1
00:00:00,900 --> 00:00:05,900
KCINEMAINDO.COM | leo_nidas විසින් නැවත සමමුහුර්ත කරන්න

2
00:00:12,900 --> 00:00:14,100
සේරා.

3
00:00:15,550 --> 00:00:17,000
මට කණගාටුයි.

4
00:00:19,220 --> 00:00:20,520
කුමක් ද?

5
00:00:21,550 --> 00:00:23,790
ඔබව රවටා ඔබට රිදවීම නිසා.

6
00:00:25,280 --> 00:00:26,910
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

7
00:00:31,660 --> 00:00:33,010
ඉතින්,

8
00:00:35,850 --> 00:00:38,130
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ නවත්වන්න.

9
00:00:51,850 --> 00:00:54,140
[භාෂාවේ උෂ්ණත්වය: අපේ දහනවය]

10
00:00:54,140 --> 00:00:56,500
[අපේ දහනවය, අනපේක්ෂිත පෙරළියක්
ජීවිතයේ නරකම දවස]

11
00:01:08,560 --> 00:01:09,780
යූරි.

12
00:01:19,700 --> 00:01:20,920
ඔහ්.

13
00:01:21,760 --> 00:01:23,460
ඔබ උපදේශනයට නියමිතයි, හරිද?

14
00:01:24,300 --> 00:01:25,350
ආ...

15
00:01:25,570 --> 00:01:27,160
අපි පසුව කතා කරමුද?

16
00:01:27,160 --> 00:01:28,710
පසුව හමුවෙමු.

17
00:01:34,350 --> 00:01:35,730
පාසලෙන් අයින් වෙන්නද?

18
00:01:36,180 --> 00:01:37,280
නෝනා.

19
00:01:37,660 --> 00:01:40,820
CSAT වලට මාස 2කට කලින් පාසලෙන් අයින් වෙනවද?

20
00:01:41,440 --> 00:01:44,100
ඇයට අමාරුයි.

21
00:01:46,120 --> 00:01:48,500
යූරි,

22
00:01:48,500 --> 00:01:51,580
මධ්‍යම පාසලේදී දරුණු ලෙස හිරිහැර කරන ලදී.

23
00:01:53,070 --> 00:01:54,260
නෝනා.

24
00:01:55,070 --> 00:01:56,670
මගේ පන්තියේ,

25
00:01:56,670 --> 00:02:00,840
හිරිහැර කිරීම කියා දෙයක් නැත.

26
00:02:00,840 --> 00:02:04,440
හැමෝම පාඩම් කරන්න කාර්යබහුලයි.

27
00:02:04,440 --> 00:02:07,360
ඒ වගේම යූරිට කිට්ටු යාළුවෝ ගොඩක් ඉන්නවා.

28
00:02:07,360 --> 00:02:08,450
ඔයා නේද යූරි?

29
00:02:15,570 --> 00:02:17,150
නෝනා.

30
00:02:17,150 --> 00:02:20,900
යූරිගේ ශ්‍රේණිය සමඟ, ඇය පහසුවෙන් ඇතුළු වනු ඇත
සන්ග්සේ විශ්ව විද්යාලය.

31
00:02:22,650 --> 00:02:24,820
සෑම කෙනෙකුම දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දෙයි
12 ශ්රේණියේ.

32
00:02:26,780 --> 00:02:28,270
ඇයව අමාරු කරවන දේ කුමක් වුවත්,

33
00:02:29,120 --> 00:02:31,090
සෑම දෙයක්ම මාස 2 කින් අවසන් වනු ඇත.

34
00:02:31,760 --> 00:02:34,060
නෝනා, ඔබ ඇගේ අනාගතය ගැන සිතා බැලිය යුතුය.

35
00:02:38,680 --> 00:02:40,920
මට සියල්ල අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය වුවද,

36
00:02:42,630 --> 00:02:44,340
මට මෙතනින් යන්න බැහැ.

37
00:03:06,240 --> 00:03:07,420
යුන්බින්.

