1 00:00:24,000 --> 00:00:29,000 رسانه نیاز به وجود دارد هر فصل یک نابغه جدید 2 00:00:32,000 --> 00:00:34,000 شما بسیار خوش شانس خواهید بود اگر، در تمام زندگیت، 3 00:00:34,000 --> 00:00:39,000 کار رو دیدی از یک نابغه 4 00:00:39,000 --> 00:00:40,000 اما افراد بسیار کمی جوان عالی هستند، 5 00:00:40,000 --> 00:00:43,000 عالی، عالی، عالی، در تمام مدت عالی، 6 00:00:43,000 --> 00:00:48,000 اما پیکاسو بود. 7 00:00:49,000 --> 00:00:52,000 به طور گسترده گزارش شد که این مرد صاحبش بود 8 00:00:52,000 --> 00:00:54,000 آنچه به طور مداوم بود مورد اشاره در مطبوعات، 9 00:00:54,000 --> 00:00:58,000 من از رقم مطمئن نیستم، اما یک پیکاسو 120 میلیون دلاری. 10 00:00:58,000 --> 00:01:01,000 و او آن را نشان می داد به برخی از دوستان 11 00:01:01,000 --> 00:01:06,000 و با آرنج به آن ضربه زد و سوراخی در آن ایجاد کرد. 12 00:01:06,000 --> 00:01:10,000 و من از این موضوع بسیار سرگرم شدم، به دلایل متعدد 13 00:01:10,000 --> 00:01:13,000 یکی اینکه مدام می پرسیدم مردم، "این کدام پیکاسو است؟" 14 00:01:13,000 --> 00:01:16,000 و مردم مدام می گفتند: "یک پیکاسو 120 میلیون دلاری." 15 00:01:16,000 --> 00:01:18,000 و من مدام می گفتم «اما کدام پیکاسو؟ 16 00:01:18,000 --> 00:01:20,000 "من نمی دانم کدام یک 120 میلیون است." 17 00:01:20,000 --> 00:01:21,000 شما می دانید. و همچنین، این تغییر می کند. 18 00:01:21,000 --> 00:01:23,000 می دانی، قیمت تغییر می کند، 19 00:01:23,000 --> 00:01:26,000 اما پیکاسو به همان شکل باقی می ماند. 20 00:01:26,000 --> 00:01:27,000 و سپس - اما واقعا، 21 00:01:27,000 --> 00:01:29,000 من علاقه مند بودم این داستان و در این مرد، 22 00:01:29,000 --> 00:01:31,000 چون این مرد نمی تواند ببیند 23 00:01:31,000 --> 00:01:36,000 و بنابراین فکر کردم وجود ندارد تصویر مناسب تر و قوی تر، 24 00:01:36,000 --> 00:01:38,000 نماد، برای زمان ما 25 00:01:38,000 --> 00:01:43,000 از تصویر کلکسیونر هنر نابینا 26 00:01:43,000 --> 00:01:45,000 من فکر می کنم که آن را خلاصه می کند. منظورم اینه که تو میتونستی... 27 00:01:45,000 --> 00:01:47,000 اگر قرار بود بنویسی فقط یک تاریخ از دوران، 28 00:01:47,000 --> 00:01:51,000 شما باید آن را هنر کور نامید مجموعه‌دار و داستان‌های دیگر. 29 00:02:16,000 --> 00:02:19,000 این یک طرح است. یک طرح است. چطور بودی؟ 30 00:02:19,000 --> 00:02:20,000 سلام چطوری؟ باشه 31 00:02:20,000 --> 00:02:22,000 غرفه شما را خواستیم 32 00:02:22,000 --> 00:02:23,000 اما ما مطمئن نیستیم که آیا ما در مسیر درست هستیم 33 00:02:23,000 --> 00:02:27,000 این غرفه شماست؟ 34 00:02:27,000 --> 00:02:29,000 مخاطب قرار است وارد شود 35 00:02:29,000 --> 00:02:34,000 و سخت خواهد بود برای عبور از آن لابی 36 00:02:34,000 --> 00:02:36,000 7:35. ما قرار است برای شروع از ساعت 7:30، درست است؟ 37 00:02:36,000 --> 00:02:38,000 اگر من در بین تماشاگران بودم من می خواهم بگویم - 38 00:02:39,000 --> 00:02:42,000 خوشحال از آن؟ واقعا خوشبینانه؟ 39 00:02:42,000 --> 00:02:43,000 بهت زدم به عنوان ناراضی؟ 40 00:02:43,000 --> 00:02:44,000 چون این منم در شناورترین حالت من 41 00:02:44,000 --> 00:02:46,000 قرار بود بگم "با تمام احترام." 42 00:02:46,000 --> 00:02:48,000 این من هستم در شناورترین حالت من 43 00:02:48,000 --> 00:02:51,000 نویسندگان دارند برای دانستن چیزها 44 00:02:51,000 --> 00:02:53,000 می دانید، آنها باید بدانند چیزهایی در مورد زندگی 45 00:02:53,000 --> 00:02:55,000 می دانی، نوازندگان این کار را نمی کنند. 46 00:02:55,000 --> 00:02:57,000 به همین دلیل وجود دارد اعجوبه های موسیقی 47 00:02:57,000 --> 00:02:58,000 می دانی، موتزارت بود 48 00:02:58,000 --> 00:03:00,000 هیچ معادلی وجود ندارد به موتزارت کتبی. 49 00:03:00,000 --> 00:03:02,000 چون حتی اگر بودی آن ذاتا با استعداد، 50 00:03:02,000 --> 00:03:04,000 شما هنوز باید چیزی بداند 51 00:03:04,000 --> 00:03:06,000 برای نوشتن آن، شما می دانید. 52 00:03:06,000 --> 00:03:09,000 و به همین ترتیب در زمینه هایی که در آن باید چیزی بدانی، 53 00:03:09,000 --> 00:03:11,000 هیچ کودک اعجوبه ای وجود ندارد 54 00:03:11,000 --> 00:03:13,000 از این رو، بازیگر کودک، 55 00:03:13,000 --> 00:03:16,000 زمینه ای که در واقع شما به خوبی ارائه نمی شوند 56 00:03:16,000 --> 00:03:18,000 با دانستن هر چیزی 57 00:03:18,000 --> 00:03:21,000 ممکن است یاد بگیرید یا نخواهید چیزهای بیشتر در مورد نوشتن 58 00:03:21,000 --> 00:03:23,000 بعضی ها این کار را نمی کنند. برخی افراد کاملاً شکل گرفته اند 59 00:03:23,000 --> 00:03:24,000 با اولین کتابشان 60 00:03:24,000 --> 00:03:26,000 با فیلیپ راث، می بینید که 61 00:03:26,000 --> 00:03:29,000 می دانید، آنها این صدا را دارند بلافاصله 62 00:03:29,000 --> 00:03:33,000 برخی افراد متخصص هستند در چیزهای جوانی در نوشتن 63 00:03:33,000 --> 00:03:36,000 و سپس، البته، آنها بدتر می شوند. 64 00:03:36,000 --> 00:03:38,000 اگه میخوای تخصص بگیری در جوانی، می دانید، 65 00:03:38,000 --> 00:03:39,000 تو بدتر میشی 66 00:03:39,000 --> 00:03:42,000 من این کار را دوست دارم 67 00:03:42,000 --> 00:03:46,000 چون این چیزی است که من همیشه داشتم تمام زندگی ام را می خواستم 68 00:03:46,000 --> 00:03:49,000 مردم از من می پرسند نظر من 69 00:03:49,000 --> 00:03:50,000 و همچنین در این شرایط، 70 00:03:50,000 --> 00:03:52,000 مردم مجاز نیستند قطع کردن 71 00:03:52,000 --> 00:03:55,000 پس اینطور نیست یک گفتگو 72 00:03:55,000 --> 00:03:58,000 همین است من در مورد آن را دوست دارم. 73 00:03:58,000 --> 00:04:03,000 تو به نظر من تقریبا همیشه درست است 74 00:04:05,000 --> 00:04:07,000 منظورت از "به نظر" چیه؟ و تقریبا-- 75 00:04:09,000 --> 00:04:13,000 اما همچنین، آهام، هرگز عادلانه 76 00:04:13,000 --> 00:04:16,000 به همین دلیل است. 77 00:04:16,000 --> 00:04:18,000 همیشه حق با من است چون من هرگز منصف نیستم 78 00:04:18,000 --> 00:04:20,000 هیچ وقت بهش فکر نکردم، اما من باید قبول کنم 79 00:04:20,000 --> 00:04:24,000 که من خیلی مکرر دارم برای راحتی اخلاقی خودم 80 00:04:24,000 --> 00:04:26,000 پرسیده شده است اگر تک فرزند بودم 81 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 یعنی بدیهی است مردم احساس می کنند 82 00:04:29,000 --> 00:04:30,000 من شخصیت دارم از تک فرزند 83 00:04:30,000 --> 00:04:32,000 که حدس می‌زنم انجام دهم. 84 00:04:39,000 --> 00:04:40,000 من در واقع می خواستم نوازنده ویولن سل بودن 85 00:04:40,000 --> 00:04:41,000 وقتی بچه کوچکی بودم 86 00:04:41,000 --> 00:04:44,000 من عاشق پابلو کازال بودم. من رکوردهای پابلو کازال را داشتم. 87 00:04:44,000 --> 00:04:46,000 اما من بودم به طرز قابل توجهی بی استعداد 88 00:04:46,000 --> 00:04:48,000 و وقتی متوجه شدم قرار نبود به این خوبی باشم 89 00:04:48,000 --> 00:04:50,000 به عنوان پابلو کازال، که مثل این بود 90 00:04:50,000 --> 00:04:53,000 در چهار دقیقه اول گوش دادن به اولین رکورد 91 00:04:53,000 --> 00:04:58,000 متوجه شدم که این کار را نکردم می خواهم ویولن سل شود 92 00:04:58,000 --> 00:05:00,000 استانداردهای بیش از حدی داشتم. 93 00:05:00,000 --> 00:05:02,000 اما من بدترین نوازنده ویولن سل بودم در ارکستر مدرسه من 94 00:05:02,000 --> 00:05:04,000 منظورم این نیست که من نبودم فقط به طور جزئی به خوبی نیست 95 00:05:04,000 --> 00:05:06,000 به عنوان پابلو کازال. منظورم این است که در یک مدرسه - 96 00:05:06,000 --> 00:05:09,000 یک مدرسه گرامر کوچک ارکستر با پنج ویولن سل 97 00:05:09,000 --> 00:05:11,000 من پنجمین ویولن سل بودم. 98 00:05:11,000 --> 00:05:14,000 و اینطور نبود ارزیابی ناعادلانه 99 00:05:14,000 --> 00:05:15,000 ارزیابی منصفانه ای بود. 100 00:05:15,000 --> 00:05:18,000 در همسایگی من، و من فکر می کنم همه دختران - 101 00:05:18,000 --> 00:05:19,000 باید کارهای خاصی انجام می دادی چیزهای فیزیکی، 102 00:05:19,000 --> 00:05:21,000 میدونی مثل بالا رفتن از درخت چیزهایی مانند آن 103 00:05:21,000 --> 00:05:23,000 همه آن نوع چیزها همیشه خیلی میترسیدم 104 00:05:23,000 --> 00:05:25,000 وحشت زده از 105 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 و من معتقدم که این در نقطه است 106 00:05:26,000 --> 00:05:29,000 که من در آن فکر کردم "اگر چیزی خنده دار بگویم، 107 00:05:29,000 --> 00:05:31,000 "آنها متوجه نمی شوند که من تنها هستم اولین شاخه درخت، 108 00:05:31,000 --> 00:05:33,000 "نه شعبه پنجاهم از درخت، 109 00:05:33,000 --> 00:05:35,000 جایی که من دارم، مثلا قصد رفتن ندارم." 110 00:05:35,000 --> 00:05:37,000 زیرا حتی در کودکی، 111 00:05:37,000 --> 00:05:39,000 واقعاً مرا تحت تأثیر قرار داد به عنوان یک تمرین احمقانه 112 00:05:39,000 --> 00:05:42,000 خود را در معرض خطر قرار دهید بدون دلیل 113 00:05:42,000 --> 00:05:43,000 به عبارت دیگر، باشه، اگر - 114 00:05:43,000 --> 00:05:45,000 مثل بالا رفتن از درخت برای من معنا پیدا می کند 115 00:05:45,000 --> 00:05:48,000 اگر پشت سر شماست نازی هستند 116 00:05:48,000 --> 00:05:50,000 باشه؟ درسته من می خواهم -- شما می دانید -- 117 00:05:50,000 --> 00:05:51,000 بودن در درخت کار هوشمندانه ای است 118 00:05:51,000 --> 00:05:53,000 اگر روی زمین نازی ها هستند 119 00:05:53,000 --> 00:05:54,000 اگر روی زمین بچه های دیگر هستند 120 00:05:54,000 --> 00:05:55,000 دیدن چقدر بالا می توانی بالا بروی، 121 00:05:55,000 --> 00:06:00,000 حتی در آن سن، به نظر می رسید به من مانند "اوه. نه." 122 00:06:21,000 --> 00:06:25,000 من حداقل 9 سال داشتم، اگر بزرگتر نباشم، وقتی یاد گرفتم زمان را بگویم 123 00:06:25,000 --> 00:06:28,000 فاجعه مرکزی بود از کودکی من 124 00:06:28,000 --> 00:06:31,000 پدر و مادرم مرا پیش خاله ام فرستادند و خونه عمو 125 00:06:31,000 --> 00:06:34,000 برای تعطیلات زمستانی من 126 00:06:34,000 --> 00:06:39,000 با این ایده که از آن زمان عمویم مهندس IBM بود، 127 00:06:39,000 --> 00:06:42,000 که او قادر خواهد بود تا به من یاد بده چگونه زمان را بگویم 128 00:06:42,000 --> 00:06:43,000 یعنی فکر می کنم ایده وجود داشت 129 00:06:43,000 --> 00:06:46,000 که این بچه خیلی به چالش کشیده شد-- 130 00:06:46,000 --> 00:06:49,000 آن زمان کلمه ای را به کار نمی بردند، --در یادگیری نحوه تشخیص زمان 131 00:06:49,000 --> 00:06:50,000 که مورد نیاز بود تخصص 132 00:06:50,000 --> 00:06:54,000 از یک فارغ التحصیل MIT که مهندس IBM بود. 133 00:06:54,000 --> 00:06:56,000 این سطح آدم است آنها احساس کردند که من نیاز دارم 134 00:06:56,000 --> 00:06:57,000 به من یاد بده چگونه زمان را بگوییم 135 00:06:57,000 --> 00:06:59,000 و درست مثل این بود ادامه، واقعا، 136 00:06:59,000 --> 00:07:00,000 از تجربه خودم در خانه، 137 00:07:00,000 --> 00:07:02,000 که آن بود همه چیز یک ساعت بود 138 00:07:02,000 --> 00:07:04,000 مانند، به عبارت دیگر، می دانی - 139 00:07:04,000 --> 00:07:05,000 آیا آنها سعی کردند از این طریق کمک کنند؟ 140 00:07:05,000 --> 00:07:07,000 بله. "اینم یک کلوچه جو دوسر. 141 00:07:07,000 --> 00:07:09,000 حالا ببین این کشمش 12 بود یا نه و این کشمش 3 بود..." 142 00:07:09,000 --> 00:07:10,000 و من دوست دارم ... 143 00:07:11,000 --> 00:07:13,000 فقط در نهایت آن را پیش من آمد، 144 00:07:13,000 --> 00:07:17,000 اگرچه نه به طور کامل، زیرا، حتی اکنون، 145 00:07:17,000 --> 00:07:19,000 منظورم از آن تمام زندگی من، 146 00:07:19,000 --> 00:07:21,000 من می بینم که افراد دیگر، اگر از آنها بپرسید ساعت چند است، 147 00:07:21,000 --> 00:07:23,000 به ساعت خود نگاه می کنند و به شما می گویند 148 00:07:23,000 --> 00:07:28,000 این چیزی است که من همیشه داشته ام حسادت کردم چون باید دوست داشته باشم - 149 00:07:28,000 --> 00:07:29,000 بعد بهت میگم باشه؟ 150 00:07:29,000 --> 00:07:32,000 فاقد Ă©lan است، 151 00:07:32,000 --> 00:07:34,000 من به شما می گویم ساعت چند است، 152 00:07:34,000 --> 00:07:36,000 زیرا شما می توانید من را در حال تمرکز ببینید 153 00:07:36,000 --> 00:07:37,000 مثل اینکه مجبورم... مثل هر چیزی است - 154 00:07:37,000 --> 00:07:39,000 این زمان گویاست معادل 155 00:07:39,000 --> 00:07:40,000 از حرکت دادن لب هایت در حالی که می خوانی 156 00:07:40,000 --> 00:07:42,000 اینطوری زمان را می گویم. 157 00:07:42,000 --> 00:07:44,000 سپس در برخی از نقطه زندگی، می دانید، 158 00:07:44,000 --> 00:07:46,000 که فکر می کنم در دهه 70 بود، آنها ساعت های دیجیتال را اختراع کردند، 159 00:07:46,000 --> 00:07:49,000 میدونی که من مقاومت کردم فوق العاده، 160 00:07:49,000 --> 00:07:52,000 صرفا از روی حسادت 161 00:07:52,000 --> 00:07:54,000 مانند، "اوه، اگر آنها این را داشتند وقتی بچه بودم، 162 00:07:54,000 --> 00:07:56,000 من یاد می گرفتم چگونه زمان را بگوییم." 163 00:07:56,000 --> 00:07:59,000 و از آنجایی که من آن را نداشتم، من آن را دوست ندارم. 164 00:07:59,000 --> 00:08:00,000 می دانی، همان واکنش 165 00:08:00,000 --> 00:08:02,000 آن مردان پدرم نسلی داشت، 166 00:08:02,000 --> 00:08:04,000 مانند، در طول انقلاب جنسی 167 00:08:04,000 --> 00:08:07,000 مانند، "اوه، نه، شما این کار را نمی کنید. ما هرگز آن را دریافت نکردیم. 168 00:08:07,000 --> 00:08:08,000 شما آن را دریافت نمی کنید." 169 00:08:08,000 --> 00:08:11,000 منم دقیقا همین حس رو داشتم در مورد ساعت های دیجیتال، شما می دانید. 170 00:08:11,000 --> 00:08:14,000 من خیلی خیلی بد بودم دانش آموز دبیرستانی وحشتناک. 171 00:08:14,000 --> 00:08:16,000 بدترین چیزی که میتوانی باشی 172 00:08:16,000 --> 00:08:17,000 بذار برات بذارم به این ترتیب: 173 00:08:17,000 --> 00:08:18,000 من اخراج شدم از مدرسه من 174 00:08:18,000 --> 00:08:22,000 بنابراین شما نمی توانید بدتر از این باشید دانش آموز دبیرستانی از آن 175 00:08:22,000 --> 00:08:23,000 خواندی...؟ 176 00:08:23,000 --> 00:08:25,000 مدام 177 00:08:25,000 --> 00:08:26,000 یعنی، یکی از دلایلش همینه 178 00:08:26,000 --> 00:08:28,000 من اخراج شدم از دبیرستان 179 00:08:28,000 --> 00:08:29,000 چون من این کار را می کردم همیشه در حال خواندن باشید 180 00:08:29,000 --> 00:08:30,000 پشت واقعی من کتاب های درسی 181 00:08:30,000 --> 00:08:33,000 و مدام تنبیه می شدم برای خواندن در کودکی، 182 00:08:33,000 --> 00:08:35,000 حتی به عنوان یک کودک خردسال خواندن چی؟ 183 00:08:35,000 --> 00:08:37,000 هر کاری، به جای انجام دادن تکالیف من 184 00:08:37,000 --> 00:08:39,000 مثل مادرم در خانه ام را می زد 185 00:08:39,000 --> 00:08:40,000 "می دانم که هستی در آنجا می خوانم." 186 00:08:40,000 --> 00:08:43,000 شما می دانید. میز کارم را داشتم وقتی بچه بودم تو اتاقم 187 00:08:43,000 --> 00:08:45,000 میدونی یه کشو داشتم مثل وسط، 188 00:08:45,000 --> 00:08:46,000 و کتاب های من در اوج خواهد بود، 189 00:08:46,000 --> 00:08:48,000 و کشو را باز می کردم و یک کتاب واقعی بگذارید، 190 00:08:48,000 --> 00:08:50,000 منظورم یکی که می خواستم بخوان، برخلاف کتاب ریاضی. 191 00:08:50,000 --> 00:08:52,000 و وقتی مادرم اومد تو اتاق 192 00:08:52,000 --> 00:08:54,000 من دوست دارم، همینجوری ببند 193 00:08:54,000 --> 00:08:56,000 و من تو را می خواهم -- این نبود داستان O، شما می دانید. 194 00:08:56,000 --> 00:08:58,000 این می شود، می دانید، 195 00:08:58,000 --> 00:09:02,000 فقط یک رمان، فقط چیزی این کار مدرسه من نبود 196 00:09:22,000 --> 00:09:23,000 روزهایی هست، 197 00:09:23,000 --> 00:09:24,000 این یکی از آنهاست 198 00:09:24,000 --> 00:09:29,000 وقتی تعجب می کنی 199 00:09:29,000 --> 00:09:30,000 نقش شما چیست در این کشور 200 00:09:30,000 --> 00:09:32,000 و آینده شما چیست در آن 201 00:09:32,000 --> 00:09:36,000 چقدر دقیق داری میری تا خودت را آشتی بدهی 202 00:09:36,000 --> 00:09:39,000 به وضعیت شما در اینجا 203 00:09:39,000 --> 00:09:43,000 و چگونه می روید برای برقراری ارتباط 204 00:09:43,000 --> 00:09:46,000 به پهناور، غافل، 205 00:09:46,000 --> 00:09:51,000 بی فکر، بی رحم اکثریت سفیدپوست 206 00:09:51,000 --> 00:09:53,000 که شما اینجا هستید 207 00:09:53,000 --> 00:09:55,000 یعنی یادم میاد 208 00:09:55,000 --> 00:09:57,000 اولین باری که دیدم جیمز بالدوین، می دانید، 209 00:09:57,000 --> 00:09:59,000 در نمایش دیوید ساسکیند وقتی بچه بودم، 210 00:09:59,000 --> 00:10:01,000 من هرگز نشنیده ام هر کی اینطوری حرف بزنه 211 00:10:01,000 --> 00:10:03,000 میدونی من همیشه گفتم "من تنها یهودی در آمریکا هستم 212 00:10:03,000 --> 00:10:05,000 "اولین قرار گرفتن در معرض به یک روشنفکر، 213 00:10:05,000 --> 00:10:06,000 این یک مرد سیاهپوست بود." 214 00:10:06,000 --> 00:10:07,000 می دانی؟ یعنی، من نمی دانستم 215 00:10:07,000 --> 00:10:10,000 آیا چنین چیزی وجود داشت به عنوان روشنفکران یهودی، 216 00:10:10,000 --> 00:10:11,000 من بزرگ نشدم در میان آنها 217 00:10:11,000 --> 00:10:13,000 بنابراین تصور من از یک روشنفکر جیمز بالدوین بود. 218 00:10:13,000 --> 00:10:15,000 من هرگز کسی را نشنیده ام تو زندگیم اینطوری حرف بزن 219 00:10:15,000 --> 00:10:17,000 من کاملاً بودم مسحور او 220 00:10:17,000 --> 00:10:19,000 واضح است که من عاشق صحبت کردن هستم، 221 00:10:19,000 --> 00:10:23,000 پس هیچوقت بهش فکر نکردم خوب یا بد بودن در آن 222 00:10:23,000 --> 00:10:25,000 یعنی حرف زدن با من، مانند داشتن انگشت شست است. 223 00:10:25,000 --> 00:10:28,000 فقط زمانی که مردم شروع کردند با اشاره به آن متوجه شدم 224 00:10:28,000 --> 00:10:32,000 که مردم به آن فکر کردند به عنوان هر چیز خاص 225 00:10:32,000 --> 00:10:34,000 میدونی من هیچوقت واقعا فکر کردم -- من هرگز -- 226 00:10:34,000 --> 00:10:35,000 و این تا حدی به این دلیل است 227 00:10:35,000 --> 00:10:38,000 هیچ وقت از من تعریف نشد به عنوان یک کودک 228 00:10:38,000 --> 00:10:39,000 یعنی در واقع برعکس 229 00:10:39,000 --> 00:10:42,000 وقتی بچه بودم به آن می گفتند پشت سر صحبت کردن. 230 00:10:42,000 --> 00:10:44,000 باشه؟ 231 00:10:44,000 --> 00:10:47,000 میدونی الان اسمش هست سخنرانی عمومی 232 00:10:47,000 --> 00:10:49,000 می دانی، اما واقعا همینطوره 233 00:10:49,000 --> 00:10:51,000 بنابراین چیزی که من استفاده کردم برای مجازات شدن 234 00:10:51,000 --> 00:10:55,000 در خانه و مدرسه و دریافت کنید نمره بد در مدرسه برای آن 235 00:10:55,000 --> 00:10:57,000 سپس، می دانید، در یک معین نقطه ای در زندگی ام به دست آوردم، 236 00:10:57,000 --> 00:11:01,000 در واقع، من نمی دانم، پرداخت شده است، شما می دانید، و برای آن پاداش. 