1
00:01:09,737 --> 00:01:11,863
እንደዚህ አገኛቸው?

2
00:01:16,368 --> 00:01:19,287
ካረንን ለማየት መጣሁ…

3
00:01:20,956 --> 00:01:23,124
... ደሙንም ወለሉ ላይ አየሁ.

4
00:01:25,794 --> 00:01:28,087
ከዚያም አሸተትኳቸው።

5
00:01:30,549 --> 00:01:32,508
አንድ ሰው ወደዚህ ጎትቷቸዋል።

6
00:01:32,676 --> 00:01:35,928
በእሳትም አቃታቸው።

7
00:01:36,096 --> 00:01:39,140
ገደሏቸው
እና በእሳት ያቃጥሏቸዋል!

8
00:01:43,103 --> 00:01:44,937
ፖሊስ ነህ።

9
00:01:45,105 --> 00:01:46,814
ይህን ያደረገው ማን እንደሆነ ታውቃለህ
አንተም አምጣቸው።

10
00:01:46,982 --> 00:01:48,983
ይገባሃል?
ወደ እኔ ታመጣቸዋለህ።

11
00:01:49,151 --> 00:01:51,486
ማን እንደሆነ እንረዳለን-

12
00:01:51,653 --> 00:01:54,363
- እንደገና መናገር አለብኝ?
- አይ አይደለም.

13
00:01:54,531 --> 00:01:57,450
ምን እንደሚሰማህ አውቃለሁ።
እኔ እዚያ ነበርኩ.

14
00:01:57,618 --> 00:02:00,203
እዚያ አየኸኝ.
አደገኛ ነው።

15
00:02:00,370 --> 00:02:01,621
- ካረን ይህ አይገባውም ነበር.
- አይ።

16
00:02:01,789 --> 00:02:03,623
ዳዊት አልተገባውም።

17
00:02:03,791 --> 00:02:05,833
- ማንም አያደርገውም።
- ደህና ፣ ሰው ፣ እንሂድ -

18
00:02:06,001 --> 00:02:08,711
ሰውዬ የትም አልሄድም።
ይህን ያደረገው ማን እንደሆነ እስካላውቅ ድረስ!

19
00:02:14,092 --> 00:02:17,011
አንድ ወገን ነን ሰው።

20
00:02:17,179 --> 00:02:18,805
ሄይ፣ ተመልከት፣

21
00:02:18,972 --> 00:02:21,390
ምን እያጋጠመህ እንዳለ አውቃለሁ።

22
00:02:23,268 --> 00:02:25,603
ሁላችንም ሰው አጥተናል።

23
00:02:25,771 --> 00:02:27,480
ምን እየሄድክ እንደሆነ እናውቃለን
እስካሁን ድረስ ፣

24
00:02:27,648 --> 00:02:29,774
ግን መረጋጋት አለብህ።

25
00:02:29,942 --> 00:02:31,776
ወደ ኋላ መመለስ ያስፈልግዎታል!

26
00:02:33,987 --> 00:02:35,822
እንደዚህ እንድትሆን አትፈልግም።

27
00:02:35,989 --> 00:02:38,950
ተወ! ተወ!

28
00:02:39,952 --> 00:02:41,452
ተወ!

29
00:02:44,164 --> 00:02:46,207
በቃ።

30
00:02:46,375 --> 00:02:47,834
በቃ።

31
00:02:54,466 --> 00:02:55,466
ሪክ

32
00:02:57,803 --> 00:02:59,303
- ተወ።
- ልቀቀኝ!

33
00:02:59,471 --> 00:03:01,639
- አይ አይደለም.
- ልቀቀኝ!

34
00:03:01,807 --> 00:03:03,307
አይ።

35
00:03:54,318 --> 00:03:56,986
ይህ መቧጠጥ ነው።
ቢያንስ አንድ ሳምንት.

36
00:04:00,866 --> 00:04:04,535
መልካም ዜና, ከእነዚህ ቅነሳዎች ውስጥ አንዳቸውም አይደሉም
ስፌቶች ያስፈልጋቸዋል.

37
00:04:06,371 --> 00:04:09,916
ብዙ አላቀድኩም
በሚቀጥሉት ጥቂት ቀናት መተየብ.

38
00:04:11,209 --> 00:04:13,210
ደህና ነህ?

39
00:04:14,880 --> 00:04:17,048
ያማል።

40
00:04:17,215 --> 00:04:20,259
እየተናገርኩ አልነበረም
ስለ እጅ.

41
00:04:21,887 --> 00:04:25,056
ብቻ ነው ያለፍንበት
አስፈሪ ነገር ።

42
00:04:25,223 --> 00:04:28,017
የነበረን ሁሉ
ለማስቀረት በጣም ጠንክሮ መሥራት ፣

43
00:04:28,185 --> 00:04:31,395
ውስጥ መንገዱን አገኘ።

44
00:04:33,190 --> 00:04:35,024
አይ.

45
00:04:35,192 --> 00:04:37,568
ሁሌም እዚያ ነው።

46
00:04:40,781 --> 00:04:43,240
የምክር ቤቱ ስብሰባ ነገ ጠዋት።

47
00:04:43,408 --> 00:04:46,243
ማወቅ ያለብህ አስብ።

48
00:04:47,746 --> 00:04:50,122
በቃ ተሸንፈናል።
12 የራሳችን።

49
00:04:50,290 --> 00:04:53,125
ሁለት ተጨማሪ በደማችን ገድለናል።

50
00:04:53,293 --> 00:04:55,628
ወረርሽኝ ሊያጋጥመን ይችላል።

51
00:04:55,796 --> 00:04:58,214
ያደረግኩት ይመስለኛል
ለአንድ ቀን በቂ ጉዳት.

52
00:05:00,384 --> 00:05:02,593
ወድቄያለሁ
ፉርጎው በፊት.

53
00:05:02,761 --> 00:05:06,097
- ያ ነው ይህ ነው?
- በጣም ቅርብ።

54
00:05:06,264 --> 00:05:09,684
ሲከሰት ዙሪያውን አልቆምኩም
ስለ እሱ መጥፎ ስሜት.

55
00:05:09,851 --> 00:05:11,727
ተመልሼ ተነሳሁ።

56
00:05:11,895 --> 00:05:13,521
ኃላፊነቶች ነበሩኝ.

