1 00:01:54,280 --> 00:01:55,697 ഹേയ്! 2 00:02:02,288 --> 00:02:04,206 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകും. 3 00:02:15,385 --> 00:02:19,304 അതിനാൽ, കാമറൂൺ. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 4 00:02:19,514 --> 00:02:23,058 10 വർഷത്തിനിടെ ഒമ്പത് സ്കൂളുകൾ. എൻ്റെ, എൻ്റെ. പട്ടാളക്കാരൻ? 5 00:02:23,309 --> 00:02:25,727 -അതെ. എൻ്റെ അച്ഛൻ ആണ്... -അത് മതി. 6 00:02:27,188 --> 00:02:30,315 നിങ്ങൾ പാദുവയെ കണ്ടെത്തില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നിങ്ങളുടെ പഴയ സ്കൂളുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. 7 00:02:30,900 --> 00:02:34,069 തലച്ചോറിന് വേണ്ടിയുള്ള അതേ ചെറിയ കഴുത തുടയ്ക്കുക എല്ലായിടത്തും. 8 00:02:35,822 --> 00:02:41,076 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? നീ വെറുതെ പറഞ്ഞോ... ഞാൻ ശരിയായ ഓഫീസിലാണോ? 9 00:02:41,202 --> 00:02:43,912 ഇനി ഇല്ല, നീ ഇല്ല. എനിക്കുണ്ട് കാണാനുള്ള വ്യതിചലനങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കാൻ ഒരു നോവലും. 10 00:02:43,997 --> 00:02:45,914 ഇപ്പോൾ, സ്കൂട്ട്. സ്കൂട്ട്! 11 00:02:46,416 --> 00:02:47,708 ശരി. 12 00:02:48,877 --> 00:02:50,836 നന്ദി. ഒത്തിരി നന്ദി. 13 00:02:54,924 --> 00:02:56,425 പാട്രിക് വെറോണ. 14 00:02:56,509 --> 00:02:59,094 ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു ഞങ്ങളുടെ സന്ദർശനങ്ങൾ പ്രതിവാര ചടങ്ങാണ്. 15 00:02:59,179 --> 00:03:02,764 എങ്കിൽ മാത്രമേ നമുക്ക് ഈ നിമിഷങ്ങൾ ഉണ്ടാകൂ ഒരുമിച്ച്. ഞാൻ ലൈറ്റുകൾ അടിക്കണോ? 16 00:03:02,891 --> 00:03:05,434 ഓ, വളരെ മിടുക്കൻ, കംഗാരു പയ്യൻ. 17 00:03:05,518 --> 00:03:08,020 ഇവിടെ നിങ്ങൾ സ്വയം തുറന്നുകാട്ടിയെന്ന് പറയുന്നു കഫറ്റീരിയയിലോ? 18 00:03:08,730 --> 00:03:11,607 ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണക്കാരിയോട് തമാശ പറയുകയായിരുന്നു. അതൊരു ഭ്രാന്തായിരുന്നു. 19 00:03:11,691 --> 00:03:12,941 ബ്രാറ്റ്വർസ്റ്റ്? 20 00:03:14,360 --> 00:03:16,236 നമ്മൾ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസികളല്ലേ? 21 00:03:19,282 --> 00:03:21,950 അടുത്ത തവണ, ഇത് നിങ്ങളുടെ സഞ്ചിയിൽ സൂക്ഷിക്കുക, ശരി? 22 00:03:22,785 --> 00:03:24,119 സ്കൂട്ട്! 23 00:03:37,967 --> 00:03:40,636 ഹലോ! മൈക്കൽ എക്മാൻ. ഞാൻ നിങ്ങളെ ചുറ്റും കാണിക്കണം. 24 00:03:40,762 --> 00:03:42,888 ഓ, ഹായ്. ദൈവമേ നന്ദി. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 25 00:03:42,972 --> 00:03:45,807 സാധാരണയായി അവർ ഇറക്കി അയയ്ക്കുന്നു ആ ഓഡിയോ വിഷ്വൽ ഗീക്കുകളിൽ ഒന്ന്. 26 00:03:45,892 --> 00:03:47,643 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 27 00:03:47,727 --> 00:03:49,311 ഹായ്, മൈക്കൽ, ആ സ്ലൈഡുകൾ ഞാൻ എവിടെ വെക്കണം? 28 00:03:49,395 --> 00:03:53,482 മൈക്കിൾ? അങ്ങനെ... കാമറൂൺ. 29 00:03:53,942 --> 00:03:57,819 തകർച്ച ഇതാ. അവിടെ, നിങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന സുന്ദരരായ ആളുകളെ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്. 30 00:03:57,946 --> 00:04:01,323 ഇനി കേൾക്കൂ. അവർ സംസാരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ആദ്യം നിങ്ങളോട്, വിഷമിക്കേണ്ട. 31 00:04:01,407 --> 00:04:04,409 - കാത്തിരിക്കുക. അത് നിങ്ങളുടെ ഭരണമാണോ അതോ അവരുടെ ഭരണമാണോ? - കാണുക. ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ. 32 00:04:04,494 --> 00:04:06,495 - എന്നെ തിന്നൂ. - നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 33 00:04:08,164 --> 00:04:10,499 ഇടതുവശത്ത്, ഞങ്ങൾക്ക് കാപ്പി കുട്ടികൾ ഉണ്ട്. 34 00:04:10,625 --> 00:04:13,085 -അതായിരുന്നു കോസ്റ്റാറിക്കൻ, ബട്ട് ഹെഡ്! -വളരെ ഉഗ്രൻ. 35 00:04:13,169 --> 00:04:15,087 പെട്ടെന്നുള്ള ചലനങ്ങളൊന്നും നടത്തരുത് അവരുടെ ചുറ്റും. 36 00:04:15,171 --> 00:04:17,673 ഈ വ്യാമോഹങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വെളുത്ത റസ്തകളാണ്. 37 00:04:17,799 --> 00:04:20,342 അവർ വലിയ മാർലി ആരാധകരാണ്. അവർ കറുത്തവരാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു. 38 00:04:20,468 --> 00:04:22,344 -അർദ്ധ രാഷ്ട്രീയം, പക്ഷേ കൂടുതലും... - ധാരാളം കള പുകയുമോ? 39 00:04:22,470 --> 00:04:25,597 -അതെ. ഇവർ... - കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ. കൗബോയ്സ്? 40 00:04:25,682 --> 00:04:29,309 അതെ, പക്ഷേ അവർ ഏറ്റവും അടുത്തെത്തിയിരിക്കുന്നു ഒരു പശുവിന് മക്ഡൊണാൾഡിൻ്റേതാണ്. 41 00:04:30,520 --> 00:04:32,854 മക്ഡൊണാൾഡ്സ്. 42 00:04:32,939 --> 00:04:35,857 ഇവയാണ് നിങ്ങളുടെ ഭാവി എംബിഎകൾ. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഐവി ലീഗ് അംഗീകരിച്ചു. 43 00:04:35,984 --> 00:04:37,859 യപ്പി അത്യാഗ്രഹം തിരിച്ചെത്തി, സുഹൃത്തേ. 44 00:04:37,944 --> 00:04:40,862 -ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? -അടയ്ക്കൂ, ബോഗി! 45 00:04:42,031 --> 00:04:44,950 - ഇന്നലെ ഞാൻ അവരുടെ ദൈവം ആയിരുന്നു. -എന്ത് സംഭവിച്ചു? 46 00:04:46,202 --> 00:04:48,870 ബോഗി ലോവൻസ്റ്റീൻ ഒരു കിംവദന്തി തുടങ്ങി ഞാൻ... 47 00:04:48,955 --> 00:04:52,040 ഞാൻ എൻ്റെ ഐസോഡുകൾ ഒരു ഔട്ട്‌ലെറ്റ് മാളിൽ നിന്ന് വാങ്ങുന്നുവെന്ന്. 48 00:04:52,292 --> 00:04:55,043 -അപ്പോൾ അവർ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി? - ശത്രുതാപരമായ ഏറ്റെടുക്കൽ. പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട. 49 00:04:55,211 --> 00:04:58,171 - അവൻ പണം നൽകും. ഇപ്പോൾ ഇവിടെ... - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. 50 00:05:06,389 --> 00:05:09,558 - അവൾ ഏത് ഗ്രൂപ്പിലാണ്? "അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലുമില്ല" എന്ന സംഘം. 51 00:05:09,684 --> 00:05:11,143 അതാണ് ബിയാങ്ക സ്ട്രാറ്റ്ഫോർഡ്. അവൾ രണ്ടാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. 52 00:05:11,227 --> 00:05:13,562 ഞാൻ കത്തിക്കുന്നു, ഞാൻ പൈൻ, ഞാൻ നശിക്കുന്നു. 53 00:05:13,813 --> 00:05:17,232 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ സുന്ദരിയും ആഴവുമുള്ളവളാണ്. 54 00:05:17,317 --> 00:05:18,692 എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്. 55 00:05:19,235 --> 00:05:21,903 അതെ, പക്ഷേ നോക്കൂ, ഒരു വ്യത്യാസമുണ്ട് ഇഷ്ടത്തിനും പ്രണയത്തിനും ഇടയിൽ. 56 00:05:22,030 --> 00:05:25,574 കാരണം എനിക്ക് എൻ്റെ സ്കെച്ചറുകൾ ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷെ എനിക്ക് എൻ്റെ പ്രാഡ ബാക്ക്പാക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. 57 00:05:25,908 --> 00:05:28,076 പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ സ്കെച്ചർമാരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 58 00:05:28,202 --> 00:05:30,329 അത് നിനക്കില്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ് ഒരു പ്രാഡ ബാക്ക്പാക്ക്. 59 00:05:33,082 --> 00:05:35,917 കേൾക്കൂ, അവളെ മറക്കൂ. അവിശ്വസനീയമാം വിധം ഉന്മത്തനായ അച്ഛൻ. 60 00:05:36,002 --> 00:05:37,085 അത് പരക്കെ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു വസ്തുതയാണ് 61 00:05:37,170 --> 00:05:39,921 സ്ട്രാറ്റ്ഫോർഡ് സഹോദരിമാർ തീയതി അനുവദിക്കുന്നില്ല. 62 00:05:40,423 --> 00:05:41,590 അതെ. 63 00:05:42,425 --> 00:05:43,675 എന്തുതന്നെയായാലും. 64 00:05:50,850 --> 00:05:54,519 ശരി, എങ്കിൽ. എല്ലാവരും എന്താണ് ചെയ്തത് സൂര്യനും ഉദിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക? 65 00:05:55,104 --> 00:05:58,273 എനിക്കത് ഇഷ്ടമായി. അവൻ വളരെ റൊമാൻ്റിക് ആണ്. 66 00:05:58,399 --> 00:06:00,525 റൊമാൻ്റിക്? ഹെമിംഗ്‌വേ? 67 00:06:00,610 --> 00:06:03,528 അവൻ മദ്യപാനിയായിരുന്നു, അധിക്ഷേപിക്കുന്നവനായിരുന്നു തൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ പകുതി പാഴാക്കിയ സ്ത്രീവിരുദ്ധൻ 68 00:06:03,613 --> 00:06:06,114 പിക്കാസോയ്ക്ക് ചുറ്റും തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു അവൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ആണിയടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 69 00:06:06,199 --> 00:06:09,785 കയ്പുള്ളതിന് വിപരീതമായി, സുഹൃത്തുക്കളില്ലാത്ത ആത്മാഭിമാനിയായ ഹാഗ്? 70 00:06:12,121 --> 00:06:13,789 പൈപ്പ് ഇറക്കി ചാച്ചീ. 71 00:06:15,083 --> 00:06:17,209 ഈ സമൂഹത്തിൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, ആണും കഴുതയുമാണ് 72 00:06:17,293 --> 00:06:19,127 നിങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ സമയത്തിന് യോഗ്യനാക്കുന്നു. 73 00:06:20,463 --> 00:06:21,797 സിൽവിയ പ്ലാത്തിൻ്റെ കാര്യമോ, 74 00:06:21,881 --> 00:06:24,633 അല്ലെങ്കിൽ ഷാർലറ്റ് ബ്രോണ്ടെ അതോ സിമോൺ ഡി ബ്യൂവോയർ? 75 00:06:25,927 --> 00:06:27,969 എനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്? 76 00:06:28,096 --> 00:06:31,306 അടിച്ചമർത്തുന്ന പുരുഷാധിപത്യ മൂല്യങ്ങൾ അത് നമ്മുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തെ നിർണ്ണയിക്കുന്നു. 77 00:06:31,391 --> 00:06:32,474 നല്ലത്. 78 00:06:33,726 --> 00:06:35,394 -ഹേയ്, ഹേയ്! - മിസ്റ്റർ മോർഗൻ. 79 00:06:35,478 --> 00:06:37,729 കാറ്റ് കിട്ടാൻ വല്ല സാധ്യതയും ഉണ്ടോ അവളെ മിഡോൾ എടുക്കാൻ 80 00:06:37,814 --> 00:06:39,773 അവൾ ക്ലാസ്സിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ്? 81 00:06:41,401 --> 00:06:42,818 എന്നെങ്കിലും നിനക്ക് കിട്ടും ബിച്ച് അടിച്ച, 82 00:06:42,902 --> 00:06:45,612 അത് തടയാൻ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല. 83 00:06:46,155 --> 00:06:48,990 ഒപ്പം, കാറ്റ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിന്. 84 00:06:49,075 --> 00:06:51,576 അത് നിനക്ക് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ആ വർഷങ്ങളെല്ലാം മറികടക്കാൻ 85 00:06:51,661 --> 00:06:54,413 അപ്പർ-മിഡിൽ ക്ലാസ് സബർബൻ അടിച്ചമർത്തൽ. 86 00:06:54,497 --> 00:06:55,997 കഠിനമായിരിക്കണം. 87 00:06:56,499 --> 00:07:00,168 എന്നാൽ അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ P.T.A.യെ ആക്രമിക്കുമ്പോൾ, മെച്ചപ്പെട്ട ഉച്ചഭക്ഷണ മാംസത്തിനായി കുരിശുയുദ്ധം, 88 00:07:00,253 --> 00:07:02,170 അല്ലെങ്കിൽ അത് എന്തായാലും വെളുത്ത പെൺകുട്ടികൾ പരാതിപ്പെടുന്നു 89 00:07:02,296 --> 00:07:05,006 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർക്ക് ഒരു പുസ്തകം വാങ്ങാൻ കഴിയാത്തതെന്ന് അവരോട് ചോദിക്കുക ഒരു കറുത്ത മനുഷ്യൻ എഴുതിയത്! 90 00:07:05,133 --> 00:07:08,718 -അത് ശരിയാണ് മോനെ! -നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്നെ തുടങ്ങരുത്. 91 00:07:11,347 --> 00:07:12,472 എന്തും? 92 00:07:12,557 --> 00:07:15,142 അതെ, ഓഫീസിലേക്ക് പോകൂ. നിങ്ങൾ എന്നെ ചൊടിപ്പിക്കുകയാണ്. 93 00:07:15,226 --> 00:07:17,394 -എന്ത്? മിസ്റ്റർ മോർഗൻ... -പിന്നീട്! 94 00:07:23,568 --> 00:07:25,861 ആഗ്രഹത്താൽ അലയടിക്കുന്ന, 95 00:07:26,863 --> 00:07:29,698 അഡ്രിയെൻ തൻ്റെ ചുവപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുന്നു... 96 00:07:41,085 --> 00:07:42,544 ക്രിംസൺ കേപ്പ് 97 00:07:43,337 --> 00:07:45,922 റെജിനോൾഡിൻ്റെ ദൃഢതയും... 98 00:07:51,220 --> 00:07:52,554 ജൂഡിത്ത്! 99 00:07:54,390 --> 00:07:57,184 "എൻജോർജ്ഡ്" എന്നതിൻ്റെ മറ്റൊരു വാക്ക് എന്താണ്? 100 00:07:58,102 --> 00:07:59,603 ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 101 00:07:59,729 --> 00:08:00,854 ശരി. 102 00:08:02,398 --> 00:08:06,568 - വീർത്ത. തുർഗിഡ്. - ട്യൂമസെൻ്റ്? 103 00:08:07,570 --> 00:08:08,862 തികഞ്ഞ. 104 00:08:09,614 --> 00:08:13,408 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു മിസ്റ്റർ മോർഗൻ്റെ ക്ലാസ് വീണ്ടും. 105 00:08:15,536 --> 00:08:18,288 എൻ്റെ അഭിപ്രായം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു തീവ്രവാദ പ്രവർത്തനമല്ല. 106 00:08:18,414 --> 00:08:21,374 താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം പറഞ്ഞ രീതി ബോബി റിഡ്ജ്‌വേയിലേക്കോ? 107 00:08:21,459 --> 00:08:24,503 വഴിയിൽ, അവൻ്റെ വൃഷണം വീണ്ടെടുക്കൽ പ്രവർത്തനം വളരെ നന്നായി നടന്നു, 108 00:08:24,587 --> 00:08:26,338 നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ. 109 00:08:26,422 --> 00:08:29,716 ഞാൻ ഇപ്പോഴും പരിപാലിക്കുന്നു പന്തുകളിൽ സ്വയം ചവിട്ടിയെന്നു. 110 00:08:29,800 --> 00:08:31,635 കാര്യം, കാറ്റ് ... 111 00:08:34,222 --> 00:08:35,305 പൂച്ച. 112 00:08:41,270 --> 00:08:43,647 ആളുകൾ നിങ്ങളെ ഒരു പരിധിവരെ മനസ്സിലാക്കുന്നു ... 113 00:08:43,773 --> 00:08:44,898 കൊടുങ്കാറ്റാണോ? 114 00:08:44,982 --> 00:08:47,943 "ഹേയ്നസ് ബിച്ച്" ആണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദം. 115 00:08:50,404 --> 00:08:52,739 നിങ്ങൾ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം. 116 00:08:54,283 --> 00:08:55,784 നന്ദി. 117 00:08:56,244 --> 00:08:59,412 എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, നന്ദി നിങ്ങളുടെ മികച്ച മാർഗനിർദേശത്തിന്. 118 00:08:59,997 --> 00:09:02,624 ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വരാൻ അനുവദിക്കും റെജിനോൾഡിൻ്റെ വിറയൽ അംഗത്തിന്. 119 00:09:04,627 --> 00:09:07,629 "വിറയ്ക്കുന്ന അംഗം." ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 120 00:09:08,839 --> 00:09:10,966 കന്യക മുന്നറിയിപ്പ്. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടത്. 121 00:09:18,015 --> 00:09:19,391 നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു, സ്ത്രീകളേ. 122 00:09:19,475 --> 00:09:22,143 ഓ, അവൾ നിനക്കു പോലും ലഭ്യമല്ല. 123 00:09:22,311 --> 00:09:25,981 -ആരും എനിക്ക് കൈയെത്തും ദൂരത്തല്ല. - നിങ്ങൾക്ക് അതിന് പണം നൽകണോ? 124 00:09:26,315 --> 00:09:28,024 പണം, എനിക്കുണ്ട്. 125 00:09:28,484 --> 00:09:30,443 ഇത് ഞാൻ വിനോദത്തിനായി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 126 00:09:33,823 --> 00:09:35,949 -ആരാണ് ആ വ്യക്തി? -അതാണ് ജോയി ഡോണർ. 127 00:09:36,033 --> 00:09:38,618 അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്, ഒരു മോഡലാണ്. 128 00:09:38,828 --> 00:09:40,245 - അവൻ ഒരു മോഡലാണോ? - ഒരു മാതൃക. 129 00:09:40,329 --> 00:09:43,582 മിക്കവാറും പ്രാദേശിക കാര്യങ്ങൾ, എന്നാൽ അവൻ കിംവദന്തിയാണ് ഒരു വലിയ ട്യൂബ് സോക്ക് പരസ്യം പുറത്തുവരാൻ. 130 00:09:43,666 --> 00:09:45,333 -ശരിക്കും? - ശരിക്കും. 131 00:09:50,339 --> 00:09:53,800 മനുഷ്യാ, അവളെ നോക്കൂ. അവൾ എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണോ... 132 00:09:53,884 --> 00:09:56,261 -വാപ്പിഡ്? - നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? അവൾ പൂർണ്ണമായും... 133 00:09:56,345 --> 00:09:58,138 -അഹങ്കാരം. -നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 134 00:09:58,222 --> 00:10:00,015 നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ അവളിൽ ഉണ്ട്. 135 00:10:00,141 --> 00:10:04,436 അവൾ ചിരിക്കുന്ന രീതി നോക്കൂ, അവളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ, മനുഷ്യാ. 136 00:10:04,520 --> 00:10:08,857 അവൾ തീർത്തും പരിശുദ്ധയാണ്. അവിടെയുള്ളത് നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു. 137 00:10:09,025 --> 00:10:11,526 ഇല്ല, ഇല്ല, കാമറൂൺ, ഇല്ല. എന്താ അവിടെ 138 00:10:11,652 --> 00:10:15,947 ഒരു സ്നോട്ടി ലിറ്റിൽ രാജകുമാരി ധരിക്കുന്നു തന്ത്രപരമായി ആസൂത്രണം ചെയ്ത സൂര്യ വസ്ത്രം 139 00:10:16,032 --> 00:10:19,451 ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരെ മനസ്സിലാക്കാൻ നമുക്ക് ഒരിക്കലും അവളെ തൊടാൻ കഴിയില്ല എന്ന് 140 00:10:19,535 --> 00:10:22,370 ജോയിയെപ്പോലുള്ളവർ മനസ്സിലാക്കുന്നു അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന്. 141 00:10:22,538 --> 00:10:26,082 അവൾ, എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾ ചെലവഴിക്കും നമ്മുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഇല്ല. 142 00:10:26,208 --> 00:10:28,168 അവളെ നിങ്ങളുടെ സ്പാങ്ക് ബാങ്കിൽ വയ്ക്കുക, മുന്നോട്ട് പോകുക. 143 00:10:28,252 --> 00:10:31,087 -നീങ്ങുക. -ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾ അവളെക്കുറിച്ച് തെറ്റാണ്. 144 00:10:31,213 --> 00:10:33,506 അതായത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സ്പാനിംഗ് ഭാഗത്തെ കുറിച്ചല്ല, 145 00:10:33,591 --> 00:10:34,966 എന്നാൽ ബാക്കി, നിങ്ങൾ തെറ്റാണ്. 146 00:10:35,051 --> 00:10:38,595 ശരി... എനിക്ക് തെറ്റിയോ? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷോട്ട് എടുക്കണം, എൻ്റെ അതിഥിയാകൂ. 147 00:10:38,721 --> 00:10:40,513 അവൾ ശരിക്കും നോക്കുകയാണ് ഒരു ഫ്രഞ്ച് അധ്യാപകന്. 148 00:10:40,598 --> 00:10:42,682 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? അത് മഹത്തരമാണ്! 