1 00:00:10,790 --> 00:00:15,748 Και μετά Harvey- 5, 4, 3, 2... 2 00:00:18,589 --> 00:00:22,753 Και εδώ είναι πάλι η Παμ Άντερσον. Θυμάσαι που γνωριστήκαμε; 3 00:00:22,885 --> 00:00:27,097 Ναί. Επισκεφτήκαμε τον παιδικό καρκινοπαθή Στο όρος Σινά. 4 00:00:27,223 --> 00:00:31,137 Είχαν καρκίνο αυτά τα παιδιά; 5 00:00:31,269 --> 00:00:34,969 Θυμάσαι τι σε ρώτησα; - Ο βοηθός σας ζήτησε τον αριθμό μου. 6 00:00:35,106 --> 00:00:39,768 Στη συνέχεια, στείλατε μηνύματα όλο το βράδυ. Εδώ είναι μερικά παραδείγματα. 7 00:00:39,902 --> 00:00:45,656 Θέλει κανείς να ακούσει; - Θα αποκαλύψω το μυστήριο του Χόλιγουντ. 8 00:00:45,783 --> 00:00:50,659 "Είμαι στο μπάνιο. Μου τελειώνουν τα καύσιμα σύντομα. Ίσως έχετε ακόμα χρόνο." 9 00:00:51,455 --> 00:00:54,291 Το χάπι μου. 10 00:00:54,417 --> 00:00:58,960 03.40 - "Πού είσαι; Μόλις έκανα μπάνιο- τώρα. Είμαι σε ζέστη για 5 λεπτά». 11 00:01:01,507 --> 00:01:06,549 05.38. «Τώρα άρχισε να έρχεσαι ήδη». - Αυτός το επινόησε. 12 00:01:08,097 --> 00:01:13,055 Τώρα ένα διάλειμμα. Κανείς δεν θέλει να το ακούσει αυτό βαρετά μηνύματα. 13 00:01:13,185 --> 00:01:15,511 σε αγαπώ 14 00:01:16,689 --> 00:01:17,804 Μετακινηθείτε. 15 00:01:18,899 --> 00:01:21,936 «Είμαι πολύ πλούσιος». 16 00:01:24,947 --> 00:01:28,150 «Μην ανησυχείς, τελείωσα». Τι ήρθε; 17 00:01:30,578 --> 00:01:34,243 Θα μιλήσουμε για αυτό αργότερα. - Προσοχή! 18 00:01:34,373 --> 00:01:37,078 Πώς πήγες; Μια θέση έγινε διαθέσιμη. 19 00:01:37,209 --> 00:01:40,495 Μου θύμισε τον Τζέιμι Στίβενς περιλαμβάνεται σήμερα. 20 00:01:40,629 --> 00:01:43,915 Είμαι εδώ! - Ήρθε ήδη. 21 00:01:44,049 --> 00:01:47,917 Θα τα πούμε μετά το διάλειμμα. - Φεύγω τώρα, Χάρβεϊ. 22 00:01:48,053 --> 00:01:50,093 Θα στείλω το κείμενο αργότερα. 23 00:01:51,724 --> 00:01:56,386 Έρχεσαι εδώ; Τζέιμι; -Εσύ�! 24 00:01:56,520 --> 00:02:00,684 Έλα, Ρίνγκο. - Τζέιμι Στίβενς. 25 00:02:00,816 --> 00:02:04,944 Πάω να κάτσω εκεί. - Κάθεσαι εκεί. Είναι του μπαμπά. 26 00:02:05,070 --> 00:02:09,613 Γειά σου. Είμαι ο Χάρβεϊ Χάρισον και είμαι γκέι. 27 00:02:09,742 --> 00:02:13,360 Είμαι τόσο γκέι που θέλω να ρουφήξω... 28 00:02:13,495 --> 00:02:17,196 Αυτό είναι ένα οικογενειακό πρόγραμμα. 29 00:02:17,333 --> 00:02:21,330 Πήγαινε κάτσε τότε θα σου κάνω συνέντευξη. 30 00:02:21,462 --> 00:02:26,373 Πώς πάει; - Πολύ καλά. Πήρα νέο ρόλο. 31 00:02:26,508 --> 00:02:30,672 Οπου; - Είμαι στη σειρά Friends. 32 00:02:30,804 --> 00:02:35,715 Νόμιζα ότι είχε διακοπεί. - Το ξέρω. Ξέρω ένα ωραίο παιχνίδι. 33 00:02:35,851 --> 00:02:41,225 Πες τη λέξη και θα πω τι θα είναι στο μυαλό μου. Είναι ωραίο. 34 00:02:41,356 --> 00:02:44,690 Σιδηροδρομικό ατύχημα. - Βενζίνη! Αλκοολικός. - Πορτοκαλί! 35 00:02:44,818 --> 00:02:49,112 Το νιώθω θα πρέπει να είναι έτσι: 36 00:02:49,239 --> 00:02:53,189 Όταν λέω τη λέξη, πρέπει να την πεις εσύ που κατά κάποιο τρόπο σχετίζεται με αυτό. 37 00:02:53,327 --> 00:02:58,701 Υπνος. Κοιμήσου τώρα. Μαντέψτε, Χάρβεϊ. 38 00:02:58,832 --> 00:03:02,877 Έχω αγοράσει ένα γουρούνι. - Μαντέψτε πότε οι άλλοι έχουν γουρουνάκι; 39 00:03:03,003 --> 00:03:07,581 Νικόλ Ρίτσι, Τζορτζ Κλούνεϊ, Με τον Τομ Κρουζ. Όλοι έχουν ένα γουρούνι. 40 00:03:07,716 --> 00:03:11,251 Είναι αλήθεια αυτό; -Μόλις μου τράβηξαν τη μύτη. 41 00:03:11,386 --> 00:03:14,387 Θα σου κόψω το πουλί. - Τα λέμε σύντομα. 42 00:03:22,356 --> 00:03:26,400 Τι κάνεις; Αυτό ήταν ένα αστείο. 43 00:03:26,526 --> 00:03:31,354 ���������... Απλώς φαντάζεσαι. 44 00:03:31,490 --> 00:03:35,439 Αυτό ακριβώς χρειάζομαι πριν την οντισιόν�. 45 00:03:35,577 --> 00:03:40,535 Μην αγχώνεσαι τώρα. - Μη με αναγκάσεις να το πω αυτό. 46 00:03:42,459 --> 00:03:47,037 Έχω χάσει τρεις κινηματογραφικούς ρόλους γιατί μοιάζω με τον Τζέιμι Στίβενς. 47 00:03:47,172 --> 00:03:51,122 Δεν μπήκα στην τηλεοπτική σειρά γιατί είμαι το πρόσωπό του. 48 00:03:51,259 --> 00:03:54,545 Δεν έπιασα καν δουλειά διαφήμισης από το Λονγκ Άιλαντ. Ξέρετε γιατί; 49 00:03:54,679 --> 00:03:58,344 Το πίσω μέρος σου μοιάζει πολύ Η πίσω πλευρά του Τζέιμι Στίβενς. 50 00:04:00,644 --> 00:04:04,511 Δεν είμαι ο Τζέιμι Στίβενς. Είμαι η Νταϊάν Μπλέιν. 51 00:04:04,648 --> 00:04:11,397 Diane Blaine, σκάσε! - Σώπα, Ντάριλ! 52 00:04:11,529 --> 00:04:15,313 Γι' αυτό ακριβώς δεν θέλω να είσαι εδώ. 53 00:04:15,450 --> 00:04:18,023 �λ�! Σοβαρά μιλάς; 54 00:04:18,161 --> 00:04:22,028 Δεν γίνεται λιγότερο; - Δεν μπορώ. 55 00:04:22,165 --> 00:04:24,952 Αντίο φιλί; 56 00:04:25,794 --> 00:04:30,254 Καλά. Ένα ακόμα. - Λυπάμαι. Υπνος. 57 00:04:37,013 --> 00:04:43,348 Λοιπόν, γλυκιά μου. Σπρώξτε λιγότερο. λυπάμαι. 58 00:04:43,478 --> 00:04:47,891 Χρυσός; - Εντάξει, τρία λεπτά. 59 00:06:55,025 --> 00:06:59,106 Κοιτάξτε την κάμερα και πες μου για σένα. 60 00:06:59,947 --> 00:07:03,446 Είμαι η Νταϊάν Μπλέιν και αυτό είναι η δεύτερη μου ακρόαση - 61 00:07:03,576 --> 00:07:07,525 Για τον ρόλο της Σάρα, ο Χοκ Μίλερ «Inner City Jehad». 62 00:07:07,663 --> 00:07:12,704 Όσο σε κοιτάζω τόσο περισσότερο μοιάζεις περισσότερο με τον Τζέιμι Στίβενς! 63 00:07:16,672 --> 00:07:19,507 Προετοιμάζω. 64 00:07:24,847 --> 00:07:30,885 Ρώτησες γιατί δεν θέλω να πω ότι σ'αγαπώ Δεν είναι εύκολο. 65 00:07:31,020 --> 00:07:35,100 Ειδικά όχι τώρα. - Περίμενε! 66 00:07:35,232 --> 00:07:41,270 Δυνατά συναισθήματα. Θέλω να δω πώς αγαπάς πολύ αυτόν τον τύπο. 67 00:07:41,405 --> 00:07:44,608 Έτσι... 68 00:07:45,409 --> 00:07:49,241 Ρώτησες γιατί δεν θέλω να πω ότι σε αγαπώ 69 00:07:49,371 --> 00:07:51,862 Δεν είναι εύκολο. - Καλά, καλά! 70 00:07:51,999 --> 00:07:56,708 Είσαι μπροστά του. «Τι είναι αυτό; Ελικόπτερο. Δείξε του! 71 00:07:56,837 --> 00:08:00,004 Τώρα! Αμολάω! 72 00:08:00,132 --> 00:08:03,631 Στίβεν, φύγε! Δεν είμαι από την Αλ Κάιντα! Είμαι έτοιμος! 73 00:08:03,760 --> 00:08:07,924 Όχι τόσο πολύ. Γρύλος. Περισσότερη ενέργεια! 74 00:08:08,056 --> 00:08:14,344 Ενέργεια. Πηδάς έξω από το ελικόπτερο. Σώσε τον Στιβ! Τώρα, τώρα, τώρα! 75 00:08:15,606 --> 00:08:19,520 Στίβεν, φύγε από εκεί! Κάτω! 76 00:08:22,279 --> 00:08:26,407 Ευχαριστώ. - Φωτιά! 77 00:08:47,929 --> 00:08:54,134 Πώς πήγες; Θα υπήρχε ένα ελεύθερο μέρος. 78 00:08:57,981 --> 00:09:02,939 Χάρβεϊ, φεύγω. - Έστειλα το κείμενο. 79 00:09:17,292 --> 00:09:20,079 Τρελός τύπος. 80 00:09:55,705 --> 00:09:57,912 Ευχαριστώ. 81 00:10:05,215 --> 00:10:09,426 Τι να πω λοιπόν, όχι οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ. 82 00:10:11,054 --> 00:10:15,716 Τζέιμι, εδώ. 83 00:10:15,850 --> 00:10:19,765 Καλά, Ρίνγκο. - Τζέιμι Στίβενς. 84 00:10:23,066 --> 00:10:27,941 Γεια σου. Είμαι ο Χάρβεϊ Χάρισον και είμαι γκέι. 85 00:10:28,071 --> 00:10:32,733 Είμαι τόσο γκέι που είμαι χάλια... 86 00:10:32,867 --> 00:10:37,031 Diane; Τι κάνεις εδώ; 87 00:10:40,291 --> 00:10:44,668 Πάλι λάθος έκανα. 88 00:10:49,133 --> 00:10:53,842 Ξέρεις τους κανόνες. 89 00:10:53,971 --> 00:10:59,476 Όταν νομίζεις ότι κάτι έχει φύγει λάθος, θα λειτουργήσει. 90 00:10:59,602 --> 00:11:05,687 Ναι, αλλά σκόρπισα το γραφείο και έκαψε τον παραγωγό με ζεστό νερό. 91 00:11:07,068 --> 00:11:12,524 Εντάξει, υποθέτω ότι πήγε στραβά τότε. Άφησα λιγότερο φως στο δωμάτιο. 92 00:11:15,493 --> 00:11:18,909 Αυτό είναι δημιουργικό! Πόσο καιρό πήρε αυτό; 93 00:11:19,038 --> 00:11:22,822 Αγάπη μου, σήκω τώρα. Αυτό είναι καταθλιπτικό. 94 00:11:22,959 --> 00:11:30,504 Κοίτα, το μπισκότο χαμογελάει. Μωρό μου, χαμογέλα τώρα. 95 00:11:30,633 --> 00:11:36,718 Τώρα χαμογέλα. Άκουσες; Λοιπόν. 96 00:11:36,847 --> 00:11:41,426 Γεια σου μωρό μου. Άκουσες; 97 00:11:41,560 --> 00:11:47,017 Σήκω τώρα. Άκουσες; 98 00:11:49,986 --> 00:11:55,656 Λοιπόν. Όπως αυτό. Καλός. 99 00:11:55,783 --> 00:12:00,244 Ξυπνώ. Πρέπει να πάρεις λίγο ηλιακό φως, γλυκιά μου. 100 00:12:02,039 --> 00:12:06,037 Θεέ μου, αυτό είναι γλασέ με μέλι ζαμπόν. 101 00:12:25,980 --> 00:12:29,894 Τι είναι αυτό; - Ο Τζέρι ζήτησε να έρθει. 102 00:12:30,025 --> 00:12:34,153 Ελπίζω να είναι όλα καλά. - Μάλλον αφορά την προαγωγή μου. 103 00:12:34,280 --> 00:12:37,565 Ελάτε όλοι εδώ. 104 00:12:38,659 --> 00:12:44,329 Όπως προσέξατε, δεν έχω πάει Ελπίζω να είμαι υγιής για πάντα. 105 00:12:44,456 --> 00:12:52,167 Ρικ και Τόνι, ξέρεις. - Θεέ μου! Αυτό είναι τρομερό. 106 00:12:53,674 --> 00:12:56,247 είπε ο δικηγόρος μου πριν μια ώρα - 107 00:12:56,385 --> 00:13:00,548 ότι τα έγγραφα έχουν υπογραφεί και ότι η επιταγή έχει κάλυψη. 108 00:13:00,681 --> 00:13:04,928 Το Dino's έχει νέο ιδιοκτήτη. 109 00:13:05,060 --> 00:13:10,849 Συγνώμη. Άκουσα ότι είσαι άρρωστος και όλα τα άλλα πέρασαν. 110 00:13:10,983 --> 00:13:18,480 Πόσα βράδια κάθισα; στο αυτοκίνητό μου εκεί με ένα πιστόλι στην αγκαλιά μου. 111 00:13:19,450 --> 00:13:24,692 Προσευχήθηκα στον Θεό για ένα σημάδι θα απαγόρευε να σε σκοτώσουν. 112 00:13:25,622 --> 00:13:29,157 Και εδώ είναι τώρα - ένας νέος ιδιοκτήτης. 113 00:13:31,003 --> 00:13:34,751 Jean Luc. - Bonjour. 