57
00:05:13,689 --> 00:05:16,273
ሰዎች ደህንነትን ለመጠበቅ.

58
00:05:36,670 --> 00:05:38,796
እንተዘይኮይኑ ንጽህናኻ ንሰብ።

59
00:05:38,964 --> 00:05:42,091
እንዲያውም ሊፈልጉ ይችላሉ
አንድ ባልና ሚስት ስፌት.

60
00:05:42,259 --> 00:05:45,469
መሬት ውስጥ እስኪገቡ ድረስ አይደለም.

61
00:05:45,637 --> 00:05:47,763
ቢያንስ ሄርሼልን መፍቀድ አለቦት
ወይ ዶ/ር ኤስ.

62
00:05:47,931 --> 00:05:49,098
ምንም ነገር እንዳልተበላሸ እርግጠኛ ይሁኑ.

63
00:05:51,810 --> 00:05:54,478
መሬት ውስጥ ሲሆኑ.

64
00:06:11,204 --> 00:06:13,039
ደህና እሆናለሁ ፣ ግን ትክክል?

65
00:06:14,791 --> 00:06:17,460
ካረን እና ዴቪድ ማለቴ ነው።
ቀድሞ ታመው ነበር።

66
00:06:17,627 --> 00:06:19,879
እንግዲያውስ ብናገኝ፣
አሁን ይኖረን ነበር።

67
00:06:20,047 --> 00:06:22,173
በጊዜ መስመር ላይ አይከሰትም.

68
00:06:22,340 --> 00:06:25,134
ከሁሉም ሰው የተለየ ነው።

69
00:06:27,012 --> 00:06:28,679
ግን ደህና ልንሆን እንችላለን።

70
00:06:28,847 --> 00:06:30,848
አዎ ልንሆን እንችላለን።

71
00:06:31,016 --> 00:06:33,809
ሁሉም ነገር ደህና ሊሆን ይችላል።

72
00:06:36,229 --> 00:06:38,481
ተጓዦች ከሆነ,
ሰዎች ከሆኑ ፣

73
00:06:38,648 --> 00:06:41,150
አንድ ነገር ማድረግ እንችላለን.
መታገል እንችላለን።

74
00:06:41,318 --> 00:06:44,487
ከዚህ ጋር ግን
በቃ መቃብሮችን እየቆፈርኩ ነው።

75
00:06:59,002 --> 00:07:02,046
ዶ/ር ኤስ.

76
00:07:03,548 --> 00:07:05,508
ደህና እሆናለሁ.

77
00:07:28,907 --> 00:07:31,242
ዶ/ር ኤስ.....?

78
00:07:55,433 --> 00:07:58,519
ዶክተር ኤስ.

79
00:08:05,569 --> 00:08:07,403
ልንነግራቸው ይገባል።

80
00:08:10,782 --> 00:08:13,409
እየጀመረ ነው።

81
00:08:17,289 --> 00:08:18,956
የተዘረጋ ነው።

82
00:08:19,124 --> 00:08:22,293
የተረፉት ሁሉ
በሴል ብሎክ ዲ ውስጥ ያለው ጥቃት

83
00:08:22,460 --> 00:08:25,629
ሳሻ ፣ ካሌብ እና አሁን ሌሎች።

84
00:08:25,797 --> 00:08:27,464
ኦ ኢየሱስ።

85
00:08:27,632 --> 00:08:29,175
ታዲያ ምን እናድርግ?

86
00:08:29,342 --> 00:08:32,511
መጀመሪያ ነገሮች መጀመሪያ።
የሕዋስ ብሎክ A ማግለል ነው።

87
00:08:32,679 --> 00:08:36,015
የታመሙ ሰዎችን እዚያ እናስቀምጣለን
ከካረን እና ዴቪድ ጋር እንደሞከርነው።

88
00:08:36,183 --> 00:08:37,183
በዚህ ጉዳይ ምን እናደርጋለን?

89
00:08:37,350 --> 00:08:38,767
ሪክ እንዲመለከተው ይጠይቁት።

90
00:08:38,935 --> 00:08:40,811
የጊዜ መስመር ለማዘጋጀት ይሞክሩ -
ማን የት ነበር መቼ።

91
00:08:40,979 --> 00:08:43,147
ግን ምን እናድርግ
ይህን ለማስቆም?

92
00:08:43,315 --> 00:08:44,857
የሚያቆመው የለም።

93
00:08:45,025 --> 00:08:47,693
ገባህ፣
በእሱ ውስጥ ማለፍ አለብዎት.

94
00:08:47,861 --> 00:08:50,362
- ግን ይገድልሃል?
- በሽታው አያመጣም.

95
00:08:50,530 --> 00:08:53,157
ምልክቶቹ ያደርጉታል.
አንቲባዮቲኮች ያስፈልጉናል.

96
00:08:53,325 --> 00:08:55,951
አሳልፈናል።
በአቅራቢያ ያለ እያንዳንዱ ፋርማሲ.

97
00:08:56,119 --> 00:08:57,494
እና ከዚያ የተወሰኑት።

98
00:08:57,662 --> 00:09:00,372
ያ የእንስሳት ህክምና ኮሌጅ
በዌስት ፒችትሪ ቴክ፣

99
00:09:00,540 --> 00:09:04,168
ሰዎች ላይኖራቸው የሚችል አንድ ቦታ ነው።
ለመድኃኒት ወረራ ማሰብ.

100
00:09:04,336 --> 00:09:07,046
የእንስሳት መድኃኒቶች
እኛ የምንፈልገው ተመሳሳይ አሉ።

101
00:09:07,214 --> 00:09:08,881
ያ 50 ማይል ነው።

102
00:09:09,049 --> 00:09:10,507
ከዚህ በፊት በጣም ትልቅ አደጋ.

103
00:09:10,675 --> 00:09:12,218
አሁን አይደለም።
ቡድን አወጣለሁ።

104
00:09:12,385 --> 00:09:14,053
ምንም ተጨማሪ ጊዜ ባታጠፋ ይሻላል።

105
00:09:14,221 --> 00:09:15,221
ገብቻለሁ።

106
00:09:15,388 --> 00:09:17,389
አልተጋለጥክም።

107
00:09:17,557 --> 00:09:19,308
ዳሪል አለው።
ከእሱ ጋር መኪና ውስጥ ትገባለህ ...