149 00:10:42,767 --> 00:10:44,768 നീ ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുമോ? 150 00:10:45,019 --> 00:10:47,062 ശരി, ഇല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യും. 151 00:10:50,232 --> 00:10:53,860 ഹേയ്. നിങ്ങളുടെ ചെറിയ റാംബോ ലുക്ക് പുറത്തായി, കാറ്റ്. 152 00:10:54,195 --> 00:10:57,864 -നീ കഴിഞ്ഞ മാസത്തെ കോസ്മോ വായിച്ചില്ലേ? - കൂടെ ഓടുക. 153 00:11:00,910 --> 00:11:04,412 എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ തളർന്നുപോകുമെന്ന്, ഒപ്പം നിങ്ങൾക്ക് തളർന്നുപോകാം, 154 00:11:04,538 --> 00:11:06,706 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും "വിഷമിക്കാൻ" കഴിയുമോ? 155 00:11:06,791 --> 00:11:10,335 - നിങ്ങൾക്ക് യൂറോപ്പിൽ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. -ഹായ്, സ്ത്രീകളേ. 156 00:11:10,419 --> 00:11:13,213 യുവാക്കളെ മധുരമാക്കുമോ ഒരു സവാരി പോലെ? 157 00:11:18,761 --> 00:11:20,804 തുകൽ ശ്രദ്ധിക്കുക. 158 00:11:24,767 --> 00:11:27,227 അതൊരു ആകർഷകമായ പുതിയ വികസനമാണ്. 159 00:11:27,311 --> 00:11:28,937 ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്. 160 00:11:32,149 --> 00:11:35,151 സ്ഫിൻക്ടറിൽ നിന്ന് തല നീക്കം ചെയ്യുക, എന്നിട്ട് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക! 161 00:11:40,950 --> 00:11:42,575 - നിനക്ക് സുഖമാണോ? -അതെ. 162 00:11:42,660 --> 00:11:45,286 ഷൂവുമായുള്ള ഒരു ചെറിയ ഏറ്റുമുട്ടൽ മാത്രം. 163 00:11:45,454 --> 00:11:48,915 -അത് നിങ്ങളുടെ കാമുകിയുടെ സഹോദരിയാണ്. -അത് ബിയാങ്കയുടെ സഹോദരിയാണോ? 164 00:11:48,999 --> 00:11:52,293 മയക്കുന്ന, റമ്പാളിയൻ നികൃഷ്ടയായ സ്വയം. 165 00:11:53,129 --> 00:11:55,296 - ശാന്തമായിരിക്കുക, സഹോദരാ. - അതെ, പിന്നെ കാണാം. 166 00:11:56,465 --> 00:11:57,757 നിരീക്ഷിക്കുക! 167 00:12:04,432 --> 00:12:07,308 എൻ്റെ പന്തുകൾ! ഓ, കുട്ടി. 168 00:12:25,327 --> 00:12:26,828 അതെ! 169 00:13:14,335 --> 00:13:17,086 ഹലോ, കാതറീന. ഇന്ന് ആരെയെങ്കിലും കരയിപ്പിക്കണോ? 170 00:13:17,546 --> 00:13:20,048 ഖേദകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഇല്ല. പക്ഷെ സമയം 4:30 ആയി. 171 00:13:21,842 --> 00:13:24,010 -ഹായ്, അച്ഛാ. - ഹലോ, വിലയേറിയ. 172 00:13:24,553 --> 00:13:26,513 - പിന്നെ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? -എവിടെയുമില്ല. 173 00:13:26,597 --> 00:13:29,390 ഹേയ്, എന്താ ഇത്? അതിൽ സാറ ലോറൻസ് പറയുന്നു. 174 00:13:34,104 --> 00:13:37,565 ഞാൻ അകത്തു കയറി! 175 00:13:38,734 --> 00:13:39,859 പ്രിയേ, കൊള്ളാം, 176 00:13:39,944 --> 00:13:41,986 എന്നാൽ സാറ ലോറൻസ് അല്ല രാജ്യത്തിൻ്റെ മറുവശത്ത്? 177 00:13:42,071 --> 00:13:44,405 അങ്ങനെ അതിൻ്റെ അപ്പീലിൻ്റെ അടിസ്ഥാനം. 178 00:13:44,532 --> 00:13:46,699 ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിങ്ങളാണ് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചത് ഇവിടെ താമസിച്ച് സ്കൂളിൽ പോകും. 179 00:13:46,784 --> 00:13:49,077 എന്നെപ്പോലെ "യു-ഡബ്". ഒരു ഹസ്കി ആകുക. 180 00:13:51,247 --> 00:13:52,872 ഇല്ല, നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു. 181 00:13:53,582 --> 00:13:56,376 ഓ, ശരി, അപ്പോൾ എന്താണ്, നിങ്ങൾ എടുക്കൂ എന്നിട്ട് പോകൂ, അതാണോ? 182 00:13:56,460 --> 00:13:57,919 അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കാം. 183 00:13:58,420 --> 00:14:00,463 അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന ബിയാങ്കയോട് ചോദിക്കൂ. 184 00:14:00,589 --> 00:14:02,674 കാറ്റ്, മാറ്റരുത്... ഓടിച്ചോ? ആരാണ് നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയത്? 185 00:14:02,758 --> 00:14:05,260 ഇപ്പോൾ വിഷമിക്കേണ്ട, അച്ഛാ. പക്ഷെ ആ കുട്ടി ഉണ്ട്... 186 00:14:05,344 --> 00:14:08,096 -ആരാണ് ജ്വലിക്കുന്ന നിഷ്കളങ്കൻ. - അവൻ എന്നോട് ചോദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ... 187 00:14:08,180 --> 00:14:10,056 ദയവായി. എനിക്കറിയാമെന്ന് കരുതുന്നു അവൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നത്. 188 00:14:10,140 --> 00:14:12,976 കൂടാതെ എനിക്ക് ഉത്തരം അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഇല്ല. അത് എപ്പോഴും ഇല്ല. 189 00:14:13,102 --> 00:14:14,769 രണ്ട് വീടിൻ്റെ നിയമങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്? 190 00:14:14,854 --> 00:14:17,272 ഒന്നാം നമ്പർ, നിങ്ങൾ ബിരുദം നേടുന്നത് വരെ ഡേറ്റിംഗ് ഇല്ല. 191 00:14:17,356 --> 00:14:20,108 നമ്പർ രണ്ട്, നിങ്ങൾ ബിരുദം നേടുന്നത് വരെ ഡേറ്റിംഗ് ഇല്ല. 192 00:14:20,442 --> 00:14:23,111 -അത്രയേയുള്ളൂ. - ഡാഡി, അത് വളരെ അന്യായമാണ്. 193 00:14:23,195 --> 00:14:26,197 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അറിയണം എന്താണ് അന്യായം? ഇതും നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 194 00:14:26,282 --> 00:14:29,576 ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ഒരു കൂട്ടം ഇരട്ടകളെ പ്രസവിച്ചു 1 5 വയസ്സുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക്. 195 00:14:29,660 --> 00:14:31,202 അവൾ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 196 00:14:31,287 --> 00:14:32,662 ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട ഒരു വേശ്യയാണ് ഞാൻ 197 00:14:32,788 --> 00:14:35,373 എൻ്റെ വൃത്തികെട്ട കാമുകനാക്കി കോണ്ടം ധരിക്കണോ? 198 00:14:37,626 --> 00:14:39,627 അടയ്ക്കുക, പക്ഷേ ഇല്ല. 199 00:14:39,795 --> 00:14:42,964 അവൾ പറഞ്ഞു, "എനിക്ക് അച്ഛൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണമായിരുന്നു." 200 00:14:43,048 --> 00:14:45,592 - അവൾ ചെയ്തില്ല. - ശരി, അവൾ അങ്ങനെ തന്നെ പറയുമായിരുന്നു 201 00:14:45,676 --> 00:14:47,719 അവൾ അത്രമാത്രം ഡോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്തിരുന്നില്ലെങ്കിൽ. 202 00:14:48,554 --> 00:14:51,055 നമുക്ക് എന്നിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാമോ ഒരു നിമിഷം, ദയവായി? 203 00:14:51,140 --> 00:14:53,266 സ്കൂളിലെ ഏക പെൺകുട്ടി ഞാനാണ് ആരാണ് ഡേറ്റിംഗ് നടത്താത്തത്. 204 00:14:53,350 --> 00:14:54,851 ഓ, ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല. നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല. 205 00:14:54,977 --> 00:14:56,227 പിന്നെ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. 206 00:14:56,312 --> 00:14:57,937 പിന്നെ എന്തിനാണ് അത് വീണ്ടും? 207 00:14:58,022 --> 00:15:01,024 കഴുകാത്തത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ആ സ്‌കൂളിൽ പോകുന്ന അക്രമികൾ? 208 00:15:01,150 --> 00:15:03,401 നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? പ്ലാനറ്റ് ലോസർ? 209 00:15:03,485 --> 00:15:06,487 വിപരീതമായി പ്ലാനറ്റ് എന്നെ നോക്കൂ, എന്നെ നോക്കൂ. 210 00:15:07,239 --> 00:15:08,948 ശരി, ഇത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാമെന്ന് ഇതാ. 211 00:15:09,033 --> 00:15:12,869 പഴയ നിയമം ഒഴിവാക്കി. പുതിയ നിയമം, Bianca തീയതി കഴിയും 212 00:15:15,372 --> 00:15:16,915 അവൾ ചെയ്യുമ്പോൾ. 213 00:15:18,751 --> 00:15:21,085 പക്ഷേ അവൾ ഒരു മ്യൂട്ടൻ്റ് ആണ്! അവൾ ഒരിക്കലും ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നില്ലെങ്കിലോ? 214 00:15:21,170 --> 00:15:23,546 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഡേറ്റ് ചെയ്യില്ല. ഓ, എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്. 215 00:15:23,672 --> 00:15:26,007 പിന്നെ ഞാൻ രാത്രി ഉറങ്ങും. 216 00:15:26,175 --> 00:15:27,258 അച്ഛൻ്റെ ഗാഢനിദ്ര 217 00:15:27,343 --> 00:15:29,844 അവരുടെ പെൺമക്കൾ പുറത്തില്ല ഗർഭം ധരിക്കുന്നു. 218 00:15:31,847 --> 00:15:33,848 -നമുക്ക് സാറാ ലോറൻസിനെ കുറിച്ച് പിന്നീട് പറയാം. - നന്നായി. 219 00:15:33,933 --> 00:15:35,850 - കാത്തിരിക്കുക! അച്ഛാ! - പോകണം. 220 00:15:37,728 --> 00:15:39,812 വെറുതെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ പറ്റില്ലേ ചില അന്ധരും ബധിരരും 221 00:15:39,897 --> 00:15:42,065 നിങ്ങളെ സിനിമയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ അപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു തീയതി കഴിയുമോ? 222 00:15:42,191 --> 00:15:44,067 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. പോലെ തോന്നുന്നു നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടുത്തേണ്ടി വരും 223 00:15:44,193 --> 00:15:47,111 വിറ്റി റിപാർട്ടിയിൽ ജോയിയുടെ "ഈറ്റ് മി" ഡോണർ. 224 00:15:47,947 --> 00:15:50,907 നിങ്ങൾ നുകർന്നു. 225 00:16:03,921 --> 00:16:05,713 ഹായ്. നമുക്ക് ഇത് വേഗത്തിലാക്കാൻ കഴിയുമോ? 226 00:16:05,798 --> 00:16:08,257 റോക്സാൻ കോറിൻ ആൻഡ്രൂ ജാരറ്റ് അവർക്ക് അവിശ്വസനീയമാംവിധം ഭയാനകമായ അവസ്ഥയുണ്ട് 227 00:16:08,384 --> 00:16:10,760 ക്വാഡിൽ വീണ്ടും പരസ്യമായ തകർച്ച. 228 00:16:11,720 --> 00:16:14,514 ഓ, അതെ, ശരി. ഞങ്ങൾ വിചാരിച്ചു 229 00:16:14,598 --> 00:16:17,934 ഉച്ചാരണത്തോടെ ആരംഭിക്കുക, അത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിയാണെങ്കിൽ. 230 00:16:18,060 --> 00:16:21,437 ഹാക്കിംഗും ഗഗ്ഗിംഗും അല്ല തുപ്പുന്ന ഭാഗം, ദയവായി. 231 00:16:21,730 --> 00:16:24,107 ശരി, ഒരു ബദൽ ഉണ്ട്. 232 00:16:24,233 --> 00:16:27,193 -ഇതുണ്ട്? - അതെ, ഫ്രഞ്ച് ഭക്ഷണം. 233 00:16:27,277 --> 00:16:30,154 നമുക്കൊരുമിച്ച് കുറച്ച് കഴിക്കാം 234 00:16:31,448 --> 00:16:33,074 ശനിയാഴ്ച രാത്രി? 235 00:16:35,744 --> 00:16:37,620 നിങ്ങൾ എന്നോട് പുറത്തേക്ക് ചോദിക്കുകയാണോ? 236 00:16:38,122 --> 00:16:40,790 അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? 237 00:16:41,250 --> 00:16:44,043 കാമറൂൺ. കേൾക്കൂ, എനിക്കറിയാം നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ലെന്ന്, 238 00:16:44,128 --> 00:16:46,379 എങ്കിലും ഞാൻ വിചാരിച്ചു അത് ഫ്രഞ്ച് ക്ലാസ്സിന് ആയിരുന്നെങ്കിൽ... 239 00:16:46,463 --> 00:16:49,424 -ഓ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. കർട്ടിസ്... -കാമറൂൺ. 240 00:16:49,758 --> 00:16:53,469 എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു പുതിയ നിയമം കൊണ്ടുവന്നു. എൻ്റെ സഹോദരി ചെയ്യുമ്പോൾ എനിക്ക് ഡേറ്റ് ചെയ്യാം. 241 00:16:53,637 --> 00:16:56,139 നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ, നിങ്ങൾക്ക് കപ്പലോട്ടം ഇഷ്ടമാണോ? 242 00:16:56,265 --> 00:16:57,849 കാരണം ഞാൻ ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് വായിച്ചു അത് ബോട്ടുകൾ വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കുന്നു... 243 00:16:57,933 --> 00:16:59,767 ഒരു ബ്യൂകപ്പ് പ്രശ്നം, കാൽവിൻ. 244 00:16:59,852 --> 00:17:04,522 നിങ്ങൾ കേട്ടില്ലെങ്കിൽ, എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ പരാജിതരുടെ പ്രത്യേകിച്ച് ഭയങ്കരമായ ഇനം. 245 00:17:04,940 --> 00:17:08,776 അതെ. അതെ, ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു അവൾ അൽപ്പം സാമൂഹ്യവിരുദ്ധയാണ്. 246 00:17:08,861 --> 00:17:11,821 -എന്തുകൊണ്ടാണത്? - പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത രഹസ്യം. 247 00:17:11,947 --> 00:17:14,407 അവൾ ശരിക്കും ജനപ്രിയയായിരുന്നു, എന്നിട്ട് അത് പോലെ ആയി 248 00:17:14,491 --> 00:17:16,617 അവൾക്ക് അസുഖം ബാധിച്ചോ മറ്റോ. 249 00:17:16,869 --> 00:17:17,952 എന്തുകൊണ്ട് എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സിദ്ധാന്തങ്ങൾ ധാരാളമുണ്ട്, 250 00:17:18,037 --> 00:17:21,039 പക്ഷേ അവൾ വെറുതെയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് മനുഷ്യ ഇടപെടൽ കഴിവില്ലാത്ത. 251 00:17:21,123 --> 00:17:23,041 കൂടാതെ, അവൾ ഒരു തെണ്ടിയാണ്. 252 00:17:25,044 --> 00:17:26,919 ശരി, അതെ, പക്ഷേ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 253 00:17:27,004 --> 00:17:30,965 കാര്യമാക്കാത്ത ധാരാളം ആളുകൾ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു സ്ത്രീയുമായി പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. 254 00:17:31,216 --> 00:17:35,178 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആളുകൾ ചാടുന്നു വിമാനങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, പാറക്കെട്ടുകളിൽ നിന്ന് സ്കീ ചെയ്യുക. 255 00:17:35,304 --> 00:17:38,473 അത് "എക്‌സ്ട്രീം ഡേറ്റിംഗ്" പോലെയായിരിക്കും. 256 00:17:39,850 --> 00:17:42,602 നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു അത്രയും തീവ്രതയുള്ള ആരെങ്കിലും? 257 00:17:42,686 --> 00:17:44,479 അതെ, തീർച്ചയായും, എന്തുകൊണ്ട്? 258 00:17:44,563 --> 00:17:47,857 - നിങ്ങൾ എനിക്കായി അത് ചെയ്യുമോ? - നരകം, അതെ! 259 00:17:47,983 --> 00:17:51,194 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് അത് പരിശോധിക്കാമായിരുന്നു. 260 00:17:57,076 --> 00:18:00,912 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു കൂട്ടം ആൺകുട്ടികളെ ശേഖരിച്ചു, കൂടുതൽ തികവുറ്റതാകാൻ കഴിയില്ല. 261 00:18:00,996 --> 00:18:02,538 പാദുവയിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത്. 262 00:18:07,169 --> 00:18:08,836 ഹായ്. എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു'? 263 00:18:10,172 --> 00:18:13,841 നിങ്ങളിൽ ആർക്കെങ്കിലും താൽപ്പര്യമുണ്ടോ കാതറീന സ്ട്രാറ്റ്ഫോർഡുമായി ഡേറ്റിംഗിലാണോ? 264 00:18:18,514 --> 00:18:20,681 ഞാനൊരിക്കലും ഇങ്ങനെ കീറിമുറിച്ചിട്ടില്ല. 265 00:18:21,016 --> 00:18:23,893 ഒരു പക്ഷെ നമ്മൾ ആയിരുന്നെങ്കിൽ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന അവസാന രണ്ട് ആളുകൾ 266 00:18:24,019 --> 00:18:25,812 ആടുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു. 267 00:18:25,896 --> 00:18:27,021 ആടുകളുണ്ടോ? 268 00:18:34,905 --> 00:18:37,323 ഞാൻ നിന്നോ പറഞ്ഞില്ലേ അത് അർത്ഥശൂന്യമായിരുന്നോ? 269 00:18:37,407 --> 00:18:39,408 ആരും അവളുടെ കൂടെ പുറത്തു പോകില്ല. 270 00:18:43,789 --> 00:18:45,873 ഹേയ്, അവനെക്കുറിച്ച് എന്താണ്? 271 00:18:46,041 --> 00:18:48,334 അവനെ? വേണ്ട, വേണ്ട... അവനെ നോക്കരുത്, ശരി? 272 00:18:48,418 --> 00:18:52,547 അവൻ ഒരു കുറ്റവാളിയാണ്. അദ്ദേഹം ഒരു സ്റ്റേറ്റ് ട്രൂപ്പറെ തീ കൊളുത്തുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. 273 00:18:52,631 --> 00:18:56,551 -അദ്ദേഹം സാൻ ക്വെൻ്റനിൽ ഒരു വർഷം മാത്രം ചെയ്തു. - ശരി, കുറഞ്ഞത് അവൻ കൊമ്പനാണ്. 274 00:18:57,386 --> 00:18:59,303 ഞാൻ സീരിയസ് ആണ് മോനെ. അവൻ ഞെട്ടിപ്പോയി. 275 00:18:59,388 --> 00:19:03,891 അയാൾ സ്വന്തം കരൾ വിറ്റു പുതിയ ഒരു കൂട്ടം സ്പീക്കറുകൾക്കുള്ള ബ്ലാക്ക് മാർക്കറ്റ്. 276 00:19:10,941 --> 00:19:12,650 അവൻ ഞങ്ങളുടെ ആളാണ്. 277 00:19:30,252 --> 00:19:32,253 ഹായ്. എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു'? 278 00:19:32,421 --> 00:19:33,462 കേൾക്കൂ, ഞാൻ... 279 00:19:36,758 --> 00:19:38,759 ശരി. പിന്നീട്, പിന്നെ. 280 00:19:46,101 --> 00:19:48,436 എങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ അവനെ കാറ്റുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത്? 281 00:19:49,521 --> 00:19:50,980 എനിക്കറിയില്ല. 282 00:19:52,024 --> 00:19:54,108 അതായത്, നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് പണം നൽകാം, 283 00:19:55,611 --> 00:19:57,820 എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമില്ല. 284 00:19:58,030 --> 00:20:00,448 അതെ, നമുക്ക് വേണ്ടത് ഒരു പിന്തുണക്കാരനാണ്. 285 00:20:00,616 --> 00:20:04,285 -എന്താണത്? - പണമുള്ള ഒരാൾ മണ്ടൻ. 286 00:20:08,457 --> 00:20:09,957 ഓ, അതെ. 287 00:20:18,800 --> 00:20:21,302 അതൊരു പീച്ച് ഫ്രൂട്ട് റോൾ-അപ്പാണോ? പലരെയും കാണാത്തതിനാൽ... 288 00:20:21,386 --> 00:20:24,222 ഓ, ശരി. അതെ. എല്ലാം ശരി. 289 00:20:25,182 --> 00:20:26,599 - നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടോ? -ഇല്ല. 290 00:20:26,683 --> 00:20:28,643 സത്യത്തിൽ ഞാൻ ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ വന്നതാണ്. 291 00:20:29,811 --> 00:20:32,188 - ഞങ്ങൾ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല. - ശരി, വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു 292 00:20:32,314 --> 00:20:35,399 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ആശയം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമെന്ന്, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ എന്ന് നോക്കാൻ മാത്രം. 293 00:20:35,484 --> 00:20:37,902 - ഞാനല്ല. - ശരി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 294 00:20:37,986 --> 00:20:40,988 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ബിയങ്കയെ വേണം, അല്ലേ? 295 00:20:41,573 --> 00:20:44,784 പക്ഷേ അവൾക്ക് നിന്നോടൊപ്പം പുറത്തുപോകാൻ കഴിയില്ല കാരണം അവളുടെ സഹോദരി 296 00:20:44,868 --> 00:20:48,704 ഇത് ഭ്രാന്തമായ തല കേസ്, ആരും ഇല്ല അവളോടൊപ്പം പുറത്തു പോകും, അല്ലേ? 