114 00:13:37,384 --> 00:13:42,888 Jean Luc; - Νέος ιδιοκτήτης, ο Jean Luc Marceau. 115 00:13:43,015 --> 00:13:47,095 Είσαι πολύ τυχερός. 116 00:13:48,020 --> 00:13:54,734 Τούτου λεχθέντος, τέλος: Μύρισε το σκατά, όλη η ομάδα. 117 00:14:00,574 --> 00:14:05,532 Γειά σου. Jean Luc. - Bonjour. 118 00:14:06,580 --> 00:14:11,158 Γιατί δεν είπες τίποτα; - Είναι σε κακή κατάσταση. 119 00:14:13,962 --> 00:14:16,963 Ρώτησε τι μπορούσε να κάνει αγοράστε ένα καμάκι. 120 00:14:17,090 --> 00:14:22,132 Γιατί δεν μου το είπες; - Ξέχασα. 121 00:14:23,430 --> 00:14:26,347 Καθίκι. Καθίκι! 122 00:14:28,310 --> 00:14:34,644 Μίλησες με τον νέο ιδιοκτήτη για τη μελλοντική μου δουλειά ως διευθυντής; 123 00:14:34,774 --> 00:14:40,979 Μικρό Τζακ, θυμάσαι πότε ήθελα να δέσω εσύ και να σε πάω στο υπόγειό μου; 124 00:14:41,114 --> 00:14:43,439 Δεν το κάνω. 125 00:14:48,204 --> 00:14:50,874 Καλή τύχη! 126 00:14:55,045 --> 00:15:00,834 Αυτό είναι που δεν πιστεύεις. - Μια κλήση για σένα. 127 00:15:00,967 --> 00:15:03,256 Γειά σου. - Λοιπόν, αντίο, Jean Luc. 128 00:15:03,386 --> 00:15:07,336 Δεν ήξερα καν ότι ήσουν Αυτό είναι. 129 00:15:07,474 --> 00:15:13,975 Όπως είπαμε, ο κόσμος είναι μικρός. - Ποιος το είπε αυτό; 130 00:15:14,773 --> 00:15:21,274 Γειά σου. Γρύλος. Ζαν Λουκ λοιπόν; - Ουι. 131 00:15:21,404 --> 00:15:27,027 Τι συμβαίνει με αυτό; Πενταετία; - Ναι. 132 00:15:27,160 --> 00:15:33,494 Όταν ήμουν στο Παρίσι, Σου έφτιαξα ένα γυμνό μοντέλο. 133 00:15:37,921 --> 00:15:41,788 Οπότε του έδωσες την άδεια. Σεπ ωραιο. 134 00:15:44,260 --> 00:15:47,961 Το ταμπλό δεν θα είχε γίνει το ίδιο ρούχα επάνω. 135 00:15:51,809 --> 00:15:55,344 Είμαι ο βοηθός διευθυντή του χώρου. 136 00:15:55,480 --> 00:16:00,557 Η Νταϊάν είναι η κοπέλα μου. Ήμασταν μαζί... τρία χρόνια. 137 00:16:00,693 --> 00:16:04,062 Τρία χρόνια. Ω παιδιά! 138 00:16:06,199 --> 00:16:10,066 Είμαι υποστήριξη και ασφάλεια. Αυτό λέει κάθε πρωί. - Σωστά; 139 00:16:13,664 --> 00:16:17,116 Τι σε έκανε να έρθεις εδώ; 140 00:16:17,251 --> 00:16:22,672 Πούλησα τη σανίδα μου και έπρεπε να μετακομίσω στο Λος Άντζελες. 141 00:16:22,799 --> 00:16:26,713 Λατρεύω τη μαγειρική. 142 00:16:26,844 --> 00:16:31,921 Βρήκα αυτό το μέρος και... Είναι τέλειο. 143 00:16:33,976 --> 00:16:39,315 Δεν ξέρω για εσάς, αλλά νομίζω ότι είναι πολύ συναρπαστικό. 144 00:16:39,440 --> 00:16:43,769 Νιώθω ότι πέρασα σε μια νέα οικογένεια ως μέλος. 145 00:16:45,238 --> 00:16:50,612 Τώρα μια πραγματικά διασκεδαστική βραδιά. Χαουτ, τσακ. 146 00:17:01,045 --> 00:17:03,453 Γεια σου, Μπιλ! 147 00:17:03,589 --> 00:17:08,381 Ναι, υπάρχει ένα άγριο κορίτσι. 148 00:17:09,762 --> 00:17:14,839 Ξέρω τι έκανε στο πρόσωπό σου. 149 00:17:16,227 --> 00:17:22,230 Δεν σου αρέσει; Την θέλω σε αυτή την ταινία. 150 00:17:23,401 --> 00:17:28,146 Αλλά δεν τον συμπαθείς. Σε καταλαβαίνω σωστά; 151 00:17:28,280 --> 00:17:33,867 Δεν τον συμπαθείς. Μπορείτε να περιμένετε λιγότερα; 152 00:17:37,248 --> 00:17:40,581 Γιατί είσαι τόσο τσαμπουκάς; Εσύ είσαι ο σκηνοθέτης. 153 00:17:40,709 --> 00:17:44,956 Κι αν έχει δίκιο; Σκάσε. Δεν έχει δίκιο. 154 00:17:45,089 --> 00:17:50,961 Τώρα σηκώνεις το τηλέφωνο και λες ποια είναι η διάθεση Κάντε το τώρα. 155 00:17:53,264 --> 00:17:57,012 Μπιλ, είσαι ακόμα εκεί; 156 00:17:59,603 --> 00:18:04,680 Απλώς θέλω να το κάνω ότι είμαι ο σκηνοθέτης. 157 00:18:04,817 --> 00:18:09,977 Ξέρω ότι το χρηματοδοτείς, αλλά... 158 00:18:10,114 --> 00:18:14,443 Δεν τον συμπαθείς. Απλά περίμενε λίγο. 159 00:18:14,576 --> 00:18:19,238 Έλα εδώ φίλε. Κράτα τον καθρέφτη. 160 00:18:19,373 --> 00:18:22,290 Όπως αυτό. 161 00:18:22,418 --> 00:18:26,830 Δεν είσαι ο σκηνοθέτης. Είσαι μια γκρίνια μπαταρία. 162 00:18:26,964 --> 00:18:32,634 Τι είπατε; Είσαι κακός. 163 00:18:32,761 --> 00:18:36,510 Ηρεμήστε όλοι τώρα! 164 00:18:36,640 --> 00:18:42,928 Θα πάρω τηλέφωνο και θα το φροντίσω. Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να κοιτάξετε. 165 00:18:46,275 --> 00:18:50,142 Μπιλ, πώς είσαι; 166 00:18:50,279 --> 00:18:55,984 Δεν τον συμπαθείς, αλλά εγώ τον συμπαθώ διευθυντής. μου άρεσε. 167 00:18:56,118 --> 00:19:00,246 Η Diane Blaine παίρνει το ρόλο και είναι ξεκάθαρο. 168 00:19:01,582 --> 00:19:04,073 Λοιπόν; Ναι. 169 00:19:07,671 --> 00:19:14,836 Ωραία, ας δοκιμάσουμε και τα δύο κορίτσια και ο καθένας παίρνει την απόφασή του. 170 00:19:14,970 --> 00:19:17,675 Ήταν ωραία που μιλάμε, Μπιλ. 171 00:19:20,851 --> 00:19:24,895 Έτσι κάνει τα πράγματα ο Χοκ Μίλερ. 172 00:19:31,153 --> 00:19:36,443 Χάρι, υπόσχομαι να παραδώσω ένα νέο προϊόν κάθε μήνα. 173 00:19:36,575 --> 00:19:40,442 Ποιοτικό προϊόν σε λογική τιμή. 174 00:19:40,579 --> 00:19:45,205 Πώς μπορώ να ξέρω ότι η τιμή δεν αλλάζει; και ότι το κόστος δεν θα ανέβει πολύ; 175 00:19:45,333 --> 00:19:50,873 Δεν μπορείς να το ξέρεις αυτό. έχω μάθει μια ιστορία για επιχειρηματικά θέματα. 176 00:19:51,006 --> 00:19:58,835 Αν εμπιστεύομαι έναν άντρα, και ο τύπος εμπιστεύεται για μένα όλα πάνε καλά. 177 00:20:01,141 --> 00:20:05,138 σε εμπιστεύομαι. Είσαι καλός άνθρωπος. 178 00:20:05,270 --> 00:20:09,054 κάνω επιχειρήσεις. - Μπράβο, Χάρι. 179 00:20:09,190 --> 00:20:15,525 Είναι χαρά και τιμή να κάνεις επιχειρήσεις με έναν κύριο σαν εσένα. 180 00:20:15,655 --> 00:20:18,573 Θα είμαι σε επαφή. 181 00:20:18,700 --> 00:20:22,199 Γειά σου. - Γεια σου, Σιντ. Τι συμβαίνει; 182 00:20:22,328 --> 00:20:26,373 Πραγματικά καλό. Μόλις το έκανα καλές προσφορές. 183 00:20:26,499 --> 00:20:28,492 Συγχαρητήρια. 184 00:20:28,626 --> 00:20:35,080 Θα προβληθούν οι ταινίες μου σε κάθε ξενοδοχείο στην ανατολική ακτή. - �live� τώρα! 185 00:20:35,216 --> 00:20:42,429 Ή σε αυτούς που εγκρίνουν το πορνό. - Η βιομηχανία του πορνό δεν κοιμάται ποτέ. 186 00:20:42,557 --> 00:20:47,682 Πώς είναι η πιο cool πλευρά του κλάδου; - Κάτι ξέρω. 187 00:20:47,812 --> 00:20:53,850 Πάντα πίστευα σε σένα. Εάν θέλετε, μπορούμε να προσφέρουμε - 188 00:20:53,985 --> 00:20:59,988 ασφάλιση υγείας, αυτοκίνητο και οδοντιατρική ασφάλιση. 189 00:21:00,116 --> 00:21:03,485 Δεν θα χρειαζόσουν τίποτα άλλο πώς να γδυθώ; 190 00:21:03,620 --> 00:21:11,330 Ναι, και λιγότερα θαλάσσια σπορ. - Τι; - Επιθέσεις ούρων. 191 00:21:11,461 --> 00:21:15,458 Έπρεπε να πάω εκεί. - Χάρηκα που σε είδα. 192 00:21:15,590 --> 00:21:18,460 Θυμηθείτε, κρίσεις ούρων, πιτσίλισμα στο πρόσωπο... 193 00:21:20,970 --> 00:21:25,632 Είδα ότι μιλούσες με τον Σιντ. - Ξεκίνα τώρα. Είναι ακίνδυνος. 194 00:21:25,767 --> 00:21:30,179 Είναι ο μεγαλύτερος παραγωγός πορνό στο L.A. Έμοιαζε νεκρός. 195 00:21:30,313 --> 00:21:35,769 Σαν να μην υπήρχε καθόλου φως της ημέρας. Πόσες φορές σου έχει προσφέρει... 196 00:21:35,902 --> 00:21:41,109 Δεν θα συμφωνήσω ποτέ με το πορνό. - Ελπίζω όχι. 197 00:21:41,240 --> 00:21:45,902 Μπορείτε να κάνετε πολύ καλύτερα. Το πορνό είναι "θα πρέπει". 198 00:21:46,996 --> 00:21:51,457 Έχω παρακολουθήσει όλα αυτά τα χρόνια μερικά. 199 00:21:51,584 --> 00:21:58,121 Δεν ήταν αυτή η πρόθεση. Πήρα μια έγχρωμη μεμβράνη από το ράφι. 200 00:21:58,257 --> 00:22:02,670 Για εμάς, κάντε τη δική σας ταινία. 201 00:22:02,803 --> 00:22:07,631 Δεν ξέρω πραγματικά... Δεν είμαι τέτοιος τύπος. 202 00:22:07,767 --> 00:22:11,764 Εξαρτάται από ποια γωνία το κοιτάς. - Ο πίνακας 4 περιμένει ένα. 203 00:22:11,896 --> 00:22:17,103 Ποιον πρέπει να πάρετε για να το αποκτήσετε σούπα de pechesi�; -Από εμένα. 204 00:22:54,021 --> 00:23:00,688 Γεια σου όμορφη γυναίκα. Καλώς ήρθατε να δειπνήσει. Πώς μπορεί να είναι αυτό; 205 00:23:00,819 --> 00:23:05,232 Πολύ καλά. Έχω κάνει κράτηση για ένα άτομο. 206 00:23:05,366 --> 00:23:08,532 Θα ρίξω μια ματιά στο βιβλίο. 207 00:23:11,538 --> 00:23:15,619 Ονομα; - Νταϊάν Μπλέιν. 208 00:23:17,336 --> 00:23:20,669 Ο Μπλέιν λοιπόν; 209 00:23:21,966 --> 00:23:27,470 Δεν βρέθηκε. - Δεν έπρεπε να πάμε σε σένα; 210 00:23:27,596 --> 00:23:33,053 Ναι, αλλά δεν θα φύγει στο Μεξικό. Με τρελαίνει. 211 00:23:33,185 --> 00:23:40,232 Δεν θα έπρεπε να μετακομίζετε ήδη σπίτι; - Δεν θέλω να χάσει την ψυχραιμία του ο άνθρωπος. 212 00:23:42,444 --> 00:23:45,445 Πόσο πεινάμε; 213 00:23:47,699 --> 00:23:51,567 Δείχνει πολύ ενθουσιασμένος. 214 00:23:53,580 --> 00:23:57,625 Πόσο καιρό το κάνεις αυτό, ο μάγειρας μου; 215 00:23:57,751 --> 00:24:01,665 Κάηκε κάτι μέχρι κάτω εδώ; 216 00:24:01,797 --> 00:24:05,415 Πονούσε; Ή σας άρεσε; 217 00:24:05,551 --> 00:24:09,418 Μου άρεσε�. - Καλά. 218 00:24:11,306 --> 00:24:17,724 Τι θα γινόταν αν τα πράγματα ήταν λιγότερο καρυκευμένα; - Λοιπόν; Ναι. 219 00:24:17,854 --> 00:24:21,769 Θα μπορούσες να είσαι πραγματικά άτακτος μάγειρας. - Αλλά είμαι καλή μαγείρισσα. 220 00:24:21,900 --> 00:24:25,399 Δεν είσαι, είσαι άτακτος. 221 00:24:25,529 --> 00:24:28,862 Ατακτος. Ατακτος. 222 00:24:29,700 --> 00:24:34,160 Χρειάζεται να βράσετε το nakki; 223 00:24:35,664 --> 00:24:39,115 Μωρό μου, σταμάτα. 