108
00:09:19,476 --> 00:09:21,101
አስቀድሞ ቁንጫ ሰጥቶኛል።

109
00:09:21,269 --> 00:09:23,520
መንገድ መምራት እችላለሁ።

110
00:09:23,688 --> 00:09:25,105
ሁሉም ነገር የት እንደሚቀመጥ አውቃለሁ።

111
00:09:27,067 --> 00:09:30,945
ውጭ ስንሆን፣
ሁልጊዜም ተመሳሳይ ነው.

112
00:09:31,112 --> 00:09:32,780
ይዋል ይደር እንጂ እንሮጣለን።

113
00:09:34,282 --> 00:09:36,492
ካርታ ልስልህ እችላለሁ።

114
00:09:36,660 --> 00:09:39,828
ሌሎች ጥንቃቄዎችም አሉ።
መውሰድ እንዳለብን ይሰማኛል።

115
00:09:39,996 --> 00:09:41,497
እንደ ምን?

116
00:09:41,665 --> 00:09:45,626
ለምን ያህል ጊዜ እንደሚቆይ የሚነገር ነገር የለም።
ዳሪል እና ቡድኑ ከመመለሳቸው በፊት።

117
00:09:45,794 --> 00:09:48,587
ለኛ ትርጉም አይሰጥም
በጣም ተጋላጭ የሆኑትን ለመለየት?

118
00:09:48,755 --> 00:09:50,714
መጠቀም እንችላለን
የአስተዳደር ሕንፃ.

119
00:09:50,882 --> 00:09:52,424
የተለየ ቢሮ ፣
የተለየ ክፍል.

120
00:09:52,592 --> 00:09:55,511
በጣም ተጋላጭ የሆነው ማነው?

121
00:09:55,679 --> 00:09:57,930
በጣም ወጣት.

122
00:09:59,641 --> 00:10:01,350
ስለ አሮጌውስ?

123
00:10:08,900 --> 00:10:10,526
ሌላ ጊዜ ስጠኝ.

124
00:10:10,694 --> 00:10:12,278
መላው መስመር ጭቃ ሆኗል።

125
00:10:12,445 --> 00:10:13,946
መጨረሻው እየጎተተ ነው።
ከታች እንደገና.

126
00:10:14,114 --> 00:10:16,407
እዚያ ወጥተን ማጽዳት አለብን።

127
00:10:16,574 --> 00:10:18,867
ወፉን አዘጋጅ,
በመቃብር ውስጥ ውጣ ፣

128
00:10:19,035 --> 00:10:20,703
ዙሪያውን መወዛወዝ
የጫካው መንገድ.

129
00:10:20,870 --> 00:10:24,331
አሁን ይበቃናል።
የነገው ችግር ያ ነው።

130
00:10:24,499 --> 00:10:27,960
ሪክ፣ አምስት ተጨማሪ ሰዎች ወርደዋል
ሳሻ ከገባችበት ጊዜ ጀምሮ።

131
00:10:28,128 --> 00:10:29,795
ብዙዎቻችን የቀረን የለም።

132
00:10:29,963 --> 00:10:32,131
ቢታመሙስ?
ባደርግስ?

133
00:10:32,299 --> 00:10:34,466
እዚያ ችግር ውስጥ ብንገባስ?
እና አትመለሱም?

134
00:10:34,634 --> 00:10:36,677
ይህን እንነሳ
ለሚፈልጉ ሰዎች.

135
00:10:36,845 --> 00:10:39,096
ምን እንይ
መጀመሪያ ማድረግ አለብን.

136
00:10:41,599 --> 00:10:44,143
ካርል በጣም ተናደደ
ወደ ማቆያ መሄድ?

137
00:10:44,311 --> 00:10:45,894
እርግጥ ነው።

138
00:10:46,062 --> 00:10:48,647
ግን ደህና መሆን ይሻላል።

139
00:10:51,192 --> 00:10:53,610
ሁልጊዜ ደህና መሆን ይሻላል.

140
00:10:54,779 --> 00:10:56,739
ከእሱ ጋር መነጋገር አለብህ.

141
00:10:56,906 --> 00:10:59,408
ሁለታችንም አክብሮታችንን ልንሰጥ ይገባል።

142
00:11:00,702 --> 00:11:02,745
መጀመሪያ ይህንን አነሳዋለሁ።
እንገናኝ።

143
00:11:28,146 --> 00:11:30,981
ስለተፈጠረው ነገር አዝናለሁ።

144
00:11:32,609 --> 00:11:34,902
ያደረግኩህ።

145
00:11:36,613 --> 00:11:38,197
ሁሉም ነገር።

146
00:11:38,365 --> 00:11:40,783
በሁለታችንም ላይ ነው።

147
00:11:43,078 --> 00:11:45,579
ይህን ያደረገው ማን እንደሆነ ማወቅ አለብህ።

148
00:11:45,747 --> 00:11:48,165
ዳዊትን ብዙም አላውቀውም ነበር።

149
00:11:48,333 --> 00:11:50,834
ሠርተሃል፧

150
00:11:51,961 --> 00:11:54,713
ማንም ሰው ችግር አጋጥሞት ነበር?
ከእሱ ጋር ወይስ ካረን?

151
00:11:54,881 --> 00:11:57,716
አይደለም መንገድ።

152
00:11:57,884 --> 00:11:59,593
አብሬያት ነበርኩ።
ሁል ጊዜ ፣ በየቀኑ ።

153
00:11:59,761 --> 00:12:02,805
ከሁሉም ጋር ተስማምታለች።
ከዳዊትም ጋር ተመሳሳይ ነው።

154
00:12:04,391 --> 00:12:06,809
ሁለቱ ብቻ ነበሩ።
የታመሙ.

155
00:12:09,187 --> 00:12:12,314
ይህን ያደረገው ሰው ሞክሮ ሊሆን ይችላል።
ይህ ነገር እንዳይሰራጭ ለማስቆም.

156
00:12:12,482 --> 00:12:14,733
አላደረጉም።

157
00:12:20,198 --> 00:12:23,117
አሁን ሳሻ አለው.

