1 00:00:10,802 --> 00:00:12,213 නෙලී රතු කාමරයේ. 2 00:00:13,805 --> 00:00:14,805 ෂර්ල්. 3 00:00:19,186 --> 00:00:20,267 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 4 00:01:44,187 --> 00:01:45,473 ආච්චි මැරිලා. 5 00:01:46,023 --> 00:01:47,389 මම දන්නවා ආච්චි මැරිලා කියලා. 6 00:01:48,108 --> 00:01:51,818 ඒත් එයා තාම රෑට මගේ කාමරේට එනවා. ඇය තවමත් මගේ ඇඳ මත වාඩි වී සිටී, 7 00:01:51,903 --> 00:01:54,190 අම්මයි තාත්තයි උනත් ඇය නොකරන බව කීවාය. 8 00:01:55,407 --> 00:01:58,741 ඒ වගේම මම ඇයට කිව්වා එපා, නමුත් ඊයේ රාත්‍රියේ ඇය නැවතත් එහි සිටියාය. 9 00:01:58,827 --> 00:02:00,193 ඒ වගේම ඊයේ රෑ නරකයි. 10 00:02:00,621 --> 00:02:01,702 ඇයගේ පෙනුම වෙනස් විය. 11 00:02:02,039 --> 00:02:03,325 ඇගේ ඇඟිලි දම් පාට විය, 12 00:02:03,624 --> 00:02:06,662 ඇයට දත් තිබුණේ නැත, ඇයට හිසකෙස් තිබුණේද නැත. 13 00:02:07,210 --> 00:02:10,374 මට ඇයව නැවත දැකීමට අවශ්‍ය නැත, විශේෂයෙන්ම ඒ වගේ. 14 00:02:11,173 --> 00:02:13,381 ඉතින්, මම යන්නේ නැහැ හෙට ඇය දෙස බලන්න 15 00:02:13,467 --> 00:02:16,301 සහ මට ඇයව දැකීමට අවශ්‍ය නැත විවෘත බලකොටුව තුළ. 16 00:02:17,220 --> 00:02:18,711 විවෘත කරඬුව. 17 00:02:19,890 --> 00:02:21,131 මට තේරෙනවා මැක්ස්. 18 00:02:23,977 --> 00:02:26,344 මම ඔබේ දෙමාපියන් අනුමාන කරනවා ඔබ සමඟ කතා කර ඇත 19 00:02:26,438 --> 00:02:28,225 ඔබ විය හැක්කේ ඇයි යන්න ගැන මෙම සිහින ඇති. 20 00:02:28,315 --> 00:02:31,103 - ඒවා සිහින නොවේ. - ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔයා දක්ෂ කොල්ලෙක් කියලා. 21 00:02:31,401 --> 00:02:33,233 ඔබ ඉතා දක්ෂයි, ඔබ දන්නවා ඇති 22 00:02:33,320 --> 00:02:35,687 ඔයාගේ ආච්චි කියලා wig එකක් දාගෙන, ඒක හරිද? 23 00:02:36,281 --> 00:02:40,821 ඔබ ඇයව රෝහලේදී දැක ඇති ඇය එය පැළඳ නොසිටි අවස්ථා කිහිපයක්. 24 00:02:40,911 --> 00:02:42,652 - ඔව්. - ඔබත් දන්නවා ඇති 25 00:02:42,746 --> 00:02:43,953 ඇයට බොරු දත් ඇති බව. 26 00:02:44,039 --> 00:02:47,373 සමහර විට ඇය ඔවුන්ව එළියට ගත්තා ඔබට පෙන්වීමට වරක්. ඔබව හිනස්සුවා. 27 00:02:48,418 --> 00:02:52,412 විවෘත කරඬුවක් පිළිබඳ කාරණය, එය බියජනක බව මම දනිමි, 28 00:02:52,506 --> 00:02:58,173 එය ගැනීමට හොඳ අවස්ථාවක් බව ය ඔය පින්තූර ඔක්කොම ඔයාගේ ඔළුවේ 29 00:02:58,261 --> 00:03:02,005 රෝහලේ ආච්චිගේ, හෝ හිසකෙස් හෝ දත් නැති ආච්චි, 30 00:03:02,099 --> 00:03:04,682 හෝ ඔබේ පරිකල්පනයේ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් 31 00:03:05,102 --> 00:03:10,314 ඒ සියල්ල වසා දමන්න වඩා හොඳ පින්තූරයක් සමඟ. 32 00:03:10,524 --> 00:03:12,265 - වඩා හොඳ පින්තූරයක්? - ඒක හරි. 33 00:03:12,359 --> 00:03:17,104 ඇය කවදා හෝ කරඬුව තුළට යාමට පෙර, මම ඇයව හදන්නම්. 34 00:03:17,364 --> 00:03:18,525 ඒක තමයි මම කරන්නේ. 35 00:03:20,200 --> 00:03:21,200 කෙසේද? 36 00:03:23,829 --> 00:03:27,243 මුලින්ම අපි ඇයට නාන්න දෙනවා, 37 00:03:27,332 --> 00:03:29,699 ඇය පිරිසිදු සහ මෘදු බව සහතික කර ගන්න. 38 00:03:31,503 --> 00:03:34,667 ඊට පස්සේ අපි විශේෂ රසායන ද්‍රව්‍ය දැම්මා එබැවින් ඇය සදහටම ස්ථාවරව සිටියි. 39 00:03:35,257 --> 00:03:39,001 ඊට පස්සේ, අපි ඇයව දැම්මා ඇගේ ප්‍රියතම ඇඳුම් වලින්. 40 00:03:39,594 --> 00:03:43,838 අවසාන වශයෙන්, මම අමතර විශේෂ සැලකිල්ලක් දක්වමි 41 00:03:43,932 --> 00:03:46,766 ඇය පෙනෙන බව සහතික කර ගැනීමට ඇය කළ යුතු ආකාරයටම. 42 00:03:47,269 --> 00:03:51,639 ඉතින්, මම ඉවර කළාම, ඇය ඇය හැම විටම, ලෙස පෙනෙනු ඇත 43 00:03:51,732 --> 00:03:53,143 ඔබට ඇයව මතකයි වගේ. 44 00:03:54,109 --> 00:03:55,975 ඇයට විය යුතු ආකාරයටම. 45 00:04:07,873 --> 00:04:09,705 - ඒ හිල් හවුස් එකද? - නැහැ. 46 00:04:10,333 --> 00:04:11,369 මෙතනට එන්න, බලන්න. 47 00:04:15,130 --> 00:04:18,168 මෙය අපගේ සදාකාලික නිවසයි. 48 00:04:19,009 --> 00:04:20,216 ඔයා මේක හැදුවේ? 49 00:04:20,552 --> 00:04:21,793 මම එය නිර්මාණය කළා, ඔව්. 50 00:04:21,887 --> 00:04:23,970 - මම ඒවා නිර්මාණය කර ... - තාත්තා ඒවා හදනවා. 51 00:04:24,347 --> 00:04:26,964 එය නිකන් පේළි ගොඩක් වගේ. 52 00:04:27,476 --> 00:04:29,217 හ්ම්. එය ඇත්ත. 53 00:04:30,061 --> 00:04:31,768 නමුත් මම එය දෙස බලන විට, 54 00:04:31,855 --> 00:04:35,223 පවුලක් දුවනවා මම දකිනවා කෑම මේසයකට, 55 00:04:35,317 --> 00:04:36,933 තුන් දිශාවෙන්ම. 56 00:04:37,986 --> 00:04:40,694 මෙම කෑම කාමරය නිවසේ හදවත වේ. 57 00:04:41,072 --> 00:04:43,064 හැම දෙයක්ම ගලාගෙන යනවා, බලන්න? 58 00:04:43,158 --> 00:04:45,741 සෑම නිවසකටම හදවතක් අවශ්‍යයි, සහ මෙය අපගේ, 59 00:04:45,827 --> 00:04:48,114 මොකද එතන තමයි අපි වියදම් කරන්නේ එකට වැඩිපුරම කාලය. 60 00:04:48,580 --> 00:04:50,867 ඔබ දන්නවා, නිවසක් වගේ පුද්ගලයෙකුගේ ශරීරය. 61 00:04:51,249 --> 00:04:53,206 බිත්ති ඇටකටු වගේ, 62 00:04:53,752 --> 00:04:56,665 පයිප්ප නහර වේ. එය හුස්ම ගැනීමට අවශ්ය වේ. 63 00:04:56,755 --> 00:04:58,838 එයට ආලෝකය සහ ගලායාම අවශ්‍ය වේ, 64 00:04:58,924 --> 00:05:02,713 ඒ සියල්ල එකට වැඩ කරයි ඇතුළත අපව ආරක්ෂිතව සහ සෞඛ්‍ය සම්පන්නව තබා ගැනීමට. 65 00:05:03,845 --> 00:05:07,054 - මම ඒ කිසිවක් දකින්නේ නැහැ. - ඒකට කමක් නැහැ. 66 00:05:07,140 --> 00:05:10,804 පොඩි කාලේ ඉගෙන ගන්නවා නැති දේවල් බලන්නේ කොහොමද කියලා. 67 00:05:10,894 --> 00:05:13,557 සහ ඔබ වැඩෙන විට, ඔබ ඒවා සැබෑ කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගන්න. 68 00:05:13,897 --> 00:05:14,978 මගේ කාමරය කුමක්ද? 69 00:05:15,565 --> 00:05:17,978 ම්ම්ම් එතන තමයි ඔයා ඉන්න වෙන්නේ. 70 00:05:18,610 --> 00:05:21,148 නමුත් දෙවන මහලේ. මෙය බිම් මහලයි. 71 00:05:21,238 --> 00:05:23,070 අපි මේ ගෙදර හදලා ඉවර උනාම... 72 00:05:23,156 --> 00:05:24,943 ඒ වගේම ලොකු මුදලකට විකුණනවා. 73 00:05:26,117 --> 00:05:28,074 ඔබට කිසිවක් මග හැරෙන්නේ නැත. ඔව්. 74 00:05:28,245 --> 00:05:31,909 එවිට අපි සදහටම ගොඩනඟමු නිවස, සහ අපට මාරු වීමට සිදු නොවනු ඇත, 75 00:05:31,998 --> 00:05:33,079 නැවත කවදාවත්. 76 00:05:35,293 --> 00:05:38,331 ෂර්ලි? ෂර්ලි? 77 00:05:39,005 --> 00:05:40,005 ඔයා කොහෙද ගියේ? 78 00:05:40,090 --> 00:05:42,252 නෙලී, මම ඔයාට කිව්වා, තේ පැන් සංග්‍රහ කරන්න මට වයස වැඩියි. 79 00:05:42,342 --> 00:05:45,255 අම්මේ, ඔයා කැමතිද? මාත් එක්ක තේ පැන්සලක් ගන්නවද? 80 00:05:45,512 --> 00:05:47,344 හැමෝම එපා කියනවා. 81 00:05:47,430 --> 00:05:49,922 සොඳුරිය, මම කැමතියි ඔබ සමඟ තේ සාදයක් ගන්න, 82 00:05:50,016 --> 00:05:52,178 නමුත් මම වැඩ අවසන් කළ යුතුයි, මට බයයි. 83 00:05:55,105 --> 00:05:58,223 - අපි ඒ වෙනුවට පිටත සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේද? - මම අනුමාන කරනවා. 