224 00:24:40,711 --> 00:24:46,049 Ας το κάνουμε μαζί. -Θες να... 225 00:24:46,174 --> 00:24:50,468 Ας το κάνουμε μαζί. 226 00:24:50,595 --> 00:24:54,427 Ας μαγειρέψουμε μαζί. 227 00:24:54,558 --> 00:24:59,101 Σου αρέσουν οι σκληρές λαβές. Το ίδιο και εγώ. 228 00:24:59,229 --> 00:25:04,223 Α, έκανε ζέστη! 229 00:25:04,359 --> 00:25:10,693 Ίσως αυτό να βοηθήσει. - Τα έφερες και τα δύο. 230 00:25:25,297 --> 00:25:29,757 Τώρα φύγε από εκεί. - Εντάξει. 231 00:25:45,108 --> 00:25:47,681 Αμολάω. 232 00:25:54,742 --> 00:25:58,158 Ήταν το καλύτερο στο παρελθόν. 233 00:25:59,289 --> 00:26:03,832 Άσε με να τον βιάσω. - Όχι, δεν είναι ωραίο. 234 00:26:03,960 --> 00:26:07,210 Χαλαρώστε τώρα. 235 00:26:22,061 --> 00:26:24,932 Ήσυχα. 236 00:26:37,160 --> 00:26:41,537 Ή είναι εκεί ο κ. Baskiainen; 237 00:26:41,664 --> 00:26:47,868 Θα σου δανείσω χρήματα για να μην χρειαστεί σε μπελάδες, και έτσι ξεπληρώνεις; 238 00:26:50,590 --> 00:26:54,967 Καμία επαφή για μισό χρόνο και μετά έρχεσαι στο εστιατόριό μου, - 239 00:26:55,094 --> 00:27:00,515 τρως δύο ώρες και ζητάς σερβιτόρο να το βάλει στο λογαριασμό. 240 00:27:00,641 --> 00:27:05,884 Τι έχω κάνει για να το αξίζω αυτό ασεβής στάση; 241 00:27:06,022 --> 00:27:08,310 Τι; 242 00:27:12,236 --> 00:27:16,316 Ρώτησε πού είναι τα χρήματα, κι αυτό! 243 00:27:17,658 --> 00:27:24,408 Δεν μπορώ να ακούσω τι! Φοβάμαι ότι αυτός τρύπησε το τύμπανο του αυτιού μου. 244 00:27:26,792 --> 00:27:31,538 Έφτασε να γευτεί κάτι ιδιαίτερο; - Όχι... Ναι. 245 00:27:31,672 --> 00:27:34,590 του είπα. 246 00:27:34,717 --> 00:27:40,423 Τώρα δεν με ακούει. Ήμουν ήδη σχεδίασε ακόμη και την ομιλία. 247 00:27:42,058 --> 00:27:46,766 Θέλω τα λεφτά μου! - Παραπονιέμαι, δεν ακούω. 248 00:27:46,896 --> 00:27:53,693 Τα λεφτά! Πού στο διάολο είναι τα λεφτά μου; 249 00:27:55,488 --> 00:28:01,324 Τα λεφτά; Αυτό προσπαθούσες να πεις; 250 00:28:01,452 --> 00:28:04,453 Δεν έχω λεφτά. 251 00:28:12,630 --> 00:28:15,796 Νιώθω καλύτερα τώρα. Ναι. 252 00:28:20,638 --> 00:28:25,383 Πώς έγινε αυτό; - Δεν ξέρω, αλλά είναι υπέροχο. 253 00:28:27,978 --> 00:28:31,893 Ανάθεμα, κοίτα την τρύπα. 254 00:28:35,486 --> 00:28:40,480 Diane... Μπορώ; - Γιατί όχι. 255 00:28:41,825 --> 00:28:46,238 Πολύ ωραία η πρώτη μέρα, ε; 256 00:28:46,372 --> 00:28:51,366 Ωραία, ελπίζω. Χαίρομαι που ακούω. 257 00:28:54,963 --> 00:29:01,547 Μπορείς να μου κάνεις μια χάρη; 258 00:29:01,678 --> 00:29:05,261 Η κοπέλα μου το κάνει χρόνια. 259 00:29:05,390 --> 00:29:10,467 Θα με βοηθήσετε να διαλέξω ένα φόρεμα για εκείνη; 260 00:29:10,604 --> 00:29:15,811 Ναι, λειτουργεί. - Ευχαριστώ. Φανταστικός. 261 00:29:15,943 --> 00:29:18,612 Καλός. - Ευχαριστώ. 262 00:29:33,627 --> 00:29:37,292 Καλημέρα, Τόνι. - Γεια, γεια. πώς πήγε 263 00:29:40,467 --> 00:29:46,636 Ήταν τελείως τρελός. Ναι, ναι. Ήταν συγκρατημένο. 264 00:29:46,765 --> 00:29:51,474 Ήμουν σαν κάθε μονομάχος. 265 00:29:51,603 --> 00:29:58,056 Δεν μπορώ να περιγράψω με λόγια πόσο έντονο ήταν. 266 00:30:03,448 --> 00:30:07,909 Δημιούργησε τρίγωνο; -Τι εννοείς; 267 00:30:08,036 --> 00:30:11,156 Εσύ, η Νταϊάν και η θεία σου. 268 00:30:11,289 --> 00:30:14,374 η μητέρα μου; 269 00:30:32,102 --> 00:30:35,352 Είναι αυτή η θεία σου; 270 00:30:35,480 --> 00:30:39,145 Μαμά, φύγε από εδώ! 271 00:30:44,197 --> 00:30:47,946 Αν πάλι αναφέρεις το φύλο της μητέρας μου αν το κάνεις, θα τηλεφωνήσω στο γραφείο μετανάστευσης. 272 00:30:48,076 --> 00:30:52,370 Γίνε νευρικός. Μόλις ρώτησα. 273 00:30:52,497 --> 00:30:57,788 Ίσως δεν σε νοιάζει αυτός ο Ζαν Ο Λουκ πήγε για ψώνια με την Νταϊάν. 274 00:30:57,919 --> 00:31:03,376 Τι; - Κάτι για την «φίλη» του. 275 00:31:03,508 --> 00:31:07,802 Η Νταϊάν είπε ότι δεν το έχουν τι. - Είσαι ανόητος; 276 00:31:07,929 --> 00:31:13,386 Αυστραλός στη Γαλλία. 277 00:31:13,518 --> 00:31:17,812 Τι τότε; - Το κορίτσι που ταξιδεύει μόνος στη Γαλλία. 278 00:31:17,939 --> 00:31:23,479 Γνωρίστε τον Γάλλο που τα ζωγραφίζει γυμνός. Η χορδή δεν στρίβει. 279 00:31:23,611 --> 00:31:29,400 Βυζιά, πισινό, μουνί... Όλα! 280 00:31:33,162 --> 00:31:36,199 Είναι τόσο καλός; - Είναι Γάλλος. 281 00:31:36,332 --> 00:31:39,915 Σίγουρα θα το πάρει δακτυλογράφηση αυτή τη στιγμή. 282 00:31:41,838 --> 00:31:45,586 Πρέπει να εμπιστευτώ την Νταϊάν. - Κανένα πρόβλημα. 283 00:31:45,717 --> 00:31:49,880 Αλλά είστε μια πραγματικά βαρετή προσωπικότητα. 284 00:31:50,013 --> 00:31:54,390 Γιατί το λες αυτό; Είσαι φίλος μου. - Γι' αυτό το λέω. 285 00:31:54,517 --> 00:32:00,223 Αν πρόκειται να πάτε στο Jean Luc, κάντε το η θέση του ηγέτη δεν αρκεί. 286 00:32:00,356 --> 00:32:04,935 Πρέπει να έχεις χρήματα. - Σωστά; Το έχεις; 287 00:32:05,069 --> 00:32:10,027 Όχι, αλλά ξέρω πού πάει. 288 00:32:10,158 --> 00:32:15,318 Η στοά είναι προς πώληση. - Σωστά, δεσποινίς παίζοντας «ήρωας κιθάρας» με τα παιδιά; 289 00:32:15,455 --> 00:32:18,455 Είναι ένα πολύ καλό μέρος. 290 00:32:21,127 --> 00:32:27,710 Αν μπορούσα να ανοίξω το δικό μου εστιατόριο, δεν θα υπήρχε λόγος ανησυχίας. 291 00:32:27,842 --> 00:32:33,927 Δεν θα έχανα την Νταϊάν από το playboy. Θα ήμουν κάποιος. 292 00:32:34,056 --> 00:32:39,976 Μιλάμε πολύ; - Από εκατό χιλιάδες. 293 00:32:40,104 --> 00:32:46,605 Μην είσαι σκύλα, πάλεψε για το κορίτσι σου. Τώρα είναι η ώρα να επιδείξεις, Τζακ. 294 00:32:47,403 --> 00:32:50,523 Όπως όταν γνωριστήκαμε. 295 00:32:51,699 --> 00:32:55,566 Menningkis και käpis είναι δύο διαφορετικά πράγματα! 296 00:32:55,703 --> 00:33:00,080 Ο Άγιος Βασίλης θα έρθει σε μια εβδομάδα. Αν δεν θέλεις να το κάνεις, δεν πειράζει. 297 00:33:00,207 --> 00:33:04,916 Πάρτε το ντύσιμό σας στο γραφείο στην έξοδο σου. 298 00:33:05,046 --> 00:33:08,497 Αυτή είναι η δική μου στολή. 299 00:33:08,632 --> 00:33:13,757 Είναι σίγουρα την επόμενη εβδομάδα; - Ναι. 300 00:33:13,888 --> 00:33:19,511 Αυτεπαγωγής! Αφήστε το ανδρικό περιοδικό και πιάσε δουλειά! 301 00:33:20,519 --> 00:33:23,935 Θα τα πούμε την επόμενη εβδομάδα! 302 00:33:40,497 --> 00:33:43,783 Θεέ μου είναι όμορφη. 303 00:33:48,589 --> 00:33:52,373 Οι αγορές θα κάνουν πραγματικά καλό 304 00:33:52,509 --> 00:33:56,044 Γι' αυτό είμαστε εδώ. Πάμε για καφέ; 305 00:33:56,180 --> 00:34:02,514 Diane. - Ωχ σκατά. Δεν θέλει να σου μιλήσει 306 00:34:05,564 --> 00:34:11,437 Όχι τόσο πολύ. - Θα περιμένω στο καφενείο. 307 00:34:14,156 --> 00:34:21,072 Τι κάνεις εδώ; Αυτό είναι το τέλος. - Δεν είναι, και το ξέρεις. 308 00:34:21,205 --> 00:34:26,412 Σε εξέπληξα που έκανες έρωτα με το αγόρι στο αυτοκίνητο. 309 00:34:26,543 --> 00:34:34,836 Όχι, όχι, και ήταν απλώς ένα κορίτσι. Το να φυσάς δεν είναι σεξ. 310 00:34:35,010 --> 00:34:40,301 Δεν έχει σημασία. Αυτό είναι το τέλος. - Μην είσαι γελοίος. Συγνώμη. 311 00:34:40,432 --> 00:34:43,386 Υποθέτω ότι αυτό ήθελες να ακούσεις; Συγνώμη. 312 00:34:43,518 --> 00:34:47,302 Συγνώμη. Είναι όλα όπως πρέπει; 313 00:34:47,439 --> 00:34:52,231 Υπάρχει. Επιστρέψτε στο τράβηγμα reke�, Πέτρη. 314 00:34:52,361 --> 00:34:56,109 Μεγαλείο είμαι. - Κοντεύει να φύγει. 315 00:34:56,239 --> 00:35:00,154 Είσαι εδώ μέχρι να φύγει; 316 00:35:02,120 --> 00:35:09,084 Αυτός ο τύπος θα σε προστάτευε; - Είναι υπεύθυνος για την ασφάλειά μου. 317 00:35:09,211 --> 00:35:13,160 Φυσικά. Πλησιάζει το έλατο. 318 00:35:13,298 --> 00:35:21,175 Τουλάχιστον με σέβεται. - Μπορεί κάλλιστα να φτάσω τα έξι. 319 00:35:22,057 --> 00:35:26,968 Ή τουλάχιστον σχεδόν. - Μόλις έκανες το λάθος της ζωής σου. 320 00:35:27,104 --> 00:35:31,516 Πάρτε και αυτό το δαχτυλίδι πίσω. - Συγγνώμη. 321 00:35:31,650 --> 00:35:37,439 Ήταν δικό σου λάθος. - Απλά να είσαι με τον Πέτερ αν θέλεις. 322 00:35:37,572 --> 00:35:41,617 Κρατήστε το δαχτυλίδι. Πάω τώρα. - Μεγαλείο είμαι. 323 00:35:41,743 --> 00:35:46,405 Συγνώμη. Είστε καλά; - Είμαι. Φαίνεται κακό; 324 00:35:46,540 --> 00:35:53,159 Δεν βλέπω τι. Το πόδι είναι μπροστά. - Πονάει τρομερά. Νομίζω ότι θα υπάρξει αίμα. 325 00:35:53,296 --> 00:35:58,005 Γιατί γελάς; - Είσαι πάντα έτσι; όταν σε πονάει; 326 00:35:58,134 --> 00:36:04,386 Δείξτε το. - Δεν το κάνω. Πονάει��. 327 00:36:05,392 --> 00:36:07,515 Πιο αργά. 328 00:36:13,149 --> 00:36:16,316 Γειά σου. - Γεια σου. 329 00:36:20,615 --> 00:36:25,526 Τι; Νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. 330 00:36:25,662 --> 00:36:32,495 Έρχεται τώρα. τον κοιτάζω. Νομίζω πως ναι. 331 00:36:32,627 --> 00:36:37,622 τον ρωτάω. - Μπορείς να είσαι μαύρος; 332 00:36:37,757 --> 00:36:43,795 Δεν το κάνω. Είμαι λευκός. - Θα σου τηλεφωνήσω σύντομα. 333 00:36:43,930 --> 00:36:47,844 Πρέπει να επεκτείνουμε την εμβέλειά σας. 334 00:36:47,976 --> 00:36:54,263 Έχω νέα. Πήρα μια κλήση από τον Hawk Miller. 335 00:36:54,399 --> 00:36:56,557 Ετσι; - Συγχαρητήρια. 336 00:36:56,693 --> 00:37:02,565 Κάνεις οντισιόν για αυτήν! - Ναι, ήταν υπέροχα νέα! 337 00:37:02,699 --> 00:37:08,618 Ο μεγάλος σκηνοθέτης του Χόλιγουντ θέλει εγώ στην ταινία του. - �Θα το σπάσω�. 