237 00:11:01,000 --> 00:11:03,000 ولی دقیقا همینه همان چیز 238 00:11:03,000 --> 00:11:04,000 آیا شما فکر می کنید یک تفاوت وجود دارد 239 00:11:04,000 --> 00:11:07,000 بین صدای زنانه و صدای مرد در ادبیات؟ 240 00:11:07,000 --> 00:11:09,000 حتی روی تلفن یک تفاوت وجود دارد 241 00:11:09,000 --> 00:11:10,000 بین یک زن صدا و صدای مردانه 242 00:11:12,000 --> 00:11:14,000 من فکر می کنم بسیار مهم است 243 00:11:14,000 --> 00:11:18,000 که نویسندگان می نویسند با صدای واقعی 244 00:11:18,000 --> 00:11:19,000 با صدای خودشون 245 00:11:19,000 --> 00:11:21,000 اما فقط در صورتی که باشند نویسندگان واقعا خوبی 246 00:11:21,000 --> 00:11:23,000 و من متوجه شده ام، 247 00:11:23,000 --> 00:11:25,000 و مطمئناً حتی یکی از شما سالهای مناقصه متوجه شده اند، 248 00:11:25,000 --> 00:11:28,000 که افراد زیادی هستند نوشتن کتاب، دوره. باشه؟ 249 00:11:28,000 --> 00:11:31,000 تعداد کتاب ها خیلی زیاد است. کتاب ها وحشتناک هستند. 250 00:11:31,000 --> 00:11:34,000 و این به این دلیل است که شما دارید به او آموزش داده شد که عزت نفس داشته باشد. 251 00:11:39,000 --> 00:11:41,000 و ظاهراً دارید اینقدر عزت نفس 252 00:11:41,000 --> 00:11:42,000 که فکر می کنی، "میدونی چیه؟ 253 00:11:42,000 --> 00:11:44,000 من نباید اینها را نگه دارم با خودم فکر کنم." 254 00:11:46,000 --> 00:11:49,000 من باید آنها را به اشتراک بگذارم با دنیا." 255 00:11:49,000 --> 00:11:51,000 وقتی برای اولین بار آمدم به نیویورک، 256 00:11:51,000 --> 00:11:54,000 من با یک گروه افتادم از سخنرانان باورنکردنی 257 00:11:54,000 --> 00:11:57,000 میدونی منظورم اینه سخنرانان باورنکردنی 258 00:11:57,000 --> 00:11:59,000 و من تمام زندگی ام را فکر کردم اینطور خواهد بود 259 00:11:59,000 --> 00:12:02,000 چیزهای خاصی هست که وقتی جوان هستید برای شما اتفاق می افتد، 260 00:12:02,000 --> 00:12:04,000 چیزی که شما همیشه انجام می دهید تصور کن اتفاق بیفتد 261 00:12:04,000 --> 00:12:07,000 و بعد متوجه می شوید مثل یک تصادف بود 262 00:12:07,000 --> 00:12:08,000 می دانید، البته ناپدید شد 263 00:12:08,000 --> 00:12:10,000 اما من بلافاصله داخل شدم 264 00:12:10,000 --> 00:12:12,000 با این دسته از سخنرانان باورنکردنی 265 00:12:12,000 --> 00:12:14,000 همه آنها پسر بودند. همه آنها همجنسگرا بودند. 266 00:12:14,000 --> 00:12:16,000 آنها از من خیلی بزرگتر بودند، 267 00:12:16,000 --> 00:12:18,000 که منظورم حداقل است از 10 سال 268 00:12:18,000 --> 00:12:19,000 و من 18 ساله بودم که من به نیویورک آمدم. 269 00:12:19,000 --> 00:12:21,000 و این یک نوع بود - 270 00:12:21,000 --> 00:12:24,000 یعنی واقعا اینطور نبود رقابتی، می دانید، 271 00:12:24,000 --> 00:12:27,000 اما بد بود، بگذار بگویم شما آن چیز دیگر است. 272 00:12:27,000 --> 00:12:29,000 وقتی با این بچه ها آشنا شدم، زمانی که من بودم، 273 00:12:29,000 --> 00:12:31,000 به معنای واقعی کلمه، مانند، خارج از اتوبوس از اداره بندر، 274 00:12:31,000 --> 00:12:33,000 اینها اولین نفرات هستند ملاقات می کنم. 275 00:12:33,000 --> 00:12:36,000 پس از آن فکر می کنم هیچ چیز نمی تواند مرا نگران کند 276 00:12:56,000 --> 00:12:59,000 کاری که اولین بار که اومدم انجام دادم به نیویورک رفتم، تاکسی سوار شدم. 277 00:12:59,000 --> 00:13:01,000 من چنین کارهایی انجام دادم، می دانی، 278 00:13:01,000 --> 00:13:04,000 اما دقیقا به اندازه کافی برای پرداخت اجاره، 279 00:13:04,000 --> 00:13:05,000 و بعد از آن کار را متوقف کردم. 280 00:13:05,000 --> 00:13:09,000 به محض اینکه داشتم آن 121 دلار برای ماه 281 00:13:09,000 --> 00:13:10,000 من رانندگی نمی کنم تاکسی دیگر، می دانید، 282 00:13:10,000 --> 00:13:12,000 چون می خواستم با هم بگردم 283 00:13:12,000 --> 00:13:14,000 می دانی، می خواستم کاری نکنم 284 00:13:14,000 --> 00:13:15,000 خیلی مهم است، فکر می کنم، 285 00:13:15,000 --> 00:13:20,000 برای ایده گرفتن یا فکر کردن به چیزهای جدید 286 00:13:20,000 --> 00:13:23,000 که از آویزان شدن ناشی می شود دور با افراد دیگر 287 00:13:23,000 --> 00:13:26,000 میدونی حرف میزنی میدونی اون زندگی 288 00:13:26,000 --> 00:13:28,000 می‌دانی، در بارها نشسته‌ای سیگار کشیدن 289 00:13:28,000 --> 00:13:31,000 میدونی منظورم اینه این تاریخ هنر است 290 00:13:58,000 --> 00:14:01,000 نیویورک بهتر نبود چون جنایت بیشتر بود 291 00:14:01,000 --> 00:14:03,000 بهتر بود چون ارزانتر بود 292 00:14:03,000 --> 00:14:06,000 و منظورم این است نسبتا ارزان تر 293 00:14:06,000 --> 00:14:07,000 وقتی یک مکان خیلی گران است، 294 00:14:07,000 --> 00:14:11,000 فقط افرادی با پول زیاد می تواند آنجا زندگی کند 295 00:14:11,000 --> 00:14:12,000 مشکل همینه باشه؟ 296 00:14:12,000 --> 00:14:15,000 شما می توانید افرادی را با تعداد زیادی دوست داشته باشید پول به دلایل خاصی، 297 00:14:15,000 --> 00:14:17,000 به دلایل خاصی از آنها متنفر باشید، اما نمی توانید بگویید 298 00:14:17,000 --> 00:14:21,000 که یک شهر کامل با تعداد زیادی از پول جذاب است این نیست. 299 00:14:30,000 --> 00:14:33,000 همه این چیزها، به نظر من، به نظر می رسد رخ می دهد 300 00:14:33,000 --> 00:14:35,000 زمانی که تصمیم گرفتند به دست بیاورند شهر از ورشکستگی خارج شد 301 00:14:35,000 --> 00:14:37,000 با ساختن آن به یک جاذبه گردشگری، 302 00:14:37,000 --> 00:14:40,000 که همه فکر می کنند همین بود هوشمندانه ترین کاری که تا به حال انجام شده است 303 00:14:40,000 --> 00:14:41,000 به عبارت دیگر، در دهه 70، 304 00:14:41,000 --> 00:14:42,000 زمانی که شهر بود ورشکست شدن 305 00:14:42,000 --> 00:14:44,000 سه تا پسر دور هم جمع شدند و گفت: «ما چه کار کنیم؟ 306 00:14:44,000 --> 00:14:46,000 "شهر در حال ورشکستگی است. 307 00:14:46,000 --> 00:14:48,000 "خب، هیچ کس اینجا نیست، می دانید، می تواند به هر چیزی فکر کند 308 00:14:48,000 --> 00:14:50,000 "فقط باید بیاوریم افراد زیادی اینجا 309 00:14:50,000 --> 00:14:52,000 "بیام و نگاهش کنم. 310 00:14:52,000 --> 00:14:55,000 و، می دانید، این خواهد بود راهی که ما آن را درمان می کنیم." 311 00:14:55,000 --> 00:14:57,000 و ظاهرا این کار را کرد. شما می دانید. 312 00:14:57,000 --> 00:14:59,000 آهم، فوق العاده بود ایده وحشتناک 313 00:14:59,000 --> 00:15:01,000 و حتی در آن زمان من فکر می کردم این بود. 314 00:15:01,000 --> 00:15:04,000 فکر کردم: «این نیویورک است شهر." می دانید. 315 00:15:04,000 --> 00:15:06,000 "ما به این نوع نیاز نداریم از، می دانید، 316 00:15:06,000 --> 00:15:08,000 سینکلر لوئیس تقویت اینجا." 317 00:15:08,000 --> 00:15:10,000 شما می دانید. "تو نمی خواهی بیای اینجا؟ نکن. 318 00:15:10,000 --> 00:15:12,000 خوب، اینجا نیا.» 319 00:15:12,000 --> 00:15:14,000 آها، خیلی چیز بدی بود، 320 00:15:14,000 --> 00:15:17,000 چون باعث شد به نظر برسد، می دانی، 321 00:15:17,000 --> 00:15:19,000 نیویورک هیچ منبعی نداشت. 322 00:15:19,000 --> 00:15:21,000 شما می دانید، توسط که منظورم نیروی انسانی است. 323 00:15:21,000 --> 00:15:23,000 مثل نیویورک نیست جای خسته کننده ای بود خیر 324 00:15:23,000 --> 00:15:26,000 شما نمی توانید فریب دهید این گله های تپه ها 325 00:15:26,000 --> 00:15:28,000 در وسط یک شهر 326 00:15:28,000 --> 00:15:31,000 و تاثیری بر آن نداشته باشد شهر این امکان پذیر نیست. 327 00:15:31,000 --> 00:15:33,000 شما می دانید. و گاهی - و من اینطور هستم، 328 00:15:33,000 --> 00:15:35,000 سعی می کنم، خوب، من می گویم، پشت سرشان راه می رود، 329 00:15:35,000 --> 00:15:38,000 تلاش برای عبور از آنها، شما می دانید. 330 00:15:38,000 --> 00:15:40,000 و می شنوم که می گویند آنها چیزی را دوست ندارند 331 00:15:40,000 --> 00:15:42,000 "اوه، بله، ما به آنجا رفتیم، می دانی." 332 00:15:42,000 --> 00:15:44,000 "اوه، منظورت آن غذاخوری است پیشخدمت هایی که آواز می خوانند؟ 333 00:15:44,000 --> 00:15:45,000 "بله." "دوست داشتی؟" 334 00:15:45,000 --> 00:15:46,000 «نه، آنها آواز می خواندند خیلی بلند." 335 00:15:46,000 --> 00:15:48,000 و من گاهی می خواهم بگویم 336 00:15:48,000 --> 00:15:49,000 "واقعا؟ شما آن را دوست ندارید؟ 337 00:15:49,000 --> 00:15:51,000 به ما بگویید، زیرا ما ساختیم برای تو." 338 00:15:51,000 --> 00:15:53,000 "پس اگر این کار را نکنی 339 00:15:53,000 --> 00:15:55,000 "مثل غذاخوری با آواز پیشخدمت ها 340 00:15:55,000 --> 00:15:56,000 ما خوشحالیم برای بستن آن." 341 00:15:56,000 --> 00:15:58,000 مثلا چه کار کنیم با میدان تایمز 342 00:15:58,000 --> 00:16:00,000 اگر توریست نباشد؟ 343 00:16:00,000 --> 00:16:04,000 میدونی یه جا که برای آنها ساختیم 344 00:16:04,000 --> 00:16:05,000 یعنی قبلا همینطور بود فقط یک محله 345 00:16:05,000 --> 00:16:07,000 خوب، یک مکان است که برای آنها ساختیم 346 00:16:07,000 --> 00:16:08,000 من نزدیک میدان تایمز زندگی می کنم. 347 00:16:08,000 --> 00:16:10,000 بنابراین من می خواهم به شما بگویم چیزی 348 00:16:10,000 --> 00:16:12,000 در اینجا چیزی است که ما می توانیم استفاده در این محله: 349 00:16:12,000 --> 00:16:17,000 یک قصاب 350 00:16:17,000 --> 00:16:20,000 یک تعمیر کفش یک لوازم التحریر فروشگاه یک کتابفروشی 351 00:16:20,000 --> 00:16:22,000 شما می توانید آن را پر کنید با چیزهایی که نیویورکی ها نیاز دارند. 352 00:16:22,000 --> 00:16:24,000 اکنون میدان تایمز، در سالهای اخیر، 353 00:16:24,000 --> 00:16:26,000 در اینجا چگونه است در میدان تایمز 354 00:16:26,000 --> 00:16:27,000 اگر نیویورکی هستید 355 00:16:27,000 --> 00:16:29,000 و شما به دیگری برخورد می کنید نیویورکر در میدان تایمز، 356 00:16:29,000 --> 00:16:32,000 مثل برخورد با کسی است در یک کافه همجنس گرایان در دهه 70. 357 00:16:32,000 --> 00:16:33,000 تو-- 358 00:16:33,000 --> 00:16:36,000 شما فورا شروع به ساختن می کنید بهانه هایی برای اینکه چرا آنجا هستید 359 00:16:36,000 --> 00:16:38,000 "من واقعا اینجا نیستم..." 360 00:16:44,000 --> 00:16:47,000 "من واقعا در ... من واقعاً در میدان تایمز نیستم. 361 00:16:47,000 --> 00:16:50,000 "من در راه هستم به سمت دیگری ... دارم تحقیق می کنم." 362 00:16:50,000 --> 00:16:53,000 دلیل اینکه مردم برای نقل مکان به شهرها استفاده می شود - 363 00:16:53,000 --> 00:16:56,000 یکی از دلایل، در واقع، که به شهر نقل مکان کردم. 364 00:16:56,000 --> 00:16:58,000 --این است که اگر بزرگ شوید در یک شهر کوچک، 365 00:16:58,000 --> 00:17:00,000 این فوق العاده ظالمانه است. 366 00:17:00,000 --> 00:17:01,000 می دانی، خیلی ظالمانه است 367 00:17:01,000 --> 00:17:03,000 تا مردم بدانند تک تک چیزهای شما 368 00:17:03,000 --> 00:17:08,000 میدونی همسایه فضول یک چهره شهری نیست 369 00:17:08,000 --> 00:17:10,000 می دانی، 370 00:17:10,000 --> 00:17:12,000 همسایه فضول یک چهره شهر کوچک است. 371 00:17:12,000 --> 00:17:14,000 و همه می دانند همه چیز در مورد همه 372 00:17:14,000 --> 00:17:15,000 و خیلی خفه کننده است 373 00:17:15,000 --> 00:17:17,000 و به طوری که مردم استفاده کردند برای نقل مکان به شهرها 374 00:17:17,000 --> 00:17:19,000 بنابراین آنها می توانستند آنچه می خواستند انجام دهند 375 00:17:19,000 --> 00:17:21,000 حتی اگر کاری که می خواستند انجام دهند فقط در خیابان راه می رفت 376 00:17:21,000 --> 00:17:23,000 بدون اینکه کسی زنگ بزنه و گفتن 377 00:17:23,000 --> 00:17:24,000 "من جو را دیدم قدم زدن در خیابان." 378 00:17:24,000 --> 00:17:26,000 اما اگر می خواهید انجام دهید چیزی، مانند - 379 00:17:26,000 --> 00:17:28,000 غیر از این، باید تو یه شهر زندگی میکردی 380 00:17:28,000 --> 00:17:31,000 و حالا، مردم این کار را نمی کنند - منظورم - 381 00:17:31,000 --> 00:17:35,000 گمنامی بدترین چیز است که مردم می توانند داشته باشند، به نظر من، 382 00:17:35,000 --> 00:17:39,000 چون چنین وجود دارد میل عمومی به شهرت 383 00:17:39,000 --> 00:17:42,000 تو یه ستاره ای عزیزم بگذار آن کیفیت ستاره را ببینم. 384 00:17:42,000 --> 00:17:44,000 در 25، 30 سال گذشته، 385 00:17:44,000 --> 00:17:49,000 شهرت خود به شدت تبدیل شد چیز با ارزش برای مردم، 386 00:17:50,000 --> 00:17:52,000 طلاق گرفته از هر چیز دیگری 387 00:17:52,000 --> 00:17:54,000 و اساساً همین است تقصیر اندی وارهول 388 00:17:54,000 --> 00:17:56,000 یعنی، یکی از کارهایی که اندی انجام داد 389 00:17:56,000 --> 00:17:57,000 آیا او به شهرت رسید معروف تر 390 00:17:57,000 --> 00:18:00,000 چون اندی همچنان استفاده می‌کرد کلمه "شهرت" همیشه. 391 00:18:00,000 --> 00:18:02,000 این یک شوخی بود. 392 00:18:02,000 --> 00:18:03,000 بگذارید به شما اطمینان دهم، این یک شوخی بود 393 00:18:03,000 --> 00:18:06,000 شما این درگ کوئین ها را بگیرید، که در واقع جنایتکار هستند، 394 00:18:06,000 --> 00:18:08,000 چون خلاف قانون بود برای پوشیدن لباس 395 00:18:08,000 --> 00:18:10,000 اگر در آن زمان مرد هستید و شما می گویید، این درگ کوئین - 396 00:18:10,000 --> 00:18:12,000 البته آنها می خواهند باشند یک ستاره سینما 397 00:18:12,000 --> 00:18:14,000 آنها می خواهند باشند یک ستاره دقیق سینما 398 00:18:14,000 --> 00:18:16,000 به عبارت دیگر، می دانید، آب نبات عزیزم، میدونی، 399 00:18:16,000 --> 00:18:20,000 می خواهد دقیقا باشد، می دانید، مرلین مونرو. باشه؟ 400 00:18:20,000 --> 00:18:21,000 این یک فانتزی درگ کوئین است در آن زمان 401 00:18:21,000 --> 00:18:24,000 هیچ کس آن را جدی نمی گیرد، جز اینکه Candy انجام می دهد. 402 00:18:24,000 --> 00:18:27,000 و سپس اندی می گوید: "تو فقط یک ستاره سینما نیستی، 403 00:18:27,000 --> 00:18:29,000 مثل مرلین مونرو، تو یک سوپراستار هستی." 404 00:18:29,000 --> 00:18:32,000 او آن را درست می کند. این یک شوخی است. این یک شوخی است. 405 00:18:32,000 --> 00:18:33,000 این چیزی است دنیا را خراب کرد 406 00:18:33,000 --> 00:18:35,000 این چیزی است که اتفاق می افتد وقتی یک شوخی درونی 407 00:18:35,000 --> 00:18:36,000 وارد منبع آب می شود. 408 00:18:40,000 --> 00:18:43,000 من فران لبوویتز هستم. من شروع کردم نوشتن برای مصاحبه، 409 00:18:43,000 --> 00:18:45,000 فکر می کنم در سال 1970 410 00:18:45,000 --> 00:18:48,000 و اولین بار که من اندی را در کارخانه ملاقات کردم، 411 00:18:48,000 --> 00:18:52,000 وقتی رفتم درخواست بدم برای این مقام، 412 00:18:52,000 --> 00:18:54,000 درب از آسانسور باز شد 413 00:18:54,000 --> 00:18:57,000 و یک در فلزی بود پشت آن 414 00:18:57,000 --> 00:18:58,000 که تابلویی به آن چسبانده شده بود گفتن 415 00:18:58,000 --> 00:19:00,000 "با صدای بلند در بزن و خودت را اعلام کن.» 416 00:19:00,000 --> 00:19:02,000 20 ساله بودن و این روز طنز من است، 417 00:19:02,000 --> 00:19:04,000 در زدم، و یکی گفت: کیست؟ 418 00:19:04,000 --> 00:19:06,000 گفتم: "والری سولاناس" اندی در را باز کرد. 419 00:19:06,000 --> 00:19:09,000 وقتی جوان بودم، در اواخر دهه 70 اوایل دهه 80، 420 00:19:09,000 --> 00:19:12,000 اولین مخاطب واقعی من از مجله مصاحبه بود، 421 00:19:12,000 --> 00:19:17,000 و در آن زمان آن مخاطب 99.9 بود، می دانید، همجنس گرا بود. 422 00:19:17,000 --> 00:19:18,000 همجنس مرد. 423 00:19:18,000 --> 00:19:22,000 و آن مخاطب برای من خیلی مهم بود 424 00:19:22,000 --> 00:19:26,000 این قسمت بود از چیزی که صدای من را تشکیل داد 425 00:19:26,000 --> 00:19:29,000 همه در مورد آن صحبت می کنند اثری که ایدز داشت 426 00:19:29,000 --> 00:19:30,000 روی فرهنگ به این معنا - 427 00:19:30,000 --> 00:19:32,000 یعنی مردم حرف نمی زنند دیگر در مورد آن، 428 00:19:32,000 --> 00:19:34,000 اما زمانی که مردم در مورد آن صحبت کرد، 429 00:19:34,000 --> 00:19:36,000 آنها صحبت کردند مانند آنچه هنرمندان گم شدند. 430 00:19:36,000 --> 00:19:38,000 اما هرگز در مورد آن صحبت نکردند این مخاطب که گم شد 431 00:19:38,000 --> 00:19:41,000 میدونی وقتی مردم حرف میزنن در مورد، مانند، شما می دانید، 432 00:19:41,000 --> 00:19:42,000 «چرا باله شهر نیویورک بود؟ خیلی عالی؟" 433 00:19:42,000 --> 00:19:45,000 خوب، منظورم این است که به این دلیل بود از بالانچین و جری رابینز 434 00:19:45,000 --> 00:19:50,000 و افرادی مانند آن، اما همچنین، آن مخاطب خیلی بود - 435 00:19:51,000 --> 00:19:52,000 من حتی نمی توانم فکر کنم از کلمه یعنی، 436 00:19:52,000 --> 00:19:54,000 «سوزان فارل اینگونه پیش رفت به جای این." 437 00:19:54,000 --> 00:19:56,000 همین بود. او نیز ممکن است فقط خودشو بکشه 438 00:19:56,000 --> 00:19:59,000 حدود یک میلیارد خواهد بود افرادی که دقیقا می دانستند 439 00:19:59,000 --> 00:20:00,000 تک تک چیزها، شما می دانید. 440 00:20:00,000 --> 00:20:02,000 چنین سطح بالایی وجود داشت 441 00:20:02,000 --> 00:20:04,000 از سرشناسی از همه چیز، 442 00:20:04,000 --> 00:20:07,000 که مردم این را دوست دارند علاقه مند بودند، 443 00:20:07,000 --> 00:20:10,000 میدونی از همه چیز که فرهنگ را بهتر کرد. 444 00:20:10,000 --> 00:20:12,000 شما می توانید - می دانید، یک مخاطب بسیار باهوش 445 00:20:12,000 --> 00:20:14,000 خیلی -- میدونی -- 446 00:20:14,000 --> 00:20:17,000 مخاطبی با سطح بالا از سرشناسی 447 00:20:17,000 --> 00:20:21,000 به همان اندازه مهم است به فرهنگ به عنوان هنرمندان 448 00:20:21,000 --> 00:20:23,000 دقیقاً به همان اندازه مهم است. 449 00:20:23,000 --> 00:20:25,000 الان نداریم هر نوع تشخیص 450 00:20:25,000 --> 00:20:26,000 وقتی آن مخاطب مرد، 451 00:20:26,000 --> 00:20:29,000 و آن مخاطب مرد در 5 دقیقه 452 00:20:29,000 --> 00:20:31,000 به معنای واقعی کلمه، مردم این کار را نکردند در جنگ سریعتر بمیرید 453 00:20:31,000 --> 00:20:33,000 و اجازه داد، البته مانند 454 00:20:33,000 --> 00:20:36,000 سومی، دومی طبقه سوم، چهارم 455 00:20:36,000 --> 00:20:38,000 به جلو برخاستن 456 00:20:38,000 --> 00:20:40,000 چون البته اولی افرادی که بر اثر ایدز جان خود را از دست دادند 457 00:20:40,000 --> 00:20:42,000 افرادی بودند که من نمی دانم چگونه این را بگذارم، 458 00:20:42,000 --> 00:20:44,000 زیاد گذاشته شد 459 00:20:44,000 --> 00:20:47,000 باشه حالا تصور کن چه کسی ایدز نگرفت، باشه؟ 