84 00:05:58,608 --> 00:06:00,349 පිටත තේ සාදයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 85 00:06:00,443 --> 00:06:01,803 රාත්‍රී ආහාරය තෙක් ඔබට එළිමහනේ සෙල්ලම් කළ හැකිය, 86 00:06:01,862 --> 00:06:03,462 නමුත් මම ෆ්ලෑෂ් කරන විට ආලින්දයේ ආලෝකය දෙවරක් ... 87 00:06:03,738 --> 00:06:04,854 ගෙදර එන්න වෙලාව. 88 00:06:05,365 --> 00:06:07,903 ඒක තමයි රීතිය. නෙලී, මට ඔයා කියන දේ අහන්න දෙන්න. 89 00:06:08,243 --> 00:06:10,360 පෝච් ලයිට් කියන්නේ ගෙදර එන්න වෙලාව හරි. 90 00:06:10,704 --> 00:06:12,036 'කේ. විනෝද වෙන්න යන්න. 91 00:06:18,670 --> 00:06:22,789 ඔබ ඒ කුමාරිකාවන් දන්නවාද? සහ බිසෝවරු සහ රජවරු තේ සාද පැවැත්වූවාද? 92 00:06:23,091 --> 00:06:26,050 ඒක පොඩි දෙයක් වගේ, නමුත් එය නොවේ. 93 00:06:26,136 --> 00:06:29,425 එය ඉතා වැඩුණු සහ උග්‍ර වේ. 94 00:06:29,514 --> 00:06:30,925 "සංකීර්ණ." 95 00:06:31,308 --> 00:06:32,344 තියෝගෙන් අහන්න. 96 00:06:32,684 --> 00:06:34,300 සමහර විට ඇය ඔබ සමඟ එකක් ඇති. 97 00:06:34,394 --> 00:06:37,228 තියෝ! තියෝ! 98 00:06:38,732 --> 00:06:40,974 තේ පැන් සංග්‍රහයක් පවත්වනවාද මාත් එක්ක? කරුණාකර? 99 00:06:41,067 --> 00:06:42,683 - නැහැ. - ඇයි? 100 00:06:55,498 --> 00:06:57,490 - ඔයා හොඳයි, ලූක්? - ආහ්. 101 00:06:57,584 --> 00:06:59,917 රීතිය අමතක කරන්න එපා. විදුලි පහන් දැල්වෙයි... 102 00:07:00,170 --> 00:07:01,411 ගෙදර එන්න වෙලාව. 103 00:07:16,144 --> 00:07:18,352 මම අගය කරමි ඔබේ උපදෙස්. මම කිව්වේ, මම... 104 00:07:18,438 --> 00:07:20,805 ඔබ වැඩ කර ඇති බව මම දනිමි මෙච්චර කල් මේ ගෙදර. 105 00:07:25,820 --> 00:07:27,812 - ඔයා දැන් ළඟින් ඉන්න. - හරි හරී. 106 00:07:29,199 --> 00:07:32,067 ඔහ්. ආහ්, තවත් ප්‍රශ්නයක්. 107 00:07:32,577 --> 00:07:34,660 ඔබ සතුව තිබූ එම ප්‍රධාන යතුර වැඩ කළේ නැත. 108 00:07:34,996 --> 00:07:38,205 ඔබට ඒ ගැන වෙනත් අදහස් තිබේ... අර උඩ තට්ටුවේ රතු දොර? 109 00:07:38,625 --> 00:07:41,914 - අම්මෝ, බය වෙන්න එපා. - ඒ සඳහා නොවේ. 110 00:08:52,824 --> 00:08:53,860 ඔහ්. 111 00:08:54,534 --> 00:08:55,534 ආයුබෝවන්. 112 00:08:57,120 --> 00:08:58,361 කෝ ඔයාගේ අම්මා? 113 00:08:59,664 --> 00:09:00,664 හේයි. 114 00:09:01,624 --> 00:09:03,331 හේයි, ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ, හාහ්? 115 00:09:04,127 --> 00:09:05,288 කෝ ඔයාගෙ අම්මි පූසා? 116 00:09:06,087 --> 00:09:09,000 ඇයට බොහෝ දුර යා නොහැකි විය. ඇය ඔබට පෝෂණය කළ යුතුයි. 117 00:09:10,592 --> 00:09:12,629 නමුත් ඔබ නිකම් ලස්සනම කුඩා දේවල්. 118 00:09:38,912 --> 00:09:40,494 හොඳයි, ඒක බලන්න. 119 00:09:41,664 --> 00:09:42,664 ඔයා හිතන්නේ ඒක හිස් කියලද? 120 00:09:43,249 --> 00:09:45,411 අපි සමහරක් දැකලා තිබුණා. මැරෙන්න ඇති. 121 00:09:45,502 --> 00:09:47,664 මෙහෙ එන්න ෂර්ලි. ඔබ මෙය බැලිය යුතුයි. 122 00:09:49,923 --> 00:09:51,789 ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 123 00:09:55,678 --> 00:09:56,839 ඒක බඹර කූඩුවක්. 124 00:09:58,223 --> 00:10:00,840 - සමහරවිට පරණ එකක්. - ඔහ්, ඉතා පැරණි. 125 00:10:01,267 --> 00:10:04,226 ඔබ දකිනවා, සමහර විට ඔවුන් ගොඩනඟයි දේවල් වටා ඔවුන්ගේ කූඩුව. 126 00:10:04,437 --> 00:10:06,554 මම දැක්කා කූඩුවක් හදලා තියෙනවා සුළං නාදයක් වටා. 127 00:10:06,648 --> 00:10:07,889 එය ඉතා සිසිල් පෙනුමක්. 128 00:10:09,317 --> 00:10:10,649 අහ්, ඒක තියෙනවා. 129 00:10:12,237 --> 00:10:13,837 දැකලා නෑ කෙසේ වෙතත්, මේ වගේ එකක්. 130 00:10:15,657 --> 00:10:17,364 මම කෑ ගැහුවට ඔයාට දොස් කියන්නේ නැහැ. 131 00:10:17,826 --> 00:10:20,534 එතන. මේක වටේ හැදුවා. 132 00:10:20,870 --> 00:10:21,870 ඒ මොකක්ද දන්නවද? 133 00:10:22,622 --> 00:10:24,113 - වෙස් මුහුණක්? - Yup. 134 00:10:24,207 --> 00:10:25,243 හැලොවීන් වෙස් මුහුණක්. 135 00:10:25,708 --> 00:10:28,872 - පරණ එකක්. - ඔයා බලන්න? බියජනක කිසිවක් නැත. 136 00:10:30,004 --> 00:10:31,666 ඔබ වාසනාවන්තයි ඒ බඹරුන් නැතිවෙලා ගොඩක් කල්. 137 00:10:31,756 --> 00:10:33,918 ඔබට යමක් තිබිය හැක ඇත්තටම කෑගහන්න. 138 00:10:36,678 --> 00:10:38,544 මේ කුඩා පූස් පැටවුන් අම්මෙක් නෑ. 139 00:10:39,389 --> 00:10:42,097 ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ. ඇය කොහේ හරි එළියේ ඉන්න පුළුවන්. 140 00:10:42,517 --> 00:10:44,117 අමුතුයි, ඇය ඔවුන්ව තනි කළා. 141 00:10:44,644 --> 00:10:46,681 විශේෂයෙන්ම මේ වගේ අඳුරට ආසන්නයි. 142 00:10:46,771 --> 00:10:48,478 හොඳයි, අපිට එයාලව මෙතන දාලා යන්න බැහැ. 143 00:10:48,940 --> 00:10:49,940 බල්ලෝ. 144 00:10:50,775 --> 00:10:52,607 - බල්ලෝ? - මම දන්නේ නැහැ, ෂර්ල්. 145 00:10:52,694 --> 00:10:53,694 කරුණාකර. 146 00:10:54,028 --> 00:10:56,236 ඩඩ්ලි මහත්තයෝ කවදාවත් ඔය බල්ලො දැකල තියෙනවද? 147 00:10:56,322 --> 00:10:58,029 ඔවුන් පූස් පැටවුන් පසුපස යයි කියා ඔබ සිතනවාද? 148 00:10:58,533 --> 00:11:00,900 - දේපලෙහි බල්ලන් නැත. - හොඳයි, අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා. 149 00:11:00,994 --> 00:11:02,554 ළමයි ඉඳලා තියෙනවා රෑට ඒවා ඇහෙනවා. 150 00:11:02,620 --> 00:11:04,515 ඔවුන් සෑම රාත්‍රියකම ඒවා අසා ඇත අපි මෙහි පැමිණි දා සිට. 151 00:11:04,539 --> 00:11:05,619 මට කියන්න බැරි වුණා. 152 00:11:05,915 --> 00:11:08,703 මිස් සහ මම, අපි ඉන්නේ නැහැ අඳුරෙන් පසු දේපල මත. 153 00:11:09,169 --> 00:11:10,169 නමුත්... 154 00:11:11,129 --> 00:11:12,129 නැත. 155 00:11:12,463 --> 00:11:13,920 මම කවදාවත් බල්ලන් දැකලා නැහැ. 156 00:11:14,215 --> 00:11:15,376 අනේ තාත්තේ? 157 00:11:15,967 --> 00:11:16,967 කරුණාකර? 158 00:11:20,847 --> 00:11:22,491 එන්න අම්මේ. මම ඔයාට කිව්වා මට ඕන වුණේ Daredevil වෙන්න. 159 00:11:22,515 --> 00:11:25,303 ඒකයි මම ඔයාව ගත්තේ, එබැවින් ඔබට අවශ්ය පරිදි එය අලංකාර කළ හැකිය. 160 00:11:25,393 --> 00:11:28,352 මට සැරසිලි කිරීමට අවශ්ය නැත. මට ඕන ඩෙයාඩෙවිල් වෙන්න විතරයි. 161 00:11:28,438 --> 00:11:30,038 එය වඩාත් විනෝදජනකයි ඔබ නිර්මාණශීලී වීමට ලැබුණු විට 162 00:11:30,106 --> 00:11:31,972 මිලදී ගැනීම වෙනුවට අනෙක් සෑම ළමයෙක්ම මිලදී ගන්නා දේ. 163 00:11:32,066 --> 00:11:34,399 අම්මේ ඔයා මාව මරනවා. 164 00:11:34,903 --> 00:11:35,903 මාව මරනවා අම්මේ. 165 00:11:35,987 --> 00:11:39,151 ඔබට එය අලංකාර කිරීමට නොහැකිද? යක්ෂයා වගේ පේන්නද? 166 00:11:39,240 --> 00:11:41,448 - යක්ෂයා... යක්ෂයා. - නැත්තම්... කවුරු උනත්? 167 00:11:41,618 --> 00:11:43,450 එහි තේරුම වැඩි ය ඔබ එය ඔබම සාදන විට. 168 00:11:43,536 --> 00:11:44,536 හේයි යාලුවනේ. 169 00:11:44,621 --> 00:11:46,203 එය පාහේ හැලොවීන් වේ. 