dopo 830 01:11:50,352 --> 01:11:53,480 {\an8}Ottimo, fallo di nuovo. 831 01:11:53,772 --> 01:11:56,275 Carino. Sì, meraviglioso. 832 01:11:56,984 --> 01:11:58,360 Adesso di lato. 833 01:12:01,780 --> 01:12:03,282 Così. 834 01:12:04,116 --> 01:12:06,660 Ora solo Elo mi guarda. 835 01:12:07,286 --> 01:12:08,287 Perfetto. 836 01:12:11,373 --> 01:12:14,459 - Un secondo. - Stavamo andando alla grande. 837 01:12:20,007 --> 01:12:21,133 Ciao, Simone. 838 01:12:21,175 --> 01:12:24,178 Laetitia, qualcosa di forte è successo tra di noi. 839 01:12:24,636 --> 01:12:28,891 Ci penso tutto il tempo. Non dirmi che non ti è piaciuto. 840 01:12:29,641 --> 01:12:32,269 Simon, devi fermarti, devi lasciarmi in pace. 841 01:12:32,769 --> 01:12:36,773 Ero ubriaco, non lo sapevo quello che stavo dicendo o facendo. 842 01:12:37,149 --> 01:12:38,609 Laetitia, dimmi la verità! 843 01:12:39,651 --> 01:12:42,613 ti prego, Non posso più gestirlo. 844 01:12:42,988 --> 01:12:45,115 Per favore, lasciami in pace e dimenticare tutto questo. 845 01:12:45,157 --> 01:12:46,867 Sento che la mia testa sta per esplodere. 846 01:12:47,117 --> 01:12:52,122 Senti, penso che dovrei chiamare il mio amico ispettore Kerneguez. 847 01:12:52,623 --> 01:12:53,874 Dimmi cosa è successo! 848 01:12:54,791 --> 01:12:56,126 Che razza di domanda è questa? 849 01:12:56,460 --> 01:12:59,796 Te l'avevo detto che non volevo un coinquilino. Guarda dove ci ha portato! 850 01:12:59,838 --> 01:13:03,884 E' chiaramente una molestia. Spetta alla polizia occuparsi di questo. 851 01:13:05,677 --> 01:13:07,137 Non sono sicuro. 852 01:13:07,763 --> 01:13:10,474 Lo vedi ancora? 853 01:13:11,767 --> 01:13:14,978 Ragazze, affrontatelo. Non è un mio problema. 854 01:13:46,301 --> 01:13:47,302 Il tuo caffè. 855 01:13:58,272 --> 01:13:59,481 Che succede, Elo? 856 01:14:00,607 --> 01:14:01,775 Sono qui, calmati. 857 01:14:02,109 --> 01:14:03,277 Non ne posso più. 858 01:14:06,989 --> 01:14:08,615 Puoi spiegarmi di cosa si tratta? 859 01:14:10,367 --> 01:14:11,577 Elodie, lascia perdere! 860 01:14:11,618 --> 01:14:14,371 Laeti mi ha detto che preferisce una famiglia normale per crescere nostro figlio. 861 01:14:17,165 --> 01:14:18,166 Non so cosa dire 862 01:16:24,376 --> 01:16:25,586 Elodie! 863 01:16:42,728 --> 01:16:44,021 Cosa ci fai qui, Simone? 864 01:16:45,355 --> 01:16:47,232 Vieni con me adesso. 865 01:16:47,524 --> 01:16:51,361 Sei pazzo se pensi che me ne andrò e lasciare Elo così... 866 01:16:53,238 --> 01:16:56,408 - Mi hai ferito. - Basta con le stronzate e prenditi le tue responsabilità. 867 01:16:56,909 --> 01:16:57,910 Capisci? 868 01:17:06,043 --> 01:17:07,002 Fanculo. 869 01:18:38,760 --> 01:18:40,262 La donna delle pulizie è malata? 870 01:18:41,096 --> 01:18:42,222 Sì, è malata. 871 01:18:43,223 --> 01:18:45,392 Beh, cucinerò per te. 872 01:18:47,728 --> 01:18:48,729 Roità. 873 01:18:50,022 --> 01:18:53,734 Non arrabbiarti con me, ma stasera Preferisco restare da solo. 874 01:18:55,402 --> 01:18:56,403 Ma ci vediamo domani. 875 01:19:03,911 --> 01:19:05,037 Grazie per avermi ascoltato 876 01:19:05,913 --> 01:19:09,249 e grazie per cosa tu e il tuo amico poliziotto state facendo per me. 877 01:19:10,375 --> 01:19:11,585 Ma stai sprecando il tuo tempo. 878 01:19:11,835 --> 01:19:14,838 Non preoccuparti, tesoro, lo prenderemo. 879 01:19:16,381 --> 01:19:17,925 Puoi andare a casa, 880 01:19:18,634 --> 01:19:22,763 ma devi promettermelo che riposerai bene. 881 01:19:24,097 --> 01:19:25,599 Lo prometto, andrò direttamente a letto. 882 01:19:35,609 --> 01:19:38,612 Non ti lascio per un uomo ma per un bambino. 883 01:19:39,613 --> 01:19:41,740 Tu rimani la mia storia d'amore più bella. 