460 00:20:47,000 --> 00:20:50,000 این کسی بود که پس از آن مورد تحسین قرار گرفت به عنوان هنرمند بزرگ. 461 00:20:50,000 --> 00:20:52,000 باشه؟ 462 00:20:52,000 --> 00:20:54,000 شما می دانید، اگر افراد دیگر که نمرده بود زنده بود 463 00:20:54,000 --> 00:20:56,000 اگر همه به زندگی برگردند، من به آنها می گویم، 464 00:20:56,000 --> 00:20:59,000 "حدس بزنید ستاره بزرگ کیست؟ 465 00:20:59,000 --> 00:21:02,000 "حدس بزنید چه کسی نمایش دارد در برادوی؟ 466 00:21:02,000 --> 00:21:04,000 حدس بزنید کیست، مثل یک عکاس معروف؟" 467 00:21:04,000 --> 00:21:08,000 روی زمین می افتادند. شوخی میکنی؟ 468 00:21:08,000 --> 00:21:10,000 چون بقیه مردند. 469 00:21:10,000 --> 00:21:14,000 آخرین مرد ایستاده، باشه؟ منظورم این است که یک-- 470 00:21:14,000 --> 00:21:17,000 از دست دادن آن مخاطب تاثیر وحشتناکی داشت 471 00:21:17,000 --> 00:21:19,000 و یک اثر وحشتناک بر من، 472 00:21:19,000 --> 00:21:21,000 منظورم این است که نه فقط غمگین 473 00:21:21,000 --> 00:21:22,000 تاثیر شخصی بر من، 474 00:21:22,000 --> 00:21:24,000 اما وحشتناک روی من تاثیر بگذارد 475 00:21:24,000 --> 00:21:28,000 چون همه چیز باید گسترده تر باشد 476 00:21:28,000 --> 00:21:30,000 یعنی من این کار را نمی کنم، می دانی، 477 00:21:30,000 --> 00:21:32,000 اما همه دیگر انجام داد، می دانید. 478 00:21:32,000 --> 00:21:34,000 همه چیز باید بیشتر باشد آشکار، بیشتر روی بینی 479 00:21:34,000 --> 00:21:36,000 گسترده تر، می دانید، زیرا بدیهی است 480 00:21:36,000 --> 00:21:38,000 آنها قرار نیست برداشته شوند ظرافت های کوچک 481 00:21:38,000 --> 00:21:40,000 چیزهایی در فرهنگ که کاری نداشت 482 00:21:40,000 --> 00:21:43,000 با باله شهر نیویورک، 483 00:21:43,000 --> 00:21:45,000 میدونی، تازه رسید گنگ، مات، 484 00:21:45,000 --> 00:21:50,000 خنگ، تمام راه پایین 485 00:21:50,000 --> 00:21:51,000 یکی از دلایلی که می خواستیم برای آمدن به اینجا 486 00:21:51,000 --> 00:21:54,000 برای نشان دادن کشور بود نمایش اسکار لوانت. 487 00:21:54,000 --> 00:21:55,000 و-- خیلی تحقیرکننده است، اینطور نیست؟ 488 00:21:55,000 --> 00:21:57,000 نه، اینطور نیست. 489 00:21:57,000 --> 00:21:59,000 این احتمالاً درخشان ترین است همیشه در تلویزیون 490 00:21:59,000 --> 00:22:02,000 میدونی، باید درک در مورد شوخ طبعی 491 00:22:02,000 --> 00:22:04,000 شوخ طبعی بسیار نادر است. شما به اصطلاح عقل می گویید 492 00:22:04,000 --> 00:22:06,000 و آنها گفته اند دو یا سه چیزها در تمام طول عمرشان 493 00:22:06,000 --> 00:22:09,000 تقریبا این درست است. حالا طنز چیز دیگری است 494 00:22:09,000 --> 00:22:12,000 می دانید، آن بشکه ترقه، "اوه، شوک" 495 00:22:12,000 --> 00:22:15,000 چیزهای چارلی ویور، که می شود هرازگاهی بی رنگ، 496 00:22:15,000 --> 00:22:16,000 این - او واقعاً خیلی خنده دار 497 00:22:16,000 --> 00:22:18,000 من انگشت پام را در نمی کنم. 498 00:22:18,000 --> 00:22:19,000 من بشکه ترقه نیستم فیلسوف 499 00:22:19,000 --> 00:22:22,000 طنزپرداز عادل است یک کمدین که خراش می دهد. 500 00:22:22,000 --> 00:22:23,000 این کم یا زیاد نیست چه اتفاقی می افتد؟ 501 00:22:23,000 --> 00:22:26,000 نه، یک طنزپرداز کسی است مثل شما که چهار نویسنده دارید 502 00:22:26,000 --> 00:22:28,000 و سپس adlibs برای بقیه از-- نه، این است-- 503 00:22:30,000 --> 00:22:33,000 دوست داشتنش سخته این را به شما خواهم گفت. 504 00:22:39,000 --> 00:22:40,000 ببین چی داشتیم در 30 سال گذشته 505 00:22:40,000 --> 00:22:42,000 دموکراسی بیش از حد است در فرهنگ، 506 00:22:42,000 --> 00:22:45,000 دموکراسی کافی نیست در جامعه 507 00:22:45,000 --> 00:22:47,000 دلیلی برای داشتن وجود ندارد دموکراسی در فرهنگ هیچ کدام. 508 00:22:47,000 --> 00:22:49,000 چون فرهنگ باید ساخته شود 509 00:22:49,000 --> 00:22:52,000 توسط یک اشراف طبیعی از استعداد 510 00:22:52,000 --> 00:22:55,000 باشه؟ منظورم - منظورم این است که 511 00:22:55,000 --> 00:22:58,000 اینجا ربطی به میدونی از چه نژادی هستی 512 00:22:58,000 --> 00:23:00,000 یا اهل کدام کشور هستید یا چه دینی دارید 513 00:23:00,000 --> 00:23:03,000 باید ربط داشته باشد چقدر تو این کار خوب هستی 514 00:23:03,000 --> 00:23:06,000 و این است یک اشراف طبیعی 515 00:23:06,000 --> 00:23:10,000 «نه، کتاب شما به این خوبی نیست کتاب هر کس دیگری" می دانید. 516 00:23:10,000 --> 00:23:12,000 "نه، داستان زندگی شما همینطور است کتاب خوبی نسازید 517 00:23:12,000 --> 00:23:14,000 حتی سعی نکن." 518 00:23:14,000 --> 00:23:16,000 مجبور شدم معرفی کنم تونی موریسون، یا چیزی دیگر، 519 00:23:16,000 --> 00:23:19,000 و به او جایزه بدهید - او به اندازه کافی دریافت نکرده است. 520 00:23:19,000 --> 00:23:21,000 و از آنجایی که همه بودند برای دیدن تونی جمع شدند 521 00:23:21,000 --> 00:23:25,000 جایزه 8 میلیونی او را دریافت کند، گفتم: "از وقتی که هستی... 522 00:23:25,000 --> 00:23:27,000 "حالا که همه شما را اینجا دارم، فقط یک چیز را می خواهم بگویم. 523 00:23:27,000 --> 00:23:31,000 وقتی تونی موریسون گفت، بنویس کتابی که می‌خواهی بخوانی، 524 00:23:31,000 --> 00:23:33,000 منظور او همه نبود، باشه؟" 525 00:23:35,000 --> 00:23:39,000 وقتی چیزها را می خوانم نوشته ای، 526 00:23:39,000 --> 00:23:41,000 چیزی وجود دارد در آنجا است که - 527 00:23:41,000 --> 00:23:46,000 من می توانم با صدا تشخیص دهم، نه طبق تعریف، 528 00:23:46,000 --> 00:23:50,000 که تفاوت است بین شوخ طبعی و کمیک، 529 00:23:50,000 --> 00:23:54,000 یا طنز در نویسندگان. 530 00:23:54,000 --> 00:23:57,000 نظر شما چیست؟ این تفاوت است؟ 531 00:23:57,000 --> 00:23:58,000 خوب بودن 532 00:23:58,000 --> 00:23:59,000 زیبایی؟ 533 00:23:59,000 --> 00:24:03,000 منظورم چیزی است که مردم به آن می گویند، مثل، می دانید، گرما 534 00:24:03,000 --> 00:24:04,000 شوخ طبعی 535 00:24:04,000 --> 00:24:05,000 نه کمدی 536 00:24:05,000 --> 00:24:07,000 آه، اوه، می بینم. می بینم، می بینم. 537 00:24:07,000 --> 00:24:09,000 مانند، ما داریم بسیاری از کمدین ها، 538 00:24:09,000 --> 00:24:11,000 چون مردم مثل کمدین ها 539 00:24:11,000 --> 00:24:13,000 مردم کمدین ها را دوست دارند چون کمدین ها 540 00:24:13,000 --> 00:24:14,000 معمولا مسخره کردن از کسی 541 00:24:14,000 --> 00:24:16,000 غیر از شخص آنها در حال صحبت کردن با 542 00:24:16,000 --> 00:24:18,000 شما می دانید، یا اگر آنها به طور مستقیم مسخره کردن آن شخص، 543 00:24:18,000 --> 00:24:21,000 بسیار توهین آمیز است، راه مبتذل 544 00:24:21,000 --> 00:24:25,000 اما در نوشتن، شوخ طبعی چیزی است - سرد است. 545 00:24:25,000 --> 00:24:27,000 باید سرد باشه شما می دانید. 546 00:24:27,000 --> 00:24:29,000 شوخ طبعی قضاوت است. 547 00:24:29,000 --> 00:24:30,000 سردی از نوع اسکار وایلد. 548 00:24:30,000 --> 00:24:32,000 آره مردم همیشه می گویند "از نوع اسکار وایلد" 549 00:24:32,000 --> 00:24:35,000 مثل خیلی های دیگر افرادی مثل اسکار وایلد 550 00:24:35,000 --> 00:24:36,000 فقط یکی هست 551 00:24:36,000 --> 00:24:39,000 درست است، درست است. 552 00:24:39,000 --> 00:24:41,000 آره منظورم - و همچنین معمولا کوتاه است. 553 00:24:41,000 --> 00:24:42,000 مم-هم. شما می دانید. 554 00:24:42,000 --> 00:24:46,000 معمولاً نمی توان آن را کشید به طول یک فیلم بلند 555 00:24:47,000 --> 00:24:49,000 و همچنین، دارد فرضیات زیادی برای آن وجود دارد، 556 00:24:49,000 --> 00:24:51,000 که چیزی نیست آمریکایی ها دوست دارند. 557 00:24:51,000 --> 00:24:55,000 آنها شما را نمی خواهند فرض کردن، فرض کردن یا قضاوت کردن 558 00:24:55,000 --> 00:24:57,000 این نخبه است. 559 00:24:57,000 --> 00:25:00,000 یادم نمیاد سوالت چی بود 560 00:25:00,000 --> 00:25:01,000 بله، شما انجام می دهید. 561 00:25:01,000 --> 00:25:03,000 نه تو توضیح دادی کاملا درست 562 00:25:03,000 --> 00:25:04,000 خوب 563 00:25:04,000 --> 00:25:06,000 من تو را می پرستم 564 00:25:06,000 --> 00:25:09,000 من الان 47 هستم، اما من با شما شوخی نمی کنم، 565 00:25:09,000 --> 00:25:12,000 تو 15 سالگی منو نجات دادی در آلبانی، نیویورک، 566 00:25:12,000 --> 00:25:14,000 وقتی زندگی متروپولیتن بیرون آمد. 567 00:25:14,000 --> 00:25:16,000 من قبلا 47 بودم 568 00:25:16,000 --> 00:25:17,000 سال گذشته 569 00:25:17,000 --> 00:25:20,000 همین ماه گذشته آره 570 00:25:20,000 --> 00:25:21,000 اوه، آن یکی تمام شد. 571 00:25:21,000 --> 00:25:23,000 آره این یکی من در سال 93 تمام کردم. 572 00:25:23,000 --> 00:25:25,000 خب پس نگهش دار این یک امضای جوانتر است. 573 00:25:25,000 --> 00:25:27,000 آره آره خیلی خوشحالم که دوباره می بینمت 574 00:25:27,000 --> 00:25:28,000 از دیدنت خوشحالم متشکرم. باشه 575 00:25:28,000 --> 00:25:31,000 وقتی اولین کتابم منتشر شد، من 27 ساله بودم 576 00:25:31,000 --> 00:25:33,000 افراد هم سن و سال من نبودند که کتابها را بیرون آورده بود 577 00:25:33,000 --> 00:25:36,000 این یک چیز نسلی است، چون افراد هم سن و سال من، 578 00:25:36,000 --> 00:25:38,000 آنها نمی خواستند نویسنده بودن 579 00:25:38,000 --> 00:25:41,000 همسن و سال های من می خواستند نوازنده یا فیلمساز بودن 580 00:25:41,000 --> 00:25:43,000 پس همه مردم میدونستم کی میخواد باشه... 581 00:25:43,000 --> 00:25:45,000 چه کسانی هنرمند بودند. موضوع همین بود. 582 00:25:45,000 --> 00:25:49,000 بنابراین من داشتم، مانند بدون معاصر، می دانید. 583 00:25:49,000 --> 00:25:51,000 و به نظر می رسید داشت از بین می رفت 584 00:25:51,000 --> 00:25:53,000 به همین دلیل مردم باید گفتن را متوقف کرد 585 00:25:53,000 --> 00:25:55,000 "این پایان کار است." شما نمی دانید. 586 00:25:55,000 --> 00:25:57,000 "این پایان کار است. همین است." 587 00:25:57,000 --> 00:26:00,000 وقتی اولین کتابم بود منتشر شده، ناشر گفت، 588 00:26:00,000 --> 00:26:02,000 "نمی دانم. این کتاب نیست می فروشم، چون این است که... 589 00:26:02,000 --> 00:26:06,000 از دهه 1920 کتابی ندارد از مقالات طنز فروخته شده است." 590 00:26:06,000 --> 00:26:09,000 و با اینکه بچه بودم گفتم: پس چی؟ 591 00:26:09,000 --> 00:26:12,000 و واقعاً، من این کار را خواهم کرد همین الان بگو پس چی؟ می دانی؟ 592 00:26:12,000 --> 00:26:14,000 سپس در اینجا چه اتفاقی می افتد. یکی بیرون می آید و می فروشد، 593 00:26:14,000 --> 00:26:15,000 یک میلیون نفر از آنها وجود دارد 594 00:26:15,000 --> 00:26:18,000 چه کسی قصد خرید داشت کتاب شما در آن زمان؟ 595 00:26:18,000 --> 00:26:19,000 همه همه؟ 596 00:26:19,000 --> 00:26:20,000 همه با کی ملاقات کردی؟ 597 00:26:20,000 --> 00:26:22,000 همه من با همه ملاقات کردم. 598 00:26:22,000 --> 00:26:24,000 همه سعی کردند کتاب را بخرند. من با همه ملاقات کردم. 599 00:26:24,000 --> 00:26:27,000 من نفروختم کتاب چون من -- 600 00:26:27,000 --> 00:26:32,000 من آنها را نمی خواستم کتابم را خراب کنم 601 00:26:32,000 --> 00:26:33,000 که کتاب انشا بود. 602 00:26:33,000 --> 00:26:36,000 بنابراین می دانستم که این کار خواهد شد خراب شود منظورم اینه که نیست... 603 00:26:36,000 --> 00:26:39,000 میدونی منظورم... و-- 604 00:26:39,000 --> 00:26:43,000 هر چه بیشتر گفتم نه، که بود البته به عنوان یک تاکتیک، 605 00:26:43,000 --> 00:26:45,000 هر چه قیمت بالاتر رفت 606 00:26:45,000 --> 00:26:47,000 تا اینکه واقعا داشتم، خوب، بیش از یک جلسه، 607 00:26:47,000 --> 00:26:49,000 اما یک دیدار را به یاد دارم، 608 00:26:49,000 --> 00:26:51,000 و من فکر می کنم ممکن است داشته باشد برادران وارنر بوده است، 609 00:26:51,000 --> 00:26:53,000 زیرا برادران وارنر ممکن است داشته باشد، مانند 610 00:26:53,000 --> 00:26:55,000 یک دفتر واقعی اینجا در دهه 70، اواخر دهه 70. 611 00:26:55,000 --> 00:26:57,000 کردند، کردند. 612 00:26:57,000 --> 00:26:59,000 و به یاد می آورم که نشسته بودم، مانند یک میز کنفرانس بزرگ، 613 00:26:59,000 --> 00:27:01,000 در نهایت، کسی که بود رئیس دفتر نیویورک 614 00:27:01,000 --> 00:27:04,000 گفت: خیلی خب، خوب، فکر می کنم می خواهید کارگردانی کنید." 615 00:27:05,000 --> 00:27:10,000 آن-- و من خیلی حیرت زده بودم با این ایده چون ... 616 00:27:11,000 --> 00:27:13,000 آنجا بود که متوجه شدم آنها واقعا من را باور نکرد 617 00:27:13,000 --> 00:27:16,000 گفتم: «نه، حتی نمی‌خواهم شما این را تبدیل به فیلم کنید 618 00:27:16,000 --> 00:27:18,000 "نه تنها نمی خواهم برای کارگردانی این فیلم، 619 00:27:18,000 --> 00:27:19,000 من این را نمی خواهم تا یک فیلم باشد." 620 00:27:19,000 --> 00:27:21,000 و بسیاری از ستاره های سینما سعی کرد آن را بخرد 621 00:27:21,000 --> 00:27:23,000 زنان سعی کردند آن را بخرند برای خودشان 622 00:27:23,000 --> 00:27:25,000 می دانید و با توجه به من وارد نام ها نمی شوم، 623 00:27:25,000 --> 00:27:27,000 اما چه کسی یک ستاره سینما بود در آن زمان، 624 00:27:27,000 --> 00:27:31,000 این برای دفع کافی است حتی حریص ترین در بین ما 625 00:27:31,000 --> 00:27:33,000 من تک تک جلسات را داشتم از جمله یکی 626 00:27:33,000 --> 00:27:35,000 جایی که کسی که می خواست بسازد یک موزیکال از آن 627 00:27:35,000 --> 00:27:38,000 و روی میز پرید وسط جلسه 628 00:27:38,000 --> 00:27:41,000 تا به من نشان دهد چگونه می تواند موزیکال باشد 629 00:27:41,000 --> 00:27:46,000 و این برای مدت بسیار طولانی ادامه یافت زمان به دلیل نه گفتن 630 00:27:46,000 --> 00:27:47,000 آره 631 00:27:47,000 --> 00:27:49,000 میدونی این چیز ناشناخته بود می دانی، 632 00:27:49,000 --> 00:27:54,000 و هیچ کس مرا باور نکرد از جمله نماینده من 633 00:27:54,000 --> 00:27:56,000 میدونی هیچکس حرفمو باور نکرد و همه به من می گفتند 634 00:27:56,000 --> 00:27:59,000 می دانید، "این واقعاً خوب است گفتی نه چون الان --" 635 00:27:59,000 --> 00:28:01,000 اکنون ما واقعاً می‌توانیم بیشتر به دست آوریم.» 636 00:28:01,000 --> 00:28:04,000 درسته و حتی برخی از مقدار پولی که به من پیشنهاد شد 637 00:28:04,000 --> 00:28:06,000 الان واقعا عالی خواهد بود آره 638 00:28:06,000 --> 00:28:08,000 منظورم این است که چقدر پول به من پیشنهاد شد. 639 00:28:08,000 --> 00:28:11,000 و همین مورد وقتی کتاب دوم منتشر شد 640 00:28:11,000 --> 00:28:13,000 یه دور دیگه از آن آغاز شد. 641 00:28:13,000 --> 00:28:15,000 حالا اگه میدونستم همین بود 642 00:28:15,000 --> 00:28:16,000 که می شد نقطه به - 643 00:28:16,000 --> 00:28:18,000 اما من این را متوجه نشدم. 644 00:28:18,000 --> 00:28:21,000 اما ارزشش را داشت برای جلسات 645 00:28:21,000 --> 00:28:24,000 من همیشه خواهم داشت این جلسات 646 00:28:24,000 --> 00:28:26,000 صبح روز بعد از خواب بیدار شدم با یک تماس تلفنی 647 00:28:26,000 --> 00:28:28,000 از طرف نماینده ای که به من اطلاع داد که او فقط داشت 648 00:28:28,000 --> 00:28:30,000 دریافت و رد شد پیشنهاد یک مبلغ 649 00:28:30,000 --> 00:28:32,000 در شش رقم برای فیلم حقوق کتاب نانوشته من 650 00:28:34,000 --> 00:28:35,000 "من فکر می کنم ما می توانیم بیشتر به دست آوریم" او گفت. 651 00:28:35,000 --> 00:28:39,000 "بعداً با شما صحبت خواهم کرد." 652 00:28:39,000 --> 00:28:42,000 اینو فکر کردم و زنگ زدم پشت او گفتم: "ببین" 653 00:28:42,000 --> 00:28:45,000 سال گذشته 4000 دلار درآمد داشتم برای چیزهایی که نوشتم." 654 00:28:48,000 --> 00:28:51,000 «امسال به من پیشنهاد شده است دو مجموع در شش رقم، 655 00:28:51,000 --> 00:28:54,000 «این مبلغ شامل کتاب می‌شود حقوق کتاب نانوشته من، 656 00:28:54,000 --> 00:28:56,000 "برای چیزها که ننوشته ام 657 00:28:56,000 --> 00:28:58,000 "بدیهی است که من بوده ام انجام کل این تجارت 658 00:28:58,000 --> 00:29:02,000 به روش اشتباه." 659 00:29:02,000 --> 00:29:03,000 "ننوشتن، معلوم می شود، 660 00:29:03,000 --> 00:29:05,000 "نه تنها سرگرم کننده است، بلکه، ظاهر می شد، 661 00:29:05,000 --> 00:29:08,000 "بسیار سودآور 662 00:29:08,000 --> 00:29:10,000 "به مرد فیلم زنگ بزن و به او بگو 663 00:29:10,000 --> 00:29:11,000 که چندتا دارم کتاب های نانوشته." 664 00:29:13,000 --> 00:29:15,000 شما در جاده بوده اید 665 00:29:15,000 --> 00:29:16,000 با کتاب موفق شما، مطالعات اجتماعی، 666 00:29:16,000 --> 00:29:20,000 این شماره 11 در نیویورک است لیست پرفروش ترین های تایمز 667 00:29:20,000 --> 00:29:22,000 چه جوری بوده آنجا در آمریکا؟ 668 00:29:22,000 --> 00:29:26,000 دقیقا برعکس اینجا چی؟ 669 00:29:26,000 --> 00:29:27,000 من آن را دوست دارم در آمریکا 670 00:29:27,000 --> 00:29:30,000 چه به خصوص آیا در مورد آن دوست دارید؟ 671 00:29:30,000 --> 00:29:31,000 روش خرید کتاب. 672 00:29:31,000 --> 00:29:33,000 کتاب شما را می خرند، آنها نیستند؟ 673 00:29:33,000 --> 00:29:35,000 بله، آنها هستند. و من از آنها تشکر می کنم. 674 00:29:35,000 --> 00:29:36,000 آیا شما فکر می کنید که آنها می دانند 675 00:29:36,000 --> 00:29:38,000 واقعا چه هستی نوشتن در مورد؟ 676 00:29:38,000 --> 00:29:39,000 امیدوارم نه. 677 00:29:39,000 --> 00:29:40,000 می فهمم که برخی از مردم 678 00:29:40,000 --> 00:29:43,000 به نظر می رسد فکر می کند این یک کتاب خودیاری است. 679 00:29:43,000 --> 00:29:46,000 هست. داره به خودم کمک میکنه 680 00:29:46,000 --> 00:29:48,000 من با آموزش آشنا هستم 681 00:29:48,000 --> 00:29:52,000 و هنر به نوعی حاشیه ای 682 00:29:52,000 --> 00:29:56,000 و آیا این نوعی است مخصوصا آمریکایی 683 00:29:56,000 --> 00:30:00,000 نوعی ضد روشنفکری، شما فکر می کنید؟ 684 00:30:00,000 --> 00:30:02,000 خوب، من نمی دانم 685 00:30:02,000 --> 00:30:03,000 چگونه در مورد آن فکر می کنند در سراسر جهان، 686 00:30:03,000 --> 00:30:06,000 اما قطعا در آمریکا-- 687 00:30:06,000 --> 00:30:08,000 منظورم این است که آمریکا همیشه همینطور بوده است متنفرم میدونی 688 00:30:08,000 --> 00:30:10,000 تخم مرغ یا هر چیز دیگری شما می دانید. 689 00:30:10,000 --> 00:30:12,000 یعنی وقتی اختراع می کنند اصطلاح "نخبگان" 690 00:30:12,000 --> 00:30:13,000 آنها به معنای ثروتمند نیستند 691 00:30:13,000 --> 00:30:15,000 آمریکا افراد ثروتمند را دوست دارد. منظورشان باهوش است. 692 00:30:15,000 --> 00:30:17,000 منظورم این است که "ما نمی خواهیم این نخبگان در اینجا 693 00:30:17,000 --> 00:30:19,000 ما هیچ کدام از شما را نمی خواهیم افراد باهوش اینجا هستند." 