170 00:11:46,289 --> 00:11:48,246 මට අඳින්න පුළුවන් ඇඳුමක් ඕන ඔස්ටින්ගේ පක්ෂයට, 171 00:11:48,333 --> 00:11:49,949 සමහර ශිල්ප ව්‍යාපෘතියක් නොවේ. 172 00:11:50,043 --> 00:11:51,043 එය උත්සාහ කරන්න. 173 00:11:51,127 --> 00:11:53,335 නමුත් ඔස්ටින් කිව්වා අපේ වෙස් මුහුණු නම් ප්රමාණවත් තරම් හොඳ පෙනුමක් නැහැ, 174 00:11:53,421 --> 00:11:54,628 ඒ අපි බව අවතාර දැනගනීවි, 175 00:11:54,714 --> 00:11:56,455 - ඔවුන් මා පසුපස එනු ඇත. - ජේඩන්. 176 00:11:56,549 --> 00:11:58,549 හොල්මන් කියල දෙයක් නෑ.. ඔබ එය දන්නවා. 177 00:11:58,635 --> 00:12:00,422 උඩට යන්න. අපි මෙතන වැඩ කරනවා. 178 00:12:01,054 --> 00:12:03,091 බලාගන්න... 179 00:12:04,265 --> 00:12:05,972 සදහටම නිවස. 180 00:12:06,059 --> 00:12:07,059 ඒක හොඳට ගියා. 181 00:12:07,685 --> 00:12:08,721 චමත්කාරයක් වගේ. 182 00:12:10,313 --> 00:12:12,805 - කොහොමද ටයිසන්? - ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. 183 00:12:12,899 --> 00:12:14,936 අපි ඒ සියල්ල ඉක්මවා ගියෙමු, නැවතත් ... 184 00:12:15,026 --> 00:12:17,564 - අපි කළුවරේ, නමුත්? - අපි, නමුත් යන්තම්. 185 00:12:17,654 --> 00:12:20,488 ඒ වගේම ටයිසන් නැවතත් කියනවා, පසුගිය කාර්තුවේ වගේ. 186 00:12:20,698 --> 00:12:23,691 - අපි කළුවරේ. - අපි වඩාත් හොඳින් කළ යුතුයි. 187 00:12:24,452 --> 00:12:25,863 හරි හරී? ඒ කියන්නේ ඔයාට බෑ 188 00:12:25,954 --> 00:12:27,431 දිගටම මිල අඩු කරන්න ඔබට එය දැනෙන විට. 189 00:12:27,455 --> 00:12:29,617 - කෙවින්. - මට සමාවෙන්න, ඔබ අවමංගල්‍ය කටයුතු කරන්න, 190 00:12:29,707 --> 00:12:31,268 මම පොත් හසුරවනවා. ඒ ගනුදෙනුව නේද? 191 00:12:31,292 --> 00:12:32,703 අපි ඕනෑවටත් වඩා හොඳින් කරනවා 192 00:12:32,794 --> 00:12:35,161 පොඩි සහනයක් දෙන්න කියලා එය වඩාත්ම අවශ්ය පවුල්. 193 00:12:35,255 --> 00:12:37,167 එය සහනයක් නොවේ, ෂර්ල්, එය දානයකි. 194 00:12:37,715 --> 00:12:41,550 මම කිව්වේ, ඔයා දෙනවා පිරිවැයට වඩා අඩු මිලට දේවල්. 195 00:12:41,636 --> 00:12:43,628 - විශේෂ අවස්ථා සඳහා පමණි. - අඩකට වඩා. 196 00:12:43,721 --> 00:12:44,757 කොහෙත්ම නැහැ. 197 00:12:44,847 --> 00:12:48,056 අපගේ පරිභෝජනයෙන් අඩකට වඩා පසුගිය කාර්තුව විශේෂ අවස්ථා විය. 198 00:12:48,142 --> 00:12:50,930 එය අඩකට වඩා වැඩි නම්, එය විශේෂ දෙයක් නොවේ, එය සාමාන්ය දෙයක්. 199 00:12:51,688 --> 00:12:53,520 මට මෙහි සම්පූර්ණ දේ ඇත. මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 200 00:12:53,606 --> 00:12:56,599 - ගොන්, "අඩකට වඩා." - මෙන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 201 00:12:57,568 --> 00:12:58,568 ආයුබෝවන්. 202 00:12:59,153 --> 00:13:00,564 ආහ්, ආපහු මෙහෙට. 203 00:13:00,655 --> 00:13:02,655 - සමාවෙන්න, අපිට දොර ඇහුණේ නැහැ. - ඒකට කමක් නැහැ. 204 00:13:03,741 --> 00:13:06,279 මට ඕන උනේ මේවා අතාරින්න විතරයි, අපි සාකච්ඡා කළා වගේ. 205 00:13:06,369 --> 00:13:09,533 මේකේ ආභරණ ටිකක් තියෙනවා.. ඔයා අහපු විදියට අම්මගෙ පින්තූර ටිකක්. 206 00:13:09,998 --> 00:13:13,116 මට තීරණය කළ නොහැකි විය, ඒ නිසා මම නිකම් පොකුරක් දමන්න. 207 00:13:19,215 --> 00:13:20,831 මේවා දැම්මට ස්තුතියි. 208 00:13:20,925 --> 00:13:22,791 ඔවුන් ඇත්තටම ප්රයෝජනවත් වනු ඇත. 209 00:13:25,179 --> 00:13:26,966 මැක්ස් සනීපද? හෙට ගැන? 210 00:13:27,390 --> 00:13:28,390 ටිකක්. 211 00:13:28,474 --> 00:13:31,558 ඔබේ බිරිඳ අනිවාර්යයෙන්ම උදව් කළා, නමුත් ඔහු තවමත් කලබලයි. 212 00:13:31,644 --> 00:13:32,680 මට කියන්න පුළුවන්. 213 00:13:55,793 --> 00:13:57,375 ඔබ කවදා හෝ නෙල් සමඟ සම්බන්ධ වී තිබේද? 214 00:13:58,588 --> 00:14:02,832 නැහැ, නමුත් ස්ටීව් ලූක් සමඟ පරීක්ෂා කළා. පුනරුත්ථාපනයේදී ඔහු හොඳින්. 215 00:14:02,925 --> 00:14:03,925 අහ්. 216 00:14:04,010 --> 00:14:06,753 - මෙය ඔහුට කීයක් තිබේද? - මම දන්නේ නැහැ. මට මාර්ගය නැති වුණා. 217 00:14:07,930 --> 00:14:09,637 ඔයාට ඕන මම මේක පහලට ගේන්නද? 218 00:14:10,224 --> 00:14:11,431 ඔව්, කරුණාකර. 219 00:14:11,684 --> 00:14:13,971 මම පහළට යාමට අකමැතියි. 220 00:14:20,485 --> 00:14:22,045 දුරකථනයෙන්, ඔබ කිව්වා ඔහුට රක්ෂණයක් තියෙනවා කියලා. 221 00:14:22,111 --> 00:14:23,111 හරි. 222 00:14:23,196 --> 00:14:25,734 අපි එහෙම හිතුවා. ඔහු අපට කිව්වේ එහෙමයි. 223 00:14:25,823 --> 00:14:27,906 සහ, අද උදෑසන, අපි තොරතුරු ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමු ... 224 00:14:27,992 --> 00:14:30,075 එය මාස කීපයකට පෙර නිෂ්ප්‍රභා විය. 225 00:14:30,161 --> 00:14:31,638 - ඔහු කළේ නැහැ ... - ඔහු අපට කිව්වේ නැහැ. 226 00:14:31,662 --> 00:14:34,279 එය සෑම විටම සිදු වේ, මම බිය වෙමි, විශේෂයෙන්ම පළමු වරට පැමිණෙන අය සමඟ. 227 00:14:34,582 --> 00:14:37,450 අපට තවමත් මෙය කළ හැකිය. අපි වියදම බෙදන්නෙමු. 228 00:14:37,543 --> 00:14:38,750 ඔහු මෙහි සිටිය යුතුයි. 229 00:14:39,295 --> 00:14:40,295 ඒක හොඳයි. 230 00:14:40,380 --> 00:14:43,123 රක්ෂණ ඔප්පුවක් නොමැතිව, එය මසකට ඩොලර් 6,000 කි 231 00:14:43,216 --> 00:14:45,833 සහ අපි නිර්දේශ කරමු මාස හතරක හයක වගකීමක්. 232 00:14:47,095 --> 00:14:50,384 - මට සමාවෙන්න, ඔබ $6,000 කීවද? - මාසයක්. 233 00:14:50,973 --> 00:14:51,973 ඒක හරි. 234 00:14:55,686 --> 00:14:58,349 සහ පැහැදිලිවම, ඔහුට රක්ෂණයක් තිබේ නම් ... 235 00:14:58,439 --> 00:15:02,149 එය පන්දු පිටියේ වනු ඇත අපි දුරකථනයෙන් සාකච්ඡා කළ දේ. 236 00:15:02,235 --> 00:15:05,979 ඔව්, නමුත් ඔහුගේ ප්‍රතිපත්තිය අවලංගු වුවහොත් ... 237 00:15:07,365 --> 00:15:09,482 මම දන්නවා. 238 00:15:11,536 --> 00:15:16,247 පළමු මාසය නිසැකවම, මට සති දෙකකින් ආපහු එන්න පුළුවන් 239 00:15:16,624 --> 00:15:19,287 තවත් කිහිපයක් සමඟ, මම සමහර දේවල් එහා මෙහා ගෙන ගියොත්. 240 00:15:19,585 --> 00:15:22,043 ඒක හොදයි. අපිට පේනවා පළමු මාසය ගත වන ආකාරය. 241 00:15:26,509 --> 00:15:27,875 මට සමාවෙන්න, ෂර්ල්. මම... 242 00:15:27,969 --> 00:15:29,380 - ඒක හොඳයි. - මට තවමත් කරන්න පුළුවන් ... 243 00:15:29,470 --> 00:15:31,712 ඔබට මට ආපසු ගෙවිය හැකිය ඔබ ප්රසිද්ධ ලේඛකයෙකු වන විට. 244 00:15:31,848 --> 00:15:34,465 ඔබ නොවෙන්න පුළුවන් ඔබේ හුස්ම රඳවා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 245 00:15:34,767 --> 00:15:37,350 පෙනෙන විදිහට, ඓතිහාසික ප්රබන්ධ යන්න ප්‍රචලිත නොවේ. 246 00:15:41,023 --> 00:15:43,731 - ඔබ සියල්ල සූදානම්. - ඔව්. 247 00:15:44,986 --> 00:15:47,023 - මම මොකද කරන්නේ, ආ... - අපි සියල්ල සූදානම්. 248 00:15:47,113 --> 00:15:48,524 මට UA එකක් අවශ්‍යයි. 249 00:15:49,699 --> 00:15:50,699 කුමක් ද? 250 00:15:51,033 --> 00:15:52,149 මුත්රා විශ්ලේෂණය. 251 00:15:52,493 --> 00:15:53,654 පළමු වතාවට නේද? 252 00:15:53,744 --> 00:15:56,532 ඔවුන් අශ්වාරෝහක ගමන් කරන බව ඔබ දන්නවාද? ඔවුන්ට අශ්වාරෝහක පැදීමක් ඇත. 253 00:15:57,498 --> 00:15:59,114 UA, හරි. ම්... 