884 01:19:42,741 --> 01:19:45,869 Perdonami, sta diventando troppo difficile per me. 885 01:19:53,085 --> 01:19:55,712 {\an8}Tre mesi dopo... 886 01:26:37,739 --> 01:26:39,408 Mi trasferirò di nuovo con Elodie. 887 01:26:42,369 --> 01:26:43,370 Che cosa? 888 01:26:54,756 --> 01:26:56,133 Non ti amo più, Simon. 889 01:26:57,926 --> 01:26:59,261 Non posso vivere con te. 890 01:27:00,429 --> 01:27:01,930 Non vedi che non c'è amore tra noi? 891 01:27:03,891 --> 01:27:05,100 Cosa stai dicendo? 892 01:27:07,728 --> 01:27:09,855 Ci ho davvero provato. 893 01:27:10,731 --> 01:27:14,568 Ho pensato ad un bambino potrebbe essere la soluzione 894 01:27:14,610 --> 01:27:15,736 Pensavo che potesse fammi amare te. 895 01:27:16,737 --> 01:27:18,030 Ma non funziona così. 896 01:27:21,408 --> 01:27:22,409 E 897 01:27:27,414 --> 01:27:28,415 E? 898 01:27:29,625 --> 01:27:30,918 Continua a parlare. 899 01:27:36,256 --> 01:27:37,257 Aspettare. 900 01:27:42,137 --> 01:27:43,138 Che cos'è questo? 901 01:27:57,903 --> 01:28:01,907 Adoro Elodie, tutto qui. Tu ed io non possiamo farci niente. 902 01:28:03,408 --> 01:28:05,744 Fanculo. Fermati, Simone. 903 01:28:06,870 --> 01:28:07,871 Fermare. 904 01:28:08,413 --> 01:28:09,873 - Stai zitto! - Fermare! 905 01:28:09,915 --> 01:28:11,917 Stai zitto, cazzo! 906 01:28:12,626 --> 01:28:14,044 - Sei pazzo. - Stai zitto. 907 01:28:14,086 --> 01:28:16,463 - Lasciami andare! - Stai zitto! 908 01:28:16,505 --> 01:28:19,091 Non ami nessuno. Giochi con me come giocavi con lei. 909 01:28:19,132 --> 01:28:21,009 - Fermare! - Mi fai impazzire! 910 01:28:21,051 --> 01:28:22,135 Sei fottutamente pazzo! 911 01:28:26,348 --> 01:28:27,349 Mi disgusti. 912 01:28:29,393 --> 01:28:30,394 Fermare. 913 01:28:42,906 --> 01:28:44,741 - Ciao, Roity. - Ciao, Magalie. 914 01:28:47,619 --> 01:28:49,872 - Elo, dobbiamo parlare. - Che cosa? 915 01:28:49,913 --> 01:28:51,832 - Dobbiamo parlare adesso. - Perché? 916 01:28:51,874 --> 01:28:53,375 - Venga con me. - È urgente? 917 01:28:53,417 --> 01:28:55,210 - SÌ. - Va bene. 918 01:28:55,502 --> 01:28:58,172 - Magalie, puoi occuparti tu del negozio per un momento? - Va bene. 919 01:28:58,213 --> 01:28:59,214 Grazie. 920 01:29:02,885 --> 01:29:06,346 Ieri sono andato alla stazione di polizia per dare loro l'indirizzo di Simon, 921 01:29:06,388 --> 01:29:08,849 ma era già lì, in custodia. 922 01:29:08,891 --> 01:29:10,017 E Laetitia? 923 01:29:12,728 --> 01:29:14,229 L'hanno portata all'ospedale. 924 01:29:16,106 --> 01:29:18,025 Quello stronzo l'ha picchiata. 925 01:29:19,026 --> 01:29:20,027 E 926 01:29:22,112 --> 01:29:23,238 Ha avuto un aborto spontaneo. 927 01:29:24,239 --> 01:29:25,324 Devo vederla! 928 01:29:25,365 --> 01:29:29,036 Non puoi, dobbiamo aspettare qualche giorno. 929 01:29:29,411 --> 01:29:32,414 Non ti faranno entrare, sono vietate le visite. 930 01:29:33,123 --> 01:29:34,124 Sedere. 931 01:29:48,347 --> 01:29:49,389 - Ciao. - Ciao. 932 01:30:18,126 --> 01:30:19,795 Ciao, sei tu la persona che mi ha chiamato? 933 01:30:19,837 --> 01:30:22,047 Sì, riguardo Laetitia, come sta? 934 01:30:22,089 --> 01:30:24,550 Guarda, fisicamente starà bene, 935 01:30:24,883 --> 01:30:28,762 ma da quando l'abbiamo accolta, si è ostinatamente rifiutata di parlare. 936 01:30:29,012 --> 01:30:32,850 Può succedere per casi così traumatici. 937 01:30:33,100 --> 01:30:35,352 - Ti porto da lei. - Grazie. 938 01:30:38,605 --> 01:30:41,733 Sono preoccupato, secondo te? parlerà mai più? 939 01:30:42,359 --> 01:30:45,070 Per ora non posso esserne sicuro, ma dovresti vederla. 940 01:30:45,112 --> 01:30:48,699 È proprio lì. Allora puoi vieni nel mio ufficio se vuoi. 941 01:30:48,740 --> 01:30:49,741 Grazie. 942 01:31:31,408 --> 01:31:32,910 Sapevo che saresti venuto. 943 01:31:49,009 --> 01:31:53,222 TRA NOI