158
00:12:26,246 --> 00:12:28,622
እነሆ፣ ይህን ያደረገው ማንም ቢሆን፣

159
00:12:28,790 --> 00:12:31,333
የትም አይሄዱም።
እናገኛቸዋለን።

160
00:12:31,501 --> 00:12:33,377
ዛሬስ? ልክ አሁን፧

161
00:12:33,545 --> 00:12:35,504
ምክንያቱም አጣዳፊነቱ እየተሰማኝ አይደለም።

162
00:12:35,672 --> 00:12:38,048
ስትሰራ የማየው ውሃ ስትቀዳ ነው።

163
00:12:39,426 --> 00:12:43,720
እንደውም እኔ የማነሳው ነው።
አሁን እዚህ ቦታ ግድያ ችግር የለውም።

164
00:12:43,888 --> 00:12:46,014
አይደለም, አይደለም.

165
00:12:46,182 --> 00:12:47,891
ግን መጀመሪያ ህይወትን ማዳን አለብን።

166
00:12:48,059 --> 00:12:50,018
ይህንን ቦታ መቀጠል አለብን.

167
00:12:50,186 --> 00:12:52,062
ስለዚያ ትጨነቃለህ.

168
00:12:52,230 --> 00:12:54,398
ትክክል ስለሆነው ነገር እጨነቃለሁ።

169
00:13:26,598 --> 00:13:28,098
ለራስህ ጥቅም ነው።

170
00:13:28,266 --> 00:13:29,766
ደህና ነኝ።

171
00:13:29,934 --> 00:13:31,643
መቆለፍ አልፈልግም።
ከበርካታ ልጆች ጋር.

172
00:13:31,811 --> 00:13:35,355
እዚያ ውስጥ ዓይንህን በመጠበቅ እፈልግሃለሁ
በዮዲት እና በሌሎች ሰዎች ላይ።

173
00:13:35,523 --> 00:13:37,691
ደህንነታቸው የተጠበቀ መሆኑን ማረጋገጥ።

174
00:13:42,864 --> 00:13:45,741
ማንም ቢታመም
አሳውቀኝ።

175
00:13:45,909 --> 00:13:48,994
ቀድሞውንም ቢሆንስ?
ሳገኛቸው ዞረ?

176
00:13:54,209 --> 00:13:58,128
አትተኩስም።
ሙሉ በሙሉ ካልፈለጉ በስተቀር.

177
00:13:58,296 --> 00:14:01,840
ግን ታውቃለህ
ያስፈልገኝ ይሆናል አይደል?

178
00:14:15,438 --> 00:14:18,023
ደህና ይሆናል።

179
00:14:18,191 --> 00:14:21,109
ደህና ይሆናል።

180
00:14:22,111 --> 00:14:23,612
- ግሌን?
- አታድርግ.

181
00:14:23,780 --> 00:14:26,448
- አትግቡ - አትግቡ.
- ምንድን ነው?

182
00:14:31,162 --> 00:14:33,789
አለኝ።

183
00:14:54,519 --> 00:14:56,520
የቁንጅና ልጅ
አንድ ሩብ ያህል ዝቅተኛ ነው።

184
00:14:56,688 --> 00:14:58,689
አሁንም አስቀምጠውታል።
የማማው ሦስት ታች?

185
00:14:58,856 --> 00:15:01,441
- አዎ.
- አንዱን ይዤ እሄዳለሁ።

186
00:15:02,569 --> 00:15:03,860
ሄይ.

187
00:15:04,028 --> 00:15:06,113
እዚህ በመሆናችሁ ደስተኛ ነኝ።

188
00:15:06,281 --> 00:15:08,448
ሌላ የት እሆን ነበር?

189
00:15:08,616 --> 00:15:10,867
በመሮጥ ላይ።

190
00:15:14,455 --> 00:15:17,124
እየሮጥኩ እንዳልሆነ ታውቃለህ።

191
00:15:25,091 --> 00:15:28,010
ስለዚህ እኔ ብቻ ይሆናል
እና በድሮው ዘመን ይወዳሉ?

192
00:15:29,512 --> 00:15:31,638
አዎ እና ቦብ።

193
00:15:31,806 --> 00:15:34,141
አሁንም እንደ እኛ ይሰማናል።
ሌላ ሰው ሊጠቀም ይችላል.

194
00:15:34,309 --> 00:15:36,685
- ሌላ ማን ያልታመመ?
- ሪክን አንጠይቅም።

195
00:15:36,853 --> 00:15:39,521
እዚህ መቆየት ይፈልጋል
ከካርል እና ከትንሽ አስስ-ኪከር ጋር.

196
00:15:39,689 --> 00:15:42,107
ደህንነታቸውን ይጠብቁ።

197
00:15:42,275 --> 00:15:44,985
በተጨማሪም ብዙ አለ
እዚህ ሊያደርጋቸው ከሚችላቸው ነገሮች.

198
00:15:45,153 --> 00:15:47,279
ታዲያ ሌላ ማን አገኘን?

199
00:15:55,705 --> 00:15:57,456
ኦህ፣ አንተ ነህ።

200
00:15:57,624 --> 00:16:00,042
አንቺን ለማግኘት ለዘላለም ያዝኩኝ።

201
00:16:01,044 --> 00:16:02,085
ምን እየሰራህ ነው?

202
00:16:02,253 --> 00:16:05,339
አንድ ሰው ነቅቶ መቆም አለበት።

203
00:16:05,506 --> 00:16:08,008
ሰው፣ እኔም እነሱን ማግኘት እፈልጋለሁ።

204
00:16:08,176 --> 00:16:11,511
ላደረጉት ነገር በውስጣቸው መቀርቀሪያ ያስቀምጡ።

205
00:16:15,975 --> 00:16:17,851
እነዚህ ሰዎች ተቆርጠዋል.

206
00:16:18,019 --> 00:16:19,436
ማንም የሚወጣበትና የሚወጣበት መንገድ የለም።

207
00:16:19,604 --> 00:16:21,146
ያለ ሙሉ ስብስብ
ሰዎች የሚያዩአቸው።

208
00:16:21,314 --> 00:16:24,024
ሳሻ እዚያ ውስጥ ነች።
የትም አልሄድም።

209
00:16:25,652 --> 00:16:29,655
የቆመ ጥበቃ ምንም አያመጣም።
ከነሱ ጋር ካልተመለስን በስተቀር።

210
00:16:34,702 --> 00:16:36,662
ደህና።

211
00:16:36,829 --> 00:16:41,041
ከፊት ለፊቱ በር በጋዝ እየተጋዝን ነው።
ሃሳብህን ብትቀይር።

212
00:17:21,874 --> 00:17:23,875
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

213
00:17:25,837 --> 00:17:27,587
ከሁላችሁም ርቄያለሁ

214
00:17:27,755 --> 00:17:32,134
ምክንያቱም እናንተ ልጆች ታስባላችሁ
ከእኔ መራቅ።

215
00:17:32,301 --> 00:17:35,429
አዳራሾችን እየሄድኩ ነው።
አባቴ ሁሉንም ሰው እንድጠብቅ ነገረኝ።

216
00:17:35,596 --> 00:17:39,099
ደህና, ርቀትዎን መጠበቅ አለብዎት.