254 00:15:59,208 --> 00:16:00,665 මොකක්ද... තවම තිබුනොත්... 255 00:16:00,751 --> 00:16:02,242 පිරිසිදු නැත්නම් කමක් නෑ. 256 00:16:02,587 --> 00:16:04,294 අපි දැනගන්න ඕනේ කොච්චර අපිරිසිදුද කියලා. 257 00:16:05,923 --> 00:16:06,923 කමක් නැහැ. 258 00:16:10,553 --> 00:16:12,510 අපොයි. මට සුභ පතනවා. 259 00:16:21,230 --> 00:16:23,392 අපි ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. 260 00:16:27,820 --> 00:16:28,936 ඔබට මෙය කළ හැකිය. 261 00:16:29,906 --> 00:16:30,906 ස්තුතියි. 262 00:16:34,994 --> 00:16:36,235 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 263 00:16:41,709 --> 00:16:42,709 ඔයාට මේක ලැබුණා. 264 00:16:43,503 --> 00:16:44,503 ඔව්. 265 00:16:48,508 --> 00:16:49,589 ඔවුන්ට අශ්වයන් ඇත. 266 00:16:56,098 --> 00:16:57,098 එයාට ඒක කරන්න පුළුවන්. 267 00:16:57,850 --> 00:16:59,136 ඔහු එය කරනු ඇත. 268 00:17:21,040 --> 00:17:23,040 මම දන්නේ නැහැ, මම වගේ කැප්ටන් කොර වෙස් මුහුණ වගේ. 269 00:17:23,292 --> 00:17:24,373 ඒ සියල්ල ඔබගේ ය. 270 00:17:25,795 --> 00:17:28,037 - ඔබට ඒවා කොහෙන්ද, ඇලී? - සාප්පු සංකීර්ණයේ. 271 00:17:28,589 --> 00:17:30,150 ප්‍රායෝගිකව මගෙන් බැගෑපත් වුණා. 272 00:17:30,174 --> 00:17:31,961 ඇය වගේ විය යුතුයි ඇගේ සිසිල් නැන්දා තියෝ. 273 00:17:32,051 --> 00:17:33,292 මම කළේ නැහැ! 274 00:17:34,178 --> 00:17:36,170 නෑ, ඔයා ඉවරයි බ්රසල්ස් පැළ. 275 00:17:36,264 --> 00:17:37,880 ඔයා අද ගිනි අරන් අම්මේ. 276 00:17:37,974 --> 00:17:39,385 ඒක බලන්න, කැප්ටන් කොර. 277 00:17:39,475 --> 00:17:41,035 ඔය දෙන්නම. ඒවා රසයි. 278 00:17:41,060 --> 00:17:42,926 ඔවුන් බළලුන්ගේ පිස්සෝ මෙන් සුවඳයි. 279 00:17:43,145 --> 00:17:44,985 - ජේඩන්. - මම කිව්වා ඔයාගේ ස්වරය බලන්න කියලා. 280 00:17:45,398 --> 00:17:47,685 ඔබට වියදම් කිරීමට අවශ්‍ය නම් මිස හැලොවීන් කැප්ටන් ග්‍රවුන්ඩ් ලෙස. 281 00:17:47,775 --> 00:17:48,775 නියමයි. 282 00:17:51,696 --> 00:17:53,608 මම දන්නේ නැහැ, එය අමුතු දෙයක් විය. 283 00:17:53,698 --> 00:17:56,190 තනි ගිණුම. ඔහුගේ නම චෙක් පොතේ. 284 00:17:56,284 --> 00:17:57,284 ඉතින්? 285 00:17:57,368 --> 00:17:58,428 ඉතින්, අපට ඇත්තේ පමණි හවුල් ගිණුම්. 286 00:17:58,452 --> 00:17:59,784 මම ඒ ගිණුම දන්නේ නැහැ. 287 00:17:59,870 --> 00:18:02,474 - එය ඔහුගේ බෑගයේ පමණක් විය. - ඔබ ඔහුගේ බෑගය හරහා යනවාද? 288 00:18:02,498 --> 00:18:04,490 කාර්තුමාස බලනවා වගේ නෙවෙයි... 289 00:18:04,709 --> 00:18:06,541 ඒක එතන විතරයි. 290 00:18:07,003 --> 00:18:08,119 එය මා පුදුමයට පත් කළේය. 291 00:18:08,963 --> 00:18:09,963 එයාගෙන් අහන්න. 292 00:18:10,423 --> 00:18:12,710 - එය කිසිවක් නොවන බව මට විශ්වාසයි. - මට පෙනෙන්න ඕන නෑ... 293 00:18:12,800 --> 00:18:15,292 මම දන්නේ නැහැ. එය බොහෝ විට කිසිවක් නැත. ඒක නිකන්... 294 00:18:15,386 --> 00:18:16,843 ...අමුතුයි. 295 00:18:17,096 --> 00:18:20,260 හොඳයි, ඔබේ පරිකල්පනයට ඉඩ දීමට වග බලා ගන්න ඔබගෙන් හොඳම දේ ලබා ගන්න. 296 00:18:20,349 --> 00:18:21,465 ඒක තමයි පළමු පියවර. 297 00:18:21,559 --> 00:18:24,472 හිතන්න පුළුවන් නරකම දේ, ඒක ඇත්ත කියලා හිතලා එතනින් යන්න. 298 00:18:24,562 --> 00:18:26,519 මට කුකීස් සහ කිරි ලබා ගත හැකිද? අතුරුපස සඳහා? 299 00:18:27,607 --> 00:18:29,143 ඔබ ඔබේ සියලු ආහාර අනුභව කළාද? 300 00:18:29,483 --> 00:18:30,483 ඔව්. 301 00:18:44,165 --> 00:18:46,578 ඒවායින් පහක් ඇත අපි පස් දෙනෙක් ඉන්නවා වගේ. 302 00:18:46,917 --> 00:18:48,249 ඒ මම. 303 00:18:49,211 --> 00:18:50,211 මෙවැනි. 304 00:18:50,921 --> 00:18:54,665 ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් ලැබෙනවා, ඔබ ඔවුන්ගේ නාසය මත ටිකක් පහත් කරන්න, 305 00:18:54,800 --> 00:18:58,134 මොකද තාම ඇස් ඇරිලා නැති නිසා ඔවුන් එය දැනගත යුතුයි. 306 00:18:59,722 --> 00:19:00,722 බලන්න? 307 00:19:01,932 --> 00:19:03,719 ඊට පස්සේ, ඒවා විවෘත කරන විට ... 308 00:19:05,102 --> 00:19:06,309 වාව්. 309 00:19:07,647 --> 00:19:08,854 ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? 310 00:19:16,447 --> 00:19:19,030 කුමක් ද? 311 00:19:23,162 --> 00:19:24,903 - හහ්? - ඔයාට ඕන කුමක් ද? 312 00:19:25,081 --> 00:19:27,949 - මට අවශ්‍ය නැහැ ... - ඇයි ඔයා බිත්තියේ ගහන්නේ? 313 00:19:28,292 --> 00:19:30,409 - මම නැහැ. - ඔබ. 314 00:19:30,920 --> 00:19:32,001 ඒ වගේම මගේ නම කියනවා. 315 00:19:32,588 --> 00:19:33,588 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 316 00:19:39,011 --> 00:19:40,092 ඔන්න ඔවුන් නැවතත් ඉන්නවා. 317 00:19:41,097 --> 00:19:43,555 ඔයා බිත්තියේ ගහනවා මෝඩ බල්ලෝ ගැන මට කියන්නද? 318 00:19:45,393 --> 00:19:47,851 එය මොකක් ද? 319 00:19:50,564 --> 00:19:51,564 එය කුමක් ද? 320 00:19:53,818 --> 00:19:54,818 ෂර්ලි... 321 00:19:59,448 --> 00:20:00,564 එය කුමක්ද? 322 00:20:29,520 --> 00:20:30,520 උදව්! 323 00:20:40,698 --> 00:20:43,691 හේයි. ඒයි, මොකක්ද... කෑගැහුවට මොකද? 324 00:20:44,160 --> 00:20:45,600 - ඔයාට ඒක ඇහුනාද? - එය මොකක් ද? 325 00:20:45,661 --> 00:20:46,742 මොකක්ද වුණේ? 326 00:20:46,829 --> 00:20:49,287 මේ මහා සද්දේ ඇහුණා බිත්ති පුරා. 327 00:20:49,373 --> 00:20:50,909 මට එය ඇසුණේ නැත. මම නෑ... 328 00:20:51,000 --> 00:20:53,708 එය ඉතා ඝෝෂාකාරී විය! ඔබට එය නොඇසෙන්නේ කෙසේද? 329 00:20:54,503 --> 00:20:55,503 මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 330 00:20:57,173 --> 00:20:58,380 මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 331 00:20:58,883 --> 00:21:00,215 මම දන්නවා. මම දන්නවා. 332 00:21:01,886 --> 00:21:05,129 සවන් දෙන්න, වෙන්න දෙයක් නෑ... 333 00:21:06,849 --> 00:21:07,965 පයිප්ප. 334 00:21:08,684 --> 00:21:10,926 උණු වතුර පයිප්ප, ඒවා පරණයි. 335 00:21:11,395 --> 00:21:15,856 ඔවුන්ට බිත්තිවලට පහර දීමට සහ පනින්න පුළුවන්. මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක තමයි. 336 00:21:17,651 --> 00:21:18,651 බලන්න. 337 00:21:19,945 --> 00:21:21,277 දැන් ඒක ඉවරයි නේද? 338 00:21:23,824 --> 00:21:27,693 එය ඕ... 339 00:21:27,787 --> 00:21:30,700 පයිප්ප විතරයි. 340 00:21:34,251 --> 00:21:35,867 ජේසුස් වහන්සේ. 341 00:21:38,589 --> 00:21:39,589 ස්ටීව්. 342 00:21:40,174 --> 00:21:42,211 - ඒක... - ඒ නෙල්. 343 00:21:43,093 --> 00:21:44,800 එය මධ්‍යම රාත්‍රියයි. 344 00:21:44,887 --> 00:21:45,887 ඇය මැරිලා. 