1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നമോ ബ്രാൻഡോ ഇവിടെ പരസ്യം ചെയ്യുക ഇന്നുതന്നെ www.SubtitleDB.org-യുമായി ബന്ധപ്പെടുക 2 00:00:20,140 --> 00:00:25,020 ഇതി ശാശ്വതമായതിൻ്റെ ആദ്യ പ്രവചനം: പ്രണയത്തിന് സമയമുണ്ട്. 3 00:00:25,220 --> 00:00:27,140 റെയ്നർ മരിയ റിൽക്കെ 4 00:01:39,850 --> 00:01:41,470 lsocitrate... 5 00:01:41,600 --> 00:01:45,100 ഐസോസിട്രേറ്റ് ഡീഹൈഡ്രജനേസ് വഴി ആൽഫ-കെറ്റോഗ്ലിറ്ററേറ്റിൽ... 6 00:01:45,560 --> 00:01:49,640 ആൽഫ-കെറ്റോഗ്ലിറ്ററേറ്റ് വഴി ഹൈഡ്രജൻ 7 00:01:51,470 --> 00:01:52,600 അതെ? 8 00:01:53,060 --> 00:01:55,020 ക്ഷമിക്കണം, അത് ഇപ്പോൾ ഓർക്കുന്നില്ല. 9 00:01:55,220 --> 00:01:59,680 മിസ് വുൾഫ്. സിട്രിക് ആസിഡ് ചക്രം. ATP ആണ്... 10 00:01:59,850 --> 00:02:02,470 ...ഓർഗാനിക് ജീവിതത്തിൻ്റെ ഊർജ്ജ യൂണിറ്റ്. അത് നീ അറിയണം. 11 00:02:02,520 --> 00:02:03,350 അതെ. 12 00:02:03,470 --> 00:02:07,060 ഒരു ആസിഡ് കാണാതായതോടെ, സൈക്കിൾ അടച്ചിട്ടില്ല. 13 00:02:07,220 --> 00:02:09,560 എനിക്കറിയാം. ഹൃദയം കൊണ്ട് പഠിക്കുന്നു ഒരിക്കലും എൻ്റെ ശക്തമായ പോയിൻ്റായിരുന്നില്ല. 14 00:02:09,720 --> 00:02:13,600 എന്നാൽ ഒരു ജീവശാസ്ത്രജ്ഞൻ എന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എനിക്ക് പിന്നീട് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, പിന്നെ... 15 00:02:13,770 --> 00:02:15,390 ഞാൻ ഇത് ചോദിക്കാം. 16 00:02:16,470 --> 00:02:19,020 അപ്പോൾ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം Google-നായി പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുക. 17 00:02:19,180 --> 00:02:20,470 നന്നായി... 18 00:02:20,970 --> 00:02:24,430 ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് പറ്റില്ല നീ ഇങ്ങനെ കടന്നുപോകട്ടെ. 19 00:02:48,680 --> 00:02:51,470 ശരി, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, അത്രയേയുള്ളൂ, വീഴ്ചയിൽ കാണാം. 20 00:02:53,810 --> 00:02:55,970 മിസ്റ്റർ ലോബ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷമുണ്ടോ? 21 00:02:57,470 --> 00:02:59,520 അത് സ്കോളർഷിപ്പിനെക്കുറിച്ചാണ്. 22 00:02:59,680 --> 00:03:02,470 നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഫൗണ്ടേഷൻ മറ്റൊരാളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 23 00:03:02,600 --> 00:03:05,890 നിങ്ങളുടെ ജോലി മികച്ചതായിരുന്നു, മികച്ചത്. 24 00:03:06,060 --> 00:03:09,890 നിങ്ങൾക്ക് പണം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം ശരി, ഇവിടെയുള്ള മിക്കവരേക്കാളും മികച്ചതാണ്. 25 00:03:10,060 --> 00:03:12,470 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അൽപ്പം നിഷ്കളങ്കനായിരുന്നു, അല്ലേ? 26 00:03:12,640 --> 00:03:13,640 എന്തുകൊണ്ട്? 27 00:03:13,680 --> 00:03:18,310 ശരി, അഡനവർ ഫൗണ്ടേഷൻ ഒരു ലിബറൽ തിങ്ക് ടാങ്ക് അല്ല. 28 00:03:18,640 --> 00:03:22,560 അമേരിക്കക്കാരോടുള്ള നിങ്ങളുടെ മനോഭാവവും ഡ്രോണുകൾ തികച്ചും സമൂലമായിരുന്നു. 29 00:03:22,720 --> 00:03:25,180 റാഡിക്കൽ? അതെല്ലാം വിശദമായി അന്വേഷിച്ചു. 30 00:03:25,350 --> 00:03:28,810 എനിക്കറിയാം, മിസ്റ്റർ ലോബ്. എന്നാൽ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ട്: 31 00:03:29,140 --> 00:03:31,140 എന്താണ് എൻ്റെ ലക്ഷ്യം എനിക്ക് അത് എങ്ങനെ നേടാനാകും? 32 00:03:31,310 --> 00:03:34,100 തന്ത്രപരമായ ചിന്ത. അതാണ് ഇനിയും പഠിക്കേണ്ടത്. 33 00:03:35,020 --> 00:03:38,720 പിന്നെ മനോഭാവത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? നിങ്ങൾ മനോഭാവത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. 34 00:03:40,770 --> 00:03:43,470 ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ ലോബ്. നല്ലൊരു വേനൽ ആശംസിക്കുന്നു. 35 00:03:43,770 --> 00:03:44,770 അതുപോലെ. 36 00:04:06,600 --> 00:04:10,560 സ്വയം സ്ഥിരത കൈവരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 37 00:04:10,720 --> 00:04:12,140 അത് ശരിയാണ്. 38 00:04:12,810 --> 00:04:15,890 നമുക്ക് വീണ്ടും ചെയ്യാം. ആരംഭ സ്ഥാനം. 39 00:05:32,140 --> 00:05:34,020 ഗുളികകൾ കിട്ടിയോ? 40 00:05:35,140 --> 00:05:37,720 അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. - ശരി. 41 00:05:39,720 --> 00:05:42,020 അമ്മേ, ഞാൻ അത് ചെയ്യുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 42 00:05:42,220 --> 00:05:44,430 ജൂൾ, ദയവായി. ഞങ്ങൾ ഇത് ചർച്ച ചെയ്തു. 43 00:05:44,560 --> 00:05:48,140 നിങ്ങളുടെ ഭാവി പരിഗണിക്കൂ... - അതെ, പക്ഷേ ഇത് എൻ്റെ തീരുമാനമാണ്, ശരിയാണോ? 44 00:05:48,270 --> 00:05:51,100 പിന്നെ എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ഈ തീരുമാനം എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ... 45 00:05:51,270 --> 00:05:53,100 ...അലക്സിനോട് സംസാരിക്കണം. 46 00:05:53,270 --> 00:05:55,560 അവനും ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ? - അതിനാൽ അവനെ വിളിക്കൂ. 47 00:05:55,720 --> 00:05:57,890 ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, അവൻ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല. 48 00:05:58,100 --> 00:05:59,970 ഒരുപക്ഷേ അതായിരിക്കാം നല്ലത്. 49 00:06:00,180 --> 00:06:01,470 എന്തുകൊണ്ട്? 50 00:06:01,640 --> 00:06:05,810 എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തോട് വ്യക്തിപരമായി സംസാരിക്കണം. അത് നിങ്ങൾ ഫോണിൽ ചർച്ച ചെയ്യുന്ന കാര്യമല്ല. 51 00:06:06,020 --> 00:06:07,560 എനിക്ക് അവനെ കാണണം. 52 00:06:30,270 --> 00:06:31,890 ഇല്ല. ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല. 53 00:06:32,140 --> 00:06:34,770 ദയവായി അവനെ വിളിക്കരുത്. അവനോട് പറയരുത്, ശരി? 54 00:06:38,600 --> 00:06:42,060 ഇല്ല, കാർപൂൾ വഴി. ഈ വൈകി പറക്കുന്നത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്. 55 00:07:24,640 --> 00:07:27,430 ഹായ്, ഇത് ജനുവരി ആണ്. "ഷെയർ എ റൈഡ്" എന്നതിൽ നിന്ന്, അതെ. 56 00:07:27,560 --> 00:07:29,140 നീ എവിടെ ആണ്? 57 00:07:30,770 --> 00:07:33,180 എന്ത്? ഇല്ല... 58 00:07:33,350 --> 00:07:36,100 വെബ്‌സൈറ്റിൽ 5 മണി എന്ന് പറഞ്ഞു! 59 00:07:36,470 --> 00:07:38,100 കാത്തിരിക്കൂ... ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ! 60 00:07:38,270 --> 00:07:39,270 ഹലോ! 61 00:08:19,430 --> 00:08:22,100 നിങ്ങൾ പടിഞ്ഞാറോട്ട് പോകുകയാണോ, കൊളോൺ ഇഷ്ടമാണോ? 62 00:08:22,270 --> 00:08:23,520 ഇല്ല, ഇല്ല. 63 00:08:23,720 --> 00:08:25,220 ശരി, നന്ദി. 64 00:08:38,970 --> 00:08:40,350 ഹലോ. - ഹായ്. 65 00:08:41,390 --> 00:08:45,180 നിങ്ങൾ ആകസ്മികമായി കൊളോണിലേക്ക് പോവുകയാണോ? - ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. ഹാംബർഗ്. 66 00:08:45,890 --> 00:08:48,560 എന്തായാലും നന്ദി. സുരക്ഷിത യാത്ര. 67 00:08:51,220 --> 00:08:52,810 ഹലോ. 68 00:08:53,020 --> 00:08:54,970 നിങ്ങൾ കൊളോണിലേക്ക് പോകുകയാണോ? - അതെ, എന്തുകൊണ്ട്? 69 00:08:55,140 --> 00:08:56,850 എനിക്കൊരു യാത്ര തരാമോ? 70 00:08:57,060 --> 00:08:58,850 ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ നിറഞ്ഞു. 71 00:08:59,060 --> 00:09:01,060 കുഴപ്പമില്ല, എന്തായാലും നന്ദി. 72 00:09:19,100 --> 00:09:21,310 നിങ്ങൾ കൊളോണിലേക്ക് പോകുകയാണോ, ആകസ്മികമായി? 73 00:09:22,600 --> 00:09:23,770 അതെ. 74 00:09:23,970 --> 00:09:26,470 നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഒരു യാത്ര തരാമോ? 75 00:09:26,640 --> 00:09:29,470 എനിക്ക് ഒരു കാർപൂൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവർ എന്നെ എഴുന്നേൽപ്പിച്ചു. 76 00:09:29,600 --> 00:09:32,020 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ കുടുങ്ങി... 77 00:09:32,810 --> 00:09:34,810 ഞാൻ കുറച്ച് ഗ്യാസ് പണം എറിയുമായിരുന്നു. 78 00:09:35,060 --> 00:09:37,060 അല്ലെങ്കിൽ മോട്ടോർ ഓയിൽ. 79 00:09:42,350 --> 00:09:44,180 അത് ഓകെയാണ്. നിനക്ക് കൂടെ വരാം. 80 00:09:44,350 --> 00:09:46,100 ശരിക്കും? അടിപൊളി! - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 81 00:09:46,270 --> 00:09:47,470 കൊള്ളാം. 82 00:09:49,350 --> 00:09:51,890 എനിക്ക് കൈ കഴുകിയാൽ മതി. 83 00:09:52,100 --> 00:09:53,140 ശരി. 84 00:09:53,310 --> 00:09:54,430 ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ, ശരി? 85 00:09:54,560 --> 00:09:56,180 തികഞ്ഞ, നന്ദി. 86 00:09:56,310 --> 00:09:58,470 കാണാം. - കാണാം. 87 00:10:17,430 --> 00:10:19,270 ശരി. - എല്ലാം വൃത്തിയാക്കിയോ? 88 00:10:23,720 --> 00:10:24,810 ചാടുക. 89 00:10:25,270 --> 00:10:27,850 ശരിയാണോ? - അതെ, നന്നായി. 90 00:10:28,060 --> 00:10:30,350 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാം. 91 00:10:43,720 --> 00:10:45,770 ജൂലാ. - ജാൻ, ഹായ്. 92 00:11:01,470 --> 00:11:02,810 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ഓടിക്കുന്നുണ്ടോ? 93 00:11:03,890 --> 00:11:05,970 ഇല്ല, ആദ്യമായി. 94 00:11:08,470 --> 00:11:12,560 എൻ്റെ ഭാഗ്യം. നിനക്ക് മുമ്പുള്ള രണ്ടുപേരോട് ഞാൻ ചോദിച്ചു. 95 00:11:12,770 --> 00:11:15,430 എന്നാൽ അവർ നിറയുകയോ മറ്റെവിടേക്കോ പോകുകയോ ചെയ്തു. 96 00:11:15,600 --> 00:11:17,390 എന്നിട്ട് നീ കാണിച്ചു. 97 00:11:18,140 --> 00:11:21,350 അടിപൊളി സവാരി! ശരിക്കും മനോഹരം. 98 00:11:21,470 --> 00:11:22,470 നന്ദി. 99 00:11:23,470 --> 00:11:25,100 അതിൽ ഒരു ഫ്രിഡ്ജ് പോലും ഉണ്ട്, അല്ലേ? 100 00:11:25,270 --> 00:11:27,470 അതെ, ഒരു അടുപ്പ്. 101 00:11:29,350 --> 00:11:32,100 അത് ഏത് മാതൃകയാണ്? 102 00:11:32,770 --> 00:11:35,680 അതൊരു ഹൈമർമോബിൽ ആണ് ഒരു മെഴ്‌സിഡസ് 303 ചേസിസിൽ. 103 00:11:35,850 --> 00:11:37,350 അടിപൊളി. 104 00:11:37,470 --> 00:11:39,600 ഇത് കുറച്ച് പഴയതാണ്, അല്ലേ? 105 00:11:39,770 --> 00:11:41,890 ഇല്ല, പുതിയത്. 106 00:11:42,720 --> 00:11:44,600 ഏകദേശം 30. 107 00:11:45,060 --> 00:11:46,600 30 വയസ്സ്? 108 00:11:46,770 --> 00:11:49,060 നിങ്ങൾ അതിൽ ധാരാളം യാത്ര ചെയ്യുന്നു? 109 00:11:49,220 --> 00:11:50,470 ശരിക്കും അല്ല, ഇല്ല. 110 00:11:50,560 --> 00:11:53,180 എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്. - അതെ. 111 00:11:53,350 --> 00:11:56,810 അത് പണ്ട് എൻ്റെ സഹോദരൻ്റേതായിരുന്നു. - ശരി. 112 00:11:57,430 --> 00:12:00,600 ഞങ്ങൾ അതിൽ ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്തു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് എൻ്റേതാണ്. 113 00:12:01,100 --> 00:12:03,520 ഇത് "പണ്ട്" നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റേതാണോ? 114 00:12:04,270 --> 00:12:07,270 എൻ്റെ സഹോദരൻ... രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹം മരിച്ചു. 115 00:12:08,640 --> 00:12:11,770 ഷിറ്റ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 116 00:12:12,560 --> 00:12:14,350 ഇത് ഒകെയാണ്. 117 00:12:21,270 --> 00:12:23,640 ഒരു സിപ്പ് വേണോ? ഇപ്പോഴും തണുപ്പാണ്. 118 00:12:23,770 --> 00:12:25,720 തീർച്ചയായും. - ഞാൻ തുറക്കട്ടെ? 119 00:12:28,890 --> 00:12:29,970 നന്ദി. 120 00:12:33,970 --> 00:12:34,970 എൽഡർഫ്ലവർ? 121 00:12:36,310 --> 00:12:37,430 വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കിയതോ? - അതെ. 122 00:12:37,560 --> 00:12:38,890 അടിപൊളി. 123 00:12:40,640 --> 00:12:43,520 നിങ്ങൾ കൊളോണിൽ നിന്നാണോ? - ഇല്ല, ബെർലിൻ. 124 00:12:46,100 --> 00:12:48,640 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കൊളോണിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 125 00:12:49,470 --> 00:12:54,180 നീങ്ങുന്നു. ഞാൻ ഒരു ബസ് എടുക്കുകയാണ്. സ്പെയിനിലേക്ക്. 126 00:12:54,350 --> 00:12:55,890 അവധിക്കാലം? 127 00:12:56,600 --> 00:12:59,060 ഇല്ല, ഞാൻ... എൻ്റെ പിതാവിനെ സന്ദർശിക്കുന്നു. 128 00:12:59,520 --> 00:13:01,470 അവൻ അവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? - കൃത്യമായി. 129 00:13:01,640 --> 00:13:03,470 വടക്കൻ സ്പെയിനിൽ. 130 00:13:05,100 --> 00:13:06,810 നിങ്ങൾ ബെർലിനിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 131 00:13:07,850 --> 00:13:10,180 ഞാൻ ബയോളജി പഠിക്കുന്നു ഹംബോൾട്ട് യൂണിവേഴ്സിറ്റി. 132 00:13:10,350 --> 00:13:12,350 അടിപൊളി. - പിന്നെ നീ? 133 00:13:12,470 --> 00:13:15,270 ഞാനും പഠിക്കുന്നു. രാഷ്ട്രീയ ശാസ്ത്രം. 134 00:13:15,430 --> 00:13:18,390 അടിപൊളി. - ശരി, ഇത് ഒരുപാട് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളാണ്. 135 00:13:18,850 --> 00:13:21,270 പ്രകൃതി ശാസ്ത്രജ്ഞരായ നിങ്ങളോട് ഞാൻ ചിലപ്പോൾ അസൂയപ്പെടുന്നു. 136 00:13:21,390 --> 00:13:25,180 സിദ്ധാന്തം, പരീക്ഷണം, ഫലം: അതിന് നല്ല വ്യക്തതയുണ്ട്. 137 00:13:25,310 --> 00:13:27,100 ശരി, ഇത് അത്ര ലളിതമല്ല ... 138 00:13:29,470 --> 00:13:32,560 ഞാൻ എൻ്റെ ബയോകെമിസ്ട്രി പരീക്ഷ തകർത്തു ഇന്ന് രാവിലെ. 139 00:13:32,720 --> 00:13:34,600 എൻ്റെ പഠനത്തെ കുറിച്ച് പറയാതിരിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം. 140 00:13:34,770 --> 00:13:36,390 തീർച്ചയായും, ക്ഷമിക്കണം. 141 00:13:42,390 --> 00:13:43,640 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ? 142 00:13:44,680 --> 00:13:46,220 24. 143 00:13:46,890 --> 00:13:49,100 പിന്നെ നീയോ? - ഞാനും. 144 00:13:50,520 --> 00:13:52,640 അങ്ങനെ മൂന്ന് വർഷം കൂടിയുണ്ട്. 145 00:13:52,810 --> 00:13:55,640 മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് എന്താണ്? - ഞങ്ങൾക്ക് 27 വയസ്സ് തികയുന്നതിനുമുമ്പ്. 146 00:13:56,470 --> 00:13:58,770 എല്ലാ തണുത്ത ആളുകളും ജാമ്യത്തിലിറങ്ങുമ്പോൾ. 147 00:13:59,600 --> 00:14:03,810 കുർട്ട് കോബെയ്ൻ, ജാനിസ് ജോപ്ലിൻ, ആമി വൈൻഹൗസ്, ഹീത്ത് ലെഡ്ജർ... 148 00:14:04,020 --> 00:14:05,520 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? 149 00:14:06,520 --> 00:14:10,220 ശരി, അതാണ് പറയുന്നത്. ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ലേ? 150 00:14:13,850 --> 00:14:17,470 ഞാൻ ആത്മഹത്യക്ക് എതിരാണ്, അതാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ. 151 00:14:19,270 --> 00:14:23,270 ഇത് വിചിത്രമായി തോന്നാം, പക്ഷെ ആത്മഹത്യ സ്വാർത്ഥമാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്. 152 00:14:23,640 --> 00:14:27,520 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ സ്വയം പരിഹരിച്ചു. 153 00:14:27,680 --> 00:14:30,140 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കൾ ശരിക്കും കഷ്ടപ്പെടുന്നു. 154 00:14:30,310 --> 00:14:35,470 ഏഴ് വർഷമായി ഒരു പഴയ സുഹൃത്ത് ആത്മഹത്യ ചെയ്തു മുമ്പ് അവൻ്റെ അമ്മ ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നില്ല. 155 00:14:35,600 --> 00:14:39,270 ഒരു വാക്കുമില്ല. അവൾ അവളുടെ മുറ്റത്ത് ഇരിക്കുന്നു ബഹിരാകാശത്തേക്ക് ഉറ്റുനോക്കുന്നു. 156 00:14:39,430 --> 00:14:41,020 അവൾ പൂർണ്ണമായും പൂർത്തിയാക്കി. 157 00:14:41,180 --> 00:14:43,060 അത് സ്വാർത്ഥമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. 158 00:14:43,430 --> 00:14:45,890 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആ സ്ഥലത്ത് എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, 159 00:14:46,100 --> 00:14:47,600 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിലവിലില്ല. 160 00:14:47,770 --> 00:14:51,060 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല. 161 00:14:51,220 --> 00:14:54,350 നിങ്ങൾ അത് നിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - അത് നിർത്തുന്നു. 162 00:14:54,470 --> 00:14:56,970 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിച്ചു. 163 00:14:57,180 --> 00:15:01,020 എന്നാൽ നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല ഉത്തരവാദി നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജീവിതത്തിനായി. 164 00:15:01,600 --> 00:15:05,600 ഇത് ഒരു വസ്തുതയാണ്: ബന്ധുക്കൾ നരകത്തെപ്പോലെ കഷ്ടപ്പെടുന്നു. 165 00:15:06,560 --> 00:15:09,890 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 166 00:15:10,100 --> 00:15:12,680 നിങ്ങൾക്ക് ഈ മനോഭാവമുണ്ട് മാധ്യമങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു... 167 00:15:12,850 --> 00:15:15,520 എന്ത്? - പക്ഷേ നിങ്ങൾ വെറുതെ സംസാരിക്കുകയാണ്. 168 00:15:16,180 --> 00:15:20,100 ഒട്ടും സത്യമല്ല! ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു ഒരു സുഹൃത്തിനോടൊപ്പം ഞാൻ അതിന് സാക്ഷിയായി എന്ന്. 169 00:15:20,310 --> 00:15:23,060 അവൻ്റെ അമ്മ വളരെ മധുരമായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അവൾ ഒരു നാശമാണ്. 170 00:15:23,220 --> 00:15:25,850 "വളരെ മധുരമുള്ള." നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തേ, അവൻ്റെ കാര്യമോ? 171 00:15:26,060 --> 00:15:29,060 പക്ഷെ ഞാൻ കുടുംബത്തെയും കാണുന്നു. അവ പൂർണ്ണമായും നശിച്ചിരിക്കുന്നു. 172 00:15:29,890 --> 00:15:31,680 അത് വളരെ മോശമാണ്! 173 00:15:32,810 --> 00:15:35,430 നിങ്ങൾ നരകത്തിൽ പോയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല മിക്ക മതങ്ങളിലും ആത്മഹത്യയ്ക്ക്. 174 00:15:35,850 --> 00:15:38,890 അങ്ങനെയാണോ? - എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, അതെ. 175 00:15:48,350 --> 00:15:50,720 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ സമീപിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല... - നിർത്തൂ. 176 00:15:59,020 --> 00:16:00,850 ഇതൊരു മോശം ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 177 00:16:01,060 --> 00:16:03,890 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ശരിക്കും സൗഹൃദപരമല്ല. ഞാൻ കരുതുന്നു... 178 00:16:05,100 --> 00:16:07,430 ...നിങ്ങൾ മറ്റൊരു സവാരി കണ്ടെത്തണം. 179 00:16:10,640 --> 00:16:12,640 ക്ഷമിക്കണം. - ശരി. 180 00:16:13,470 --> 00:16:14,470 'എച്ച്... 181 00:16:15,220 --> 00:16:17,560 ഞാൻ അടുത്ത എക്സിറ്റ് എടുക്കും. 182 00:16:32,970 --> 00:16:34,640 അവളുടെ സഹോദരൻ! 183 00:16:35,520 --> 00:16:37,770 ഊമ്പി! ഫക്ക്... 184 00:16:41,850 --> 00:16:44,850 എൻ്റെ ഫോൺ. ഇല്ല! ജൂലെ! 185 00:16:45,350 --> 00:16:46,640 ജൂലെ! 186 00:17:59,270 --> 00:18:03,310 കേൾക്കൂ, ഞാൻ ഒരു കുഴി എടുക്കുകയാണ് നിർത്തൂ, എനിക്ക് ഒന്ന് ഉറങ്ങണം. 187 00:18:03,430 --> 00:18:07,770 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ താഴത്തെ ബങ്കിൽ ക്രാഷ് ചെയ്യാം. - ശരി, കൂൾ. കൊള്ളാം, നന്ദി. 188 00:18:14,060 --> 00:18:16,270 ഇല്ല, എല്ലാം ശരിയാണ്. 189 00:18:19,270 --> 00:18:21,100 ഞാൻ നിന്നെ കാണാനുള്ള യാത്രയിലാണ്. 