297 00:20:48,830 --> 00:20:50,623 ഈ സംഭാഷണം ചെയ്യുന്നു ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ടോ? 298 00:20:50,707 --> 00:20:52,708 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, 299 00:20:52,793 --> 00:20:55,836 നിങ്ങൾക്ക് ആളെ നിയമിക്കണോ? അവളുടെ കൂടെ ആരു പോകും. 300 00:20:55,921 --> 00:20:58,464 അത്ര എളുപ്പം പേടിക്കാത്ത ഒരാൾ. 301 00:21:00,384 --> 00:21:01,968 ആ പയ്യൻ? 302 00:21:02,970 --> 00:21:06,722 - അവൻ ഒരിക്കൽ ജീവനുള്ള താറാവിനെ തിന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു. -കൊക്കും കാലും ഒഴികെ എല്ലാം. 303 00:21:06,807 --> 00:21:09,517 വ്യക്തമായും, അവൻ ഒരു ഉറച്ച നിക്ഷേപമാണ്. 304 00:21:11,103 --> 00:21:12,687 -ഇതിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പ്രയോജനം? -ഹേയ്. 305 00:21:12,771 --> 00:21:16,732 ഞാൻ ഹാളിലൂടെ ഇറങ്ങി നടക്കുകയാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഹലോ പറയുന്നു, നിങ്ങൾ എന്നോട് ഹലോ പറയൂ. 306 00:21:16,817 --> 00:21:19,860 അതെ, അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. സഹവാസത്താൽ നിങ്ങൾ ശാന്തനാണ്. 307 00:21:20,821 --> 00:21:23,322 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും. 308 00:21:27,035 --> 00:21:28,911 - ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയാക്കി. -അതെ. 309 00:21:33,834 --> 00:21:35,334 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് അവനെ ഉൾപ്പെടുത്തണോ? 310 00:21:35,419 --> 00:21:36,669 ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കൂ. ശാന്തമാകൂ. 311 00:21:36,753 --> 00:21:38,671 ഞങ്ങൾ അവനെ നടിക്കാൻ അനുവദിച്ചു അവൻ ഷോട്ടുകൾ വിളിക്കുന്നു. 312 00:21:38,755 --> 00:21:42,717 അവൻ കാര്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുന്ന തിരക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ബിയാൻകയുമായി സമയമുണ്ട്. 313 00:21:44,553 --> 00:21:46,929 അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്. എല്ലാം ശരി. 314 00:21:49,516 --> 00:21:52,059 എൻ്റെ മുഖത്ത് ഒരു കുണ്ണയുണ്ട്, അല്ലേ? 315 00:21:56,148 --> 00:21:58,024 ഇപ്പോൾ, ഓർക്കുക, സുഹൃത്തുക്കളേ, 316 00:21:58,525 --> 00:22:01,527 അതിനെ പിടിച്ചു കീറുക. 317 00:22:15,375 --> 00:22:17,335 ഹേയ്. എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു'? 318 00:22:22,049 --> 00:22:23,966 ഇന്നലെ രാത്രി എനിക്ക് കുറച്ച് വലിയ താറാവ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 319 00:22:26,094 --> 00:22:27,762 എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമോ? 320 00:22:28,597 --> 00:22:30,431 ആ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടോ? 321 00:22:32,809 --> 00:22:34,894 -അതെ. -അതാണ് കാറ്റ് സ്ട്രാറ്റ്ഫോർഡ്. 322 00:22:35,312 --> 00:22:37,229 നിങ്ങൾ അവളുടെ കൂടെ പുറത്തു പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 323 00:22:37,689 --> 00:22:39,523 അതെ, തീർച്ചയായും, സ്പാർക്കി. 324 00:22:41,651 --> 00:22:45,404 നോക്കൂ, എനിക്ക് അവളുടെ സഹോദരിയെ പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല കാറ്റ് ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നത് വരെ. 325 00:22:45,489 --> 00:22:48,240 നോക്കൂ, അവരുടെ അച്ഛൻ ഭ്രാന്തനാണ്. അയാൾക്ക് ഈ നിയമമുണ്ട്, അവിടെ പെൺകുട്ടികൾ... 326 00:22:48,325 --> 00:22:51,660 അത് ഹൃദയസ്പർശിയായ ഒരു കഥയാണ്. അത് ശരിക്കും. എൻ്റെ പ്രശ്നമല്ല. 327 00:22:52,788 --> 00:22:54,246 നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമോ അത് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നമാക്കാൻ 328 00:22:54,331 --> 00:22:56,791 ഞാൻ ഉദാരമായ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകിയാൽ? 329 00:22:59,419 --> 00:23:01,420 നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം തരും കോഴിക്കുഞ്ഞിനെ പുറത്തെടുക്കാൻ? 330 00:23:04,549 --> 00:23:07,009 -എത്രമാത്രം? - ഇരുപത് രൂപ. 331 00:23:15,352 --> 00:23:16,644 നന്നായി, 30. 332 00:23:18,605 --> 00:23:20,481 ശരി, നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം. 333 00:23:20,607 --> 00:23:24,485 ഞങ്ങൾ സിനിമയ്ക്ക് പോകുന്നു, അത് 1 5 രൂപ. 334 00:23:26,780 --> 00:23:29,949 ഞങ്ങൾക്ക് പോപ്‌കോൺ ലഭിക്കുന്നു, അത് 53 ആണ്. 335 00:23:31,159 --> 00:23:33,327 അവൾക്ക് റൈസിനറ്റ്സ് വേണം, അല്ലേ? 336 00:23:33,495 --> 00:23:37,206 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ 75 രൂപ നോക്കുകയാണ്. 337 00:23:37,457 --> 00:23:41,252 ഇതൊരു ചർച്ചയല്ല. എടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഉപേക്ഷിക്കുക, ട്രെയിലർ പാർക്ക്. 338 00:23:41,795 --> 00:23:44,422 അമ്പതു രൂപയും ഞങ്ങൾക്കൊരു ഇടപാടും കിട്ടി, ഫാബിയോ. 339 00:23:48,969 --> 00:23:51,637 മികച്ച പരിശീലനം, എല്ലാവരും. 340 00:23:51,721 --> 00:23:54,723 - നല്ല തിരക്ക്, സ്ട്രാറ്റ്ഫോർഡ്. - നന്ദി, മിസ്റ്റർ ചാപ്പിൻ. 341 00:24:03,817 --> 00:24:06,777 ഹേയ്, പെൺകുട്ടി. എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു'? 342 00:24:07,237 --> 00:24:09,447 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പന്നിയെപ്പോലെ വിയർക്കുന്നു. പിന്നെ സ്വയം? 343 00:24:09,531 --> 00:24:11,949 ഇപ്പോൾ, കിട്ടാൻ ഒരു വഴിയുണ്ട് ഒരു ആൺകുട്ടിയുടെ ശ്രദ്ധ, അല്ലേ? 344 00:24:12,492 --> 00:24:14,160 ജീവിതത്തിലെ എൻ്റെ ദൗത്യം. 345 00:24:14,244 --> 00:24:16,954 എന്നാൽ വ്യക്തമായും, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫാൻസിയെ ബാധിച്ചു, അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, അത് പ്രവർത്തിച്ചു. 346 00:24:17,038 --> 00:24:18,706 ലോകം വീണ്ടും അർത്ഥവത്താകുന്നു. 347 00:24:20,459 --> 00:24:23,836 - വെള്ളിയാഴ്ച നിങ്ങളെ പിക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുക. -ഓ, ശരിയാണ്. വെള്ളിയാഴ്ച. 348 00:24:25,297 --> 00:24:28,466 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്ന രാത്രി നിങ്ങൾ മുമ്പൊരിക്കലും പോയിട്ടില്ല. 349 00:24:28,550 --> 00:24:30,759 എവിടെ പോലെ? ബ്രോഡ്‌വേയിലെ 7-ഇലവൻ? 350 00:24:30,844 --> 00:24:33,512 നിനക്ക് പോലും അറിയാമോ എൻ്റെ പേര്, സ്ക്രൂ ബോയ്? 351 00:24:33,597 --> 00:24:35,764 നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ എനിക്ക് അറിയാം. 352 00:24:35,849 --> 00:24:37,808 സംശയാസ്പദമാണ്. വളരെ സംശയാസ്പദമാണ്. 353 00:24:45,108 --> 00:24:46,192 ഞങ്ങൾ ദ്രോഹിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 354 00:24:46,276 --> 00:24:48,235 ഹേയ്, എനിക്ക് കേൾക്കണ്ട ആ തോൽവി മനോഭാവം. 355 00:24:48,320 --> 00:24:51,363 -നിങ്ങൾ ഉത്സാഹത്തോടെ കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. -ഞങ്ങൾ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു! 356 00:24:51,448 --> 00:24:53,491 -അതാ. -ഹേയ്, കോച്ച് ചാപ്പിൻ! 357 00:24:58,955 --> 00:25:00,498 ഓടുക, ബോഗി! 358 00:25:07,714 --> 00:25:09,840 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു പുതിയ രൂപത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 359 00:25:09,925 --> 00:25:12,259 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഗൗരവമായി. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു ചില നിശ്ചിത സാധ്യതകൾ ഉണ്ട് 360 00:25:12,344 --> 00:25:14,428 ഈ ശത്രുതയ്‌ക്കെല്ലാം കീഴിൽ കുഴിച്ചിട്ടു. 361 00:25:14,513 --> 00:25:17,223 ഞാൻ ശത്രുതയുള്ളവനല്ല. എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു. 362 00:25:17,390 --> 00:25:19,391 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നല്ലവരാകാൻ ശ്രമിക്കാത്തത്? 363 00:25:19,476 --> 00:25:21,310 എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടതെന്ന് ആളുകൾക്ക് അറിയില്ല. 364 00:25:21,394 --> 00:25:23,562 നീ മറന്നു, ആളുകൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 365 00:25:23,647 --> 00:25:25,022 അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 366 00:25:25,440 --> 00:25:26,899 ഇല്ല, ഞാനില്ല. 367 00:25:28,401 --> 00:25:31,070 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആയിരിക്കണമെന്നില്ല നിങ്ങൾ ആരാകണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 368 00:25:32,405 --> 00:25:35,157 ഞാൻ ആരാധിക്കപ്പെടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, നന്ദി. 369 00:25:35,992 --> 00:25:37,618 നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നിന്ന് മുത്തുകൾ കിട്ടി? 370 00:25:37,702 --> 00:25:39,203 അവർ അമ്മയുടേതാണ്. 371 00:25:39,788 --> 00:25:42,414 പിന്നെ നീ എന്തായിരുന്നു, മൂന്ന് വർഷമായി അവരെ ഒളിപ്പിച്ചോ? 372 00:25:42,499 --> 00:25:44,708 ഇല്ല. ഡാഡി അവരെ കണ്ടെത്തി കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഒരു ഡ്രോയറിൽ. 373 00:25:44,793 --> 00:25:46,752 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുകയേയുള്ളൂ അവ ഇപ്പോൾ ധരിക്കുന്നുണ്ടോ? 374 00:25:46,836 --> 00:25:49,797 അവൾ തിരിച്ചു വരുന്നത് പോലെയല്ല അവരെ അവകാശപ്പെടാൻ! 375 00:25:51,258 --> 00:25:54,593 കൂടാതെ, അവർ എന്നെ നന്നായി കാണുന്നു. 376 00:25:55,887 --> 00:25:57,680 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. അവർ ചെയ്യുന്നില്ല. 377 00:26:03,186 --> 00:26:05,646 നല്ല യാത്ര. വിൻ്റേജ് ഫെൻഡറുകൾ. 378 00:26:05,897 --> 00:26:08,107 നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയാണോ? 379 00:26:08,191 --> 00:26:11,402 ഞാൻ അലക്കുശാലയിലായിരുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാർ കണ്ടു. ഞാൻ ഹായ് പറയാൻ വന്നു. 380 00:26:11,486 --> 00:26:12,570 ഹായ്. 381 00:26:14,781 --> 00:26:17,700 - വലിയ സംസാരിക്കുന്ന ആളല്ല, അല്ലേ? - വിഷയത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 382 00:26:17,784 --> 00:26:20,703 എൻ്റെ ഫെൻഡറുകൾ എന്നെ ശരിക്കും അടിക്കുന്നില്ല വാക്കാലുള്ള ഉന്മാദത്തിലേക്ക്. 383 00:26:20,787 --> 00:26:24,498 - നിനക്ക് എന്നെ പേടിയില്ല, അല്ലേ? - ഞാൻ എന്തിനാണ് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നത്? 384 00:26:24,583 --> 00:26:27,084 - ശരി, മിക്ക ആളുകളും. -ശരി, ഞാനല്ല. 385 00:26:27,168 --> 00:26:28,210 ശരി, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുന്നില്ലായിരിക്കാം, 386 00:26:28,295 --> 00:26:31,130 പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നിങ്ങൾ എന്നെ കുറിച്ച് നഗ്നനായി ചിന്തിച്ചു. 387 00:26:31,631 --> 00:26:33,507 ഞാൻ അത്ര സുതാര്യനാണോ? 388 00:26:33,717 --> 00:26:36,468 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം. ഓ, കുഞ്ഞേ, ഓ, കുഞ്ഞേ. 389 00:26:46,104 --> 00:26:48,230 അതെന്താ, കഴുത ദിവസം? 390 00:26:48,898 --> 00:26:51,108 -നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? -ഒരിക്കലുമില്ല. 391 00:27:01,828 --> 00:27:03,412 പെണ്ണേ! 392 00:27:07,584 --> 00:27:08,667 ശ്ശോ. 393 00:27:09,085 --> 00:27:10,502 "ശ്ശോ"? 394 00:27:11,588 --> 00:27:14,173 എൻ്റെ ഇൻഷുറൻസ് PMS പരിരക്ഷിക്കുന്നില്ല! 395 00:27:16,134 --> 00:27:18,969 ശരി, അപ്പോൾ അവരോട് പറയൂ, എനിക്ക് ഒരു അപസ്മാരം ഉണ്ടായിരുന്നു. 396 00:27:19,054 --> 00:27:20,137 ഇത് സാറാ ലോറൻസിനെ കുറിച്ചാണോ? 397 00:27:20,221 --> 00:27:22,389 കാരണം നീ എന്നെ ശിക്ഷിക്കുകയാണോ നിങ്ങൾ വീടിനടുത്ത് നിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? 398 00:27:22,474 --> 00:27:25,184 നീ എന്നെ ശിക്ഷിക്കുന്നില്ലേ അമ്മ പോയതുകൊണ്ടോ? 399 00:27:25,268 --> 00:27:27,186 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു അവളെ ഇതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കണോ? 400 00:27:27,270 --> 00:27:29,355 നന്നായി. എന്നിട്ട് എനിക്കായി എൻ്റെ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നത് നിർത്തുക. 401 00:27:29,439 --> 00:27:31,357 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ്. അതെൻ്റെ അവകാശമാണ്. 402 00:27:31,441 --> 00:27:33,609 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് വേണ്ടത് പ്രശ്നമല്ല. 403 00:27:34,069 --> 00:27:35,361 നിങ്ങൾക്ക് 18 ആണ്. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 404 00:27:35,445 --> 00:27:37,696 നിങ്ങൾ അറിയുകയുമില്ല നിങ്ങൾക്ക് 45 വയസ്സ് വരെ എന്താണ് വേണ്ടത്, 405 00:27:37,781 --> 00:27:40,115 നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചാലും, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ വളരെ പ്രായമാകും. 406 00:27:40,200 --> 00:27:42,034 എനിക്ക് ഈസ്റ്റ് കോസ്റ്റ് സ്കൂളിൽ പോകണം! 407 00:27:42,118 --> 00:27:43,702 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ സ്വന്തം തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്താൻ, 408 00:27:43,787 --> 00:27:45,579 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നത് നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ ജീവിതം നിയന്ത്രിക്കാൻ 409 00:27:45,664 --> 00:27:48,248 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടേത് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ! 410 00:27:48,500 --> 00:27:50,459 അതെ? ശരി, എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 411 00:27:53,630 --> 00:27:54,880 ഞങ്ങൾ ഇത് പിന്നീട് തുടരും. 412 00:27:54,964 --> 00:27:56,340 കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ. 413 00:27:58,843 --> 00:28:01,011 നിങ്ങൾ ജോയിയുടെ കാർ കേടുവരുത്തിയതാണോ? 414 00:28:01,096 --> 00:28:03,097 അതെ. നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു ബസ് എടുക്കണം. 415 00:28:03,181 --> 00:28:05,307 വസ്തുതയുണ്ട് നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും സൈക്കോ ആണെന്ന് 416 00:28:05,392 --> 00:28:07,685 നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ സാധിച്ചോ? 417 00:28:08,895 --> 00:28:10,104 അച്ഛാ! 418 00:28:15,360 --> 00:28:19,279 -ഞാൻ 50 ഔട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞാൻ ഫലങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. - അതെ, ഞാൻ അതിൽ തന്നെയുണ്ട്. 419 00:28:19,531 --> 00:28:22,908 ആ തെണ്ടി എൻ്റെ കാർ ലംഘിക്കുന്നത് നോക്കി ഒരു തീയതിയായി കണക്കാക്കുന്നില്ല. 420 00:28:22,992 --> 00:28:25,953 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ, എനിക്കൊന്നും കിട്ടുന്നില്ല. 421 00:28:26,788 --> 00:28:28,372 അതിനാൽ കുറച്ച് നേടൂ. 422 00:28:29,666 --> 00:28:31,542 ഞാൻ എൻ്റെ വില കൂട്ടി. 423 00:28:32,085 --> 00:28:34,753 -എന്ത്? - ഒരു തീയതി നൂറു രൂപ. 424 00:28:35,588 --> 00:28:38,674 -മുൻകൂർ. -അത് മറക്കുക. 425 00:28:38,925 --> 00:28:41,176 എങ്കിൽ അവളുടെ സഹോദരിയെ മറക്കുക. 426 00:28:45,557 --> 00:28:49,309 നിങ്ങൾ സുഗമമായിരിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നീ കരുതുന്നത് പോലെ വെറോണ. 427 00:29:01,030 --> 00:29:02,448 - പോകൂ. -ഇല്ല, നീ പൊയ്ക്കോ. 428 00:29:02,532 --> 00:29:04,074 ഞാൻ മുമ്പ് പോയി. 429 00:29:12,751 --> 00:29:15,627 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം കാറ്റ് സ്ട്രാറ്റ്ഫോർഡിനൊപ്പം. 430 00:29:15,712 --> 00:29:18,797 അത് ശരിയാണോ? അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 431 00:29:18,882 --> 00:29:21,133 - നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. - അത് എന്തുകൊണ്ട്? 432 00:29:22,969 --> 00:29:24,303 സാഹചര്യം, 433 00:29:24,387 --> 00:29:28,348 എൻ്റെ മനുഷ്യൻ കാമറൂൺ ഇവിടെയുണ്ട് ബിയാൻക സ്ട്രാറ്റ്ഫോർഡിനായി ഒരു പ്രധാന ജോണുകൾ ഉണ്ട്. 434 00:29:29,642 --> 00:29:31,769 ഈ കോഴിക്കുഞ്ഞിന് എന്ത് പറ്റി? അവൾക്ക് ബിയർ രുചിയുള്ള മുലക്കണ്ണുകളുണ്ടോ? 435 00:29:31,853 --> 00:29:35,439 -ഹേയ്! -ഞാൻ... ഞാൻ പറയുന്നത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു 436 00:29:35,523 --> 00:29:38,150 കാമറൂണിൻ്റെ സ്നേഹം ശുദ്ധമാണെന്ന് ഞാൻ പറയുമ്പോൾ 437 00:29:38,234 --> 00:29:40,068 ജോയി ഡോണറിനേക്കാൾ ശുദ്ധം. 438 00:29:40,153 --> 00:29:42,404 പണത്തിന് വേണ്ടിയാണ് ഞാനിത്. ഡോണർക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളവരെ ഉഴുതുമറിക്കാം. 439 00:29:42,489 --> 00:29:44,823 ശരി, ഉഴവുണ്ടാകില്ല. 440 00:29:45,492 --> 00:29:47,493 പാട്രിക്... പാറ്റ്... 441 00:29:48,077 --> 00:29:50,204 ഇവിടെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം വിശദീകരിക്കട്ടെ. 442 00:29:50,288 --> 00:29:54,166 ഞങ്ങൾ ഇതെല്ലാം സജ്ജീകരിച്ചു അങ്ങനെ കാമറൂണിന് പെണ്ണിനെ കിട്ടും. കാമറൂൺ. 443 00:29:54,250 --> 00:29:56,043 ജോയി വെറും പണയക്കാരനാണ്. 