217
00:17:39,267 --> 00:17:41,935
ወደ መውጫው እየሄድክ ነው።

218
00:17:42,103 --> 00:17:44,479
- እዚያ መሄድ አለብኝ.
- ወደ ሕዋስ ብሎኮች?

219
00:17:44,647 --> 00:17:46,773
ወደ ጫካው.

220
00:17:46,941 --> 00:17:48,316
ስለዚህ ሾልከው እየወጡ ነው።

221
00:17:48,484 --> 00:17:50,819
ስለ እኔ የሚጨነቅ ሰው አያስፈልገኝም።

222
00:17:50,987 --> 00:17:53,655
እና በእርግጠኝነት አልፈልግም
አንድ ሰው መሄድ እንደማልችል ሲነግረኝ.

223
00:17:53,823 --> 00:17:55,699
እንድትወጣ ብቻ ልፈቅድልህ አልችልም።
በእራስዎ ወደ ጫካው ይሂዱ.

224
00:17:55,867 --> 00:17:57,367
ፍቀድልኝ?

225
00:17:57,535 --> 00:18:00,203
ልከለክልህ አልችልም።

226
00:18:00,371 --> 00:18:01,913
ግን ለአባቴ መንገር አለብኝ።

227
00:18:02,081 --> 00:18:03,707
ቀጥል እንግዲህ።

228
00:18:03,875 --> 00:18:06,543
እኔ እዚያ እሆናለሁ
እሱን ባገኙት ጊዜ.

229
00:18:08,838 --> 00:18:10,172
ሄርሼል

230
00:18:14,594 --> 00:18:18,096
መሄድ ካለብህ፣
ከዚያም ከአንተ ጋር መምጣት አለብኝ.

231
00:18:18,264 --> 00:18:20,724
- ካርል.
- ማድረግ አለብኝ።

232
00:18:28,024 --> 00:18:31,151
እኔ እምለው, አለርጂ ብቻ ነው.

233
00:18:31,319 --> 00:18:33,278
- ጃኔት።
- መጥተው ይሄዳሉ.

234
00:18:33,446 --> 00:18:35,280
- ጃኔት።
- Woodbury ማንኛውም ሰው ይጠይቁ.

235
00:18:35,448 --> 00:18:37,449
ጃኔት

236
00:18:56,928 --> 00:18:59,054
ካሮል...?

237
00:19:01,557 --> 00:19:03,099
ሚካ እዚህ ነህ አለህ።

238
00:19:05,353 --> 00:19:07,312
ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

239
00:19:09,899 --> 00:19:11,733
ምንም አይደለም.

240
00:19:13,277 --> 00:19:14,611
አታስብ።

241
00:19:14,779 --> 00:19:16,822
ኧረ አትጨነቅ።

242
00:19:16,989 --> 00:19:19,199
እናሻሽልሃለን።

243
00:19:19,367 --> 00:19:21,868
በቃ እዚያ ገብተህ ተኛ።

244
00:19:22,036 --> 00:19:24,287
ታስገባኛለህ?

245
00:19:28,209 --> 00:19:30,168
ጓደኛዬን ግሌን ታውቃለህ?

246
00:19:30,336 --> 00:19:32,212
እሱ የማውቀው ምርጥ ተረኛ ነው።

247
00:19:32,380 --> 00:19:35,882
እና እሱ ያረጋግጣል
ሞቅ ያለ እና የመረበሽ ስሜት ይሰማዎታል ፣ እሺ?

248
00:19:49,188 --> 00:19:50,897
እሺ ምንም አይደለም.

249
00:19:51,065 --> 00:19:53,483
ምንም አይደለም.

250
00:19:53,651 --> 00:19:56,152
ምንም አይደለም. ቀጥል።

251
00:20:11,168 --> 00:20:14,337
እዚያ ስለሆንክ እናመሰግናለን።

252
00:20:14,505 --> 00:20:15,839
መሆን እንደሌለብህ አውቃለሁ።

253
00:20:16,007 --> 00:20:19,259
መሆንህ ብዙ ማለት ነው።
እዚያ ውስጥ ከጁዲት ጋር።

254
00:20:19,427 --> 00:20:22,095
ነገሮች እዚያ ደህና ናቸው?

255
00:20:23,514 --> 00:20:26,391
ግሌን አለው.

256
00:20:28,603 --> 00:20:31,187
ማጊ.

257
00:20:31,355 --> 00:20:34,107
መበሳጨት አንችልም።

258
00:20:35,776 --> 00:20:38,695
ሁላችንም የምንሰራቸው ስራዎች አሉን።
አባዬ ሁል ጊዜ የሚናገሩት ይህንኑ ነው።

259
00:20:38,863 --> 00:20:42,073
ዳሪል እና ሚቾን
መድሃኒቶቹን ያገኛሉ.

260
00:20:42,241 --> 00:20:45,577
እርስዎ እና ካሮል እና ሪክ
ሁሉም ሰው እስኪመለሱ ድረስ ይረዳቸዋል.

261
00:20:48,247 --> 00:20:50,415
እና ዮዲትን እከባከባታለሁ።

262
00:20:50,583 --> 00:20:53,084
ማድረግ ያለብህ ላይ ብቻ አተኩር።

263
00:20:55,546 --> 00:20:58,340
ምንም ቢፈጠር፣
እንታገላለን።

264
00:20:59,342 --> 00:21:02,052
አለብን።

265
00:21:15,691 --> 00:21:17,776
አባትህ መቼ ነው የመለሰው?

266
00:21:19,403 --> 00:21:21,029
ትናንት.

267
00:21:21,197 --> 00:21:23,198
ሁሉም ነገር ከተከሰተ በኋላ.

268
00:21:25,201 --> 00:21:28,244
ብዙ አድገሃል
እነዚህ የመጨረሻ ጥቂት ወራት.