190 00:18:23,600 --> 00:18:25,270 അതെ, ആർവിക്കൊപ്പം. 191 00:18:28,180 --> 00:18:29,770 നിനക്ക് സന്തോഷമായില്ലേ? 192 00:18:34,060 --> 00:18:36,310 അലക്സ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം. 193 00:18:40,810 --> 00:18:41,810 അതെ? 194 00:18:42,810 --> 00:18:46,060 നിങ്ങളുടെ ആർവിയെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 195 00:18:46,350 --> 00:18:48,430 ഞങ്ങൾക്കും ഒരു ആർവി ഉണ്ട്. 196 00:18:48,520 --> 00:18:52,060 അത് പ്രായോഗികമാണ്. കുട്ടികൾക്കുള്ള മുറി. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ യാത്ര, അത് വെറും... 197 00:18:52,180 --> 00:18:53,350 ...അതിശയകരമായ. 198 00:18:53,430 --> 00:18:55,180 ഒരു ആരാധനാ മാതൃക! 199 00:18:56,810 --> 00:18:58,060 നന്ദി. 200 00:18:58,520 --> 00:18:59,890 ഞാൻ ടോർജ് ആണ്. 201 00:19:00,350 --> 00:19:01,720 ഹലോ. ജൂലാ. 202 00:19:02,560 --> 00:19:04,560 ഇവയാണ് യഥാർത്ഥ ഫർണിച്ചറുകൾ! 203 00:19:07,640 --> 00:19:08,890 ഗംഭീരം. 204 00:19:09,470 --> 00:19:11,970 എസി ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 205 00:19:12,270 --> 00:19:14,310 ഇല്ല, വളരെക്കാലമായി ഇല്ല. 206 00:19:15,850 --> 00:19:17,850 എനിക്കായി ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളമുണ്ടോ? 207 00:19:18,890 --> 00:19:20,310 തീർച്ചയായും, അതെ. 208 00:19:39,100 --> 00:19:41,060 ഞാൻ പോയി പല്ല് തേച്ച് വരാം. - മുന്നോട്ടുപോകുക. 209 00:19:42,640 --> 00:19:45,850 എന്നിട്ട് മറ്റൊരു ദിശയിൽ, അല്ലേ? 210 00:19:50,470 --> 00:19:51,850 നീ സുന്ദരിയാണ്. 211 00:19:55,350 --> 00:19:57,180 ദയവായി ഇപ്പോൾ പോകാമോ. 212 00:19:58,430 --> 00:20:00,640 എന്തുകൊണ്ട്? - കാരണം ഞാൻ അങ്ങനെ പറയുന്നു. 213 00:20:09,350 --> 00:20:10,470 നീ ഇപ്പോൾ പോകൂ. 214 00:20:11,640 --> 00:20:13,020 ഇല്ല. 215 00:20:13,470 --> 00:20:15,640 പോകൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കാം. 216 00:20:44,520 --> 00:20:45,850 നിങ്ങളുടെ മണം നല്ലതാണ്. 217 00:20:56,180 --> 00:20:57,470 ഇവിടെ വരിക. 218 00:20:59,020 --> 00:21:00,600 കൈ വിട്ടു! 219 00:21:02,600 --> 00:21:06,350 ജൂൾ, ഇത് ജനുവരിയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് തുറക്കാമോ? ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ വിട്ടു. 220 00:21:07,180 --> 00:21:09,270 അകത്തേക്ക് വരൂ, അത് തുറന്നിരിക്കുന്നു! 221 00:21:15,020 --> 00:21:16,890 പുറത്തുപോകുക. 222 00:21:17,640 --> 00:21:20,180 പുറത്തുപോകുക! - നിങ്ങളുടെ ആതിഥ്യത്തിന് നന്ദി. 223 00:21:20,350 --> 00:21:21,470 പിസ്സ് ഓഫ്. 224 00:21:22,560 --> 00:21:25,020 പിസ്സ് ഓഫ്! - നല്ലൊരു സായാഹ്നം ആശംസിക്കുന്നു. 225 00:21:25,850 --> 00:21:27,180 അവൻ്റെ കയ്യിൽ എൻ്റെ ഫോൺ ഉണ്ട്. 226 00:21:29,600 --> 00:21:31,560 ഫോൺ തരൂ. - പിസ്സ് ഓഫ്! 227 00:21:40,850 --> 00:21:42,640 മണ്ടൻ തെണ്ടി, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 228 00:21:51,430 --> 00:21:52,430 കുണ്ണ! 229 00:21:52,560 --> 00:21:54,600 പിസ്സ് ഓഫ്! 230 00:22:00,640 --> 00:22:02,060 ഷിറ്റ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 231 00:22:03,310 --> 00:22:05,270 നിൽക്കൂ, എനിക്ക് വെള്ളം വരാം. 232 00:22:16,350 --> 00:22:18,470 അതെ, എടുക്കുക, കഴുത! 233 00:22:22,060 --> 00:22:23,270 തുറക്കുക. 234 00:22:24,100 --> 00:22:25,350 ശരിയാണോ? 235 00:22:29,520 --> 00:22:30,890 ഒരിക്കൽ കൂടി, ഇവിടെ. 236 00:22:31,060 --> 00:22:33,470 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെയും സ്പ്രേ ചെയ്തു. ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി. 237 00:22:35,640 --> 00:22:39,520 കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് ആ ആളെ കിട്ടി. - ഷിറ്റ്, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ വളരെ ചുവന്നിരിക്കുന്നു. 238 00:22:41,350 --> 00:22:43,180 അതുപോലെ നിങ്ങളുടേതും. 239 00:22:43,350 --> 00:22:45,310 ഞങ്ങൾ സോമ്പികളെ പോലെയാണ്. 240 00:22:46,470 --> 00:22:48,640 നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നോ വന്നു. 241 00:22:50,270 --> 00:22:53,270 ഒരു ട്രക്ക് ഡ്രൈവർ എന്നെ കയറ്റി. ഞാൻ അവൻ്റെ ട്രക്കിൽ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. 242 00:22:53,350 --> 00:22:57,020 സാരമില്ല, എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത. നീ കാണിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ... 243 00:22:57,180 --> 00:22:58,520 ഫക്ക്. 244 00:23:00,350 --> 00:23:01,560 കണ്ണ് തുള്ളികൾ? 245 00:23:08,100 --> 00:23:09,180 ശരിയാണോ? 246 00:23:09,310 --> 00:23:11,430 നിനക്ക് കരാട്ടെയോ മറ്റോ അറിയാമോ? 247 00:23:11,470 --> 00:23:13,020 കുറച്ച്, അതെ. 248 00:23:13,100 --> 00:23:16,470 അതുകൊണ്ട് പെപ്പർ സ്പ്രേയുടെ ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു. - അതെ, ഉണ്ടായിരുന്നു. 249 00:23:16,560 --> 00:23:18,470 എന്നെയും ചെയ്യാമോ? - തീർച്ചയായും. 250 00:23:19,640 --> 00:23:21,560 അവൻ സാമാന്യം വൈദഗ്ധ്യമുള്ളവനായിരുന്നു. 251 00:23:21,640 --> 00:23:25,180 അദ്ദേഹത്തിന് ആയോധന കലകൾ അറിയാമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. മുൻ സൈനികനോ മറ്റോ. 252 00:23:25,890 --> 00:23:27,430 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക. 253 00:23:27,850 --> 00:23:31,310 നിരാശനായ ഒരു മുൻ സൈനികൻ. 254 00:23:32,060 --> 00:23:35,180 കൃത്യമായി. വേണ്ടി വലിച്ചെറിഞ്ഞു ബുദ്ധിയുടെ അഭാവം. 255 00:23:35,270 --> 00:23:37,470 ട്രിഗർ ഇനി കണ്ടെത്താനായില്ല. 256 00:23:42,560 --> 00:23:44,470 എന്തൊരു തെണ്ടി. 257 00:23:45,430 --> 00:23:47,470 അവൻ്റെ ഷൂസ് കണ്ടോ? 258 00:23:47,850 --> 00:23:51,470 വെളുത്ത സോക്സും ചെരുപ്പും ധരിച്ച പുരുഷന്മാർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ: അവരാണ് ഏറ്റവും മോശം. 259 00:23:52,520 --> 00:23:54,220 ഞാൻ അത് ഓർക്കും. 260 00:24:01,640 --> 00:24:05,100 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ബിൽബാവോയിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ് നിൻ്റെ അച്ഛനെ കാണാൻ. 261 00:24:06,640 --> 00:24:09,850 അവൻ അവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? അതോ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ വിവാഹമോചിതരാണോ? 262 00:24:11,100 --> 00:24:14,890 അല്ല, ഞാൻ എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛൻ്റെ കൂടെയാണ് വളർന്നത്... 263 00:24:15,850 --> 00:24:20,100 ...ബിൽബാവോയിലെ ആൾ എൻ്റെ ജീവശാസ്ത്രപരമായ പിതാവാണ്. ഞാൻ അവനെ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല. 264 00:24:21,640 --> 00:24:23,350 വൗ. 265 00:24:24,970 --> 00:24:26,890 പിന്നെ എന്തിനാണ് അത്? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 266 00:24:27,640 --> 00:24:31,850 എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു എനിക്ക് 17 വയസ്സ് വരെ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ അച്ഛൻ ആയിരുന്നില്ല. 267 00:24:34,270 --> 00:24:36,890 കഴിഞ്ഞ മാസം ഞാൻ അമ്മയോട് ചോദിച്ചു... 268 00:24:37,520 --> 00:24:40,640 ...എന്നെ ബന്ധപ്പെടാൻ എൻ്റെ ജീവശാസ്ത്രപരമായ പിതാവ്. 269 00:24:41,060 --> 00:24:43,310 മൂന്നു ദിവസം മുമ്പ് അവൻ വിളിച്ചു. 270 00:24:43,560 --> 00:24:47,470 ഞാൻ ടിവിയിൽ ഒരു ഗെയിം ഷോ കാണുകയായിരുന്നു. തികച്ചും അസംബന്ധം. 271 00:24:47,640 --> 00:24:49,430 ഭ്രാന്തൻ. 272 00:24:51,470 --> 00:24:53,020 ഒപ്പം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ... 273 00:24:53,180 --> 00:24:57,100 ...എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിച്ചു? അത് നിൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛൻ നിൻ്റെ അച്ഛനല്ലേ? 274 00:24:59,850 --> 00:25:01,890 നന്നായി... - നീണ്ട കഥ? 275 00:25:02,470 --> 00:25:05,100 അതെ, ഒരു തരത്തിൽ. - ശരി. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല... 276 00:25:08,180 --> 00:25:11,270 ക്ഷമിക്കണം, ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി. 277 00:25:11,640 --> 00:25:12,890 അത്ര മാത്രം... 278 00:25:13,060 --> 00:25:16,270 ...എൻ്റെ സഹോദരന് ശരിക്കും 27 വയസ്സായിരുന്നു ആത്മഹത്യ ചെയ്തപ്പോൾ. 279 00:25:16,430 --> 00:25:18,430 അതുകൊണ്ട് എനിക്കിത് സെൻസിറ്റീവായ വിഷയമാണ്. 280 00:25:18,520 --> 00:25:20,430 ഞാൻ അലങ്കരിച്ചു. 281 00:25:21,270 --> 00:25:23,180 ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ... 282 00:25:30,850 --> 00:25:32,350 തലവേദനയോ? 283 00:25:33,350 --> 00:25:36,720 കുറച്ച് കള വലിക്കണോ? വിശ്രമിക്കാൻ. ഞാൻ കുറച്ച് കൊണ്ടുവന്നു. 284 00:25:37,560 --> 00:25:39,020 വേണ്ട, നന്ദി. 285 00:25:39,100 --> 00:25:41,180 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ കഴിയും! - ആവശ്യമില്ല. 286 00:25:41,890 --> 00:25:43,270 ബിയർ മതി. 287 00:25:44,430 --> 00:25:46,850 ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷീണിതനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 288 00:25:49,850 --> 00:25:51,350 ശരി, പിന്നെ... 289 00:25:51,430 --> 00:25:52,890 ... ബിയറിന് നന്ദി. 290 00:25:53,520 --> 00:25:56,060 ഞാൻ നിന്നെ ഒന്ന് ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കാം. - കേൾക്കൂ... 291 00:25:57,270 --> 00:26:00,640 ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ ഉറങ്ങാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 292 00:26:02,020 --> 00:26:05,060 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഈ വ്യക്തി വീണ്ടും തിരിഞ്ഞാൽ, ഞാൻ അൽപ്പം... 293 00:26:06,350 --> 00:26:09,890 ഇല്ല, ഉറപ്പാണ്. എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. - ശരിക്കും? കൊള്ളാം, അത്... 294 00:26:10,060 --> 00:26:12,430 നന്ദി. - തീർച്ചയായും കാര്യം. 295 00:26:18,600 --> 00:26:23,020 ജൂൾ, നിങ്ങൾക്ക് കിടക്ക വേണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണോ? ഞാൻ അതിഥി, എനിക്ക് തറയിൽ കിടക്കണം. 296 00:26:24,770 --> 00:26:28,520 ഇന്ത്യയിൽ ഞാൻ തറയിൽ കിടന്നുറങ്ങി ആറു മാസത്തേക്ക്. ഒരു പായ ഇല്ലാതെ. 297 00:26:29,470 --> 00:26:30,720 ഇവിടെ കൊള്ളാം. 298 00:26:30,970 --> 00:26:32,640 വളരെ സുഖപ്രദമായ. 299 00:26:34,180 --> 00:26:35,520 ഇത് നിങ്ങളുടെ പുറകിലാണ്. 300 00:26:45,100 --> 00:26:46,970 നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട സ്വപ്നമുണ്ടോ? 301 00:26:47,060 --> 00:26:48,350 എന്ത്? 302 00:26:48,430 --> 00:26:50,020 പ്രിയപ്പെട്ട സ്വപ്നം. 303 00:26:52,600 --> 00:26:57,020 അതെ, പറക്കുന്നു. ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു പറക്കുന്ന സ്വപ്നം. 304 00:26:57,140 --> 00:26:59,060 ശരിക്കും? അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു! 305 00:26:59,770 --> 00:27:06,600 എന്താണ്, ശരിക്കും? നിങ്ങളും രാത്രിയിൽ പറക്കുന്നുണ്ടോ? 306 00:27:07,350 --> 00:27:14,680 അതെ, നഗരത്തിന് മുകളിലൂടെ, എൻ്റെ കൈകൾ പിന്നിലേക്ക് തിരിച്ചു. സൂപ്പർമാൻ പോലെ. 307 00:27:15,680 --> 00:27:20,720 അപ്പോൾ എനിക്ക് വളരെ സ്വതന്ത്രമായി തോന്നുന്നു. എല്ലാം സാധ്യമാണ്. 308 00:27:23,220 --> 00:27:25,890 പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ പുറപ്പെടുന്നത്? 309 00:27:27,100 --> 00:27:31,140 ഞാൻ സാധാരണയായി ഒരു മേശയിൽ നിന്ന് ചാടാറുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മതിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 310 00:27:31,680 --> 00:27:36,470 പിന്നെ, ഞാൻ അടിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് തറ, ഞാൻ ഒരു ബോഡി ട്വിസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു ... 311 00:27:36,600 --> 00:27:39,890 ... എൻ്റെ വയറ്റിൽ തിരിഞ്ഞ് പറന്നു. 312 00:27:40,060 --> 00:27:43,640 എൻ്റെ കൈകൾ ശരീരത്തോട് ചേർത്തുവെച്ചു, ഒരു സ്കീ ജമ്പർ പോലെ. 313 00:27:44,140 --> 00:27:45,430 ദുഷ്ടൻ. 314 00:27:51,680 --> 00:27:53,140 ഒരു നല്ല ഫ്ലൈറ്റ്. 315 00:27:53,270 --> 00:27:54,600 നിങ്ങളും. 316 00:28:43,100 --> 00:28:45,100 ഹേയ്! 317 00:28:45,180 --> 00:28:46,680 സുപ്രഭാതം! - സുപ്രഭാതം. 318 00:28:47,520 --> 00:28:48,720 നിങ്ങൾ ഇതിനകം പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 319 00:28:48,850 --> 00:28:50,850 അയ്യോ, നിന്നെ ഉണർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 320 00:28:51,020 --> 00:28:55,430 ഞാൻ മണിയോടൊപ്പം പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കുകയായിരുന്നു, എൻ്റെ ട്രക്കർ സുഹൃത്ത്. 321 00:28:55,720 --> 00:28:56,720 ഓ, ശരി. 322 00:29:02,430 --> 00:29:04,720 നിങ്ങൾ പറക്കുന്നത് സ്വപ്നം കണ്ടോ? 323 00:29:04,850 --> 00:29:07,640 ഇല്ല, നിർഭാഗ്യവശാൽ ഇല്ല. പിന്നെ നീയോ? 324 00:29:07,680 --> 00:29:11,430 ഒന്നുമില്ല. നമുക്ക് ആ പാത്രം പുകയ്ക്കണമായിരുന്നു. 325 00:29:11,520 --> 00:29:13,520 അതെ, ഒരുപക്ഷേ. 326 00:29:17,470 --> 00:29:22,890 എനിക്ക് പോകണം. മന്നിക്ക് ഇന്ന് പാരീസിലെത്തണം. - ശരി, ശരി. 327 00:29:23,720 --> 00:29:25,180 വീണ്ടും നന്ദി. 328 00:29:25,770 --> 00:29:27,720 ഇന്നലത്തേക്ക്. - തീർച്ചയായും കാര്യം. 329 00:29:30,100 --> 00:29:32,180 ശരി, എങ്കിൽ സൂക്ഷിക്കുക. - നിങ്ങളും. 330 00:29:32,350 --> 00:29:33,720 നല്ലതുവരട്ടെ. 331 00:29:34,060 --> 00:29:36,720 സുരക്ഷിത യാത്ര. - നിങ്ങളും. 332 00:29:37,970 --> 00:29:39,310 വിട. - സിയാവോ. 333 00:29:45,100 --> 00:29:48,640 ജാൻ, കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് തിരികെ വരാമോ? 334 00:29:52,270 --> 00:29:55,180 എനിക്കും നിങ്ങളെ കുറച്ചുകൂടി മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാമായിരുന്നു. 335 00:29:55,470 --> 00:29:57,100 ശരിക്കും? - അതെ, തീർച്ചയായും. 336 00:29:57,390 --> 00:29:59,720 നന്നായി, കൊള്ളാം! ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! 337 00:29:59,850 --> 00:30:02,220 മന്നിക്കൊപ്പം സവാരി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ. 338 00:30:03,640 --> 00:30:05,470 മണിയുടെ സംഗീതാസ്വാദനം... 339 00:30:06,100 --> 00:30:07,220 ഇല്ല. 340 00:30:07,470 --> 00:30:09,850 കൊള്ളാം. - ഞാൻ എൻ്റെ സാധനം എടുക്കാം. 341 00:30:10,100 --> 00:30:12,140 അടിപൊളി. കാണാം. - കാണാം. 342 00:30:19,640 --> 00:30:21,100 അടുത്ത കാലിലേക്ക്, അല്ലേ? 343 00:30:21,520 --> 00:30:23,970 എത്ര മൈൽ എന്ന് നോക്കാം ഞങ്ങൾ ഈ സമയം നിലനിൽക്കും. 344 00:30:29,060 --> 00:30:31,220 ഗ്രാമീണ റോഡുകൾ എടുക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 345 00:30:31,390 --> 00:30:33,720 ഒന്നുമില്ല, എനിക്ക് തിരക്കില്ല. 346 00:30:47,220 --> 00:30:50,560 നോക്കൂ, ഒരു കൊക്കയുണ്ട്! ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്. 347 00:30:58,270 --> 00:31:01,270 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? നിങ്ങൾ ഇതുവരെ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 348 00:31:01,470 --> 00:31:03,520 ഓ, ശരിയാണ്. പോർച്ചുഗലിലേക്ക്. 349 00:31:03,680 --> 00:31:05,850 പോർച്ചുഗൽ? വൗ. വളരെ ദൂരെ. 350 00:31:06,020 --> 00:31:07,140 അതെ. 351 00:31:07,220 --> 00:31:08,770 ഞാൻ ഒരാളെ സന്ദർശിക്കുകയാണ്. 352 00:31:09,430 --> 00:31:10,520 നിൻ്റെ അച്ഛനും? 353 00:31:11,060 --> 00:31:12,220 ഇല്ല. 354 00:31:13,430 --> 00:31:14,770 എൻ്റെ കാമുകൻ. 355 00:31:16,220 --> 00:31:18,770 അവൻ അവിടെ തമേരയിൽ പിഎച്ച്ഡി ചെയ്യുന്നു. 356 00:31:19,430 --> 00:31:21,850 അത് എന്തിലാണ്? - പാരിസ്ഥിതിക കൃഷി. 357 00:31:22,060 --> 00:31:24,559 പെർമാകൾച്ചറുകൾ, വെള്ളം നിലനിർത്തൽ സംവിധാനങ്ങൾ മുതലായവ... 358 00:31:24,560 --> 00:31:26,560 വെള്ളം നിലനിർത്താനുള്ള സംവിധാനങ്ങൾ? 359 00:31:28,220 --> 00:31:31,470 വെള്ളം ഉപയോഗിക്കുന്നത് മാത്രമല്ല, എന്നാൽ അത് സൈക്കിളിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. 360 00:31:31,560 --> 00:31:34,180 വിശദാംശങ്ങൾ വേണോ? - മറ്റൊരു സമയം. 361 00:31:39,470 --> 00:31:41,470 ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ? - തീർച്ചയായും. 362 00:31:46,430 --> 00:31:49,890 അസംബന്ധം, അല്ലേ? ഒരാളെ നീക്കാൻ രണ്ട് ടൺ ഉരുക്ക്? 363 00:31:50,850 --> 00:31:54,390 90% കാറുകളിലും, ഒരാൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ. 364 00:31:54,470 --> 00:31:56,220 സത്യം. എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുക. 365 00:31:57,060 --> 00:31:58,560 ഏതാണ്ട്. 366 00:32:01,850 --> 00:32:03,220 പിന്നെ നീയോ? 367 00:32:03,430 --> 00:32:05,770 ഒറ്റപ്പെട്ട ചെന്നായയോ സാമൂഹിക മൃഗമോ? 368 00:32:07,680 --> 00:32:10,770 സാമൂഹിക മൃഗം, തീർച്ചയായും! അങ്ങേയറ്റം സാമൂഹികം! 369 00:32:12,970 --> 00:32:17,180 ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല. ചില സുഹൃത്തുക്കൾ, ചില പരിചയക്കാർ, സാധാരണ. 370 00:32:18,470 --> 00:32:20,430 ഒറ്റപ്പെട്ട ചെന്നായയുടെ നേരെ ചാരി, ഒരുപക്ഷേ. 371 00:32:22,220 --> 00:32:24,890 എത്ര പേരുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ജർമ്മനിയിൽ തനിച്ചാണോ താമസിക്കുന്നത്? 372 00:32:26,220 --> 00:32:28,220 ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. 20%? - 50%. 373 00:32:28,390 --> 00:32:30,220 ഭ്രാന്തൻ. - അതെ, ശരിയല്ലേ? 374 00:32:30,680 --> 00:32:34,390 പിന്നെ എന്താണെന്നറിയാമോ? അതിനു പിന്നിൽ ഒരു തന്ത്രമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 375 00:32:34,560 --> 00:32:35,770 ശരിക്കും? 376 00:32:36,560 --> 00:32:38,970 സാമ്പത്തിക കാരണങ്ങൾ. - "സാമ്പത്തിക കാരണങ്ങൾ." 377 00:32:39,390 --> 00:32:40,470 അതെ. 378 00:32:40,770 --> 00:32:42,140 നോക്കുക: 379 00:32:42,390 --> 00:32:45,220 നാല് പേരെ എടുക്കുക നാല് അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകളിൽ താമസിക്കുന്നു. 380 00:32:45,430 --> 00:32:49,390 അവർക്ക് നാല് ഫ്രിഡ്ജുകൾ, നാല് വാക്വം ആവശ്യമാണ് ശുചീകരണ തൊഴിലാളികൾ, നാല് കെറ്റിലുകൾ, നാല്... 381 00:32:49,770 --> 00:32:50,770 ഫ്ലാറ്റ് സ്ക്രീൻ ടിവികൾ. 382 00:32:50,890 --> 00:32:54,520 കൃത്യമായി! അവർ ഒരുമിച്ച് ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അവർക്ക് ഒരെണ്ണം മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ. 383 00:32:54,680 --> 00:32:58,970 അതിനാൽ സാമ്പത്തികമായി അവ കൂടുതൽ യുക്തിസഹമാണ് അവർ കൂടുതൽ കഴിക്കുന്നതിനാൽ ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കുക. 384 00:32:59,220 --> 00:33:04,220 അതേക്കുറിച്ച് ഒരു സുഹൃത്ത് തൻ്റെ പ്രബന്ധം എഴുതി: "മുതലാളിത്തത്തിൻ്റെ വേർപിരിയൽ തന്ത്രം." 