444 00:29:59,506 --> 00:30:01,340 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോകും വന്യമൃഗത്തെ മെരുക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 445 00:30:01,424 --> 00:30:02,549 തികച്ചും. 446 00:30:02,634 --> 00:30:05,636 ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ഗവേഷണം നടത്തും, അവൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. 447 00:30:05,720 --> 00:30:07,387 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആളുകളാണ്. 448 00:30:07,472 --> 00:30:11,683 അവൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അതിൽ എന്നാണ് കർശനമായി ജയിലിൽ അല്ലാത്ത ഒരു സിനിമ തരം. 449 00:30:13,561 --> 00:30:14,770 ഇവിടെ തുടങ്ങാം. 450 00:30:14,854 --> 00:30:18,524 ഇപ്പോൾ, വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി, ബോഗി ലോവൻസ്റ്റീൻ ഒരു പാർട്ടി നടത്തുകയാണ്. 451 00:30:18,608 --> 00:30:20,734 അത് തികഞ്ഞ അവസരമാണ്. 452 00:30:20,819 --> 00:30:24,488 - എന്തിനുവേണ്ടിയുള്ള മികച്ച അവസരം? -നിങ്ങൾക്ക് കാറ്റിനെ പുറത്തെടുക്കാൻ. 453 00:30:26,533 --> 00:30:28,200 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും. 454 00:30:29,536 --> 00:30:32,204 പിന്നെ ഒരു ചെറിയ തിരിച്ചടവിനും. 455 00:30:32,622 --> 00:30:34,748 ഇതൊരു പാർട്ടി ആയിരിക്കും. 456 00:30:44,342 --> 00:30:45,884 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. 457 00:31:06,739 --> 00:31:09,366 ഇപ്പോൾ, ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്, ശരിയാണോ? 458 00:31:09,701 --> 00:31:11,994 ഏതാണ് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം? 459 00:31:16,416 --> 00:31:19,751 വെള്ള ഷർട്ട് ആണ് എനിക്ക് കൂടുതൽ ഇഷ്ടമെന്ന് തോന്നുന്നു. 460 00:31:19,836 --> 00:31:22,337 -അതെ, അത്... കൂടുതൽ... -ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 461 00:31:23,715 --> 00:31:26,216 കഷ്ടം. ഞാൻ ചിന്തിച്ചു പോകുകയായിരുന്നു. 462 00:31:26,426 --> 00:31:27,926 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ ബോഗി ലോവൻബ്രൗവിൻ്റെ കാര്യം 463 00:31:28,011 --> 00:31:29,469 വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രിയോ? 464 00:31:29,554 --> 00:31:31,221 അതെ, ഞാൻ ചെയ്യാം. 465 00:31:31,306 --> 00:31:35,392 നല്ലത്, 'കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഞാനല്ല നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ വിഷമിക്കും. 466 00:31:38,605 --> 00:31:39,980 അവിടെ കാണാം. 467 00:31:40,064 --> 00:31:41,773 -ശരി. -എല്ലാം ശരി. 468 00:31:58,374 --> 00:32:01,460 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ ബോഗി ലോവൻസ്റ്റീൻ്റെ പാർട്ടിയെക്കുറിച്ച്? 469 00:32:01,544 --> 00:32:05,505 അതെ, ഞാൻ ശരിക്കും, ശരിക്കും, ശരിക്കും പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 470 00:32:05,632 --> 00:32:09,217 പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. എൻ്റെ സഹോദരി ചെയ്താലല്ലാതെ. 471 00:32:09,302 --> 00:32:11,720 അതെ, എനിക്കറിയാം. ഞാൻ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്, പക്ഷേ ഇതുവരെ, 472 00:32:11,804 --> 00:32:14,348 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ എൻ്റെ ആളിലേക്ക് പോകുന്നില്ല. 473 00:32:14,641 --> 00:32:17,893 - അവൾ ഒന്നുമല്ല... -കെ.ഡി. ലാംഗ് ഫാൻ? ഇല്ല. 474 00:32:18,019 --> 00:32:20,520 ഞാൻ ജാരെഡ് ലെറ്റോയുടെ ഒരു ചിത്രം കണ്ടെത്തി ഒരിക്കൽ അവളുടെ ഡ്രോയറിൽ 475 00:32:20,605 --> 00:32:23,857 അതുകൊണ്ട് അവൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് സ്വവർഗ പ്രവണതകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു. 476 00:32:23,942 --> 00:32:27,945 ശരി, അങ്ങനെയുള്ള ആൺകുട്ടികളാണ് അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു... പോലെ, സുന്ദരികളായ ആൺകുട്ടികൾ. 477 00:32:28,029 --> 00:32:29,655 എനിക്കറിയില്ല. അവൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുള്ളതെല്ലാം 478 00:32:29,739 --> 00:32:32,950 അവൾ മരിക്കും എന്നാണ് പുകവലിക്കുന്ന ഒരാളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ്. 479 00:32:33,159 --> 00:32:35,202 ശരി, പുകവലി വേണ്ട. പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 480 00:32:35,286 --> 00:32:37,204 നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു ആന്തരിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ അന്വേഷിക്കാൻ 481 00:32:37,288 --> 00:32:39,164 എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ വികലമായ മനസ്സിൻ്റെ? 482 00:32:39,248 --> 00:32:41,208 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 483 00:32:41,918 --> 00:32:43,001 ശരി, മറ്റൊന്നും പ്രവർത്തിച്ചില്ല. 484 00:32:43,086 --> 00:32:45,837 നമുക്ക് പോകണം ഇവിടെ ശത്രു ലൈനുകൾക്ക് പിന്നിൽ. 485 00:32:50,635 --> 00:32:52,219 ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 486 00:32:53,596 --> 00:32:55,639 ക്ലാസ് ഷെഡ്യൂൾ, വായന പട്ടിക, 487 00:32:55,723 --> 00:32:59,267 തീയതി പുസ്തകം, കച്ചേരി ടിക്കറ്റുകൾ, കച്ചേരി ടിക്കറ്റുകൾ. 488 00:33:04,857 --> 00:33:07,067 കറുത്ത പാൻ്റീസ്! 489 00:33:07,151 --> 00:33:09,111 അത് നമ്മോട് എന്താണ് പറയുന്നത്? 490 00:33:09,404 --> 00:33:11,697 അവൾ എന്നെങ്കിലും ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതാണ്. 491 00:33:11,781 --> 00:33:14,116 നീ.. അവൾക്ക് നിറം ഇഷ്ടപ്പെടാമായിരുന്നു. 492 00:33:14,200 --> 00:33:17,244 നിങ്ങൾ കറുത്ത അടിവസ്ത്രം വാങ്ങരുത് ആരെങ്കിലും അത് കാണണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. 493 00:33:19,664 --> 00:33:23,667 അപ്പോൾ... എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുറി കാണാമോ? 494 00:33:25,169 --> 00:33:26,253 ഇല്ല. 495 00:33:29,841 --> 00:33:32,217 ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ മുറി വളരെ വ്യക്തിഗതമാണ്. 496 00:33:33,428 --> 00:33:34,761 ഓ, ശരി. 497 00:33:46,357 --> 00:33:48,734 - നല്ല ബൈക്ക്. - അതെ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? 498 00:34:03,624 --> 00:34:06,043 വൗ. ഒരു ബാർ ഇങ്ങനെയാണോ? 499 00:34:07,754 --> 00:34:10,756 ഒന്നും തൊടരുത്. നിങ്ങൾക്ക് ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസ് വരാം. 500 00:34:22,602 --> 00:34:23,685 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എനിക്കായി എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 501 00:34:23,770 --> 00:34:27,355 ഒരു ചെറിയ ഉൾക്കാഴ്ച വളരെ സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു പെൺകുട്ടിയായി. 502 00:34:28,191 --> 00:34:31,026 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു ചോദ്യം മാത്രം. 503 00:34:31,152 --> 00:34:34,112 നിങ്ങൾ മദ്യം കഴിക്കണം നിങ്ങൾക്ക് കരൾ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ? 504 00:34:34,197 --> 00:34:36,198 -എന്ത്? -ഒന്നുമില്ല. ഒന്നുമില്ല. 505 00:34:37,950 --> 00:34:41,953 ശരി, ആദ്യ കാര്യം. കാറ്റ് പുകവലിക്കാരെ വെറുക്കുന്നു. 506 00:34:45,124 --> 00:34:48,627 അതിനാൽ, ഞാൻ പുകവലിക്കാത്ത ആളാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു. 507 00:34:48,711 --> 00:34:53,090 -അതെ. ശരി, തൽക്കാലം. - ഇവിടെ മറ്റൊരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 508 00:34:53,174 --> 00:34:56,843 കാറ്റ് സുന്ദരികളായ ആൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് ബിയാങ്ക പറഞ്ഞു. 509 00:35:04,435 --> 00:35:06,478 ഞാൻ ഒരു സുന്ദരിയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുകയാണോ? 510 00:35:06,562 --> 00:35:07,813 അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്! 511 00:35:07,897 --> 00:35:11,650 - ഇത് ഒരു സുന്ദരനാണ്. -എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു. എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 512 00:35:14,070 --> 00:35:16,780 എല്ലാം ശരി. അതെ, ശരി. ഇതാ ഇത്. 513 00:35:18,908 --> 00:35:20,158 "ഇഷ്‌ടപ്പെടുന്നു. 514 00:35:20,535 --> 00:35:24,621 "തായ് ഭക്ഷണം, ഫെമിനിസ്റ്റ് ഗദ്യം കോപിച്ച പെൺകുട്ടി സംഗീതവും 515 00:35:24,705 --> 00:35:27,040 "ഇൻഡി റോക്ക് അനുനയത്തിൻ്റെ." 516 00:35:27,125 --> 00:35:29,835 സിഡികളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഇതാ അവളുടെ മുറിയിൽ ഉണ്ട്. 517 00:35:32,505 --> 00:35:34,506 അതിനാൽ, ഞാൻ അവളെ വാങ്ങണം കുറച്ച് നൂഡിൽസും ഒരു പുസ്തകവും 518 00:35:34,590 --> 00:35:37,384 ഒപ്പം കോഴിക്കുഞ്ഞുങ്ങളെ കേട്ട് ചുറ്റും ഇരുന്നു ആർക്കാണ് അവരുടെ ഉപകരണങ്ങൾ വായിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 519 00:35:37,468 --> 00:35:39,886 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ക്ലബ് സ്കങ്കിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ? 520 00:35:40,012 --> 00:35:42,681 അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ബാൻഡ് നാളെ രാത്രി അവിടെ കളിക്കും. 521 00:35:42,765 --> 00:35:45,016 ക്ലബ്ബ് സ്കങ്കിൽ എന്നെ കാണാനില്ല, ശരിയല്ലേ? 522 00:35:45,101 --> 00:35:46,852 പക്ഷേ അവൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും. അവൾക്ക് ടിക്കറ്റ് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്. 523 00:35:46,936 --> 00:35:49,271 ഒരു രാത്രി നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ അമർത്തുക. 524 00:35:52,275 --> 00:35:54,943 അവൾക്ക് ഒരു ജോടി കറുത്ത അടിവസ്ത്രമുണ്ട്. 525 00:35:55,403 --> 00:35:57,195 അത് സഹായിച്ചാൽ. 526 00:35:57,738 --> 00:35:59,531 വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അല്ലേ? 527 00:37:16,901 --> 00:37:19,277 വെറോണ! ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 528 00:37:20,279 --> 00:37:21,696 എനിക്ക് അഗ്വ വേണം! 529 00:37:27,912 --> 00:37:29,496 രണ്ട് വെള്ളം. 530 00:37:37,255 --> 00:37:40,131 നിങ്ങൾ എന്നോട് പുറത്തേക്ക് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കും അത് തീർന്നേക്കാം. 531 00:37:40,216 --> 00:37:43,635 നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി ഇത് നശിപ്പിക്കുകയാണ്. 532 00:37:43,886 --> 00:37:46,096 നിങ്ങൾ ചുറ്റപ്പെട്ടിട്ടില്ല നിങ്ങളുടെ സാധാരണ പുക മേഘം. 533 00:37:46,180 --> 00:37:49,140 എനിക്കറിയാം. ഞാൻ പോകുന്നു. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവ നിങ്ങൾക്ക് മോശമാണ്. 534 00:37:49,225 --> 00:37:50,600 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക? 535 00:37:52,436 --> 00:37:55,647 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇവർ ബിക്കിനി കില്ലോ റെയിൻകോട്ടുകളോ അല്ല. 536 00:37:55,731 --> 00:37:57,732 പക്ഷേ അവർ മോശമല്ല. 537 00:38:01,570 --> 00:38:04,739 റെയിൻകോട്ടുകൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? -എന്തുകൊണ്ട്, അല്ലേ? 538 00:38:07,410 --> 00:38:10,578 ഞാൻ മുമ്പ് അവിടെ നിന്നെ നിരീക്ഷിച്ചിരുന്നു. നീ ഇത്ര സെക്‌സിയായി കാണുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. 539 00:38:20,339 --> 00:38:24,384 - എന്നോടൊപ്പം ബോഗിയുടെ പാർട്ടിക്ക് വരൂ. - നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്, അല്ലേ? 540 00:38:26,595 --> 00:38:27,804 അത് അതെ ആയിരുന്നോ? 541 00:38:27,888 --> 00:38:31,182 -ഇല്ല. - അപ്പോൾ, അത് ഇല്ലായിരുന്നോ? 542 00:38:31,267 --> 00:38:34,352 -ഇല്ല. - അപ്പോൾ ഞാൻ 9:30 ന് കാണാം! 543 00:38:45,448 --> 00:38:47,615 വിൻഡോ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 544 00:38:48,367 --> 00:38:50,035 -ഹായ്, അച്ഛാ. -ഹായ്. 545 00:38:51,662 --> 00:38:53,330 നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 546 00:38:53,414 --> 00:38:56,875 ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയണമെങ്കിൽ, സുഹൃത്തുക്കളുടെ ഒരു ചെറിയ പഠന സംഘം. 547 00:38:57,043 --> 00:38:59,210 അല്ലെങ്കിൽ ഓർജി എന്നറിയപ്പെടുന്നത്? 548 00:38:59,503 --> 00:39:01,546 മിസ്റ്റർ സ്ട്രാറ്റ്ഫോർഡ്, ഇതൊരു പാർട്ടി മാത്രമാണ്. 549 00:39:01,630 --> 00:39:03,673 നരകം വെറുമൊരു നീരാവിക്കുളം മാത്രമാണ്. 550 00:39:04,717 --> 00:39:07,052 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാർട്ടിയെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ? 551 00:39:07,219 --> 00:39:10,972 - ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ആളുകൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. -കാറ്റ് പോകുന്നില്ല, നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല. 552 00:39:11,057 --> 00:39:13,391 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണക്കാരനാകാൻ കഴിയാത്തത്? 553 00:39:13,476 --> 00:39:16,227 - "സാധാരണ" എന്ന് നിർവചിക്കുക. -ബോഗി ലോവൻസ്റ്റീൻ്റെ പാർട്ടി സാധാരണമാണ്. 554 00:39:16,312 --> 00:39:18,897 -എന്താണ് ബോഗി ലോവൻസ്റ്റീൻ? -ബോഗിയുടെ പാർട്ടി ഒരു മുടന്തൻ ഒഴികഴിവ് മാത്രമാണ് 555 00:39:18,981 --> 00:39:20,690 ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിലെ എല്ലാ വിഡ്ഢികൾക്കും വേണ്ടി ബിയർ കുടിക്കാൻ 556 00:39:20,775 --> 00:39:22,150 പരസ്പരം തടവുക 557 00:39:22,234 --> 00:39:24,361 തങ്ങളെത്തന്നെ വ്യതിചലിപ്പിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ ദയനീയമായ ശൂന്യതയിൽ നിന്ന് 558 00:39:24,445 --> 00:39:25,528 അവയുടെ അർത്ഥശൂന്യമായ... 559 00:39:25,613 --> 00:39:28,406 - അർത്ഥശൂന്യമായ, ഉപഭോക്താവിനെ നയിക്കുന്ന ജീവിതം. - അർത്ഥശൂന്യമായ, ഉപഭോക്താവിനെ നയിക്കുന്ന ജീവിതം. 560 00:39:29,700 --> 00:39:31,117 നിനക്ക് കഴിയുമോ, ഒരു രാത്രിക്ക്, 561 00:39:31,202 --> 00:39:34,662 നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നികൃഷ്ടനാണെന്ന് മറക്കുക എൻ്റെ സഹോദരിയായിരിക്കുമോ? 562 00:39:34,914 --> 00:39:39,125 ദയവായി? 563 00:39:41,837 --> 00:39:44,881 വരൂ, കാറ്റ്. ദയവായി എനിക്കായി ഇത് ചെയ്യൂ. 564 00:39:47,259 --> 00:39:49,135 നന്നായി. ഞാൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാം. 565 00:39:55,059 --> 00:39:57,977 -ഇത് തുടങ്ങുകയാണ്. -ഇതൊരു പാർട്ടിയാണ്, ഡാഡി. 566 00:40:01,023 --> 00:40:03,233 നിങ്ങൾ വയറു ധരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 567 00:40:03,567 --> 00:40:04,943 അച്ഛാ, ഇല്ല. 568 00:40:05,569 --> 00:40:07,070 രാത്രി മുഴുവൻ അല്ല. 569 00:40:07,154 --> 00:40:10,031 ഒരു മിനിറ്റ് സ്വീകരണമുറിക്ക് ചുറ്റും അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും 570 00:40:10,116 --> 00:40:12,742 നിങ്ങളുടെ തീരുമാനങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ഭാരവും. 571 00:40:14,787 --> 00:40:16,955 - എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം ... - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 572 00:40:17,039 --> 00:40:19,374 ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു ഒരു ആൺകുട്ടിയെ ചുംബിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്, 573 00:40:19,458 --> 00:40:22,168 നിങ്ങൾ ഇത് ധരിക്കുന്നത് ചിത്രീകരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ഹാൾട്ടറിന് താഴെ. 574 00:40:22,253 --> 00:40:24,337 നിങ്ങൾ തികച്ചും അസന്തുലിതമായിരിക്കുന്നു. 575 00:40:24,422 --> 00:40:27,298 - ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു. - ശരി, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 576 00:40:27,633 --> 00:40:29,551 മദ്യപാനമോ, മയക്കുമരുന്നോ, ചുംബനമോ ഇല്ല, 577 00:40:29,635 --> 00:40:33,847 ടാറ്റൂകളില്ല, കുത്തലുകളില്ല, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ആചാരപരമായ മൃഗങ്ങളെ കൊല്ലുന്നില്ല. 578 00:40:34,181 --> 00:40:36,141 ദൈവമേ, ഞാൻ അവർക്ക് ആശയങ്ങൾ നൽകുന്നു. 579 00:40:36,642 --> 00:40:37,851 അച്ഛാ! 580 00:40:38,936 --> 00:40:41,479 -ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? -9:30, അല്ലേ? 581 00:40:41,647 --> 00:40:44,983 -ഓ, ഞാൻ നേരത്തെയായി. -എന്തുതന്നെയായാലും. ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു. 582 00:40:46,193 --> 00:40:48,153 ആരാണ് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ ഇടിച്ചത്? 583 00:40:51,323 --> 00:40:53,700 അപ്പോൾ, ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ബിയങ്ക പറയുന്നു, 584 00:40:53,784 --> 00:40:56,453 അവൾ കെന്നത്ത് കോൾസ് ധരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ആ വസ്ത്രം കൊണ്ട് 585 00:40:56,537 --> 00:41:00,165 എന്തെന്നാൽ അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് അവൾ കരുതി മിക്സിംഗ് വിഭാഗങ്ങൾ, അല്ലേ? 