694 00:30:19,000 --> 00:30:22,000 به نظر شما بعضی ها خوش شانس به دنیا می آیند؟ 695 00:30:22,000 --> 00:30:24,000 این بزرگترین است قطعه ای از شانس در زندگی 696 00:30:24,000 --> 00:30:25,000 آره هیچ کس نمی خواهد اعتراف کند که 697 00:30:25,000 --> 00:30:27,000 در این کشور به خصوص، 698 00:30:27,000 --> 00:30:31,000 زیرا علیه آن تحریک می شود همان مفهوم آمریکا 699 00:30:31,000 --> 00:30:33,000 اما منظورم این است که ایده دموکراسی، 700 00:30:33,000 --> 00:30:37,000 به حداقل رساندن است اون ثانیه اول شانس 701 00:30:37,000 --> 00:30:39,000 وقتی اولین نفست را می کشی، می دانی، 702 00:30:39,000 --> 00:30:40,000 اگر نوزادان آن نوع را داشتند از آگاهی، 703 00:30:40,000 --> 00:30:43,000 آنها به اطراف و بیشتر نگاه می کردند نوزادان فکر می کنند، "مم، نه." 704 00:30:43,000 --> 00:30:45,000 "حالا منظور من این نبود. 705 00:30:45,000 --> 00:30:48,000 این چیزی نیست در نظر داشتم." 706 00:30:48,000 --> 00:30:51,000 جنسیت. جنسیت. 707 00:30:51,000 --> 00:30:53,000 جنسیت. یک قطعه شانس بسیار بزرگ 708 00:30:53,000 --> 00:30:55,000 این چه قطعه بزرگی است از شانس است. 709 00:30:55,000 --> 00:30:58,000 هر سفیدی، تیره مرد مستقیم 710 00:30:58,000 --> 00:31:00,000 که رئیس جمهور نیست ایالات متحده شکست خورد. 711 00:31:00,000 --> 00:31:02,000 باشه؟ 712 00:31:02,000 --> 00:31:05,000 این یک شانس بزرگ است یعنی باشه؟ 713 00:31:05,000 --> 00:31:06,000 بنابراین، شما چه فکر می کنید 714 00:31:06,000 --> 00:31:09,000 تفاوت های ذاتی هستند بین زن و مرد؟ 715 00:31:09,000 --> 00:31:13,000 تستوسترون تستوسترون آموختنی نیست. 716 00:31:13,000 --> 00:31:15,000 باشه؟ اگر می شد یاد گرفت، 717 00:31:15,000 --> 00:31:17,000 ما درس می خواندیم، چون کار می کند 718 00:31:17,000 --> 00:31:22,000 بنابراین تستوسترون در واقع است نوعی ماده شیمیایی 719 00:31:22,000 --> 00:31:24,000 که در بدن انسان است 720 00:31:24,000 --> 00:31:28,000 و تستوسترون به مردم می دهد، مردانی که آن را دارند 721 00:31:28,000 --> 00:31:32,000 یک مزیت، زیرا اینطور است چه چیزی مردان را پرخاشگر می کند 722 00:31:32,000 --> 00:31:36,000 زنانی که بچه دار می شوند واقعا یک نقطه ضعف است 723 00:31:36,000 --> 00:31:38,000 یک نقطه ضعف است به زنان 724 00:31:38,000 --> 00:31:41,000 با اینکه الان زنها به دنبال بچه دار شدن، 725 00:31:41,000 --> 00:31:44,000 یا در واقع فوق العاده انجام دهید چیزها به بدن آنها 726 00:31:44,000 --> 00:31:47,000 برای بچه دار شدن در سن 40، 50 سالگی، هر چه باشد. 727 00:31:47,000 --> 00:31:51,000 به نوعی شما را بیرون می کند کمیسیون از جهات مختلف 728 00:31:51,000 --> 00:31:53,000 که آن یک بار است یک زن بچه دارد، 729 00:31:53,000 --> 00:31:55,000 او به نظر می رسد خیلی به آن علاقه مند است 730 00:31:58,000 --> 00:32:00,000 منظورم یک زن در یک اتاق است با بچه اش 731 00:32:00,000 --> 00:32:03,000 داره به اون بچه نگاه میکنه باشه؟ 732 00:32:03,000 --> 00:32:05,000 اونی که میخوای برای وکیل شما؟ 733 00:32:07,000 --> 00:32:09,000 باشه؟ مردها الان به اطراف می روند با نوزادانشان 734 00:32:09,000 --> 00:32:10,000 من همیشه آنها را می بینم با نوزادانشان 735 00:32:10,000 --> 00:32:12,000 اونا همیشه حرف میزنن در مورد نوزادانشان، 736 00:32:12,000 --> 00:32:14,000 اما آنها نیستند واقعا به آنها نگاه می کنم 737 00:32:14,000 --> 00:32:16,000 اگر آنها وکیل شما بودند، آنها همچنان وکیل شما خواهند بود 738 00:32:16,000 --> 00:32:19,000 چون واقعا اینطور نیستن که به کودک علاقه مند است 739 00:32:19,000 --> 00:32:21,000 آنها فقط باید این کار را انجام دهند، این مانند سبک است. 740 00:32:22,000 --> 00:32:25,000 بنابراین بسیار است ایجاد مانع برای زنان، 741 00:32:25,000 --> 00:32:27,000 واقعیت که بچه دارن 742 00:32:27,000 --> 00:32:28,000 یا اینکه آنها می خواهند بچه دار شدن 743 00:32:28,000 --> 00:32:30,000 میدونی که خیلی مانعی برای زنان 744 00:32:30,000 --> 00:32:33,000 برای مردان بسیار مفید است که تستوسترون دارند. 745 00:32:33,000 --> 00:32:35,000 میدونی مردا نمیخوان زنان برای داشتن قدرت 746 00:32:35,000 --> 00:32:37,000 زیرا آنها قبلاً آن را دارند. 747 00:32:37,000 --> 00:32:41,000 مردم افراد دیگر را نمی خواهند تا آنچه دارند داشته باشند. 748 00:32:41,000 --> 00:32:42,000 وقتی بزرگ شدم، 749 00:32:42,000 --> 00:32:45,000 به من آموزش دادند در کتاب های تاریخ آمریکا 750 00:32:45,000 --> 00:32:47,000 که آفریقا تاریخ نداشت، 751 00:32:47,000 --> 00:32:50,000 و نه من. 752 00:32:50,000 --> 00:32:53,000 که من یک وحشی بودم 753 00:32:53,000 --> 00:32:55,000 در مورد چه کسی هرچه کمتر گفته شود بهتر است 754 00:32:55,000 --> 00:32:58,000 که بوده است اروپا نجات داد 755 00:32:58,000 --> 00:33:02,000 و به آمریکا آوردند. 756 00:33:02,000 --> 00:33:05,000 و البته من آن را باور کردم. 757 00:33:05,000 --> 00:33:08,000 انتخاب زیادی نداشتم 758 00:33:08,000 --> 00:33:11,000 اینها تنها کتابها بودند وجود داشت. 759 00:33:11,000 --> 00:33:13,000 هر کس دیگری به نظر می رسید موافق است 760 00:33:13,000 --> 00:33:17,000 اگر از هارلم خارج شوید، از مرکز شهر هارلم خارج شوید، 761 00:33:17,000 --> 00:33:19,000 جهان موافق است، 762 00:33:19,000 --> 00:33:21,000 آنچه می بینید بسیار بزرگتر است، 763 00:33:21,000 --> 00:33:25,000 تمیزتر، سفیدتر، غنی تر، امن تر 764 00:33:25,000 --> 00:33:27,000 و آن وقت به نظر می رسد، البته 765 00:33:27,000 --> 00:33:28,000 که این یک عمل خداست 766 00:33:28,000 --> 00:33:31,000 که این درست است. 767 00:33:31,000 --> 00:33:33,000 که متعلق به شماست 768 00:33:33,000 --> 00:33:36,000 جایی که سفیدپوستان شما را قرار داده اند. 769 00:33:36,000 --> 00:33:41,000 به نظر من می رسد از همه کیفرخواست ها 770 00:33:41,000 --> 00:33:45,000 آقای بالدوین ساخته است آمریکا 771 00:33:45,000 --> 00:33:47,000 امشب اینجا 772 00:33:47,000 --> 00:33:51,000 و در ادبیات فراوانش اعتراض 773 00:33:51,000 --> 00:33:54,000 آتش دفعه بعد، 774 00:33:54,000 --> 00:33:56,000 که در آن آمریکا را تهدید می کند، 775 00:33:56,000 --> 00:33:58,000 او نکرد در نوشتن آن کتاب، 776 00:33:58,000 --> 00:34:00,000 صحبت کردن با لهجه بریتانیایی 777 00:34:00,000 --> 00:34:02,000 که استفاده کرد منحصرا امشب 778 00:34:02,000 --> 00:34:05,000 که در آن تهدید کرد آمریکا با ضرورت ... 779 00:34:05,000 --> 00:34:09,000 برای اینکه پرت کنیم... 780 00:34:11,000 --> 00:34:16,000 ... برای پرت کردن تمام تمدن ما 781 00:34:16,000 --> 00:34:18,000 تنها چیزی که مرد سفید پوست دارد 782 00:34:18,000 --> 00:34:22,000 که سیاهپوستان باید بخواهند، او گفت، قدرت است. 783 00:34:22,000 --> 00:34:25,000 قطعه فوق العاده ای نوشتی 784 00:34:25,000 --> 00:34:27,000 در Vanity Fair در مسابقه. 785 00:34:27,000 --> 00:34:31,000 و من واقعاً می خواهم تا بدانم چه احساسی داری 786 00:34:31,000 --> 00:34:33,000 در مورد گفتمان عمومی 787 00:34:33,000 --> 00:34:38,000 در مورد نژاد در این انتخابات گذشته 788 00:34:38,000 --> 00:34:40,000 میدونی منظورم اینه سخنرانی اوباما در مورد نژاد، 789 00:34:40,000 --> 00:34:41,000 فکر کردم عالی بود 790 00:34:41,000 --> 00:34:43,000 من فکر کردم که - یعنی، به نظرم حیرت انگیز بود 791 00:34:43,000 --> 00:34:45,000 که هیچ کس درست نکرد قبلا چنین سخنرانی 792 00:34:45,000 --> 00:34:46,000 آره بود یعنی، 793 00:34:46,000 --> 00:34:48,000 مشکل اینجاست جلوتر از زمان خود 794 00:34:48,000 --> 00:34:51,000 تا زمانی که همه به آن نزدیک می شود، شما حوصله دارید. 795 00:34:52,000 --> 00:34:54,000 پس میدونی؟ 796 00:34:54,000 --> 00:34:56,000 من فکر می کنم که - 797 00:34:56,000 --> 00:34:58,000 من فکر می کنم که مردم هستند ترس از صحبت کردن در مورد آن، 798 00:34:58,000 --> 00:35:01,000 چون احساس می کنند این کار را نمی کنند می خواهند مردم را توهین کنند، 799 00:35:01,000 --> 00:35:04,000 یا روش معمول صحبت کردن آنها در مورد آن، در واقع، توهین آمیز است، 800 00:35:04,000 --> 00:35:07,000 و آنها در حال تلاش برای فکر کردن به چه چیزی هستند راه غیر تهاجمی خواهد بود؟ 801 00:35:07,000 --> 00:35:10,000 من فکر می کنم که احتمالا در بسیاری از اوقات درست است 802 00:35:10,000 --> 00:35:12,000 می دانی، به نظر من خیلی مهم است 803 00:35:12,000 --> 00:35:13,000 که وجود داشته باشد یک رئیس جمهور سیاه پوست، 804 00:35:13,000 --> 00:35:16,000 بیشتر به این ترتیب ما آن را به پایان رساندیم 805 00:35:16,000 --> 00:35:18,000 بنابراین، می دانید، این ... اوه ها 806 00:35:18,000 --> 00:35:20,000 این چیزی است که باید در گذشته ما باشد 807 00:35:20,000 --> 00:35:23,000 این نباید داخل باشد حال ما این پوچ است. 808 00:35:23,000 --> 00:35:26,000 این یک راه پوچ است برای دسته بندی افراد 809 00:35:26,000 --> 00:35:29,000 هست. یعنی در آن قطعه که در موردش صحبت کردی 810 00:35:29,000 --> 00:35:31,000 ارول، ویرایشگر من، 811 00:35:31,000 --> 00:35:33,000 در این مورد با من مصاحبه کرد از من پرسید، 812 00:35:33,000 --> 00:35:35,000 آیا فکر می کردم نژادپرستی پایان می یابد؟ بله. اوه ها 813 00:35:35,000 --> 00:35:36,000 میدونی ممکنه تموم بشه؟ 814 00:35:36,000 --> 00:35:39,000 و من گفتم نه، فکر نمیکردم تموم بشه 815 00:35:39,000 --> 00:35:41,000 شما می دانید. اما فکر می کنم می تواند تمام شود. 816 00:35:41,000 --> 00:35:43,000 ممکنه تموم بشه چون یک فانتزی است 817 00:35:43,000 --> 00:35:44,000 فانتزی. 818 00:35:44,000 --> 00:35:46,000 نژادپرستی یک خیال است برتری 819 00:35:46,000 --> 00:35:49,000 یک فانتزی می تواند پایان یابد، شما می دانید. 820 00:35:49,000 --> 00:35:51,000 احتمالا نمی شود. اما می تواند. 821 00:35:51,000 --> 00:35:52,000 در حالی که می دانید، 822 00:35:52,000 --> 00:35:55,000 نابرابری زنان هرگز تمام نمی شود، 823 00:35:55,000 --> 00:35:58,000 چون بیولوژیکی است این یک واقعیت است. شما می دانید. 824 00:35:58,000 --> 00:36:02,000 مردان واقعا هستند متفاوت از زنان 825 00:36:02,000 --> 00:36:04,000 واقعاً تفاوت وجود دارد بین زن و مرد 826 00:36:04,000 --> 00:36:05,000 واقعا وجود ندارد یک تفاوت 827 00:36:05,000 --> 00:36:07,000 بین مردم از نژادهای مختلف 828 00:36:07,000 --> 00:36:09,000 میدونی، نه... تفاوت تا عمق پوست است. 829 00:36:09,000 --> 00:36:12,000 مم-هم. شما می دانید. 830 00:36:12,000 --> 00:36:14,000 تا نژادپرستی پایان یابد. فکر نمی کنم تمام شود. 831 00:36:14,000 --> 00:36:17,000 من انتخاب باراک نیستم اوباما نشان می دهد که به پایان رسیده است. 832 00:36:17,000 --> 00:36:20,000 فقط فکر کنم نشون داد که آنقدر که بود بد نیست 833 00:36:20,000 --> 00:36:23,000 شما می دانید. که واقعا همینطوره بیشترین امیدی که می توانیم داشته باشیم 834 00:36:23,000 --> 00:36:24,000 من فکر می کنم که ما هستیم حیرت زده 835 00:36:24,000 --> 00:36:27,000 که آمریکایی ها هر کار خوبی کرد 836 00:36:39,000 --> 00:36:41,000 تاریخ نویسندگی تاریخ است 837 00:36:41,000 --> 00:36:43,000 از زمانی که مردم در واقع می نویسند 838 00:36:43,000 --> 00:36:45,000 آنها کار بدی انجام می دهند به خودشان همزمان 839 00:36:45,000 --> 00:36:48,000 می دانی، مردم عادت داشتند مشروب بخورند، مردم سیگار می کشیدند 840 00:36:48,000 --> 00:36:50,000 در حالی که شما در حال نوشتن هستید، شما هستید انجام بدی با خودت، 841 00:36:50,000 --> 00:36:53,000 و آن مجازات کردن خود است برای بازی خدا 842 00:37:12,000 --> 00:37:14,000 این خوش شانس ترین زمان نیست نویسنده شدن، 843 00:37:14,000 --> 00:37:17,000 چون نویسندگان خیلی ندارند تأثیر زیادی بر فرهنگ 844 00:37:17,000 --> 00:37:18,000 و زمانی بود زمانی که نویسندگان 845 00:37:18,000 --> 00:37:20,000 درست در مرکز بودند از فرهنگ 846 00:37:20,000 --> 00:37:22,000 و این مطلوب تر است، 847 00:37:22,000 --> 00:37:25,000 زیرا نویسندگان می خواهند تاثیر بگذارند 848 00:37:25,000 --> 00:37:27,000 میز گرد Algonquin بودند 849 00:37:27,000 --> 00:37:30,000 تاثیر زمانی که شما بزرگ می شدند؟ 850 00:37:30,000 --> 00:37:32,000 خب، منظورم این است که من در مورد آنها مطالعه کردم. آره 851 00:37:32,000 --> 00:37:33,000 من آنقدر پیر نیستم. من می دانم. 852 00:37:33,000 --> 00:37:35,000 آنها در -- موضوع این نبود 853 00:37:37,000 --> 00:37:38,000 یعنی خوندم... 854 00:37:38,000 --> 00:37:40,000 چون همه داشتند زندگی های شاد 855 00:37:40,000 --> 00:37:44,000 اما آنها انجام دادند. منظورم اون زندگیه در شهر نیویورک از آن مردم 856 00:37:44,000 --> 00:37:47,000 بسیار لذت بخش بود آنها از آن زندگی لذت بردند. 857 00:37:47,000 --> 00:37:49,000 این درست نیست که نکردند. 858 00:37:49,000 --> 00:37:50,000 یعنی نبودند مردم شاد 859 00:37:50,000 --> 00:37:52,000 در راه که شما در مورد آن صحبت می کنید. 860 00:37:52,000 --> 00:37:54,000 اما آنها لذت بردند آن زندگی 861 00:37:54,000 --> 00:37:58,000 در آن دوران، مردم بازی های کلمه ای انجام می دادند. 862 00:37:58,000 --> 00:38:01,000 می دانید، منظورم بزرگسالان است، می دانید، بازی های کلمه ای انجام داد. 863 00:38:01,000 --> 00:38:03,000 استفاده از زبان بسیار ارزشمند بود 864 00:38:03,000 --> 00:38:05,000 توسط فرهنگ به طور کلی 865 00:38:05,000 --> 00:38:08,000 پس اگر بودی خیلی خوبه، 866 00:38:08,000 --> 00:38:10,000 مانند جورج اس. کافمن یا دوروتی پارکر 867 00:38:10,000 --> 00:38:12,000 یا کسی شبیه آن، پس شما برای آن پاداش زیادی گرفتند. 868 00:38:12,000 --> 00:38:14,000 تیغ ها دردت می کنه 869 00:38:14,000 --> 00:38:16,000 رودخانه ها مرطوب هستند 870 00:38:16,000 --> 00:38:20,000 اسیدها شما را لکه دار می کنند و داروها باعث گرفتگی عضلات می شوند. 871 00:38:20,000 --> 00:38:24,000 اسلحه قانونی نیست طناب ها می دهند 872 00:38:24,000 --> 00:38:28,000 بوی گاز بد میده شاید شما هم زندگی کنید 873 00:38:28,000 --> 00:38:29,000 به شما ارجاع داده شده است 874 00:38:29,000 --> 00:38:31,000 به عنوان یک روز مدرن دوروتی پارکر، 875 00:38:31,000 --> 00:38:33,000 و من متعجب بودم اگر با آن موافق هستید 876 00:38:33,000 --> 00:38:35,000 و اگر نه، آن کیست؟ شما به دنبال تقلید هستید، 877 00:38:35,000 --> 00:38:38,000 اگر کسی اصلا؟ 878 00:38:38,000 --> 00:38:39,000 من خیلی دلم گرفته که کسی که مثل 879 00:38:39,000 --> 00:38:42,000 به نظر می رسد از این فاصله تا به اندازه خودت جوان باشی 880 00:38:42,000 --> 00:38:43,000 تا به حال نام دوروتی پارکر را شنیده اید. 881 00:38:43,000 --> 00:38:45,000 و من حتی هستم، در این مرحله از زندگی من، 882 00:38:45,000 --> 00:38:48,000 خوشحالم که مورد توجه قرار می گیرد هر چیزی مدرن 883 00:38:53,000 --> 00:38:56,000 اما من واقعا آدم نیستم چه کسی تا به حال بوده است، 884 00:38:56,000 --> 00:38:59,000 خیلی بزرگ است، می دانید، نمی دانم، تقلید می کنم. 885 00:38:59,000 --> 00:39:01,000 منظورم دوروتی پارکر است، 886 00:39:01,000 --> 00:39:04,000 اگر نقدهای کتاب او را بخوانید، می دانی، 887 00:39:04,000 --> 00:39:06,000 نقد کتاب از رمان های محبوب، 888 00:39:06,000 --> 00:39:08,000 هرگز نشنیده ای نویسنده، هرگز نشنیده ای-- 889 00:39:08,000 --> 00:39:10,000 آنها باورنکردنی خنده دار هستند. 890 00:39:10,000 --> 00:39:13,000 الان خنده دارن شما این کار را نمی کنید باید نویسنده را بشناسد 891 00:39:13,000 --> 00:39:14,000 شما ندارید برای شناختن کتاب 892 00:39:14,000 --> 00:39:16,000 بنابراین آنها باختند تمام زمینه آنها، 893 00:39:16,000 --> 00:39:17,000 که به خصوص نویسندگان خنده دار 894 00:39:17,000 --> 00:39:20,000 بسیار بستگی دارد در زمینه ای مانند آن، 895 00:39:20,000 --> 00:39:22,000 و من فکر نمی کنم او فکر کرد 896 00:39:22,000 --> 00:39:25,000 هر کسی آنها را می خواند، میدونی 60 سال بعد 897 00:39:25,000 --> 00:39:28,000 اما شما می توانید. و واقعا خنده دار هستند. 898 00:39:28,000 --> 00:39:30,000 می دانید، آنها واقعاً، واقعا خنده دار 899 00:39:51,000 --> 00:39:53,000 برای شوخ طبعی، فکر کنم دوروتی پارکر 900 00:39:53,000 --> 00:39:57,000 برای ساده، با صدای بلند بخند، شوخی باور نکردنی، 901 00:39:57,000 --> 00:39:59,000 من فکر نمی کنم وجود داشته باشد هر نویسنده آمریکایی 902 00:39:59,000 --> 00:40:00,000 که توربر را لمس می کند. 903 00:40:00,000 --> 00:40:04,000 من را بیرون کردند بارها کلاس 904 00:40:04,000 --> 00:40:06,000 برای خواندن تربر پشت کتاب جغرافیای من 905 00:40:06,000 --> 00:40:09,000 میدونی چون تو نتوانست جلوی خنده را بگیرد 906 00:40:09,000 --> 00:40:11,000 یک بار در تخت او خوابیدم. 907 00:40:11,000 --> 00:40:13,000 آره، خانه اش را درست کردند، می دانی، 908 00:40:13,000 --> 00:40:14,000 خانه کودکی اش به یک موزه 909 00:40:14,000 --> 00:40:17,000 و نویسنده ای را دعوت می کنند برای رفتن به آنجا و شما در آنجا بخوابید. 910 00:40:17,000 --> 00:40:19,000 و البته نخوابیدم اما من، دوست دارم - 911 00:40:19,000 --> 00:40:22,000 این موزه ای است که من ماندم یک شب به تنهایی 912 00:40:22,000 --> 00:40:24,000 پس من بودم، وحشت زده 913 00:40:24,000 --> 00:40:26,000 صادر می کردند یک تمبر توربر 914 00:40:26,000 --> 00:40:28,000 و من فکر کردم که اینطور است مثل یک رویداد ادبی، 915 00:40:28,000 --> 00:40:30,000 صدور تمبر، اما در واقع یک رویداد پستی بود. 916 00:40:30,000 --> 00:40:34,000 و رئیس کل پست مثل یک ژنرال لباس پوشیده آمد. 917 00:40:34,000 --> 00:40:37,000 رئیس کل پست لباس فرم دارد 918 00:40:37,000 --> 00:40:40,000 این کجا بود؟ این در یک بار بود. 919 00:40:40,000 --> 00:40:42,000 این هر جا تربر بود اهل اوهایو، سینسیناتی بود، 920 00:40:42,000 --> 00:40:44,000 هر چه هست 921 00:40:44,000 --> 00:40:45,000 صدور بود از تمبر 922 00:40:45,000 --> 00:40:47,000 این واقعه واقعی بود. 923 00:40:47,000 --> 00:40:51,000 و صدها نفر بودند و صدها اگر نه هزاران، 924 00:40:51,000 --> 00:40:54,000 از افراد در صف، و من فکر کردم، "این شگفت انگیز است. 925 00:40:54,000 --> 00:40:56,000 خیلی از طرفداران توربر." 926 00:40:56,000 --> 00:40:58,000 نه. آنها کلکسیونر تمبر هستند. 