385 00:33:04,430 --> 00:33:06,520 അത് ഒരു തീസിസ് പോലെ തോന്നുന്നു. 386 00:33:07,220 --> 00:33:10,220 എന്നാൽ ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കുന്നത് എതിരാണ് മനുഷ്യ സ്വഭാവം, പൂർണ്ണമായും! 387 00:33:10,770 --> 00:33:13,430 മനുഷ്യർ സാമൂഹിക ജീവികളാണ്! മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ... 388 00:33:13,520 --> 00:33:15,970 ... ഒറ്റയ്ക്കായതിനാൽ, ഞങ്ങൾ സ്ട്രെസ് ഹോർമോണുകൾ സ്രവിക്കുന്നു! 389 00:33:16,220 --> 00:33:18,430 കോർട്ടിസോൾ തുടങ്ങിയവ. - വൗ. 390 00:33:19,770 --> 00:33:25,220 കോർട്ടിസോൾ രോഗപ്രതിരോധ ശേഷിയെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു. അതിനാൽ ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കുന്നത് നിങ്ങളെ രോഗിയാക്കുന്നു. 391 00:33:28,220 --> 00:33:30,060 എന്നാൽ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അതാണ്. 392 00:33:30,220 --> 00:33:31,520 എന്ത്? 393 00:33:31,680 --> 00:33:35,220 നമ്മൾ അസന്തുഷ്ടരായിരിക്കാൻ, അതിനാൽ കൂടുതൽ ഉപഭോഗം ചെയ്യുന്നു. 394 00:33:36,810 --> 00:33:40,430 നിങ്ങൾ "അവർ" എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ "അവർ" ആരായിരിക്കണം? 395 00:33:40,560 --> 00:33:45,850 ഭരണാധികാരികളും രാഷ്ട്രീയക്കാരും ഇരുട്ട് മുറികളിൽ യോഗം ചേർന്ന് തീരുമാനിക്കുന്ന... 396 00:33:46,020 --> 00:33:50,520 "നമുക്ക് അവരെ ഒറ്റപ്പെടുത്താം, അതിനാൽ അവർ കഴിക്കുന്നു കൂടുതൽ എതിർക്കുന്നത് നിർത്തുക." 397 00:33:51,970 --> 00:33:53,520 നിങ്ങൾക്ക് അത് ഗൗരവമായി വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 398 00:33:53,680 --> 00:33:56,390 ശരി, ഞാൻ പണ്ട്. - എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ? 399 00:33:56,520 --> 00:34:00,220 ഇത് സിസ്റ്റത്തിന് അന്തർലീനമാണെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു. - സിസ്റ്റത്തിൽ അന്തർലീനമാണോ? 400 00:34:00,430 --> 00:34:06,020 അതെ. മുതലാളിത്തം അനിവാര്യമായും ഒറ്റപ്പെടലിലേക്ക് നയിക്കുന്നു - അതിൻ്റെ അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങൾ കാരണം. 401 00:34:07,140 --> 00:34:11,429 "മുതലാളിത്തത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങൾ." - അതെ, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക: 402 00:34:11,430 --> 00:34:15,560 ചെറുപ്പം മുതലേ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു പരസ്പരം മത്സരിക്കാൻ. 403 00:34:15,770 --> 00:34:20,060 സ്കൂളിൽ തുടങ്ങുന്നു. ആരാണ് മികച്ച രൂപം? ആരാണ് ഏറ്റവും മിടുക്കൻ? അങ്ങനെയങ്ങനെ... 404 00:34:20,220 --> 00:34:23,390 ജീവിതം ഒരു സ്ഥിരം ഓഡിഷൻ ആയി! 405 00:34:23,470 --> 00:34:26,520 1000 പേർ എ കോളേജിൽ പത്തുപേർ മാത്രം. 406 00:34:26,560 --> 00:34:29,560 100 പേർ അപേക്ഷിക്കുന്നു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്, ഒരാൾക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നു. 407 00:34:29,680 --> 00:34:33,520 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഠിനനാകണം, വേഗത്തിലും ശക്തമായും 24/7! 408 00:34:33,560 --> 00:34:35,020 എന്തൊരു സമ്മർദ്ദം! 409 00:34:35,220 --> 00:34:37,770 ശരി, കടൽത്തീരത്ത് ജീവിതം ഒരു ദിവസമല്ല. 410 00:34:38,060 --> 00:34:41,060 മുതലാളിത്തത്തിലല്ല, അത് ഉറപ്പാണ്. 411 00:34:43,640 --> 00:34:46,770 എന്നാൽ അത് ഇങ്ങനെയാണ്: മത്സരം നമ്മുടെ രക്തത്തിലുണ്ട്. 412 00:34:46,970 --> 00:34:50,890 വയലിലൂടെ ഓടുന്ന രണ്ട് കുട്ടികളെ എടുക്കുക: ഒരാൾ എപ്പോഴും വേഗത്തിൽ ഓടാൻ ശ്രമിക്കും. 413 00:34:52,220 --> 00:34:56,720 അത് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു? - അത് പൂർണ്ണമായും! അത് അവിടെ തുടങ്ങുന്നു, ആ ഫീൽഡിൽ! 414 00:34:57,220 --> 00:34:59,470 ഞങ്ങൾ മത്സരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 415 00:34:59,560 --> 00:35:03,180 മത്സരം രസകരമാണ്! ജംഗിൾ യോദ്ധാക്കൾ പോലും മത്സരിക്കുന്നു. 416 00:35:03,390 --> 00:35:06,770 എന്നാൽ അത് വളരെ തീവ്രമായിരിക്കുന്നു! നിലയ്ക്കാത്ത സമരവും മത്സരവും... 417 00:35:06,970 --> 00:35:09,390 ലോകം മുഴുവൻ മാറിയിരിക്കുന്നു ഒരു നശിച്ച സർക്കസ് മാക്സിമസ്! 418 00:35:09,520 --> 00:35:10,600 നിങ്ങൾ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നു. 419 00:35:10,770 --> 00:35:16,970 എന്ത്? മൂലധനത്തിൻ്റെ ഉടമസ്ഥരായ ഏറ്റവും ഉയർന്ന 5% ബാക്കിയുള്ളവ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നതിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടുക. 420 00:35:17,220 --> 00:35:21,470 മറ്റെല്ലാവരും അവരുടെ കഴുതകളെ കീഴടക്കുന്നു, അസന്തുഷ്ടനും പൂർണ്ണമായും സമ്മർദ്ദത്തിലുമാണ്. 421 00:35:27,140 --> 00:35:29,310 അത് അത്ര നല്ലതല്ല, അതെ. 422 00:35:29,390 --> 00:35:31,720 എന്നാൽ അത് പ്രകൃതിയുടെ വഴിയാണ്. 423 00:35:31,770 --> 00:35:33,890 തോട്ടത്തിലെ ബുദ്ധിമുട്ട്, കുളത്തിലെ ടെൻഡർ. 424 00:35:34,060 --> 00:35:36,219 ഏറ്റവും ശക്തമായ അതിജീവനം, ഇവ പരിണാമ നിയമങ്ങളാണ്. 425 00:35:36,220 --> 00:35:37,770 ആരാണെന്ന് പറയുന്നു? 426 00:35:37,850 --> 00:35:38,850 ഡാർവിൻ പറയുന്നു. 427 00:35:39,020 --> 00:35:40,770 ഡാർവിനോ? - അതെ. 428 00:35:42,270 --> 00:35:45,680 അയ്യോ, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല നിങ്ങൾ അവിടെ കാലികമാണ്. 429 00:35:47,520 --> 00:35:51,520 അയ്യോ... എനിക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നു. 430 00:35:54,180 --> 00:35:55,520 ഞാൻ റോഡിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുകയാണ്. 431 00:36:13,060 --> 00:36:15,850 അയ്യോ ചേട്ടാ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 432 00:36:17,640 --> 00:36:19,850 മറ്റൊരു സിപ്പ് വെള്ളം കുടിക്കുക. 433 00:36:23,520 --> 00:36:25,520 കഷ്ടം. 434 00:36:30,310 --> 00:36:31,430 സുഖമാണോ? 435 00:36:31,560 --> 00:36:34,180 ഇത് സൂര്യാഘാതമല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. നിനക്ക് തലകറങ്ങുന്നുണ്ടോ? 436 00:36:34,350 --> 00:36:37,640 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു തെറ്റായ എന്തെങ്കിലും കഴിച്ചു. 437 00:36:37,810 --> 00:36:39,350 ശരി. 438 00:36:39,470 --> 00:36:43,520 അത് കാരണമല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എൻ്റെ മുതലാളിത്ത അനുകൂല വാദങ്ങൾ. 439 00:36:43,680 --> 00:36:45,890 ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട. 440 00:36:49,100 --> 00:36:51,140 എനിക്ക് ഇതിനകം സുഖം തോന്നുന്നു. ഞാൻ എൻ്റെ ഛർദ്ദി തുടച്ചു മാറ്റും. 441 00:36:51,270 --> 00:36:53,350 ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ. 442 00:36:53,470 --> 00:36:55,350 എൻ്റെ ഛർദ്ദി വൃത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 443 00:36:55,470 --> 00:36:58,270 ഞാൻ ഒരു സിവിൽ സർവീസ് ആയിരുന്നു ഓങ്കോളജി, ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 444 00:36:58,430 --> 00:36:59,680 ശരി. 445 00:37:01,020 --> 00:37:02,020 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 446 00:37:02,140 --> 00:37:06,720 എല്ലാം ശുഭം. പറയൂ, നമുക്ക് നടക്കാൻ പോകാമോ? 447 00:37:07,220 --> 00:37:11,890 അതെ, തീർച്ച. നോക്കൂ, ഒരു ഉണ്ട് അവിടെ കാട്, ഒരു വനയാത്ര? 448 00:37:15,970 --> 00:37:20,470 ഏറ്റവും ശക്തർ അതിജീവിക്കുന്നു. അത് എപ്പോഴും അങ്ങനെ ആയിരുന്നു. ഡാർവിൻ അത് തെളിയിച്ചു. 449 00:37:20,810 --> 00:37:22,310 ഇല്ല, ജന. 450 00:37:22,430 --> 00:37:26,310 ഡാർവിൻ പറഞ്ഞു "അതിജീവനം ഏറ്റവും അനുയോജ്യം", "ഏറ്റവും ശക്തരുടെ അതിജീവനം" അല്ല. 451 00:37:26,430 --> 00:37:29,770 അതിജീവിക്കാൻ ഏറ്റവും ശക്തരല്ല, എന്നാൽ ഏറ്റവും നന്നായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നവർ. 452 00:37:30,470 --> 00:37:35,020 ഇത് ഏറ്റവും വിചിത്രവും ആകാം. ഉദാഹരണത്തിന് മയിലിനെ എടുക്കുക. 453 00:37:35,140 --> 00:37:38,060 മയിലോ? - അതെ. പാവോ ക്രിസ്റ്റാറ്റസ്. 454 00:37:38,310 --> 00:37:39,560 മയിൽ! 455 00:37:42,560 --> 00:37:46,890 ശക്തർ മാത്രം അതിജീവിച്ചാൽ, എന്തുകൊണ്ട് അവിടെ മയിലിനെപ്പോലെ ഒരു വിചിത്ര മൃഗം? 456 00:37:47,060 --> 00:37:50,640 ഇത് വേഗതയുള്ളതോ ശക്തമോ അല്ല, ഓടിപ്പോകാൻ പോലും കഴിയില്ല. 457 00:37:51,600 --> 00:37:54,310 എന്നാൽ അതിന് അതിൻ്റെ വാൽ വിരിക്കാൻ കഴിയും ഒരു അത്ഭുതകരമായ ആരാധകനോട്. 458 00:37:54,470 --> 00:37:57,020 സ്ത്രീകൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്, അതിനാൽ ഇതിന് കൂടുതൽ കുഞ്ഞുങ്ങളുണ്ട്. 459 00:37:57,970 --> 00:38:02,310 കണ്ടോ? ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഏറ്റവും ശക്തരായ ആരും രക്ഷപ്പെട്ടില്ല. എന്നാൽ ഏറ്റവും വിചിത്രമായത്. 460 00:38:02,430 --> 00:38:03,850 എത്രയോ ഉദാഹരണങ്ങളുണ്ട്. 461 00:38:04,100 --> 00:38:07,890 ഇതാണ് "അസ്തിത്വത്തിനായുള്ള പോരാട്ടം" ആകെ ബുൾഷിറ്റ്. 462 00:38:08,560 --> 00:38:11,640 മുതലാളിമാർ ഡാർവിനെ അധിക്ഷേപിച്ചു. 463 00:38:11,770 --> 00:38:13,430 തുടക്കം മുതൽ. 464 00:38:20,100 --> 00:38:22,060 എന്നാൽ ഗൊറില്ലകളുടെ കാര്യമോ? 465 00:38:22,310 --> 00:38:25,180 ഒരാൾ മാത്രം ശേഷിക്കുന്നതുവരെ ഗൊറില്ലകൾ പോരാടുന്നു: 466 00:38:25,310 --> 00:38:26,810 ആൽഫ ആൺ. 467 00:38:26,890 --> 00:38:31,560 ആൽഫ പുരുഷന് മാത്രമേ പുനരുൽപ്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ. ഇത് മറ്റ് ആൺകുഞ്ഞുങ്ങളെ പോലും കൊല്ലുന്നു. 468 00:38:31,810 --> 00:38:33,350 നമ്മളെല്ലാം ഗൊറില്ലകളാണോ, അതോ എന്ത്? 469 00:38:33,560 --> 00:38:37,390 ഇല്ല, എന്നാൽ മനുഷ്യ സമൂഹം സമാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 470 00:38:37,600 --> 00:38:42,560 ഒരു പെക്കിംഗ് ഓർഡർ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് വരെ ഞങ്ങൾ പോരാടും. നമ്മുടെ സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥ അതിനെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. 471 00:38:42,770 --> 00:38:47,140 അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, എന്തുകൊണ്ട് കമ്മ്യൂണിസം പ്രവർത്തിച്ചില്ല. 472 00:38:47,310 --> 00:38:50,890 എതിർപ്പ്. ഒന്നാമതായി, കമ്മ്യൂണിസം ഒരു ഹൈറാർക്കിക്കൽ സംവിധാനവും കൂടിയായിരുന്നു. 473 00:38:51,060 --> 00:38:55,810 പിന്നെ എന്തിന്? കാരണം എല്ലാവരും ആഗ്രഹിച്ചു കേക്കിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ കഷണം! 474 00:38:55,890 --> 00:38:59,470 അതുകൊണ്ടാണ് "യഥാർത്ഥ സോഷ്യലിസം" ഒരിക്കലും നിലവിലില്ല. 475 00:38:59,600 --> 00:39:02,770 കിഴക്കൻ ജർമ്മനിയിലും ഇല്ല, റഷ്യയിലോ ചൈനയിലോ അല്ല. 476 00:39:02,850 --> 00:39:06,850 മാവോയും സ്റ്റാലിനും ഒരു സംവിധാനം നിർബന്ധമാക്കി അവർക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്ത ആളുകൾ. 477 00:39:07,020 --> 00:39:09,220 കാരണം അത് മനുഷ്യപ്രകൃതിക്ക് യോജിച്ചതല്ല. 478 00:39:09,390 --> 00:39:13,390 ഓ, ദയവായി ആരംഭിക്കരുത് "കമ്മ്യൂണിസം vs മുതലാളിത്തം"... 479 00:39:13,470 --> 00:39:16,680 അങ്ങനെ 90കൾ. രണ്ട് സിസ്റ്റങ്ങളും മോശമാണ്. 480 00:39:16,770 --> 00:39:20,310 അടിസ്ഥാന തത്വത്തിൻ്റെ ചോദ്യം കൂടുതൽ രസകരമാണ്. 481 00:39:20,560 --> 00:39:23,140 എന്താണ് മനുഷ്യരാശിയെ കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നത്? 482 00:39:23,390 --> 00:39:25,140 മത്സരമോ സഹകരണമോ? 483 00:39:25,310 --> 00:39:26,810 മത്സരം. - സഹകരണം. 484 00:39:27,100 --> 00:39:30,020 മത്സരം. - സഹകരണം! മറ്റെന്തിനാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യാത്ര നൽകിയത്? 485 00:39:30,140 --> 00:39:31,680 പിന്നെ എന്തിനാ എന്നെ പുറത്താക്കിയത്? 486 00:39:32,390 --> 00:39:36,100 വരൂ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോയി 'എനിക്ക് നിന്നോട് സഹതാപം തോന്നി. 487 00:39:36,220 --> 00:39:39,100 എന്ത്?? നിനക്ക് എന്നോട് സഹതാപം തോന്നിയോ?? 488 00:39:39,220 --> 00:39:43,470 കാരുണ്യത്തെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല, സഹാനുഭൂതി, കണ്ണാടി ന്യൂറോണുകൾ? 489 00:39:43,680 --> 00:39:48,350 നീ ദുഃഖിതനായിരുന്നു. ഞാൻ അത് കണ്ടു, എന്ത് തോന്നി നിങ്ങൾക്കും തോന്നി, ദുഃഖം തോന്നി. 490 00:39:48,560 --> 00:39:53,310 സഹാനുഭൂതി! അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യാത്ര നൽകിയത്! അതാണ് മനുഷ്യത്വത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനം! 491 00:39:53,390 --> 00:39:57,890 ഇത് സഹകരണം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അങ്ങനെയല്ല നല്ലത്, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ വിജയത്തിൻ്റെ രഹസ്യം! 492 00:39:58,100 --> 00:40:02,390 സഹകരണത്തിന് നന്ദി, ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങുന്നു നിയാണ്ടർത്തലുകളല്ല, ക്രോ-മാഗ്നണുകളിൽ നിന്നാണ്. 493 00:40:04,600 --> 00:40:06,140 കൂടുതൽ കേൾക്കണോ? - ഇല്ല. 494 00:40:06,310 --> 00:40:07,680 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യും. - ഇല്ല! 495 00:40:08,100 --> 00:40:09,810 നിർത്തൂ, ഞാനൊരു ഗൊറില്ലയാണ്! 496 00:40:12,720 --> 00:40:17,310 കഴിഞ്ഞ ഹിമയുഗത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിലാണ് അവർ ജീവിച്ചിരുന്നത്. ഏകദേശം 25,000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്. 497 00:40:17,600 --> 00:40:20,470 തെക്കൻ ഫ്രാൻസിൽ ഒപ്പം നിയാണ്ടർത്തലുകൾ. 498 00:40:20,970 --> 00:40:24,310 ക്രോ-മാഗ്നൺസ് അതിജീവിച്ചു, നിയാണ്ടർത്തലുകൾ വംശനാശം സംഭവിച്ചപ്പോൾ. 499 00:40:24,390 --> 00:40:25,850 എന്തുകൊണ്ടെന്നറിയാമോ? 500 00:40:26,100 --> 00:40:28,810 അവർ നിയാണ്ടർത്തലുകളെ കൊന്നോ? - ഇല്ല. 501 00:40:29,310 --> 00:40:31,100 കാരണം ബാറ്റു. 502 00:40:31,470 --> 00:40:38,470 അത് ഇപ്രകാരമായിരുന്നു: നിയാണ്ടർത്തലുകൾ ഒറ്റയ്ക്കായിരുന്നു എട്ട് മുതൽ പത്ത് വരെ ഗ്രൂപ്പുകളായി ജീവിച്ച ചെന്നായ്ക്കൾ. 503 00:40:38,560 --> 00:40:42,310 അവർ പരസ്പരം പോരടിച്ചു, വമ്പിച്ച, ധീരരായ ജീവികളായിരുന്നു. 504 00:40:42,390 --> 00:40:44,560 എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുക. - കൂടുതലോ കുറവോ. 505 00:40:44,680 --> 00:40:48,640 അവർക്ക് ഏകദേശം 5,000 കലോറി ആവശ്യമായിരുന്നു പ്രതിദിനം, ധാരാളം മാംസം. 506 00:40:49,140 --> 00:40:50,560 എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുക. 507 00:40:51,470 --> 00:40:54,220 അതെ, ഒരുപക്ഷേ, എന്തായാലും ... 508 00:40:54,390 --> 00:40:58,770 ഹിമയുഗത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ ഭക്ഷണം ആയി ദൗർലഭ്യവും അവർ പരസ്പരം ഭക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങി. 509 00:40:59,470 --> 00:41:03,680 അവർ നരഭോജികളായിരുന്നോ? - ഒടുവിൽ. പിന്നീട് അവർ പട്ടിണി കിടന്ന് വംശനാശം സംഭവിച്ചു. 510 00:41:03,810 --> 00:41:05,810 ഇപ്പോൾ ക്രോ-മാഗ്നൺസ്: 511 00:41:06,100 --> 00:41:09,140 അവർ 400 വരെ ഗ്രൂപ്പുകളായി താമസിച്ചു. 512 00:41:09,470 --> 00:41:12,020 അവർ ഒരുമിച്ച് വണ്ടിയോടിച്ചു മൃഗങ്ങൾ പാറക്കെട്ടുകളിലേക്ക്... 513 00:41:12,140 --> 00:41:14,470 ...ആരാണ് പരിഭ്രാന്തരായി അവരിൽ നിന്ന് വീണത്. എറ്റ് വോയില: 514 00:41:14,560 --> 00:41:18,140 അവരുടെ പക്കൽ ധാരാളം മാംസം ഉണ്ടായിരുന്നു. യഥാർത്ഥ ബാർബിക്യൂ പാർട്ടികൾ. - അടിപൊളി. 515 00:41:18,390 --> 00:41:22,100 അത്രയും ഭക്ഷണമുണ്ട് ഗുഹകൾ വരയ്ക്കാൻ അവർക്ക് സമയം നൽകി. 516 00:41:22,470 --> 00:41:25,470 അവരുടെ നാവ് വികസിച്ചു, അവർ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങി. 517 00:41:25,600 --> 00:41:27,560 ആദ്യത്തെ ഹോമോ സാപ്പിയൻസ് ആയി. 518 00:41:27,680 --> 00:41:31,220 ക്രോ-മാഗ്നണുകളിൽ നിന്നാണ് ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങുന്നത്. അവർ നമ്മുടെ പൂർവ്വികരാണ്. 519 00:41:31,390 --> 00:41:33,140 ശരിക്കും? - അതെ. 520 00:41:34,140 --> 00:41:37,220 കാരണം അവർ അതിജീവിച്ചു അവർ സഹകരിച്ചു... 521 00:41:37,390 --> 00:41:41,350 നിയാണ്ടർത്തലുകൾ വംശനാശം സംഭവിച്ചപ്പോൾ. ബട്ടൂ, അതായിരുന്നു വിജയ ഘടകം! 522 00:41:41,470 --> 00:41:46,849 അതിനാൽ സാമൂഹിക ഘടകം ആയിരുന്നു മാനവികതയെ പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിൽ നിർണായക ഘടകം! 523 00:41:46,850 --> 00:41:50,890 ഇപ്പോൾ മുതലാളിമാർ ഞങ്ങളെ തിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു വീണ്ടും നിയാണ്ടർത്തലിലേക്ക്, മനസ്സിലായോ? 524 00:41:51,390 --> 00:41:54,640 അത് അൽപ്പം ഏകപക്ഷീയമാണ്, ജൂലെ. - ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. 525 00:41:55,390 --> 00:41:58,970 മുതലാളിത്തം മനുഷ്യത്വരഹിതമാണ് മിസാൻട്രോപിക് സിസ്റ്റം. 526 00:41:59,100 --> 00:42:03,310 മുകളിലുള്ള 1% പേർക്ക് ഇത് പ്രയോജനം ചെയ്യും, മനുഷ്യരാശിയുടെ ബാക്കിയുള്ളവർ ദയനീയമായി അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ. 527 00:42:03,390 --> 00:42:05,390 ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ അത് ആകെ വിഡ്ഢിത്തമാണ്. 528 00:42:05,470 --> 00:42:08,310 നിങ്ങൾ മനുഷ്യരെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത് സമാധാനപ്രിയരായ ഹിപ്പികൾ... 529 00:42:08,390 --> 00:42:11,310 ...ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നവർ ദിവസം മുഴുവൻ, പക്ഷേ അവർ അങ്ങനെയല്ല. 530 00:42:12,560 --> 00:42:16,470 Ötzi-യിൽ അവർ കണ്ടെത്തിയത് എന്താണെന്ന് അറിയുക, 5000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള ആ ഹിമമനുഷ്യൻ? ഒരു കോടാലി. 531 00:42:16,640 --> 00:42:19,680 സമാധാന പൈപ്പല്ല, കോടാലി. - ഒരുപക്ഷേ അവൻ മരങ്ങൾ വെട്ടുകയായിരുന്നു. 532 00:42:20,390 --> 00:42:22,220 അത് കൊല്ലാനുള്ള ഒരു യുദ്ധ കോടാലി ആയിരുന്നു. 533 00:42:22,640 --> 00:42:26,520 അദ്ദേഹത്തിന് യുദ്ധത്തിൽ പരിക്കേറ്റിരുന്നു തോളിൽ ഒരു അമ്പടയാളവും. 534 00:42:26,640 --> 00:42:29,220 ആ അറ്റം ഒരു ധമനിയെ മുറിച്ചു രക്തം വാർന്നു മരിക്കുകയും ചെയ്തു. 535 00:42:29,350 --> 00:42:33,220 പിന്നിൽ നിന്നാണ് കൊലപ്പെടുത്തിയത് വില്ലും അമ്പും കൊണ്ട്. ബാംഗ്! 536 00:42:33,810 --> 00:42:37,520 ഞാൻ നോക്കുമ്പോൾ അതാണ് കാണുന്നത് 5,000 വർഷത്തെ മനുഷ്യചരിത്രം: 537 00:42:37,600 --> 00:42:40,680 കൊലപാതകവും നാശവും. കഴുത്തറുക്കുന്ന ആളുകൾ. 538 00:42:40,810 --> 00:42:44,970 ഗോത്രവർഗ വംശഹത്യ, രാഷ്ട്രങ്ങൾ ആക്രമിക്കുന്നു പരസ്പരം, വെറുപ്പ്, ഹോളോകോസ്റ്റ്... 539 00:42:45,100 --> 00:42:50,060 ... അടിച്ചമർത്തൽ. യുടെ ചരിത്രം മനുഷ്യരാശി ഒരു വലിയ രക്തച്ചൊരിച്ചിലാണ്! 540 00:42:51,390 --> 00:42:54,720 ഓരോ 3 സെക്കൻഡിലും ഒരു കൊലപാതകം നടക്കുന്നു ലോകത്തിൽ. ഓരോ 3 സെക്കൻഡിലും! 