338 00:37:08,746 --> 00:37:11,866 �Λ�κρώνω το χαλί. 339 00:37:12,000 --> 00:37:16,543 Πόσοι θα δοκιμάσουν; - Δύο. Εσύ και ένας ακόμα. 340 00:37:16,671 --> 00:37:21,582 - Τώρα είναι η ευκαιρία σου. - Ω, Χέντι! 341 00:37:23,511 --> 00:37:25,550 Ω. Jeez! 342 00:37:26,472 --> 00:37:30,173 Μπορεί κάποιος να απαντήσει; 343 00:37:30,309 --> 00:37:33,097 του Ντίνου. 344 00:37:34,981 --> 00:37:39,975 του Ντίνου. Γεια σου γλυκιά μου. Όχι. 345 00:37:41,612 --> 00:37:46,951 Τι; Πραγματικά υπέροχο. 346 00:37:47,076 --> 00:37:52,533 Φανταστικός. χαίρομαι για σένα. 347 00:37:54,458 --> 00:37:57,412 Όχι. Τι; 348 00:37:57,545 --> 00:38:02,836 Φυσικά και σε εμπιστεύομαι. Καλώς. 349 00:38:02,967 --> 00:38:07,593 βλέπω... Κι εγώ σε αγαπώ. 350 00:38:11,851 --> 00:38:16,394 Τι έχει συμβεί; 351 00:38:17,982 --> 00:38:23,569 Η Νταϊάν πηγαίνει σε μια ταινία του Χοκ Μίλερ για δοκιμαστικά γυρίσματα. 352 00:38:23,696 --> 00:38:28,192 Φοβερός. - Ναι. Και... 353 00:38:28,325 --> 00:38:34,992 Είχες δίκιο. Jean Luc, ο διάβολος, πηγαίνει για ψώνια με την Νταϊάν. 354 00:38:36,333 --> 00:38:40,663 Πιτσίλισε! Με σκότωνες! - Δεν σε πρόσεξα! 355 00:38:42,673 --> 00:38:47,916 Τι κάνω; δεν έχω λεφτά, δεν ειναι καλη δουλεια... 356 00:38:48,053 --> 00:38:51,090 Ζεις με τη θεία σου. 357 00:38:51,223 --> 00:38:56,134 Ο πρώην της Νταϊάν είναι το νέο μου αφεντικό. - Αρκετά τώρα. 358 00:38:56,270 --> 00:38:59,686 Μεταβείτε σε αυτή τη διεύθυνση. Ρώτα τον Τζίνο. 359 00:38:59,815 --> 00:39:04,810 Έχει καζίνο. Δείξτε το βαμβάκι έτσι έχετε καλή πίστωση. 360 00:39:04,945 --> 00:39:08,397 Όχι! -Κάνε το! 361 00:39:08,532 --> 00:39:13,194 Δεν πιστεύω τις μαλακίες σου. Όχι! 362 00:39:18,834 --> 00:39:24,290 Heddie, πρέπει να φύγω. - Περίμενε. Σου έχει γίνει πρόταση για δουλειά. 363 00:39:24,423 --> 00:39:30,129 Τέλεια. Τι είδους; - Γεια, Νταϊάνα. - Γεια, Heddie. 364 00:39:30,262 --> 00:39:34,723 Είσαι ακριβής. Έλα κάτσε. - Γνωρίζεστε; 365 00:39:34,850 --> 00:39:42,395 Δεν θέλω να κουτσομπολεύω, αλλά ο Χέντι είναι ένα από τα καλύτερα ονόματα μπάλας. 366 00:39:42,524 --> 00:39:48,728 Δεν υπάρχουν λεπτομέρειες. - Φώναξε ο Σίντνεϊ και έκανε μια καλή προσφορά. 367 00:39:48,864 --> 00:39:55,994 Heddie σε παρακαλώ... - Νταϊάνα, δεν μπορείς να καταλάβεις το χρώμα. 368 00:39:56,121 --> 00:40:01,495 Χρειάζομαι έναν σκηνοθέτη για τους ηθοποιούς. Έχω πολύ κακούς ηθοποιούς. 369 00:40:01,627 --> 00:40:07,546 Ένας άντρας έπρεπε να εκσπερματώσει και το πήρε. 370 00:40:07,674 --> 00:40:12,502 Δεν ήταν πειστικός. 371 00:40:12,638 --> 00:40:17,798 Όλα έχουν να κάνουν με την υποκριτική. Μπορείς, είσαι αστέρι. 372 00:40:17,934 --> 00:40:23,640 Την τελευταία φορά που είδα μια παράσταση σε αυτόν τον τομέα από τη Linda Lovelace. 373 00:40:23,774 --> 00:40:27,937 Δεν χρειαζόταν συστάσεις μερικά κόλπα τσίρκου. 374 00:40:28,070 --> 00:40:32,613 Ανασήκωσε ένα φρύδι και ο τύπος βγήκε σαν σιντριβάνι. 375 00:40:34,701 --> 00:40:38,746 Φαίνεται ότι έχετε τα ίδια προσόντα. 376 00:40:38,872 --> 00:40:42,739 Πραγματικά δεν ξέρω... 377 00:40:42,876 --> 00:40:48,250 Αναζητώ προπονητή για ηθοποιούς. 378 00:40:51,426 --> 00:40:57,511 Εντάξει, συμφωνώ αλλά ο Τζακ δεν πρέπει να το πει. 379 00:40:59,059 --> 00:41:03,353 Σύμφωνος. - Ακούγεται υπέροχο. 380 00:41:03,480 --> 00:41:09,933 Τώρα με συγχωρείς, Νταϊάν. Heddie και Απολαμβάνω λίγο τσάι τώρα. 381 00:41:10,070 --> 00:41:14,364 Δεν εννοώ αυτό ότι θα πίναμε τσάι. 382 00:41:14,491 --> 00:41:18,868 Έβαλα τη Μπάλα μου στο στόμα της Χέντι. 383 00:41:21,331 --> 00:41:25,957 Είχες ένα θέμα. -Πάμε ένα ποτό; 384 00:41:26,086 --> 00:41:32,883 Ευχαρίστως. - Αυτό είναι από την ιδιωτική μου συλλογή. 385 00:41:33,009 --> 00:41:38,169 Αυτό το μπουκάλι κοστίζει περισσότερο από ό,τι κερδίζετε ανά μήνα. 386 00:41:39,599 --> 00:41:42,885 Να είσαι καλά. Απολαμβάνω. 387 00:41:43,019 --> 00:41:45,475 Εβίβα. 388 00:41:49,400 --> 00:41:52,651 Μαλακό��. - Ναι. 389 00:41:52,779 --> 00:41:59,446 Θέλω απλώς να πω ότι «εσείς» και προσωπικό κάνετε καλή δουλειά. 390 00:42:00,328 --> 00:42:05,323 Έτσι ακριβώς είναι. Τι θέλετε να μιλήσουμε; 391 00:42:05,458 --> 00:42:13,751 Παρατήρησα... ότι σου αρέσει πολύ ιδιαίτερα πράγματα. 392 00:42:14,550 --> 00:42:19,627 Τι εννοείς; - Δεν είναι η Νταϊάν μοναδική στο είδος της; 393 00:42:20,974 --> 00:42:26,513 Η Νταϊάν είναι πολύ σημαντική για μένα. - Τζακ, είσαι τυχερό αγόρι. 394 00:42:26,646 --> 00:42:33,479 Φαντάζομαι το καταλαβαίνεις; Ελπίζω να είσαι - 395 00:42:33,611 --> 00:42:38,606 να το δώσει στην Νταϊάν τι θέλει από τη ζωή. 396 00:42:38,741 --> 00:42:42,490 Και ποιος θα είναι ο μισθός σου... 397 00:42:42,620 --> 00:42:46,618 Η Νταϊάν κι εγώ είμαστε πολύ χαρούμενοι. - Λοιπόν... 398 00:42:46,749 --> 00:42:50,996 Δεν με αφορά. Ας είναι. 399 00:42:51,129 --> 00:42:56,965 Μιλήσαμε στο "σκέτ". πάρα πολλά πράγματα. 400 00:42:57,093 --> 00:43:02,549 Δεν θέλω να επαναλάβω πράγματα που δεν έχουν νόημα. 401 00:43:02,682 --> 00:43:08,435 Έπρεπε να επιστρέψω εκεί. - Φυσικά. Συνέχισε έτσι. 402 00:43:11,274 --> 00:43:14,477 Πώς πάει; - Σώπα. 403 00:43:14,610 --> 00:43:19,486 Τι νομίζει ότι είναι; 404 00:43:19,615 --> 00:43:25,451 ΠΟΥ; - Jean-Luc... γαλλικό κουνελάκι. 405 00:43:25,579 --> 00:43:33,587 "Στην κουζίνα μου σε ζωγραφίζω γυμνό." Καταραμένο γαλλικό πουλί! 406 00:43:34,463 --> 00:43:40,050 Του λέω να αφήσει την κόρη μου να είναι. - Καλή ιδέα. Πάρτε αυτό μαζί σας. 407 00:43:42,263 --> 00:43:44,932 Αυτό είναι όλο! 408 00:43:57,361 --> 00:44:00,397 Τι μιλάνε; 409 00:44:05,369 --> 00:44:07,741 Σιντ; 410 00:44:13,627 --> 00:44:15,834 Γεια σου Jean Luc. 411 00:44:17,506 --> 00:44:22,845 Ω, Jean Luc... δεν σε ρώτησα έχει το δικό του εστιατόριο. 412 00:44:22,970 --> 00:44:27,431 Είσαι πραγματικός άντρας. Σε αντίθεση με τον Τζακ. 413 00:44:28,309 --> 00:44:30,978 Άσε την κόρη μου ήσυχη. 414 00:44:31,770 --> 00:44:35,222 Θεέ μου, κλαίει. 415 00:44:36,483 --> 00:44:39,852 Άσε την κόρη μου ήσυχη! 416 00:44:56,378 --> 00:45:00,328 Τι διάολο ήταν αυτό; 417 00:45:01,925 --> 00:45:07,050 Λέγω. Έλα εδώ. Ερχομαι. 418 00:45:11,059 --> 00:45:17,098 Δεν αντέχω όλο το Jean Luc. - Αγοράζουμε κάτι για την κοπέλα του. 419 00:45:17,232 --> 00:45:23,401 Απλώς βοηθάω έναν παλιό φίλο. Αγάπη μου, ζηλεύεις; 420 00:45:26,658 --> 00:45:29,778 Ξέρεις ότι σε αγαπώ. 421 00:45:31,538 --> 00:45:35,156 Είσαι καλός όταν ζηλεύεις. 422 00:45:35,292 --> 00:45:39,124 Πάω να πάρω την αμοιβή μου. 423 00:45:50,599 --> 00:45:55,973 Τι στο διάολο κάνεις; - Πρέπει να έχασα το πόδι μου. 424 00:45:56,104 --> 00:46:00,481 Τι σε ενοχλεί τώρα; - Είμαι έξαλλη. 425 00:46:00,609 --> 00:46:05,484 Έτσι είναι και ο καπετάν Πασκιάινεν επιτέλους ξύπνησε. 426 00:46:05,614 --> 00:46:10,691 Σκοπεύετε να κάνετε κάτι για αυτό; - Θα μου έδινε τα εύσημα ο Τζίνο; 427 00:46:10,827 --> 00:46:15,988 Ναί. Θα πας εκεί; - Νομίζω πως ναι. 428 00:46:16,124 --> 00:46:19,575 Καλή πρωτοβουλία. Αν θέλεις κάτι, θα πρέπει να ληφθεί. 429 00:46:19,711 --> 00:46:24,124 Αν η Νταϊάν θέλει κάποιον που έχει λεφτά, θα δείξω ποιος τα έχει. 430 00:46:24,257 --> 00:46:28,504 θα του δείξω. - Ναι, αυτή η ηλίθια αγελάδα. 431 00:46:28,637 --> 00:46:33,097 ΠΟΥ; - Jean Luc. 432 00:46:33,224 --> 00:46:37,518 Ανάθεμα αυτός ο τύπος. Όχι Νταϊάν. - Ναι, όχι Νταϊάνα. 433 00:46:37,646 --> 00:46:41,560 Ο Ζαν Λυκ είναι κάθαρμα. 434 00:46:41,691 --> 00:46:46,982 Φροντίστε τις δουλειές μου εκεί. Έχω μια συνάντηση. βλέπω. 435 00:46:47,113 --> 00:46:49,900 Είσαι ο άντρας! 436 00:46:51,242 --> 00:46:53,698 Σε σένα! 437 00:47:08,134 --> 00:47:14,255 Ρε, τρώω! - Αυτό πρέπει να γίνει, ή αλλιώς το πόδι του αθλητή είναι κοντό. 438 00:47:14,390 --> 00:47:17,344 Αυτό είναι, δεν μπορώ να κατηγορήσω. 439 00:47:17,477 --> 00:47:21,521 Αφεντικό, κάποιος τύπος έχει κάτι να κάνει. - Πώς είναι ντυμένος; 440 00:47:21,648 --> 00:47:25,515 Πρέπει να το δείτε μόνοι σας. 441 00:47:30,698 --> 00:47:35,775 Καλημέρα, σύντροφοι! Οδηγούσα ένα καγκουρό εδώ. 442 00:47:35,912 --> 00:47:41,665 Χαίρομαι που σε βλέπω, γέρο κάθαρμα. - Ηρεμήστε, παιδιά. 443 00:47:41,793 --> 00:47:45,577 Καλώς ήρθες κύριε... - Fast Lager. 444 00:47:45,713 --> 00:47:51,052 Fast Lager. Τζίνο Σκαρπάτσι. - Τζόι. 445 00:47:51,177 --> 00:47:55,471 Κανείς δεν νοιάζεται. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 446 00:47:55,598 --> 00:48:01,387 Ελπίζω ότι οι γαρίδες έχουν καλή γεύση καλύτερα από τη γάτα σου που... 447 00:48:01,521 --> 00:48:05,850 Με κάνει... μπάχαλο. 448 00:48:08,736 --> 00:48:12,864 Αυτό μπορεί να ονομαστεί μαχαίρι. 449 00:48:12,990 --> 00:48:20,072 Όπως σε εκείνη την ταινία με τον κροκόδειλο. Νταντί. Ήταν πραγματικά καλό. 450 00:48:20,206 --> 00:48:22,578 Λατρεύω τις ταινίες. 451 00:48:24,418 --> 00:48:30,504 Τι συλλογή! Πρόστιμο. 