345 00:21:47,807 --> 00:21:48,807 කට වහපන්. 346 00:21:49,225 --> 00:21:50,511 ඇය මැරිලා, ෂර්ල්. 347 00:21:52,520 --> 00:21:53,681 මම එහෙම නෑ 348 00:21:54,688 --> 00:21:55,688 හොඳයි. 349 00:21:59,693 --> 00:22:02,060 කුමක් ද? ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 350 00:22:04,156 --> 00:22:05,567 ඇය සියදිවි නසා ගත්තා. 351 00:22:09,745 --> 00:22:12,408 ඒක හරිම අමුතුයි. මම... මම අද හවස ගෙදර ආවා... 352 00:22:15,918 --> 00:22:17,534 ඒ වගේම මම හිටියේ මගේ සාලයේ... 353 00:22:19,213 --> 00:22:20,213 සහ... 354 00:22:20,756 --> 00:22:22,338 ඒ වගේම ඇය ... 355 00:22:22,424 --> 00:22:24,882 හොඳයි, ඔබ වැරදියි. කෙනෙක්... 356 00:22:25,386 --> 00:22:26,797 ඔවුන් එය වැරදියට තේරුම් ගත්තා. 357 00:22:27,638 --> 00:22:29,755 මම කිව්වේ, ඇය නිකම් ... 358 00:22:30,850 --> 00:22:33,183 ම්ම්... කවුද ඔයාට මේක කිව්වේ? 359 00:22:34,687 --> 00:22:37,054 - තාත්තා මට කතා කළා. - හොඳයි, ඔහු වැරදියි. 360 00:22:38,148 --> 00:22:40,856 ඔහු අන්තිම පුද්ගලයා විය ඇය එය කිරීමට පෙර කතා කළාය. 361 00:22:42,194 --> 00:22:43,935 ඇය ඇමතූ අවසන් පුද්ගලයා ඔහුයි. 362 00:22:44,029 --> 00:22:45,029 ගොන් කතා. 363 00:22:46,574 --> 00:22:47,985 ඔහු මොනවද කිව්වේ? 364 00:22:48,075 --> 00:22:49,657 ඇය සියදිවි නසාගත් බව. 365 00:22:51,120 --> 00:22:53,077 හා මම එහෙම කළේ නෑ... මම කිව්වේ... 366 00:22:53,289 --> 00:22:55,656 එයා මට හරියටම කිව්වෙ නෑ මම... 367 00:22:57,293 --> 00:22:59,706 මට... මට ඇත්තටම බැරි වුණා ඔහුට ඇහුම්කන් දෙන්න, මන්ද මම ... 368 00:23:01,297 --> 00:23:02,458 මම දැක්කා... 369 00:23:02,548 --> 00:23:04,540 නෑ, නැහැ, ඔහු දන්නේ නැහැ. 370 00:23:04,633 --> 00:23:07,797 ඇය එසේ නොවනු ඇත ... ඇය ඔහුට කතා නොකරනු ඇත. 371 00:23:11,056 --> 00:23:13,093 එයාට බෑ... එයාට බෑ... 372 00:23:14,435 --> 00:23:15,435 එය නැවත කරන්න. 373 00:23:15,519 --> 00:23:18,227 එයාට අපිට නොකියා ඉන්න බෑ මොකද වුණේ කියලා. ඔහුට බැහැ. 374 00:23:19,398 --> 00:23:20,730 මට සමාවෙන්න, ෂර්ල්. 375 00:23:22,109 --> 00:23:23,270 නමුත් ඇය ගොස් ඇත. 376 00:23:26,906 --> 00:23:28,192 මම ඔයාට කිව්වා. 377 00:23:29,742 --> 00:23:31,859 මම ඔයාට කිව්වා එයා අමාරුවේ වැටිලා කියලා. 378 00:23:32,328 --> 00:23:34,911 මම ඔයාට කිව්වා එයාව හොයාගන්න කියලා. මම ඔයාට කිව්වා! 379 00:23:35,956 --> 00:23:37,948 මට යන්න වෙනවා. 380 00:23:43,422 --> 00:23:46,256 එය කුමක්ද? සිදුවුයේ කුමක් ද? 381 00:24:28,008 --> 00:24:29,544 සුභ උදෑසනක්. 382 00:24:50,698 --> 00:24:51,859 අවදි වන්න. 383 00:25:00,874 --> 00:25:01,874 හේයි. 384 00:25:02,876 --> 00:25:04,287 මට මේක හම්බුනේ උඩ තට්ටුවේ. 385 00:25:04,378 --> 00:25:06,085 ඇය වෙනුවෙන් එය ටිකක් අලංකාර කළා. 386 00:25:06,839 --> 00:25:07,839 ඇයි? 387 00:25:08,257 --> 00:25:10,214 හොඳයි, නිසා ඇය විශේෂ බළලෙකු විය, 388 00:25:10,300 --> 00:25:13,043 ඇය සුදුසුයි විවේක ගැනීමට විශේෂ ස්ථානයක්. 389 00:25:14,138 --> 00:25:15,345 ඇය එහි සිටිනවාද? 390 00:25:15,431 --> 00:25:16,431 ඔව්. 391 00:25:18,350 --> 00:25:19,511 මට ඇයව දැකිය හැකිද? 392 00:25:27,484 --> 00:25:29,441 කියන්න ඕනද ඇය ගැන යමක්? 393 00:25:30,195 --> 00:25:32,107 - මම කළ යුතුද? - ඔබට කළ හැකියි. 394 00:25:32,906 --> 00:25:34,067 මිනිසුන් සාමාන්යයෙන් කරන්නේ. 395 00:25:35,117 --> 00:25:36,233 එය ප්‍රශංසාවක් ලෙස හැඳින්වේ. 396 00:25:36,785 --> 00:25:38,117 හොඳයි, මම කුමක් කියන්නද? 397 00:25:39,163 --> 00:25:40,279 එය ඔයාට බාරයි. 398 00:25:40,372 --> 00:25:41,579 සමහර අය සමුගන්නවා. 399 00:25:42,875 --> 00:25:43,875 නැත්නම් 400 00:25:44,543 --> 00:25:46,187 - ඔබට කතාවක් කියන්න පුළුවන්. - ම්ම්ම්-හ්ම්. 401 00:25:46,211 --> 00:25:47,497 මොන වගේ කතාවක්ද? 402 00:25:48,297 --> 00:25:49,504 ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්. 403 00:25:50,299 --> 00:25:52,068 දන්නවනේ කොහොමද කියලා ඔබ ඔබේ පින්තූරයක් ගන්නා විට, 404 00:25:52,092 --> 00:25:55,130 ඔබ සදහටම යමක් අල්ලා, එය එසේද? 405 00:25:55,679 --> 00:25:57,261 කතන්දර එහෙමත් කරනවා. 406 00:25:57,931 --> 00:25:59,172 ඉතින් දේවල් වෙද්දී... 407 00:26:02,478 --> 00:26:03,810 අපි මැරෙනකොට, 408 00:26:04,521 --> 00:26:06,183 අපි කතා බවට හැරෙමු. 409 00:26:06,273 --> 00:26:08,731 ඒ වගේම කවුරුහරි කියන හැම වෙලාවකම ඒ කතා වලින් එකක්, 410 00:26:08,817 --> 00:26:10,353 හරියට අපි තාම මෙතන ඉන්නවා වගේ 411 00:26:10,819 --> 00:26:11,980 ඔවුන් සඳහා. 412 00:26:13,072 --> 00:26:14,072 අපි හැමෝම 413 00:26:14,907 --> 00:26:16,489 අවසානයේ කතන්දර. 414 00:26:17,659 --> 00:26:18,659 දැන්, උත්සාහ කරන්න. 415 00:26:26,460 --> 00:26:30,044 මේ පූස් පැටියා හැදුණා මෙවලම් මඩුවක සහ මගේ කාමරයේ. 416 00:26:31,173 --> 00:26:32,630 ඇගේ නම කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත 417 00:26:32,716 --> 00:26:35,049 ඇගේ සහෝදරයන් නිසා සහ සහෝදරියන් සියල්ලන්ම එක හා සමානයි 418 00:26:35,135 --> 00:26:38,378 නමුත් මම හිතන්නේ ඇය විය මම ජැස්පර් කියලා කිව්ව එක. 419 00:26:38,472 --> 00:26:39,472 හ්ම්. 420 00:26:39,723 --> 00:26:41,510 ඇය හොඳ පූස් පැටියෙක් වූ අතර ... 421 00:26:43,560 --> 00:26:48,396 ඒ වගේම ඇය කවදාවත් රිදවන්නේ නැහැ ඇගේ මුළු ජීවිතයේම එකම දෙයක් 422 00:26:48,482 --> 00:26:50,690 ඒ වගේම ගොඩක් අයට එහෙම කියන්න බෑ. 423 00:26:52,319 --> 00:26:54,606 - ඒක නියමයි, පැටියෝ. - ම්ම්ම්-හ්ම්. 424 00:26:55,405 --> 00:26:58,773 ආයුබෝවන්, කුඩා කිටී. ඔබට සුරක්‍ෂිතව දෙව්ලොව ගමනක් ලැබේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි, 425 00:26:58,867 --> 00:26:59,983 සහ ඔබ එහි ගිය විට, 426 00:27:00,077 --> 00:27:02,444 ලස්සන ටිකක් තියෙනවා රසවත් කිරි බලා සිටීම, සහ... 427 00:27:05,165 --> 00:27:06,701 ඇය ජීවතුන් අතර. 428 00:27:07,126 --> 00:27:08,126 කුමක් ද? 429 00:27:08,210 --> 00:27:09,246 ඇය... 430 00:27:10,921 --> 00:27:12,082 ඇය... ඇය ජීවතුන් අතර! 431 00:27:13,048 --> 00:27:14,880 පැටියෝ, බලන්න, මම දන්නවා මේ ... 432 00:27:14,967 --> 00:27:16,503 නැහැ, ඇය... ඇය. ඇය... 433 00:27:17,344 --> 00:27:19,464 - ඇය ... ඇය ඇත්තටම. බලන්න. - පැටියෝ, මම දන්නවා ... 434 00:27:20,472 --> 00:27:22,429 - පැටියෝ, මම දන්නවා ... - ඇගේ තොල් චලනය වේ. 435 00:27:22,516 --> 00:27:24,178 හේයි, හේයි... 436 00:27:24,268 --> 00:27:26,225 - හේයි, කමක් නෑ. - ඉන්න, තත්පරයක් ඉන්න. 437 00:27:26,311 --> 00:27:29,145 අවදි වන්න, කුඩා කිටී. කමක් නෑ මම මෙතනමයි. 438 00:27:29,231 --> 00:27:30,231 ඒකට කමක් නැහැ. 439 00:27:30,858 --> 00:27:31,939 ඔව් ඔව්. 