541 00:42:55,180 --> 00:42:59,680 ഇപ്പോഴിതാ, ഒരു പുരുഷൻ ഭാര്യയെ കുത്തുന്നു കാരണം അവൾ അവനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 542 00:43:02,970 --> 00:43:04,560 ഞങ്ങൾ നല്ലവരല്ല, ജൂലെ. 543 00:43:04,680 --> 00:43:08,890 ഞങ്ങളും ദുഷ്ടരാണ്. - തിന്മ. 544 00:43:10,350 --> 00:43:13,680 നിങ്ങളെ ഏതാണ്ട് ബലാത്സംഗം ചെയ്ത ആളുടെ കാര്യമോ. അവൻ സഹകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നോ? 545 00:43:13,810 --> 00:43:16,270 എന്ത്? നിങ്ങൾ വാദപ്രതിവാദം നടത്തേണ്ടതില്ല! 546 00:43:16,350 --> 00:43:19,196 അതുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ? അതൊരു കുഴപ്പക്കാരനായ, മണ്ടത്തരമായിരുന്നു. 547 00:43:19,220 --> 00:43:22,470 തീർച്ചയായും അങ്ങനെയുള്ള ആളുകളുണ്ട്. എന്തായാലും അത് എന്ത് പൊള്ളയായ വാദമാണ്? 548 00:43:27,100 --> 00:43:30,180 നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് അടിസ്ഥാന മനുഷ്യ സ്വഭാവങ്ങൾ. 549 00:43:30,350 --> 00:43:32,520 നമ്മെ മനുഷ്യത്വമായി ഉയർത്തുന്നവ. 550 00:43:34,100 --> 00:43:41,060 ശരി. പിന്നെ അസൂയയുടെയും അത്യാഗ്രഹത്തിൻ്റെയും കാര്യമോ? ഇതും മനുഷ്യൻ്റെ അടിസ്ഥാന സ്വഭാവമല്ലേ? 551 00:43:41,350 --> 00:43:46,140 ഞാൻ ദിവസവും ഉരുളക്കിഴങ്ങ് കഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പക്ഷേ എൻ്റെ അയൽവാസി ഗ്രിൽ ചെയ്ത ചിക്കൻ ഉണ്ട്... 552 00:43:46,310 --> 00:43:49,520 .. എന്നതിലുപരി ഭരണമല്ലേ എനിക്കും ചിക്കൻ വേണം എന്ന അപവാദം? 553 00:43:50,060 --> 00:43:53,680 അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും പത്തിന് ജോലിക്ക് നടന്നാൽ കിലോമീറ്ററുകൾ, അവൻ്റെ അയൽക്കാരൻ... 554 00:43:53,810 --> 00:43:57,390 ... ബൈക്കിൽ പോകുന്നു, അത് സാധാരണമല്ലേ ഒപ്പം അവനും ഒരു ബൈക്ക് വേണമെന്ന് മനുഷ്യത്വമുണ്ടോ? 555 00:43:57,520 --> 00:43:59,969 അതെ, എന്നാൽ ഇതിന് അസൂയയുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. അത് അന്യായമാണ്. 556 00:43:59,970 --> 00:44:01,130 ഇരുവർക്കും ബൈക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം. 557 00:44:01,220 --> 00:44:02,850 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സർക്കിളുകളിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങുകയാണ്. 558 00:44:02,970 --> 00:44:05,180 അവൻ വരെ സംരക്ഷിക്കണം ഒരു സൈക്കിൾ വാങ്ങാം... 559 00:44:05,350 --> 00:44:07,469 അതിനായി അവൻ കൂടുതൽ അധ്വാനിക്കുകയും ഉത്പാദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും മികച്ച ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ... 560 00:44:07,470 --> 00:44:09,680 ... തക്കാളി അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്. 561 00:44:11,350 --> 00:44:16,140 "എൻ്റെ ബൈക്ക്", "നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക്"... എല്ലാം വളരെ നേരത്തെ ആരംഭിച്ചു. 562 00:44:16,270 --> 00:44:18,350 സ്വത്തിൻ്റെ കണ്ടുപിടുത്തത്തോടെ. 563 00:44:18,470 --> 00:44:21,770 എനിക്ക് ഒന്നും സ്വന്തമല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് അസൂയപ്പെടാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ? 564 00:44:21,970 --> 00:44:25,390 നോക്കൂ, നാടോടികൾ, അവർ പങ്കിട്ടു. അവർ എല്ലാം പങ്കിട്ടു. 565 00:44:25,520 --> 00:44:29,809 പങ്കിടാൻ ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. നമ്മുടെ ശരീരം ടൺ പുറത്തുവിടുന്നു നമ്മൾ പങ്കിടുമ്പോൾ സന്തോഷത്തിൻ്റെ ഹോർമോണുകൾ. 566 00:44:29,810 --> 00:44:30,810 ഞങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 567 00:44:32,310 --> 00:44:33,970 പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് നമുക്കത് ചെയ്തുകൂടാ? 568 00:44:34,850 --> 00:44:38,020 എനിക്ക് ശരിക്കും വിശക്കുന്നു. നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും പാചകം ചെയ്താലോ? 569 00:44:38,180 --> 00:44:39,390 അതെ. - അതെ? 570 00:44:39,520 --> 00:44:41,970 തീർച്ചയായും. ചിക്കൻ, ഒരുപക്ഷേ? 571 00:44:42,060 --> 00:44:43,850 നിങ്ങൾക്കായി, ഉരുളക്കിഴങ്ങ് മാത്രം. 572 00:44:44,640 --> 00:44:46,350 ഇല്ല, എനിക്ക് ഇറച്ചി വേണം. Meeeeeat! 573 00:44:46,470 --> 00:44:48,850 എന്നിട്ട് ഒരു മാനിനെ വേട്ടയാടുക. 574 00:44:49,520 --> 00:44:54,390 അതിന് എനിക്ക് നിന്നെ വേണം. ബാറ്റുവിനായി. - അത് മറക്കുക. ഒരു പാര എടുക്കുക. 575 00:45:06,890 --> 00:45:12,560 രണ്ടോ മൂന്നോ ചേർക്കുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ് റോസ്മേരിയുടെ വള്ളി. 576 00:45:26,890 --> 00:45:28,850 അവിടെ എങ്ങനെ പോകുന്നു? 577 00:45:29,600 --> 00:45:31,060 നന്ദി, ഞാൻ അതിൽ പ്രവേശിക്കുകയാണ്. 578 00:45:32,600 --> 00:45:34,180 ഇവിടെ ഇപ്പോഴും കുറച്ച് അഴുക്കുണ്ട്. 579 00:45:37,890 --> 00:45:40,220 കൂടാതെ ഇവിടെയും ഏറെക്കുറെ ഉണ്ട്. 580 00:45:40,600 --> 00:45:41,850 രക്ഷപ്പെടുക! 581 00:45:54,350 --> 00:45:56,100 അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ്: ഡോർട്ട്മുണ്ട്. 582 00:45:56,850 --> 00:45:59,180 എല്ലാ ഭ്രാന്തൻ ജനങ്ങളും ദയവായി ഇറങ്ങുക. 583 00:46:01,970 --> 00:46:04,850 ഡ്രൈവിംഗ്, ഡ്രൈവിംഗ്, ഡ്രൈവിംഗ് ഓട്ടോബാൻ താഴെ! 584 00:46:24,680 --> 00:46:26,600 നോക്കൂ, കൊളോൺ കത്തീഡ്രൽ! 585 00:46:26,680 --> 00:46:29,140 കൊളോൺ! - കാർണിവൽ! 586 00:46:43,100 --> 00:46:46,850 എന്നെ മൂലയിൽ ഇറക്കിയാൽ മതി, ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് നടക്കും. 587 00:46:47,680 --> 00:46:49,020 എന്നിട്ട് നീ ബസിൽ പോകുമോ? 588 00:46:51,520 --> 00:46:53,350 ഞാൻ നിന്നോട് ശീലിച്ചതുപോലെ. 589 00:46:54,140 --> 00:46:57,810 കൂടാതെ, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അത് നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെ മനുഷ്യർ മോശമല്ല. 590 00:46:58,060 --> 00:47:00,520 ശരി, അത് തീർച്ചയായും ശരിയാണ്. 591 00:47:01,890 --> 00:47:03,810 മറ്റൊരു 300 മൈൽ? 592 00:47:05,600 --> 00:47:06,970 ഉം, അതെ! 593 00:47:07,060 --> 00:47:08,770 തീർച്ചയായും, ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 594 00:47:09,390 --> 00:47:11,390 പക്ഷേ, സഹതാപം കൊണ്ടല്ലെങ്കിൽ മാത്രം. 595 00:47:12,600 --> 00:47:14,970 ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട. ഇടപാട്? 596 00:47:15,060 --> 00:47:16,350 ഇടപാട്. 597 00:47:31,100 --> 00:47:32,220 ഹേയ്, നോക്കൂ. 598 00:47:32,890 --> 00:47:34,970 ഹലോ, ബെൽജിയം! 599 00:47:35,520 --> 00:47:36,970 ബൈ, ജർമ്മനി! 600 00:47:40,100 --> 00:47:43,930 അതിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ക്യാമ്പിംഗ് ഗൈഡ്? 601 00:47:44,890 --> 00:47:47,100 "ആർവി ക്യാമ്പിംഗ് ഗൈഡ്." 602 00:47:47,350 --> 00:47:48,600 ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു: 603 00:47:48,720 --> 00:47:53,850 "ചാംപെ ലെ മോണ്ടെ ക്യാമ്പിംഗ് സൈറ്റ് മലനിരകൾ നിറഞ്ഞ ആർഡെനസിൻ്റെ നടുവിലാണ് ഇത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്." 604 00:47:58,520 --> 00:48:00,970 അവ തുറന്നിരിക്കുന്നു. - അവർ? 605 00:48:01,470 --> 00:48:03,970 സന്തോഷമുള്ള കുഞ്ഞാടുകളിൽ നിന്നോ? - അതെ, വളരെ സന്തോഷം. 606 00:48:06,970 --> 00:48:08,350 മാംസം! 607 00:48:08,970 --> 00:48:11,060 നമ്മൾ ആദ്യം ഗ്രിൽ ചെയ്യണ്ടേ? - ഇല്ല! 608 00:48:26,600 --> 00:48:28,520 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ അതോ സഹായം വേണോ? 609 00:48:28,600 --> 00:48:29,970 ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാം. 610 00:48:41,390 --> 00:48:42,600 ഒപ്പം? 611 00:48:43,180 --> 00:48:44,810 നന്നായി കാണുന്നു! 612 00:48:48,720 --> 00:48:50,140 വീഞ്ഞും വേണോ? 613 00:48:50,350 --> 00:48:51,970 ഉം, ഇല്ല. 614 00:48:52,100 --> 00:48:53,600 നിങ്ങൾ കുടിക്കുന്നില്ലേ? 615 00:48:53,720 --> 00:48:55,350 ഇപ്പോഴില്ല, ഇല്ല. 616 00:48:58,680 --> 00:49:00,390 വിശപ്പ്, ഉദാഹരണത്തിന്. 617 00:49:02,020 --> 00:49:07,100 ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര ഗോതമ്പുണ്ട് ലോകജനതയ്ക്ക് രണ്ടുതവണ ഭക്ഷണം നൽകുക. 618 00:49:07,850 --> 00:49:10,720 ഇല്ല എന്നു മാത്രം ശരിയായി വിതരണം ചെയ്തു. അല്ലെങ്കിൽ... 619 00:49:10,970 --> 00:49:14,970 നിൽക്കൂ, എനിക്ക് ഒരു കാര്യം കാണിച്ചുതരണം. 620 00:49:18,350 --> 00:49:21,520 ആ ചുവന്ന പൊട്ട്... ഈ പ്രദേശം മതിയാകും... 621 00:49:21,560 --> 00:49:24,100 ... ഭൂമി മുഴുവൻ വിതരണം ചെയ്യാൻ സൗരോർജ്ജം ഉപയോഗിച്ച്. 622 00:49:24,220 --> 00:49:25,720 അത്ര ശക്തമാണ് സൂര്യൻ. 623 00:49:26,350 --> 00:49:30,060 പകരം, ഞങ്ങൾ എണ്ണ കത്തിക്കുന്നു നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തെ ചൂടാക്കുകയും ചെയ്യും. 624 00:49:33,180 --> 00:49:36,470 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അതെ, എല്ലാം കണക്കുകൂട്ടിയതാണ്. 625 00:49:38,600 --> 00:49:40,850 മാപ്പ് എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടോ? 626 00:49:42,350 --> 00:49:47,390 എങ്കിൽ നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് ഇത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ സ്വയം സംഘടിക്കും. സഹകരിക്കുക. 627 00:49:48,930 --> 00:49:52,060 ഞങ്ങൾ ചെയ്യാത്തത്. - ഇനിയും ഇല്ല. 628 00:49:58,520 --> 00:50:01,600 നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണോ? നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നുണ്ടോ? 629 00:50:02,180 --> 00:50:03,640 ഇല്ല, ഇല്ല. 630 00:50:04,180 --> 00:50:05,810 ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 631 00:50:07,720 --> 00:50:09,970 ബാക്കി കഥ കേൾക്കണോ? 632 00:50:10,180 --> 00:50:12,140 ഞാൻ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി? 633 00:50:12,470 --> 00:50:13,720 അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 634 00:50:18,810 --> 00:50:22,140 ശരി, എൻ്റെ അച്ഛൻ ... അവൻ... 635 00:50:22,430 --> 00:50:25,140 ... ശരിക്കും അറിഞ്ഞിട്ടില്ല എന്നെ എന്തു ചെയ്യണം. 636 00:50:25,270 --> 00:50:29,640 അവൻ ഒരിക്കലും തൻ്റെ ഇഷ്ടക്കേട് മറച്ചുവെച്ചില്ല. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും എന്നോട് തന്നെ ചോദിച്ചു ... 637 00:50:30,430 --> 00:50:33,140 ...എന്തുകൊണ്ട് അവൻ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, പക്ഷെ... നന്നായി... 638 00:50:34,470 --> 00:50:39,430 അങ്ങനെയിരിക്കെ ഒരു വേനൽക്കാല ദിനത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഈ കുടുംബം ഉണ്ടായിരുന്നു എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ ആഘോഷം. 639 00:50:39,470 --> 00:50:41,350 എനിക്ക് 17 വയസ്സായിരുന്നു. 640 00:50:41,970 --> 00:50:45,680 എല്ലാവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു: എൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ അവൻ്റെ രണ്ട് കുട്ടികളുമായി... 641 00:50:45,720 --> 00:50:47,430 എനിക്ക് ഒരു മൂത്ത സഹോദരനുണ്ട്. 642 00:50:47,600 --> 00:50:49,470 അവൻ്റെ ഭാര്യ... 643 00:50:49,560 --> 00:50:51,810 മുത്തശ്ശിമാരും അമ്മാവന്മാരും അമ്മായിമാരും... 644 00:50:51,890 --> 00:50:53,520 മുഴുവൻ ഷെബാംഗ്. 645 00:50:54,180 --> 00:50:56,270 അങ്ങനെ ഞാൻ അവിടെ ഇരുന്നു... 646 00:50:56,970 --> 00:51:00,810 ... ചുറ്റും നോക്കുന്നു. എല്ലാവരുടെയും ആസ്വദിക്കുന്നു, ആസ്വദിക്കുന്നു. 647 00:51:03,140 --> 00:51:06,810 പെട്ടെന്ന് എന്തോ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. 648 00:51:06,970 --> 00:51:10,270 എൻ്റെ ഒരു ഭാഗം നഷ്ടപ്പെട്ടത് പോലെ, എന്നിൽ എന്തോ ശൂന്യമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 649 00:51:10,430 --> 00:51:13,430 എൻ്റെ ഉള്ളിൽ അത് കിട്ടിക്കൊണ്ടിരുന്നു ഇരുണ്ടതും ഇരുണ്ടതും. 650 00:51:14,350 --> 00:51:16,810 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അച്ഛൻ്റെ ബന്ധുക്കളെ നോക്കുകയാണ്... 651 00:51:17,430 --> 00:51:19,060 പിന്നെ പെട്ടെന്ന്... 652 00:51:19,180 --> 00:51:21,350 പെട്ടെന്ന്, അത് ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നു. 653 00:51:21,520 --> 00:51:25,270 എൻ്റെ പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഞാൻ എഴുന്നേറ്റ് അമ്മയെ സമീപിച്ച് പറഞ്ഞു: 654 00:51:25,430 --> 00:51:27,720 "അവൻ എൻ്റെ അച്ഛനല്ല, അല്ലേ?" 655 00:51:29,350 --> 00:51:30,470 എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ? 656 00:51:31,350 --> 00:51:32,810 എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ. 657 00:51:33,720 --> 00:51:36,520 പിന്നെ നിൻ്റെ അമ്മയോ? അവൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിച്ചു? 658 00:51:36,970 --> 00:51:40,350 അവൾ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. എന്തായിരുന്നു ഉത്തരം, തീർച്ചയായും. 659 00:51:41,770 --> 00:51:46,430 എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിന് അങ്ങനെ സംഭവിച്ചതെന്ന് വ്യക്തമായി 17 വർഷമായി എന്നെ ചീത്തയായി കണക്കാക്കി. 660 00:51:50,850 --> 00:51:54,850 അമ്മക്ക് പറ്റിയത് എൻ്റെ തെറ്റാണോ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും നല്ല രുചി... 661 00:51:55,140 --> 00:51:57,430 ഒരു സ്പാനിഷ് ബോട്ട് നിർമ്മാതാവിൽ വീണു. 662 00:51:58,470 --> 00:52:00,430 ഒരു സ്പാനിഷ് ബോട്ട് ബിൽഡർ? 663 00:52:01,720 --> 00:52:04,680 1993, അവധിക്കാലത്ത്. ഒരു രാത്രി സ്റ്റാൻഡ്. 664 00:52:05,140 --> 00:52:07,520 എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛൻ അവളെ ആഗ്രഹിച്ചു അലസിപ്പിക്കുക, പക്ഷേ അവൾ നിരസിച്ചു. 665 00:52:07,680 --> 00:52:11,140 അങ്ങനെ ഒരു നല്ല ദിവസം ഞാൻ ലോകത്തിൻ്റെ വെളിച്ചം കണ്ടു. 666 00:52:49,810 --> 00:52:51,680 ഇല്ലേ? - ഇല്ല, ഒരിക്കൽ കൂടി. 667 00:52:51,810 --> 00:52:53,720 അതെ, ശരി... 668 00:52:53,850 --> 00:52:55,430 തിരികെ വരൂ, ഇപ്പോൾ സുഖമായിരിക്കണം. 669 00:52:55,520 --> 00:52:57,020 ശരിക്കും? - അതെ. 670 00:52:57,720 --> 00:52:58,720 മനസ്സിലായി? 671 00:53:00,850 --> 00:53:02,520 വൗ. ശരിയാണോ? 672 00:53:03,430 --> 00:53:04,850 ശരിക്കും അടിപൊളി. 673 00:53:09,270 --> 00:53:10,470 ജനുവരി? 674 00:53:10,600 --> 00:53:12,470 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ? 675 00:53:12,600 --> 00:53:13,810 അതെ. 676 00:53:15,600 --> 00:53:18,140 നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പമുള്ളതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്. 677 00:53:20,350 --> 00:53:22,720 എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുമായിരുന്നു. 678 00:53:23,770 --> 00:53:25,430 ഒപ്പം പനിയും വന്നു. 679 00:53:26,220 --> 00:53:27,430 പനി? 680 00:53:28,180 --> 00:53:30,390 അതെ, തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ, കോർട്ടിസോളും എല്ലാം: 681 00:53:30,470 --> 00:53:32,560 അത് രോഗപ്രതിരോധ ശേഷിയെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നില്ലേ? 682 00:53:32,680 --> 00:53:34,430 അത് ശരിയാണ്. 683 00:53:39,350 --> 00:53:43,180 ഒരു മൃദു സ്പർശനം ആയിരങ്ങളെ കൊല്ലുന്നു സ്ട്രെസ് ഹോർമോണുകളുടെ, വഴിയിൽ. 684 00:53:43,350 --> 00:53:44,720 ശരിക്കും? 685 00:53:46,850 --> 00:53:49,680 അത് ഞാൻ ഓർക്കണം. - അത് ചെയ്യുക. 686 00:53:53,680 --> 00:53:54,810 ശുഭ രാത്രി. 687 00:53:55,680 --> 00:53:57,180 ശുഭ രാത്രി. 688 00:54:30,430 --> 00:54:32,720 നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് ഫ്രാൻസിലാണ്! 689 00:54:33,850 --> 00:54:35,430 ബൈ ബൈ, ബെൽജിയം! 690 00:54:35,600 --> 00:54:37,810 ഹലോ, ഫ്രാൻസ്! 691 00:54:43,430 --> 00:54:45,640 ഉടനടി വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 692 00:54:45,720 --> 00:54:48,350 അതെ, ട്രാഫിക്ക് കുറവാണ്, അല്ലേ? 693 00:55:19,850 --> 00:55:21,350 അലക്സോ? 694 00:55:21,850 --> 00:55:24,140 ഹായ്, അതെ, ഞാനാണ്. 695 00:55:25,430 --> 00:55:26,970 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 696 00:55:36,850 --> 00:55:41,850 ഞാൻ നിങ്ങളോട് മുഖാമുഖം പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷെ എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ക്ഷമിക്കണം. 697 00:55:44,180 --> 00:55:45,810 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. 698 00:55:47,430 --> 00:55:51,140 ഞാൻ തിരികെ വിളിക്കാം, ശരി? വിട. 699 00:56:05,850 --> 00:56:07,430 നീ ഓകെയാണോ? 700 00:56:08,180 --> 00:56:09,520 അങ്ങനെ-അങ്ങനെ. 701 00:56:10,720 --> 00:56:12,350 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? 702 00:56:12,430 --> 00:56:14,140 ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല. 703 00:56:14,850 --> 00:56:16,850 എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് മതി, ശരി? - തീർച്ചയായും. 704 00:56:17,140 --> 00:56:18,600 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകും. 705 00:56:18,720 --> 00:56:20,430 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 706 00:56:40,720 --> 00:56:42,720 ദുഃഖത്തിനെതിരെ എപ്പോഴും സഹായിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 707 00:56:43,720 --> 00:56:45,140 ഇല്ല. 708 00:56:58,270 --> 00:56:59,850 ഞാൻ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 709 00:57:10,810 --> 00:57:12,640 അപ്പോൾ? ഇത് സഹായിക്കുന്നുണ്ടോ? 710 00:57:13,890 --> 00:57:16,430 അതെ, ഇതിനകം വളരെ മികച്ചതാണ്. 711 00:57:19,350 --> 00:57:21,180 എൻ്റെ മുത്തശ്ശി എപ്പോഴും ഇവ ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നു. 712 00:57:30,720 --> 00:57:31,720 അത് എന്തായിരുന്നു? 713 00:57:32,640 --> 00:57:36,140 ഒരു മൃദു സ്പർശം. സ്ട്രെസ് ഹോർമോണുകളെ കൊല്ലുന്നു. 714 00:57:37,350 --> 00:57:38,640 അതെ, ശരിയാണ്. 715 00:57:43,350 --> 00:57:44,430 നന്ദി. 716 00:57:47,310 --> 00:57:48,680 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം? 717 00:58:05,600 --> 00:58:09,180 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ? - ഇല്ല, ഇപ്പോൾ ഇല്ല. 718 00:58:09,600 --> 00:58:12,180 എൻ്റെ അവസാന ബന്ധം മൂന്ന് മാസം മുമ്പ് അവസാനിച്ചു. 719 00:58:12,350 --> 00:58:13,810 അത് എങ്ങനെ അവസാനിച്ചു? 720 00:58:14,640 --> 00:58:17,180 ശരി, ഞങ്ങൾ "പിരിഞ്ഞുപോകും." 721 00:58:17,850 --> 00:58:19,430 നിങ്ങൾ എത്ര കാലം ഒരുമിച്ചു? 722 00:58:19,680 --> 00:58:20,850 ആറുമാസം. 723 00:58:21,470 --> 00:58:23,850 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ "പിരിഞ്ഞു"... 724 00:58:26,970 --> 00:58:30,640 എനിക്ക് എപ്പോഴും ഉള്ള പ്രശ്നമായിരുന്നു അത്. അവൾ എന്നെ സ്നേഹിച്ചതിനേക്കാൾ ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിച്ചു. 