927 00:40:58,000 --> 00:41:01,000 مثل بودن بود در کنوانسیون جنگ ستارگان 928 00:41:01,000 --> 00:41:04,000 هر روز اول می روند چیز تمبر صادر می کند 929 00:41:04,000 --> 00:41:07,000 همه آنها هستند - آنها شبیه طرفداران جنگ ستارگان هستند. 930 00:41:07,000 --> 00:41:11,000 همشون مثل اینجورین از پسرهای نمناک و عرق کرده، 931 00:41:11,000 --> 00:41:12,000 صدها نفر از آنها آنها-- 932 00:41:12,000 --> 00:41:14,000 و راه خاصی دارند که باید آن را امضا کنید. 933 00:41:14,000 --> 00:41:16,000 صادر می کنند پوشش روز اول، 934 00:41:16,000 --> 00:41:18,000 و همه را می خواهند با آن در ارتباط است تا آن را امضا کند. 935 00:41:18,000 --> 00:41:21,000 و اگر قلمت را بگذاری، به اشتباه - "نه!" 936 00:41:23,000 --> 00:41:25,000 "نه." از همه بیشتر بود چیز عجیبی که من تا به حال داشته ام - 937 00:41:25,000 --> 00:41:27,000 واقعا شبیه بود کنوانسیون جنگ ستارگان 938 00:41:27,000 --> 00:41:30,000 آنها تمبر را صادر می کنند - شوخی نمی کنم، 939 00:41:30,000 --> 00:41:34,000 مثل دو ماه بعد آنها نرخ پست را تغییر می دهند. 940 00:41:34,000 --> 00:41:36,000 بنابراین هیچ کس از آنها استفاده نکرد. بنابراین هیچ کس از آنها استفاده نکرد. 941 00:41:36,000 --> 00:41:37,000 حتی دو ماه هم نیست. 942 00:41:37,000 --> 00:41:40,000 این مناسب است. این فقط کامل است. 943 00:41:40,000 --> 00:41:43,000 بنابراین من تعدادی از تمبرها را دارم که به آنجا رسیدم 944 00:41:43,000 --> 00:41:46,000 آقای کاپلان چگونه التماس می کند؟ ساکت 945 00:41:46,000 --> 00:41:49,000 مجرم نیست، محترم اولی هست 946 00:41:49,000 --> 00:41:51,000 ما هنوز در حال نبش قبر اجساد هستیم. 947 00:41:51,000 --> 00:41:54,000 بسه شخص دیگری می تواند مرتب کند از طریق مسائل شواهد، 948 00:41:54,000 --> 00:41:55,000 خدا را شکر 949 00:41:55,000 --> 00:41:58,000 وثیقه 300000 تعیین شده است نقدی یا اوراق قرضه 950 00:41:58,000 --> 00:41:59,000 جناب شما 951 00:41:59,000 --> 00:42:01,000 خوشحال؟ نه؟ خوب 952 00:42:01,000 --> 00:42:02,000 مورد بعدی 953 00:42:02,000 --> 00:42:06,000 این شغل رویایی من است، قرار است در دیوان عالی کشور باشد. 954 00:42:06,000 --> 00:42:08,000 رئیس قوه قضائیه دادگاه رویای من است. 955 00:42:08,000 --> 00:42:10,000 به دلایل طنز؟ 956 00:42:10,000 --> 00:42:12,000 برای-- خب، لباس. همچنین، می دانید، 957 00:42:12,000 --> 00:42:15,000 دیگران کار خود را می نویسند برای آنها، شما می دانید. 958 00:42:15,000 --> 00:42:18,000 آنها فقط ایده های خود را ارائه می دهند و افراد دیگر آن را می نویسند. 959 00:42:18,000 --> 00:42:20,000 من فکر می کنم من یک افسانه خواهد بود قاضی دیوان عالی کشور 960 00:42:20,000 --> 00:42:23,000 زیرا همچنین، من زود قضاوت می کنم 961 00:42:23,000 --> 00:42:25,000 میدونی هیچکس نیست قضاوت کننده تر از من 962 00:42:25,000 --> 00:42:26,000 نمی دانم چرا خیلی طول میکشه 963 00:42:26,000 --> 00:42:29,000 همه چیز قبلن دیوان عالی کشور، 964 00:42:29,000 --> 00:42:31,000 من جواب را می دانم. همانطور که من فکر می کنم، واقعا؟ 965 00:42:31,000 --> 00:42:32,000 دارند مشورت می کنند در مورد این 966 00:42:32,000 --> 00:42:34,000 آیا شما به --؟ 967 00:42:34,000 --> 00:42:37,000 خیر 968 00:42:37,000 --> 00:42:39,000 باور داری در حتی گرفتن؟ 969 00:42:39,000 --> 00:42:40,000 یعنی من باور دارم در انتقام؟ 970 00:42:40,000 --> 00:42:42,000 بله. من قطعا به انتقام اعتقاد دارم. 971 00:42:42,000 --> 00:42:45,000 من کاملا به انتقام اعتقاد دارند 972 00:42:45,000 --> 00:42:47,000 که مردم همیشه می گویند انتقام یعنی میدونی 973 00:42:47,000 --> 00:42:49,000 غذایی که بهتر است سرد سرو شود 974 00:42:49,000 --> 00:42:51,000 در هر زمان خوب است شما می توانید آن را دریافت کنید. شما می دانید. 975 00:42:51,000 --> 00:42:55,000 هر شانسی که داری برای انتقام گرفتن 976 00:42:55,000 --> 00:42:59,000 هرگز اجازه نده که از تو بگذرد. من انجام می دهم. من به انتقام اعتقاد دارم 977 00:42:59,000 --> 00:43:02,000 من باور نمی کنم اما در بخشش 978 00:43:02,000 --> 00:43:04,000 ممکن است قومی باشد، 979 00:43:04,000 --> 00:43:06,000 چون بخشش امری مسیحی است 980 00:43:06,000 --> 00:43:08,000 یعنی بخشش در واقع مسیحیت است. 981 00:43:08,000 --> 00:43:10,000 همین است مسیحیت است. 982 00:43:10,000 --> 00:43:12,000 یعنی همه یهودی بودند، سپس مسیح آمد. 983 00:43:12,000 --> 00:43:13,000 او گفت "من تو را می بخشم." 984 00:43:13,000 --> 00:43:15,000 اوه-هو! خب همه رفتند 985 00:43:15,000 --> 00:43:17,000 به طور طبیعی، این یک دین بسیار بزرگتر است. 986 00:43:17,000 --> 00:43:19,000 اما خدای یهود خدای انتقام جو است 987 00:43:19,000 --> 00:43:21,000 خدای یهود قاضی است، شما می دانید. 988 00:43:21,000 --> 00:43:24,000 پس من هستم -- من می گویم که من خیلی قضاوت کننده هستم. 989 00:43:24,000 --> 00:43:26,000 من از گاز می ترسم 990 00:43:26,000 --> 00:43:28,000 خوب، من نمی دانم، واقعا گاز چیست 991 00:43:28,000 --> 00:43:30,000 اما من می دانم که منفجر می شود، زیرا ماشین اینطوری کار میکنه 992 00:43:30,000 --> 00:43:32,000 باشه من به چیزی دست نمی زنم که قرار است منفجر شود 993 00:43:32,000 --> 00:43:34,000 باشه؟ من نمی خواهم، شما می دانید. 994 00:43:34,000 --> 00:43:36,000 من نمی خواهم، من احساس نمی کنم - 995 00:43:36,000 --> 00:43:40,000 پدربزرگ و مادربزرگم نیامدند اینجا هدایت به جزیره الیس، 996 00:43:40,000 --> 00:43:41,000 تا بتونم تو ماشین بنزین بزنم 997 00:43:41,000 --> 00:43:42,000 بنزین نمیزنم در ماشین 998 00:43:42,000 --> 00:43:43,000 به همین سادگی است. 999 00:43:43,000 --> 00:43:45,000 من از آن می ترسم. منفجر می شود، 1000 00:43:45,000 --> 00:43:47,000 بوی وحشتناکی می دهد من نمی خواهم به آن دست بزنم. 1001 00:43:47,000 --> 00:43:49,000 یک بار در لانگ آیلند، در واقع گرفتم 1002 00:43:49,000 --> 00:43:53,000 در دعوا با کسی که حدود یک میلیون داشت، 1003 00:43:53,000 --> 00:43:55,000 صلیب روی آنها - وانت بود، 1004 00:43:55,000 --> 00:43:58,000 و آنها مانند همه اینها را داشتند صلیب هایی به آن چسبانده شده است، 1005 00:43:58,000 --> 00:43:59,000 و مانند، می دانید، "عیسی می گوید" این 1006 00:43:59,000 --> 00:44:01,000 و "عیسی می گوید" که. 1007 00:44:01,000 --> 00:44:05,000 و من گفتم: "میدونی، من نمیتونم تو ماشین بنزین بزنم 1008 00:44:05,000 --> 00:44:06,000 "من از گاز بسیار می ترسم. 1009 00:44:06,000 --> 00:44:10,000 می تونی کمکم کنی بنزین بزن تو ماشین؟" "نه." 1010 00:44:10,000 --> 00:44:14,000 شوخی میکنی؟ مانند، آن پسر واقعاً بداخلاق بود. 1011 00:44:14,000 --> 00:44:16,000 گفتم، 1012 00:44:16,000 --> 00:44:18,000 "فکر نمی کنی عیسی آیا در ماشین من بنزین می ریزم؟ 1013 00:44:18,000 --> 00:44:19,000 «مثلاً بگویید من از عیسی پرسیدم. 1014 00:44:19,000 --> 00:44:21,000 "به نظر می رسد که شما یک رابطه صمیمی دارید رابطه با عیسی 1015 00:44:21,000 --> 00:44:23,000 چیزهایی داری سرتاسر ماشینت." 1016 00:44:23,000 --> 00:44:26,000 گفتم: «من شخصاً عیسی را باور کن، اگر بگویم، 1017 00:44:26,000 --> 00:44:28,000 "ببخشید، عیسی، تو ماشینم بنزین میزنی؟ 1018 00:44:28,000 --> 00:44:31,000 "او می گفت، البته. 1019 00:44:31,000 --> 00:44:34,000 این موضوع مسیحی است انجام دادن." 1020 00:44:37,000 --> 00:44:39,000 من یک چکر دارم. آیا می دانستید که؟ 1021 00:44:39,000 --> 00:44:40,000 شما صاحب یک چکر هستید؟ 1022 00:44:40,000 --> 00:44:42,000 من یک ماراتن چکر دارم. 1023 00:44:42,000 --> 00:44:44,000 اون ماشین منه من نو خریدم. 1024 00:44:44,000 --> 00:44:45,000 من آن را در سال 1978 خریدم. 1025 00:44:45,000 --> 00:44:47,000 بعد از اولین کتابم بیرون آمد، 1026 00:44:47,000 --> 00:44:49,000 که اولین بار بود من همیشه پول داشتم، 1027 00:44:49,000 --> 00:44:51,000 و در میان آخرین بارها، 1028 00:44:51,000 --> 00:44:53,000 اولین کاری که انجام دادم خرید ماشین بود 1029 00:44:53,000 --> 00:44:56,000 بسیار بزرگ است. در واقع، تقریباً زیاد است 1030 00:44:56,000 --> 00:44:58,000 اندازه آپارتمان که موقع خریدم داشتم 1031 00:44:58,000 --> 00:45:01,000 و رنگ؟ 1032 00:45:01,000 --> 00:45:04,000 خب اینطوریه سایه ظریف خاکستری مرواریدی 1033 00:45:04,000 --> 00:45:07,000 آن مردان مستقیم فکر کن سفیده 1034 00:45:07,000 --> 00:45:08,000 می دانی، وقتی در گاراژ بودم، 1035 00:45:08,000 --> 00:45:09,000 مجبور شدم بگویم، "این سفیده..." 1036 00:45:09,000 --> 00:45:11,000 قبلا باید میگفتم "این چکر سفید است." 1037 00:45:11,000 --> 00:45:15,000 حالا باید بگویم، "این همان ماشین سفید و بزرگ قدیمی است 1038 00:45:15,000 --> 00:45:18,000 که به نظر می رسد یک تاکسی قدیمی." 1039 00:45:29,000 --> 00:45:31,000 یادم می آید وقتی این ماشین را گرفتم 1040 00:45:31,000 --> 00:45:33,000 رانندگی کردن به یک کتابفروشی در بالای شهر 1041 00:45:33,000 --> 00:45:34,000 که بخشی از آن متعلق بود توسط این مردی که می شناختم، 1042 00:45:34,000 --> 00:45:37,000 و جلوتر کشیدم کتابفروشی در این ماشین 1043 00:45:37,000 --> 00:45:40,000 و او بیرون آمد و گفت: "یک بار یک پانک، همیشه یک پانک." 1044 00:45:40,000 --> 00:45:42,000 چون، این بود - می دانی، 1045 00:45:42,000 --> 00:45:47,000 این یک کار دیوانه کننده است، داشتن ماشین در منهتن 1046 00:45:51,000 --> 00:45:53,000 هیچکس که زندگی کنه در منطقه منهتن 1047 00:45:53,000 --> 00:45:54,000 کسی که ماشین داره ازش استفاده میکنه 1048 00:45:54,000 --> 00:45:57,000 چون میخوای بدست بیاری آن 8 میلیون دلار در ماه 1049 00:45:57,000 --> 00:45:58,000 خارج از گاراژ 1050 00:45:58,000 --> 00:46:01,000 منظورم این است که شما دارید آپارتمان خود را اجاره کرد، 1051 00:46:01,000 --> 00:46:02,000 که در هر شهر دیگری، این می شود - 1052 00:46:02,000 --> 00:46:07,000 می‌توانستید مجلل زندگی کنید. 1053 00:46:09,000 --> 00:46:11,000 و حالا، من می روم برای پاسخ به سوالات 1054 00:46:11,000 --> 00:46:14,000 از مخاطبان به شیوه ای سرگرم کننده 1055 00:46:17,000 --> 00:46:21,000 لازم نیست از آنها بپرسید به شیوه ای سرگرم کننده 1056 00:46:21,000 --> 00:46:23,000 از آنها نپرس به شیوه ای سرگرم کننده 1057 00:46:25,000 --> 00:46:27,000 وقتی کارها را انجام می دهم، می دانید، مثل خواندن 1058 00:46:27,000 --> 00:46:29,000 یا مصاحبه روی صحنه، 1059 00:46:29,000 --> 00:46:31,000 من سوال می کنم از مخاطبان 1060 00:46:31,000 --> 00:46:32,000 اما حقیقت اکنون است 1061 00:46:32,000 --> 00:46:35,000 آنچه مردم دریافت می کنند پاسخ است از مخاطبان 1062 00:46:35,000 --> 00:46:37,000 شما می دانید، و این یک چیز است که من نمی خواهم 1063 00:46:37,000 --> 00:46:38,000 پاسخ است از مخاطبان 1064 00:46:38,000 --> 00:46:40,000 یعنی پاسخ هایی از طرف مخاطب 1065 00:46:40,000 --> 00:46:41,000 قبلاً به آن هک می گفتند 1066 00:46:41,000 --> 00:46:43,000 این یک پاسخ است از مخاطبان 1067 00:46:43,000 --> 00:46:45,000 میدونی منظورم اینه 1068 00:46:45,000 --> 00:46:47,000 که جواب میخواهد از مخاطبان، می دانید؟ 1069 00:46:47,000 --> 00:46:49,000 احساس من همیشه این است "واقعا، شما آن را دوست ندارید؟ 1070 00:46:49,000 --> 00:46:52,000 "یعنی به دیدن من آمدی، من برای دیدنت نرفتم." 1071 00:46:52,000 --> 00:46:55,000 اینطور نیست که من شکستم میدونی وارد خونه ات 1072 00:46:55,000 --> 00:46:57,000 می دانم، برای مثال، 1073 00:46:57,000 --> 00:47:00,000 که افرادی هستند که واقعا به شدت از من خوشم نمیاد 1074 00:47:00,000 --> 00:47:02,000 تقریبا هیچ کس نمی گوید هر چیز بدی برای من 1075 00:47:02,000 --> 00:47:04,000 چون می ترسند یه چیز بدتر میگم 1076 00:47:04,000 --> 00:47:06,000 با این حال، شما می توانید باشید، می دانید، 1077 00:47:06,000 --> 00:47:08,000 صحبت کردن در کالج در، می دانی، 1078 00:47:08,000 --> 00:47:10,000 نمی دانم، نیواورلئان یا چیزی... 1079 00:47:10,000 --> 00:47:13,000 برای همین فکر کردم چون در نیواورلئان اتفاق افتاد. 1080 00:47:13,000 --> 00:47:15,000 و بنابراین یک غیر معمول وجود دارد تعداد، مانند، 1081 00:47:15,000 --> 00:47:17,000 آنچه به نظر می رسید پسران برادری بودن 1082 00:47:17,000 --> 00:47:19,000 که من می گویم بود شاید مخاطب همیشگی من نباشد. 1083 00:47:19,000 --> 00:47:21,000 اما به نظر می رسید وجود دارد تعداد زیادی پسر در بین تماشاچیان 1084 00:47:21,000 --> 00:47:23,000 مثل گروه های بزرگ از پسرها با هم 1085 00:47:23,000 --> 00:47:25,000 میدونی، نه مثل گروه های بزرگ پسرها با هم 1086 00:47:25,000 --> 00:47:26,000 من قبلا می گرفتم در سانفرانسیسکو، 1087 00:47:26,000 --> 00:47:28,000 گروه های بزرگ پسرها با هم که زیاد آبجو می نوشند 1088 00:47:28,000 --> 00:47:30,000 و اینکه تو نیستی که از دیدنش خوشحالم 1089 00:47:30,000 --> 00:47:31,000 وقتی به آن نگاه می کنید مخاطب 1090 00:47:31,000 --> 00:47:34,000 چون هنوز می توانستم آنها را ببینم. خیلی وقت پیش بود. 1091 00:47:34,000 --> 00:47:37,000 و نیواورلئان بود، که بسیار مرطوب است، 1092 00:47:37,000 --> 00:47:41,000 و همچنین باران می بارید که می دانید، آنجا رایج است. 1093 00:47:41,000 --> 00:47:43,000 پس موهای من فوق العاده فرفری بود 1094 00:47:43,000 --> 00:47:45,000 و بعد از اینکه من آنجا بودم مدت بسیار طولانی، 1095 00:47:45,000 --> 00:47:48,000 یکی از این بچه ها، این پسرها، فریاد زد، 1096 00:47:48,000 --> 00:47:52,000 "چه کسی موهای شما را می کند؟" که بود یک چیز بسیار شگفت انگیز 1097 00:47:52,000 --> 00:47:53,000 یعنی، زیرا بدیهی است، 1098 00:47:53,000 --> 00:47:55,000 منظورش موهای من بود خیلی فرفری بود 1099 00:47:55,000 --> 00:47:58,000 و من فقط گفتم "چرا، شما می خواهید او را ملاقات کنید؟" 1100 00:48:01,000 --> 00:48:03,000 مادرش برایم نامه نوشت، 1101 00:48:03,000 --> 00:48:06,000 اما منظورم این است که یک ماه بعد، 1102 00:48:06,000 --> 00:48:08,000 به من گفت که داشتم زندگی پسرش را تباه کرد 1103 00:48:08,000 --> 00:48:11,000 که پسرش ترک تحصیل کرد 1104 00:48:11,000 --> 00:48:14,000 تو به پسرم زنگ زدی... 1105 00:48:14,000 --> 00:48:18,000 میدونی، نه همجنسگرا، یک کلمه دیگر برای همجنسگرا 1106 00:48:18,000 --> 00:48:20,000 "و او با او بود برادران برادری، 1107 00:48:20,000 --> 00:48:22,000 "و آنها بودند خیلی بهش سخت میگیره.» 1108 00:48:22,000 --> 00:48:25,000 شما می دانید، و آن او مجبور شد مدرسه را ترک کند. 1109 00:48:25,000 --> 00:48:28,000 و با خودم فکر کردم "واقعا؟ او باید مدرسه را ترک می کرد؟ 1110 00:48:28,000 --> 00:48:31,000 او مجبور شد مدرسه را ترک کند؟" یعنی نمی تونی شوخی کنی؟ 1111 00:48:31,000 --> 00:48:33,000 می دانی؟ مجبور شدی مدرسه را ترک کنی؟ 1112 00:48:33,000 --> 00:48:36,000 و من فکر کردم، اگر مدرسه داشته باشد این نوع برادری در آن، 1113 00:48:36,000 --> 00:48:38,000 باید از من تشکر کنی برای بدست آوردن پسرت 1114 00:48:38,000 --> 00:48:39,000 از این مکتب احمقانه 1115 00:48:39,000 --> 00:48:42,000 من خیلی اوقات بدمزه نیستم 1116 00:48:42,000 --> 00:48:46,000 من خیلی اوقات بدمزه نیستم به چهره مردم، بسیار به ندرت. 1117 00:48:46,000 --> 00:48:48,000 می دانی، اول از همه، می دانید، 1118 00:48:48,000 --> 00:48:51,000 من به حرف زدن اعتقاد دارم پشت سر مردم، 1119 00:48:51,000 --> 00:48:53,000 به این ترتیب آنها آن را می شنوند بیش از یک بار 1120 00:48:53,000 --> 00:48:54,000 شما می دانید. 1121 00:48:54,000 --> 00:48:56,000 اعصاب داری 1122 00:48:56,000 --> 00:48:57,000 قبل از صحبت کردن جلوی مردم؟ 1123 00:48:57,000 --> 00:49:02,000 نه. رزرو می کنم تمام ترس من از نوشتن 1124 00:49:02,000 --> 00:49:03,000 همه اش. یعنی واقعا 1125 00:49:03,000 --> 00:49:05,000 وگرنه میگم می دانید، همه آن 1126 00:49:05,000 --> 00:49:08,000 حالا البته، این خیلی بد است کاری که باید انجام داد، می دانید، 1127 00:49:08,000 --> 00:49:10,000 اگر هستی بگو قرار است نویسنده باشد 1128 00:49:10,000 --> 00:49:13,000 خیلی بهتر است که، مانند، ترس خود را گسترش دهید، 1129 00:49:13,000 --> 00:49:14,000 می دانی، تا در واقع بتوانید، 1130 00:49:14,000 --> 00:49:16,000 نمیدونم بنویس 1131 00:49:16,000 --> 00:49:19,000 اما تمام ترس من یک سبد گذاشتم 1132 00:49:19,000 --> 00:49:21,000 یک بار خوابم برد در اتاق سبز 1133 00:49:21,000 --> 00:49:23,000 در لترمن قبل از اینکه ادامه بدم 1134 00:49:23,000 --> 00:49:24,000 اینطوری... مجبور شدند من را بیدار کنند. 1135 00:49:24,000 --> 00:49:26,000 "فران، تو داری ادامه میدی." 1136 00:49:26,000 --> 00:49:28,000 که البته به معنای آخر است اگر نویسنده هستید 1137 00:49:28,000 --> 00:49:30,000 باشه بالاخره میدونی خانم آمریکا بالاخره رفت. 1138 00:49:30,000 --> 00:49:31,000 می شدی، مانند، سوم 1139 00:49:31,000 --> 00:49:33,000 وجود خواهد داشت یک ستاره واقعی سینما 1140 00:49:33,000 --> 00:49:35,000 بعد هر کی خانم آمریکاست 1141 00:49:35,000 --> 00:49:37,000 یا میدونی چیزی شبیه آن، پس شما. 1142 00:49:37,000 --> 00:49:39,000 نه، دارم اصلا عصبی نیست 1143 00:49:39,000 --> 00:49:40,000 ممکن است از این موضوع خسته شده باشید، 1144 00:49:40,000 --> 00:49:43,000 اما به من در مورد تجارت بلوک نویسنده 1145 00:49:43,000 --> 00:49:44,000 چون همه به نظر می رسند خواستن 1146 00:49:44,000 --> 00:49:47,000 تا در مورد تو صحبت کنم و بلوک نویسنده 1147 00:49:47,000 --> 00:49:49,000 خب، یعنی من... من واقعا ... 1148 00:49:49,000 --> 00:49:50,000 من نمی خواهم آن را بلوک نویسنده نامید. 1149 00:49:50,000 --> 00:49:52,000 بلوک نویسنده، برای من، یک چیز موقتی است 1150 00:49:52,000 --> 00:49:54,000 یک ماه شش هفته آره 1151 00:49:54,000 --> 00:49:57,000 این بیشتر یک نویسنده است من می گویم محاصره 1152 00:49:57,000 --> 00:49:58,000 در واقع - یا دهه یک نویسنده؟ 