440 00:27:49,668 --> 00:27:52,206 මට ඔයා එතනට යන්න ඕන, ශරීරය ගන්න, 441 00:27:52,296 --> 00:27:53,787 ඇයව මෙහි ගෙන එන්න. 442 00:27:54,214 --> 00:27:57,002 ඒ වගේම ඇයව පරිස්සමෙන් ඇසුරුම් කරන්න. එය දිගු ගමනකි. 443 00:27:57,801 --> 00:27:58,801 ෂුවර්. 444 00:28:01,013 --> 00:28:03,300 අහන්න, මට ගොඩක් කණගාටුයි. 445 00:28:03,891 --> 00:28:06,349 - මම දන්නේ නැහැ මේවායේ මොනවා කියන්නද කියලා... - ඒක... 446 00:28:07,186 --> 00:28:08,267 කමක් නෑ ඇන්ඩි. 447 00:28:09,229 --> 00:28:11,061 ඔබ පාරේ සිටින විට මට කතා කරන්න. 448 00:28:13,984 --> 00:28:16,852 - මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හොඳ අදහසක් කියලා. - ඒක හරි දෙයක්. 449 00:28:16,945 --> 00:28:19,403 ඇයි ඇයව Carlisle වෙත නොයවන්නේ? ඔවුන් එහි විශිෂ්ට කාර්යයක් කරනු ඇත. 450 00:28:19,489 --> 00:28:22,823 - මමත් හිතන්නේ ඒක නරක අදහසක්. - පැටියෝ, පැටියෝ, වෙනත් කෙනෙකුට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 451 00:28:22,910 --> 00:28:25,118 - ඔබ ඔබ ගැන අවධානය යොමු කළ යුතුයි ... - ඇය මගේ සහෝදරිය. 452 00:28:25,412 --> 00:28:27,950 මම ඇගේ අවමංගල්‍යය පවත්වනවා. ඒක තමයි. 453 00:28:28,373 --> 00:28:29,909 එය සෑම කෙනෙකුටම කාලය ලබා දීමට යන්නේද? 454 00:28:30,459 --> 00:28:31,459 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 455 00:28:32,044 --> 00:28:34,001 මම කිව්වේ, ස්ටීවන්, ලූක්, තාත්තා. 456 00:28:34,087 --> 00:28:36,295 තාත්තා තමයි හේතුව පටන් ගන්නම නෙල් හොඳටම අවුල් වෙලා, 457 00:28:36,381 --> 00:28:38,418 සහ ලූක් බොහෝ විට සරුංගලයක් ලෙස උසයි. 458 00:28:38,508 --> 00:28:41,467 - මම හිතුවා ඔහු පුනරුත්ථාපනය කරනවා කියලා. - ඔහු, පෙනෙන විදිහට, අද උදෑසන වන තුරුම සිටියේය. 459 00:28:41,553 --> 00:28:44,136 ඔවුන් පැවසුවේ ඔහු කූඩුව පියාසර කළ බවයි. ඔහු කොහෙද ඉන්නේ කියලා අදහසක් නැහැ. 460 00:28:44,223 --> 00:28:46,590 - ඔහු දන්නවාද ඇය මැරිලා කියලා? - අදහසක් නැහැ. 461 00:28:46,683 --> 00:28:47,969 ඔහු එසේ නොකරන්නේ නම්, එය ඔහුට භාරයි. 462 00:28:48,060 --> 00:28:51,394 ඔහු මෙහි සිටීමට සුදුසුයි. ඔයා එයාට මෙතනට එන්න වෙලාවක් දෙන්නේ නැහැ. 463 00:28:51,480 --> 00:28:54,083 ඔහුට ඇගේ විවාහය මග හැරුණි. අපි යන්නේ නැහැ ඔහුට ඇගේ අවමංගල්‍යයද මග හැරීමට ඉඩ දෙන්න. 464 00:28:54,107 --> 00:28:56,645 ඔහුට වෙලාවක් ඇත, නමුත් මම නොවේ ඇයව ශීතකරණයක තබයි 465 00:28:56,735 --> 00:28:58,772 ලූක් ඔහුගේ ජරාව එකතු කරන තුරු. 466 00:28:59,404 --> 00:29:00,645 ඇය සදහටම එහි සිටිනු ඇත. 467 00:29:00,906 --> 00:29:03,023 මම... මට වැඩේට බහින්න වෙනවා. 468 00:29:03,533 --> 00:29:05,820 ෂර්ල්... ෂර්ල්. 469 00:29:22,135 --> 00:29:24,297 සොඳුරිය, අපි මේ ගැන කතා කළා. 470 00:29:24,388 --> 00:29:26,345 මැක්ස්, ඔබට එය කළ හැකිය. මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන් කියලා. 471 00:29:26,431 --> 00:29:27,431 ඔයාට පුළුවන්. 472 00:29:28,183 --> 00:29:29,344 සුභ උදෑසනක්. 473 00:29:32,229 --> 00:29:33,765 එය සත්‍යයේ මොහොතයි, මැක්ස්. 474 00:29:40,112 --> 00:29:41,148 ඒකට කමක් නැහැ. 475 00:29:41,738 --> 00:29:42,945 මට ඕන නෑ. 476 00:29:44,241 --> 00:29:46,233 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, ඔබ පසුව කලබල වනු ඇත. 477 00:29:47,327 --> 00:29:48,488 මම පොරොන්දු වෙනවා, 478 00:29:48,996 --> 00:29:51,784 මෙය හොඳ දෙයක්, ඒ වගේම ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්. 479 00:29:54,710 --> 00:29:56,042 තවද ඔබට මෙය කළ හැකිය. 480 00:30:01,508 --> 00:30:02,749 මම ඔයා එක්ක යන්නම්. 481 00:30:09,266 --> 00:30:10,302 ෂර්ලි... 482 00:30:13,186 --> 00:30:15,143 ඒක හරි යයි ෂර්ලි. 483 00:30:15,230 --> 00:30:17,563 මට ඇයව දකින්න අවශ්‍ය නැහැ. 484 00:30:21,445 --> 00:30:23,152 එය වැදගත්. 485 00:30:25,699 --> 00:30:27,361 බලන්න නෙලී පවා උඩ ඉන්නවා. 486 00:30:28,910 --> 00:30:31,368 - නෑ නෑ, මට යන්න ඕන නෑ. - ෂර්ලි... 487 00:30:31,455 --> 00:30:32,912 නැත. 488 00:30:33,915 --> 00:30:35,031 හැමදේම හරිද? 489 00:30:35,876 --> 00:30:38,664 - ඇය ටිකක් බයයි, මම හිතන්නේ. - ඔහ්, ඒක කමක් නෑ. 490 00:30:39,629 --> 00:30:41,291 ඔන්න මාත් එක්ක එන්න. 491 00:31:01,068 --> 00:31:02,604 කොහෙත්ම නැත. 492 00:31:02,694 --> 00:31:04,981 - ෂර්ල්, ඇය අපූරුයි. - මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, 493 00:31:05,072 --> 00:31:07,050 - ඔබට කරදර වීමට කිසිවක් නැත. - ඔබ ඇයව දන්නේ නැහැ. 494 00:31:07,074 --> 00:31:09,074 ඔබ යමෙකු දැන සිටිය යුතු නැත විලවුන් කිරීමට. 495 00:31:09,117 --> 00:31:12,155 සහ ප්රතිෂ්ඨාපනය. මරණ පරීක්ෂකවරයා එය සියදිවි නසාගැනීමක් බවට තීරණය කළේය. 496 00:31:12,245 --> 00:31:14,032 සහ පුනරුත්ථාපන කටයුතු තිබේ මට කරන්න වෙනවා. 497 00:31:14,122 --> 00:31:15,122 ෂර්ල්... 498 00:31:15,207 --> 00:31:16,726 ඇය එම නිවසේ සිටියාය පැය ගණන්. 499 00:31:16,750 --> 00:31:19,618 ඇය... ලේ පොකුර විය. කෘමීන්, ඇගේ තුවාල ... 500 00:31:20,379 --> 00:31:23,122 ඇය පමණක් ශීතකරණයේ තබා ඇත පැය කිහිපයක් සඳහා, 501 00:31:23,215 --> 00:31:25,252 පසුව ප්‍රවාහනයේදී, මට්ටම... 502 00:31:25,342 --> 00:31:28,130 කාලය තුළ එය මා ගත වනු ඇත ඇය සමඟ කළ යුතු දේ ඔබට පැහැදිලි කිරීමට, 503 00:31:28,220 --> 00:31:30,220 මට එය තනිවම කළ හැකි විය, ඉතින් මම ඇයව කරනවා. 504 00:31:30,263 --> 00:31:31,845 මේක පිස්සුවක්. 505 00:31:32,766 --> 00:31:34,052 කරුණාකර අපට සමාවෙන්න. 506 00:31:38,271 --> 00:31:39,637 මම ඇයට මේ සඳහා ණයගැතියි. 507 00:31:40,190 --> 00:31:41,897 මේක කාටවත් වැඩියි. 508 00:31:42,067 --> 00:31:44,275 පැය ගණන්, දෝෂ... 509 00:31:45,362 --> 00:31:47,103 මම ඒක කරනවා කෙවින්. 510 00:31:50,742 --> 00:31:51,903 මම ඇයව නිවැරදි කරන්නම්. 511 00:32:11,596 --> 00:32:12,632 මට යන්න තියෙනවා. 512 00:32:13,181 --> 00:32:14,422 මට සමාවෙන්න, මම 513 00:32:15,183 --> 00:32:16,344 නිකන් බැහැ, ෂර්ල්. 514 00:32:37,914 --> 00:32:39,246 අපි ඇයව පහත් කරමු. 515 00:33:48,527 --> 00:33:51,065 - මට පූස් පැටවුන් පෝෂණය කළ හැකිද? - සහතික දෙයක්. 516 00:33:51,154 --> 00:33:53,111 මම ඔබට පෙන්වූ ආකාරය මතක තබා ගන්න. 517 00:33:59,162 --> 00:34:00,824 ඔවුන් තවමත් නිදිද? 518 00:34:15,220 --> 00:34:17,337 නෑ... නෑ... 519 00:34:17,597 --> 00:34:19,133 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. 520 00:34:19,224 --> 00:34:20,556 නැත. 521 00:34:23,478 --> 00:34:24,639 ෂර්ලි? 522 00:34:33,572 --> 00:34:35,905 හොඳයි, ඒක මොකද වෙන්නේ, ස්ටීව්. 