725 00:58:31,600 --> 00:58:34,140 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു അവൾ എന്നെ ഒട്ടും സ്നേഹിച്ചില്ല. 726 00:58:34,520 --> 00:58:35,890 തുടക്കം മുതൽ? 727 00:58:36,180 --> 00:58:37,680 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 728 00:58:38,640 --> 00:58:40,680 പിന്നെ നീ എന്തിനായിരുന്നു അവളുടെ കൂടെ? 729 00:58:42,140 --> 00:58:46,270 എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ശരിക്കും അറിയില്ല. അത് എനിക്ക് വീണ്ടും വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നു. 730 00:58:47,430 --> 00:58:49,970 എന്നോട് വീഴാത്ത സ്ത്രീകളിൽ ഞാൻ വീഴുന്നു. 731 00:58:50,680 --> 00:58:53,850 തിരസ്‌കരണത്തിൽ എനിക്ക് വീട്ടിൽ തോന്നുന്നു, കുട്ടിക്കാലത്ത് എനിക്ക് വേണ്ടത്ര സ്നേഹം ലഭിച്ചിരുന്നില്ല. 732 00:58:54,720 --> 00:58:56,720 നിങ്ങൾക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നില്ല. 733 00:58:57,180 --> 00:58:59,680 ആഹ്, എനിക്കറിയില്ല. 734 00:58:59,720 --> 00:59:03,390 അതെ, എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛൻ എന്നോട് പെരുമാറി കഷ്ടം, പക്ഷേ അത് വളരെ ലളിതമാണ്. 735 00:59:03,970 --> 00:59:06,179 <<നീ നിന്നെത്തന്നെ സ്നേഹിക്കണം മറ്റുള്ളവരെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയണം.>> 736 00:59:06,180 --> 00:59:08,179 <<സ്നേഹിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്, ഉള്ളത് സ്നേഹിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്>> 737 00:59:08,180 --> 00:59:10,429 ലളിതമായതിനാൽ, അത് സത്യത്തിൽ കുറവായിരിക്കണമെന്നില്ല. 738 00:59:10,430 --> 00:59:12,679 അതിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 739 00:59:12,680 --> 00:59:16,600 ഓ, വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു <<ബ്രിജിറ്റ്>> വാങ്ങിത്തരാം, അതെല്ലാം അതിലുണ്ട്. - അതുകൊണ്ട്? 740 00:59:17,470 --> 00:59:21,520 എന്ത്, പിന്നെ എന്ത്? ഭൂമിയിൽ ആരാണ് സ്വയം സ്നേഹിക്കുന്നത്? വിഡ്ഢികൾ മാത്രം സ്വയം സ്നേഹിക്കുന്നു. 741 00:59:21,680 --> 00:59:22,470 എന്ത്? 742 00:59:22,600 --> 00:59:25,139 സ്വയം സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞാനില്ല. 743 00:59:25,140 --> 00:59:27,720 കുറഞ്ഞത് ആരുമില്ല അഞ്ച് മസ്തിഷ്ക കോശങ്ങളേക്കാൾ. 744 00:59:30,520 --> 00:59:31,850 അതോ നിങ്ങൾ സ്വയം സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 745 00:59:42,680 --> 00:59:46,810 ഞാൻ ബേക്കറിയിൽ മാത്രമല്ലായിരുന്നു. - ഷാംപെയിൻ? 746 00:59:46,970 --> 00:59:50,060 ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ഷാംപെയ്നിലാണ്... 747 00:59:51,350 --> 00:59:54,850 ഈ കുപ്പിക്ക് ശേഷം, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സ്നേഹിക്കും. എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന എല്ലാ സ്ത്രീകളും. 748 00:59:56,810 --> 00:59:58,430 ഇന്ന് ഒരാൾക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 749 00:59:59,140 --> 01:00:01,140 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വിഷയം. 750 01:00:08,970 --> 01:00:11,350 എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? 751 01:00:12,720 --> 01:00:15,720 എനിക്ക് ആരെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന് ഞാൻ പ്രണയത്തിലാകുന്നു. 752 01:00:16,180 --> 01:00:18,020 ഓ, ശരിയാണ്. - അതെ. 753 01:00:18,470 --> 01:00:21,600 ഞാൻ സ്ത്രീകളുമായി പ്രണയത്തിലായിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു ആരാണ് എനിക്ക് അനുയോജ്യമല്ലാത്തത്. 754 01:00:22,640 --> 01:00:24,520 അത് ആരുടെ തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 755 01:00:24,640 --> 01:00:26,970 എൻ്റെ ഡിഎൻഎയുടെ MHC സെക്ടർ. 756 01:00:27,180 --> 01:00:30,560 MHC അതിൻ്റെ ഭാഗമാണ് രോഗപ്രതിരോധ വ്യവസ്ഥയെ കോഡ് ചെയ്യുന്നു. 757 01:00:30,720 --> 01:00:32,140 ശരിയാണ്. 758 01:00:32,720 --> 01:00:36,770 ഇത് നിങ്ങളുടെ വയലാണ്, എന്നാൽ ഞാൻ വിപുലമായ ഗവേഷണം നടത്തി. 759 01:00:36,890 --> 01:00:40,600 MHC അത് നോക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളുടെ മണം ഇഷ്ടമാണെന്ന്... 760 01:00:40,720 --> 01:00:43,810 ... രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനമുള്ളവർ നിങ്ങളുടേതിൽ നിന്ന് ശക്തമായി വ്യത്യസ്തമാണ്. 761 01:00:43,970 --> 01:00:47,470 സ്ത്രീകൾക്ക് മണക്കാൻ കഴിയും എ ഒരൊറ്റ ജീനിൻ്റെ വ്യത്യാസം! 762 01:00:47,810 --> 01:00:49,180 എന്ത്? 763 01:00:51,720 --> 01:00:53,270 രണ്ട് പുരുഷന്മാരെ എടുക്കുക. 764 01:00:53,520 --> 01:00:59,350 ഒരാളുടെ രോഗപ്രതിരോധ ശേഷി നിങ്ങളുടേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ് ഒരു ജീനിനാൽ മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ കൂടുതൽ. 765 01:00:59,850 --> 01:01:02,060 അവൻ്റെ മണം നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി കാണാനാകും. 766 01:01:02,140 --> 01:01:04,890 നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, അത് ഉപബോധമനസ്സോടെ സംഭവിക്കുന്നു. 767 01:01:06,890 --> 01:01:09,020 ജീവശാസ്ത്രപരമായ കാരണം... 768 01:01:09,140 --> 01:01:13,720 ...നിങ്ങൾക്ക് ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ കുട്ടികളുണ്ടെങ്കിൽ അവരുടെ പ്രതിരോധ സംവിധാനം പരസ്പര പൂരകമാണ്... 769 01:01:14,180 --> 01:01:19,060 ...കുട്ടികൾക്ക് ഇരട്ടി പ്രതിരോധം ഉണ്ടാകും വൈറസുകൾ, ബാക്ടീരിയകൾ മുതലായവയിലേക്ക്. 770 01:01:19,180 --> 01:01:21,640 പരിണാമ പ്രതിഭ. 771 01:01:21,720 --> 01:01:28,180 മുൻകാലങ്ങളിൽ അത് വളരെ പ്രയോജനകരമായിരുന്നു അണുബാധയിൽ നിന്ന് ഈച്ചകളെപ്പോലെ ആളുകൾ മരിക്കുമ്പോൾ. 772 01:01:29,140 --> 01:01:30,890 പണ്ട്, അതെ. 773 01:01:31,020 --> 01:01:35,890 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇനി കാടിന് ചുറ്റും ഓടില്ല അരക്കെട്ട്, ഏറ്റവും നല്ല മണമുള്ള ഡിഎൻഎ തിരയുന്നു. 774 01:01:36,100 --> 01:01:38,100 ശരി, ഞാൻ ചിലപ്പോൾ ... 775 01:01:43,180 --> 01:01:46,719 ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഗുഹാവാസികളാണ്. 776 01:01:46,720 --> 01:01:50,270 ഫെറോമോണുകൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - അതെ, മണമില്ലാത്ത ട്രാൻസ്മിറ്റിംഗ് ഏജൻ്റുകൾ. 777 01:01:50,470 --> 01:01:55,719 ശരിയാണ്. അവയിൽ മിക്കതും ഇവിടെയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് മുകളിലെ ചുണ്ടിന് മുകളിലുള്ള ചെറിയ തോപ്പിൽ. 778 01:01:55,720 --> 01:01:58,270 അതുകൊണ്ടാണ് ഇണചേരുന്നതിന് മുമ്പ് നമ്മൾ ചുംബിക്കുന്നത്. 779 01:01:58,470 --> 01:02:00,640 ഞങ്ങളുടെ തല വശങ്ങളിലേക്ക് ചരിക്കുക. 780 01:02:00,720 --> 01:02:03,060 ഫെറോമോണുകൾ മണക്കാൻ. - എത്ര റൊമാൻ്റിക്! 781 01:02:04,390 --> 01:02:07,180 ചുംബനം ഒരു ജീൻ പരിശോധനയാണ്. മറ്റൊന്നുമല്ല. 782 01:02:08,140 --> 01:02:11,970 നന്ദി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിക്കും ഞാൻ ചുംബിക്കുമ്പോൾ "ജീൻ പരിശോധന", കൊള്ളാം. 783 01:02:16,020 --> 01:02:19,520 ആദ്യ ചുംബനത്തിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം സെക്‌സ് നല്ലതാണോ അല്ലയോ എങ്കിൽ. 784 01:02:19,720 --> 01:02:21,100 സത്യം. 785 01:02:21,720 --> 01:02:26,770 ഏറ്റവും വിചിത്രമായ കാര്യം ഇതാണ്: രണ്ട് ആളുകൾ പരസ്പരം ഗന്ധം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടൂ... 786 01:02:26,970 --> 01:02:30,680 ... സ്ത്രീക്ക് ലഭിക്കുന്ന അവസരം ഗർഭിണിയായത് മൂന്നിരട്ടിയാണ്. 787 01:02:31,890 --> 01:02:36,720 അതോടെ അവർ അത് കണ്ടെത്തി ടി-ഷർട്ട് മണം പരിശോധന. എപ്പോഴെങ്കിലും അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 788 01:02:36,890 --> 01:02:37,970 ഇല്ല. 789 01:02:39,470 --> 01:02:43,060 പത്ത് സ്ത്രീകളും പത്ത് പുരുഷന്മാരും ഒരാഴ്ച ടീ ഷർട്ട് ധരിച്ചു... 790 01:02:43,180 --> 01:02:46,060 ...പിന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടി വന്നു ഏറ്റവും നല്ല മണമുള്ള ഒന്ന്. 791 01:02:46,180 --> 01:02:49,430 കണ്ടെത്തിയവരോടൊപ്പം പരസ്പരം ആകർഷകമായ മണം... 792 01:02:49,520 --> 01:02:53,060 ... സ്ത്രീ മൂന്നു തവണ ആയിരുന്നു ഗർഭിണിയാകാൻ കൂടുതൽ സാധ്യത. 793 01:02:54,100 --> 01:02:56,180 ഓ, അവർ അത് എങ്ങനെ പരീക്ഷിച്ചു? 794 01:02:57,600 --> 01:02:59,640 എനിക്ക് ഒരു പിടിയുമില്ല. 795 01:03:00,350 --> 01:03:03,310 പക്ഷേ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല സ്ത്രീ ഗുളിക കഴിച്ചാൽ. 796 01:03:03,350 --> 01:03:06,970 കാരണം അവൾ പുരുഷന്മാരെയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് സമാനമായ രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനത്തോടെ. 797 01:03:07,140 --> 01:03:10,100 തൽഫലമായി, എ: അവൾ ചെയ്യില്ല എത്രയും വേഗം ഗർഭിണിയാകൂ... 798 01:03:10,180 --> 01:03:12,720 ... കൂടാതെ ബി: കുട്ടികൾ ചെയ്യും എല്ലാ സമയത്തും ഡോക്ടറിൽ ആയിരിക്കുക. 799 01:03:13,020 --> 01:03:17,890 അതിനാൽ: ആറ് മാസം മുമ്പ് ഗുളിക കഴിക്കുക വിവാഹം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സന്തതികൾ ദ്രോഹിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 800 01:03:18,100 --> 01:03:19,720 തീർച്ചയായും കാര്യം. 801 01:03:21,350 --> 01:03:23,350 അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് സംഭവിച്ചു. 802 01:03:23,470 --> 01:03:27,890 ഗുളിക കഴിക്കുന്നത് നിർത്തിയ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി ഞാൻ ഡേറ്റ് ചെയ്തു ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിന് ആറുമാസം. 803 01:03:28,020 --> 01:03:30,060 പെട്ടെന്ന്, ഞങ്ങൾക്ക് യുദ്ധം നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല! 804 01:03:30,180 --> 01:03:34,770 ഗുളിക കാരണം, നിരവധി ദമ്പതികൾ ഒട്ടും പൊരുത്തപ്പെടാത്തവർ ഒരുമിച്ച് വരൂ! 805 01:03:35,350 --> 01:03:39,060 ഹേയ്, ഞങ്ങൾ വെർഡൂണിന് അടുത്താണ്. നമുക്ക് അവിടെ ഒരു ഐസ്ക്രീം കഴിക്കാം. 806 01:03:39,220 --> 01:03:41,640 നല്ല ആശയം. എനിക്കും ഒരെണ്ണം വേണം. 807 01:04:56,020 --> 01:04:59,970 ജാൻ, നിങ്ങൾ നേരത്തെ പറഞ്ഞതിനെക്കുറിച്ച്. ഫെറോമോണുകളും എല്ലാം. 808 01:05:01,600 --> 01:05:04,770 ആരെങ്കിലും കുറ്റപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ജീവശാസ്ത്രത്തിൽ അവൻ്റെ ബന്ധ പ്രശ്നങ്ങൾ, 809 01:05:04,970 --> 01:05:07,220 ഇത് എൻ്റെ ആന്തരിക അലാറം ട്രിഗർ ചെയ്യുന്നു, കാരണം... 810 01:05:07,430 --> 01:05:09,180 കാരണം അത് സത്യമാണോ? 811 01:05:10,060 --> 01:05:14,720 ഇല്ല, കളിയാക്കി മാറ്റി. നിങ്ങൾ എന്താണ് പരാമർശിക്കുന്നത് എന്നത് ലൈംഗിക ആകർഷണം മാത്രമാണ്. 812 01:05:15,720 --> 01:05:20,140 രണ്ടുപേർ പരസ്പരം മണം പിടിക്കുമ്പോൾ, കൊമ്പുണ്ടാക്കൂ, അതാണോ പ്രണയം? 813 01:05:20,390 --> 01:05:21,970 നമ്മൾ മൃഗങ്ങളല്ല. 814 01:05:22,060 --> 01:05:23,810 തീർച്ചയായും, സസ്തനികൾ. 815 01:05:23,970 --> 01:05:28,310 അസംബന്ധം! ശരി, എനിക്ക് ചൂടുള്ള ഒരാളെ കണ്ടെത്തണം അവനുമായി ഒരു ബന്ധം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 816 01:05:28,430 --> 01:05:32,180 എന്നാൽ ഇത് ആദ്യ ഘട്ടം മാത്രമാണ്. അതൊരു മികച്ച സ്റ്റേജാണ്, അതെ. 817 01:05:32,310 --> 01:05:37,310 ഇത് ആവേശകരമാണ്, നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടുകൾ ദുർബലമാകുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും goosebumps ശാരീരിക പ്രതികരണങ്ങൾ ഉണ്ട്. 818 01:05:37,430 --> 01:05:41,100 എന്നാൽ സത്യം... ഏറ്റവും രസകരമായ ഘട്ടം കൂടിയാണിത്. 819 01:05:41,770 --> 01:05:47,810 എനിക്ക് അത് അത്ര താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതായി തോന്നുന്നില്ല. - എന്നാൽ ഇത് അബോധാവസ്ഥയിലുള്ള, പ്രാഥമിക സഹജാവബോധം മാത്രമാണ്! 820 01:05:48,600 --> 01:05:51,180 അതായത്, ആ സിദ്ധാന്തങ്ങളെല്ലാം ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്... 821 01:05:51,810 --> 01:05:56,600 ...സ്ത്രീകൾ മാച്ചോയെ എങ്ങനെ നോക്കുന്നു, അണ്ഡോത്പാദന സമയത്ത് ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ അടങ്ങിയ പുരുഷന്മാർ... 822 01:05:56,810 --> 01:05:59,060 എന്നെ പോലെ? - കൃത്യമായി. 823 01:06:00,060 --> 01:06:04,390 ബാക്കിയുള്ള സമയങ്ങളിൽ, അവർ പരിചരണം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു അവരുടെ ബന്ധുക്കളെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്ന തരങ്ങൾ. 824 01:06:04,470 --> 01:06:08,600 കാത്തിരിക്കുക: സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കനുസരിച്ച്, കരുതുന്ന തരത്തിന് ഒരു നേട്ടമുണ്ടോ? 825 01:06:09,220 --> 01:06:12,640 ശരി, ഇപ്പോൾ എല്ലാം വ്യക്തമാണ്, ജൂലെ. - ജാൻ, നിർത്തുക! 826 01:06:13,140 --> 01:06:19,810 ഇത് തമാശയാണ്, എനിക്ക് ആ സിദ്ധാന്തങ്ങൾ അറിയാം, എന്നാൽ അവയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന് യാതൊരു പ്രാധാന്യവുമില്ല. 827 01:06:19,970 --> 01:06:21,350 എന്തുകൊണ്ട്? 828 01:06:22,220 --> 01:06:25,890 കാരണം സ്ത്രീയില്ല അവളുടെ അണ്ഡാശയങ്ങൾ പുരുഷനെ തിരഞ്ഞെടുക്കട്ടെ. 829 01:06:26,600 --> 01:06:28,850 അത് വളരെ വ്യക്തമാണ്. - അത്? 830 01:06:29,060 --> 01:06:34,020 അതെ. ഒരുപക്ഷേ ഒരു രാത്രിക്ക്, അല്ലാതെ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അല്ല! 831 01:06:34,470 --> 01:06:36,470 ഞാനെന്തു ചെയ്യും കിടക്കയിൽ ആരാണ് നല്ലവൻ... 832 01:06:36,600 --> 01:06:38,350 ...പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല പരസ്പരം പറയണോ? 833 01:06:38,470 --> 01:06:39,970 അത് പരിഹാസ്യമാണ്. 834 01:06:40,810 --> 01:06:44,390 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ് ... - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 835 01:06:44,470 --> 01:06:49,770 ലിംഗത്തിൻ്റെ തലച്ചോറ്? അവിടെ രക്തം, ഇവിടെ ഒന്നുമില്ലേ? - ദൈവമേ, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 836 01:06:51,430 --> 01:06:53,060 നമുക്ക് പ്രണയത്തിൻ്റെ വിഷയത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാം. 837 01:06:54,310 --> 01:06:57,180 ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടെത്തിയതിന് ശേഷം ആരാണ് ലൈംഗിക ആകർഷണം... 838 01:06:57,310 --> 01:06:59,270 ...അപ്പോഴാണ് കിട്ടുന്നത് രസകരമാണ്, അല്ലേ? 839 01:06:59,390 --> 01:07:03,060 അപ്പോഴാണ് പ്രണയം എന്ന വാക്ക് വന്നത് ശരിക്കും പ്രസക്തമായിത്തീരുന്നു: 840 01:07:03,140 --> 01:07:05,060 നിങ്ങൾ ട്യൂൺ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ. 841 01:07:05,270 --> 01:07:08,770 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പ്രണയത്തിലല്ല. 842 01:07:08,890 --> 01:07:11,270 എന്നാൽ ഇവിടെ. ഇവിടെയും. 843 01:07:12,220 --> 01:07:15,270 അതിനാൽ അതെ, എനിക്ക് കഴിയില്ലായിരിക്കാം എനിക്ക് ആരെയാണ് ചൂട് എന്ന് തീരുമാനിക്കൂ... 844 01:07:15,810 --> 01:07:18,270 ...പക്ഷെ ആരാണെന്ന് എനിക്ക് തീരുമാനിക്കാം ഞാൻ പ്രണയത്തിലാകുന്നു. 845 01:07:22,390 --> 01:07:24,060 അത് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നമാണ്. 846 01:07:24,270 --> 01:07:28,310 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നത്തിനുള്ള പരിഹാരം. നിങ്ങൾ അത് പടിപടിയായി എടുക്കണം. 847 01:07:28,430 --> 01:07:30,060 പടിപടിയായി? 848 01:07:30,140 --> 01:07:34,140 ഘട്ടം ഒന്ന്: നിങ്ങൾക്ക് ചൂടായി തോന്നുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടെത്തുക. ഘട്ടം രണ്ട്: 849 01:07:34,270 --> 01:07:37,890 നിങ്ങൾ ഒരേ തരംഗദൈർഘ്യത്തിലാണോ എന്ന് കണ്ടെത്തുക. ഇല്ലെങ്കിൽ, ആദ്യ ഘട്ടത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക. 850 01:07:38,060 --> 01:07:39,890 അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടില്ല. 851 01:07:40,970 --> 01:07:45,059 ഒരു ഘട്ടം മൂന്ന് ഉണ്ട്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും വിപുലമായ കോഴ്സിൽ അത് ചർച്ച ചെയ്യുക. 852 01:07:45,060 --> 01:07:48,600 നമുക്ക് സമയം എടുക്കാം. - അതെ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു തുടക്കക്കാരനാണ്. 853 01:07:48,810 --> 01:07:51,270 എങ്കിലും ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 854 01:07:55,140 --> 01:07:58,470 എത്ര ആൺകുട്ടികൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഒരിക്കലും രണ്ടാം ഘട്ടത്തിലെത്തരുത്. 855 01:08:00,890 --> 01:08:03,310 ഓ, ജൂൾ, എനിക്ക് അത്ര ഉറപ്പില്ല... 856 01:08:05,060 --> 01:08:08,140 ഞങ്ങൾ സ്ത്രീ-പുരുഷന്മാരെക്കുറിച്ചാണ് ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് ബന്ധങ്ങൾ, അല്ലേ? 857 01:08:08,310 --> 01:08:11,770 കൂടാതെ സെക്‌സ് അതിൻ്റെ അനിവാര്യ ഘടകമാണ്. 858 01:08:11,970 --> 01:08:15,770 യഥാർത്ഥത്തിൽ, സ്ത്രീ-പുരുഷ കാര്യം കുട്ടികളുണ്ടായതിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു. 859 01:08:15,890 --> 01:08:17,390 ശരി, സത്യം. 860 01:08:17,600 --> 01:08:19,350 ഇനി എൻ്റെ സിദ്ധാന്തത്തിലേക്ക്. 861 01:08:20,220 --> 01:08:21,810 ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 862 01:08:22,270 --> 01:08:24,470 ലൈംഗികതയ്ക്ക് / കോൺട്രാസ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്. 863 01:08:24,770 --> 01:08:25,770 കോൺട്രാസ്റ്റ്? 864 01:08:26,430 --> 01:08:28,810 പുരുഷൻ/സ്ത്രീ, പ്ലസ്/മൈനസ്, ഹാർഡ്/സോഫ്റ്റ്. 865 01:08:28,970 --> 01:08:32,100 ഓ, ജാൻ, ദയവായി... - എന്ത്? ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കട്ടെ. 866 01:08:32,220 --> 01:08:35,470 ഘർഷണം ചൂട് ഉണ്ടാക്കുന്നു. ലൈംഗികത. 867 01:08:36,220 --> 01:08:40,770 വ്യത്യസ്തമായ പ്രതിരോധശേഷിയെ കുറിച്ചുള്ള കാര്യം സിസ്റ്റം ഉയർന്ന തലത്തിൽ ബാധകമാണ്. 868 01:08:40,810 --> 01:08:43,470 ചൂടുള്ള ഇറ്റാലിയൻ സുന്ദരിയായ സ്വീഡനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 869 01:08:43,720 --> 01:08:47,140 എക്സോട്ടിക് സെക്സി ആണ്, കാരണം അത് ജീൻ പൂളിനെ വികസിപ്പിക്കുന്നു. 870 01:08:48,350 --> 01:08:51,810 വ്യത്യാസവും പൊരുത്തക്കേടും അതാണ് അഭിനിവേശം സൃഷ്ടിക്കുന്നത്. 871 01:08:51,970 --> 01:08:54,810 ഒരു വഴക്കിനു ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച ലൈംഗിക ബന്ധമുണ്ട്! 872 01:08:55,060 --> 01:08:57,220 അഭിനിവേശത്തിന് കോൺട്രാസ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്. 873 01:08:58,390 --> 01:09:01,430 ശരി, അത് സഹായിക്കും. - നന്നായി. 874 01:09:01,810 --> 01:09:03,890 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പോയിൻ്റിലേക്ക്. 875 01:09:05,810 --> 01:09:09,140 ദീർഘകാല ബന്ധങ്ങളും പങ്കാളിത്തങ്ങളും, എങ്കിലും... 876 01:09:09,470 --> 01:09:12,770 അവിടെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നു, അവർക്ക് ഐക്യം ആവശ്യമാണ്. 