452 00:48:30,633 --> 00:48:34,880 Επικίνδυνο και κακόβουλο. Wallabi, έτσι δεν είναι; 453 00:48:35,012 --> 00:48:39,721 Τους καβαλήσαμε. Yippee! 454 00:48:39,850 --> 00:48:42,555 Καταραμένος τύπος! 455 00:48:42,687 --> 00:48:47,811 Κάντε τους να καθίσουν. - Κάτσε, κύριε Λάγκερ. 456 00:48:47,942 --> 00:48:52,271 Για τι ποσό μιλάμε; 457 00:48:53,781 --> 00:48:58,407 έτσι νόμιζα Πακέτο 50.000 taala. 458 00:49:00,121 --> 00:49:04,284 50000? Είναι ένα μεγάλο πακέτο. 459 00:49:04,417 --> 00:49:08,248 Τζόι, βοήθησε τον Μπρούνο. 460 00:49:10,047 --> 00:49:13,001 Δουλεύω με ηλίθιους. 461 00:49:13,134 --> 00:49:18,720 50000. Είναι πολλά από τη χώρα για το ανθρωπάκι που ήρθε. 462 00:49:19,807 --> 00:49:24,599 Τι κάνεις για τη δουλειά; 463 00:49:24,728 --> 00:49:29,770 Είμαι στην επιχείρηση αλπακά. Μια κερδοφόρα επιχείρηση. 464 00:49:29,900 --> 00:49:33,649 Αιγοκάμηλος; - Τι στο διάολο είναι ένα αλπακά; 465 00:49:33,779 --> 00:49:37,907 Επιτρέψτε μου να το χειριστώ αυτό. - Τι στο διάολο είναι ένα αλπακά; 466 00:49:38,033 --> 00:49:41,236 Είναι μια καμήλα σε σχήμα αυγού Ντίνγκο. 467 00:49:41,370 --> 00:49:45,154 Ένα αυγό; - Το πουλί του Ντίνγκο. 468 00:49:45,291 --> 00:49:50,533 Παίρνεις 25000. 469 00:49:50,671 --> 00:49:55,547 Μπορείτε να κερδίσετε τα υπόλοιπα στο καζίνο. - Τζόι, δώσε του τις μάρκες. 470 00:49:55,676 --> 00:50:01,346 Καλή τύχη στο τραπέζι, κύριε. - Ευχαριστώ, φίλε. Καλή συνέχεια. 471 00:50:03,726 --> 00:50:08,968 βλέπω. Τζακ-α-λόπε! 472 00:50:20,033 --> 00:50:22,524 Αμολάω. 473 00:50:29,835 --> 00:50:34,876 Μείνε κοντά του. Όχι πολύ κοντά. 474 00:50:35,007 --> 00:50:40,428 Παρακαλώ κατευθύνετέ τους στη Σίλα. Η Σίλα τους φροντίζει. 475 00:50:52,774 --> 00:50:57,567 Αυτό είναι για σένα, Diane. Η αγάπη της ζωής μου. 476 00:50:58,488 --> 00:51:01,026 Τώρα αρχίζει. 477 00:51:06,913 --> 00:51:09,784 Γειά σου. 478 00:51:09,916 --> 00:51:12,953 Τώρα χρειαζόμαστε νέες ιδέες. 479 00:51:19,593 --> 00:51:24,302 Θα στοιχηματίσω τα πάντα. Δεν υπάρχει άλλο. 480 00:51:24,431 --> 00:51:26,969 Αυτό είναι το μόνο που έχω. 481 00:51:27,100 --> 00:51:30,801 Ας ανακατευτούμε. 482 00:51:32,689 --> 00:51:35,014 Απλά πήγαινε. - Καλή τύχη. 483 00:51:35,150 --> 00:51:38,483 Καλή σου τύχη. Ευχαριστώ. 484 00:51:38,612 --> 00:51:43,404 Ευχαριστώ. Ας παίξουμε. Προληπτικός. 485 00:51:43,533 --> 00:51:47,910 Ναι, ευχαριστώ! 20! 486 00:51:48,038 --> 00:51:51,786 Συνεχίζεις ή θα δούμε; 487 00:51:51,916 --> 00:51:55,784 Για να δούμε, να δούμε! 488 00:51:55,920 --> 00:52:00,915 Άσε, άσε! Δηλαδή... 489 00:52:01,051 --> 00:52:06,923 Τι κάνει αυτό; 22! κέρδισα! 490 00:52:07,057 --> 00:52:10,639 Ορίστε, χαμένος! Βρώμικη πόρνη! 491 00:52:10,769 --> 00:52:15,229 Ή δεν είσαι πόρνη. Συγνώμη. 492 00:52:15,356 --> 00:52:17,598 Ναι, ναι! 493 00:53:19,754 --> 00:53:25,626 Τι ώρα είναι; Πρέπει να τηλεφωνήσεις στη γυναίκα ότι ο πατέρας θα γυρίσει σπίτι με νίκη. 494 00:53:25,760 --> 00:53:31,465 21, κύριε... 21. 495 00:53:32,391 --> 00:53:37,219 Είναι το 21ο. - Τι; 496 00:53:37,355 --> 00:53:41,732 Ο αντιπρόσωπος έχει 21. Λυπάμαι, δεν θα το κάνετε. 497 00:53:46,280 --> 00:53:49,614 Λοιπόν; Καλός. Ναι, ναι. 498 00:53:52,787 --> 00:53:56,072 Μεγάλος. 499 00:54:13,224 --> 00:54:17,173 Παίρνετε 25000. 500 00:54:18,521 --> 00:54:21,391 Στοιχηματίζω τα πάντα. 501 00:54:21,524 --> 00:54:25,936 Για σένα, Diane. 502 00:54:26,070 --> 00:54:29,818 Ο έμπορος έχει 21. Λυπάμαι, μου έλειψα. 503 00:55:35,472 --> 00:55:39,801 Πέτρο, σε θαυμάζω. 504 00:55:39,935 --> 00:55:45,558 Γι' αυτό μπόρεσες να μείνεις πολλά χρόνια περιλαμβάνονται. Ξέρεις τι μου θυμίζεις; 505 00:55:45,691 --> 00:55:50,234 Από μικρός ο ίδιος. 506 00:55:50,362 --> 00:55:55,902 Έπαιξα τη δεκαετία του '70. Εκείνη την εποχή δεν είχε πολλά εγγενή πλεονεκτήματα. 507 00:55:56,034 --> 00:56:00,992 Έπρεπε να γίνουν θυσίες. Εκείνη την εποχή, όχι ήταν, για παράδειγμα, βοηθό κορίτσι. 508 00:56:01,123 --> 00:56:03,115 Έπρεπε να τραντάξω τον εαυτό μου. 509 00:56:03,250 --> 00:56:10,380 Πάντα αυτό κάνω. Έφτιαξα ένα τσιφλίκι. - Οι γυναίκες δεν ήταν της ίδιας ποιότητας. 510 00:56:10,507 --> 00:56:14,256 Στην πραγματικότητα, οι περισσότεροι ήταν άντρες. 511 00:56:14,386 --> 00:56:20,673 Δηλαδή είσαι γκέι; - Τι; Φυσικά και όχι. 512 00:56:20,809 --> 00:56:23,929 Απλώς είπα ότι ήταν εκείνη την εποχή δύσκολο να βρεις γυναίκες. 513 00:56:24,062 --> 00:56:29,057 Έπρεπε να γίνει αυτό που έπρεπε να γίνει. Έπρεπε να είσαι πολυμήχανος. 514 00:56:29,192 --> 00:56:33,688 Δεν ρουφάμε ο ένας τον άλλον και γύρισε σε σένα. 515 00:56:40,078 --> 00:56:44,787 Γειά σου. Τι ρόλο παίζεις; 516 00:56:44,916 --> 00:56:50,456 Εγώ προπονώ τους ηθοποιούς. Θα σε βοηθήσω�. 517 00:56:50,589 --> 00:56:54,088 Καλός. Ομορφη. 518 00:56:55,969 --> 00:57:01,176 Ενθουσιάστηκα από μια σκηνή. Μπορείς να το πάρεις τώρα; 519 00:57:01,308 --> 00:57:05,685 Φυσικά. Που δεν το κάνει. 520 00:57:05,812 --> 00:57:09,762 Πρέπει να είμαι πολύ θυμωμένος εκεί. 521 00:57:11,609 --> 00:57:14,480 Προσπαθώ τώρα. 522 00:57:27,167 --> 00:57:29,788 Τώρα είναι χάλια! 523 00:57:36,968 --> 00:57:40,419 Πραγματικά καλό. 524 00:57:40,555 --> 00:57:44,718 Υπάρχουν πολλά για έναν τέτοιο ηθοποιό καλές ευκαιρίες. 525 00:57:44,851 --> 00:57:50,142 Ρόλοι που απαιτούν πάθος... 526 00:57:50,273 --> 00:57:54,982 Ευχαριστώ, Σίντι. Αυτό είναι αρκετό. 527 00:57:55,111 --> 00:58:00,616 Θα ήθελα να μιλήσουμε, αλλά πρέπει να φύγω πριν σπάσει. 528 00:58:00,742 --> 00:58:03,908 Ετσι. Θεός... 529 00:58:09,959 --> 00:58:14,288 Μπορώ να σε βοηθήσω�; - Ψάχνουμε για τον Τζακ Σάντερς. 530 00:58:14,422 --> 00:58:17,423 Είναι εδώ. 531 00:58:17,550 --> 00:58:21,168 Γεια σας παιδιά! 532 00:58:21,304 --> 00:58:26,678 καλημερα φιλε. Θυμάσαι; - Πάω να κάτσω να μιλήσω. 533 00:58:29,228 --> 00:58:32,348 Τι είναι αυτό; 534 00:58:33,566 --> 00:58:38,643 Περιστέρια, που πετούν. - Ξεπλύνετε αυτό το φτηνό μακιγιάζ. 535 00:58:39,655 --> 00:58:41,897 Κάτσε κάτω. 536 00:58:44,577 --> 00:58:50,366 Πώς πάει η βιομηχανία αλπακά; - Σώπα. 537 00:58:50,500 --> 00:58:56,668 Κάνατε πολύ νόημα στην πόλη μου. Δεν μπορείς να ξεφύγεις με κάτι τέτοιο 538 00:58:56,797 --> 00:59:00,665 Προφανώς έχετε διαβάσει το μάθημά σας. 539 00:59:00,801 --> 00:59:06,472 Όταν ειπώθηκε αυτό - μπορεί να είναι κάτι; Το σπίτι προσφέρει, φυσικά. 540 00:59:06,599 --> 00:59:12,103 Θα έπαιρνα το ψωμί πουτίγκα. - Μπορώ να τελειώσω την κουβέντα; 541 00:59:12,229 --> 00:59:18,647 Τζακ, μου χρωστάς 25 τόνους. 542 00:59:19,445 --> 00:59:23,858 Είτε θα πληρώσετε αλλιώς θα σου κόψω το κεφάλι. 543 00:59:28,788 --> 00:59:33,580 Θα μπορούσατε να το πάρετε για 12 μήνες ως άτοκο δάνειο; 544 00:59:35,211 --> 00:59:41,214 Να του δείξω; - Απλά να είσαι εκεί και να κρατάς το στόμα σου κλειστό. 545 00:59:43,302 --> 00:59:46,220 σου λέω όπως είπα στον πατέρα μου: 546 00:59:46,347 --> 00:59:49,632 «Δεν γίνονται χρήματα στον τάφο». Ο Θεός να τον έχει καλά. 547 00:59:49,767 --> 00:59:55,271 Λιγότερο σαν ποίημα. Αν είχα περισσότερο χρόνο. 548 00:59:55,397 --> 01:00:00,605 Δεν ξέρω τι μου αρέσει πραγματικά σε σένα. Ίσως εξαιτίας αυτών των γελοίων τραβήξεων. 549 01:00:00,736 --> 01:00:04,022 Μου θυμίζεις τον αδερφό μου. Ο Θεός να τον έχει καλά. 550 01:00:04,156 --> 01:00:08,818 Θα σου κάνω τη χάρη. Έχετε επιπλέον χρόνο. 551 01:00:10,204 --> 01:00:16,622 Μέχρι το βράδυ. Όταν δεν με βλέπεις μετά μια φορά δεν με βλέπεις 552 01:00:21,507 --> 01:00:24,626 Γιατί δεν τη βλέπει αν σε δει; 553 01:00:31,600 --> 01:00:39,264 Σιντ, να φτύσω ή να καταπιώ; -Κατάπιε το. Η πρωτεΐνη δεν βλάπτει. 554 01:00:39,400 --> 01:00:42,982 Καλώς. 555 01:00:43,112 --> 01:00:48,070 Γεια σου, Σιντ. - Νταϊάνα, καλώς ήρθες στον μικρό μου κόσμο. 556 01:00:48,200 --> 01:00:52,447 Ευχαριστώ. Ήμουν λίγο νευρικός. - Χωρίς λόγο. 557 01:00:52,579 --> 01:00:58,084 Είμαι ευγνώμων που ήρθατε. Πολλοί δεν θα το άντεχαν αυτό. 558 01:00:58,210 --> 01:01:02,753 Νεύρα ή στομάχι; - Είμαι στην επιχείρηση 40 χρόνια. 559 01:01:02,881 --> 01:01:08,124 Τα πράγματα έχουν αλλάξει. Το θυμάμαι πόσο ψύχραιμοι ήμασταν. 560 01:01:08,262 --> 01:01:13,885 Όταν προβάλλονταν οι ταινίες στις αίθουσες. Όταν γίνονταν πρεμιέρες. 561 01:01:14,768 --> 01:01:19,264 Όλα είναι διαφορετικά τώρα. Ο γάμος είναι τόσο άγριος τώρα. 562 01:01:19,398 --> 01:01:24,392 Το να κάνεις έρωτα είναι όμορφο πράγμα. Μην το ξεχνάς ποτέ. 563 01:01:24,528 --> 01:01:30,732 Ένα κορίτσι δεν πρέπει να λέει σε ένα αγόρι: «Δώσ’ το σε μένα έλα στη βρώμικη μαλάκα μου». 564 01:01:31,993 --> 01:01:37,154 Δεν είναι αγάπη. - Λοιπόν, όχι πραγματικά. 565 01:01:37,290 --> 01:01:45,298 Αλλά αυτό θέλουν τα παιδιά. Στον κόσμο υπάρχει τόσο μίσος. 566 01:01:46,925 --> 01:01:51,753 Λοιπόν, ας το κάνουμε λιγότερο βρώμικο πορνό, σωστά; 567 01:01:52,681 --> 01:01:56,595 Σκηνή 25, δεύτερη λήψη. 568 01:01:57,686 --> 01:02:00,307 Ήσυχα. 569 01:02:02,774 --> 01:02:05,395 Και... 570 01:02:06,611 --> 01:02:08,105 Δράση. 