269
00:21:28,412 --> 00:21:31,581
ስለ እርስዎ ሃላፊነት አለ.

270
00:21:33,084 --> 00:21:37,253
ጥሩ አድርጎልሃል ብዬ አስባለሁ።
ወደ ኋላ ለመመለስ.

271
00:21:37,421 --> 00:21:39,422
አዎ።

272
00:21:39,590 --> 00:21:41,591
ምንም አልነበረም።

273
00:21:41,759 --> 00:21:43,009
ሁል ጊዜ እንደዛ መሆን አይቻልም።

274
00:21:43,177 --> 00:21:46,262
በራሴ ጥሩ እሆን ነበር።

275
00:21:47,890 --> 00:21:49,933
እዚህ ሰላማዊ ነው።

276
00:21:51,602 --> 00:21:53,645
እነዚህ የመጨረሻዎቹ ሁለት ቀናት ፣

277
00:21:53,813 --> 00:21:57,273
እኛ ከቤት ውጭ የበለጠ ደህና እንሆናለን
እነዚያ ግድግዳዎች ከውስጥ ይልቅ.

278
00:22:01,320 --> 00:22:03,488
አይ አይደለንም።

279
00:22:47,324 --> 00:22:48,867
ይህንን እናጠቃልለው።

280
00:23:04,467 --> 00:23:08,344
አታድርግ።
አያስፈልግም።

281
00:23:17,188 --> 00:23:19,314
በጣም ሰላማዊ ነበር.

282
00:23:19,482 --> 00:23:21,149
ነበር።

283
00:23:22,526 --> 00:23:25,195
ሁል ጊዜ እንደዛ መሆን አይቻልም።

284
00:23:37,166 --> 00:23:39,042
እንደሚታየው መጥፎ አይደለም.

285
00:23:42,296 --> 00:23:44,464
ያንን አታድርግ።

286
00:23:44,632 --> 00:23:47,300
እሺ

287
00:23:47,468 --> 00:23:49,594
የማየት እይታ መሆን አለብኝ።

288
00:23:51,722 --> 00:23:53,389
በጣም አዝናለሁ።

289
00:23:54,892 --> 00:23:56,893
ስለ ካረን ሰምቻለሁ -
- አታድርግ.

290
00:23:57,061 --> 00:23:58,311
አሁን ስለዚያ አታስብ።

291
00:23:58,479 --> 00:24:01,981
የተሻለ ለመሆን ያስቡ.
አዎንታዊ ሀሳቦች.

292
00:24:02,149 --> 00:24:04,234
አዎንታዊ ንዝረቶች።

293
00:24:05,903 --> 00:24:09,572
አላውቅም።

294
00:24:10,574 --> 00:24:12,367
ዳሪል የሚወጣ ቡድን አለው።

295
00:24:12,535 --> 00:24:14,452
መድሃኒት እያገኙ ነው።

296
00:24:14,620 --> 00:24:16,579
የሆነ ቦታ ሄርሼል ያውቅ ነበር።

297
00:24:16,747 --> 00:24:19,332
ያ የእንስሳት ህክምና ኮሌጅ?

298
00:24:20,835 --> 00:24:23,294
- ሩቅ ነው።
- ግን ስለእሱ እርግጠኛ ናቸው.

299
00:24:25,589 --> 00:24:28,716
ስለዚህ መድሃኒት ሊኖረን ይችላል
እንደ ነገ.

300
00:24:28,884 --> 00:24:31,594
እድል አግኝተናል።

301
00:24:38,561 --> 00:24:41,354
- ቲ.
- ትንሽ እረፍት አድርግ።

302
00:24:41,522 --> 00:24:43,356
መሄድ አለብኝ።

303
00:24:47,153 --> 00:24:48,945
ሁሉም ነገር ደህና ይመስላል?

304
00:24:49,113 --> 00:24:50,947
አዎ።

305
00:24:51,115 --> 00:24:53,032
ዛክ ይህን ነገር ጠብቋል
በጥሩ ሁኔታ መሮጥ ።

306
00:24:55,452 --> 00:24:57,495
ይህ የዛክ መኪና ነው?

307
00:24:57,663 --> 00:24:59,914
አዎ ፣ ያገኘነው ፈጣን።

308
00:25:01,792 --> 00:25:04,169
ደህና ነህ?

309
00:25:05,212 --> 00:25:08,298
አብሬ እንድመጣ ትፈልጋለህ?

310
00:25:13,012 --> 00:25:14,304
ያ ቃል ምንድን ነው?

311
00:25:14,471 --> 00:25:15,680
"ዛናሚቪር."

312
00:25:15,848 --> 00:25:17,765
አዎ እንፈልግሃለን።

313
00:25:20,477 --> 00:25:23,354
- እንደአት ነው፧
- አሁንም ለአንድ ተጨማሪ ቦታ አግኝተዋል?

314
00:25:23,522 --> 00:25:25,315
- ሲኦል, አዎ.
- ጥሩ።

315
00:25:25,482 --> 00:25:27,483
ብቻ የእኔን ማርሽ ማግኘት አለብኝ።

316
00:25:31,113 --> 00:25:33,156
ደህና።

317
00:26:00,351 --> 00:26:02,310
እወ፡ እግዚኣብሄር፡ እዚ ኣይኰነን።

318
00:26:02,478 --> 00:26:04,854
- ለማቋረጥ ይቅርታ።
- ምንም አይደለም.

319
00:26:05,022 --> 00:26:07,023
ደህና ነህ?

320
00:26:07,191 --> 00:26:10,193
ከዳሪል ጋር እየሮጥኩ ነው።

321
00:26:10,361 --> 00:26:12,695
ግን እያሰብኩ ነበር -

322
00:26:12,863 --> 00:26:14,906
ብዙ እንዳለ አውቃለሁ
ችግር ውስጥ ያሉ ሰዎች.

323
00:26:15,074 --> 00:26:17,075
የታመመ።

324
00:26:17,243 --> 00:26:20,662
እንዴት እንደሆንክ አውቃለሁ።

325
00:26:20,829 --> 00:26:22,914
ግድ አለህ።

326
00:26:23,082 --> 00:26:24,958
አመሰግናለሁ።

327
00:26:25,125 --> 00:26:28,628
ትችል እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።
ለእኔ ሳሻን ተመልከት

328
00:26:30,297 --> 00:26:32,715
የተሻለ ስሜት እንዲሰማኝ ያደርጋል
እሷን እንደምትመለከት እያወቅክ።

329
00:26:32,883 --> 00:26:36,344
- ካልቻላችሁ --
- አይ.