877 01:09:12,890 --> 01:09:15,970 നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി ഒരു യഥാർത്ഥ പങ്കാളിയായിരിക്കണം. 878 01:09:16,060 --> 01:09:21,390 ഒരാൾ മാംസത്തെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ മറ്റൊന്ന് വെജിറ്റേറിയൻ, കുഴപ്പം ഉണ്ടാകും... 879 01:09:21,470 --> 01:09:24,720 അല്ലെങ്കിൽ ഒന്ന് ചിട്ടയുള്ളതും മറ്റൊന്ന് അരാജകത്വവുമാണ്. - കൃത്യമായി. 880 01:09:24,890 --> 01:09:27,059 അത് അവസാനിക്കുന്നത് "ഞങ്ങൾ അല്ല പരസ്പരം ശരിയാണ്." 881 01:09:27,060 --> 01:09:29,060 ബ്രേക്ക്-അപ്പ് കാരണം നമ്പർ വൺ. - കൃത്യമായി. 882 01:09:29,220 --> 01:09:30,890 അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ ചോദ്യം ഇതാണ്: 883 01:09:31,060 --> 01:09:34,470 എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം ആളുകൾ ഒത്തുകൂടുന്നത് ആരാണ് പരസ്പരം അനുയോജ്യമല്ലാത്തത്? 884 01:09:35,060 --> 01:09:38,060 വ്യത്യസ്ത കാരണങ്ങളാൽ... - കാരണം അവർക്ക് മികച്ച ലൈംഗികതയുണ്ട്! 885 01:09:38,220 --> 01:09:42,310 നിങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു, അതിൻ്റെ കാരണം ഈ ഗ്രഹത്തിലെ എല്ലാ ബന്ധങ്ങളുടെയും ദുരിതങ്ങൾ. 886 01:09:42,430 --> 01:09:44,890 ഒരു അടിസ്ഥാനമുണ്ട് തമ്മിലുള്ള വൈരുദ്ധ്യം... 887 01:09:45,060 --> 01:09:48,020 ...ലൈംഗിക ആകർഷണവും വിജയകരമായ പങ്കാളിത്തം. 888 01:09:48,100 --> 01:09:51,810 സ്ത്രീയും പുരുഷനും പൊരുത്തമില്ലാത്തവരാണ് ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ. 889 01:09:52,100 --> 01:09:54,680 തീർച്ചയായും, ദീർഘകാല ബന്ധങ്ങൾ സാംസ്കാരികമായി... 890 01:09:54,810 --> 01:09:57,390 ... അഭികാമ്യം കാരണം അവർ സാമൂഹിക സ്ഥിരത കൊണ്ടുവരിക. 891 01:09:57,470 --> 01:10:00,770 എന്നാൽ ജീവശാസ്ത്രപരമായ വീക്ഷണത്തിൽ, അവ അസാധ്യമാണ്. 892 01:10:01,270 --> 01:10:05,060 ഏകഭാര്യത്വം സാംസ്കാരികമാണ് പ്രോഗ്രാം ചെയ്ത അസന്തുഷ്ടി. 893 01:10:05,270 --> 01:10:06,890 അത് പ്രകടിപ്പിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 894 01:10:08,970 --> 01:10:12,390 നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നീണ്ട ബന്ധം വീണ്ടും എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിന്നു? - ഒമ്പത് മാസം. 895 01:10:12,970 --> 01:10:15,060 ഗൗരവമായി? നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്, അല്ലേ? 896 01:10:29,060 --> 01:10:31,770 നമുക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്താലോ? ഇതിനുശേഷം എനിക്ക് കുറച്ച് നീങ്ങേണ്ടതുണ്ട്. 897 01:10:31,890 --> 01:10:33,220 തീർച്ചയായും. ഞാൻ... 898 01:10:33,810 --> 01:10:35,140 ...തയ്യാറാണ്. 899 01:10:37,810 --> 01:10:39,350 ഒമ്പത് മാസം! 900 01:10:47,470 --> 01:10:48,970 ഞാൻ ഇത് എടുക്കട്ടെ. 901 01:10:49,060 --> 01:10:50,270 അലക്സോ? 902 01:10:52,810 --> 01:10:54,060 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 903 01:10:55,560 --> 01:10:58,060 എന്ത്? നിങ്ങളുടെ ടോണിന് എന്ത് പറ്റി? 904 01:10:59,470 --> 01:11:01,220 തീർച്ചയായും ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു... 905 01:11:01,810 --> 01:11:03,390 ശാന്തമാകൂ, അല്ലേ? 906 01:11:04,060 --> 01:11:05,470 ശാന്തമാകുക. 907 01:11:06,810 --> 01:11:10,430 എന്ത്? അതെൻ്റെ പ്രശ്നമാണോ? അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരു "പ്രശ്നമാണോ?" 908 01:11:31,470 --> 01:11:33,599 എല്ലാം കഴിഞ്ഞോ? - അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 909 01:11:33,600 --> 01:11:35,350 ഞാൻ അകത്ത് പോയി പണം തരാം. 910 01:12:29,020 --> 01:12:30,390 പുറപ്പെടുന്നതിന് തയ്യാറാണോ? 911 01:12:30,520 --> 01:12:32,720 അതെ... ഏതാണ്ട്. 912 01:12:34,220 --> 01:12:36,020 നിങ്ങളുടെ തരം മാത്രം, അല്ലേ? 913 01:12:36,600 --> 01:12:37,810 എന്ത്? 914 01:12:37,970 --> 01:12:39,600 അവിടെയുള്ള ബിംബോ. 915 01:12:39,720 --> 01:12:41,430 ഒരു വഴിയുമില്ല! 916 01:12:43,970 --> 01:12:46,020 പിന്നെ എന്തിനാ അവളെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നത്? 917 01:12:47,310 --> 01:12:49,890 ശരി, അവൾ ലൈംഗികതയിലാണ് തികച്ചും ആകർഷകമായ. 918 01:12:50,060 --> 01:12:52,970 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ആണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക ആത്മ ഇണകൾ: ഘട്ടം രണ്ട്. 919 01:12:55,310 --> 01:12:58,680 അവൾ നിങ്ങളെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമോ എന്ന് അവളോട് ചോദിക്കുക. അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ജീനുകൾ വേണം. 920 01:12:58,720 --> 01:13:01,520 ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ഒരു കാറിൽ കയറില്ല. 921 01:13:03,220 --> 01:13:04,810 എനിക്കിഷ്ടം ബസ്സാണ്. 922 01:13:05,310 --> 01:13:06,720 നല്ലത്. 923 01:13:17,390 --> 01:13:20,310 എനിക്ക് പോകാമോ അതോ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണോ? 924 01:13:20,600 --> 01:13:22,430 ഒരു നിമിഷം... 925 01:13:35,430 --> 01:13:37,060 നോക്കൂ, ലോയർ! 926 01:13:38,560 --> 01:13:40,470 നമുക്കൊരു പിക്നിക് പോയാലോ? 927 01:14:09,430 --> 01:14:11,600 ഇപ്പോഴിതാ ക്യാപ്റ്റൻ കൂടി. 928 01:14:11,720 --> 01:14:13,430 ശരിയാണ്, ചെറിയ മത്സ്യകന്യക. 929 01:14:13,560 --> 01:14:16,310 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്, ക്യാപ്റ്റൻ ബ്ലൂബേർഡ്? 930 01:14:19,220 --> 01:14:20,600 നോക്കൂ, കാഴ്ചയിൽ കര! 931 01:14:20,720 --> 01:14:22,470 ക്യാപ്റ്റൻ, കാഴ്ചയിൽ ലാൻഡ്! 932 01:14:23,310 --> 01:14:25,720 മാസങ്ങൾ നീണ്ട യാത്രക്ക് ശേഷം... 933 01:14:26,430 --> 01:14:29,720 ഞങ്ങൾ കുറച്ച് നേരം കയറിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. - കൃത്യമായി. 934 01:14:44,770 --> 01:14:46,520 "ഫ്രാൻസിലെ ദൈവത്തെപ്പോലെ." 935 01:14:49,060 --> 01:14:51,390 ബന്ധങ്ങളിലെ വൈരുദ്ധ്യം സംഘർഷം സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം... 936 01:14:51,470 --> 01:14:53,680 ...അങ്ങനെ പാഷൻ ഒരുപക്ഷേ വലിയ ലൈംഗികതയും. 937 01:14:54,430 --> 01:14:57,770 എന്നാൽ അത് പ്രണയമാണോ? അതും പ്രണയവുമായി എന്താണ് ബന്ധം? 938 01:14:58,390 --> 01:14:59,810 ഒരുപാട്. 939 01:15:00,560 --> 01:15:04,520 പലരുടെയും പ്രശ്നം അവർ പ്രണയത്തോടുള്ള അഭിനിവേശത്തെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു എന്നതാണ്. 940 01:15:04,600 --> 01:15:09,220 ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടാൽ അവർ അഗാധമായ പ്രണയത്തിലായിരിക്കണം. 941 01:15:09,310 --> 01:15:11,600 അതൊരു വലിയ പ്രശ്നമാണ്, കാരണം... 942 01:15:12,430 --> 01:15:14,680 ഈ 'അമോർ ഫൗ' നിരന്തരമായ പോരാട്ടം... 943 01:15:14,970 --> 01:15:19,520 ഇത് സിനിമകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, കാരണം ഇത് വിനോദമാണ് തീപ്പൊരികൾ പറക്കുമ്പോൾ. എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ... 944 01:15:19,720 --> 01:15:23,020 ... അത് വഷളാകാൻ കാരണമാകുന്നു, ദുരിതം... 945 01:15:23,140 --> 01:15:26,270 ... വേദനയും, കൂടാതെ പരമാവധി രണ്ട് വർഷം വരെ നീണ്ടുനിൽക്കും. 946 01:15:26,560 --> 01:15:27,640 അല്ലെങ്കിൽ ഒമ്പത് മാസം. 947 01:15:28,560 --> 01:15:30,180 പക്ഷേ... 948 01:15:30,270 --> 01:15:34,180 ... ഒമ്പത് വളരെ നീരാവി മാസങ്ങൾ. പങ്കാളിത്തം അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അതെ. 949 01:15:34,470 --> 01:15:36,220 എന്നാൽ ലൈംഗികത: മികച്ചത്. 950 01:15:36,350 --> 01:15:39,470 എന്നാൽ നല്ല സെക്‌സും സാധ്യമാണ് നന്നായി ഇടപഴകുന്ന ആളുകൾക്കിടയിൽ. 951 01:15:40,520 --> 01:15:43,640 ഒരാളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു നീ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു... 952 01:15:44,180 --> 01:15:46,680 അത് നിങ്ങളെ മറ്റൊരു തലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു! 953 01:15:51,180 --> 01:15:54,560 നിങ്ങൾക്കത് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ലേ? - തീർച്ചയായും എനിക്കുണ്ട്. 954 01:15:55,470 --> 01:15:56,470 കണ്ടോ? 955 01:15:57,020 --> 01:15:59,560 മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടാകാം നിങ്ങൾ വീഴാനുള്ള കാരണം... 956 01:15:59,640 --> 01:16:02,350 ... വളരെ വ്യത്യസ്തരായ സ്ത്രീകൾ. ജീവശാസ്ത്രത്തിന് പുറത്ത്. 957 01:16:05,770 --> 01:16:09,560 അവർ നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല കാരണം അവർ വളരെ വ്യത്യസ്തരാണ്. 958 01:16:09,680 --> 01:16:12,470 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ കാണാൻ കഴിയില്ല. - എന്ത്? 959 01:16:12,770 --> 01:16:14,020 നന്നായി... 960 01:16:14,270 --> 01:16:18,270 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും ആവശ്യമില്ല നിങ്ങളോട് ശരിക്കും അടുക്കാൻ. 961 01:16:18,560 --> 01:16:23,220 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ മുയലുകളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്... - ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ അത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്. 962 01:16:23,350 --> 01:16:25,640 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കാത്തത്? അതിൽ അർത്ഥമില്ല. 963 01:16:26,560 --> 01:16:27,560 നന്നായി... 964 01:16:31,890 --> 01:16:35,350 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ ആവശ്യമില്ല നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആരാണെന്ന് കാണാൻ. 965 01:16:35,430 --> 01:16:37,100 കാരണം നിങ്ങൾ അതിൽ അസന്തുഷ്ടനാണ്. - എന്ത്? 966 01:16:37,270 --> 01:16:38,520 ഇത് സാധ്യമാണ്! 967 01:16:38,970 --> 01:16:40,560 നിർത്തൂ, ജൂലെ. 968 01:16:41,640 --> 01:16:46,560 അത് ആകെ പൊള്ളത്തരം മാത്രം. ഞാനില്ല ഇനിയും ഈ ദുരവസ്ഥയിലേക്ക് കടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 969 01:16:46,680 --> 01:16:49,180 അതൊരു ആശയം മാത്രമായിരുന്നു. - ഒരു വൃത്തികെട്ട ആശയം, അതെ. 970 01:16:58,430 --> 01:17:01,180 നമുക്ക് ഇത് വ്യക്തമാക്കാം. 971 01:17:01,680 --> 01:17:06,100 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് എന്നോട് തന്നെ ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടാകുന്നത്? എന്തുകൊണ്ട്? എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 972 01:17:08,100 --> 01:17:10,180 ദയവായി. ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 973 01:17:11,470 --> 01:17:12,600 നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനച്ഛൻ. 974 01:17:42,350 --> 01:17:43,560 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 975 01:17:46,970 --> 01:17:48,180 ഇത് ഒകെയാണ്. 976 01:17:51,270 --> 01:17:52,640 അതൊരു വല്ലാത്ത കാര്യമാണ്. 977 01:17:55,680 --> 01:17:57,310 നിങ്ങൾ എൻ്റെ യുദ്ധക്കപ്പൽ മുക്കി. 978 01:19:13,770 --> 01:19:15,770 എനിക്കും അതേ കാര്യം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 979 01:19:16,970 --> 01:19:18,770 അടുപ്പത്തിൻ്റെ പ്രശ്നം. 980 01:19:21,720 --> 01:19:24,020 ഞാൻ അത് വ്യത്യസ്തമായി കാണിക്കുന്നു. 981 01:19:24,470 --> 01:19:28,470 ഞാൻ ഒരു വ്യക്തിയാണ്... പുക ബോംബുകൾ എറിയുന്നു. 982 01:19:31,600 --> 01:19:34,850 ഞങ്ങളുടെ "ഞാൻ" ഒരു സംരക്ഷിത കാപ്സ്യൂളിലാണ്... 983 01:19:36,100 --> 01:19:38,430 ...അതിലേക്ക് ആരെയെങ്കിലും അനുവദിക്കുക... 984 01:19:39,430 --> 01:19:41,640 ...ഒരുപാട് വിശ്വാസത്തിന് വേണ്ടി വിളിക്കുന്നു. 985 01:19:42,850 --> 01:19:44,430 കാരണം ". 986 01:19:45,020 --> 01:19:47,430 ...മറ്റൊരാൾ പോയാൽ, പിന്നെ... 987 01:19:48,430 --> 01:19:51,180 ... അവൻ നിങ്ങളുടെ ഒരു കഷണം കൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. 988 01:19:51,600 --> 01:19:53,270 നിങ്ങൾ മരിക്കുകയും ചെയ്യുക. 989 01:19:54,140 --> 01:19:55,720 കുറച്ചെങ്കിലും. 990 01:20:02,430 --> 01:20:03,810 അപകടകരമായ കാര്യം. 991 01:20:05,810 --> 01:20:07,850 അത്യന്തം അപകടകരമാണ്, അതെ. 992 01:20:10,970 --> 01:20:13,430 എന്നാൽ വളരെ മനോഹരവും. 993 01:20:14,180 --> 01:20:16,720 നിങ്ങൾ പരസ്പരം ലയിക്കുമ്പോൾ. 994 01:20:17,430 --> 01:20:19,350 ഇനി തനിച്ചല്ല. 995 01:20:21,350 --> 01:20:24,060 അതായത് നമ്മൾ ജനിച്ചത് ഒറ്റയ്ക്കാണ്... 996 01:20:24,180 --> 01:20:26,350 ...ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് മരിക്കുന്നു, പക്ഷേ പിന്നെ... 997 01:20:27,350 --> 01:20:30,430 ... ഈ നിമിഷമുണ്ട് നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയുമായി... 998 01:20:35,100 --> 01:20:37,600 ആ വികാരം നിനക്കറിയാമോ... 999 01:20:37,770 --> 01:20:39,640 ...നീ അവളുടെ കൂടെ ഉള്ളപ്പോൾ. 1000 01:20:39,770 --> 01:20:43,430 അത് പ്രപഞ്ചം ആണെങ്കിൽ പോലെ തോന്നുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും കറങ്ങുന്നുണ്ടോ? 1001 01:20:44,470 --> 01:20:46,520 പിന്നെ നിനക്ക് വേണ്ട മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ആകാൻ. 1002 01:20:46,640 --> 01:20:48,640 നിങ്ങൾ ഉള്ളിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു കൃത്യമായി ശരിയായ സ്ഥലം. 1003 01:20:51,470 --> 01:20:53,640 വീട്ടിലാണെന്ന തോന്നൽ. 1004 01:20:55,430 --> 01:20:57,640 എത്തിയതിൻ്റെ. 1005 01:21:03,770 --> 01:21:06,350 അപ്പോഴാണ് ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് അറിയുന്നത്. 1006 01:21:09,520 --> 01:21:11,520 ശരിക്കും പ്രണയത്തിലാണ്. 1007 01:21:14,100 --> 01:21:15,810 നിങ്ങൾക്കത് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ? 1008 01:21:20,640 --> 01:21:22,180 ഒരിക്കൽ. 1009 01:21:22,850 --> 01:21:24,470 അത് എങ്ങനെ അവസാനിച്ചു? 1010 01:21:25,520 --> 01:21:27,100 വളരെ നല്ലതല്ല. 1011 01:21:27,430 --> 01:21:29,720 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടില്ലേ? 1012 01:21:32,310 --> 01:21:34,720 സംരക്ഷിത കാപ്സ്യൂളിന് ആശംസകൾ! 1013 01:23:22,770 --> 01:23:25,350 ജൂലെ! അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ! 1014 01:23:29,350 --> 01:23:31,639 അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ! - നല്ല തണുപ്പ് അല്ലേ? 1015 01:23:31,640 --> 01:23:32,850 വരിക! 1016 01:23:33,270 --> 01:23:34,390 ഒരു വഴിയുമില്ല! 1017 01:24:03,270 --> 01:24:05,770 പിന്നെ നമുക്ക് പോകണം... ഇവിടെ. 1018 01:24:32,810 --> 01:24:34,560 എന്താണത്? തണുത്തതായി തോന്നുന്നു. 1019 01:24:35,270 --> 01:24:36,850 ഒരു ആശ്രമം, ഞാൻ കരുതുന്നു. 1020 01:24:37,470 --> 01:24:40,720 നോക്കൂ: "അബ്ബായി ഡി നോയർലാക്ക്." നമുക്കൊന്ന് നോക്കിയാലോ? 1021 01:24:47,680 --> 01:24:51,600 ഇതായിരുന്നോ ഡൈനിംഗ് ഹാൾ? - അതെ, "റെഫെക്റ്ററി." 1022 01:24:54,770 --> 01:24:56,890 തീർച്ചയായും ഞങ്ങളുടെ കഫറ്റീരിയയേക്കാൾ വലുതാണ്. 1023 01:24:57,470 --> 01:25:01,180 ഭക്ഷണം ഒരുപക്ഷേ മെച്ചപ്പെട്ടതായിരുന്നു. - ഒരുപക്ഷേ, അതെ. 1024 01:25:03,100 --> 01:25:04,220 നോക്കൂ, ഞാൻ പ്രബുദ്ധനാണ്. 1025 01:25:05,180 --> 01:25:06,180 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 1026 01:25:22,430 --> 01:25:26,180 എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് ഈയിടെ നിന്നു അൾത്താരയുടെ മുന്നിൽ. 1027 01:25:26,350 --> 01:25:28,640 അവൾ ഒരു വലിയ വിവാഹ വസ്ത്രത്തിൽ, അവൻ ഒരു സ്യൂട്ടിൽ. 1028 01:25:29,390 --> 01:25:34,390 അവർ പള്ളിയിലേക്ക് മാർച്ച് ചെയ്തു ഓർഗൻ മ്യൂസിക്കിനൊപ്പം, പിന്നെ... "ഞാൻ ചെയ്യും." 1029 01:25:34,470 --> 01:25:36,720 അവളുടെ അച്ഛൻ കണ്ണുതുറന്ന് കരയുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 1030 01:25:37,020 --> 01:25:39,390 വിവാഹം കഴിക്കാൻ, ആളുകൾ ഇപ്പോഴും പള്ളിയിൽ പോകുന്നു. 1031 01:25:40,520 --> 01:25:43,270 കാരണം അത് ഭയങ്കര റൊമാൻ്റിക് ആണ്. - അത്! 1032 01:25:43,310 --> 01:25:44,350 എനിക്കറിയില്ല... 1033 01:25:44,430 --> 01:25:49,720 വരൂ, ഒരു മാന്ത്രിക പള്ളിയിൽ നല്ലത് നിറഞ്ഞ സിറ്റി ഹാളിനേക്കാൾ. 1034 01:25:50,140 --> 01:25:53,810 അതെ, പക്ഷേ പള്ളി നികുതി അടയ്ക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ ഒരു ദിവസത്തേക്ക് മാത്രമാണോ? 1035 01:25:53,970 --> 01:25:55,350 എനിക്കറിയില്ല... 1036 01:25:55,850 --> 01:26:00,430 കൂടാതെ 50% വിവാഹങ്ങളും വിവാഹമോചനത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു എന്തായാലും. എന്നിട്ട് അവർ നിങ്ങളെ പള്ളിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കും. 1037 01:26:00,720 --> 01:26:02,140 ഇനിയില്ല. 1038 01:26:02,350 --> 01:26:03,720 അല്ല'? - ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 1039 01:26:07,350 --> 01:26:10,060 ഏറ്റവും സാധാരണമായത് എന്താണെന്ന് അറിയുക വിവാഹമോചനത്തിനുള്ള കാരണം? 1040 01:26:10,180 --> 01:26:12,970 ഇല്ല. - ലൈംഗിക നിരാശയും വിശ്വാസവഞ്ചനയും. 1041 01:26:15,180 --> 01:26:16,810 ഇതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. 1042 01:26:17,180 --> 01:26:19,850 പരമാവധി പത്തുവർഷത്തിനുശേഷം, ആഗ്രഹം ഇല്ലാതായി. 1043 01:26:20,140 --> 01:26:23,180 പിന്നെ ഒരു വിവാഹത്തിൽ, ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ പരസ്പരം ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1044 01:26:25,140 --> 01:26:27,430 അതിനെക്കുറിച്ച് ജീൻ മോറോ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് അറിയാമോ? 1045 01:26:27,850 --> 01:26:33,600 "ദൈർഘ്യമേറിയ ബന്ധങ്ങളിൽ ലൈംഗികത കലയാണ് ആവർത്തനങ്ങൾ പ്രീമിയറുകളായി തോന്നിപ്പിക്കുക." 1046 01:26:35,640 --> 01:26:39,180 അതെ, ഡിൽഡോ ടെക്നിക്കുകളും ബോണ്ടേജും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് വർഷം കൂടി ഉണ്ടാക്കാം. 1047 01:26:39,350 --> 01:26:41,470 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതും മടുത്തു. 1048 01:26:41,600 --> 01:26:44,470 ജാൻ, നമുക്ക് ഇത് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ചർച്ച ചെയ്യണോ? 1049 01:26:48,060 --> 01:26:50,390 കുമ്പസാരക്കൂട്ടിൽ, ഒരുപക്ഷേ? 1050 01:26:50,470 --> 01:26:51,720 വിഡ്ഢി. 1051 01:26:54,850 --> 01:26:55,520 അതെ... 1052 01:26:55,680 --> 01:26:59,390 വിവാഹത്തിലെ വിശ്വസ്തത യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരുന്നു കത്തോലിക്കാ സഭ കണ്ടുപിടിച്ചത്. 1053 01:26:59,470 --> 01:27:01,600 മുൻകാല സംസ്കാരങ്ങളിൽ, അത് നിലവിലില്ല. 1054 01:27:01,720 --> 01:27:04,720 വിവാഹിതരായ ദമ്പതികൾ മാത്രം ഉറങ്ങുന്നു പരസ്പരം, മറ്റാരുമല്ല. 1055 01:27:04,890 --> 01:27:08,720 ബാബിലോണിയക്കാരും അല്ല, ഗ്രീക്കുകാർക്കോ റോമാക്കാർക്കോ അത് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1056 01:27:09,350 --> 01:27:13,720 ശരി, പക്ഷേ ക്രിസ്ത്യാനികൾ എന്തിനാണ് ഇത് കണ്ടുപിടിച്ചത്? എന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടായിരിക്കണം. 