586 00:41:00,332 --> 00:41:04,127 പിന്നെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ച വസ്തുത, ഇതൊരു നേരിട്ടുള്ള ഉദ്ധരണിയാണ്, കേൾക്കൂ, 587 00:41:04,211 --> 00:41:06,504 "ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു." 588 00:41:06,589 --> 00:41:08,840 ആ ഭാഗം നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 589 00:41:09,300 --> 00:41:10,800 ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു എല്ലാ സമയത്തും. 590 00:41:10,885 --> 00:41:15,430 സ്വയം ഇടപെടുന്നത് നിർത്തുക ഒരു മിനിറ്റ്. ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കും? 591 00:41:16,307 --> 00:41:18,933 നിങ്ങൾ എൻ്റെ വലിയ അങ്കിൾ മിൽട്ടനെ പോലെയാണ്. 592 00:41:19,185 --> 00:41:21,394 - എനിക്ക് ടൈ നഷ്ടപ്പെടണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? -അതെ. 593 00:41:21,479 --> 00:41:24,063 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം. ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്. 594 00:41:24,148 --> 00:41:27,025 ഒപ്പം ഞാനും വളരെ ആവേശത്തിലാണ്. ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാണ്, ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്. 595 00:41:27,193 --> 00:41:28,985 എല്ലാം വളരെ കലർന്നതാണ്. എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല! 596 00:41:29,069 --> 00:41:31,779 ശരി, ശാന്തമാകൂ, ശരിയാണോ? 597 00:41:32,198 --> 00:41:35,116 ഞാൻ അവസാനമായി പോയ പാർട്ടി ചക്ക് ഇ ചീസിലായിരുന്നു. 598 00:41:35,743 --> 00:41:39,078 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് രസകരമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം. അതൊരു നല്ല സമയമാണ്. 599 00:42:02,895 --> 00:42:05,730 ഇപ്പോൾ, ഓർക്കുക, സുഹൃത്തുക്കളേ. ഒന്നും തൊടരുത്. 600 00:42:08,776 --> 00:42:10,735 ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 601 00:42:12,905 --> 00:42:15,114 ബ്രിയോടൊപ്പം നിഗൽ ആയിരിക്കണം. 602 00:42:41,767 --> 00:42:44,894 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ... ഞാൻ ഒരു ടെർസൽ എടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുന്നു. 603 00:42:46,063 --> 00:42:47,981 അതെ, അതൊരു ടൊയോട്ടയാണ്. 604 00:42:49,775 --> 00:42:53,278 ഇതിന് ഇരട്ട സൈഡ് എയർ ബാഗുകളുണ്ട് വിശാലമായ പിൻസീറ്റും. 605 00:43:00,077 --> 00:43:02,370 -എന്നെ ചുംബിക്കൂ! - അവനെ ചുംബിക്കുക. 606 00:43:02,454 --> 00:43:03,913 -ശരി. - നല്ലത്. 607 00:43:08,127 --> 00:43:09,210 ഹായ്, നന്ദി, മനുഷ്യാ! 608 00:43:13,173 --> 00:43:14,465 മധുരം. 609 00:43:15,509 --> 00:43:17,885 ഇന്ന് രാത്രി ഫ്രഷ് ആയി തോന്നുന്നു, പുസ്സിക്യാറ്റ്. 610 00:43:18,470 --> 00:43:21,681 കാത്തിരിക്കൂ. അതായിരുന്നോ... നിങ്ങളുടെ മുടിയിഴകൾ പിന്നോട്ട് പോയോ? 611 00:43:22,766 --> 00:43:25,101 -ഹേയ്, നീ എവിടെ പോകുന്നു? - അകലെ. 612 00:43:25,728 --> 00:43:27,979 - നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ഇവിടെ? - എൻ്റെ സഹോദരിയിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക. 613 00:43:28,063 --> 00:43:30,690 ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കും. 614 00:43:30,816 --> 00:43:33,151 പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല അവൾ എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കും. 615 00:43:33,652 --> 00:43:37,488 - യുദ്ധം! - യുദ്ധം! 616 00:43:45,164 --> 00:43:47,040 സുഹൃത്തുക്കളേ, ദയവായി! പുറത്തെടുക്കൂ! 617 00:43:53,088 --> 00:43:54,547 നന്ദി! 618 00:43:56,967 --> 00:43:59,677 ഹേയ്, കാറ്റ്. ആരാണ് എന്നെ കണ്ടെത്തിയത് എന്ന് നോക്കൂ. 619 00:44:01,180 --> 00:44:04,390 -ബിയാങ്ക, കാത്തിരിക്കൂ. - ദയവായി എന്നെ പരസ്യമായി അഭിസംബോധന ചെയ്യരുത്. 620 00:44:04,475 --> 00:44:05,683 അല്ല, എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 621 00:44:05,768 --> 00:44:10,104 ഞാൻ എൻ്റെ കൗമാരം ആസ്വദിക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്, അതിനാൽ ചിതറിപ്പോയി അതുതന്നെ ചെയ്യുക. 622 00:44:10,189 --> 00:44:11,356 ബു-ബൈ. 623 00:44:14,902 --> 00:44:16,152 ഒരെണ്ണം വേണോ? 624 00:44:17,071 --> 00:44:19,489 -ഇതെന്താ? - ശരി, സഹോദരി! 625 00:44:20,824 --> 00:44:22,867 ഞാൻ നോക്കിയിരുന്നു നിങ്ങൾക്കായി എല്ലായിടത്തും. 626 00:44:22,951 --> 00:44:25,662 ഞാൻ ചവറ്റുകുട്ടയിലാകുന്നു, മനുഷ്യാ. അതല്ലേ ഒരു പാർട്ടിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 627 00:44:25,746 --> 00:44:28,039 എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക എന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 628 00:44:28,123 --> 00:44:30,124 തമാശ. നീ മാത്രം. 629 00:44:30,501 --> 00:44:31,709 പിന്നീട്. 630 00:44:44,431 --> 00:44:46,974 നൃത്തത്തിൻ്റെ നാഥൻ! ഹായ്, ഹെതർ. 631 00:44:47,059 --> 00:44:49,894 - എന്നെ കടിക്കുക. - ടൈ സൂക്ഷിക്കണമായിരുന്നു. 632 00:44:50,062 --> 00:44:52,939 ഹേയ്. ഹേയ്, നീ അവളെ കണ്ടോ എവിടെയെങ്കിലും? 633 00:44:53,148 --> 00:44:55,191 -ശാന്തമാകൂ. -ശാന്തമാകൂ? എനിക്ക് സുഖമാണ്. 634 00:44:56,360 --> 00:44:57,860 സ്നേഹത്തെ പിന്തുടരുക. 635 00:45:00,948 --> 00:45:02,323 ഹായ്, ബിയാങ്ക. 636 00:45:03,283 --> 00:45:04,951 ഹായ്, കാമറൂൺ. 637 00:45:07,329 --> 00:45:09,288 ചാരിത്ര്യത്തെ അറിയാമോ? 638 00:45:10,332 --> 00:45:13,584 അതെ. ഞാൻ കരുതുന്നു നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കലയുണ്ട്, അല്ലേ? 639 00:45:13,669 --> 00:45:14,836 വൃത്തിയായി. 640 00:45:16,755 --> 00:45:18,756 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ... 641 00:45:19,425 --> 00:45:21,384 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു. 642 00:45:22,761 --> 00:45:25,596 -നന്ദി. - ഞാൻ അത്ഭുതകരമായി കാണപ്പെടുന്നുവെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം. 643 00:45:27,141 --> 00:45:28,224 അതെ. 644 00:45:28,308 --> 00:45:32,145 ബിയാങ്ക, നമുക്ക് പോകാം. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മിസ്റ്റർ ക്യൂർവോയ്ക്ക് ചുറ്റും ഒത്തുകൂടുന്നു. 645 00:45:32,855 --> 00:45:34,897 ഞാൻ ചുറ്റും കാണും, ശരി? 646 00:45:47,786 --> 00:45:49,704 അതിനാൽ, എനിക്ക് ലഭിച്ചു സിയേഴ്സ് കാറ്റലോഗ് കാര്യം പോകുന്നു, 647 00:45:49,788 --> 00:45:53,040 ട്യൂബ് സോക്ക് ഗിഗ്, അത് വളരെ വലുതായിരിക്കും. 648 00:45:55,961 --> 00:45:58,296 ഒപ്പം ഞാൻ തയ്യാറാണ് അടുത്ത ആഴ്ച ഒരു ഹെമറോയ്ഡ് ക്രീം പരസ്യം. 649 00:45:58,380 --> 00:46:00,882 ഇത് വ്യാജമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ... 650 00:46:00,966 --> 00:46:03,009 എനിക്ക് കുറച്ച് അഭിനയിക്കാനുണ്ട്. 651 00:46:11,560 --> 00:46:13,603 ഞാൻ അവിടെ ചെയ്തത് കണ്ടോ? 652 00:46:14,813 --> 00:46:18,024 അത് അടിവസ്ത്രമായിരുന്നു. ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം വീണ്ടും കുളിക്കാനുള്ള വസ്ത്രം. 653 00:46:20,986 --> 00:46:22,904 നിങ്ങൾ വ്യത്യാസം കാണുന്നുണ്ടോ? 654 00:46:24,573 --> 00:46:26,491 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാം. 655 00:46:57,356 --> 00:47:00,024 ഇത് ഞാനാണോ, അതോ ഈ പാർട്ടിയാണോ പെട്ടെന്ന് ചീത്തയായോ? 656 00:47:06,824 --> 00:47:08,950 ശരിക്കും, ശരിക്കും, 657 00:47:09,076 --> 00:47:10,451 നന്ദി! 658 00:47:11,370 --> 00:47:13,913 ഹേയ്. ഹേയ്, കാറ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല എനിക്ക് ഇത് തരട്ടെ, അല്ലേ? 659 00:47:13,997 --> 00:47:15,790 ഇല്ല! ഇത് എൻ്റേതാണ്. 660 00:47:16,917 --> 00:47:19,877 എൻ്റെ മനുഷ്യാ! എങ്ങനെയാണ് അവളെ അതിന് പ്രേരിപ്പിച്ചത്? 661 00:47:19,962 --> 00:47:21,671 -എന്തുചെയ്യുന്നു? - ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക. 662 00:47:24,132 --> 00:47:25,716 അതെ! എല്ലാം ശരി! 663 00:47:26,510 --> 00:47:27,593 പോകൂ! 664 00:47:32,307 --> 00:47:33,724 ഇത് കണ്ടോ? 665 00:48:05,966 --> 00:48:08,009 -നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? -എനിക്ക് സുഖമാണ്. 666 00:48:10,929 --> 00:48:12,930 നിനക്ക് സുഖമില്ല. വരിക. 667 00:48:14,683 --> 00:48:15,933 എനിക്ക് കിടന്നാൽ മതി. 668 00:48:16,018 --> 00:48:18,311 നിങ്ങൾ കിടന്നുറങ്ങുക, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകും. 669 00:48:18,395 --> 00:48:21,063 - ഉറക്കം നല്ലതാണ്. - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൺകഷൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ അല്ല. 670 00:48:21,273 --> 00:48:23,232 വരിക. ഇതാ, ഇരിക്കൂ. 671 00:48:24,568 --> 00:48:27,111 - ഇരിക്കുക. - ഹേയ്, നമുക്ക് സംസാരിക്കണം. 672 00:48:27,195 --> 00:48:30,781 - ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുറച്ച് തിരക്കിലാണ്. - നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരാമോ? 673 00:48:35,037 --> 00:48:37,246 -എന്ത്? -ഇത് ഓഫാണ്, ഓക്കേ? എല്ലാം ഓഫാണ്. 674 00:48:37,331 --> 00:48:39,415 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 675 00:48:40,125 --> 00:48:43,169 അവൾ ഒരിക്കലും എന്നെ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. അവൾ ജോയിയെ മുഴുവൻ സമയവും ആഗ്രഹിച്ചു. 676 00:48:43,253 --> 00:48:45,421 കാമറൂൺ, നിങ്ങൾക്ക് പെൺകുട്ടിയെ ഇഷ്ടമാണോ? 677 00:48:45,881 --> 00:48:48,799 -അതെ. - ഈ കഷ്ടപ്പാടുകൾക്കെല്ലാം അവൾ വിലപ്പെട്ടതാണോ? 678 00:48:49,343 --> 00:48:50,801 അവളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ... 679 00:48:50,886 --> 00:48:52,803 ശരി, അവൾ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ അല്ല. 680 00:48:52,888 --> 00:48:55,473 ആദ്യം കാണുക, ജോയി നിങ്ങളുടേതിൻ്റെ പകുതിയല്ല. 681 00:48:55,557 --> 00:48:57,475 രണ്ടാമതായി, ആരെയും അനുവദിക്കരുത് എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് തോന്നും 682 00:48:57,559 --> 00:49:00,186 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നില്ല എന്നതുപോലെ. 683 00:49:00,729 --> 00:49:02,104 അതിനായി ശ്രമിക്കൂ! 684 00:49:06,068 --> 00:49:07,610 -വരിക. -എന്തുകൊണ്ട്? 685 00:49:18,413 --> 00:49:19,580 ഇത് വളരെ പ്രോത്സാഹജനകമാണ്. 686 00:49:19,665 --> 00:49:22,249 അത് നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ വിടുക നിങ്ങൾ തകർക്കപ്പെടുമ്പോൾ വലിയ വാക്കുകൾ. 687 00:49:22,334 --> 00:49:25,336 -ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. -കാറ്റ്. 688 00:49:27,172 --> 00:49:30,257 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? -ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഞെട്ടൽ ഉണ്ടാകാം. 689 00:49:30,342 --> 00:49:31,884 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉണർന്നില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. 690 00:49:31,969 --> 00:49:34,011 - തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യും. -എന്തുകൊണ്ട്? 691 00:49:34,262 --> 00:49:37,181 കാരണം അപ്പോൾ ഞാൻ തുടങ്ങണം എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പെൺകുട്ടികളെ പുറത്താക്കുന്നു. 692 00:49:37,265 --> 00:49:39,392 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നതുപോലെ. - ഓ, കണ്ടോ? അത്, അവിടെ. 693 00:49:39,476 --> 00:49:41,560 ആർക്കാണ് വാത്സല്യം വേണ്ടത് എനിക്ക് അന്ധമായ വിദ്വേഷം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ? 694 00:49:41,645 --> 00:49:45,106 -ഞാൻ വെറുതെ... ഞാൻ കുറച്ചു നേരം ഇരിക്കട്ടെ. -എല്ലാം ശരി. അവിടെ. 695 00:50:00,539 --> 00:50:02,623 -അപ്പോൾ, എന്തിനാണ് അവനെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരാൻ അനുവദിച്ചത്? -WHO? 696 00:50:02,708 --> 00:50:04,917 -ജോയി. - ഞാൻ അവനെ വെറുക്കുന്നു. 697 00:50:07,045 --> 00:50:10,673 ശരി, നിങ്ങൾ മികച്ചത് തിരഞ്ഞെടുത്തു പ്രതികാരം, മെയിൻലൈനിംഗ് ടെക്വില. 698 00:50:12,050 --> 00:50:15,511 - ശരി, അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. -ഇല്ല. അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്? 699 00:50:16,722 --> 00:50:19,932 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. കാറ്റ്, വരൂ, ഉണരൂ! എന്നെ നോക്കുക! 700 00:50:20,475 --> 00:50:23,019 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, കാറ്റ്! നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക! 701 00:50:28,942 --> 00:50:30,067 ഹേയ്. 702 00:50:31,069 --> 00:50:33,237 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് അല്പം പച്ചയുണ്ട്. 703 00:50:51,256 --> 00:50:52,673 നമുക്ക് പോകണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 704 00:50:52,758 --> 00:50:55,676 ഹേയ്, ഞങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം ജാരറ്റിലേക്ക് പോകുന്നു. തയ്യാറാണോ? 705 00:50:55,761 --> 00:50:58,262 എനിക്ക് 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വീട്ടിലെത്തണം. 706 00:50:58,430 --> 00:51:01,682 ശരി, ഞാൻ വീട്ടിലായിരിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 2:00 വരെ, അങ്ങനെ... 707 00:51:02,017 --> 00:51:05,728 - ഒരു അവസരം കൂടി. - മനുഷ്യാ, എനിക്ക് കഴിയില്ല. 708 00:51:05,937 --> 00:51:07,980 -കഷ്ടം. -അത് നാണക്കേടാണ്. 709 00:51:09,357 --> 00:51:11,275 - നിനക്ക് പോകണോ? -തീർച്ചയായും. 710 00:51:11,359 --> 00:51:13,444 -പവിത്രത! -ഹേയ്, നീ കടന്നുപോയി. 711 00:51:14,529 --> 00:51:15,738 ബിച്ച്. 712 00:51:20,327 --> 00:51:22,828 -ഹേയ്. ഇന്ന് രാത്രി ആസ്വദിക്കണോ? - ടൺ. 713 00:51:23,872 --> 00:51:26,082 ഹേയ്, കാമറൂൺ? 714 00:51:27,459 --> 00:51:30,419 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് ഒരു സവാരി തരുമോ? 715 00:51:33,924 --> 00:51:35,633 ഞാൻ ഇത് ചെയ്യണം. 716 00:51:35,717 --> 00:51:37,426 -എന്തുചെയ്യുന്നു? -ഇത്! 717 00:51:38,637 --> 00:51:41,472 -ഒരു ബാൻഡ് തുടങ്ങണോ? -ഇല്ല, കാർ സ്റ്റീരിയോകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. 718 00:51:41,640 --> 00:51:45,142 അതെ, ഒരു ബാൻഡ് തുടങ്ങുക. അച്ഛൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടും. 719 00:51:58,532 --> 00:52:02,493 നിങ്ങൾ എന്നെ ആ തരത്തിൽ അടിക്കുന്നില്ല അച്ഛനോട് അനുവാദം ചോദിക്കും. 720 00:52:02,577 --> 00:52:05,996 -ഓ, അപ്പോൾ നിനക്ക് എന്നെ അറിയാമെന്ന് ഇപ്പോൾ തോന്നുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ അവിടെ എത്തുകയാണ്. 721 00:52:06,081 --> 00:52:09,500 ജനങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നത് ഒന്നുമാത്രം എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഞാൻ ഭയങ്കരനാണ്. 722 00:52:10,836 --> 00:52:13,504 അതെ, ഞാൻ തന്നെ ഒരു പിക്നിക് അല്ല. 723 00:52:21,555 --> 00:52:25,516 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് എന്ത് പറ്റി? അവനാണോ... അയാൾക്ക് വേദനയുണ്ടോ? 724 00:52:25,600 --> 00:52:27,977 ഇല്ല, അവൻ ഞാൻ ആകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ അല്ലാത്ത ഒരാൾ. 725 00:52:28,061 --> 00:52:29,770 -WHO? -ബിയാങ്ക. 726 00:52:29,855 --> 00:52:31,272 ഓ, ബിയാങ്ക. 727 00:52:35,110 --> 00:52:38,070 വിരോധമോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ഇല്ല... അതായത് എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ "കുഴിക്കുന്നത്" എനിക്കറിയാം, 728 00:52:38,155 --> 00:52:40,865 പക്ഷേ അവൾ ഇല്ല. 729 00:52:48,373 --> 00:52:49,623 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 730 00:52:51,710 --> 00:52:54,461 നീ അത്ര നികൃഷ്ടനല്ല ഞാൻ വിചാരിച്ചത് പോലെ നീ. 731 00:53:05,098 --> 00:53:07,808 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ഇത് മറ്റൊരിക്കൽ ചെയ്യണം. 732 00:53:52,395 --> 00:53:55,481 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചില്ല എന്നോടൊപ്പം കപ്പൽ കയറാൻ, അല്ലേ? 733 00:53:56,983 --> 00:53:58,275 അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. 734 00:53:59,694 --> 00:54:01,153 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. 735 00:54:02,906 --> 00:54:05,532 ശരി, ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ അല്ല ... 736 00:54:05,617 --> 00:54:08,327 അപ്പോ നിനക്ക് ഇത്രയേ പറയാനുള്ളൂ. 737 00:54:10,538 --> 00:54:12,998 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ സ്വാർത്ഥനായിരുന്നുവോ? 738 00:54:16,127 --> 00:54:17,503 അതെ. 739 00:54:21,424 --> 00:54:22,758 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കാരണം നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്, 740 00:54:22,842 --> 00:54:27,012 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും എന്നല്ല ആളുകളോട് കാര്യമില്ലാത്ത പോലെ പെരുമാറുക. 741 00:54:27,264 --> 00:54:30,099 അതായത്, എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമായിരുന്നു, ശരി. 