330
00:26:36,512 --> 00:26:38,680
አይ፣ ደስተኛ እሆናለሁ።

331
00:26:38,847 --> 00:26:41,057
አመሰግናለሁ።

332
00:26:41,225 --> 00:26:45,937
ኦህ ፣ ካረን ምን ሆነች ፣
በጣም አዝናለሁ።

333
00:27:35,904 --> 00:27:38,323
ለምን በለይቶ ማቆያ ውስጥ አይገኙም?

334
00:27:45,164 --> 00:27:47,415
እዚያ ውስጥ ለማንም ጥሩ አይደለሁም።

335
00:27:47,583 --> 00:27:49,167
አባዬ እባክህ.

336
00:27:49,335 --> 00:27:51,961
ማጊ ፣ ውድ ፣
እዚያ የሚሰቃዩ ሰዎች አሉ።

337
00:27:52,129 --> 00:27:55,048
ትኩሳቱን ዝቅ ማድረግ እችላለሁ
እና እንዲረጋጉ ያድርጓቸው.

338
00:27:55,215 --> 00:27:56,841
ዳሪል አንቲባዮቲኮችን እየወሰደ ነው።

339
00:27:57,009 --> 00:27:58,843
ከእነዚህ ሰዎች መካከል ጥቂቶቹ
12 ሰዓታት አይቆይም.

340
00:27:59,011 --> 00:28:01,637
ይህን እንድታደርግ አልፈቅድልህም።

341
00:28:01,805 --> 00:28:04,515
ማጊ ፣ ግሌን እዚያ ውስጥ ነች።

342
00:28:04,683 --> 00:28:07,810
ምን እየሆነ ነው፧

343
00:28:07,978 --> 00:28:09,937
Elderberries.

344
00:28:10,105 --> 00:28:12,106
ባለቤቴ ከእነሱ ጋር ሻይ ትጠጣ ነበር።

345
00:28:12,274 --> 00:28:13,983
ተፈጥሯዊ የጉንፋን መድኃኒት ናቸው።

346
00:28:14,151 --> 00:28:17,320
ካሌብ ለመርዳት በጣም ታመመ። እችላለሁ።

347
00:28:17,488 --> 00:28:19,989
ብዙ ጊዜ አለ።

348
00:28:20,157 --> 00:28:23,576
ምንም ማድረግ አልቻልንም።
እየሆነ ያለውን ነገር ለመለወጥ -

349
00:28:23,744 --> 00:28:25,370
ምን እየደረሰብን ነበር።

350
00:28:25,537 --> 00:28:28,664
ብንችል ምኞታችን ነበር፣
ግን አልቻልንም።

351
00:28:28,832 --> 00:28:31,834
በዚህ ጊዜ, እችላለሁ.
እንደምችል አውቃለሁ።

352
00:28:32,002 --> 00:28:33,961
ስለዚህ አለብኝ።

353
00:28:34,129 --> 00:28:36,672
ሄርሼል ፣ እዚያ ከገባህ ፣
ትታመማለህ ።

354
00:28:36,840 --> 00:28:39,467
ቆይ እኛ ያንን አናውቅም።
እኛ የምናውቀው

355
00:28:39,635 --> 00:28:42,136
እነዚህ ሰዎች ምልክቶች ናቸው
መቆጣጠር ያስፈልጋል።

356
00:28:42,304 --> 00:28:43,888
ሄርሼል እባክህ።
መጠበቅ እንችላለን።

357
00:28:44,056 --> 00:28:46,057
ስማ እርግማን!

358
00:28:46,225 --> 00:28:48,893
ወደ ውጭ ወጣህ ፣
ሕይወትዎን አደጋ ላይ ይጥላሉ ።

359
00:28:49,061 --> 00:28:52,105
ውሃ ትጠጣለህ ፣
ሕይወትዎን አደጋ ላይ ይጥላሉ ።

360
00:28:52,272 --> 00:28:56,275
እና አሁን ትንፋሹ ፣
እና ህይወትዎን አደጋ ላይ ይጥላሉ.

361
00:28:56,443 --> 00:29:00,029
በየደቂቃው አሁን
ምርጫ የለህም።

362
00:29:00,197 --> 00:29:04,409
እርስዎ መምረጥ የሚችሉት ብቸኛው ነገር
ለአደጋ እያጋለጥክ ያለኸው ነው።

363
00:29:04,576 --> 00:29:07,412
አሁን እነዚህን ሰዎች ጥሩ ስሜት እንዲሰማቸው ማድረግ እችላለሁ

364
00:29:07,579 --> 00:29:09,872
እና ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ ይቆዩ።

365
00:29:10,040 --> 00:29:12,625
ህይወት ማዳን እችላለሁ።

366
00:29:12,793 --> 00:29:15,837
ይህ የእኔን አደጋ ላይ የሚጥል በቂ ምክንያት ነው.

367
00:29:17,047 --> 00:29:19,382
እና ያንን ያውቃሉ.

368
00:29:28,267 --> 00:29:30,184
አባዬ.

369
00:29:50,080 --> 00:29:51,706
ማጊ?

370
00:29:53,667 --> 00:29:56,252
አባዬ ሄዷል።
ሄደ።

371
00:29:56,420 --> 00:29:59,046
አውቃለሁ።

372
00:30:00,507 --> 00:30:02,216
የት እንደሄደ ነገረህ?

373
00:30:02,384 --> 00:30:05,761
አይደለም፣ ግን... አውቃለሁ።

374
00:30:05,929 --> 00:30:08,764
እንዴት፧

375
00:30:08,932 --> 00:30:11,434
ዶ/ር ኤስ ታሟል እና...

376
00:30:17,107 --> 00:30:19,066
... ሁላችንም የምንሰራቸው ስራዎች አሉን።

377
00:30:21,445 --> 00:30:23,946
እናስተናግዳለን አይደል?

378
00:30:27,618 --> 00:30:30,661
መበሳጨት አንችልም።

379
00:32:29,031 --> 00:32:30,281
መርገም።

380
00:32:44,838 --> 00:32:45,921
ጉድ።

381
00:32:46,089 --> 00:32:48,090
ካሮል! ሩጡ!