1153 00:49:58,000 --> 00:50:02,000 بله، یعنی برای من این بود بسیار شبیه جنگ ویتنام 1154 00:50:02,000 --> 00:50:03,000 همان جدول زمانی بود. 1155 00:50:03,000 --> 00:50:05,000 در همین برنامه بود مانند جنگ ویتنام 1156 00:50:05,000 --> 00:50:07,000 نمی دانم چگونه وارد آن شدم و من نتوانستم از آن خارج شوم. 1157 00:50:07,000 --> 00:50:11,000 بنابراین من واقعا نمی دانم تمام دلایل آن 1158 00:50:11,000 --> 00:50:13,000 یعنی فکر کنم داشتم نوعی تاخیر 1159 00:50:13,000 --> 00:50:18,000 و واکنش چندان مثبتی ندارد به موفقیت 1160 00:50:18,000 --> 00:50:20,000 و تو تونستی بری در اطراف و سخنرانی 1161 00:50:20,000 --> 00:50:23,000 و یک قطعه مجله بنویسید اینجا و یک مجله در آنجا. 1162 00:50:23,000 --> 00:50:25,000 من اساساً سه میلیون کار کردم تاریخ سخنرانی کالج در سال، 1163 00:50:25,000 --> 00:50:28,000 که واقعا افسرده کننده است راهی برای امرار معاش 1164 00:50:28,000 --> 00:50:30,000 بله، شما زمان زیادی را صرف کردید در خطوط هوایی 1165 00:50:30,000 --> 00:50:32,000 و من واقعاً احساس می کردم که شما هول خواهید کرد از طریق این فرودگاه ها 1166 00:50:32,000 --> 00:50:33,000 با چمدان کوچکت 1167 00:50:33,000 --> 00:50:36,000 من مثل ویلی لومان بودم از ادبیات 1168 00:50:36,000 --> 00:50:37,000 آره تو عاشق نوشتن بودی 1169 00:50:37,000 --> 00:50:39,000 تا اینکه شدی یک نویسنده حرفه ای 1170 00:50:39,000 --> 00:50:40,000 قبلا اینو گفتی بازم گفتی 1171 00:50:40,000 --> 00:50:42,000 در مورد چی بود حرفه ای نوشتن؟ 1172 00:50:42,000 --> 00:50:45,000 من فوق العاده دارم مقاومت در برابر اقتدار، 1173 00:50:45,000 --> 00:50:47,000 حتی اگر مال خودم باشد 1174 00:50:47,000 --> 00:50:49,000 میدونی منظورم اینه فکر می کنم واقعا تنبل هستم. 1175 00:50:49,000 --> 00:50:52,000 من تنبل ترین آدمم در آمریکا 1176 00:50:52,000 --> 00:50:55,000 هیچ کس وقت را تلف نکرده است بیشتر از من هیچ کس. 1177 00:50:55,000 --> 00:50:59,000 نه، من می گویم که، می دانید، من دوست ندارم لاف بزنم، 1178 00:50:59,000 --> 00:51:01,000 اما من می گویم که - 1179 00:51:01,000 --> 00:51:03,000 خب اجازه بده آن را اینگونه بیان کنید: 1180 00:51:03,000 --> 00:51:06,000 من ضایع کننده برجسته هستم زمان نسل من 1181 00:51:06,000 --> 00:51:08,000 من نیازی ندارم، مثلا دوستان من این را بگویم 1182 00:51:08,000 --> 00:51:10,000 دشمنان من به شما خواهند گفت این درست است، می دانید؟ 1183 00:51:10,000 --> 00:51:14,000 بنابراین هیچ -- هیچ کس وجود ندارد بیشتر از من وقت تلف کردم 1184 00:51:14,000 --> 00:51:16,000 یعنی نگاه کردم... می دانید، مثل سال 1979 بود. 1185 00:51:16,000 --> 00:51:19,000 به بالا نگاه کردم، مثل 2007 بود 1186 00:51:19,000 --> 00:51:23,000 فکر کردم، "میدونی، بهتر است دست به کار شوی، فران." 1187 00:51:23,000 --> 00:51:26,000 بهترین منبع چیه برای اخبار بی طرفانه؟ 1188 00:51:26,000 --> 00:51:28,000 من 1189 00:51:28,000 --> 00:51:29,000 او پرسید، به نظر من، 1190 00:51:29,000 --> 00:51:31,000 بهترین منبع چیست برای اخبار بی طرفانه 1191 00:51:31,000 --> 00:51:33,000 من نه مشکل اینجاست 1192 00:51:33,000 --> 00:51:36,000 قبلاً چه خبرهایی بود. اطلاعات. 1193 00:51:36,000 --> 00:51:39,000 خبر همین است. 1194 00:51:39,000 --> 00:51:41,000 حالا هر مقاله در نیویورک تایمز شروع می شود-- 1195 00:51:41,000 --> 00:51:43,000 مهم نیست چه چیزی است، شروع می شود، مانند 1196 00:51:43,000 --> 00:51:45,000 "در جاده ای سنگی در افغانستان..." 1197 00:51:49,000 --> 00:51:52,000 مثل سه پاراگراف است 1198 00:51:52,000 --> 00:51:55,000 تا زمانی که به بمبی منفجر شده برسید چیزی در افغانستان 1199 00:51:55,000 --> 00:51:59,000 بمب خبر است. آغاز نوشتن است. 1200 00:51:59,000 --> 00:52:03,000 حقایق، می دانید، واقعیت ها هستند آنچه در اخبار مهم است 1201 00:52:03,000 --> 00:52:05,000 اما هیچ کس علاقه ای ندارد در حقایق دیگر 1202 00:52:05,000 --> 00:52:07,000 مردم علاقه مند هستند - و این به نظر من شگفت انگیز است. 1203 00:52:07,000 --> 00:52:11,000 آنها علاقه مند هستند در نظرات دیگران 1204 00:52:11,000 --> 00:52:13,000 بنابراین اخبار بی طرفانه، من نمی دانم فکر کن دیگر خواهیم داشت، 1205 00:52:13,000 --> 00:52:17,000 چون هیچ کس به نظر نمی رسد تا بدانیم چه خبر است 1206 00:52:17,000 --> 00:52:19,000 باشه؟ و هیچ کس به نظر نمی رسد دانستن، 1207 00:52:19,000 --> 00:52:20,000 و روشن می شوند اخبار، 1208 00:52:20,000 --> 00:52:22,000 و مردم را تماشا می کنند نظرات خود را بیان کنند 1209 00:52:22,000 --> 00:52:24,000 این چیزی است که آنها تماشا می کنند در تلویزیون، اینترنت، 1210 00:52:24,000 --> 00:52:25,000 این چیزی است که آنها شرکت در 1211 00:52:25,000 --> 00:52:27,000 یا چطوری--؟ منظورم - 1212 00:52:27,000 --> 00:52:30,000 در اینجا این است که چه احساسی دارم یکی در CNN می گوید، 1213 00:52:30,000 --> 00:52:32,000 "و اینجاست شماره توییتر ما" 1214 00:52:32,000 --> 00:52:33,000 یا هر چه اسمش را می گذارید 1215 00:52:33,000 --> 00:52:35,000 من بالا نیستم روی تکنولوژی بالا 1216 00:52:35,000 --> 00:52:37,000 اما هر چه هست. "ما می خواهیم تا بدانم چه فکر می کنی." 1217 00:52:37,000 --> 00:52:39,000 و من فکر می کنم، "واقعا؟ من ندارم." 1218 00:52:41,000 --> 00:52:44,000 اینجا میزبان است 1219 00:52:44,000 --> 00:52:46,000 از خطر، الکس تربک. 1220 00:52:46,000 --> 00:52:49,000 ممنون جانی گیلبرت. شان 1221 00:52:49,000 --> 00:52:53,000 بیایید Quotable را امتحان کنیم Fran Lebowitz برای 400 لطفا. 1222 00:52:58,000 --> 00:53:00,000 لین. جرات شما چیست؟ 1223 00:53:00,000 --> 00:53:02,000 آره لبوویتز برای 12. 1224 00:53:08,000 --> 00:53:09,000 شان سرویس اتاق چیست؟ 1225 00:53:09,000 --> 00:53:11,000 بله. 1226 00:53:11,000 --> 00:53:13,000 رسانه جایگزین شده است هر موسسه 1227 00:53:13,000 --> 00:53:16,000 جایگزین شده است تک تک نهادها 1228 00:53:16,000 --> 00:53:19,000 وجود دارد-- این تنها مرجع است. 1229 00:53:19,000 --> 00:53:22,000 منظورم این است که به نظر می رسد یک مرجع، می دانید، 1230 00:53:22,000 --> 00:53:23,000 اما منظورم این است که - 1231 00:53:23,000 --> 00:53:27,000 جایگزین بقیه شده است نهادها 1232 00:53:27,000 --> 00:53:29,000 می دانید، زمانی که آنها برای اولین بار تلویزیون را اختراع کرد، 1233 00:53:29,000 --> 00:53:31,000 ظاهراً افرادی بودند آن فکر 1234 00:53:31,000 --> 00:53:33,000 آن تلویزیون شکست خواهد بود، 1235 00:53:33,000 --> 00:53:37,000 چون فکر کردند که مردم، 1236 00:53:37,000 --> 00:53:39,000 اگر می توانستند ببینند اطراف صفحه نمایش، 1237 00:53:39,000 --> 00:53:42,000 آنها باور نمی کنند آنچه در تلویزیون بود 1238 00:53:42,000 --> 00:53:44,000 به عبارت دیگر، آنها این کار را نمی کنند جذب آن شود 1239 00:53:44,000 --> 00:53:46,000 می دانید، آنها این کار را خواهند کرد حواس پرت شدن 1240 00:53:46,000 --> 00:53:47,000 زیرا حتی با وجود صفحه تلویزیون -- 1241 00:53:47,000 --> 00:53:50,000 که آنها خواهند دید، مانند میدونی لامپ و مبل. 1242 00:53:50,000 --> 00:53:52,000 و آنها نمی کردند - و آنها جذب آن نمی شود 1243 00:53:52,000 --> 00:53:54,000 و این یک ترس بود در مورد تلویزیون 1244 00:53:54,000 --> 00:53:56,000 ترس دیگری از تلویزیون این بود که 1245 00:53:56,000 --> 00:53:58,000 مثلاً در دهه 1950، روشنفکران گفتند 1246 00:53:58,000 --> 00:54:00,000 می دانی، این فرهنگ را خراب می کند 1247 00:54:00,000 --> 00:54:03,000 اما هیچ کس نمی توانست تصور کند واقعا چه اتفاقی افتاد 1248 00:54:03,000 --> 00:54:05,000 که این دنیاست رفت داخل تلویزیون 1249 00:54:05,000 --> 00:54:07,000 و دنیا شد 1250 00:54:07,000 --> 00:54:09,000 شما می دانید. و بنابراین حتی اگر که، می دانید، 1251 00:54:09,000 --> 00:54:11,000 همه می گویند اینترنت جایگزین تلویزیون می شود، 1252 00:54:11,000 --> 00:54:12,000 این فقط یک متفاوت است - 1253 00:54:12,000 --> 00:54:14,000 و این یک صفحه نمایش است. همین موضوع است. 1254 00:54:14,000 --> 00:54:17,000 منظورم همین است یک قالب متفاوت برای آن 1255 00:54:17,000 --> 00:54:19,000 من تلفن همراه ندارم. من بلک بری ندارم. 1256 00:54:19,000 --> 00:54:22,000 من ندارم-- تو چی بهش بگم کامپیوتر؟ 1257 00:54:22,000 --> 00:54:24,000 یا هر کدام از این موارد یک اجاق مایکروویو. هر چه باشد. 1258 00:54:24,000 --> 00:54:26,000 که همه یکسان به نظر می رسند اتفاقا برای من چیزی است 1259 00:54:26,000 --> 00:54:28,000 می دانی؟ لایک کنید، اگر به من بگویید، 1260 00:54:28,000 --> 00:54:30,000 "خب، مایکروویو، می توانید در مورد آن پیامک بدهید؟" 1261 00:54:30,000 --> 00:54:31,000 "بله." من شما را باور خواهم کرد. 1262 00:54:31,000 --> 00:54:34,000 باشه پس من دارم هیچ کدام از این ماشین ها 1263 00:54:34,000 --> 00:54:36,000 چیزی که به مردم اجازه می دهد 1264 00:54:36,000 --> 00:54:38,000 تا هر جا هستند نباشند باشه؟ 1265 00:54:38,000 --> 00:54:40,000 اما از آنجایی که من آنها را ندارم، 1266 00:54:40,000 --> 00:54:42,000 و من مجبورم جایی باشم من همیشه هستم، 1267 00:54:42,000 --> 00:54:44,000 به همین دلیل است که متوجه می شوم کاری که افراد دیگر انجام می دهند 1268 00:54:44,000 --> 00:54:47,000 اکثر مردم متوجه نمی شوند جایی که آنها هستند 1269 00:54:47,000 --> 00:54:48,000 چون نیستند واقعا هر مکانی 1270 00:54:48,000 --> 00:54:51,000 آنها هستند-- اگر شما هستید، مانند انجام این کار، 1271 00:54:51,000 --> 00:54:53,000 آن جایی است که شما هستید 1272 00:54:53,000 --> 00:54:55,000 برام مهم نیست کجایی انجام آن، جایی که شما هستید. 1273 00:54:55,000 --> 00:54:57,000 بنابراین تجربه خیابان، بگو، در نیویورک، 1274 00:54:57,000 --> 00:54:59,000 که من معمولا دارم میدونی هر روز 1275 00:54:59,000 --> 00:55:02,000 من یکی از معدود افراد هستم در خیابان 1276 00:55:02,000 --> 00:55:04,000 داشتن تجربه از خیابان 1277 00:55:12,000 --> 00:55:14,000 پیاده روی در نیویورک یک روش حمل و نقل است. 1278 00:55:14,000 --> 00:55:16,000 اینطوری دور می زنم. همه جا قدم میزنم 1279 00:55:16,000 --> 00:55:19,000 پس وقتی دارم راه میرم من انگار قدم نمیزنم 1280 00:55:19,000 --> 00:55:22,000 من ورزش نمیکنم 1281 00:55:22,000 --> 00:55:24,000 دارم به جایی میرسم و البته 1282 00:55:24,000 --> 00:55:27,000 چون نیویورک است، من دیر اومدم 1283 00:55:27,000 --> 00:55:32,000 بنابراین یکی از چیزهایی که من نمی دانم برای کالسکه ها وقت داشته باشید. 1284 00:55:32,000 --> 00:55:33,000 اگر به کی نگاه کنید در این کالسکه ها، 1285 00:55:33,000 --> 00:55:36,000 نصف وقت بچه ها آنقدر بزرگ هستند که حتی جا نمی شوند. 1286 00:55:36,000 --> 00:55:39,000 به عبارت دیگر، پاهایشان می کشد 1287 00:55:39,000 --> 00:55:41,000 این بچه ها، آنها 5'10، 5'11" هستند 1288 00:55:41,000 --> 00:55:43,000 آنها در حال لولینگ هستند در پشت 1289 00:55:43,000 --> 00:55:45,000 منظورم نفر اول است که یک کالسکه را اختراع می کند 1290 00:55:45,000 --> 00:55:46,000 با آینه اصلاح، 1291 00:55:46,000 --> 00:55:48,000 آن شخص قرار است میلیونر باشید 1292 00:55:48,000 --> 00:55:51,000 چون وقتی بچه بودم، 1293 00:55:51,000 --> 00:55:54,000 بدترین چیز یک کودک می تواند کودک دیگری را صدا کند 1294 00:55:54,000 --> 00:55:56,000 بچه بود این بدترین چیز بود. 1295 00:55:56,000 --> 00:55:59,000 حالا ظاهرا همینطور است هدف همه بچه ها 1296 00:55:59,000 --> 00:56:00,000 بچه ماندن است 1297 00:56:00,000 --> 00:56:02,000 و ظاهراً همینطور است هدف والدین، 1298 00:56:02,000 --> 00:56:04,000 شاید چه کسی رقم بزند، «ما به این همه دردسر رفتیم 1299 00:56:04,000 --> 00:56:06,000 " بچه دار شدن بیایید آنها را بچه نگه داریم. 1300 00:56:06,000 --> 00:56:08,000 یعنی قیمتش 40 تومنه برای داشتن این دو بچه." 1301 00:56:08,000 --> 00:56:10,000 یا شاید بیشتر. احتمالا همین است یک تخمین ساده لوحانه 1302 00:56:10,000 --> 00:56:11,000 نمی دانم، من هرگز این کار را نکرده ام 1303 00:56:11,000 --> 00:56:13,000 مردم احتمالا تماشای این و گفتن 1304 00:56:13,000 --> 00:56:16,000 "چهل بزرگ، او چیست، چند هک؟ اینجا نیست. 1305 00:56:16,000 --> 00:56:17,000 اینجا 80 گرند قیمت دارد." 1306 00:56:17,000 --> 00:56:20,000 می دانید، آنها دارند اینها مثل دوقلوها 1307 00:56:20,000 --> 00:56:22,000 آنها را نگه می دارند در کالسکه 1308 00:56:22,000 --> 00:56:23,000 تا زمانی که 16 ساله شوند، 17 ساله. 1309 00:56:23,000 --> 00:56:28,000 این نگاه را دارند روی صورتشان مانند 1310 00:56:28,000 --> 00:56:32,000 "راه برو؟ نه من. من راه نمی روم." 1311 00:56:32,000 --> 00:56:34,000 من تعجب می کنم که نیویورک چیست 1312 00:56:34,000 --> 00:56:35,000 از رویاهای شما اینگونه خواهد بود، 1313 00:56:35,000 --> 00:56:37,000 اگر از شر گردشگران خلاص شویم، می دانی؟ 1314 00:56:37,000 --> 00:56:39,000 نیویورک رویاهای من؟ 1315 00:56:39,000 --> 00:56:41,000 یعنی همه، مهم نیست چند سال دارند، 1316 00:56:41,000 --> 00:56:42,000 نیویورک می گوید قبلا بهتر بود 1317 00:56:42,000 --> 00:56:44,000 این همیشه درست بوده است، به هر حال. 1318 00:56:44,000 --> 00:56:47,000 در سال 1812، مردم گفتند: «اینطور نبود نیویورک در سال 1790 بهتر است؟ 1319 00:56:47,000 --> 00:56:50,000 بنابراین مردم همیشه می گویند نیویورک قبلا بهتر بود 1320 00:56:50,000 --> 00:56:53,000 و نمی تواند همیشه صادق باش باشه؟ 1321 00:56:53,000 --> 00:56:56,000 حالا من خیلی مراقب بودم برای انجام کاری که بسیاری از مردم انجام می دهند، 1322 00:56:56,000 --> 00:56:58,000 که است، یکی از چیزها، 1323 00:56:58,000 --> 00:57:00,000 وقتی چیزی میگی قبلا بهتر بود 1324 00:57:00,000 --> 00:57:01,000 این ضمنی است در این است که 1325 00:57:01,000 --> 00:57:03,000 خوب، وقتی قبلا بهتر بود، 1326 00:57:03,000 --> 00:57:04,000 اینجا یک چیز است که همیشه درست است: 1327 00:57:04,000 --> 00:57:06,000 تو جوان تر بودی 1328 00:57:06,000 --> 00:57:08,000 اگر از من بپرسید، «نیویورک بود در دهه 70 بهتر است؟ 1329 00:57:08,000 --> 00:57:09,000 من می گویم، "کاملا" 1330 00:57:09,000 --> 00:57:14,000 با این اخطار که من می دانم من در دهه 70 20 ساله بودم. 1331 00:57:14,000 --> 00:57:16,000 پس می دانم که بهتر است 1332 00:57:16,000 --> 00:57:18,000 در 20 سالگی نسبت به 50 سالگی 1333 00:57:18,000 --> 00:57:20,000 من می دانم که. من از آن آگاهم. باشه؟ 1334 00:57:22,000 --> 00:57:25,000 من به طور عینی فکر می کنم، نیویورک بهتر بود 1335 00:57:25,000 --> 00:57:29,000 چون بود کمتر خسته کننده 1336 00:57:29,000 --> 00:57:30,000 من نمی دانم. 1337 00:57:30,000 --> 00:57:33,000 به نظر می رسد همه دارند آستانه کسالت بسیار بالا 1338 00:57:33,000 --> 00:57:35,000 باشه؟ همچنین، می توانید سیگار بکشید. 1339 00:57:35,000 --> 00:57:37,000 که یکی از دلایل آن است کمتر خسته کننده بود 1340 00:57:37,000 --> 00:57:40,000 چون اگر سیگاری هستید، وقتی سیگار میکشی 1341 00:57:40,000 --> 00:57:42,000 مهم نیست چقدر خسته کننده است، حداقل تو سیگار میکشی 1342 00:57:44,000 --> 00:57:46,000 سیگار کشیدن یک اعتیاد است. 1343 00:57:46,000 --> 00:57:48,000 مردم الان طوری رفتار می کنند که اینطور است نوعی شکست اخلاقی 1344 00:57:48,000 --> 00:57:51,000 اما منظورم این است که در واقع منظورم این است که این یک اعتیاد بسیار قوی است. 1345 00:57:51,000 --> 00:57:55,000 شما می دانید. این است - منظورم اجازه دهید آن را اینگونه برای شما بیان کنم. 1346 00:57:55,000 --> 00:57:58,000 ممکنه از گرسنگی بمیرم من آپارتمانم را ترک نمی کنم 1347 00:57:58,000 --> 00:57:59,000 ساعت 3:00 بامداد در یک طوفان برف 1348 00:57:59,000 --> 00:58:01,000 برای هر چیزی اما سیگار 1349 00:58:01,000 --> 00:58:03,000 شما می دانید. و یک بار یادم می آید، می دانی، 1350 00:58:03,000 --> 00:58:05,000 بودن در Duanereade، این داروخانه، 1351 00:58:05,000 --> 00:58:08,000 برای خرید سیگار در ساعت 3:00 بامداد. 1352 00:58:08,000 --> 00:58:11,000 و منشی باید می گفت، 1353 00:58:11,000 --> 00:58:13,000 "اوه، می دانید، مارلبرو لایتز، آنها در حال فروش هستند." 1354 00:58:13,000 --> 00:58:18,000 و من فکر کردم، واقعا؟ چرا؟ چرا در فروش هستند؟ 1355 00:58:18,000 --> 00:58:21,000 منظورم این است که می دانید، آیا فروش هروئین وجود دارد؟ 1356 00:58:21,000 --> 00:58:24,000 می دانید، فروش است این است که شما را جذب کنم، و من اینجا هستم - 1357 00:58:24,000 --> 00:58:26,000 ساعت 3 صبح است، برف می بارد شما می دانید. 1358 00:58:26,000 --> 00:58:29,000 آنها می توانند یک میلیون باشند دلار، برام مهم نیست 1359 00:58:29,000 --> 00:58:32,000 همه چیزهایی که الان می گویند در مورد سیگار کشیدن، 1360 00:58:32,000 --> 00:58:34,000 می گفتند در مورد همجنس گرایی باشه؟ 1361 00:58:34,000 --> 00:58:38,000 می گفتند نمی توانی در کنار کودکان باشید 1362 00:58:38,000 --> 00:58:41,000 واقعا همیشه همینطور بود طبیعت دست دوم 1363 00:58:41,000 --> 00:58:42,000 از همجنس گرایی که مردم را می ترساند 1364 00:58:48,000 --> 00:58:51,000 باشه؟ تو-- 1365 00:58:51,000 --> 00:58:53,000 کافه های همجنس گرایان غیرقانونی بود. 1366 00:58:53,000 --> 00:58:55,000 آنها در اتاق های پشتی بودند. 1367 00:58:55,000 --> 00:58:56,000 مورد حمله قرار گرفتند توسط پلیس 1368 00:58:56,000 --> 00:58:57,000 اما تو تونستی دود در آنها 1369 00:58:57,000 --> 00:59:01,000 خلاف قانون بود. و فراتر از رنگ پریده بود. 1370 00:59:01,000 --> 00:59:03,000 یعنی غیرقانونی بود 1371 00:59:03,000 --> 00:59:04,000 و زمانی که حمله کنند یک بار همجنسگرا -- 1372 00:59:04,000 --> 00:59:06,000 این حتی زمانی است من برای اولین بار به نیویورک آمدم، 1373 00:59:06,000 --> 00:59:08,000 که مثل سال 69 بود چیزی شبیه به آن 1374 00:59:08,000 --> 00:59:10,000 وقتی به یک کافه همجنس‌بازان حمله می‌کردند، روز بعد، 1375 00:59:10,000 --> 00:59:13,000 نام تک تک شخص در بار، مشتریان، 1376 00:59:13,000 --> 00:59:16,000 در نیویورک تایمز بود، نه فقط یک تبلوید، 1377 00:59:16,000 --> 00:59:19,000 و تک تک افراد بودند آن روز از کار خود اخراج شدند، 1378 00:59:19,000 --> 00:59:21,000 و مهم نبود، شغلت چی بود 1379 00:59:21,000 --> 00:59:23,000 اگر متخصص قلب و عروق بودید در بیمارستان کوه سینا، 1380 00:59:23,000 --> 00:59:25,000 کفش فروختی در بلومینگدیل، 1381 00:59:25,000 --> 00:59:27,000 کلاس سوم درس دادی در PS10، 1382 00:59:27,000 --> 00:59:29,000 تو اخراج شدی از شغل شما 1383 00:59:29,000 --> 00:59:30,000 و دلیل: تو همجنسگرا بودی 1384 00:59:30,000 --> 00:59:32,000 دلیلش هم همین بود برای شلیک 1385 00:59:32,000 --> 00:59:34,000 اینطوری نبود، "خب، ما می خواهیم وانمود کنیم 1386 00:59:34,000 --> 00:59:37,000 این در مورد چیزی است - "نه. این کار قابل احترام بود. 1387 00:59:37,000 --> 00:59:39,000 اکنون، کافه های همجنس گرایان، مانند پنجره های شیشه ای، 1388 00:59:39,000 --> 00:59:42,000 آنها پارکینگ نوکر دارند، ماشین ها بالا می آیند، 1389 00:59:42,000 --> 00:59:43,000 مردم نشسته اند در پنجره ها 1390 00:59:43,000 --> 00:59:46,000 ولی باید بری بیرون سیگار کشیدن 1391 00:59:48,000 --> 00:59:53,000 یعنی اگه بهم میگفتی وقتی 14 ساله بودم، 1392 00:59:53,000 --> 00:59:54,000 که رفتار که در آن مشغول شدم 1393 00:59:54,000 --> 00:59:56,000 که در نظر گرفته شود منحرف ترین 1394 00:59:56,000 --> 00:59:58,000 بوده است سیگار کشیدن، 1395 00:59:58,000 --> 01:00:00,000 من یک کل داشتم نوجوانی متفاوت 1396 01:00:02,000 --> 01:00:05,000 من یک قفسه پر دارم، بیشتر از یک قفسه پر 1397 01:00:05,000 --> 01:00:07,000 از کتاب های نوشته شده توسط پزشکان در مورد همجنس گرایی، 1398 01:00:07,000 --> 01:00:10,000 توضیح اینکه چگونه مسری است این انحراف است، این ... 