742 00:54:30,183 --> 00:54:33,018 ഞാൻ നിന്നെ പ്രതിരോധിച്ചു ആളുകൾ നിങ്ങളെ അഹങ്കാരി എന്ന് വിളിച്ചപ്പോൾ 743 00:54:33,103 --> 00:54:35,187 നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചു, 744 00:54:35,272 --> 00:54:39,441 ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി ഫ്രഞ്ച് പഠിച്ചു നീ എന്നെ പൊട്ടിത്തെറിച്ചാൽ മതി... 745 00:55:09,764 --> 00:55:11,849 ഞാൻ ഗെയിമിൽ തിരിച്ചെത്തി! 746 00:55:15,312 --> 00:55:19,606 കാറ്റ്, ഞാൻ സ്ത്രീ. എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ താളത്തിനൊത്ത് നീ ആടുന്നു. 747 00:55:19,899 --> 00:55:21,608 എനിക്ക് വേണ്ടി നൃത്തം ചെയ്യുക, പശുക്കുട്ടി. 748 00:55:21,735 --> 00:55:24,987 കാറ്റ്, കുഞ്ഞേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് എന്താണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ടേബിൾ ഡാൻസിനോ? 749 00:55:26,114 --> 00:55:28,574 ശരി, ഞാൻ ശാപം തരുന്നു എന്നല്ല, എന്നാൽ എല്ലാവരുടെയും വാരാന്ത്യം എങ്ങനെയായിരുന്നു? 750 00:55:28,658 --> 00:55:31,452 ഓ, എനിക്കറിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ കാറ്റിനോട് ചോദിക്കണം. 751 00:55:32,037 --> 00:55:34,163 അവൾ ചവിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഊമ നിതംബത്തിൽ നിന്ന്, 752 00:55:34,247 --> 00:55:36,206 അതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 753 00:55:36,291 --> 00:55:41,045 ശരി, നമുക്ക് നമ്മുടെ പുസ്തകങ്ങൾ തുറക്കാം പേജ് 73-ലേക്ക്, സോണറ്റ് 141. 754 00:55:41,129 --> 00:55:42,588 ഒപ്പം കേൾക്കൂ. 755 00:55:42,672 --> 00:55:44,631 "വിശ്വാസത്തിൽ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല എൻ്റെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് 756 00:55:44,716 --> 00:55:46,842 "അവർ നിന്നിലുണ്ട് ആയിരം തെറ്റുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക 757 00:55:46,926 --> 00:55:49,053 "എന്നാൽ 'എൻ്റെ ഹൃദയമാണ് സ്നേഹിക്കുന്നത് അവർ നിന്ദിക്കുന്നതിനെ 758 00:55:49,137 --> 00:55:51,972 "ആരാണ്, കാഴ്ച്ചകൾക്കിടയിലും, ഇഷ്ടപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു" 759 00:55:53,600 --> 00:55:56,769 ഇപ്പോൾ, ഷേക്സ്പിയറുടെ കാര്യം എനിക്കറിയാം മരിച്ചുപോയ ഒരു വെള്ളക്കാരൻ, 760 00:55:56,853 --> 00:55:59,396 പക്ഷെ അവൻ്റെ കാര്യം അവനറിയാം അതിനാൽ നമുക്ക് അത് അവഗണിക്കാം. 761 00:55:59,481 --> 00:56:02,232 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എഴുതണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഈ സോണറ്റിൻ്റെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പതിപ്പ്. 762 00:56:04,652 --> 00:56:07,696 അതെ, മിസ് എനിക്ക്-ഒരു അഭിപ്രായമുണ്ട്- കുറിച്ച്-എല്ലാം? 763 00:56:07,864 --> 00:56:10,491 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഐയാംബിക് പെൻ്റമീറ്ററിൽ വേണോ? 764 00:56:11,326 --> 00:56:13,035 ഇതിൻ്റെ പേരിൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് വഴക്കിടില്ലേ? 765 00:56:13,119 --> 00:56:15,871 ഇല്ല, ഞാൻ കരുതുന്നു അതൊരു നല്ല നിയമനമാണ്. 766 00:56:16,831 --> 00:56:18,207 നീ വെറുതെ നീ എന്നോട് കലഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? 767 00:56:18,291 --> 00:56:21,126 ഇല്ല, ഞാൻ ശരിക്കും ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുകയാണ് അത് എഴുതാൻ. 768 00:56:21,211 --> 00:56:22,461 എൻ്റെ ക്ലാസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 769 00:56:22,545 --> 00:56:24,880 -എന്ത്? -പുറത്ത്. പുറത്തുപോകുക! 770 00:56:31,805 --> 00:56:34,098 - നന്ദി, മിസ്റ്റർ മോർഗൻ. -മിണ്ടാതിരിക്കുക. 771 00:56:57,831 --> 00:57:00,707 ഹേയ്. അടിപൊളി ചിത്രം. 772 00:57:01,709 --> 00:57:04,461 ആ കോളർ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? അതാണോ അവൻ്റെ തുന്നലുകൾ നക്കാതിരിക്കാൻ? 773 00:57:08,091 --> 00:57:12,177 കളിയാക്കുന്നു. ഇല്ല, കാരണം എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ ഷേക്സ്പിയറിൻ്റെ ആരാധകനാണ്. 774 00:57:12,262 --> 00:57:15,556 ഒരു ആരാധകനേക്കാൾ കൂടുതൽ. ഞങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 775 00:57:16,516 --> 00:57:17,683 ശരി. 776 00:57:19,352 --> 00:57:22,312 "ആർക്കാണ് തടുക്കാൻ കഴിയുക അതിന് സ്നേഹിക്കാനുള്ള ഒരു ഹൃദയമുണ്ടായിരുന്നു 777 00:57:23,064 --> 00:57:26,650 "ആ ഹൃദയത്തിൽ..." -"സ്നേഹം അറിയിക്കാനുള്ള ധൈര്യം." 778 00:57:27,527 --> 00:57:29,945 -അത് മക്ബെത്ത്, അല്ലേ? - ശരിയാണ്. 779 00:57:32,323 --> 00:57:35,284 അതിനാൽ, കേൾക്കൂ, ഞാൻ... എനിക്ക് ഈ സുഹൃത്ത് ഉണ്ട്, 780 00:57:36,327 --> 00:57:38,328 അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു... 781 00:57:45,712 --> 00:57:47,546 നീ അവളെ എന്ത് ചെയ്തു? 782 00:57:47,630 --> 00:57:49,923 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. അവൾ ആകുമായിരുന്നു ഓർക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര മദ്യപിച്ചു. 783 00:57:50,008 --> 00:57:51,800 പക്ഷേ, പ്ലാൻ പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു. 784 00:57:51,885 --> 00:57:54,678 നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 785 00:57:55,013 --> 00:57:57,473 അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു, പക്ഷേ 786 00:57:57,557 --> 00:57:59,683 അവൾ എന്നെ ചുംബിക്കുന്നത് വരെ ആയിരുന്നു അത്. 787 00:58:01,019 --> 00:58:03,145 -എവിടെ? - കാറിൽ. 788 00:58:06,566 --> 00:58:07,649 ക്ഷമിക്കണം. 789 00:58:07,734 --> 00:58:09,568 -ദ്വീബ്! പുട്ട്സ്! -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 790 00:58:09,652 --> 00:58:11,570 ശരി, ഞാൻ അവളോട് സംസാരിച്ചു. 791 00:58:11,654 --> 00:58:12,905 -എനിക്ക് സ്കൂപ്പ് കിട്ടി. - അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 792 00:58:12,989 --> 00:58:15,449 "അവനെ തീകൊണ്ട് വെറുക്കുന്നു ആയിരം സൂര്യന്മാരുടെ." 793 00:58:15,533 --> 00:58:17,367 അത് നേരിട്ടുള്ള ഉദ്ധരണിയാണ്. 794 00:58:17,869 --> 00:58:21,038 നന്ദി, മൈക്കൽ. അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ആശ്വാസകരമാണ്. 795 00:58:21,831 --> 00:58:24,958 ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. അവൾക്ക് തണുക്കാൻ ഒരു ദിവസം വേണ്ടി വന്നേക്കാം. 796 00:58:31,841 --> 00:58:33,217 ഒരുപക്ഷേ രണ്ട്. 797 00:58:43,144 --> 00:58:44,186 ഹേയ്! 798 00:58:44,270 --> 00:58:48,065 ആരൊക്കെ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ ആ പഴഞ്ചൻ ഇണചേരൽ ആചാരത്തിലേക്കോ? 799 00:58:48,274 --> 00:58:50,609 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് തീയതി ഇല്ല. 800 00:58:51,027 --> 00:58:52,402 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വേണോ എല്ലാം അണിയാൻ, 801 00:58:52,487 --> 00:58:55,906 അങ്ങനെ ചില ഡ്രാക്കർ നോയർ ധരിക്കുന്ന ഡെക്‌സ്റ്റർ ഒരു ബോണർ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളെ ഉണർത്താൻ കഴിയും 802 00:58:55,990 --> 00:58:59,201 നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ നിർബന്ധിതരായിരിക്കുമ്പോൾ നിർവചനം അനുസരിച്ച് വീശുന്ന ഒരു ബാൻഡിലേക്ക്? 803 00:58:59,285 --> 00:59:01,203 ശരി, ശരി, ഞങ്ങൾ പോകില്ല. 804 00:59:01,287 --> 00:59:03,872 എന്തായാലും ഡ്രസ്സ് കിട്ടിയ പോലെ അല്ല. 805 00:59:04,332 --> 00:59:06,792 നിങ്ങൾ ഇത് നോക്കുകയാണ് തികച്ചും തെറ്റായ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്. 806 00:59:06,876 --> 00:59:08,377 ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രസ്താവന നടത്തുകയാണ്. 807 00:59:08,461 --> 00:59:11,880 ഓ, കൊള്ളാം. ഞങ്ങൾക്ക് പുതിയതും വ്യത്യസ്തവുമായ ഒന്ന്. 808 00:59:29,148 --> 00:59:32,609 -ഹേയ്, കാമദേവൻ. -ഹായ്, ജോയി. 809 00:59:33,069 --> 00:59:36,405 നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനമായി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു ജിം ക്ലാസ്സ് ആയതിനാൽ. 810 00:59:37,323 --> 00:59:40,450 -എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? - എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പ്രോമിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം. 811 00:59:46,082 --> 00:59:49,084 നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഇടപാട് അറിയാം. കാറ്റ് പോയില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. 812 00:59:49,168 --> 00:59:51,086 നിങ്ങളുടെ സഹോദരി പോകുന്നു. 813 00:59:52,130 --> 00:59:56,258 -എപ്പോൾ മുതൽ? -ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കുന്നു എന്ന് പറയട്ടെ. 814 01:00:01,347 --> 01:00:04,808 ഇത് ശ്രദ്ധിക്കണം പൂക്കൾ, ലിമോ, ടക്സ്, എല്ലാം. 815 01:00:04,892 --> 01:00:07,352 അവൾ പ്രോമിൽ എത്തുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 816 01:00:07,729 --> 01:00:11,023 എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കളി കളിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് അസുഖമാണ്. 817 01:00:11,107 --> 01:00:12,941 ശരി, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക. 818 01:00:13,026 --> 01:00:16,445 നിങ്ങൾക്ക് 300 എന്നിരിക്കട്ടെ, അസുഖമുണ്ടോ? 819 01:01:39,112 --> 01:01:41,113 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് ഫെമിനിൻ മിസ്റ്റിക് കണ്ടോ? 820 01:01:41,197 --> 01:01:42,322 എൻ്റെ പകർപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 821 01:01:42,407 --> 01:01:45,492 -ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - ഒരു കവിതാ വായന ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 822 01:01:45,576 --> 01:01:47,494 - നിങ്ങൾ വളരെ... - ആകർഷകമായ. 823 01:01:48,413 --> 01:01:50,205 ആരോഗ്യമുള്ള. 824 01:01:50,289 --> 01:01:51,790 സ്വാഗതാർഹമല്ല. 825 01:01:54,544 --> 01:01:56,878 നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത്ര നീചനല്ല നിങ്ങൾ, അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 826 01:01:56,963 --> 01:01:59,381 പിന്നെ നീ അത്ര മോശക്കാരനല്ല നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് പോലെ. 827 01:01:59,465 --> 01:02:01,800 ആരോ ഇപ്പോഴും അവളുടെ പാൻ്റീസ് ഒരു ട്വിസ്റ്റിൽ ഉണ്ട്. 828 01:02:01,884 --> 01:02:05,137 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഒരു നിമിഷം പോലും ചിന്തിക്കരുത് എൻ്റെ പാൻ്റിയിൽ എന്തെങ്കിലും സ്വാധീനം ചെലുത്തും. 829 01:02:05,221 --> 01:02:06,680 അപ്പോൾ ഞാൻ എന്ത് സ്വാധീനം ചെലുത്തി? 830 01:02:06,764 --> 01:02:09,558 എൻ്റെ upchuck reflex അല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ഇല്ല. 831 01:02:22,071 --> 01:02:24,239 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, അവൾ ഇപ്പോഴും ദേഷ്യത്തിലാണ്. 832 01:02:24,323 --> 01:02:26,366 "മധുരമായ സ്നേഹമേ, നിൻ്റെ ശക്തി പുതുക്കൂ" 833 01:02:26,451 --> 01:02:30,412 ഹേയ്! എന്നോട് ഇങ്ങനെ ചീത്ത പറയരുത്. ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാനാകും. 834 01:02:30,496 --> 01:02:32,372 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടിയെ നാണംകെടുത്തി. 835 01:02:32,457 --> 01:02:36,084 മാന്യതയുടെ അൾത്താരയിൽ സ്വയം ബലിയർപ്പിക്കുക സ്കോർ പോലും. 836 01:02:39,589 --> 01:02:42,424 കേൾക്കൂ, അവനോട് അങ്ങനെ ചീത്ത പറയരുത്. 837 01:02:42,759 --> 01:02:44,593 ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാനാകും. 838 01:03:15,082 --> 01:03:18,919 നിങ്ങൾ സത്യമാകാൻ വളരെ നല്ലവനാണ് 839 01:03:19,003 --> 01:03:22,798 നിന്നിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല 840 01:03:22,882 --> 01:03:25,842 നിങ്ങൾ തൊടാൻ സ്വർഗം പോലെയാകും 841 01:03:26,511 --> 01:03:29,429 എനിക്ക് നിന്നെ ഒരുപാട് പിടിക്കണം 842 01:03:30,431 --> 01:03:33,683 ഒടുവിൽ പ്രണയം എത്തി 843 01:03:34,435 --> 01:03:37,437 ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ ദൈവത്തിന് നന്ദി പറയുന്നു 844 01:03:38,314 --> 01:03:41,233 നിങ്ങൾ സത്യമാകാൻ വളരെ നല്ലവനാണ് 845 01:03:42,068 --> 01:03:45,946 നിന്നിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല 846 01:04:02,922 --> 01:04:05,590 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ 847 01:04:05,716 --> 01:04:09,511 അത് വളരെ ശരിയാണെങ്കിൽ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, കുഞ്ഞേ 848 01:04:09,595 --> 01:04:13,849 ഏകാന്തമായ രാത്രി ചൂടാക്കാൻ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ 849 01:04:14,100 --> 01:04:18,270 ഞാൻ പറയുമ്പോൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ 850 01:04:18,396 --> 01:04:20,939 ഓ, സുന്ദരിക്കുട്ടി 851 01:04:21,023 --> 01:04:24,776 എന്നെ താഴെയിറക്കരുത്, ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു ഓ, സുന്ദരിക്കുട്ടി 852 01:04:24,902 --> 01:04:30,115 ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തി, താമസിക്കുക ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കട്ടെ, കുഞ്ഞേ 853 01:04:30,241 --> 01:04:35,036 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കട്ടെ 854 01:05:20,625 --> 01:05:22,751 നിങ്ങൾ വളരെ പരിഭ്രാന്തരായി കാണപ്പെടുന്നു. 855 01:05:23,628 --> 01:05:25,337 അതെ സർ. 856 01:05:25,463 --> 01:05:27,505 നീ പന്നിയെപ്പോലെ വിയർക്കുന്നു. 857 01:05:28,341 --> 01:05:29,674 അതെ സർ. 858 01:05:29,800 --> 01:05:32,177 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെല്ലാം ചോരയാണ്. 859 01:05:33,763 --> 01:05:34,846 അതെ സർ. 860 01:05:34,972 --> 01:05:37,349 നിങ്ങൾക്ക് പാത്രമുണ്ട്, അല്ലേ? 861 01:05:43,522 --> 01:05:45,523 ഞാൻ ഇത് കണ്ടുകെട്ടുകയാണ്. 862 01:05:55,034 --> 01:05:56,451 ഇതും. 863 01:06:01,207 --> 01:06:03,959 മിസ്റ്റർ ചാപിൻ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കട്ടെ ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്? 864 01:06:04,043 --> 01:06:05,627 സ്ട്രാറ്റ്ഫോർഡ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? 865 01:06:05,711 --> 01:06:08,630 എങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ചില ആശയങ്ങളുണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് പെൺകുട്ടികളുടെ ഫുട്ബോൾ ടീമിനെ മെച്ചപ്പെടുത്താം. 866 01:06:08,714 --> 01:06:11,049 കൊള്ളാം! അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 867 01:06:13,719 --> 01:06:18,139 ജനൽ. 868 01:06:20,893 --> 01:06:23,561 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് Hillcrest High ഉള്ള ഒരു വലിയ ഗെയിം... 869 01:06:23,646 --> 01:06:25,146 നിങ്ങളുടെ കൈകാലുകൾ വളരെ വലുതാണ്! 870 01:06:25,231 --> 01:06:27,899 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. മറ്റൊന്ന് അതിലും വലുതാണ്. 871 01:06:28,234 --> 01:06:30,568 നിങ്ങൾ സ്റ്റിറോയിഡുകൾ കഴിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? കാരണം ഞാൻ സ്റ്റിറോയിഡുകൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട് 872 01:06:30,695 --> 01:06:33,238 ഗുരുതരമായി ശിഥിലമാകാൻ കഴിയും നിങ്ങളുടെ പാക്കേജ്? 873 01:06:34,407 --> 01:06:36,157 ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് അല്ല നിങ്ങളുടെ പാക്കേജ്. 874 01:06:36,242 --> 01:06:38,368 -അതല്ല കാര്യം. - ഇല്ല എന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം. 875 01:06:39,537 --> 01:06:42,163 അവർ നമ്മുടെ നിതംബങ്ങളെ ചവിട്ടുന്നു എന്നതാണ് കാര്യം എല്ലാ വർഷവും. 876 01:06:42,248 --> 01:06:46,876 ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു, ഞാൻ അതിനൊരു പദ്ധതി ആവിഷ്കരിച്ചു അവസാനം അവരെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ നമ്മെ പ്രാപ്തരാക്കും. 877 01:06:47,003 --> 01:06:48,420 ഏതാണ്? 878 01:06:48,838 --> 01:06:51,756 - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ച കാര്യം. - എന്ത് കാര്യം? 879 01:06:52,091 --> 01:06:54,092 - തെറ്റായ ദിശ. - ഞാൻ അത് പഠിപ്പിച്ചു? 880 01:06:54,176 --> 01:06:57,929 അതെ, നിങ്ങളോ സീഗ്ഫ്രൈഡോ റോയോ? എന്തായാലും, അത് പ്രധാനമല്ല. 881 01:06:59,098 --> 01:07:00,682 ദ... ചിന്തിക്കൂ. 882 01:07:00,766 --> 01:07:03,435 അവർ ഇടത്തേക്ക് നോക്കുന്നു ഞങ്ങൾ ശരിയായി ഓടുകയാണ്. 883 01:07:03,561 --> 01:07:05,603 ബാംഗ്, ഞങ്ങൾ സ്കോർ ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നു. 884 01:07:06,439 --> 01:07:08,440 ശരി, പക്ഷേ നമുക്ക് അവ എങ്ങനെ ലഭിക്കും ഇടത്തേക്ക് നോക്കണോ? 885 01:07:10,276 --> 01:07:11,776 ഇതുപോലെ. 886 01:07:19,285 --> 01:07:21,619 ശരി. നന്നായി, 887 01:07:22,913 --> 01:07:25,290 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ "പദ്ധതി" കണ്ടു, 888 01:07:25,583 --> 01:07:29,878 ഞാൻ പോയി "പ്ലാൻ" കാണിക്കും മറ്റൊരാൾക്ക്. 