1057 01:27:14,100 --> 01:27:17,470 കാരണം പലസ്തീനിലെ ജനസംഖ്യ കൂടുതലാണ്. - എന്ത്? 1058 01:27:17,720 --> 01:27:21,390 ശരി, മതഗ്രന്ഥങ്ങളിലെ മിക്ക നിയമങ്ങളും ഒരു പ്രായോഗിക കാരണമുണ്ട്. 1059 01:27:21,810 --> 01:27:25,720 ഗലീലിയക്കാർ, ഉദാഹരണത്തിന്, റബ്ബറുകളോ ഗർഭഛിദ്രങ്ങളോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1060 01:27:25,810 --> 01:27:28,720 അങ്ങനെ അവർ വിവാഹ വിശ്വസ്തത കണ്ടുപിടിച്ചു കൂടാതെ വിവാഹമോചനം നിരോധിക്കുകയും ചെയ്തു. 1061 01:27:28,970 --> 01:27:31,520 ആളുകൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ കുറവായിരുന്നു, കുറച്ച് കുട്ടികൾ ഗർഭം ധരിച്ചു ... 1062 01:27:31,640 --> 01:27:35,180 ...അത് നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചതിനാൽ, അവർ അത് പുതിയ നിയമത്തിൽ എഴുതി. 1063 01:27:35,350 --> 01:27:36,720 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക? - അതെ. 1064 01:27:36,850 --> 01:27:39,470 ഇത് തികച്ചും വിചിത്രമാണ്. മനുഷ്യരാശിയുടെ പകുതിയും ലൈംഗിക നിരാശയിലാണ്... 1065 01:27:39,640 --> 01:27:42,270 ...കാരണം അവർക്ക് കോണ്ടം ഇല്ലായിരുന്നു 2000 വർഷം മുമ്പ് പലസ്തീനിൽ. 1066 01:27:42,850 --> 01:27:44,520 ഭയങ്കരം, അല്ലേ? 1067 01:27:46,720 --> 01:27:48,430 എന്നാൽ വിശ്വാസത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 1068 01:27:48,600 --> 01:27:52,720 രണ്ടുപേരെക്കാൾ മനോഹരം എന്താണ് എല്ലാം പരസ്പരം കൊടുത്തു... 1069 01:27:52,850 --> 01:27:57,060 ...എന്തായാലും പരസ്‌പരം എപ്പോഴും ആരൊക്കെയുണ്ട്? - അത് ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ ആകാം. 1070 01:27:57,180 --> 01:28:01,680 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരാളുമായി ചാക്കിൽ ചാടാം ഇനിയും പരസ്പരം കൂടെയുണ്ടാവും. 1071 01:28:01,850 --> 01:28:03,600 എന്താണ് പ്രശ്നം? 1072 01:28:03,720 --> 01:28:05,140 തീർച്ചയായും, പക്ഷേ... 1073 01:28:05,180 --> 01:28:08,680 എനിക്കറിയില്ല. എൻ്റെ കാമുകൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങുമ്പോൾ വേദനിക്കുന്നു. 1074 01:28:08,720 --> 01:28:10,520 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 1075 01:28:11,520 --> 01:28:15,470 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്വയം ചോദിച്ചിട്ടുണ്ടോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്? 1076 01:28:15,850 --> 01:28:18,270 അവ വികാരങ്ങളാണ്, നിങ്ങൾക്ക് അവരെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1077 01:28:18,430 --> 01:28:21,470 എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം ചോദിച്ചോ ഈ വികാരങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്? 1078 01:28:22,850 --> 01:28:24,680 ഐഡിയ ഇല്ല, ഞാൻ... 1079 01:28:25,180 --> 01:28:27,470 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവന് അത് വേണ്ടത്. 1080 01:28:27,600 --> 01:28:31,140 അവൻ ഇപ്പോഴും എന്നെ ആകർഷകനാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ, ഇപ്പോഴും എന്നെ കൊതിക്കുന്നു, സ്നേഹിക്കുന്നു... 1081 01:28:31,600 --> 01:28:33,720 അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ ഈഗോയെക്കുറിച്ചാണ്. 1082 01:28:33,810 --> 01:28:36,140 അപ്പോൾ? നിനക്ക് ഈഗോ ഇല്ലേ? 1083 01:28:36,270 --> 01:28:38,551 നിങ്ങളുടെ കാമുകി ആണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല വേറെ ആളുടെ കൂടെ കിടക്കുമോ? 1084 01:28:38,680 --> 01:28:41,180 ഇല്ല. നേരത്തെ അറിഞ്ഞാൽ വേണ്ട. 1085 01:28:41,350 --> 01:28:45,520 നുണയും വഞ്ചനയുമാണ് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്, ലൈംഗികതയല്ല. 1086 01:28:45,810 --> 01:28:47,720 അതും വേദനിപ്പിക്കുന്നു, അതെ. 1087 01:28:48,470 --> 01:28:49,970 നീ കാണുക? 1088 01:28:51,180 --> 01:28:53,810 ഈ മുതിർന്ന ദമ്പതികളെ എനിക്കറിയാം, അവർ അത് ഇതുപോലെ ചെയ്യുന്നു: 1089 01:28:53,850 --> 01:28:56,430 അവർക്ക് ഒരു മരം പാത്രമുണ്ട് അവരുടെ അലമാരയിൽ. 1090 01:28:56,810 --> 01:28:59,430 അവരിൽ ഒരാൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു "യാത്ര" പോകുന്നു... 1091 01:28:59,520 --> 01:29:02,600 ...അവർ വിവാഹ മോതിരം ഇട്ടു അതിൽ മറ്റുള്ളവർക്കും അറിയാം... 1092 01:29:03,140 --> 01:29:06,430 പതിറ്റാണ്ടുകളായി അവർ വളരെ സന്തുഷ്ടരാണ്. 1093 01:29:07,720 --> 01:29:09,850 എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1094 01:29:10,060 --> 01:29:12,640 ലൈംഗികത കൈ കുലുക്കലല്ല. 1095 01:29:12,850 --> 01:29:15,180 ഈ സാമീപ്യം, ഈ വിശുദ്ധ വികാരം... 1096 01:29:15,350 --> 01:29:20,720 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയെ സൃഷ്ടിക്കുകയാണ്. അതൊരു മാന്ത്രിക നിമിഷമാണ്. പ്രണയിക്കുന്നു... 1097 01:29:20,810 --> 01:29:25,430 അത് ഒരു പങ്കാളിത്തത്തിൻ്റെ കാതലാണ്. അത് ലഭിക്കുന്നു രണ്ടുപേരും തമ്മിലടിച്ചാൽ നഷ്ടപ്പെടും. നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ? 1098 01:29:25,470 --> 01:29:27,140 ഇല്ല... 1099 01:29:27,270 --> 01:29:29,680 80% ആളുകളും എന്തായാലും ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു. 1100 01:29:29,720 --> 01:29:34,470 ഇനിയെങ്കിലും സത്യസന്ധത പുലർത്തുന്നതല്ലേ നല്ലത് അതിനെ കുറിച്ച്? എല്ലാ നാടകങ്ങളും നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. 1101 01:29:35,430 --> 01:29:40,180 ഒരുമിച്ച് താമസിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ജീവിതത്തിനും എല്ലാത്തിനും. തീർച്ചയായും കുട്ടികൾക്കായി. 1102 01:29:40,350 --> 01:29:41,720 പക്ഷേ... 1103 01:29:43,140 --> 01:29:45,430 പഴയ റോമാക്കാർ, അവർക്ക് ഒരു വലിയ സംവിധാനമുണ്ടായിരുന്നു. 1104 01:29:45,720 --> 01:29:48,520 അവർക്ക് സ്ഥിരതയുള്ള കുടുംബങ്ങളും മികച്ച ലൈംഗികതയും ഉണ്ടായിരുന്നു. 1105 01:29:48,680 --> 01:29:51,270 കാരണം അവർക്ക് പ്രണയിതാക്കളുണ്ടായിരുന്നു. 1106 01:29:51,430 --> 01:29:53,810 സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും. - ശരിക്കും? 1107 01:29:53,970 --> 01:29:57,390 അതെ, അവർ വിചാരിച്ചു, "നമ്മുടെ മക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ സ്ഥിരതയുള്ള ഒരു വീട് തരാം... 1108 01:29:57,470 --> 01:30:00,430 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അത് അനുവദിക്കില്ല ഞങ്ങളെ ലൈംഗികമായി നിരാശപ്പെടുത്താൻ." 1109 01:30:00,600 --> 01:30:03,720 അങ്ങനെ അവർ എപ്പോഴെങ്കിലും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആരുടെ കൂടെയും. 1110 01:30:03,810 --> 01:30:06,850 അതൊരു മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു സത്യസന്ധമായ ക്രമീകരണം. 1111 01:30:07,430 --> 01:30:10,140 എന്നാൽ സ്ത്രീ പ്രണയത്തിലായാലോ അവളുടെ ബന്ധവുമായി? 1112 01:30:10,270 --> 01:30:13,140 അതൊരു പോകേണ്ട കാര്യമായിരുന്നു. വിവാഹമോചനം നിരോധിച്ചു. 1113 01:30:13,430 --> 01:30:15,720 നിങ്ങൾക്ക് അത് നിയന്ത്രിക്കാനും കഴിയും. 1114 01:30:15,810 --> 01:30:19,430 നിങ്ങൾ തന്നെ പറഞ്ഞു: നമ്മൾ ആരെയാണ് പ്രണയിക്കുന്നത് എന്ന് നമുക്ക് തീരുമാനിക്കാം. 1115 01:30:19,720 --> 01:30:21,020 സത്യം. 1116 01:31:50,140 --> 01:31:52,140 അത് വളരെ ദിവ്യമായ രുചിയാണ്... 1117 01:31:54,720 --> 01:31:57,850 എനിക്ക് രതിമൂർച്ഛ ലഭിക്കാൻ പോകുന്നു. ഇത് ലൈംഗികതയേക്കാൾ നല്ലതാണ്. 1118 01:31:59,350 --> 01:32:02,520 ദാമ്പത്യജീവിതം നിലനിർത്താനുള്ള മറ്റൊരു തന്ത്രം: ലൈംഗികതയ്ക്ക് പകരം ഭക്ഷണം. 1119 01:32:03,810 --> 01:32:05,100 ശരിയാണ്. 1120 01:32:07,020 --> 01:32:09,970 അപ്പോസ്, അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു അലക്‌സിൻ്റെ കമ്മ്യൂണിൽ? 1121 01:32:10,720 --> 01:32:12,390 വ്യത്യസ്തമാണ്, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1122 01:32:14,430 --> 01:32:18,600 ശരി, സത്യം പറഞ്ഞാൽ, അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ അവിടെ സ്വതന്ത്ര സ്നേഹം എന്ന ആശയം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 1123 01:32:20,890 --> 01:32:23,350 പിന്നെ അതെങ്ങനെ തോന്നി? നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ? 1124 01:32:23,640 --> 01:32:25,060 അതെ. 1125 01:32:26,520 --> 01:32:29,520 എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ സന്ദർശിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്. 1126 01:32:29,680 --> 01:32:32,430 അതിന് സമയം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1127 01:32:34,350 --> 01:32:37,060 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ അതിൽ മുഴുവനായും ഉണ്ടായിരുന്നോ? 1128 01:32:37,680 --> 01:32:39,720 അതെ. അവൻ തികച്ചും ഉത്സാഹഭരിതനായിരുന്നു. 1129 01:32:40,430 --> 01:32:42,970 എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവർക്ക് അവിടെ സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1130 01:32:46,720 --> 01:32:48,680 എന്ത്? - ഒന്നുമില്ല. 1131 01:32:48,720 --> 01:32:50,600 ഞാൻ ഒന്നും പറയില്ല. 1132 01:32:50,810 --> 01:32:53,180 ചേരുക! അവർ എപ്പോഴും യുവാക്കളെ തിരയുന്നു. 1133 01:32:53,970 --> 01:32:57,600 ഇല്ല, ഞാൻ തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല എൻ്റെ ഈഗോയുടെ വേലിക്കെട്ടുകൾ അലിയിക്കാൻ. 1134 01:32:58,680 --> 01:33:00,390 ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത്. 1135 01:33:01,470 --> 01:33:04,430 "സ്വതന്ത്ര സ്നേഹം" എന്നെ ആക്കുന്നു സ്വിംഗർ ക്ലബ്ബുകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 1136 01:33:06,520 --> 01:33:09,430 നിങ്ങൾ ഒരു വാക്കിംഗ് വൈരുദ്ധ്യമാണ്. - ഒരിക്കലുമില്ല. 1137 01:33:09,520 --> 01:33:12,600 ഇല്ല. ഞാൻ പറയുന്നില്ല എല്ലാവരും എല്ലാവരേയും അടിക്കണം. 1138 01:33:12,720 --> 01:33:14,970 ഞാൻ പറയുന്നത് നമ്മൾ പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ പാടില്ല എന്നാണ് ഏകഭാര്യത്വത്തിലേക്ക്... 1139 01:33:15,140 --> 01:33:18,390 ... കാരണം ഭരണകൂടവും സഭയും മാത്രം അണുകുടുംബങ്ങളെ പ്രചരിപ്പിക്കുക. 1140 01:33:18,640 --> 01:33:21,430 പുതിയതിനായുള്ള സമയം പാകമായിരിക്കുന്നു ബന്ധ മാതൃകകൾ. 1141 01:33:23,140 --> 01:33:24,140 അതെ... 1142 01:33:25,350 --> 01:33:26,640 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം. 1143 01:34:03,020 --> 01:34:04,020 രാവിലെ! 1144 01:34:04,220 --> 01:34:05,470 രാവിലെ! 1145 01:34:05,600 --> 01:34:09,390 എല്ലാം നല്ലതാണോ? ഞാൻ കുളിച്ചു വരാം. - ശരി. 1146 01:35:15,810 --> 01:35:17,430 കുറച്ച് ധാന്യം പറിച്ചെടുക്കണോ? 1147 01:36:07,350 --> 01:36:10,640 കാർലയും നിക്കോളാസും? - അതെ, കാർല ബ്രൂണിയും നിക്കോളാസ് സർക്കോസിയും. 1148 01:36:11,020 --> 01:36:13,600 പിന്നെ ആരാണ്, ആരാണ്? ഇത് കാർലയോ നിക്കോളാസോ? 1149 01:36:13,680 --> 01:36:15,810 ചെറുത് നിക്കോളാസ്. - തീർച്ചയായും! 1150 01:36:32,470 --> 01:36:33,600 പുഞ്ചിരിക്കൂ! 1151 01:36:37,560 --> 01:36:40,470 എനിക്ക് തണുപ്പ് തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾ? 1152 01:36:40,680 --> 01:36:42,060 നിങ്ങൾ വിയർക്കുന്നു, അല്ലേ? 1153 01:37:36,350 --> 01:37:38,770 കടൽ, ഞങ്ങൾ വരുന്നു! 1154 01:38:01,680 --> 01:38:02,720 പോകൂ! 1155 01:38:10,140 --> 01:38:11,140 വൗ. 1156 01:38:18,270 --> 01:38:20,890 വരിക! കടലിലേക്ക്! 1157 01:38:30,720 --> 01:38:32,020 വളരെ മനോഹരം. 1158 01:38:36,600 --> 01:38:38,060 വരിക! 1159 01:38:44,470 --> 01:38:46,310 അകത്തേക്ക് വരൂ, അത് മനോഹരമാണ്! 1160 01:39:39,970 --> 01:39:44,310 കൊള്ളാം, വളരെ നല്ലത്. - അതെ. 1161 01:39:50,310 --> 01:39:53,810 ബാഴ്‌സലോണ സർവകലാശാലയ്ക്ക് ചുറ്റും ഇത്രയും കൊക്കെയ്ൻ അളന്നു... 1162 01:39:53,970 --> 01:39:57,310 വായുവിൽ, നിങ്ങൾ ഉയരത്തിൽ എത്തും അവിടെ ചുറ്റിനടന്ന് മാത്രം. 1163 01:39:59,270 --> 01:40:01,970 അവർ സ്പെയിൻകാർ മാത്രമാണ്. ജർമ്മൻകാർ... 1164 01:40:02,060 --> 01:40:04,390 ... വർഷം 500 കുപ്പി ബിയർ കുടിക്കുക. തലയ്ക്ക്. 1165 01:40:04,560 --> 01:40:05,680 500 കുപ്പികൾ? 1166 01:40:05,850 --> 01:40:06,850 എന്ത്? 1167 01:40:07,020 --> 01:40:09,430 ഒപ്പം ഏഴ് ലിറ്റർ മദ്യവും. ശരാശരി, ജർമ്മൻ ... 1168 01:40:09,520 --> 01:40:11,600 ... ഇരട്ടി കുടിക്കുന്നു മനുഷ്യരാശിയുടെ ബാക്കി പോലെ. 1169 01:40:12,560 --> 01:40:15,180 നമ്മൾ മദ്യപാനികളുടെ രാഷ്ട്രമാണ്. 1170 01:40:15,270 --> 01:40:19,270 തികച്ചും. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, വാസ്തവത്തിൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സ്ഥിരമായി ഓണാണ്. 1171 01:40:19,430 --> 01:40:23,430 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഇത്രയധികം മരുന്നുകൾ കഴിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അത് സ്വയം ചോദിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1172 01:40:23,520 --> 01:40:25,020 ആശയമില്ല, ഒരു ദശലക്ഷം കാരണങ്ങളുണ്ട്. 1173 01:40:25,140 --> 01:40:28,680 ശരി... നോക്കൂ, 1950-കളിൽ, ഈ മദ്യപാന പരസ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1174 01:40:28,770 --> 01:40:32,060 സൂപ്പർ മിനിമലിസ്റ്റിക്, ഒരു കുപ്പി മാത്രം വെളുത്ത പശ്ചാത്തലത്തിൽ സ്‌നാപ്പുകൾ. 1175 01:40:32,270 --> 01:40:34,446 എഴുതിയത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം അതിനടിയിൽ വലിയ അക്ഷരത്തിലാണോ? 1176 01:40:34,470 --> 01:40:35,890 "നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു അവധിക്കാലം". 1177 01:40:36,060 --> 01:40:38,810 <<നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു അവധിക്കാലം>>. അടിപൊളി. 1178 01:40:39,970 --> 01:40:43,430 അതെന്താ ഇതൊക്കെ! മനുഷ്യർ മാത്രമാണ് ജീവജാലങ്ങൾ... 1179 01:40:43,560 --> 01:40:47,060 ഈ ഗ്രഹത്തിൽ ആർക്കൊക്കെ കഴിയും നിരന്തരം തങ്ങളെക്കുറിച്ചു വേവലാതിപ്പെടുക. 1180 01:40:47,220 --> 01:40:50,430 അവരുടെ ഭയം, ആവശ്യങ്ങൾ, കമ്മികൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച്. നമ്മൾ ഭാവിയെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു... 1181 01:40:50,520 --> 01:40:53,560 ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച്, നമ്മൾ എന്താണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്തത് ശരിയാണ്, ഞങ്ങൾ എന്താണ് തെറ്റ് ചെയ്തത്. 1182 01:40:53,600 --> 01:40:56,270 ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു, ചിന്തിക്കുന്നു, ചിന്തിക്കുന്നു. അവിടെയുള്ള ചിന്തകൾ... 1183 01:40:56,390 --> 01:40:58,810 ...അവർ സ്ഥിരമായി അഭിപ്രായമിടുന്നു നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം വിലയിരുത്തുകയും ചെയ്യുക. 1184 01:40:58,970 --> 01:41:02,680 ദിവസത്തിൽ 16 മണിക്കൂർ, ആഴ്ചയിൽ ഏഴു ദിവസവും... നിങ്ങൾക്ക് അത് എന്നെന്നേക്കുമായി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല! 1185 01:41:02,850 --> 01:41:06,769 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്, മനുഷ്യനുണ്ട് മരുന്നുകൾ കഴിക്കാനുള്ള സ്വാഭാവിക ആവശ്യം. 1186 01:41:06,770 --> 01:41:09,020 കുറഞ്ഞത് രണ്ടാഴ്ച കൂടുമ്പോൾ. 1187 01:41:09,970 --> 01:41:11,390 നിങ്ങൾ, ഒരുപക്ഷേ ... 1188 01:41:12,600 --> 01:41:15,270 നാട്ടുകാരെങ്കിലും വരൂ കാട്ടിൽ മയക്കുമരുന്ന് കഴിക്കുക. 1189 01:41:15,430 --> 01:41:17,720 കൂൺ, കള്ളിച്ചെടി, അയാഹുവാസ്ക, അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം. 1190 01:41:17,890 --> 01:41:20,810 ചരിത്രത്തിലെ എല്ലാ ജനങ്ങളും മനുഷ്യവർഗം മയക്കുമരുന്ന് കഴിച്ചു: 1191 01:41:20,890 --> 01:41:23,560 ഇന്ത്യക്കാർ, മായന്മാർ, ഇൻകാകൾ, റോമാക്കാർ, ഗ്രീക്കുകാർ, എല്ലാവരും! 1192 01:41:24,430 --> 01:41:28,310 നമ്മൾ നമ്മിൽ നിന്ന് ഓരോന്നായി ഒഴിഞ്ഞു മാറണം ഇപ്പോൾ പിന്നെയും. അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ ഭ്രാന്തന്മാരാകും. 1193 01:41:28,430 --> 01:41:33,310 അതെ, എന്നാൽ മറ്റ് വഴികളുണ്ട് സ്വയം ഒരു അവധിക്കാലം എടുക്കുക. 1194 01:41:33,470 --> 01:41:36,270 ഉദാഹരണത്തിന് ധ്യാനം, നൃത്തം, യോഗ! 1195 01:41:37,310 --> 01:41:39,270 കായികം, ലൈംഗികത, എന്തും... 1196 01:41:39,390 --> 01:41:44,060 അതെ, ശരി. എന്നാൽ മരുന്നുകൾ എളുപ്പമാണ്. കുപ്പി തുറക്കുക, കുടിക്കുക, ചെയ്തു. 1197 01:41:44,430 --> 01:41:47,496 മനുഷ്യർ സ്വഭാവത്താൽ മടിയന്മാരാണ്, അതാണ് തെർമോഡൈനാമിക്സിൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ തത്വം. 1198 01:41:47,520 --> 01:41:48,970 അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ ഭയപ്പെടുന്നു. 1199 01:41:52,680 --> 01:41:57,430 പക്ഷെ ജാനു, നീ എന്ത് വിളിച്ചാലോ നിങ്ങളുടെ സ്വയം നിങ്ങളല്ലേ? 1200 01:41:57,770 --> 01:41:59,180 അതെ? 1201 01:41:59,350 --> 01:42:02,809 ഈ ശബ്ദം നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിരന്തരം നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ അഭിപ്രായമിടുന്നു. 1202 01:42:02,810 --> 01:42:04,520 അത് നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്ക് ഒട്ടും തോന്നുന്നില്ല. 1203 01:42:04,600 --> 01:42:07,560 അത് കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക കമൻ്റേറ്റർ. 1204 01:42:07,850 --> 01:42:08,600 എന്ത്? 1205 01:42:08,770 --> 01:42:11,559 നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക കമൻ്റേറ്റർ. മപ്പറ്റ് ഷോയിലെ അപ്പൂപ്പനെ പോലെ... 1206 01:42:11,560 --> 01:42:13,310 ...ആരാണ് എപ്പോഴും തൻ്റെ 2 സെൻ്റ് ഇടുന്നത്? 1207 01:42:13,470 --> 01:42:16,270 കൂടെയുള്ള ആ വൃദ്ധൻ ഭീമാകാരമായ മൂക്ക്: ഹീഹെഹെ... 1208 01:42:16,390 --> 01:42:22,810 അതെ, അത് തന്നെ. എന്തായാലും, നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്വത്വം വാചികമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1209 01:42:22,970 --> 01:42:24,720 അത് എല്ലാ തീരുമാനങ്ങളും എടുക്കുന്നു. 1210 01:42:24,810 --> 01:42:27,600 കമൻ്റേറ്റർക്ക് യുക്തിസഹമാക്കാൻ കഴിയും പിന്നീടാണ് ഈ തീരുമാനങ്ങൾ... 1211 01:42:27,770 --> 01:42:29,850 ... എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ അവനുണ്ട് ഒന്നും പറയാനില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1212 01:42:30,560 --> 01:42:33,600 ഒരു സോക്കറിലെ കമൻ്റേറ്ററെ പോലെ പോലും കളിക്കാത്ത കളി. 1213 01:42:33,720 --> 01:42:35,600 നിൻ്റെ തലയിലെ ആ ശബ്ദം, അത് നീയല്ല. 1214 01:42:36,600 --> 01:42:37,810 ശരി... 1215 01:42:37,970 --> 01:42:42,430 ഒരുപക്ഷേ. എന്നാൽ പിന്നെ ഞാൻ ആരാണ്? എൻ്റെ യഥാർത്ഥ സ്വത്വം എവിടെയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്? 