523 00:34:36,032 --> 00:34:38,194 ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවත් මට කමක් නැහැ, 524 00:34:38,285 --> 00:34:40,151 - මෙතනින් යන්න. - ඔබ ඕනෑවට වඩා ගන්නවා. 525 00:34:40,245 --> 00:34:42,885 - ඔයාට තියෙන්නේ දුක් වෙන්න විතරයි. - මට එහෙම කතා කරන්න එපා. 526 00:34:42,956 --> 00:34:45,164 ලූක් කොහෙද කියලවත් මම දන්නේ නැහැ. අපි හොයලා බැලුවා. 527 00:34:45,250 --> 00:34:46,991 - ඔබ සහ තාත්තා? - ඒක හරි. 528 00:34:47,085 --> 00:34:49,327 අපි බැලුවා, නමුත් ඔහු ගියේ කොහේදැයි ඔවුහු නොදනිති. 529 00:34:49,421 --> 00:34:51,583 පෙනෙන විදිහට, ඔහු පිටතට ගියේය දේවදූත කවුළුවකින්. 530 00:34:51,798 --> 00:34:54,006 ස්ටීව්, ඔයා දන්නවද මම දැන් මොනවද කරන්නේ? 531 00:34:54,092 --> 00:34:56,175 මම වැලමිට තරම් ගැඹුරුයි අපේ නංගිගේ පපුවේ කුහරයේ, 532 00:34:56,261 --> 00:34:58,218 බෑගයක් ඇදගෙන ඇගේ අභ්යන්තර අවයව. 533 00:34:58,597 --> 00:35:00,589 ඒක තමයි වෙන්නේ සිරුරක මරණ පරීක්ෂණයක් කරන විට 534 00:35:00,682 --> 00:35:02,264 සහ මම එය පිටතට ගත යුතුයි. 535 00:35:02,350 --> 00:35:05,343 ඔබ වැඩුණු මිනිසුන් දෙදෙනෙකු ලබා ගත යුතුය දෙව්මි ගුවන් තොටුපලකට. 536 00:35:05,437 --> 00:35:06,437 එය කර ගන්න. 537 00:35:12,819 --> 00:35:14,060 ඇය එය තනිවම කරයි. 538 00:35:15,655 --> 00:35:17,191 ඇය නොවේ. 539 00:35:17,282 --> 00:35:18,739 ඇය එය තනිවම කරයි. 540 00:35:20,785 --> 00:35:22,777 මෙවැනි දෙයක් සිදු වේ. 541 00:35:23,580 --> 00:35:26,163 පූස් පැටවුන් විය යුතු නැත උන්ගේ අම්මලා නැතුව. 542 00:35:26,791 --> 00:35:30,580 ඔබ ඔවුන්ට කොතරම් ආදරය කළත්, ඔබ ඔවුන්ගේ අම්මා නොවේ. 543 00:35:31,504 --> 00:35:32,504 ඒ වගේම ඔවුන්... 544 00:35:33,423 --> 00:35:34,504 එයාලට දැන් හොදයි. 545 00:35:35,425 --> 00:35:37,291 උන් ඉන්න ඕන තැන. 546 00:35:38,720 --> 00:35:40,177 පොඩි එකා ගැන කවර කතාද? 547 00:35:41,348 --> 00:35:43,055 ඔයා දන්නවා ද? ඇස් තියෙන එකා. 548 00:35:45,393 --> 00:35:46,929 අපි එය නව නිවසක් සොයා ගත්තා. 549 00:35:48,730 --> 00:35:51,768 ඒත් ඇයි ඔයා නොකලේ මට ඒක බලාගන්න දෙන්නද? 550 00:35:51,858 --> 00:35:54,817 - නැත්නම් අඩුම තරමින් සමුගන්නවද? - ෂර්ල්, අපිට කිසිම අදහසක් නැහැ 551 00:35:54,903 --> 00:35:56,360 මොකක්ද ඒ පූස් පැටවුන්ට වෙච්ච වැරැද්ද. 552 00:35:56,446 --> 00:35:57,732 ඔවුන් ඉතා අසනීප විය. 553 00:35:58,073 --> 00:36:01,066 ඔබට උත්සාහ කිරීමට අපට ඉඩ දිය නොහැකි විය එතරම් අසනීප වූ සුරතල් සතෙකු රැකබලා ගන්න. 554 00:36:01,159 --> 00:36:03,742 නමුත් ඔබ එය වෙනත් කෙනෙකුට දුන්නාද? 555 00:36:04,621 --> 00:36:06,863 - අපි... - මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 556 00:36:08,500 --> 00:36:09,500 ෂර්ල්... 557 00:36:10,001 --> 00:36:11,537 - ම්ම්... - මට කියන්න. 558 00:36:11,628 --> 00:36:12,914 නිකම්... නිකම්... 559 00:36:13,004 --> 00:36:16,588 ඇයි දෙන්නෙ අන්තිම එක, එකම එක ඉතුරුද? 560 00:36:16,675 --> 00:36:18,837 - නිහඩයි... - ඒක සාධාරණ නැහැ! 561 00:36:18,927 --> 00:36:20,887 - එය නවත්වන්න! එය නවත්වන්න! - ඒක සාධාරණ නැහැ! 562 00:36:29,312 --> 00:36:32,305 විනාඩියක් ගත විය ඔබට ඔබේ වර්ණ කුණාටු වලින් එකක් තිබූ බැවින්. 563 00:36:35,151 --> 00:36:36,151 ඒක තමයි වැඩේ. 564 00:36:36,695 --> 00:36:38,357 කිසිම පාටක් තිබුණේ නැහැ. 565 00:36:38,822 --> 00:36:40,734 එය කළුවර විය. 566 00:36:43,076 --> 00:36:44,076 කැමති... 567 00:36:44,661 --> 00:36:45,661 කැමති 568 00:36:46,371 --> 00:36:47,657 ගිනිකෙළි, නමුත් 569 00:36:49,040 --> 00:36:50,040 කළු. 570 00:36:51,501 --> 00:36:53,037 අනික ඒක මට ගැහුවා වගේ... 571 00:36:53,878 --> 00:36:56,370 - එය මීට පෙර කවදාවත් මෙතරම් වේගයෙන් පැමිණ නැත. - ම්ම්ම්. 572 00:36:56,798 --> 00:36:59,131 පළමු ඉරුවාරදය, කුමක්ද, වසරක් තුළ? 573 00:36:59,217 --> 00:37:02,085 සහ එය සිදු වේ නරකම මොහොතේ. 574 00:37:03,513 --> 00:37:05,470 - සහ ඔබ වඩා හොඳද? - ම්ම්ම්. 575 00:37:06,099 --> 00:37:07,886 කෝඩීන් අන්තිමට පයින් ගහනවා. 576 00:37:16,401 --> 00:37:19,109 මම කොටසක් වුණා නම් හොඳයි ඒ සංවාදයෙන්. 577 00:37:23,241 --> 00:37:24,903 ඔබ වෙනස් ලෙස කියන්නට ඇතිද? 578 00:37:26,327 --> 00:37:27,327 නොවෙන්නත් පුළුවන්. 579 00:37:36,588 --> 00:37:37,588 මට එය තේරුණා. 580 00:37:45,221 --> 00:37:47,759 ඔයා කියන්න ඇති ඔබට වනාන්තරයට යාමට සිදු විය 581 00:37:47,849 --> 00:37:50,557 මේ අසනීප පොඩි පූස් පැටියා දාන්න එහි දුක්ඛිත තත්වයෙන්ද? 582 00:37:52,187 --> 00:37:56,477 නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම නැත, නමුත් එය දුෂ්කර ය දරුවෙකු සඳහා දෙයක්, සහ අප කළ යුත්තේ ... 583 00:37:56,566 --> 00:37:58,933 බලන්න, ඇයට සිදුවේවි මරණය පිළිබඳ ඉතා අවුල් සහගත දසුනක් 584 00:37:59,027 --> 00:38:00,734 මේකෙන් එලියට එනවා, මොනවා උනත් 585 00:38:00,820 --> 00:38:02,903 සිදු නොවන දේ ඔබට නොතිබුනේ නම් ... 586 00:38:04,949 --> 00:38:05,949 ඉදිරියට යන්න. 587 00:38:06,201 --> 00:38:07,783 නැහැ, ඒක අසාධාරණයි. 588 00:38:08,620 --> 00:38:09,620 කොහොම හරි ඉස්සරහට යන්න. 589 00:38:09,704 --> 00:38:11,946 ඇයි දෙයියනේ ඔයා එයාට ඉඩ දුන්නේ අර පූස් පැටව් තියාගන්නද? 590 00:38:12,040 --> 00:38:14,407 හොඳයි, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔවුන් සියල්ලෝම මිය යන බව. 591 00:38:14,501 --> 00:38:18,711 ඔබ ඇයට පෙට්ටියක් තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න ඇගේ නිදන කාමරයේ රෝගී පූස් පැටවුන්. 592 00:38:18,922 --> 00:38:21,585 සහ දැන් ඇය කම්පනයට පත් වී ඇත. 593 00:38:21,674 --> 00:38:25,133 මරණය සමඟ ඇගේ පළමු සැබෑ බුරුසුව, සහ දැන් ඇය ... 594 00:38:25,220 --> 00:38:27,758 ඊට පස්සේ, මට එක අවස්ථාවක් තියෙනවා එය ආපසු ඇද ගැනීමට, 595 00:38:27,847 --> 00:38:31,636 මම ඇගේ මුහුණට බොරු කියමි සහ ඉරුවාරදය සමඟ අගුලු දමන්න. 596 00:38:32,936 --> 00:38:36,225 මෙය නොවේ අපගේ හොඳම පැය, සැකයක් නැත. 597 00:39:22,735 --> 00:39:23,735 ජරාව. 598 00:39:30,493 --> 00:39:31,493 සමාවෙන්න. 599 00:39:31,578 --> 00:39:33,570 ඔබට මෙහි පහළට යාමට අවසර නැත. ඔබ එය දන්නවා. 600 00:39:33,663 --> 00:39:35,655 - මම දන්නවා, අපි නිකම් හිටියා ... - කමක් නෑ. 601 00:39:36,249 --> 00:39:38,286 ඇන්ටි නෙල් විතරයි. 602 00:39:39,168 --> 00:39:40,168 මම දන්නවා. 603 00:39:41,296 --> 00:39:42,503 ඔබ කුතුහලයෙන් සිටින බව මම දනිමි. 604 00:39:43,423 --> 00:39:44,539 ඒ වගේම දුකයි. 605 00:39:46,217 --> 00:39:47,378 මටත් දුකයි. 606 00:39:48,303 --> 00:39:50,090 මට කියන්න බැරි තරම් දුකයි. 607 00:39:51,931 --> 00:39:53,217 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 608 00:39:57,270 --> 00:39:58,602 මම ඔබට බොරු නොකියමි. 