889 01:07:31,922 --> 01:07:33,048 ശരി. 890 01:07:33,799 --> 01:07:34,924 ഹായ്. 891 01:07:43,642 --> 01:07:46,144 എനിക്ക് നിന്നോട് എത്ര നന്ദി പറഞ്ഞാലും മതിയാവില്ല തടങ്കലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ എന്നെ സഹായിച്ചതിന്. 892 01:07:46,270 --> 01:07:48,146 - വളരെ കൂൾ. -ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 893 01:07:48,314 --> 01:07:51,483 ഞാൻ വിചാരിച്ചപ്പോൾ ഉറപ്പായും ഞാൻ തകർന്നുവെന്ന് ആ ജനലിലൂടെ കയറുകയായിരുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 894 01:07:51,567 --> 01:07:53,902 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അവനെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നതാക്കിയത്? 895 01:07:53,986 --> 01:07:56,738 എൻ്റെ ബുദ്ധികൊണ്ട് ഞാൻ അവനെ അമ്പരപ്പിച്ചു. 896 01:08:00,451 --> 01:08:02,827 -അപ്പോൾ, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഒഴികഴിവ്? - വേണ്ടി? 897 01:08:03,162 --> 01:08:05,121 നമ്മൾ ചെയ്യുന്ന രീതിയിൽ അഭിനയിച്ചതിന്? 898 01:08:06,165 --> 01:08:08,416 ആളുകൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 899 01:08:08,501 --> 01:08:11,669 ഞാൻ എന്തിന് മറ്റുള്ളവരുടെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് ജീവിക്കണം എൻ്റേതിനു പകരം പ്രതീക്ഷകളോ? 900 01:08:11,796 --> 01:08:15,090 അതിനാൽ, തുടക്കം മുതൽ നിങ്ങൾ അവരെ നിരാശപ്പെടുത്തുന്നു എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ മൂടിയിരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 901 01:08:16,342 --> 01:08:18,343 അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. 902 01:08:19,678 --> 01:08:22,180 -അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുവീണു. -എങ്ങനെ? 903 01:08:23,974 --> 01:08:26,017 നീ എന്നെ ഒരിക്കലും നിരാശപ്പെടുത്തിയില്ല. 904 01:08:34,819 --> 01:08:36,361 നിങ്ങൾ അതിന് തയ്യാറാണോ? 905 01:08:37,029 --> 01:08:38,530 എന്തിനു വേണ്ടി? 906 01:10:01,739 --> 01:10:03,364 ശരി, വരൂ. 907 01:10:18,464 --> 01:10:20,465 ഇല്ല, അതൊന്നും സത്യമല്ല. 908 01:10:20,591 --> 01:10:23,968 - സ്റ്റേറ്റ് ട്രൂപ്പർ. - തെറ്റ്. പാർക്കിംഗ് ലോട്ടിൽ മരിച്ച ആളാണോ? 909 01:10:24,094 --> 01:10:25,970 കിംവദന്തി. താറാവ്? 910 01:10:26,055 --> 01:10:28,306 കേട്ടറിവ്. ബോബി റിഡ്ജ്‌വേയുടെ പന്തുകൾ? 911 01:10:28,641 --> 01:10:31,142 വസ്തുത. പക്ഷേ അവൻ അത് അർഹിച്ചു. അവൻ എന്നെ ലഞ്ച് ലൈനിൽ തട്ടിയെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 912 01:10:31,268 --> 01:10:33,269 -തൃപ്തികരമായത്. -ആക്സൻ്റ്? 913 01:10:33,646 --> 01:10:37,148 അത് യഥാർത്ഥമാണ്. എനിക്ക് 10 വയസ്സ് വരെ ഞാൻ ഓസ്‌ട്രേലിയയിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. 914 01:10:37,483 --> 01:10:40,276 -പിഗ്മികൾക്കൊപ്പം? -അടുത്തു. 915 01:10:40,486 --> 01:10:41,986 എൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ. 916 01:10:43,656 --> 01:10:46,824 കഴിഞ്ഞ വർഷം നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? അശ്ലീല ജീവിതം ഒരു നുണയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 917 01:10:46,909 --> 01:10:48,243 നീ? 918 01:10:56,502 --> 01:10:59,295 - സത്യം എന്തെങ്കിലും പറയൂ. - എന്തോ സത്യം. 919 01:11:02,341 --> 01:11:03,800 എനിക്ക് കടല വെറുപ്പാണ്. 920 01:11:04,343 --> 01:11:07,929 ഇല്ല. യഥാർത്ഥമായ എന്തോ ഒന്ന്. മറ്റാർക്കും അറിയാത്ത ഒരു കാര്യം. 921 01:11:08,097 --> 01:11:10,515 ശരി. നീ മധുരമാണ്, 922 01:11:13,185 --> 01:11:14,686 ഒപ്പം സെക്സി, 923 01:11:16,480 --> 01:11:18,523 എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും ചൂടും. 924 01:11:20,192 --> 01:11:22,944 നിങ്ങൾക്ക് അതിശയകരമായ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്. നിങ്ങളോട് ആരെങ്കിലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? 925 01:11:23,028 --> 01:11:25,863 എല്ലാ ദിവസവും, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറയുന്നു. 926 01:11:28,993 --> 01:11:32,787 - എന്നോടൊപ്പം പ്രോമിലേക്ക് പോകുക. -അത് ഒരു അഭ്യർത്ഥനയോ കമാൻഡോ? 927 01:11:32,871 --> 01:11:35,039 വരിക. എന്നോടൊപ്പം പോരുക. 928 01:11:35,541 --> 01:11:38,543 -ഇല്ല. -ഇല്ല? എന്തുകൊണ്ട്? 929 01:11:39,044 --> 01:11:41,045 കാരണം എനിക്ക് വേണ്ട. കാരണം അതൊരു മണ്ടൻ ആചാരമാണ്. 930 01:11:41,171 --> 01:11:43,881 വരിക. നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് ആളുകൾ പ്രതീക്ഷിക്കില്ല. 931 01:11:44,717 --> 01:11:46,843 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് തള്ളുന്നത്? 932 01:11:49,221 --> 01:11:51,014 ഇതിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പ്രയോജനം? 933 01:11:54,560 --> 01:11:58,146 അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു പ്രേരണ വേണം നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 934 01:11:58,230 --> 01:11:59,731 നീ പറയൂ. 935 01:12:01,900 --> 01:12:03,234 നിങ്ങൾക്ക് തെറാപ്പി ആവശ്യമാണ്, അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 936 01:12:03,360 --> 01:12:05,862 നിങ്ങളോട് ആരെങ്കിലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? 937 01:12:06,697 --> 01:12:08,573 - ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം പറയൂ, പാട്രിക്. -ഒന്നുമില്ല! 938 01:12:08,657 --> 01:12:09,657 എനിക്കായി അതിൽ ഒന്നുമില്ല, 939 01:12:09,742 --> 01:12:12,327 നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ സന്തോഷം മാത്രം. ശരി? 940 01:12:37,227 --> 01:12:40,188 കാത്തിരിക്കൂ. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. അത്... അത് ഈ പേജിൽ ഇല്ല. 941 01:13:19,770 --> 01:13:20,978 ഏഴ്! 942 01:13:23,982 --> 01:13:25,149 നല്ലത്. 943 01:13:29,488 --> 01:13:31,781 -അച്ഛാ? - ഹായ്, പ്രിയേ. 944 01:13:32,324 --> 01:13:37,078 നാളെ രാത്രി ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളോടൊപ്പം. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഇത് പ്രോം ആണ് ... 945 01:13:42,918 --> 01:13:45,336 പ്രോം? കാറ്റിന് ഒരു തീയതി ഉണ്ടോ? 946 01:13:46,171 --> 01:13:47,672 ശരി, ഇല്ല. 947 01:13:49,007 --> 01:13:50,091 നീ എന്നെ കബളിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് കരുതരുത്. 948 01:13:50,175 --> 01:13:51,509 നിനക്ക് ആരെയാണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം എന്നതിനായുള്ള നിയമങ്ങൾ വളയ്ക്കുക. 949 01:13:51,593 --> 01:13:53,511 അത് ആ ഹോട്ട്-റോഡ് ജോയിയാണ്. 950 01:13:53,595 --> 01:13:55,263 ചൂടുള്ള വടി എന്താണ്? 951 01:13:56,014 --> 01:14:00,435 ഇത് ഒരു... നിങ്ങളുടെ സഹോദരി പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ, നീ പോകുന്നില്ല. കഥയുടെ അവസാനം. 952 01:14:01,437 --> 01:14:03,187 ശരി, നമുക്ക് അവലോകനം ചെയ്യാം. 953 01:14:03,313 --> 01:14:06,357 കാറ്റ്, താൽപ്പര്യമില്ല, ഞാൻ, പോകാൻ മരിക്കുന്നു. 954 01:14:06,608 --> 01:14:08,693 പ്രോംസിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 955 01:14:08,777 --> 01:14:11,529 അതെ, അച്ഛാ. ഞങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യും, ഞങ്ങൾ ചുംബിക്കും, ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് വരാം. 956 01:14:11,613 --> 01:14:14,115 തീരെ പ്രതിസന്ധിയല്ല നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുക. 957 01:14:14,199 --> 01:14:16,284 ചുംബിക്കുന്നു, അല്ലേ? നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് അതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 958 01:14:16,368 --> 01:14:17,452 നിങ്ങൾക്കായി വാർത്ത ലഭിച്ചു. 959 01:14:17,536 --> 01:14:22,039 ചുംബനമല്ല എന്നെ നിലനിർത്തുന്നത് എൻ്റെ കൈമുട്ടുകൾ ദിവസം മുഴുവൻ മറുപിള്ളയിൽ. 960 01:14:22,541 --> 01:14:25,460 നമുക്ക് രണ്ട് സെക്കൻഡ് ഈ വസ്തുത അവഗണിക്കാൻ കഴിയുമോ? നിങ്ങൾ വളരെ അശ്രദ്ധനാണെന്ന്, 961 01:14:25,544 --> 01:14:28,045 എൻ്റെ ഒരു രാത്രിയുടെ ആവശ്യം ചർച്ച ചെയ്യുക കൗമാരക്കാരൻ്റെ സാധാരണ അവസ്ഥയോ? 962 01:14:28,130 --> 01:14:31,215 എന്താണ് സാധാരണ? ആ നശിച്ച ഡോസൻ്റെ നദി കുട്ടികൾ, 963 01:14:31,300 --> 01:14:34,051 പരസ്പരം കിടക്കകളിൽ ഉറങ്ങുന്നു പിന്നെ എന്താണ്? 964 01:14:34,636 --> 01:14:36,804 - അച്ഛാ, അങ്ങനെയല്ല ... - നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വാർത്ത ലഭിച്ചു. 965 01:14:36,889 --> 01:14:38,556 ഞാൻ ഇറങ്ങി. എനിക്ക് 4-1 -1 ലഭിച്ചു. 966 01:14:38,640 --> 01:14:40,975 പിന്നെ നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുന്നില്ല ഏതോ ആൺകുട്ടിയുമായി ജിഗ്ഗി നേടുകയും ചെയ്യുന്നു. 967 01:14:41,059 --> 01:14:43,561 അവൻ്റെ റൈഡ് എത്രമാത്രം ഉത്തേജകമാണെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 968 01:14:48,567 --> 01:14:50,985 എൻ്റെ അമ്മ ഒരു വിഡ്ഢിയെയും വളർത്തിയില്ല. 969 01:14:52,404 --> 01:14:53,905 നന്ദി, ബിൽ. 970 01:14:55,657 --> 01:14:58,576 പരിഹാസ്യമായ അളവിലുള്ള സ്നേഹം ഈ രാജ്യത്തുടനീളം ലോകമെമ്പാടും. 971 01:14:59,203 --> 01:15:00,411 വിശ്വസിക്കുക. 972 01:15:01,747 --> 01:15:03,664 ഇതാണ് യഥാർത്ഥ കഥ. 973 01:15:04,917 --> 01:15:06,000 സിയാറ്റിൽ. 974 01:15:08,921 --> 01:15:10,338 അകത്തേക്ക് വരൂ. 975 01:15:16,595 --> 01:15:18,262 കേൾക്കൂ, എനിക്കറിയാം... 976 01:15:21,266 --> 01:15:24,435 വീട്ടിൽ ഇരിക്കുന്നത് നിനക്ക് വെറുപ്പാണെന്ന് എനിക്കറിയാം കാരണം ഞാൻ സുസി ഹൈസ്കൂൾ അല്ല. 977 01:15:24,561 --> 01:15:26,771 - നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതുപോലെ. - ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 978 01:15:27,940 --> 01:15:30,608 എങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിൽ എനിക്ക് ഉറച്ച വിശ്വാസമുണ്ട് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാരണങ്ങളാൽ എന്തെങ്കിലും, 979 01:15:30,692 --> 01:15:32,693 അല്ലാതെ മറ്റാരുടേതുമല്ല. 980 01:15:33,612 --> 01:15:35,613 ശരി, എനിക്ക് ആ ആഡംബരം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 981 01:15:35,697 --> 01:15:38,449 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഏക രണ്ടാം വർഷക്കാരിയാണ് അത് പ്രോമിലേക്ക് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, 982 01:15:38,534 --> 01:15:41,452 പിന്നെ എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല കാരണം നിനക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 983 01:15:45,457 --> 01:15:48,709 ജോയി നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല ഞങ്ങൾ പുറത്ത് പോയത്, അല്ലേ? 984 01:15:48,794 --> 01:15:52,296 - അതെ, ശരി. -ഒമ്പതാം, ഒരു മാസത്തേക്ക്. 985 01:15:58,971 --> 01:16:02,265 -എന്തുകൊണ്ട്? - കാരണം, അവൻ അത്തരമൊരു കുഞ്ഞായിരുന്നു. 986 01:16:03,308 --> 01:16:06,102 -എന്നാൽ നിങ്ങൾ ജോയിയെ വെറുക്കുന്നു. - ഇപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 987 01:16:06,979 --> 01:16:08,479 അപ്പോൾ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 988 01:16:15,821 --> 01:16:17,738 നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ. 989 01:16:17,823 --> 01:16:21,242 ഒരിക്കൽ മാത്രം, അമ്മ പോയതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ. 990 01:16:22,494 --> 01:16:24,912 എല്ലാവരും അത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു, അതിനാൽ ... 991 01:16:24,997 --> 01:16:26,330 ഞാനത് ചെയ്തു. 992 01:16:27,332 --> 01:16:30,668 പിന്നീട് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു എനിക്ക് വേണ്ട എന്ന് ഇനി ഞാൻ തയ്യാറല്ലാത്തതിനാൽ 993 01:16:30,794 --> 01:16:33,296 അവൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു, അവൻ എന്നെ എറിഞ്ഞുകളഞ്ഞു. 994 01:16:34,506 --> 01:16:36,340 അതിനു ശേഷം ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ലെന്ന് സത്യം ചെയ്തു 995 01:16:36,425 --> 01:16:38,259 കാരണം മറ്റുള്ളവരെല്ലാം ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 996 01:16:38,343 --> 01:16:40,011 പിന്നെ ഞാൻ പിന്നീടില്ല, 997 01:16:40,637 --> 01:16:42,263 ബോഗിയുടെ പാർട്ടി ഒഴികെ 998 01:16:42,347 --> 01:16:44,974 എൻ്റെ അതിശയകരവും ദഹന പൈറോ ടെക്നിക്കുകൾ. 999 01:16:47,185 --> 01:16:50,354 അതെങ്ങനെ സാധിക്കുന്നു ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല എന്ന്? 1000 01:16:50,856 --> 01:16:52,273 ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ താക്കീത് ചെയ്തു. 1001 01:16:52,357 --> 01:16:56,027 ചിയർലീഡിംഗ് സ്ക്വാഡ് കണ്ടെത്തും അവൻ്റെ കുണ്ണ എത്ര ചെറുതാണ്. 1002 01:16:58,864 --> 01:17:01,699 ശരി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? 1003 01:17:03,535 --> 01:17:06,621 ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു അവനെക്കുറിച്ച് മനസ്സ് ഉണ്ടാക്കുക. 1004 01:17:07,873 --> 01:17:10,833 പിന്നെ എന്തിനാ ഡാഡിയെ സഹായിച്ചത് എന്നെ ബന്ദിയാക്കണോ? 1005 01:17:11,209 --> 01:17:14,545 ഞാൻ വേണ്ടത്ര മണ്ടനാണെന്നല്ല നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾ ആവർത്തിക്കാൻ. 1006 01:17:14,630 --> 01:17:16,547 ഞാൻ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1007 01:17:16,673 --> 01:17:19,634 എന്നെ അനുഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കാതെ എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും? 1008 01:17:19,718 --> 01:17:22,386 എല്ലാ അനുഭവങ്ങളും നല്ലതല്ല, ബിയാൻക. 1009 01:17:22,471 --> 01:17:24,472 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകൾ. 1010 01:17:24,556 --> 01:17:27,141 ശരി, ഞാൻ ഒരിക്കലും അറിയില്ലെന്ന് ഊഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1011 01:18:12,270 --> 01:18:14,021 നേർത്ത മുടിയോ കഷണ്ടിയോ ഉള്ള സ്ത്രീകൾ, 1012 01:18:14,106 --> 01:18:18,609 ജി.എൽ.എച്ച്. തൽക്ഷണം പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നു. ജി.എൽ.എച്ച്. ഒരു പെയിൻ്റോ മൂടുപടമോ അല്ല. 1013 01:18:18,860 --> 01:18:22,780 അത് പറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു അത്ഭുതകരമായ പൊടിയാണ് നിങ്ങളുടെ തലയിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ രോമങ്ങൾ വരെ. 1014 01:18:23,115 --> 01:18:24,949 അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വയം നിർമ്മിക്കുന്നു, 1015 01:18:25,033 --> 01:18:27,618 നിങ്ങളെ മഹത്തരമായി വിടുന്നു, മനോഹരമായ മുടി. 1016 01:18:27,744 --> 01:18:29,370 ഒപ്പം ജി.എൽ.എച്ച്. മുടി സിസ്റ്റം ചെലവേറിയതല്ല. 1017 01:18:29,454 --> 01:18:30,538 രസകരമായ. 1018 01:18:30,622 --> 01:18:33,040 നിങ്ങളുടെ G.L.H ഓർഡർ ചെയ്യുക. ഇപ്പോൾ മുടി പാക്കേജ്. 1019 01:18:33,792 --> 01:18:36,043 ബൈ, അച്ഛാ. ഞാൻ പ്രോമിന് പോകുന്നു. 1020 01:18:36,586 --> 01:18:37,795 തമാശ, പ്രിയേ. 1021 01:18:38,255 --> 01:18:41,215 അത് തൽക്ഷണം നിങ്ങളുടെ കഷണ്ടിയെ മറയ്ക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ മുടി സമ്മാനിക്കുന്നു. 1022 01:18:45,762 --> 01:18:47,888 -എന്താണത്? - ഒരു പ്രോം ഡ്രസ്. 1023 01:18:48,140 --> 01:18:50,766 ആ വാക്ക് ഞാൻ കേൾക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു ഈയിടെയായി ഒരുപാട്. 1024 01:18:55,981 --> 01:18:59,150 -ഹായ്. -വൗ. ഞാൻ... 1025 01:19:02,904 --> 01:19:04,447 കൊള്ളാം. 1026 01:19:05,073 --> 01:19:06,907 - ബൈ, ഡാഡി. -നിർത്തുക. 1027 01:19:06,992 --> 01:19:09,785 തിരിയുക. വിശദീകരിക്കുക. 1028 01:19:11,163 --> 01:19:14,498 ശരി. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് എങ്ങനെയെന്ന് ഓർക്കുക കാറ്റ് ഡേറ്റ് ചെയ്താൽ എനിക്ക് ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1029 01:19:14,583 --> 01:19:16,834 ശരി, അവൾ അവനെ കണ്ടെത്തി യഥാർത്ഥത്തിൽ അവൾക്ക് അനുയോജ്യമായത് ആരാണ് 1030 01:19:16,960 --> 01:19:18,335 എനിക്ക് അനുയോജ്യമായത്, 1031 01:19:18,420 --> 01:19:21,255 കാരണം കാമറൂൺ എന്നോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു ഞാനും പ്രോമും ശരിക്കും പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 1032 01:19:21,339 --> 01:19:24,508 കാറ്റ് പോയതിനാൽ, എനിക്ക് അനുവാദമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു മുകളിൽ പറഞ്ഞ നിയമത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, 1033 01:19:24,634 --> 01:19:26,677 തീർച്ചയായും അതിൻ്റെ മുൻ വ്യവസ്ഥകളും. 1034 01:19:27,512 --> 01:19:29,430 -നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. -നമുക്ക് പോകാം. 1035 01:19:33,185 --> 01:19:34,769 പട്ടണത്തിലെ എല്ലാ പോലീസുകാരെയും എനിക്കറിയാം, ബക്കോ! 