382
00:32:53,347 --> 00:32:54,472
ጉድ።

383
00:33:07,235 --> 00:33:08,736
ሩጡ!

384
00:33:40,268 --> 00:33:42,436
የኬክ ቁራጭ.

385
00:33:42,604 --> 00:33:44,397
ነገ ለማድረግ ወስነናል።

386
00:33:44,564 --> 00:33:47,358
ነገ እንደምናገኝ አናውቅም።

387
00:34:01,540 --> 00:34:04,041
ሄይ፣ እየሮጥክ እንዳልሆነ አውቃለሁ።

388
00:34:04,209 --> 00:34:08,170
ነገሩ፡-
መንገዱ ቀዝቃዛ ሆነ።

389
00:34:09,172 --> 00:34:11,090
ታውቃለህ አይደል?

390
00:34:15,053 --> 00:34:16,929
የተለየ ቢሆን ኖሮ፣

391
00:34:17,097 --> 00:34:19,056
እዚያ ከአንተ ጋር እሆን ነበር።

392
00:34:32,654 --> 00:34:34,905
አንዱን ትሰጠኛለህ
ከነሱ ሲዲዎች እዚያው?

393
00:34:37,117 --> 00:34:39,368
... መቅደሱን አግኝ።

394
00:34:39,536 --> 00:34:41,203
- ያ ድምጽ ነበር?
- ሸህ.

395
00:34:41,371 --> 00:34:44,540
ለመትረፍ ቆርጧል...

396
00:34:46,668 --> 00:34:48,711
...በህይወት ይኑሩ።

397
00:35:30,253 --> 00:35:33,088
የሆነ ነገር ይያዙ!

398
00:35:41,223 --> 00:35:42,598
ወደ ግራ ይሂዱ.

399
00:35:46,311 --> 00:35:47,937
ተዘግተናል።

400
00:35:48,104 --> 00:35:50,105
እዚያው ክፍተቶቹን ለመሮጥ ያሂዱ.

401
00:35:50,273 --> 00:35:53,275
ሁለታችሁም ለጫካ ሩጫ ታደርጋላችሁ
እና በከንቱ አትቁም, ትሰማኛለህ?

402
00:35:53,443 --> 00:35:54,652
አሁን!

403
00:35:59,282 --> 00:36:00,282
አንቀሳቅስ!

404
00:36:27,769 --> 00:36:29,603
ታይ!

405
00:36:36,027 --> 00:36:37,987
ታይ!

406
00:36:47,163 --> 00:36:49,248
ሂድ! በል እንጂ!

407
00:36:49,416 --> 00:36:51,166
ና እና ውሰደኝ!

408
00:37:01,803 --> 00:37:03,304
ሂድ! ሂድ!

409
00:37:05,599 --> 00:37:06,682
በል እንጂ።

410
00:37:06,850 --> 00:37:09,059
ና እና ውሰደኝ!

411
00:37:25,744 --> 00:37:27,995
ሂድ!

412
00:37:36,546 --> 00:37:38,547
በል እንጂ።

413
00:37:40,592 --> 00:37:42,509
ቆይ።

414
00:38:09,579 --> 00:38:10,704
በል እንጂ።

415
00:38:25,679 --> 00:38:27,721
ጠጡት።

416
00:38:38,775 --> 00:38:40,776
እዚያ ቆይ፣ ዶክ

417
00:38:42,112 --> 00:38:43,779
እዚህ መሆን የለብህም።

418
00:38:43,947 --> 00:38:45,572
እንደማትሆን ንገረኝ።

419
00:39:22,861 --> 00:39:26,030
ቀድሞውንም እዚህ ካልነበሩ፣

420
00:39:26,197 --> 00:39:28,574
እዚህ ትገባ ነበር።

421
00:39:41,755 --> 00:39:44,131
ደህና ነኝ። ደህና ነኝ።

422
00:39:53,975 --> 00:39:55,809
ይህንን በግንባርዎ ላይ ያድርጉት።

423
00:39:55,977 --> 00:39:58,187
የእንስሳት ሐኪም ትእዛዝ.

424
00:40:02,525 --> 00:40:04,735
ይህ ያማል።

425
00:40:06,738 --> 00:40:08,739
ከሁሉም ነገር በኋላ,

426
00:40:08,907 --> 00:40:11,784
ብቻ ነው የምንወጣው
በተከበረ ቅዝቃዜ.

427
00:40:11,951 --> 00:40:14,703
እንደዚህ አይነት ነገር አትናገር።

428
00:40:14,871 --> 00:40:17,539
እንደዚህ አይነት ነገሮችን እንኳን አታስብ።

429
00:40:18,917 --> 00:40:21,210
ማድረግ የምችለው እነርሱን መናገሩን ማቆም ነው።

430
00:40:21,377 --> 00:40:23,420
አይ፣ የበለጠ ማድረግ ትችላለህ።

431
00:40:23,588 --> 00:40:25,798
በሆነ መንገድ ይህንን ደርሰናል ፣

432
00:40:25,965 --> 00:40:28,342
በሆነ መንገድ ማመን ይችላሉ.

433
00:40:28,510 --> 00:40:31,595
አሁን ሁላችንም እዚህ ስራዎች አሉን።

434
00:40:31,763 --> 00:40:33,972
ያ ያንተ ነው።

435
00:40:53,660 --> 00:40:55,702
ያደረከው ደደብ ነገር ነበር።

436
00:40:58,665 --> 00:41:00,916
እንደዛ ወደዚያ መሄድ።

437
00:41:02,335 --> 00:41:04,545
አዎ ነበር.

438
00:41:13,805 --> 00:41:17,015
ታውቃለህ ፣ ለእኛ ብዙ ታደርጋለህ ፣

439
00:41:17,183 --> 00:41:19,309
ለልጆች.

440
00:41:22,564 --> 00:41:24,565
ብዙ መስዋዕትነት ታደርጋለህ።

441
00:41:30,238 --> 00:41:33,365
የማታደርገው ነገር አለ?
እዚህ ላሉ ሰዎች?

442
00:41:36,452 --> 00:41:38,745
አይ.

443
00:41:43,376 --> 00:41:45,419
ካሮል...?

444
00:41:52,969 --> 00:41:55,846
ካረንን እና ዴቪድን ገደልክ?

445
00:41:59,309 --> 00:42:01,476
አዎ።