1399 01:00:10,000 --> 01:00:12,000 فقط راه، من به شما تضمین می کنم، 1400 01:00:12,000 --> 01:00:14,000 من به اندازه کافی زنده نخواهم شد چون من سیگار می کشم 1401 01:00:14,000 --> 01:00:18,000 اما شما برای دیدن آنها زنده خواهید ماند اعتراف کنید که این داده ها 1402 01:00:18,000 --> 01:00:21,000 روی دود سیگار لکه دار شده است. 1403 01:00:21,000 --> 01:00:24,000 اگر دود سیگار دست دوم، این جریان کوچک دود، 1404 01:00:24,000 --> 01:00:25,000 اگر آنقدر خطرناک است، 1405 01:00:25,000 --> 01:00:27,000 تصور کنید چه اتفاقی می افتد وقتی روشن می کنی 1406 01:00:27,000 --> 01:00:29,000 موتور ماشین شما 1407 01:00:29,000 --> 01:00:32,000 آیا شما احساس می کنید که حقوق همجنسگرایان در این کشور پیشرفت می کند، 1408 01:00:32,000 --> 01:00:34,000 برابر بودن - 1409 01:00:34,000 --> 01:00:36,000 منظورم این است که بخشی از گفتگوی حقوق مدنی؟ 1410 01:00:36,000 --> 01:00:39,000 اول از همه، من فکر نمی کنم این چیزها شبیه هم هستند 1411 01:00:39,000 --> 01:00:41,000 روشی که دیگران انجام می دهند 1412 01:00:41,000 --> 01:00:44,000 من فکر می کنم همیشه وجود داشته است تفاوت بین این چیزها 1413 01:00:44,000 --> 01:00:45,000 و من فکر می کنم وجود دارد یک تفاوت 1414 01:00:45,000 --> 01:00:48,000 بین به حاشیه رانده شدن و مظلوم بودن 1415 01:00:48,000 --> 01:00:51,000 من می دانم - من همه چیز بد را می دانم، باور کن 1416 01:00:51,000 --> 01:00:53,000 من نمی گویم چیزی نیست 1417 01:00:53,000 --> 01:00:56,000 من فقط می گویم این برده داری نیست باشه؟ 1418 01:00:56,000 --> 01:00:58,000 این یک چیز نیست. 1419 01:00:58,000 --> 01:01:01,000 در طول زندگی من، غیر قابل تصور است 1420 01:01:01,000 --> 01:01:03,000 که حتی بدست آمده است به نقطه 1421 01:01:03,000 --> 01:01:05,000 جایی که مردم از کلمه "گی" استفاده کنید. 1422 01:01:05,000 --> 01:01:07,000 اتفاقاً این پیشرفت است. منظورم این است که اگر این کلمه را دوست دارید. 1423 01:01:07,000 --> 01:01:10,000 من شخصا این کار را نمی کنم از آن به صورت خصوصی استفاده کنید، اما - 1424 01:01:11,000 --> 01:01:13,000 --یعنی فکر می کنم ازدواج همجنس گرایان پیشرفت است؟ 1425 01:01:13,000 --> 01:01:15,000 شوخی میکنی؟ 1426 01:01:15,000 --> 01:01:17,000 مثلا این یکی از خوبی ها بود چیزهایی در مورد همجنس گرا بودن 1427 01:01:23,000 --> 01:01:25,000 یعنی مات و مبهوت هستم 1428 01:01:25,000 --> 01:01:27,000 که دو آرزوی بزرگ، ظاهرا، 1429 01:01:27,000 --> 01:01:30,000 از افراد درگیر در جنبش های حقوق همجنس گرایان 1430 01:01:30,000 --> 01:01:34,000 ازدواج همجنس گرایان و همجنس گرایان است در ارتش واقعا؟ 1431 01:01:37,000 --> 01:01:38,000 منظورم این است که به نظر من مثل اینها هستند 1432 01:01:38,000 --> 01:01:41,000 دو محدود کننده ترین موسسات روی کره زمین: 1433 01:01:41,000 --> 01:01:43,000 ازدواج و ارتش 1434 01:01:43,000 --> 01:01:46,000 چرا میخوای بزنی درها را پایین بیاورید تا وارد شوید؟ 1435 01:01:46,000 --> 01:01:49,000 معمولاً مبارزه برای آزادی مبارزه برای آزادی است 1436 01:01:49,000 --> 01:01:51,000 این مثل برعکس است. 1437 01:01:51,000 --> 01:01:54,000 می دانید، این شبیه است مبارزه برای برده داری 1438 01:01:54,000 --> 01:01:55,000 من آن را پیدا می کنم کاملا تکان دهنده 1439 01:01:55,000 --> 01:01:57,000 یعنی اگر بود در برگه رای اینجا 1440 01:01:57,000 --> 01:01:59,000 من بهش رای میدم چون می دانم مردم آن را می خواهند. 1441 01:01:59,000 --> 01:02:01,000 اما، شخصا، نه من. 1442 01:02:01,000 --> 01:02:03,000 من هم نمی خواهم برای رفتن به ارتش 1443 01:02:03,000 --> 01:02:05,000 یعنی مردم استفاده کردند تظاهر به همجنسگرا بودن 1444 01:02:05,000 --> 01:02:09,000 برای بیرون آمدن از رفتن به ارتش 1445 01:02:09,000 --> 01:02:12,000 من همیشه این نظریه را داشتم 1446 01:02:12,000 --> 01:02:16,000 که اگر می خواهید حرکت کنید شخص دیگری به عنوان یک هنرمند، 1447 01:02:16,000 --> 01:02:17,000 تو میخواهی، 1448 01:02:17,000 --> 01:02:20,000 خودت لزوما باید عمیقا متاثر شده باشد 1449 01:02:20,000 --> 01:02:23,000 با آنچه هست که می نویسی، 1450 01:02:23,000 --> 01:02:27,000 اما شما باید به بهره برداری ادامه دهید آن احساس در خودت 1451 01:02:27,000 --> 01:02:29,000 بارها و بارها و بارها و بارها 1452 01:02:29,000 --> 01:02:32,000 تا زمانی که تبدیل شدی کاملا سرد در مورد آن 1453 01:02:32,000 --> 01:02:34,000 منظورم این است که شما دیگر نخند، بگو 1454 01:02:34,000 --> 01:02:37,000 در مورد هر چیزی که هست که باعث خنده تو شد 1455 01:02:37,000 --> 01:02:39,000 یا برای هرچیزی گریه نمیکنی این است که شما را به گریه انداخت. 1456 01:02:39,000 --> 01:02:43,000 شما آن را همانطور که بود می بینید چند نمونه خارق العاده 1457 01:02:43,000 --> 01:02:47,000 اما شما می دانید که آن را داشته است شخصاً روی شما تأثیر می گذارد. 1458 01:02:47,000 --> 01:02:50,000 تا شما این را بدانید اگر می توانید آن را تکثیر کنید، 1459 01:02:50,000 --> 01:02:54,000 شما می توانید آن را دقیقا داشته باشد همین اثر روی -- 1460 01:02:54,000 --> 01:02:57,000 روی شخص دیگری 1461 01:02:57,000 --> 01:02:59,000 مردم می گفتند تمام وقت 1462 01:02:59,000 --> 01:03:01,000 باید چیزی وجود داشته باشد در مورد همجنس گرایی 1463 01:03:01,000 --> 01:03:03,000 که باعث میشه هنری تر 1464 01:03:03,000 --> 01:03:04,000 چون وجود دارد چنین عظیم، 1465 01:03:04,000 --> 01:03:09,000 منظورم فراتر از تعداد زیاد است از هنرمندان همجنسگرا 1466 01:03:09,000 --> 01:03:10,000 نسبت به تعداد از همجنس گرایان 1467 01:03:10,000 --> 01:03:12,000 اما، البته، این درست نیست 1468 01:03:12,000 --> 01:03:15,000 چه چیزی درست نیست که بودن همجنس گرایی شما را هنرمند می کند. 1469 01:03:15,000 --> 01:03:17,000 آنچه حقیقت دارد این است به زندان انداختن، 1470 01:03:17,000 --> 01:03:19,000 یا بودن، مانند بیرون نگه داشته، 1471 01:03:19,000 --> 01:03:23,000 یا بودن-- افسرده بودن 1472 01:03:23,000 --> 01:03:28,000 منظورم یا بودن... مجبور شدن به مشاهده. 1473 01:03:37,000 --> 01:03:39,000 وقتی تونی موریسون برنده شد جایزه نوبل ادبیات، 1474 01:03:39,000 --> 01:03:42,000 او یک دسته از دوستان را گرفت با او برای تماشای دریافت آن، 1475 01:03:42,000 --> 01:03:44,000 چون حدس می‌زنم چه لذتی دارد از برنده شدن جایزه نوبل، 1476 01:03:44,000 --> 01:03:45,000 اگر مردم این کار را نکنند میبینی متوجه شدی؟ 1477 01:03:45,000 --> 01:03:47,000 و در توپ جایزه نوبل، 1478 01:03:47,000 --> 01:03:49,000 که فوق العاده است رویداد مفصل، 1479 01:03:49,000 --> 01:03:51,000 حتی بیشتر از آن چیزی که به نظر می رسد، 1480 01:03:51,000 --> 01:03:56,000 با پرچم های برافراشته بر روی -- واقعا زیباست 1481 01:03:56,000 --> 01:03:58,000 کل شهر خودنمایی می کند اقتصاددانان و نویسندگان را تحسین کنید. 1482 01:03:58,000 --> 01:04:01,000 درست مثل نیویورک است. 1483 01:04:01,000 --> 01:04:03,000 و بسیار رسمی است. 1484 01:04:03,000 --> 01:04:04,000 مثل کراوات سفیده 1485 01:04:04,000 --> 01:04:07,000 و همه با هم وارد شدیم همه دوستان تونی 1486 01:04:07,000 --> 01:04:09,000 و کسی هست چه کسی مسئول است 1487 01:04:09,000 --> 01:04:11,000 از نشستن شام جایزه نوبل 1488 01:04:11,000 --> 01:04:15,000 و همه نشسته بودند سر همون میز به جز من 1489 01:04:15,000 --> 01:04:17,000 خوب، نه تونی. تونی با شاه نشسته بود. 1490 01:04:17,000 --> 01:04:21,000 همینطور که می نشینم، متوجه می شوم من تنها بزرگسال روی میز هستم. 1491 01:04:21,000 --> 01:04:24,000 این همه است -- همه مردم که برنده جوایز علمی هستند، 1492 01:04:24,000 --> 01:04:26,000 آنها بسیار جوان هستند، شما می دانید. 1493 01:04:26,000 --> 01:04:28,000 و همه چیز بود - بچه هایشان بود. 1494 01:04:28,000 --> 01:04:30,000 نشسته بودم میز بچه ها 1495 01:04:30,000 --> 01:04:32,000 در توپ جایزه نوبل 1496 01:04:32,000 --> 01:04:34,000 انگار سالها طول کشید از آن میز بیرون بیایی 1497 01:04:34,000 --> 01:04:36,000 در خانواده خودم در روز شکرگزاری، 1498 01:04:36,000 --> 01:04:38,000 و حالا، من نشسته ام سر این میز بچه ها 1499 01:04:38,000 --> 01:04:39,000 در توپ جایزه نوبل، 1500 01:04:39,000 --> 01:04:42,000 جایی که مسن ترین فرد بعدی برای من 12 بود 1501 01:04:42,000 --> 01:04:46,000 و این چی بود شام توپ جایزه نوبل، 1502 01:04:46,000 --> 01:04:47,000 که مثل شش ساعت است، برای من مثل بود 1503 01:04:47,000 --> 01:04:50,000 "این را بگذار زمین. آن را از جیبت بیرون بیاور.» 1504 01:04:50,000 --> 01:04:51,000 این چنین خواهد بود - 1505 01:04:51,000 --> 01:04:54,000 و در حال خواندن هستند منو 1506 01:04:54,000 --> 01:04:57,000 و غذا می آید و پسر کوچک کنار من، 1507 01:04:57,000 --> 01:05:00,000 کودک 8 ساله می گوید "این چیه؟" 1508 01:05:00,000 --> 01:05:03,000 و بنابراین من گفتم "مم، این استیک است." 1509 01:05:03,000 --> 01:05:06,000 این یک گوزن شمالی بود. اوه 1510 01:05:06,000 --> 01:05:08,000 و بنابراین او می رود، "واقعا، این استیک است؟" 1511 01:05:08,000 --> 01:05:10,000 گفتم: بله، استیک است. باشه میخوره 1512 01:05:10,000 --> 01:05:11,000 به محض اینکه غذا خوردنش تمام شد، 1513 01:05:11,000 --> 01:05:14,000 برادر بزرگترش می رود، "این گوزن شمالی است! 1514 01:05:14,000 --> 01:05:16,000 بامبی را خوردی!" 1515 01:05:16,000 --> 01:05:19,000 و بچه به من نگاه می کند، و او عصبانی است، 1516 01:05:19,000 --> 01:05:21,000 و او می رود، "تو به من دروغ گفتی." 1517 01:05:21,000 --> 01:05:23,000 و من گفتم: "اشکالی ندارد. من مادرت نیستم 1518 01:05:23,000 --> 01:05:25,000 شما هرگز نمی خواهید دوباره مرا ببین." 1519 01:05:25,000 --> 01:05:27,000 "تو به من دروغ گفتی! چطور تونستی به من دروغ بگی؟ 1520 01:05:27,000 --> 01:05:29,000 دیگر هرگز به تو اعتماد نخواهم کرد!" 1521 01:05:29,000 --> 01:05:30,000 گفتم: «هرگز نخواهی کرد دوباره منو ببین 1522 01:05:30,000 --> 01:05:32,000 تو 8 سالته شما در کانزاس زندگی می کنید." 1523 01:05:32,000 --> 01:05:34,000 این تجربه من بود توپ جایزه نوبل 1524 01:05:34,000 --> 01:05:36,000 آموزش آداب به این بچه ها اهل کانزاس 1525 01:05:36,000 --> 01:05:39,000 و من واقعا نیاز داشتم آداب را هم بشناسم 1526 01:05:39,000 --> 01:05:41,000 زیرا در یک نقطه خاص، 1527 01:05:41,000 --> 01:05:43,000 بلند شدم و رفتم جلو به میز ناشر من، 1528 01:05:43,000 --> 01:05:45,000 که ناشر تونی نیز هست، 1529 01:05:45,000 --> 01:05:47,000 اگرچه آنها داشته اند با تونی موفق باشید، 1530 01:05:47,000 --> 01:05:49,000 از همسرش چیزی بپرسد و او بود - 1531 01:05:49,000 --> 01:05:51,000 گفت: «بیا پایین. چیکار میکنی؟" 1532 01:05:51,000 --> 01:05:54,000 گفت: پايين شو. او هل داد من روی زمین 1533 01:05:54,000 --> 01:05:55,000 و من گفتم: "چی هستند در موردش حرف میزنی؟" 1534 01:05:55,000 --> 01:05:57,000 او گفت: "می دانی شما نمی توانید بایستید 1535 01:05:57,000 --> 01:05:59,000 "اگر شاه نشسته است 1536 01:05:59,000 --> 01:06:01,000 تو این را می دانی، فران." 1537 01:06:01,000 --> 01:06:04,000 گفتم: این را نمی دانم. او گفت: "تو این را می دانی." 1538 01:06:04,000 --> 01:06:06,000 گفتم: «چطور من این را می دانم؟" 1539 01:06:06,000 --> 01:06:08,000 مثلاً این یک چیز است مادرم یادم رفت به من یاد بده 1540 01:06:08,000 --> 01:06:11,000 "و فران، اگر تا حالا شدی خوردن شام در همان اتاق 1541 01:06:11,000 --> 01:06:14,000 با پادشاه سوئد، مطمئن شو که سر پا نشوی.» 1542 01:06:14,000 --> 01:06:16,000 یعنی اون گفت "شما نمی توانید -- آنجا بمانید. 1543 01:06:16,000 --> 01:06:18,000 تو باعث میشی یک حادثه بین المللی». 1544 01:06:18,000 --> 01:06:20,000 پس او می رود، "برگرد سر میزت." 1545 01:06:20,000 --> 01:06:21,000 گفتم: «چطور برم؟ برگشت به میز من؟" 1546 01:06:21,000 --> 01:06:23,000 و برگشتم. من مثل گروچو مارکس بودم. 1547 01:06:23,000 --> 01:06:25,000 برگشتم سمت میزم مثل این 1548 01:06:25,000 --> 01:06:27,000 بنابراین ظاهرا، اگرچه من همیشه فکر می کردم 1549 01:06:27,000 --> 01:06:28,000 که من، تو می دانی، اخلاق خوبی داشت 1550 01:06:28,000 --> 01:06:31,000 برای این به اندازه کافی خوب نیست 1551 01:06:31,000 --> 01:06:33,000 خوشحالم که در کنار ما هستید، به خصوص از آنجایی که 1552 01:06:33,000 --> 01:06:34,000 شما در حال عبور از یک زمان سخت 1553 01:06:34,000 --> 01:06:37,000 کمی جنجال درباره کتاب کودکانتان، 1554 01:06:37,000 --> 01:06:40,000 آقای چاس و لیزا سو با پانداها آشنا شوید 1555 01:06:40,000 --> 01:06:41,000 چه خبر است؟ 1556 01:06:41,000 --> 01:06:44,000 خوب، من از یک بزرگ شنیده ام تعدادی از کارشناسان پاندا 1557 01:06:44,000 --> 01:06:47,000 احتمالا تعجب کرده اید، همانطور که بودم، برای کشف 1558 01:06:47,000 --> 01:06:48,000 تعداد زیادی وجود دارد از کارشناسان پاندا 1559 01:06:51,000 --> 01:06:53,000 منظورم این است که من در واقع نامه هایی دریافت کردم که می گویند 1560 01:06:53,000 --> 01:06:55,000 پانداها پیتزا نمی خورند. 1561 01:06:55,000 --> 01:06:57,000 واقعا؟ پانداها بامبو می خورند، 1562 01:06:57,000 --> 01:07:00,000 که در واقع به همین دلیل نادر هستند." 1563 01:07:00,000 --> 01:07:03,000 چون ظاهرا وجود دارد درختان بامبو کمتر و کمتر می شود. 1564 01:07:03,000 --> 01:07:05,000 باشه به همین دلیل است پاندا وجود ندارد 1565 01:07:05,000 --> 01:07:08,000 درست است. خیلی واضح، باید پیتزا بخورند 1566 01:07:10,000 --> 01:07:12,000 "این پانداها حرف می زنند." 1567 01:07:12,000 --> 01:07:14,000 بنابراین من بدیهی بود که ... 1568 01:07:14,000 --> 01:07:16,000 کدام دیگری است - سعی می کردم پشم را بکشم 1569 01:07:16,000 --> 01:07:18,000 روی چشم از مردم آمریکا 1570 01:07:20,000 --> 01:07:23,000 اکنون، شما در حال نوشتن بوده اید کتاب های واقعی بزرگسالان 1571 01:07:23,000 --> 01:07:25,000 نه کتاب های واقعی بزرگسالان. من نباید این را بگویم. 1572 01:07:25,000 --> 01:07:26,000 داشتی می نوشتی کتاب های بزرگسالان 1573 01:07:26,000 --> 01:07:28,000 و تو نوشته ای کتاب های کودکان 1574 01:07:28,000 --> 01:07:29,000 انجام چه کاری راحت تر است؟ 1575 01:07:29,000 --> 01:07:30,000 کتاب های کودک. 1576 01:07:30,000 --> 01:07:32,000 واقعا؟ چرا اینطور است؟ بله. 1577 01:07:32,000 --> 01:07:34,000 کل ماجرا خیلی کمتر است پیچیده 1578 01:07:34,000 --> 01:07:37,000 و تصاویر وجود دارد که فضای زیادی را اشغال می کنند. 1579 01:07:37,000 --> 01:07:39,000 بنابراین، چه اتفاقی می افتد زمانی که --؟ 1580 01:07:39,000 --> 01:07:41,000 چه اتفاقی می افتد زمانی که شما به برنامه های تلویزیونی می روید، بگویید 1581 01:07:41,000 --> 01:07:42,000 مثل این یکی و شما بگویید 1582 01:07:42,000 --> 01:07:45,000 نوشتن کتاب های کودکان آسان است؟ 1583 01:07:45,000 --> 01:07:47,000 راحت تر راحت تر 1584 01:07:47,000 --> 01:07:49,000 کتاب کودک انجام دهید نویسندگان اکنون عصبانی می شوند؟ 1585 01:07:49,000 --> 01:07:51,000 آیا می خواهید دریافت کنید نامه از آنها؟ 1586 01:07:51,000 --> 01:07:52,000 بله. شما می خواهید؟ 1587 01:07:52,000 --> 01:07:54,000 من نامه گرفته ام از آنها 1588 01:07:54,000 --> 01:07:55,000 الان توهینشون کردی بله. 1589 01:07:55,000 --> 01:07:57,000 اما با مداد رنگی می نویسند روی مقوای کوتاه، بنابراین - 1590 01:08:00,000 --> 01:08:02,000 بسیار خوب. آنقدرها هم تهدید کننده نیست. 1591 01:08:02,000 --> 01:08:05,000 این نیست یک چیز تهدید کننده 1592 01:08:05,000 --> 01:08:09,000 من علاقه مند هستم در آن قوس خلاقیت 1593 01:08:09,000 --> 01:08:12,000 که مرتبط است با سن 1594 01:08:12,000 --> 01:08:13,000 بنابراین من در تعجب هستم چرا آن است 1595 01:08:13,000 --> 01:08:18,000 که برخی از هنرمندان بعدا در زندگی بهتر هستند 1596 01:08:19,000 --> 01:08:21,000 نه همه نویسندگان بهتر شو، تونی منظورم - 1597 01:08:21,000 --> 01:08:23,000 البته نه. نه. منظورم اول از همه، 1598 01:08:23,000 --> 01:08:25,000 برخی از نویسندگان تمام شده اند از مواد 1599 01:08:25,000 --> 01:08:26,000 منظورم این است که برخی ... شما می دانید - 1600 01:08:26,000 --> 01:08:29,000 فیتزجرالد یعنی میدونم فوت کرده 1601 01:08:29,000 --> 01:08:31,000 اما اگر او زندگی می کرد، وجود دارد هر شکی در ذهن شماست 1602 01:08:31,000 --> 01:08:33,000 که او خواهد داشت نویسنده بدتری شود؟ 1603 01:08:33,000 --> 01:08:36,000 او نمی شد یک نویسنده بهتر، فیتزجرالد. 1604 01:08:36,000 --> 01:08:38,000 او The Crack-Up را نوشت، هر چند 1605 01:08:38,000 --> 01:08:39,000 آره خیلی دیر 1606 01:08:39,000 --> 01:08:42,000 هرچند قبل از مرگش. 1607 01:08:42,000 --> 01:08:47,000 اینکه از کسی بخواهیم بیرون بیاید شاهکارها روانی است 1608 01:08:47,000 --> 01:08:50,000 شما می دانید. یعنی میدونی برای گفتن چیزهایی مانند، 1609 01:08:50,000 --> 01:08:52,000 «فیتزجرالد، او فقط نوشت یک کتاب عالی." 1610 01:08:52,000 --> 01:08:54,000 میدونی یعنی واقعا؟ بیشتر مردم چند نفر می نویسند؟ 