1036 01:19:38,857 --> 01:19:40,608 ഇത് നല്ലതല്ല. 1037 01:20:22,234 --> 01:20:23,400 വൗ. 1038 01:20:24,903 --> 01:20:26,237 നിങ്ങളും. 1039 01:20:29,324 --> 01:20:30,908 നിനക്ക് എവിടുന്ന് കിട്ടി ഒരു ടക്സ് അവസാന നിമിഷത്തിൽ? 1040 01:20:30,992 --> 01:20:34,161 ഓ, എനിക്കുണ്ടായിരുന്നത് ഒന്ന് മാത്രം, നിനക്കറിയാമോ, ചുറ്റും കിടക്കുന്നു. 1041 01:20:34,538 --> 01:20:35,746 ഡ്രസ്സ് എവിടുന്നു കിട്ടി? 1042 01:20:35,872 --> 01:20:38,415 ഓ, എനിക്കുണ്ടായിരുന്നത് ഒന്ന് മാത്രം, നിനക്കറിയാമോ, ചുറ്റും കിടക്കുന്നു. 1043 01:20:42,003 --> 01:20:45,840 കേൾക്കൂ, ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശശുദ്ധിയെ ഞാൻ ചോദ്യം ചെയ്തു എന്ന്. 1044 01:20:46,424 --> 01:20:48,050 എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി. 1045 01:20:49,928 --> 01:20:51,595 നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1046 01:20:54,391 --> 01:20:55,558 ശരി. 1047 01:20:56,560 --> 01:20:58,936 -പ്രോമിന് തയ്യാറാണോ? - അതെ, മാഡം. 1048 01:21:12,617 --> 01:21:16,287 ഹായ്, മിസ്റ്റർ സ്ട്രാറ്റ്ഫോർഡ്. ഞാൻ ജോയി. ഞാൻ ബിയാങ്കയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ വന്നതാണ്. 1049 01:21:37,475 --> 01:21:39,143 - നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? -WHO? 1050 01:21:39,269 --> 01:21:41,937 വില്യം. എന്നെ ഇവിടെ കാണണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1051 01:21:42,814 --> 01:21:44,565 ഓ, മണ്ടേല, ഇല്ലെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ 1052 01:21:44,649 --> 01:21:47,276 പൂർണ്ണമായ ഭ്രമാത്മകതയിലേക്ക് പുരോഗമിച്ചു. 1053 01:22:09,925 --> 01:22:12,259 -മിലാഡി. - കൊള്ളാം സാർ. 1054 01:22:36,826 --> 01:22:38,535 ദൈവമേ, അത്... 1055 01:22:40,288 --> 01:22:42,206 ഞാൻ അനുകൂലമായി വിളിച്ചു! 1056 01:23:39,597 --> 01:23:41,098 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1057 01:23:41,224 --> 01:23:43,684 എനിക്കറിയാം നീ വിചാരിച്ചില്ല എന്ന് പ്രോമിലെ ഏക രണ്ടാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥി. 1058 01:23:43,768 --> 01:23:45,561 ജോയി എന്നെ പൊക്കിയതേയുള്ളു. 1059 01:23:45,645 --> 01:23:48,689 ഓ, ആശംസകൾ. അവൻ നിങ്ങളുടേതാണ്. 1060 01:23:48,773 --> 01:23:50,399 വളരെ ഉദാരമതി, രാജകുമാരി. 1061 01:23:50,483 --> 01:23:53,694 പിന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയാം, ജോയിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമായത് ഒരു കാരണത്താൽ മാത്രം. 1062 01:23:53,778 --> 01:23:55,654 അയാൾക്ക് ഒരു പന്തയം പോലും ഉണ്ടായിരുന്നു അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം. 1063 01:23:55,780 --> 01:23:57,948 ഇന്ന് രാത്രി അവൻ നിങ്ങളെ കുറ്റിയിടും. 1064 01:24:02,954 --> 01:24:05,164 -മിൽവാക്കി. -എന്ത്? 1065 01:24:05,415 --> 01:24:08,459 അവിടെയാണ് കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നത്. ഞാൻ ജയിലിൽ ആയിരുന്നില്ല. 1066 01:24:08,626 --> 01:24:09,877 മെർലിൻ മാൻസണെ എനിക്കറിയില്ല 1067 01:24:09,961 --> 01:24:13,589 ഞാൻ ഒരു സ്പൈസ് ഗേൾക്കൊപ്പം ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 1068 01:24:13,757 --> 01:24:17,468 നോക്കൂ, എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ, അവൻ രോഗിയായിരുന്നു അതിനാൽ വർഷത്തിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഞാൻ അവൻ്റെ സോഫയിൽ ചെലവഴിച്ചു 1069 01:24:17,594 --> 01:24:20,846 വീൽ ഓഫ് ഫോർച്യൂൺ കാണുന്നു കൂടാതെ സ്പാഗെട്ടിഒകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു. 1070 01:24:21,598 --> 01:24:23,098 കഥയുടെ അവസാനം. 1071 01:24:23,683 --> 01:24:25,017 ഒരു വഴിയുമില്ല. 1072 01:24:27,270 --> 01:24:31,106 ഹേയ്. ബിയാങ്ക ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ആ ചീസ് ഡിക്കിനൊപ്പം? 1073 01:24:31,316 --> 01:24:36,153 കാറ്റ് പുറത്തെടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകിയില്ല, അതിനാൽ ചിലത് ചെറിയ പങ്കിന് എന്നെ ബിയാൻകയുമായി പാമ്പാക്കാൻ കഴിയും. 1074 01:24:40,158 --> 01:24:42,284 നിങ്ങൾക്കായി അതിൽ ഒന്നുമില്ല, അല്ലേ? 1075 01:24:53,671 --> 01:24:55,798 ചാണകം അടിച്ചു 1076 01:24:55,882 --> 01:24:58,008 ഫാനെത്ത്. 1077 01:25:01,846 --> 01:25:04,973 ജോയി, സുഹൃത്ത്, കോംപാഡ്രെ? 1078 01:25:08,019 --> 01:25:11,271 നിങ്ങൾ തെറ്റായ ആളുമായി കലഹിച്ചു, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പണം നൽകും. 1079 01:25:11,356 --> 01:25:13,982 നീയും ആ കൊച്ചു പെണ്ണും. 1080 01:25:14,734 --> 01:25:18,195 ശരി, അത് മതി, ശരി! നിങ്ങൾ അതിരു കടന്നു. 1081 01:25:20,365 --> 01:25:22,533 ഓ, വരൂ! ചെറിയ പങ്കേ, എഴുന്നേൽക്കൂ! 1082 01:25:27,664 --> 01:25:30,874 ഷിറ്റ്, ബിയാങ്ക! ഞാൻ നാളെ ഒരു മൂക്ക് സ്പ്രേ പരസ്യം ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു! 1083 01:25:31,000 --> 01:25:34,419 അത് എൻ്റെ ഡേറ്റ് ബ്ലീഡ് ആക്കുന്നതിന് വേണ്ടിയാണ്! അത് എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് വേണ്ടി! 1084 01:25:35,547 --> 01:25:37,256 അതും എനിക്കുള്ളതാണ്. 1085 01:25:44,848 --> 01:25:46,348 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1086 01:25:47,350 --> 01:25:49,059 ഒരിക്കലും മികച്ചതായിരുന്നില്ല. 1087 01:25:58,194 --> 01:25:59,236 എനിക്കൊരു അവസരം തരുമോ... 1088 01:25:59,362 --> 01:26:02,406 എന്നെ പുറത്താക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിച്ചു ഞാൻ ശരിക്കും വെറുക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയാൽ. 1089 01:26:02,532 --> 01:26:04,533 ഇതൊരു സജ്ജീകരണമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു! 1090 01:26:04,701 --> 01:26:07,035 കാറ്റ്, അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല, ശരി. 1091 01:26:07,120 --> 01:26:09,788 എന്തായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ ഒരു ഡൗൺ പേയ്‌മെൻ്റ് ഒപ്പം എൻ്റെ കൂടെ കിടന്നതിന് ഒരു ബോണസും? 1092 01:26:09,914 --> 01:26:12,875 ഇല്ല, ഞാൻ പണത്തെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല! ഞാൻ കരുതി... 1093 01:26:13,710 --> 01:26:15,544 ഞാൻ നിന്നെ കരുതി. 1094 01:26:17,088 --> 01:26:19,756 നീ ഞാൻ വിചാരിച്ച പോലെ അല്ല. 1095 01:27:02,675 --> 01:27:04,426 നിങ്ങൾക്ക് വേണോ? 1096 01:27:04,636 --> 01:27:05,844 നന്ദി. 1097 01:27:07,138 --> 01:27:11,141 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ് ഞങ്ങളോടൊപ്പം കപ്പൽ കയറാൻ പോകണോ? അത് രസകരമായിരിക്കും. 1098 01:27:11,601 --> 01:27:13,477 ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1099 01:27:14,854 --> 01:27:18,982 നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് എപ്പോഴെങ്കിലും നന്ദി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഇന്നലെ രാത്രി പോയതിന്, 1100 01:27:20,318 --> 01:27:22,653 പക്ഷെ അത് ശരിക്കും എനിക്ക് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കിയിരുന്നു. 1101 01:27:24,948 --> 01:27:26,281 എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 1102 01:27:28,368 --> 01:27:30,619 -ഹേയ്. -ഹേയ്. 1103 01:27:30,828 --> 01:27:32,621 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 1104 01:27:34,207 --> 01:27:35,958 -പിന്നെ കാണാം. -ബൈ. 1105 01:27:37,961 --> 01:27:40,462 അവൾക്കു സുഖമാണോ? -ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1106 01:27:47,470 --> 01:27:49,346 നിങ്ങളുടെ സഹോദരി എവിടെ പോകുന്നു? 1107 01:27:49,555 --> 01:27:53,308 അവൾ ചില ബൈക്കുകാരെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, വലിയവ, നിറയെ ബീജം. 1108 01:27:55,228 --> 01:27:56,478 തമാശ. 1109 01:27:58,564 --> 01:28:01,483 അതിനാൽ, ഈ നൃത്തത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. അത് ചാടിവീഴുകയായിരുന്നോ? 1110 01:28:02,568 --> 01:28:03,777 അതിൻ്റെ ഭാഗങ്ങൾ. 1111 01:28:03,861 --> 01:28:05,153 ഏത് ഭാഗങ്ങൾ? 1112 01:28:05,989 --> 01:28:08,949 ബിയാങ്ക ഉള്ള ഭാഗം ഏതോ ആളെ അടിച്ചു പൊളിച്ചു. 1113 01:28:09,033 --> 01:28:10,450 ബിയങ്ക എന്ത് ചെയ്തു? 1114 01:28:10,535 --> 01:28:13,745 എന്താ കാര്യം, ഞാൻ അവളെ തൊഴിച്ചതിൽ വിഷമമുണ്ടോ? 1115 01:28:14,539 --> 01:28:16,039 ഇല്ല, മതിപ്പുളവാക്കി. 1116 01:28:20,670 --> 01:28:22,629 അച്ചന്മാർ സമ്മതിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല എപ്പോൾ അവരുടെ പെൺമക്കൾ 1117 01:28:22,714 --> 01:28:24,006 സ്വന്തം ജീവിതം നയിക്കാൻ കഴിവുള്ളവരാണ്. 1118 01:28:24,090 --> 01:28:26,591 നമ്മൾ കാഴ്ചക്കാരായി എന്നർത്ഥം. 1119 01:28:30,430 --> 01:28:35,183 ബിയാങ്ക ഇപ്പോഴും എന്നെ കുറച്ച് ഇന്നിംഗ്‌സ് കളിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. വർഷങ്ങളായി നിങ്ങൾ എന്നെ ബെഞ്ചിലിരുന്നു. 1120 01:28:37,562 --> 01:28:40,939 നിങ്ങൾ സാറ ലോറൻസിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ, കളി കാണാൻ പോലും പറ്റില്ല. 1121 01:28:43,234 --> 01:28:44,735 ഞാൻ എപ്പോൾ പോകും? 1122 01:28:45,903 --> 01:28:48,905 ഓ, കുട്ടി. എന്നോട് പറയരുത് നീ മനസ്സു മാറ്റി. 1123 01:28:49,907 --> 01:28:52,075 ഞാൻ ഇതിനകം അവർക്ക് ഒരു ചെക്ക് അയച്ചു. 1124 01:29:09,135 --> 01:29:12,679 ശരി, എല്ലാവരേയും ഞാൻ അനുമാനിക്കുന്നു അവരുടെ കവിത പൂർത്തിയാക്കാൻ സമയം കണ്ടെത്തി, 1125 01:29:12,764 --> 01:29:14,598 മിസ്റ്റർ ഡോണർ ഒഴികെ 1126 01:29:15,099 --> 01:29:16,767 ഒരു ഒഴികഴിവ് ആർക്കുണ്ട്. 1127 01:29:18,811 --> 01:29:20,937 ഷാഫ്റ്റ്, ഗ്ലാസുകൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തുക. 1128 01:29:24,817 --> 01:29:28,153 ശരി, ധൈര്യമുള്ള ആർക്കും അവരുടേത് ഉറക്കെ വായിക്കണോ? 1129 01:29:36,621 --> 01:29:37,829 ഞാൻ ചെയ്യും. 1130 01:29:40,291 --> 01:29:41,792 കർത്താവേ, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 1131 01:29:50,676 --> 01:29:54,054 "നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്ന രീതി എനിക്ക് വെറുപ്പാണ് മുടി വെട്ടുന്ന രീതിയും 1132 01:29:54,138 --> 01:29:58,558 "നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാർ ഓടിക്കുന്ന രീതി ഞാൻ വെറുക്കുന്നു നിങ്ങൾ തുറിച്ചുനോക്കുമ്പോൾ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു 1133 01:29:58,643 --> 01:30:02,521 "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വലിയ ഊമ യുദ്ധ ബൂട്ടുകളെ വെറുക്കുന്നു നീ എൻ്റെ മനസ്സ് വായിക്കുന്ന രീതിയും 1134 01:30:02,647 --> 01:30:06,316 "ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം വെറുക്കുന്നു, അത് എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു അത് എന്നെ പ്രാസമാക്കുന്നു പോലും 1135 01:30:08,611 --> 01:30:11,571 "ഞാൻ വെറുക്കുന്നു... നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയായിരിക്കുന്ന രീതി ഞാൻ വെറുക്കുന്നു 1136 01:30:11,656 --> 01:30:13,782 "നീ കള്ളം പറയുമ്പോൾ എനിക്ക് വെറുപ്പാണ് 1137 01:30:13,866 --> 01:30:17,953 "നിങ്ങൾ എന്നെ ചിരിപ്പിക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു നിങ്ങൾ എന്നെ കരയിപ്പിക്കുമ്പോൾ അതിലും മോശമാണ് 1138 01:30:19,497 --> 01:30:23,583 "നിങ്ങൾ അടുത്തില്ലാത്തപ്പോൾ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു നീ വിളിച്ചില്ല എന്നതും 1139 01:30:23,668 --> 01:30:27,337 "പക്ഷേ, മിക്കവാറും, ഞാൻ വഴി വെറുക്കുന്നു ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നില്ല, അടുത്തുപോലും 1140 01:30:27,463 --> 01:30:30,048 "അല്പം പോലുമില്ല, ഒന്നുമില്ല" 1141 01:31:12,842 --> 01:31:16,261 - കൊള്ളാം, അല്ലേ? - ഒരു ഫെൻഡർ സ്ട്രാറ്റ്? 1142 01:31:16,888 --> 01:31:18,305 എനിക്കുള്ളതാണോ? 1143 01:31:18,389 --> 01:31:22,142 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ബാൻഡ് ആരംഭിക്കുമ്പോൾ. 1144 01:31:22,226 --> 01:31:24,936 കൂടാതെ, എനിക്ക് കുറച്ച് അധിക പണമുണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ. 1145 01:31:25,062 --> 01:31:28,523 ചില തെണ്ടികൾ എനിക്ക് പണം നൽകി ഈ വലിയ പെൺകുട്ടിയെ പുറത്തെടുക്കാൻ. 1146 01:31:29,775 --> 01:31:31,526 അത് ശരിയാണോ? 1147 01:31:32,069 --> 01:31:35,530 അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു. ഞാൻ.. ഞാൻ അവളിലേക്ക് വീണു. 1148 01:31:38,117 --> 01:31:39,409 ശരിക്കും? 1149 01:31:40,953 --> 01:31:42,204 എല്ലാ ദിവസവും ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തണമെന്നില്ല 1150 01:31:42,288 --> 01:31:45,582 ആരെയെങ്കിലും ഫ്ലാഷ് ചെയ്യും നിങ്ങളെ തടങ്കലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ. 1151 01:31:46,417 --> 01:31:47,626 ദൈവമേ. 1152 01:31:55,927 --> 01:31:59,638 നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഒരു ഗിറ്റാർ വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ ചതിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1153 01:32:00,056 --> 01:32:01,473 അതെ, എനിക്കറിയാം. 1154 01:32:02,433 --> 01:32:06,144 എന്നാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ഡ്രമ്മും ബാസും ഉണ്ട് ഒരു പക്ഷേ ഒരു ദിവസം ഒരു തംബുരു. 1155 01:32:14,153 --> 01:32:15,278 പിന്നെ നിനക്ക് കഴിയുമെന്ന് മാത്രം കരുതരുത്... 1156 01:34:46,597 --> 01:34:51,059 കുറ്റമില്ല. എല്ലാവരും "കുഴിക്കുന്നുവെന്ന്" എനിക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയും എല്ലാവരും, 1157 01:34:51,268 --> 01:34:52,811 പക്ഷേ അവൾ ഇല്ല. 1158 01:34:54,772 --> 01:34:58,733 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ അത്ര നികൃഷ്ടനല്ല ഞാൻ വിചാരിച്ചത് പോലെ നീ. 1159 01:35:07,910 --> 01:35:10,620 നിങ്ങൾ നുകർന്നു. 1160 01:35:10,830 --> 01:35:14,416 ശരി. നമുക്ക് പോകാം! 1161 01:35:16,335 --> 01:35:18,336 നീ എന്നോട് വഴക്കിടുകയാണ്, നിങ്ങളല്ലേ? 1162 01:35:18,462 --> 01:35:20,505 ഇല്ല, ഞാൻ ശരിക്കും ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുകയാണ് അത് ചെയ്യാൻ. 1163 01:35:20,631 --> 01:35:21,881 മിസ് പെർക്കിയെ കാണൂ. 1164 01:35:21,966 --> 01:35:24,634 -എന്ത്? - പോകൂ. പെർക്കിയുടെ. പോകൂ, ഇപ്പോൾ. 1165 01:35:24,760 --> 01:35:27,637 ഒരിക്കൽ കൂടി. "പെർക്കി, ഇപ്പോൾ" രണ്ടാമത്തേത്. 1166 01:35:27,763 --> 01:35:30,515 - ഇപ്പോൾ പെർക്കി. പെർക്കിയുടെ, ഇപ്പോൾ. -നേരിട്ട്. 1167 01:35:30,641 --> 01:35:32,350 - ഇപ്പോൾ, പെർക്കിയുടെ. -ഹേയ്, ഹേയ്. 1168 01:35:32,476 --> 01:35:35,228 - ഇപ്പോൾ, പെർക്കിയുടെ. പെർക്കി ഇപ്പോൾ. - ഷോട്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ. 1169 01:35:35,312 --> 01:35:36,688 പെർക്ക്... 1170 01:35:40,276 --> 01:35:43,528 ബിയാങ്ക, നമുക്ക് പോകാം. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മിസ്റ്റർ ക്യൂർവോയ്ക്ക് ചുറ്റും ഒത്തുകൂടുന്നു. 1171 01:35:44,989 --> 01:35:47,031 ഞാൻ ചുറ്റും കാണും, ശരി? 1172 01:35:57,460 --> 01:36:00,211 വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് ഉണ്ട്, 1173 01:36:00,379 --> 01:36:02,172 അത് ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. 1174 01:36:02,715 --> 01:36:05,049 ഇവിടെ വരിക. ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ വളരെക്കാലമായി ആഗ്രഹിച്ചു. 1175 01:36:07,636 --> 01:36:10,889 നിങ്ങൾ തെറ്റായ ആളുമായി കലഹിച്ചു, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പണം നൽകും. 1176 01:36:11,015 --> 01:36:13,308 നീയും ആ കൊച്ചു പെണ്ണും. 1177 01:36:14,477 --> 01:36:18,062 ശരി, അത് മതി, ശരി! നിങ്ങൾ അതിരു കടന്നു. 1178 01:36:23,152 --> 01:36:24,402 എന്താ, നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 1179 01:36:30,367 --> 01:36:33,578 -ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ ട്യൂണുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. -ഇത് എൻ്റെ കാറാണ്. 1180 01:36:36,874 --> 01:36:39,417 എനിക്ക് കുറച്ച് കാപ്പി വേണം! 1181 01:36:52,431 --> 01:36:55,266 എനിക്ക് ഒരു പ്രതിരോധ മരുന്ന് ലഭിക്കുമോ? 1182 01:36:55,434 --> 01:36:57,227 ഒരു പ്രതിരോധ മരുന്ന്. 1183 01:36:59,522 --> 01:37:02,482 -അത് പോകട്ടെ! - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എന്നെ അങ്ങനെ സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയും? 1184 01:37:02,566 --> 01:37:04,400 ദൈവമേ, എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു... 1185 01:37:04,527 --> 01:37:06,528 എന്നെ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കാൻ, എന്നെ എന്നെന്നേക്കുമായി തെറാപ്പിക്ക് അയക്കണോ? 1186 01:37:06,612 --> 01:37:09,030 - ഇല്ല, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ... - ലേഡീസ്. 1187 01:37:11,909 --> 01:37:13,743 നമുക്ക് എൻ്റെ ഓഫീസിൽ പോയാലോ? 1188 01:37:16,539 --> 01:37:18,581 ഓ എന്റെ ദൈവമേ!