1216 01:42:43,890 --> 01:42:48,680 ശരി, എവിടെയോ ആഴത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഭാഷയിൽ എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയാത്തിടത്ത്. 1217 01:42:48,850 --> 01:42:54,390 നിങ്ങളുടെ അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ കാമ്പിൽ, അതിലേക്ക് മാത്രം സ്വപ്നങ്ങളിൽ കാണാം. എനിക്കറിയില്ല... 1218 01:42:54,520 --> 01:42:55,680 അല്ലെങ്കിൽ സൈക്കോ അനാലിസിസിൽ. 1219 01:42:55,810 --> 01:42:57,430 അതെ, ഒരുപക്ഷേ. 1220 01:42:58,600 --> 01:43:03,520 എന്തായാലും, മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഓഫ് ചെയ്യാം കമൻ്റേറ്റർ. എന്നാൽ യഥാർത്ഥ നിങ്ങളല്ല. 1221 01:43:03,680 --> 01:43:04,720 ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ? 1222 01:43:04,770 --> 01:43:07,060 എന്നാൽ അത് ഗംഭീരമാണ്. 1223 01:43:07,220 --> 01:43:08,060 എന്ത്? 1224 01:43:08,220 --> 01:43:11,600 എനിക്ക് കമൻ്റേറ്ററെ ഓഫ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. ഞാൻ കുറച്ച് മണിക്കൂർ നിശബ്ദത പാലിക്കും. 1225 01:43:12,220 --> 01:43:14,600 ഒരുപക്ഷേ. എന്നാൽ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ഓഫ് ചെയ്യുക മാത്രമല്ല... 1226 01:43:14,680 --> 01:43:17,350 ... കമൻ്റേറ്റർ, നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്വയം ദ്രോഹിക്കുക. 1227 01:43:17,470 --> 01:43:19,600 ആളുകളെ നോക്കൂ വർഷങ്ങളോളം മരുന്നുകൾ കഴിക്കുക. 1228 01:43:19,720 --> 01:43:22,850 അവയെല്ലാം ചിലയിടങ്ങളിൽ പൂർണ്ണമായും ശൂന്യമാണ് പോയിൻ്റ്, ഇനി അവിടെ പോലും ഇല്ല. 1229 01:43:23,850 --> 01:43:27,470 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം ആളുകളെ അറിയാം, അല്ലേ? - അതെ, അത് സത്യമാണ്. 1230 01:43:29,060 --> 01:43:32,600 അത് വളരെ നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ കമൻ്റേറ്ററെ സമന്വയിപ്പിക്കുക... 1231 01:43:32,720 --> 01:43:35,310 ...നിങ്ങളും, അങ്ങനെ അവർ ഒരു ടീമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1232 01:43:35,430 --> 01:43:38,430 ശരി. പിന്നെ എനിക്കത് എങ്ങനെ ചെയ്യാം? 1233 01:43:39,720 --> 01:43:42,470 എനിക്കറിയില്ല. തീർച്ചയായും മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചല്ല. 1234 01:43:44,140 --> 01:43:45,270 പിന്നെ എങ്ങനെ? 1235 01:43:50,220 --> 01:43:52,470 ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ കടലിലേക്ക്... 1236 01:43:52,600 --> 01:43:54,560 ... ഒപ്പം ചാടുന്നു വെള്ളം പൂർണ്ണമായും ധരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1237 01:44:03,560 --> 01:44:04,560 പോകൂ! 1238 01:44:42,390 --> 01:44:45,470 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണ്ടേ? - ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 1239 01:44:45,970 --> 01:44:49,310 ശരി, എങ്കിൽ ഞാൻ നീന്താം. - തമാശയുള്ള. പിന്നെ കാണാം. 1240 01:46:27,680 --> 01:46:28,680 ജൂലെ? 1241 01:46:37,100 --> 01:46:38,430 ഹേയ്... 1242 01:46:39,890 --> 01:46:40,890 രാവിലെ. 1243 01:46:43,430 --> 01:46:44,520 രാവിലെ. 1244 01:46:46,310 --> 01:46:47,600 ഇത് വളരെ രസകരമാണ്. 1245 01:46:49,850 --> 01:46:51,600 ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് വെറ്റ്‌സ്യൂട്ട് തന്നത്? 1246 01:46:51,770 --> 01:46:55,430 ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ അയൽക്കാരനിൽ നിന്ന് കടം വാങ്ങി ഞാൻ ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കാം എന്ന് കരുതി. 1247 01:46:57,270 --> 01:46:58,680 വെറും കണങ്കാലിന് ചുറ്റും? 1248 01:46:58,810 --> 01:47:03,270 വെറും കണങ്കാലിന് ചുറ്റും. ശരി, ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ആദ്യം തുഴയാം. 1249 01:47:03,390 --> 01:47:05,520 ബോർഡ് ഇതുപോലെ പിടിക്കുക. 1250 01:47:06,890 --> 01:47:08,600 അവിടെ തന്നെ... 1251 01:47:12,600 --> 01:47:14,560 വളരെ നല്ലത്! 1252 01:47:16,520 --> 01:47:19,220 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു! നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കൈ ശക്തിയും ഉപയോഗിക്കുക. 1253 01:47:21,310 --> 01:47:23,020 പിന്നിൽ നല്ല ഒന്ന് ഉണ്ട്! 1254 01:47:31,970 --> 01:47:34,560 കൊള്ളാം, സൂപ്പർ, കൊള്ളാം! 1255 01:47:37,890 --> 01:47:39,430 അതൊന്ന് പരീക്ഷിക്കൂ. 1256 01:47:40,310 --> 01:47:42,060 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു! 1257 01:47:43,310 --> 01:47:44,310 അതെ! 1258 01:47:45,220 --> 01:47:47,720 ദൈവമേ, അത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു! 1259 01:47:51,270 --> 01:47:52,770 മറ്റൊരു നല്ലത്! 1260 01:47:59,810 --> 01:48:01,060 റാഡ്! 1261 01:48:04,310 --> 01:48:06,770 നിങ്ങൾ ഒരു തുടക്കക്കാരന് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. 1262 01:48:12,890 --> 01:48:16,060 നിങ്ങൾക്ക് സർഫ് ചെയ്യാൻ അറിയാം, നീ എന്നെ വഞ്ചിച്ചു, മനുഷ്യാ! 1263 01:49:18,390 --> 01:49:21,680 തീരത്ത് നിന്ന് ഹോസ്സെഗോർ, കാപ്ബ്രേട്ടൺ... 1264 01:49:22,270 --> 01:49:28,890 ആംഗ്ലറ്റ്, ബിയാരിറ്റ്സ്, സെൻ്റ് ജീൻ ഡി ലൂസ് തുടർന്ന് സാൻ സെബാസ്റ്റ്യനും. 1265 01:49:29,600 --> 01:49:31,890 നോക്കൂ! സ്പെയിൻ! 1266 01:49:45,270 --> 01:49:48,060 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? ഞാൻ നിന്നെ എവിടെ ഇറക്കണം? 1267 01:49:48,220 --> 01:49:51,560 തീരദേശ പട്ടണമായ സുമയയിൽ ബാസ്‌ക് രാജ്യത്ത്. 1268 01:50:52,430 --> 01:50:54,020 ഇതാണ് മറീന. 1269 01:51:06,470 --> 01:51:08,600 ഞാൻ അവനെ കണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കും. - ശരി. 1270 01:51:35,060 --> 01:51:36,220 ഒപ്പം? 1271 01:51:36,890 --> 01:51:38,020 ഇല്ല, അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല. 1272 01:51:42,220 --> 01:51:43,810 നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം. 1273 01:51:46,060 --> 01:51:47,430 ഉറപ്പാണോ? 1274 01:52:19,560 --> 01:52:20,720 അത് അവനാണോ? 1275 01:52:23,140 --> 01:52:24,810 അതെ, അത് അവനാണ്. 1276 01:52:31,680 --> 01:52:33,060 പോകണോ? 1277 01:52:36,430 --> 01:52:37,430 ഇല്ല. 1278 01:52:42,720 --> 01:52:45,390 ഞാൻ പോകണോ, തനിച്ചായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1279 01:52:46,060 --> 01:52:47,220 ഇല്ല, ഇല്ല. 1280 01:52:59,020 --> 01:53:00,810 അവയിൽ ഏതാണ്? 1281 01:53:01,020 --> 01:53:02,810 ഇടതുവശത്തുള്ളവൻ. 1282 01:53:16,640 --> 01:53:18,560 അവൻ സന്തോഷവാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 1283 01:53:19,180 --> 01:53:21,220 തീർച്ചയായും, അതെ. 1284 01:54:13,430 --> 01:54:16,470 അതെങ്ങനെ വിവരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. അത്... 1285 01:54:20,100 --> 01:54:21,810 അത് വിചിത്രമായിരുന്നു. 1286 01:54:24,270 --> 01:54:26,560 എനിക്ക് അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1287 01:54:28,060 --> 01:54:30,100 എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 1288 01:54:32,720 --> 01:54:38,180 ഇത് ഇത്ര വലിയ കാര്യമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല. ഞാൻ ഇവിടെ വന്ന് അവനെ കാണുമെന്ന് കരുതി... 1289 01:54:40,310 --> 01:54:41,720 ...നമുക്ക് കുറച്ച് സംസാരിക്കാം. 1290 01:54:42,720 --> 01:54:45,310 എല്ലാം നന്നായിരിക്കും, പക്ഷേ ... 1291 01:54:47,430 --> 01:54:49,520 അവിടെ നിൽക്കുമ്പോൾ... 1292 01:54:51,220 --> 01:54:54,470 ഞാൻ ഒരു അപരിചിതനെ കണ്ടു, എൻ്റെ അച്ഛനല്ല. 1293 01:54:59,470 --> 01:55:01,140 പിന്നെ എനിക്ക് മനസ്സിലായി... 1294 01:55:01,640 --> 01:55:03,770 എനിക്കൊരിക്കലും അച്ഛനുണ്ടാകില്ല. 1295 01:55:07,890 --> 01:55:11,520 പക്ഷെ ഒരു സ്വപ്നം മാത്രം തകർന്നില്ല... 1296 01:55:15,100 --> 01:55:17,350 എനിക്കും ഒരു കാര്യം മനസ്സിലായി. 1297 01:55:18,970 --> 01:55:24,640 ഞാൻ പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നത് നിർത്തണം ഞാൻ തന്നെ, അകത്തേക്ക് നോക്കാൻ തുടങ്ങുക. 1298 01:55:25,600 --> 01:55:28,140 കൊള്ളാം, അത് കൊള്ളാം. 1299 01:56:53,310 --> 01:56:55,680 മനോഹരം, അല്ലേ? - അതെ. 1300 01:56:57,270 --> 01:57:01,770 ഇത് കണ്ടപ്പോൾ പിക്കാസോ പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾക്കില്ല ചിത്രകലയിൽ പുതിയതെന്തും പഠിച്ചു. 1301 01:57:02,680 --> 01:57:04,810 25,000 വർഷത്തിനുള്ളിൽ. 1302 01:57:10,180 --> 01:57:12,890 എന്തിനാണ് അവർ കൂടുതലും മൃഗങ്ങളെ വരച്ചതെന്ന് അറിയാമോ? 1303 01:57:14,060 --> 01:57:17,430 അവർ ആരാധിച്ചിരുന്നതായി കരുതപ്പെടുന്നു ദൈവങ്ങളെ പോലെയുള്ള ചില മൃഗങ്ങൾ. 1304 01:57:18,180 --> 01:57:22,060 അവർ വളരെ ശക്തരായി അവർക്ക് തോന്നി. മോടിയുള്ള, മനുഷ്യരേക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠമായ... 1305 01:57:23,470 --> 01:57:26,220 അവർക്ക് വേട്ടയാടാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ ഗ്രൂപ്പുകൾ രൂപീകരിച്ച് അവരെ. 1306 01:57:26,350 --> 01:57:27,680 ബട്ടൂ. 1307 01:57:29,180 --> 01:57:31,470 നോക്കൂ, അത് അവിടെ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. 1308 01:57:31,520 --> 01:57:32,600 ബട്ടൂയോ? 1309 01:57:33,810 --> 01:57:35,350 ക്രോ-മാഗ്നൺസ്. 1310 01:57:35,470 --> 01:57:37,640 അതുകൊണ്ടാണ് നീ എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്. 1311 01:57:37,720 --> 01:57:40,220 ക്രോ-മാഗ്നൺസ് ഇവ വരച്ചു! - കൃത്യമായി. 1312 01:57:41,520 --> 01:57:44,890 കല ചെയ്യാൻ സമയം കിട്ടിയ ആദ്യ മനുഷ്യൻ. 1313 01:58:04,140 --> 01:58:07,180 അവിടെ അവർ: പിക്കോസ് ഡി യൂറോപ്പ. 1314 01:58:46,970 --> 01:58:49,600 ഷിറ്റ്! - നീ ഓകെയാണോ? 1315 01:59:03,350 --> 01:59:05,390 എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ? ഞങ്ങൾ ഓടുന്നുണ്ടോ? - ഓടുക. 1316 01:59:05,470 --> 01:59:06,680 ഓടുക! 1317 01:59:11,140 --> 01:59:13,060 ഷിറ്റ്, ഇത് വളരെ തണുപ്പാണ്! 1318 01:59:15,770 --> 01:59:17,850 വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 1319 01:59:21,470 --> 01:59:22,850 എല്ലാം നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1320 01:59:23,060 --> 01:59:25,270 ഒരു ടവൽ വേണോ? - അതെ, ദയവായി. 1321 01:59:31,060 --> 01:59:34,140 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അൽപ്പം ചൂടാക്കാമോ? - തീർച്ചയായും. ഇവിടെ വരിക. 1322 02:00:12,100 --> 02:00:13,770 നമ്മൾ ഇത് ശരിക്കും ചെയ്യണോ? 1323 02:00:17,310 --> 02:00:18,810 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ പാടില്ല. 1324 02:00:32,350 --> 02:00:34,770 നാശം, ജാൻ, ഞാൻ... 1325 02:00:36,470 --> 02:00:37,890 ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ... 1326 02:00:40,470 --> 02:00:42,890 ഞാൻ നിന്നെ പ്രണയിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1327 02:00:48,520 --> 02:00:50,720 ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ. നിങ്ങളിൽ. 1328 02:00:51,140 --> 02:00:52,680 പൂർണ്ണമായും. 1329 02:01:00,470 --> 02:01:02,390 അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1330 02:01:05,390 --> 02:01:06,810 ശക്തമായി തുടരുക? 1331 02:01:08,470 --> 02:01:10,140 അതെ, അല്ലേ? 1332 02:01:12,430 --> 02:01:14,180 ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. 1333 02:01:17,680 --> 02:01:19,640 ബഹുഭാര്യത്വം പറയുന്നു. 1334 02:01:19,770 --> 02:01:22,180 ബഹുഭാര്യത്വം, അതെ, പക്ഷേ... 1335 02:01:22,470 --> 02:01:24,270 എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. 1336 02:01:26,270 --> 02:01:27,770 അതുപോലെ ഞാനും. 1337 02:01:36,810 --> 02:01:38,720 പക്ഷേ അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 1338 02:01:38,810 --> 02:01:40,310 ഓ, അതെ. 1339 02:01:44,810 --> 02:01:46,600 എന്നാൽ മണം പിടിക്കുന്നത് ശരിയാണ്, അല്ലേ? 1340 02:01:57,430 --> 02:01:59,310 നിങ്ങൾക്ക് അവിശ്വസനീയമാംവിധം നല്ല മണം. 1341 02:02:00,640 --> 02:02:02,310 നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ. 1342 02:02:06,470 --> 02:02:08,310 ജനിതകപരമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. 1343 02:02:09,310 --> 02:02:10,470 പൂർണ്ണമായും. 1344 02:02:16,470 --> 02:02:19,470 ഏതാണ് കൂടുതൽ മികച്ചതെന്ന് അറിയുക ചുംബനത്തേക്കാൾ? 1345 02:02:20,810 --> 02:02:22,890 മൂന്ന് സെക്കൻഡ് മുമ്പ്. 1346 02:02:23,180 --> 02:02:25,810 അറിയുമ്പോൾ തോന്നും അതു സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു. 1347 02:02:32,560 --> 02:02:35,140 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ശക്തമായി നിലകൊള്ളും, അല്ലേ? 1348 02:04:15,140 --> 02:04:16,470 എല്ലാം ശരിയാണോ? 1349 02:04:22,020 --> 02:04:23,600 ജാൻ, ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്. 1350 02:04:55,350 --> 02:04:58,270 ഞാൻ ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്തണമെന്ന് എൻ്റെ അമ്മ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1351 02:05:01,390 --> 02:05:03,470 എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1352 02:05:04,270 --> 02:05:06,270 എനിക്ക് ഇനി ഒന്നും അറിയില്ല. 1353 02:05:10,270 --> 02:05:11,640 ചായ വേണോ? 1354 02:05:14,810 --> 02:05:16,180 വരുന്നു. 1355 02:05:53,810 --> 02:05:55,180 പിന്നെ അലക്സ്? 1356 02:05:55,220 --> 02:05:57,430 അയാൾക്ക് കുട്ടിയെ വേണോ? 1357 02:05:58,180 --> 02:05:59,350 ഇല്ല. 1358 02:06:00,600 --> 02:06:02,770 "മോശമായ സമയം, ജൂൾ." 1359 02:06:10,430 --> 02:06:12,060 ഇതുപയോഗിച്ച് ഞാൻ അത് ഒഴിവാക്കാം. 1360 02:06:14,430 --> 02:06:15,720 ഗുളികകൾ കൊണ്ട്? 1361 02:06:15,810 --> 02:06:17,520 അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 1362 02:06:18,220 --> 02:06:20,220 എട്ടാം ആഴ്ച വരെ. 1363 02:06:22,680 --> 02:06:24,680 നിങ്ങൾ ഏത് ആഴ്ചയിലാണ്? 1364 02:06:26,100 --> 02:06:27,560 ആറാമത്തേത്. 1365 02:06:27,770 --> 02:06:29,770 അധികം സമയം ബാക്കിയില്ല. 1366 02:07:54,100 --> 02:07:55,470 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്? 1367 02:07:55,680 --> 02:07:56,810 പേല്ല. 1368 02:08:02,100 --> 02:08:04,390 ജാൻ, ഞാൻ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു. 1369 02:08:05,850 --> 02:08:07,970 ഞാൻ കുട്ടിയെ ജനിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു. 1370 02:08:16,560 --> 02:08:17,680 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1371 02:08:17,850 --> 02:08:21,100 തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾ ഒരു അമ്മയാകും. അത് കൊള്ളാം. 1372 02:08:48,100 --> 02:08:49,470 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു- 1373 02:08:50,060 --> 02:08:53,270 എൻ്റെ കുട്ടിക്ക് ഭക്ഷണം വേണം. - നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാനാകും. 1374 02:08:53,810 --> 02:08:54,850 ഉള്ളി അരിഞ്ഞത്. 1375 02:08:55,100 --> 02:08:56,100 നല്ലത്. 1376 02:11:13,180 --> 02:11:14,470 ഞാൻ ഗർഭിണിയല്ല. 1377 02:11:15,470 --> 02:11:16,560 എന്ത്? 1378 02:11:17,470 --> 02:11:18,770 അതെ... 1379 02:11:19,470 --> 02:11:24,890 അവൻ എന്തോ പറഞ്ഞു <<ഗര്ഭപാത്രത്തില് മുട്ട പറ്റിയില്ല.>> 1380 02:11:26,890 --> 02:11:29,770 എനിക്ക് അവനെ പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലായില്ല, അവൻ്റെ ഇംഗ്ലീഷ് അത്ര നല്ലതല്ലായിരുന്നു. 1381 02:11:31,140 --> 02:11:33,470 ഞാൻ ഗർഭിണിയായിരുന്നു, പക്ഷേ ... 1382 02:11:35,020 --> 02:11:37,100 അത് ഒരുപാട് സംഭവിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 1383 02:11:37,770 --> 02:11:39,180 ഓൺ, കുട്ടി. 1384 02:11:48,890 --> 02:11:50,180 എനിക്ക് പോകണം. 1385 02:11:50,310 --> 02:11:51,390 തീർച്ചയായും. 1386 02:12:57,430 --> 02:13:01,270 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാം എന്ന ചിന്ത ക്ഷണികമാണ് ദുഃഖം മാത്രമല്ല. 1387 02:13:01,680 --> 02:13:04,140 അതും ആശ്വാസകരമാണ്. 1388 02:13:05,640 --> 02:13:09,430 അതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു ബന്ധത്തിൽ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം. 1389 02:13:10,310 --> 02:13:14,180 നീ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്, പക്ഷേ നീ എൻ്റേതല്ല. ആർക്കും ആരുടെയും സ്വന്തമല്ല. 1390 02:13:15,600 --> 02:13:20,470 ഞാൻ അംഗീകരിച്ചാൽ മാത്രമേ എല്ലാം സാധ്യമാകൂ നാളെ തീരൂ, എനിക്ക് സന്തോഷിക്കാം. 1391 02:13:21,810 --> 02:13:25,470 ആ നിമിഷത്തിൽ. മറ്റൊന്നിനൊപ്പം. 1392 02:14:49,890 --> 02:14:51,140 അത് വീണ്ടും സജീവമാണ്. 1393 02:14:51,310 --> 02:14:52,350 കൊള്ളാം. 1394 02:15:54,310 --> 02:15:55,890 എങ്കിൽ ആശംസകൾ... 1395 02:15:56,060 --> 02:15:57,220 നന്ദി. 1396 02:16:00,890 --> 02:16:02,350 വേണ്ട, വേണ്ട... 1397 02:16:02,520 --> 02:16:04,140 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ... 1398 02:16:04,720 --> 02:16:07,140 എല്ലാം വളരെ വേഗത്തിൽ നടന്നു... 1399 02:16:07,520 --> 02:16:08,890 അങ്ങനെ പലതും സംഭവിച്ചു. 1400 02:16:10,890 --> 02:16:14,770 എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ സമയം വേണം. എനിക്ക് പോകണം അലക്സിന്. എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം. 1401 02:16:15,890 --> 02:16:17,770 ഞാൻ തിരിച്ചു വരില്ലായിരിക്കാം. 1402 02:16:24,470 --> 02:16:25,600 ജനുവരി! 1403 02:16:29,470 --> 02:16:30,470 എൽ.- 1404 02:16:39,600 --> 02:16:41,890 എനിക്ക് പോകണം, അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെടും. 1405 02:17:55,100 --> 02:17:57,640 ഇപ്പോൾ അടയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1406 02:18:01,430 --> 02:18:04,180 ഞാൻ അടയ്ക്കുകയാണ്. - ശരി. 1407 02:18:04,430 --> 02:18:06,350 എത്രമാത്രമാണിത്? - എട്ട് യൂറോ. 1408 02:18:10,350 --> 02:18:11,430 മാറ്റം നിലനിർത്തുക. 1409 02:18:14,430 --> 02:18:16,140 നിങ്ങൾക്ക് രാത്രി ഒരു മുറി ആവശ്യമുണ്ടോ? 1410 02:18:16,470 --> 02:18:18,180 വേണ്ട, നന്ദി. 1411 02:18:20,770 --> 02:18:22,600 ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 1412 02:18:23,770 --> 02:18:25,020 ഒരു സ്ത്രീ... 1413 02:18:26,270 --> 02:18:30,520 സ്ത്രീകൾ നമ്മുടെ വിധിയാണ്. നമ്മുടെ വിധി... - അത് സത്യമാണ്. 1414 02:18:30,850 --> 02:18:33,720 ശുഭ രാത്രി. - ശുഭ രാത്രി. നന്ദി. 1414 02:18:34,305 --> 02:18:40,232 ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും വിഐപി അംഗമാകുകയും ചെയ്യുക www.SubtitleDB.org-ൽ നിന്ന് എല്ലാ പരസ്യങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യാൻ