609 00:39:58,688 --> 00:40:01,772 ඔබට ඇති ඕනෑම ප්‍රශ්න සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි, හරිද? 610 00:40:02,609 --> 00:40:04,225 ඔබ ඇයට කරන්නේ කුමක්ද? 611 00:40:05,528 --> 00:40:08,896 මම ඇයව එම්බාම් කර අවසන් කළා, එය ඇගේ පෙනුමට උපකාරී වේ 612 00:40:08,990 --> 00:40:10,231 අපි ඇයව මතක තබා ගන්නා ආකාරය. 613 00:40:10,491 --> 00:40:11,777 ඇය මිය ගියේ ඇයි? 614 00:40:14,162 --> 00:40:15,278 මම දන්නේ නැහැ. 615 00:40:16,289 --> 00:40:17,905 ඇය එසේ කිරීම ගැන කණගාටුයි. 616 00:40:17,999 --> 00:40:19,831 එයා ඔයාලා දෙන්නට ගොඩක් ආදරේ කලා. 617 00:40:20,293 --> 00:40:23,036 - ඇය දැන් කොහෙද? - මම දන්නේ නැහැ, ඇලී. 618 00:40:23,713 --> 00:40:24,954 කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 619 00:40:25,924 --> 00:40:29,042 මම හිතන දේ මට කියන්න පුළුවන්, සමහර විට, හෙට සමහර විට. 620 00:40:30,762 --> 00:40:32,845 නමුත් බොහෝ විට මට දුකයි. 621 00:40:34,390 --> 00:40:38,430 ඔබ ඇය ගැන කුතුහලයෙන් සිටින බව මම දනිමි. හැබැයි මේ කොටස මිනිස්සුන්ට බලන්න නෙවෙයි. 622 00:40:39,562 --> 00:40:43,897 මම කරන හැම දෙයක්ම මට කියන්න පුළුවන්, නමුත් වෙනත් වෙලාවක. 623 00:40:44,317 --> 00:40:45,728 දැනට... 624 00:40:51,240 --> 00:40:55,530 ඇයි දෙන්නා තෝරගන්න යන්නෙ නැත්තෙ නෙල් ආන්ටිගේ ඔබේ ප්‍රියතම පින්තූරය 625 00:40:55,620 --> 00:40:57,111 එක් ඇල්බමයකින්... 626 00:40:57,914 --> 00:41:00,702 හා මම... මට ඒක අවමඟුලේ එල්ලන්න පුළුවන්ද? 627 00:41:02,210 --> 00:41:03,210 හරි හරී? 628 00:41:04,796 --> 00:41:05,796 හරි හරී. 629 00:42:00,309 --> 00:42:01,641 මම ගොඩක් සතුටුයි. 630 00:42:01,894 --> 00:42:03,430 ඔබ පුදුමාකාර ලෙස පෙනෙනු ඇත. 631 00:42:03,521 --> 00:42:05,854 ඔබ දැනටමත් විශ්මයජනක ලෙස පෙනේ. 632 00:42:06,983 --> 00:42:08,565 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ. 633 00:42:09,861 --> 00:42:12,478 අලංකාරය. ඔහ්! 634 00:42:12,739 --> 00:42:15,823 - එන්න, අපට තවමත් යා යුතු මාර්ග තිබේ. - මම දන්නවා, නමුත් ඔබ දන්නවා. 635 00:42:16,409 --> 00:42:18,150 මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි නෙලී. 636 00:42:19,162 --> 00:42:20,824 ඇතුලට එන්න. 637 00:42:22,582 --> 00:42:23,582 හේයි. 638 00:42:23,791 --> 00:42:24,791 හේයි. 639 00:42:26,961 --> 00:42:28,998 වාව්. ඔබ ලස්සනයි. 640 00:42:29,380 --> 00:42:30,380 ස්තුතියි. 641 00:42:30,923 --> 00:42:32,414 - කොහොමද ආතර්? - ඔහ්, ඔහු? 642 00:42:32,508 --> 00:42:34,670 ඔහු නියමයි. මම ඔහුට මාංචු දැම්මා පහළ මාලයේ රේඩියේටර් එකකට. 643 00:42:34,761 --> 00:42:36,252 - ඔහු කොහේවත් යන්නේ නැහැ. - ස්ටීව්. 644 00:42:36,512 --> 00:42:38,674 ඔහු ඒ තරම්ම සතුටුයි මම පිරිමි ළමයෙකු දැක ඇති පරිදි. 645 00:42:39,223 --> 00:42:40,634 සහ ඔහු විය යුතුය. 646 00:42:45,188 --> 00:42:47,555 හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, මට අවශ්‍ය විය කකුලක් කඩන්න කියන්න. 647 00:42:47,982 --> 00:42:49,960 ඒ වගේම දුවන්න ගියොත්... 648 00:42:49,984 --> 00:42:51,896 - ...මම කාර් එක දිගටම කරගෙන යන්නම්, හරිද? - හරි හරී. 649 00:42:58,284 --> 00:43:01,743 අපි කොච්චර වාසනාවන්තද, ඔබේ විවාහ මංගල්යයේදී ප්රසිද්ධ ලේඛකයෙක්. 650 00:43:02,205 --> 00:43:03,446 ඔබ පොරොන්දු වුණා. 651 00:43:04,624 --> 00:43:07,913 මම දන්නවා. තවත් වචනයක් නොවේ, මම පොරොන්දු වෙමි. 652 00:43:17,929 --> 00:43:18,929 එය කුමක් ද? 653 00:43:19,889 --> 00:43:22,347 කිසිවක් නැත. මම වහාම ආපසු පැමිණිය යුතුය. අපි ඉවර කරන්නම්. 654 00:43:28,773 --> 00:43:29,773 හේයි. 655 00:43:30,066 --> 00:43:32,228 හේයි මම දැනගෙන හිටියේ නෑ මේකද කියලා... 656 00:43:32,318 --> 00:43:33,354 - නිරය, ලූක්? - කුමක් ද? 657 00:43:33,444 --> 00:43:36,152 - නවත් වන්න! - කුමක් ද? හේයි මම හොඳින්. 658 00:43:36,364 --> 00:43:37,445 මම සනීපෙන්. 659 00:43:38,658 --> 00:43:39,819 මම නිකම්... 660 00:43:39,909 --> 00:43:42,617 මට අවශ්‍ය වූයේ සහතික කර ගැනීමට පමණි මට කියන්න තියෙන්නේ මම සතුටින් ඉන්නවා කියලා... 661 00:43:42,703 --> 00:43:43,819 මා දෙස බලන්න. 662 00:43:43,913 --> 00:43:45,620 - කුමක් ද? - මා දෙස බලන්න. 663 00:43:49,460 --> 00:43:50,460 ඔබ ඉහළයි. 664 00:43:52,088 --> 00:43:54,580 නෑ නෑ මම නෑ. 665 00:43:54,674 --> 00:43:56,631 - ඉතින් ඔබට දින අවසරය ලැබුණාද? - ඔව්, ඔව්. 666 00:43:56,717 --> 00:43:59,801 - ඔවුන් ඉතා සහයෝගය දක්වයි. - ලූක්, මම පුනරුත්ථාපනය සඳහා ගෙව්වා. 667 00:43:59,887 --> 00:44:01,924 ඔවුන් ඇමතුවේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න ඔබ ගිය සතියේ පැන ගිය විට? 668 00:44:03,474 --> 00:44:04,590 ගිය සතිය. 669 00:44:04,684 --> 00:44:06,926 ෂර්ල්, ම්ම්, ඇය මාව බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා මෙතන ඉන්න කියලා. 670 00:44:07,019 --> 00:44:08,080 ඔහ්, නැහැ, ඇය නැහැ. 671 00:44:08,104 --> 00:44:09,265 කවුරුත් නැහැ. 672 00:44:10,398 --> 00:44:11,855 අද නෙල් ගැන. 673 00:44:12,108 --> 00:44:13,599 - ඔව්. - කරන්න... ඔයාට ඒක තේරෙනවාද? 674 00:44:13,693 --> 00:44:14,809 මේ ඇගේ දවසයි. 675 00:44:14,902 --> 00:44:17,394 ඔබ ඔබේ ජරාව මඩන්නේ නැත ඇගේ දවස පුරා, ලූක්. 676 00:44:17,488 --> 00:44:18,854 - ෂර්ල්... - ඔබ නොවේ. 677 00:44:18,948 --> 00:44:23,488 මම මට්ටමේ, මම ... මට ඇත්තටම ඇය වෙනුවෙන් මෙහි සිටීමට අවශ්‍යයි. 678 00:44:23,578 --> 00:44:26,218 ඒ ගැන හිතන්න තිබුණා ඔබ ඔබේ අතේ ඉඳිකටුවක් දැමීමට පෙර. 679 00:44:26,873 --> 00:44:29,206 කැබ් එක මොකක්ද? විස්ස? තිස්? 680 00:44:31,127 --> 00:44:32,243 මෙන්න සියයක්. 681 00:44:32,336 --> 00:44:33,998 ඔබට ඉතිරි කොටස වෙඩි තැබිය හැකිය, මට වැඩක් නෑ. 682 00:44:34,922 --> 00:44:37,005 මේක මම ඔයාට දෙන අන්තිම එක. 683 00:44:38,092 --> 00:44:41,756 තවත් ණය නැත, තවත් නැත ප්රතිකාර මධ්යස්ථාන, කිසිවක් නැත. 684 00:44:42,930 --> 00:44:45,217 කඩේ වහලා. මම කරලා ඉවරයි. 685 00:44:49,395 --> 00:44:50,395 මම... 686 00:44:52,815 --> 00:44:54,022 ම්... 687 00:44:56,736 --> 00:44:58,944 සමාවෙන්න. මනමාලි බඩු. 688 00:44:59,030 --> 00:45:01,738 - හැමදේම හරිද? - හැම දෙයක්ම පරිපූර්ණයි. 689 00:45:01,824 --> 00:45:03,624 ඔබට ලැබෙනු ඇත පරිපූර්ණ විවාහ මංගල්යය, නෙලී. 690 00:45:04,785 --> 00:45:06,026 පාහේ පරිපූර්ණයි. 691 00:45:20,301 --> 00:45:21,508 මට කණගාටුයි. 692 00:46:41,215 --> 00:46:42,215 ඔබ... 693 00:46:43,092 --> 00:46:44,424 ඔබ ඇයව නිවැරදි කළා. 694 00:46:47,221 --> 00:46:48,587 හොඳයි, ඒක තමයි මම කරන්නේ. 695 00:46:53,394 --> 00:46:54,635 ඔබ ඇයව නිවැරදි කළා. 696 00:46:57,481 --> 00:46:58,972 ඔබ ඇයව නිවැරදි කළා.