1611 01:08:54,000 --> 01:08:57,000 شما می دانید. اکثر نویسندگان که میلیون ها کتاب می نویسند، 1612 01:08:57,000 --> 01:08:59,000 حتی ننویس یک کتاب خوب 1613 01:08:59,000 --> 01:09:00,000 میدونی پس نمیگم که این نیست 1614 01:09:00,000 --> 01:09:02,000 به طور باور نکردنی کاری ارزشمند 1615 01:09:02,000 --> 01:09:04,000 منظورم تونی موریسون است کتاب جدید، می دانید، 1616 01:09:04,000 --> 01:09:06,000 است، من فکر می کنم، بهترین کتاب او 1617 01:09:06,000 --> 01:09:08,000 میدونی اون 76 سالشه 1618 01:09:08,000 --> 01:09:11,000 من فکر می کنم یک ایده وجود دارد این باید انجام شود، واقعا، 1619 01:09:11,000 --> 01:09:12,000 با ایده مردم از هنرمندان 1620 01:09:12,000 --> 01:09:14,000 که اصلا هیچی نداره برای کار با هنر، 1621 01:09:14,000 --> 01:09:16,000 اما فقط مال مردم -- عاشقانه ایده هنرمند 1622 01:09:16,000 --> 01:09:17,000 پس یک ایده عاشقانه از هنرمند، 1623 01:09:17,000 --> 01:09:19,000 هنرمند باید جوان باشد، 1624 01:09:19,000 --> 01:09:21,000 چون هیچکس عاشقانه نداره تصور یک فرد مسن 1625 01:09:21,000 --> 01:09:22,000 من علاقه مند بودم در افراد مسن 1626 01:09:22,000 --> 01:09:24,000 من همیشه دوستانی داشتم خیلی بزرگتر از من 1627 01:09:24,000 --> 01:09:26,000 دوستانی داشتم خیلی بزرگتر از من 1628 01:09:26,000 --> 01:09:27,000 که وقتی 40 ساله شدم، 1629 01:09:27,000 --> 01:09:29,000 بسیاری از نزدیکترین دوستان من قبلا از پیری مرد 1630 01:09:29,000 --> 01:09:32,000 اما به این دلیل بود آنها از من بزرگتر بودند 1631 01:09:32,000 --> 01:09:33,000 به عبارت دیگر، چون می توانستند 1632 01:09:33,000 --> 01:09:35,000 به من چیزی یاد بده، می دانی، 1633 01:09:35,000 --> 01:09:37,000 اما نه به این دلیل که من فکر می کردم آنها قرار بود کار جدید را انجام دهند 1634 01:09:37,000 --> 01:09:39,000 این کار من بود. 1635 01:09:39,000 --> 01:09:41,000 میدونی کار اینطوریه قبلا تقسیم می شد 1636 01:09:41,000 --> 01:09:46,000 هیچ چیز جدیدی وجود ندارد زیرا فرهنگ غرق در نوستالژی است. 1637 01:09:46,000 --> 01:09:50,000 می دانی، من به آن اعتقاد دارم باید توسط افراد هم سن و سال من ایجاد شود. 1638 01:09:50,000 --> 01:09:53,000 منظورم این است که نمی تواند باشد توسط نوجوانان 17 ساله ایجاد می شود. 1639 01:09:53,000 --> 01:09:56,000 منظورم این است که هر کسی که مسئول باشد، هر کسی که رانندگی کند، 1640 01:09:56,000 --> 01:09:58,000 آنها یکی هستند که تصادف کرده 1641 01:09:58,000 --> 01:10:00,000 منظورم این است که اگر جوان هستید، همه چیز برای شما جدید است 1642 01:10:00,000 --> 01:10:02,000 پس نمیدونی که جدید نیست 1643 01:10:02,000 --> 01:10:06,000 میدونی پس بری به یک نمایشگاه 1644 01:10:06,000 --> 01:10:09,000 از یک هنرمند جوان و همه می گویند 1645 01:10:09,000 --> 01:10:11,000 "این شگفت انگیز است." و تو نگاه می کنی و فکر می کنی 1646 01:10:11,000 --> 01:10:14,000 «این سوررئالیسم است. این صد ساله است.» 1647 01:10:14,000 --> 01:10:17,000 اما ابتدا باید بدانید که شما می دانید. 1648 01:10:17,000 --> 01:10:20,000 در غیر این صورت به نظر می رسد یک اختراع جدید برای شما 1649 01:10:20,000 --> 01:10:22,000 اوم، اما، اوه... 1650 01:10:22,000 --> 01:10:25,000 بازیافت بی پایانی وجود دارد فرهنگ 30 سال گذشته 1651 01:10:25,000 --> 01:10:28,000 که واقعاً مرگبار است. 1652 01:10:28,000 --> 01:10:30,000 میدونی فکر میکنم این فقط وحشتناک است 1653 01:10:30,000 --> 01:10:32,000 واقعا افتضاح 1654 01:10:32,000 --> 01:10:35,000 شما می دانید، و این یک نوع است از تغییری که دوست دارم ببینم 1655 01:10:35,000 --> 01:10:38,000 میدونی فکر میکنم این کار است 1656 01:10:38,000 --> 01:10:39,000 از افرادی که جوان هستند 1657 01:10:39,000 --> 01:10:42,000 این کار شماست. یه کار جدید بکن 1658 01:10:42,000 --> 01:10:44,000 عمل گسترش می یابد 1659 01:10:44,000 --> 01:10:46,000 در روز دوشنبه و سه شنبه 1660 01:10:46,000 --> 01:10:48,000 به عنوان پرچم های دشمن به یادبودهای جنگ ثابت می شوند، 1661 01:10:48,000 --> 01:10:50,000 مسئله جنگ به نظم و قانون پیوسته است. 1662 01:10:50,000 --> 01:10:52,000 آقای ویدال 1663 01:10:52,000 --> 01:10:53,000 آیا این یک اقدام تحریک آمیز نبود 1664 01:10:53,000 --> 01:10:57,000 تلاش برای برافراشتن پرچم ویتکنگ در پارک؟ 1665 01:10:57,000 --> 01:10:59,000 اعمال زیادی وجود دارد که تحریک می کنند. 1666 01:10:59,000 --> 01:11:02,000 اما اگر قرار است داشته باشید آزادی اجتماعات و بیان، 1667 01:11:02,000 --> 01:11:04,000 شما باید بتوانید آن را بگویید تمام نکته همین است. 1668 01:11:04,000 --> 01:11:07,000 اما من فرض می کنم که نقطه دموکراسی آمریکایی 1669 01:11:07,000 --> 01:11:09,000 آیا می توانید بیان کنید هر دیدگاهی که بخواهید 1670 01:11:09,000 --> 01:11:11,000 یک دقیقه خفه شو نه، این کار را نمی کنم. 1671 01:11:11,000 --> 01:11:13,000 برخی از مردم طرفدار نازی بودند، 1672 01:11:13,000 --> 01:11:16,000 و با آنها خوب رفتار شد توسط افرادی که آنها را طرد کردند، 1673 01:11:16,000 --> 01:11:19,000 و من طرفدار طرد کردن مردم هستم که روی افراد دیگر تخم می گذارد 1674 01:11:19,000 --> 01:11:22,000 برای شلیک به تفنگداران آمریکایی و سربازان آمریکایی 1675 01:11:22,000 --> 01:11:24,000 میدونم برات مهم نیست... تا جایی که به من مربوط می شود 1676 01:11:24,000 --> 01:11:27,000 تنها طرفدار یا کریپتو نازی میتونم فکر کنم خودت هستی 1677 01:11:27,000 --> 01:11:30,000 در صورت عدم موفقیت، فقط می گویم که ما نمی توانیم داشته باشیم - 1678 01:11:30,000 --> 01:11:33,000 اسم نبریم 1679 01:11:33,000 --> 01:11:35,000 گوش کن، ای عجیب، دیگر مرا یک نازی رمزارز خطاب نکن 1680 01:11:35,000 --> 01:11:37,000 یا جورابت می کنم در چهره لعنتی تو 1681 01:11:37,000 --> 01:11:39,000 آقایان، بیایید ... 1682 01:11:39,000 --> 01:11:41,000 اجازه دهید نویسنده از مایرا برکینریج 1683 01:11:41,000 --> 01:11:43,000 به پورنوگرافی او برگردید 1684 01:11:43,000 --> 01:11:45,000 و ساختن را متوقف کنید هرگونه کنایه از نازیسم 1685 01:11:45,000 --> 01:11:47,000 به کسی که بود پیاده نظام در جنگ گذشته 1686 01:11:47,000 --> 01:11:48,000 تو نبودی در پیاده نظام 1687 01:11:48,000 --> 01:11:51,000 در واقع، تو در جنگ نجنگیدی 1688 01:11:51,000 --> 01:11:53,000 الان داری تحریف میکنی سابقه سربازی خودت 1689 01:11:53,000 --> 01:11:55,000 شما حق دارید در این کشور 1690 01:11:55,000 --> 01:11:57,000 برای گرفتن هر موضعی میخوای بگیری 1691 01:11:57,000 --> 01:11:59,000 چون ما تضمین شده ایم آزادی بیان 1692 01:11:59,000 --> 01:12:03,000 ما فقط به یک نسبتاً گوش دادیم نمونه عجیب و غریب آن 1693 01:12:03,000 --> 01:12:05,000 خانم ها و آقایان 1694 01:12:05,000 --> 01:12:09,000 لطفا به فران لبوویتز خوش آمدید. 1695 01:12:09,000 --> 01:12:11,000 من شنیدم که بوش دولت تعیین کرده بود 1696 01:12:11,000 --> 01:12:16,000 چیزی به نام گروه مطالعات عراق هفته گذشته 1697 01:12:25,000 --> 01:12:27,000 یعنی حتی اگر بودی، بگو، من نمی دانم، 1698 01:12:27,000 --> 01:12:29,000 در کلاس سوم - 1699 01:12:30,000 --> 01:12:34,000 --و شما یک آزمون ریاضی داشتید بالا آمدن، 1700 01:12:34,000 --> 01:12:37,000 به نظر شما چه زمانی خواهد بود بهترین زمان برای مطالعه است؟ 1701 01:12:41,000 --> 01:12:43,000 قبل از امتحان؟ 1702 01:12:48,000 --> 01:12:52,000 یا سه سال بعد از آزمون؟ 1703 01:13:05,000 --> 01:13:10,000 به نظر شما کجاست گروه مطالعاتی عراق تشکیل جلسه می دهد؟ 1704 01:13:10,000 --> 01:13:13,000 فکر می کنم، ویندوز در جهان 1705 01:13:18,000 --> 01:13:23,000 منو هو نكن من حتی حقوق نمیگیرم 1706 01:13:24,000 --> 01:13:27,000 من تجربه را در خودم داشتم عمر یک بار هو شدن 1707 01:13:27,000 --> 01:13:29,000 توسط یک چهارم از یک میلیون نفر، باشه؟ 1708 01:13:29,000 --> 01:13:30,000 و این تجربه است. 1709 01:13:30,000 --> 01:13:33,000 این توسط جو پاپ ایجاد می شود. 1710 01:13:33,000 --> 01:13:35,000 این حرکت بزرگ وجود داشت برای بیرون کردن یهودیان از روسیه 1711 01:13:35,000 --> 01:13:37,000 یعنی، بزرگ در میان یهودیان، 1712 01:13:37,000 --> 01:13:40,000 نه در میان روس ها و نه در میان هیچ کس دیگر هیچکس متوجه آن نشد. 1713 01:13:40,000 --> 01:13:44,000 و جو پاپ سازماندهی کرد نوعی تجمع 1714 01:13:44,000 --> 01:13:46,000 که مقابل سازمان ملل بود 1715 01:13:46,000 --> 01:13:51,000 که به نفع شوروی بود یهودیان در حال خروج از روسیه 1716 01:13:51,000 --> 01:13:53,000 و چون جو پاپ بود رئیس تئاتر عمومی 1717 01:13:53,000 --> 01:13:55,000 او در نوک انگشتانش بود، مانند، می دانید، 1718 01:13:55,000 --> 01:13:57,000 همه بازیگران معروف 1719 01:13:57,000 --> 01:14:00,000 بنابراین او همه این بازیگران را به دست آورد برای حضور در این تجمع 1720 01:14:00,000 --> 01:14:05,000 برای خواندن نامه های ردونیک ها، مردم در روسیه 1721 01:14:06,000 --> 01:14:08,000 و با من تماس گرفت و گفت آیا من در این شرکت خواهم کرد؟ 1722 01:14:08,000 --> 01:14:11,000 اون اومده بود ببینه من یه جواب میدم خواندن کتابی که داشتم می نوشتم 1723 01:14:11,000 --> 01:14:14,000 و من گفتم باشه، میدونی که من آن را انجام دهم. 1724 01:14:14,000 --> 01:14:17,000 و او گفت: "اما می دانید، موضوع اینجاست 1725 01:14:17,000 --> 01:14:22,000 "من به خواندن شما رفتم. شما نمی توانید در این مورد ظریف باشید. 1726 01:14:22,000 --> 01:14:25,000 "شما نمی توانید فقط آن را بلند کنید ابرویی که تو را دیدم 1727 01:14:25,000 --> 01:14:26,000 "میدونی، در آن کتابفروشی 1728 01:14:26,000 --> 01:14:28,000 "شما باید بتوانید عمل کنید، میدونی مثل گریگوری پک 1729 01:14:28,000 --> 01:14:31,000 میتونی اینطوری رفتار کنی؟" گفتم: «نه، البته نمی‌توانم. 1730 01:14:31,000 --> 01:14:32,000 نه، ببین، تفاوت اینجاست 1731 01:14:32,000 --> 01:14:36,000 "گرگوری پک، او یک بازیگر است. من بازیگر نیستم من نمی توانم عمل کنم." 1732 01:14:36,000 --> 01:14:38,000 چون قراره مثل شخص بودن 1733 01:14:38,000 --> 01:14:39,000 چه کسی نامه را می نویسد 1734 01:14:39,000 --> 01:14:42,000 اما من خیلی زیاد بودم مشتاقانه منتظر - 1735 01:14:42,000 --> 01:14:43,000 چون به بیرون نگاه کردم و من نمی دانستم 1736 01:14:43,000 --> 01:14:45,000 چند نفر بودند 1737 01:14:45,000 --> 01:14:48,000 چیزی بود که به نظر می رسید یک میلیارد نفر در این تجمع 1738 01:14:48,000 --> 01:14:50,000 و من البته هرگز نداشته است 1739 01:14:50,000 --> 01:14:51,000 چنین مخاطب زیادی خودم 1740 01:14:51,000 --> 01:14:53,000 و من عاشق حرف زدنم در مقابل مردم 1741 01:14:53,000 --> 01:14:54,000 پس فکر کردم، "این عالی است. 1742 01:14:54,000 --> 01:14:56,000 "نگاه کن چگونه افراد زیادی اینجا هستند 1743 01:14:56,000 --> 01:14:58,000 این فوق العاده است." 1744 01:14:58,000 --> 01:15:00,000 و پس درست قبل از آن من میرم-- 1745 01:15:00,000 --> 01:15:03,000 گریگوری پک، او عالی بود 1746 01:15:03,000 --> 01:15:05,000 نمی توانم به کی فکر کنم بازیگران دیگر بودند. 1747 01:15:05,000 --> 01:15:07,000 اما همه عالی هستند، می دانید. همشون عالی بودن 1748 01:15:07,000 --> 01:15:10,000 اما همه آنها هم صحبت کردند کمی 1749 01:15:10,000 --> 01:15:11,000 قبل از اینکه نامه را بخوانند 1750 01:15:11,000 --> 01:15:13,000 و جو پاپ می آید و او می رود، 1751 01:15:13,000 --> 01:15:14,000 "باید بگی چیزی قبل از 1752 01:15:14,000 --> 01:15:17,000 چیزی داری بگویم؟" گفتم نه. 1753 01:15:17,000 --> 01:15:19,000 بنابراین او گفت: "خب، فقط فکر کن از چیزی برای گفتن." 1754 01:15:19,000 --> 01:15:20,000 گفتم: باشه. 1755 01:15:20,000 --> 01:15:22,000 پس من نامه ام را دارم، 1756 01:15:22,000 --> 01:15:25,000 که اسمش رو میگم شخصی که نامه را نوشته است 1757 01:15:25,000 --> 01:15:26,000 و من می گویم، "من مطمئن هستم که وقتی ..." 1758 01:15:26,000 --> 01:15:29,000 و حتی یادم نیست کیست در آن زمان رئیس روسیه بود، 1759 01:15:29,000 --> 01:15:30,000 هر که سر بود روسیه 1760 01:15:30,000 --> 01:15:32,000 "--مطمئنم که کی، میدونی، فلانی، 1761 01:15:32,000 --> 01:15:35,000 "رئیس روسیه، این را در تلویزیون می بیند، 1762 01:15:35,000 --> 01:15:37,000 "و می بیند که چند مردم اینجا هستند، 1763 01:15:37,000 --> 01:15:39,000 "که او فورا با خواسته های خود موافقت کنید 1764 01:15:39,000 --> 01:15:41,000 "چون می دانم که من، برای یکی، 1765 01:15:41,000 --> 01:15:44,000 قطعا این را نمی خواهد بسیاری از زنان یهودی از من عصبانی هستند." 1766 01:15:45,000 --> 01:15:50,000 یک چهارم میلیون مردم به یکباره هو می کنند. 1767 01:15:50,000 --> 01:15:55,000 منظورم این است که یک صدا است من نمی توانم برای شما توصیف کنم. 1768 01:15:55,000 --> 01:15:57,000 و دو تا از خاخام ها، می دانی، 1769 01:15:57,000 --> 01:15:59,000 بپر و لایک کن از صحنه خارج شوید 1770 01:15:59,000 --> 01:16:01,000 و من هیچ ایده ای ندارم واقعا چه اتفاقی می افتد 1771 01:16:01,000 --> 01:16:03,000 مثل من فکر می کنم، "خب، این خیلی خنده دار نیست، 1772 01:16:03,000 --> 01:16:07,000 اما این خنده دار ترین نیست چیزی در جهان." 1773 01:16:07,000 --> 01:16:10,000 و بعد من نگاه را دوست دارم. جو پاپ مانند ... 1774 01:16:10,000 --> 01:16:13,000 پس دارم فکر میکنم "میخوای من برم؟" 1775 01:16:13,000 --> 01:16:16,000 "نه." پس مجبور شدم این را بخوانم نامه با آنها که هو می کنند. 1776 01:16:16,000 --> 01:16:18,000 پس این بدترین من بود تجربه مخاطب 1777 01:16:18,000 --> 01:16:20,000 توسط او هو می شد یک چهارم میلیون نفر 1778 01:16:20,000 --> 01:16:23,000 و باید برداشته شود پشت صحنه توسط پلیس 1779 01:16:23,000 --> 01:16:27,000 خوب، چون وجود داشت هنوز آنقدر عصبانیت از من است 1780 01:16:27,000 --> 01:16:29,000 حتی بعد از اینکه خواندم این نامه دلنشین، 1781 01:16:29,000 --> 01:16:31,000 از مثل یهودی خوب که می خواست از روسیه خارج شود 1782 01:16:31,000 --> 01:16:33,000 برخلاف من، یهودی بد، که مردم را مسخره کردند 1783 01:16:33,000 --> 01:16:35,000 در واقع پلیس ها مرا گرفتند و مرا بردند 1784 01:16:35,000 --> 01:16:37,000 خارج از کل محله در ماشین پلیس 1785 01:16:37,000 --> 01:16:42,000 خوب، پس، پس از آن، واقعا، چه اتفاقی ممکن است برای شما بیفتد 1786 01:16:42,000 --> 01:16:47,000 میدونی خیلی کم باید بگویم. 1787 01:16:47,000 --> 01:16:49,000 تو خیلی خارق العاده ای 1788 01:16:49,000 --> 01:16:51,000 متشکرم. این چیه؟ 1789 01:16:51,000 --> 01:16:53,000 همانطور که هست بگو. من آن را خیلی دوست دارم. 1790 01:16:53,000 --> 01:16:55,000 این من نیستم 1791 01:16:55,000 --> 01:16:57,000 چی؟ 1792 01:16:57,000 --> 01:17:00,000 این کیه؟ 1793 01:17:00,000 --> 01:17:02,000 فران لبوویتز؟ 1794 01:17:02,000 --> 01:17:04,000 این چیه؟ من هیچ نظری ندارم. 1795 01:17:04,000 --> 01:17:06,000 این من نیستم. 1796 01:17:06,000 --> 01:17:07,000 منظورت چیه؟ 1797 01:17:07,000 --> 01:17:10,000 این باید باشد فرن لبوویتز متفاوت 1798 01:17:10,000 --> 01:17:14,000 این چیه؟ 1799 01:17:14,000 --> 01:17:16,000 آیا این غرفه شماست؟ یا این غرفه شماست؟ 1800 01:17:16,000 --> 01:17:20,000 خب من به این فکر میکنم به عنوان غرفه من 1801 01:17:20,000 --> 01:17:23,000 اما در سراسر نیویورک وجود دارد صدها هزار نفر 1802 01:17:23,000 --> 01:17:25,000 که فکر می کنند دارند یک میز در یک رستوران 1803 01:17:25,000 --> 01:17:27,000 "این میز من است." شما می دانید. "این میز من است. 1804 01:17:27,000 --> 01:17:29,000 میز من را تکان نده این میز من است." 1805 01:17:29,000 --> 01:17:30,000 و مردم، "این خشکشویی من است. 1806 01:17:30,000 --> 01:17:32,000 خشکشویی هایم را جابجا کردند.» 1807 01:17:32,000 --> 01:17:36,000 این یک نوع مالکیت است که مردم نیویورک احساس می کنند، 1808 01:17:36,000 --> 01:17:39,000 با وجود اینکه هیچ کس، می دانی، 1809 01:17:39,000 --> 01:17:40,000 کمتر از میانگین شما مالک است نیویورکر، 1810 01:17:40,000 --> 01:17:43,000 اما هیچ کس احساس نمی کند آنها مالکیت بیشتری دارند. 1811 01:17:43,000 --> 01:17:45,000 حالا برای این ژست گرفتی اتفاقا؟ 1812 01:17:45,000 --> 01:17:48,000 من نکردم. من حتی نمی دانستم قرار بود رنگ شود 1813 01:17:48,000 --> 01:17:49,000 باشه 1814 01:17:49,000 --> 01:17:51,000 و بعد یک شب اینجا داشتم غذا میخوردم 1815 01:17:51,000 --> 01:17:54,000 و مردی را دیدم روبروی نشستن، 1816 01:17:54,000 --> 01:17:56,000 و او همچنان به من نگاه می کرد به من نگاه می کند 1817 01:17:56,000 --> 01:17:57,000 و می بینم که حرف می زند به گارسون 1818 01:17:57,000 --> 01:18:00,000 و بعد می شنوم که می گوید: از خانم لبوویتز بپرس 1819 01:18:00,000 --> 01:18:03,000 اگر او مایل به ملاقات است مردی که او را کشید." 1820 01:18:03,000 --> 01:18:07,000 و این آقای سورل بود. و او آمد. 1821 01:18:07,000 --> 01:18:10,000 و او این کار را از یک عکس، او گفت. 1822 01:18:10,000 --> 01:18:12,000 ابتدا فکر کردم، "خب، من نمی دانم، 1823 01:18:12,000 --> 01:18:14,000 کمی خشن است." 1824 01:18:14,000 --> 01:18:16,000 حالا فکر می کنم من جوان تر به نظر می رسم. 1825 01:18:16,000 --> 01:18:17,000 در یک نقطه خاص، 1826 01:18:17,000 --> 01:18:19,000 بدترین عکس وقتی 25 ساله بودی ازت گرفته شد 1827 01:18:19,000 --> 01:18:22,000 بهتر از بهترین عکس است وقتی 45 ساله هستید از شما گرفته شده است. 1828 01:18:22,000 --> 01:18:24,000 وجود ندارد - جای سوالی نیست 1829 01:18:24,000 --> 01:18:26,000 خوب، پس وقتی این کار را می کنید نیاز به نظر دوم 1830 01:18:26,000 --> 01:18:27,000 پیش کی میری 1831 01:18:27,000 --> 01:18:30,000 چرا نیاز دارم نظر دوم؟ 1832 01:18:30,000 --> 01:18:32,000 یعنی متخصص قلب؟ این نوع نظر دوم؟ 1833 01:18:34,000 --> 01:18:36,000 میرم پیش متخصص قلب وقتی به نظر دوم نیاز دارم 1834 01:18:38,000 --> 01:18:41,000 خیلی ممنون. شب بخیر 1835 01:18:45,000 --> 01:18:47,000 چه مردم به دنبال توصیه من یا نه 1836 01:18:47,000 --> 01:18:49,000 واقعا لذت بخش است دانستن همه چیز 1837 01:18:49,000 --> 01:18:51,000 حالا مطمئنم که مردم فکر می کنند، 1838 01:18:51,000 --> 01:18:53,000 "او همه چیز را نمی داند." اما آنها اشتباه می کنند. من انجام می دهم. 1839 01:18:53,000 --> 01:18:56,000 پس دانستن همه چیز واقعا لذت بخش است 1840 01:18:56,000 --> 01:18:59,000 مخصوصا تماشا کردن افراد دیگر 1841 01:18:59,000 --> 01:19:01,000 که همه چیز را نمی دانند می دانی؟ 1842 01:19:01,000 --> 01:19:03,000 به طوری که آن را مانند من احساس می کنم 1843 01:19:03,000 --> 01:19:05,000 من در مرحله زندگی هستم، 1844 01:19:05,000 --> 01:19:08,000 چیزی که من تماس می دهم "آخرین خنده" مرحله زندگی. 1845 01:19:08,000 --> 01:19:13,000 می دانی؟ و آخرین خنده، خوب است