571 01:02:08,238 --> 01:02:12,781 Όλα τα παραπάνω. Η ταπεινοφροσύνη του δικαστής Imu. 572 01:02:13,910 --> 01:02:19,783 Καλέστε την κριτική επιτροπή. 573 01:02:29,634 --> 01:02:33,169 Παρακαλώ καθίστε. 574 01:02:35,765 --> 01:02:38,600 Η κριτική επιτροπή πήρε την απόφασή της; 575 01:02:38,727 --> 01:02:41,644 Ναι, η πορνεία σου. 576 01:02:41,771 --> 01:02:44,891 Τι νόημα έχει; 577 01:02:46,443 --> 01:02:52,445 Μήπως ο κατηγορούμενος θέλει να πάρει κάτι στο στόμα του πριν διαβαστούν τα σημεία; 578 01:02:52,574 --> 01:02:57,615 Η πορνεία σου, τι γίνεται τότε υπάρχει - 579 01:02:57,745 --> 01:03:03,166 Ελπίζω να είστε δεκτικοί για την προφορική μου παρουσίαση. 580 01:03:03,293 --> 01:03:07,789 Μη φοβάσαι ακόμα κι αν σου έρθει μπροστά σου Μικρά μέρη. 581 01:03:13,803 --> 01:03:16,923 Στην ιστορία State v Cockmaster - 582 01:03:18,057 --> 01:03:24,345 βρίσκουμε τον κατηγορούμενο καλά... εθισμένο. 583 01:03:31,821 --> 01:03:34,063 Ευχαριστώ. 584 01:03:34,198 --> 01:03:40,912 Κατηγορούμενος στο θυμωμένο μου θάλαμο για ιδιωτική διαπραγμάτευση. 585 01:03:41,039 --> 01:03:46,662 Πειθαρχία, μαστίγιο... Μόνο εσύ και εγώ. Τα σώματά μας συγχωνεύονται σε ένα - 586 01:03:46,794 --> 01:03:49,795 σε οργασμό μιας ώρας. 587 01:04:05,313 --> 01:04:11,481 Τζακ, μοιάζεις σαν να μην έχεις χρήματα. Καλύτερα να έρθεις μαζί. 588 01:04:18,701 --> 01:04:21,702 σε καταλαβα! 589 01:04:25,374 --> 01:04:28,541 σε καταλαβα! 590 01:04:28,669 --> 01:04:30,876 Τα πήραμε. 591 01:04:36,969 --> 01:04:38,843 Λοιπόν; - Όχι, αφεντικό. 592 01:04:38,971 --> 01:04:44,844 Λένε ότι δεν έχεις λεφτά. - Πάρτε τους στο λάκκο. 593 01:04:47,188 --> 01:04:49,892 Περίμενε λίγο! 594 01:04:51,108 --> 01:04:54,394 Φέρτε τους εδώ. 595 01:04:59,200 --> 01:05:03,992 Μπορείτε να το εξηγήσετε αυτό; - Είναι η κοπέλα μου. 596 01:05:04,121 --> 01:05:08,035 Μπορείτε να το ξαναπείτε αυτό; - Είναι μια φωτογραφία της κοπέλας μου. 597 01:05:08,167 --> 01:05:13,410 Η πιο όμορφη γυναίκα στον κόσμο Τζέιμι Στίβενς; 598 01:05:14,798 --> 01:05:20,089 Ναι, είναι η κοπέλα μου. 599 01:05:20,221 --> 01:05:24,764 Είπα ότι μου αρέσεις. - Ναι, είναι άγριο. 600 01:05:24,892 --> 01:05:28,225 Ένιωσα ευγενικός. 601 01:05:28,354 --> 01:05:35,649 Κανονίστε να σας γνωρίσουμε. Στο εστιατόριό μου στις 8 το βράδυ της Παρασκευής. 602 01:05:35,778 --> 01:05:38,862 Στη συνέχεια θα έχετε συγχώρεση του χρέους σας. 603 01:05:38,989 --> 01:05:46,119 Έχω ακούσει ότι αρέσει στα κορίτσια περισσότερα για τις μεσημεριανές ημερομηνίες. 604 01:05:48,957 --> 01:05:53,204 Κανονίστε μια ημερομηνία για μεσημεριανό γεύμα. - Παρασκευή; 605 01:05:53,337 --> 01:05:56,254 Θα τα καταφέρεις; 606 01:06:01,637 --> 01:06:08,007 Εντάξει, συμφωνώ. - Μπράβο. Πετάξτε τα από τη φωτιά. 607 01:06:28,372 --> 01:06:31,906 Εδώ είμαστε πάλι. 608 01:06:34,252 --> 01:06:38,250 Έχουμε έναν νέο ντράμερ - τον Steve. 609 01:06:45,430 --> 01:06:48,764 Τι συμβαίνει; - Καθόλου. 610 01:06:56,900 --> 01:07:01,977 Όλα καλά; - Ναι. Είναι αρκετά φωτεινό εδώ. 611 01:07:15,502 --> 01:07:18,254 Χάρβεϊ Χάρισον. 612 01:07:19,297 --> 01:07:22,631 Τρελός τύπος. 613 01:07:23,468 --> 01:07:28,545 Είναι γλασέ με μέλι; Τι έμεινε από το ζαμπόν; - Τι; 614 01:07:29,891 --> 01:07:33,936 Όχι τι. Τι σου συμβαίνει; 615 01:07:36,690 --> 01:07:39,097 Είναι καλό. 616 01:07:40,944 --> 01:07:44,811 Ας το πούμε ταυτόχρονα. 617 01:07:45,657 --> 01:07:47,614 Καλά. 618 01:07:52,997 --> 01:07:57,042 Έχω κάνει μια ταινία πορνό. -Χρωστάω στη μαφία 25.000. 619 01:07:57,168 --> 01:07:59,576 25.000 δολάρια για τη μαφία; 620 01:07:59,713 --> 01:08:04,458 Το δικό σου είναι χειρότερο. είχα παγώσει αλλά ήσουν παντρεμένος. 621 01:08:04,592 --> 01:08:08,672 Ήταν ντυμένος και προπονητής ηθοποιοί. 622 01:08:08,805 --> 01:08:11,640 Εκπαιδεύσατε αστέρες πορνό; 623 01:08:11,766 --> 01:08:17,271 Τι κάνεις με τη μαφία; - Δεν ξέρω. Ή δεν ξέρω. 624 01:08:17,397 --> 01:08:21,181 Ξέρω πώς να ξεφύγω από την πίεση. 625 01:08:21,317 --> 01:08:25,611 Το λέω παρόλο που δεν θέλω. 626 01:08:25,738 --> 01:08:29,154 Αν ντύνεσαι Τζέιμι Στίβενς... 627 01:08:29,284 --> 01:08:36,116 Είναι τρελό. Μετά πηγαίνετε για μεσημεριανό γεύμα με τον Τζίνο Σκαρπάτσι. 628 01:08:36,249 --> 01:08:41,409 Τότε τελείωσα με την κατάσταση, - Τζέιμι Στίβενς; 629 01:08:41,546 --> 01:08:45,330 Μπορούμε να πεθάνουμε, Τζακ. - Είμαι ήδη νεκρός. 630 01:08:45,466 --> 01:08:49,298 Μου έκοψαν το κεφάλι και πετάξτε τα στο ποτάμι. 631 01:08:49,429 --> 01:08:53,177 Πίνι μου! - Εντάξει, θα το κάνω. 632 01:08:53,307 --> 01:08:57,969 Ευχαριστώ. - Τι να κάνω έχετε με τη μαφία; 633 01:08:59,188 --> 01:09:03,316 Φοβόμουν μην χάσω τον εαυτό μου εσύ στον Jean Luc. 634 01:09:05,236 --> 01:09:09,862 Γελοίος. Είναι ένα σκατά. 635 01:09:11,701 --> 01:09:15,449 Το φόρεμα δεν ήταν για την κοπέλα του αλλά στον εαυτό του. 636 01:09:16,247 --> 01:09:20,660 Πήγαινε εκεί τώρα... 637 01:09:22,378 --> 01:09:28,132 Τι μπέρδεμα. - Λυπάμαι. 638 01:09:28,926 --> 01:09:32,011 Το ίδιο και εγώ. 639 01:09:34,098 --> 01:09:38,427 Γεια... Να πάτε εκεί; 640 01:09:52,366 --> 01:09:57,657 Όχι, όχι, καμία πιθανότητα. 641 01:09:57,788 --> 01:10:02,415 Δεν ενδιαφέρεται. θα το πω ήδη για τρίτη φορά. 642 01:10:02,543 --> 01:10:06,588 Θέλω τα λεφτά αύριο. 643 01:10:08,090 --> 01:10:12,467 Ήταν �iti. - Τζίνο, άκου. 644 01:10:12,595 --> 01:10:17,470 Ο Τζέιμι Στίβενσον αγνοείται μετά από εκείνη την τηλεοπτική εκπομπή. 645 01:10:17,600 --> 01:10:20,850 Το πρόσωπό του είχε καεί. Τι τότε; - Η παράσταση. 646 01:10:20,978 --> 01:10:27,727 Είναι σε ηρεμία σε άγνωστο μέρος. 647 01:10:27,860 --> 01:10:31,905 Αυτός ο Τζακ προσπαθεί να σε ξεγελάσει; 648 01:10:32,031 --> 01:10:36,194 Το κορίτσι έχει εξαφανιστεί. Τι κλόουν θα κανονιζες ενα ραντεβου? 649 01:10:36,327 --> 01:10:40,194 Επίδειξη. Ο Τζακ είναι το αγόρι της. Ξέρει πού είναι ο Τζέιμι. 650 01:10:40,331 --> 01:10:46,451 Το swag του. Τι τότε; μητέρα ήπιε σαμπούκο ενώ με θήλαζε. 651 01:10:46,587 --> 01:10:51,415 Είσαι τόσο τρελός που δεν καταλαβαίνεις ότι αν συναντήσω τον Jamie - 652 01:10:51,550 --> 01:10:56,592 Παιδιά της Νέας Υόρκης με πιάστε μια διαφορετική εικόνα. 653 01:10:56,722 --> 01:11:00,007 Τζόι, πάρε μου μια Pepsi. 654 01:11:01,018 --> 01:11:04,683 Φύλλα. Δέστε τα κορδόνια σας. 655 01:11:07,775 --> 01:11:13,361 Πότε ήταν η τελευταία φορά που είδες το πουλί σου; θα πάω. 656 01:11:16,408 --> 01:11:19,575 Ναι, Τζίνο. 657 01:11:19,703 --> 01:11:23,404 Στο εστιατόριο μου. - Δύο η ώρα αύριο. 658 01:11:28,504 --> 01:11:31,754 Μπιλ, δώσε μου ένα διπλό. 659 01:11:31,882 --> 01:11:37,338 Αγόρι, μοιάζεις να κουβαλάς το μέγεθος ο κόσμος στους ώμους σου. 660 01:11:37,471 --> 01:11:41,800 Είναι μεγάλη ιστορία. Δεν θέλω να το συζητήσω. 661 01:11:41,934 --> 01:11:46,263 Ανησυχώ. Αν μπορώ να πω κάτι να βοηθήσει... 662 01:11:46,396 --> 01:11:53,229 Είμαι στα μοτίβα εδώ και πολύ καιρό. μαθαίνω ότι οι κακοί δεν είναι τόσο κακοί - 663 01:11:53,362 --> 01:11:59,447 τα καλά δεν είναι τόσο καλά. Ένα άτομο είναι σαν ένα σακουλάκι με γλυκά. 664 01:11:59,576 --> 01:12:03,159 Ευχαριστώ για αυτό, Sid. 665 01:12:03,997 --> 01:12:11,127 Με την ευκαιρία - μια-δυο ηλίθιοι στο πάρκινγκ ζήτησε να σου δώσει ένα μήνυμα. 666 01:12:11,254 --> 01:12:15,086 «Καλώς ήρθατε στο μνημόσυνο Στο Bucocci Bar." 667 01:12:15,217 --> 01:12:19,594 Δεν ήταν αυτό. πάω εκεί την Κυριακή. 668 01:12:19,721 --> 01:12:22,805 Αυτό μου έδωσαν αυτά τα παιδιά. 669 01:12:22,933 --> 01:12:27,227 Ευχαριστώ, Σιντ. - Δεν θα κρατήσει, γιε μου. 670 01:12:29,314 --> 01:12:32,932 Θα σε δω αργότερα, Τζάκι. 671 01:12:35,237 --> 01:12:40,444 «Σε κυνηγάμε, Τζακ Μπρούνο και Τζόι xxoo" 672 01:12:50,210 --> 01:12:53,164 Όχι. 673 01:12:56,049 --> 01:12:59,500 Ο Σιντ είναι τρομακτικός. 674 01:12:59,636 --> 01:13:04,796 Εξαιτίας σου είμαι νεκρός. Διαβάστε αυτό. 675 01:13:06,768 --> 01:13:11,394 Μείνατε εκεί; - Εκεί συμβούλεψες να πας. 676 01:13:11,523 --> 01:13:16,232 μιλούσα σκατά. Δεν πίστευα ότι θα πήγαινες. Αυτός ο τύπος είναι δολοφόνος. 677 01:13:16,361 --> 01:13:23,242 Έκανα όπως είπες. - Μόνο για τη ζωή σου. 678 01:13:24,369 --> 01:13:27,738 Έχω μια συσκευή υποκλοπής. 679 01:13:27,872 --> 01:13:32,000 Θέλω να κατασκοπεύω τους ανθρώπους. Είναι χόμπι. 680 01:13:32,127 --> 01:13:37,334 Μπορείτε επίσης να ηχογραφήσετε σε αυτό. - Είναι παράνομο. Είναι έγκλημα. 681 01:13:37,465 --> 01:13:43,088 Τι τότε; Το θέλεις ή όχι; 682 01:13:44,097 --> 01:13:49,055 Αυτό είναι όλο. Σκεπάστε το με ένα λουλούδι. 683 01:13:49,185 --> 01:13:51,392 Βάλτε το στα αυγά. Μπορεί να πάθεις ηλεκτροπληξία. 684 01:13:55,775 --> 01:13:59,226 Αρκετά καλό. Δείξτε το ξανά. 685 01:14:00,863 --> 01:14:04,067 Λίγα πράγματα. 686 01:14:05,451 --> 01:14:08,903 Έχετε δει ακόμα τα βίντεο; -Έκανα τα μαθήματά μου. 687 01:14:10,039 --> 01:14:16,409 Γεννήθηκε στο Μπράνφορντ. Έχει μικρή αδερφή Ήρθε εδώ το 1996. 688 01:14:17,755 --> 01:14:19,547 Τώρα λιγότερη μαγεία. 689 01:14:19,674 --> 01:14:24,502 Τι είναι αυτά τα σκουπίδια; - Έμαθα για τον Τζέιμι. 690 01:14:24,637 --> 01:14:29,098 Να ρωτήσω κι εγώ; - Εσείς οι δύο ηλίθιοι δεν λέτε τίποτα. 691 01:14:29,225 --> 01:14:34,468 Γειά σου. Είμαι ο Τζέιμι Στίβενς. - Πάλι. 692 01:14:34,605 --> 01:14:38,555 Γειά σου. Είμαι ο Τζέιμι Στίβενς. 693 01:14:38,693 --> 01:14:44,031 Ακούστε. Πρέπει να γίνει συνάντηση τέλεια. Καταλαβαίνετε; 694 01:14:44,156 --> 01:14:48,450 Γειά σου. Είμαι ο Τζέιμι Στίβενς... Όχι. 695 01:14:50,204 --> 01:14:51,996 Τι; - Μέτρια. 696 01:14:53,291 --> 01:14:56,457 Πώς σας φαίνεται το κοστούμι; 697 01:14:58,754 --> 01:15:01,506 Αυτό είναι υπέροχο, αφεντικό. 698 01:15:09,223 --> 01:15:12,473 Τι γνωρίζετε για αυτό; Μενκ. - Ναι, αφεντικό. 699 01:15:16,313 --> 01:15:20,097 Γεια, είμαι ο Jamie Stevens. Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 700 01:15:24,697 --> 01:15:28,481 Δόξα τω Θεώ Tony εγκληματικών τρόπων. 701 01:15:28,617 --> 01:15:34,323 Εδώ το έστειλα. Για αυτό το φόρεμα και αυτό το αυτί. 702 01:15:35,166 --> 01:15:40,290 Υποκλοπή στο μεσημεριανό γεύμα με τη μαφία; - Πάει καλά. 703 01:15:40,421 --> 01:15:46,293 Έχω μια βιογραφία του Jamie Stevens. Είμαι στο αμάξι και θα σε βοηθήσω. 704 01:15:46,427 --> 01:15:50,377 Πώς φαίνομαι; -Είσαι όμορφη. 705 01:15:53,434 --> 01:15:55,925 Θα το κάνω τώρα. 706 01:16:00,858 --> 01:16:04,902 Πώς μπορώ να εξυπηρετήσω; 707 01:16:05,029 --> 01:16:10,568 Πες το στον κύριο Σκαρπάτσι ότι ο Τζέιμι Στίβενς είναι εδώ. 708 01:16:15,247 --> 01:16:19,874 κύριε Σάντερς. - Καλώς ήρθατε σε ένα αξιοπρεπές εστιατόριο. 709 01:16:22,337 --> 01:16:26,003 Όπως υποσχέθηκε - Jamie Stevens. 710 01:16:26,133 --> 01:16:29,751 Μις Τζέιμι Στίβενς, φυσικά. 711 01:16:29,887 --> 01:16:32,888 Ηρέμησε, κόμη Δράκουλα. 712 01:16:33,015 --> 01:16:37,178 Το τραπέζι είναι στρωμένο. Ο Τζίνο σε περιμένει. 713 01:16:38,604 --> 01:16:42,103 Ευχαριστώ. Θα είναι υπέροχο. 714 01:16:42,232 --> 01:16:46,526 Καλή διασκέδαση. Τα λέμε αργότερα. 715 01:16:46,653 --> 01:16:50,983 Που πάτε; Πήγαινε εκεί! 716 01:16:54,036 --> 01:16:57,120 Τζίνο, δεσποινίς Τζέιμι Στίβενς. 717 01:16:57,247 --> 01:17:01,031 Είναι πραγματικά διασκεδαστικό να σε γνωρίζω. - Είσαι γλυκιά. 718 01:17:01,168 --> 01:17:05,996 Ο Τζακ είπε ότι είσαι ο θαυμαστής μου. - Παρακαλώ καθίστε. 719 01:17:09,551 --> 01:17:11,793 Πήγαινε εκεί�. 720 01:17:15,390 --> 01:17:18,759 Σκάσε. 721 01:17:21,980 --> 01:17:25,314 Ωραίο πουκάμισο. 722 01:17:27,778 --> 01:17:30,981 Το αφεντικό είναι χαρούμενο και όλα φαίνονται καλά. 723 01:17:31,114 --> 01:17:37,781 Είσαι πιο όμορφη στη φύση όπως στις ταινίες. 724 01:17:37,913 --> 01:17:41,697 Πόσο καιρό ξέρεις Μις Στίβενς; 725 01:17:41,833 --> 01:17:47,503 Πες μου λίγα λόγια για τον εαυτό μου. - Σχετικά με τον εαυτό μου; Μου αρέσει να ταξιδεύω. 726 01:17:47,631 --> 01:17:54,049 Συναντηθήκαμε έξω. 727 01:17:54,179 --> 01:17:57,678 εγω απλα... 728 01:17:59,851 --> 01:18:02,638 Τι ήταν; - Ένα πιρούνι. 729 01:18:02,771 --> 01:18:09,058 Μου αρέσει η υποκριτική και... Τι άλλο μου αρέσει; 730 01:18:09,194 --> 01:18:12,148 Σχετικά με το ντύσιμο κούκλων στην προγιαγιά σου. 731 01:18:12,280 --> 01:18:17,191 Μου αρέσει να ντύνω κούκλες στη γιαγιά μου. 732 01:18:17,327 --> 01:18:20,494 Σχετικά με το ντύσιμο κούκλων; 733 01:18:20,622 --> 01:18:22,947 Όχι, είναι το πρώτο κεφάλαιο. 734 01:18:24,376 --> 01:18:28,539 Μου άρεσε να ντύνω τις κούκλες στον παππού μου. 735 01:18:29,839 --> 01:18:33,208 Τώρα μου αρέσει... - Περίμενε λίγο. 736 01:18:33,343 --> 01:18:36,379 Τώρα μου αρέσει... - Σου αρέσει... 737 01:18:36,513 --> 01:18:40,178 Μου αρέσει η σκοποβολή. - Έχουμε κάτι κοινό! 738 01:18:40,308 --> 01:18:44,009 Το ίδιο και εγώ. 739 01:18:47,023 --> 01:18:53,026 Τι κάνεις εκεί; - Το πιρούνι μου. 740 01:18:55,281 --> 01:18:59,860 Τζέιμι, ξέρεις γιατί είσαι εδώ; 741 01:18:59,994 --> 01:19:04,822 Σίγουρος. Γιατί δεν έχω μεσημεριανό με τον μεγάλο μου θαυμαστή; 742 01:19:04,958 --> 01:19:11,411 Αυτό είπε ο Τζακ; - Λεφτά εννοείς; 743 01:19:11,547 --> 01:19:17,800 Αν ήθελες να έρθεις εδώ, αυτό ένας ηττημένος θα το είχε πάρει και από μένα. 744 01:19:20,139 --> 01:19:25,478 Ξέρεις τι; μου αρέσεις. Ας πιούμε ένα τοστ για αυτό. 745 01:19:26,938 --> 01:19:31,647 Στην πιο όμορφη γυναίκα του Χόλιγουντ. - Ευχαριστώ. 746 01:19:42,161 --> 01:19:45,744 Χοκ Μίλερ. - Γεια σου! 747 01:19:45,873 --> 01:19:51,497 Ακριβώς όπως αυτή η ταινία που έκανες Με τον Robert Morley. 748 01:19:51,629 --> 01:19:57,003 Ψωμί! Συγνώμη. -Τι στο διάολο κάνεις; 749 01:19:57,134 --> 01:19:59,886 Δεν αξίζει να περιμένεις νέο ψωμί. 750 01:20:00,012 --> 01:20:04,508 Πώς λεγόταν εκείνη η ταινία; - Ναι, το όνομα της ταινίας του Robert Morley; 751 01:20:04,642 --> 01:20:07,809 Δεν ξέρω. σε ρώτησα. 752 01:20:07,937 --> 01:20:11,436 «Ποιος σκοτώνει Ευρωπαίους σεφ;» 753 01:20:11,566 --> 01:20:18,279 «Ποιος σκοτώνει τους Master Chef της Ευρώπης». - Ναι. Οι σεφ είναι ωραίο να σκοτώνουν. 754 01:20:18,406 --> 01:20:22,534 Όταν απογοήτευσα τον σεφ μου... δεν είδα πάρε αυτό το κόμικ. 755 01:20:27,873 --> 01:20:32,037 Πήγαινε κάτω από το τραπέζι άλλη μια φορά έτσι δεν θα σηκωθείς από εκεί. 756 01:20:32,169 --> 01:20:36,962 Πρέπει να χρησιμοποιήσετε την τουαλέτα. Τρομερά προβλήματα αερίου. 757 01:20:37,091 --> 01:20:42,216 Ο Ποκλέ κρυφοκοιτάζει ήδη. - Εντάξει, θα έρθουμε. 758 01:20:42,346 --> 01:20:47,257 Τζίνο, πότε μπορώ να δω τον σπουδαίο το καζίνο σας; 759 01:20:47,393 --> 01:20:53,098 Δεν νομίζω ότι θέλεις να παίξεις εκεί. Sheila... Είναι ο διανομέας εκεί. 760 01:20:53,232 --> 01:20:59,484 Είναι πολλά χρόνια εκεί. Πάντα παίρνει σπίτι τα κέρδη. 761 01:21:01,365 --> 01:21:06,525 Λαίμαργος διάβολος επίσης. - Είχες δίκιο. 762 01:21:14,128 --> 01:21:18,505 Η Diane Blaine ταιριάζει τέλεια να αποχωριστείς. 763 01:21:18,632 --> 01:21:22,167 Αυτό είναι showbiz όχι φιλανθρωπία. 764 01:21:22,303 --> 01:21:26,680 Δεν ενεργεί στο Αφγανιστάν. - Έρχεται ήδη. 765 01:21:26,890 --> 01:21:30,722 Δώστε του 5 λεπτά. Τα λέμε τότε. 766 01:21:30,853 --> 01:21:34,850 Ο Μπιλ Ντάντο πήρε το τρίτο πτυχίο καίγεται εξαιτίας του. 767 01:21:34,982 --> 01:21:37,936 Είναι εργάτης μεθόδου. 768 01:21:40,279 --> 01:21:46,898 Πώς στο διάολο με βρήκες εδώ; - Θεέ, θεέ. Γεια Χοκ. 769 01:21:47,035 --> 01:21:49,787 Τι κάνεις; 770 01:21:50,914 --> 01:21:54,330 Σκατά! 771 01:21:57,921 --> 01:22:02,085 Σιγά σιγά. 772 01:22:02,217 --> 01:22:05,302 Τι κάνει εκεί; Πιθανότατα μια τεράστια γκάφα. 773 01:22:05,429 --> 01:22:09,925 Δεν πάω εκεί, πήγαινε μόνος σου. Φυσικά, είναι ωραίο εκεί. 774 01:22:10,058 --> 01:22:13,178 Πάμε μαζί. 775 01:22:14,271 --> 01:22:17,889 Eth'n't you shit! 776 01:22:18,025 --> 01:22:23,232 Τι είναι αυτό; Μιλάς σε κάποιον; - Ακούω μόνο μουσική. 777 01:22:23,363 --> 01:22:26,649 Η ζωή του Τζέιμι Στίβενς. Ήξερα ότι ήταν απάτη! 778 01:22:26,783 --> 01:22:32,537 Με εξέθετε. Είναι απάτη! Συγνώμη. 779 01:22:33,373 --> 01:22:37,122 Αυτό είναι το Swatch, σωστά; Αντίγραφο; - Είναι αληθινό. 780 01:22:41,298 --> 01:22:44,418 Χαίρομαι που απολαύσατε το γεύμα. 781 01:22:44,551 --> 01:22:47,837 Ορεκτικό, σνακ... 782 01:22:47,971 --> 01:22:51,387 ...ποτά, επιδόρπιο. Φύλλα. 783 01:22:51,516 --> 01:22:54,434 Φεύγουμε τώρα. 784 01:22:58,190 --> 01:23:00,763 Αφεντικό, δεν είναι ο Τζέιμι Στίβενς. 785 01:23:04,279 --> 01:23:06,735 Σκοτώστε τους. 786 01:23:10,076 --> 01:23:12,484 Σχεδόν έπρεπε. 787 01:23:12,621 --> 01:23:15,740 Εκεί! Πάω να πάρω την Μπέτυ. - Γρήγορα, Μπρούνο. 788 01:23:15,874 --> 01:23:21,165 Φύγε από εδώ τώρα. - Περίμενε. - Γεια σου, Heddie. 789 01:23:23,256 --> 01:23:26,957 Έλα, Μπρούνο! - Σσσς! 790 01:23:27,093 --> 01:23:31,969 Περιμένετε! Περιοδικό! - Βιαστείτε! 791 01:23:33,141 --> 01:23:37,186 Στο ντους; Είναι ένα knock club. 792 01:23:37,312 --> 01:23:42,899 Πέθανε τώρα! Περιμένετε! Φέρε το κάτω. 793 01:23:43,026 --> 01:23:46,774 Πέθανε τώρα! 794 01:23:46,905 --> 01:23:53,406 Δεν θα πυροδοτηθεί. Έχει φαγούρα; - Όχι. Ψάχνω για ένα εγχειρίδιο χρήσης. 795 01:23:53,536 --> 01:23:57,154 Γλυκιά μου, στο Tush και γρήγορα! 796 01:23:59,501 --> 01:24:01,908 Περίμενε ένα λεπτό. 797 01:24:02,045 --> 01:24:07,122 Εδώ είναι το αντίγραφο ασφαλείας. 798 01:24:07,926 --> 01:24:10,796 Πέθανε τώρα! 799 01:24:16,226 --> 01:24:21,220 Τι κάνεις; - Έχεις γυρίσει ποτέ με ένα τέτοιο; 800 01:24:35,662 --> 01:24:41,367 Τι έχει συμβεί με την πινακίδα; - Ήταν... Συγγνώμη. 801 01:24:41,501 --> 01:24:45,913 Μπρούνο, πάρε το αυτοκίνητό μου. - Μου αρέσει αυτό το σημάδι. 802 01:24:46,047 --> 01:24:50,210 Ήταν δύσκολο να ελεγχθεί. - Σώπα. 803 01:24:52,595 --> 01:24:58,016 Κυρίες και κύριοι, στα δεξιά δεν μπορείς να δεις το μέρος - 804 01:24:58,142 --> 01:25:01,428 δεσποινίς George και Billy Dee μοιράστηκε ένα μπουκάλι ποτό. 805 01:25:01,562 --> 01:25:05,014 Αυτό ήταν απλώς το μπαμ σε εκείνο τον πάγκο - 806 01:25:05,149 --> 01:25:10,523 που έβγαλε τον Μπίλι Ντι από το Μπρόντγουεϊ Πέρα από τον Γαλαξία. 807 01:25:11,781 --> 01:25:16,775 Ποιος το διδάσκει; Τζέι-Τζέι. 808 01:25:17,828 --> 01:25:22,206 Τι στο διάολο. Δεν βλέπεις ότι ηγούμαι περιήγηση στα αξιοθέατα; 809 01:25:22,333 --> 01:25:26,627 Ψάχνετε για βόλτα; - Όχι αυτό το λεωφορείο Greyhound. 810 01:25:26,754 --> 01:25:33,207 Τους δείχνω μια μοναδική εικόνα Από το Χόλιγουντ. Τζάκι Τζόνσον. 811 01:25:33,344 --> 01:25:37,092 Πάρτε μας στο πλοίο. - Μας πυροβολούν. 812 01:25:37,223 --> 01:25:40,093 Καλώς ήρθατε στο Λος Άντζελες. Κατεβείτε από το λεωφορείο! 813 01:25:40,226 --> 01:25:46,762 Περιμένετε. Έχω λεφτά. - Λοιπόν. Καλώς ήρθατε στο πλοίο. 814 01:25:46,899 --> 01:25:50,731 Ξέρετε πού είναι το Tush; - Είναι αλήθεια, το ξέρω. 815 01:25:50,861 --> 01:25:57,445 Ο ξάδερφός μου χόρευε εκεί τις Πέμπτες. Αυτή η τσούλα έχει χοντρό κώλο. 816 01:25:57,576 --> 01:26:01,740 Πραγματικά; - Γαϊδούρι σαν χτύπημα. Παμ! 817 01:26:05,084 --> 01:26:11,621 200$ αν μας πας εκεί. - Εντάξει, γλυκιά μου. - Κατεβείτε από το λεωφορείο! 818 01:26:11,757 --> 01:26:14,877 Οδηγήστε πιο κοντά. 819 01:26:15,719 --> 01:26:17,759 Γρύλος! 820 01:26:19,807 --> 01:26:23,223 Τζακ, οδήγησε! 821 01:26:37,825 --> 01:26:41,573 Γρύλος! Θέλουμε μόνο να κουβεντιάσουμε! 822 01:26:42,621 --> 01:26:45,539 Αυτή ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι. 823 01:26:45,666 --> 01:26:51,455 Γεια, Heddie. Γειά σου; Όχι, ερχόμαστε. 824 01:26:51,588 --> 01:26:55,420 Ξέρω πώς είναι αυτή η κίνηση. 825 01:26:55,551 --> 01:26:59,335 Η Diane είναι απολύτως εκπληκτική. Δώστε του μέρος. 826 01:26:59,471 --> 01:27:03,054 Δεν ξέρω. Η κατάσταση είναι λιγότερο δύσκολη τώρα. 827 01:27:03,183 --> 01:27:06,054 Δεν πρέπει να απογοητεύει. 828 01:27:06,186 --> 01:27:11,062 Με ξέρεις. Έχω κάνει ποτέ διαφήμιση ποιος με αυτόν τον τρόπο; 829 01:27:20,117 --> 01:27:22,786 Νομίζω ότι χτύπησα πίσω φως. 830 01:27:22,911 --> 01:27:27,953 Μόνο πρόστιμα για αυτό παίρνεις. Τον θέλω νεκρό. 831 01:27:28,083 --> 01:27:34,371 Αν δεν θέλετε να δημοσιεύσω ορισμένα βίντεο, είναι καλύτερο να τα γνωρίσετε. 832 01:27:38,260 --> 01:27:45,258 Με εκβιάζεις; - Είμαι στην επιχείρηση πορνό. 833 01:27:45,392 --> 01:27:48,393 Δεν θέλω να σε πληγώσω. 834 01:27:51,565 --> 01:27:56,523 Κάτω χαμηλά. - Πες ότι θα είμαστε εκεί. 835 01:27:58,113 --> 01:28:01,149 Θα φτάσουμε εκεί. 836 01:28:02,325 --> 01:28:05,944 Είναι σαν τη Σάντρα Μπούλοκ. 837 01:28:06,079 --> 01:28:09,531 Μια στιγμή. 838 01:28:13,170 --> 01:28:18,377 Θα το ακούσω. Είσαι ένα χρωμόσωμα απούσα γυναίκα. 839 01:28:18,508 --> 01:28:22,636 Βγείτε εκεί έξω και διατηρήστε την ψυχραιμία σας. 840 01:28:22,762 --> 01:28:27,341 Αλλά έχει βίντεο. - Δεν έχεις τίποτα κακό. 841 01:28:27,475 --> 01:28:30,346 Δείξτε λιγότερο αυγό. 842 01:28:30,478 --> 01:28:34,523 Δεν τον έχασες γλυκιά μου. 843 01:28:34,649 --> 01:28:37,223 Η παράσταση ξεκινά! 844 01:28:46,661 --> 01:28:51,074 Είμαι ακόμα εκεί; - Όχι, αλλά φαίνεσαι εντελώς απαίσια. 845 01:28:51,207 --> 01:28:55,501 Όλα χωρίς κίνηση. 846 01:28:56,629 --> 01:28:59,714 Τι συμβαίνει; 847 01:28:59,841 --> 01:29:03,673 Μην εμπλακείτε σε αυτό. 848 01:29:03,803 --> 01:29:07,219 ζητώ... 849 01:29:08,558 --> 01:29:12,009 Ο φίλος μου είναι 25.000 χρωστάμε στη μαφία. 850 01:29:12,145 --> 01:29:16,641 Ο Jean Luc που με έβαψε γυμνό αγόρασε το εστιατόριο όπου εργαζόμαστε. 851 01:29:16,775 --> 01:29:21,152 Ο Τζακ έγινε τρομερά ζηλιάρης - 852 01:29:21,279 --> 01:29:25,656 οπότε μίμησα το κορίτσι που είμαι έχασε πολλές ευκαιρίες εργασίας. 853 01:29:25,783 --> 01:29:28,357 Είναι ο Τζέιμι Στίβενς. 854 01:29:30,997 --> 01:29:36,371 Πίστευες ότι ήταν ο Τζέιμι; Και θα ήταν συγχωρήθηκε το χρέος του; 855 01:29:36,502 --> 01:29:42,089 Τι σου συμβαίνει; - Ξέρεις ποιος είμαι; 856 01:29:42,216 --> 01:29:47,756 Είμαι ένας άνθρωπος που μπορεί να κανονίσει ένα ραντεβού με τον αληθινό Τζέιμι Στίβενς. 857 01:29:47,889 --> 01:29:52,136 Νομίζεις ότι πιστεύω; - Περίμενε. Είναι ο Χοκ Μίλερ. 858 01:29:52,268 --> 01:29:56,764 Ένας από τους καλύτερους Αμερικανούς των σκηνοθετών ταινιών. 859 01:29:56,898 --> 01:30:02,568 Θυμάμαι όταν πήγαμε εγώ και ο Χοκ σε μια μεξικάνικη καπάκα. 860 01:30:02,695 --> 01:30:06,610 Ο Χοκ ήθελε να στοιχηματίσει ότι αυτός μπορούσε να διαπεράσει τον κώλο... 861 01:30:06,741 --> 01:30:12,080 Ευχαριστώ, Σιντ. 862 01:30:12,205 --> 01:30:16,452 Γνωρίζει τον πραγματικό Τζέιμι Στίβενς. - Δεν είναι αλήθεια; 863 01:30:16,584 --> 01:30:22,373 Ναί. Θα σε πάω στα μισά του δρόμου στο σπίτι του αύριο. 864 01:30:22,507 --> 01:30:26,041 Αλλά μόνο από πέντε έως επτά. 865 01:30:26,177 --> 01:30:30,471 Λοιπόν, όλοι είναι χαρούμενοι τώρα. 866 01:30:30,598 --> 01:30:35,260 Ο Eth δεν θέλει να ακούσει η αστυνομία ηχογράφηση της ομιλίας σας; 867 01:30:35,394 --> 01:30:39,807 Αφού μίλησες Από έναν διανομέα που ονομάζεται Sheila. 868 01:30:44,028 --> 01:30:49,105 Αυτό δεν θα ήταν καλό για τις επιχειρήσεις. 869 01:30:52,453 --> 01:30:58,326 Είσαι έξυπνος. Μην είσαι πολύ έξυπνος. Είναι ξεκάθαρο, σκληρό; 870 01:30:58,459 --> 01:31:00,617 Καλώς. 871 01:31:02,088 --> 01:31:06,833 Θα επικοινωνήσω μαζί σας. - Φύλλα. 872 01:31:14,100 --> 01:31:18,927 Παντού έχεις δυσκολίες. 873 01:31:19,063 --> 01:31:24,484 Δεν είχα χρόνο για τη δοκιμαστική λήψη, αλλά ξέρω αυτό νομίζω. 874 01:31:24,610 --> 01:31:28,061 Δεν χρειάζεται να μου το πεις αυτό. Έχω δει το βίντεο σου. 875 01:31:28,197 --> 01:31:31,151 Δεν με πειράζει, ακόμα κι αν οι παραγωγοί είπες ότι είσαι... 876 01:31:31,283 --> 01:31:34,948 Θα τα παραθέσω τώρα: Αρκετά σκατά. 877 01:31:38,290 --> 01:31:42,999 Θα πάρω λοιπόν τον ρόλο; - Μπορείς. 878 01:31:48,884 --> 01:31:53,261 Πάω εκεί να το συζητήσω. 879 01:31:53,389 --> 01:31:57,600 Προσφέρω χορούς γύρω. 880 01:31:57,726 --> 01:32:00,217 Όχι. 881 01:32:09,613 --> 01:32:12,614 Τι κάνουμε εδώ; Έπρεπε να πάω στο γύρισμα. 882 01:32:12,741 --> 01:32:19,657 Κάποιος αγόρασε το arcade και σκοπεύει να το κάνει δημιουργήστε ένα εστιατόριο εδώ. 883 01:32:20,749 --> 01:32:28,377 Ναι, εκεί το έπαιξες peli�. λυπάμαι. 884 01:32:28,507 --> 01:32:34,426 Θα μπορούσαμε να του δώσουμε ένα όνομα, για παράδειγμα «Τζακ και Νταϊάν» 885 01:32:34,555 --> 01:32:41,138 Στάτι. Luoja, oletko tosissasi; 886 01:32:41,270 --> 01:32:45,433 Mist� sait rahaa; - Γεια, Νταϊάνα. 887 01:32:45,566 --> 01:32:50,192 Ο Σιντ και εγώ είμαστε συνεργάτες. - Θα γίνουμε εστιάτορες. 888 01:32:50,320 --> 01:32:56,109 Αυτό λέει το λεξικό. 889 01:32:56,243 --> 01:33:00,323 Καλός. Μπορώ να σταματήσω τα πορνό. - Όχι, όχι. 890 01:33:00,455 --> 01:33:05,912 Δουλεύω ήδη σε μια ταινία "Black Ass Fucker 6". 891 01:33:07,921 --> 01:33:12,916 Κάποιοι λένε ότι θα βελτιωθεί όπως το "Black ass Fucker 4". 892 01:33:13,051 --> 01:33:18,342 Δεν το κάνω. Νομίζω ότι είναι ταινία "Black Ass Fucker 3" - 893 01:33:18,473 --> 01:33:21,593 υποτιμήθηκε πολύ. 894 01:33:21,727 --> 01:33:27,480 Δεν είναι μια μηχανή ζαχαροπλαστείου; δεν εχω δει έτσι για 30 χρόνια. 895 01:33:34,573 --> 01:33:40,575 Πάντα ονειρευόμουν να έρθω εδώ από το päsemi�. 896 01:33:40,704 --> 01:33:45,994 Πριν δούμε ένα απόσπασμα από την ταινία σας Θέλω να ρωτήσω κάτι. 897 01:33:46,126 --> 01:33:49,292 Ο φίλος σου χρωστούσε χρήματα στη μαφία - 898 01:33:49,421 --> 01:33:53,169 και παρουσιάσατε τον Jamie Stevens για να τους σώσει. 899 01:33:53,300 --> 01:33:56,217 Ναί. - Δούλεψε; 900 01:33:56,344 --> 01:34:00,212 Ναι, και το ίδιο έκανα κι εγώ Για την ταινία του Χοκ Μίλερ. 901 01:34:00,348 --> 01:34:05,010 Ακούγεται πολύ άγριο, έτσι δεν είναι; Είναι ακόμα καλύτερο από αυτόν. 902 01:34:05,145 --> 01:34:08,229 Πλάκα έκανα. Ας δούμε μια ταινία. 903 01:34:09,566 --> 01:34:13,065 Αγάπη μου, έχεις 5 λεπτά. 904 01:34:13,194 --> 01:34:18,781 Ωραία, δώσε μου ένα ποτό. - Δεν υπάρχει περίπτωση. 905 01:34:18,908 --> 01:34:24,033 Πρέπει να ακολουθήσετε το πρόγραμμα. - Δώσε μου ένα ποτό! 906 01:34:24,164 --> 01:34:29,787 Δεν το κάνω! Πάω να το πάρω. 907 01:34:29,919 --> 01:34:34,996 Σας έχουμε μια έκπληξη. 908 01:34:35,133 --> 01:34:39,546 Μις Στίβενς, όχι ακόμα. - Άσε με! 909 01:34:41,181 --> 01:34:44,384 Καλέστε τους φρουρούς! - Από τη μέση�! 910 01:34:44,517 --> 01:34:47,637 Επειδή εσύ... 911 01:34:47,770 --> 01:34:51,815 Και πάλι πολύ νωρίς. 912 01:34:52,692 --> 01:34:56,820 Τζέιμι Στίβενς. Τζέιμι Στίβενς χάλασε την έκπληξη. 913 01:34:56,946 --> 01:35:02,107 Δεν ήξερα ότι ήταν εδώ! 914 01:35:02,243 --> 01:35:04,402 Τζίνο! 915 01:35:06,372 --> 01:35:11,330 Αρκετά μπαταρία. Ήδη νόμιζα ότι ήταν να είναι σε καλύτερη φόρμα. 916 01:35:11,461 --> 01:35:18,424 Μόλις παρατήρησα κάτι. Τζέιμι Ο Στίβενς μοιάζει πολύ με εσένα. 917 01:35:21,888 --> 01:35:25,508 Subland.info