38
00:03:10,700 --> 00:03:12,660
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ මා ඇය සමඟ අසුන් මාරු කිරීමටය.

39
00:03:21,160 --> 00:03:23,110
දන්වන්න යනවා කිව්වා
ආසන විධිවිධාන ගැන ගුරුවරයා.

40
00:03:28,770 --> 00:03:30,050
සියල්ල,

41
00:03:31,010 --> 00:03:32,690
මගෙන් කෙලවෙනවා.

42
00:03:33,880 --> 00:03:35,010
අපිට කථා කළ හැකි ද?

43
00:04:14,570 --> 00:04:15,780
ඔබ මාව මගහරිනවාද?

44
00:04:19,100 --> 00:04:20,220
නැත.

45
00:04:22,420 --> 00:04:24,140
ඔයාට නැද්ද,

46
00:04:25,880 --> 00:04:26,900
මට කියන්න දෙයක්ද?

47
00:04:29,310 --> 00:04:30,520
මට තියෙන්නේ,

48
00:04:32,200 --> 00:04:34,730
ඔයාට සමාවෙන්න කියන්න...

49
00:04:46,380 --> 00:04:47,600
ඇය පාසල් යන්නේ ඇයි?

50
00:04:47,820 --> 00:04:49,140
ඇය එතරම් නිර්ලජ්ජිත මුහුණකි.

51
00:04:49,140 --> 00:04:50,680
ඇය ඇගේ හොඳම මිතුරිය පිටුපස කතා කරයි.

52
00:04:50,680 --> 00:04:51,940
ඇය මට ගුස්බම්ප් ලබා දෙයි.

53
00:04:51,940 --> 00:04:53,690
ඇය නිසා අපේ පන්ති කාමරය අපහසුයි.

54
00:04:54,690 --> 00:04:56,280
මම දන්නවා!

55
00:04:56,280 --> 00:04:57,880
බලන්නකෝ ඇය එක පාරට කරපු දේ
සෑම කෙනෙකුම පාඩම් කිරීමට කාර්යබහුල විය යුතු විට.

56
00:04:57,880 --> 00:04:59,670
ඇය හේතු නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
අපට ඕනෑම අපහසුතාවයක්.

57
00:05:02,340 --> 00:05:04,060
ඇය පාසලට නොපැමිණිය යුතුව තිබුණි.

58
00:05:20,900 --> 00:05:23,700
මට කණගාටුයි. මම හිතුවේ ඉදන් ඔයාගේ ලොකර් එක පාවිච්චි කළා
ඔබ කවදාවත් පාසලට එන්නේ නැහැ.

59
00:05:26,860 --> 00:05:28,620
ඔයා ඉස්කෝලෙ එන්නද හදන්නෙ?

60
00:05:29,320 --> 00:05:30,480
නෑ නේද?

61
00:05:31,020 --> 00:05:32,360
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

62
00:06:05,330 --> 00:06:08,140
මට කණගාටුයි.

63
00:06:08,140 --> 00:06:10,340
මට තවත් ඉස්කෝලේ යන්න බෑ.

64
00:06:13,440 --> 00:06:15,820
පලා යනවා හැර,

65
00:06:17,800 --> 00:06:19,660
මට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

66
00:06:30,080 --> 00:06:30,870
යූරි.

67
00:06:31,250 --> 00:06:32,350
ඔයා කොහේද යන්නේ?

68
00:06:55,510 --> 00:06:57,090
මට අද උදේ ඇහුනා,

69
00:06:58,210 --> 00:06:59,940
යූරි...

70
00:06:59,940 --> 00:07:01,900
මම හිතන්නේ ඇය පාසලෙන් ඉවත් වීමට උත්සාහ කරයි.

71
00:07:02,580 --> 00:07:03,970
යූරි...

72
00:07:08,080 --> 00:07:09,690
යූරි!

73
00:07:15,560 --> 00:07:16,790
යූරි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

74
00:07:18,260 --> 00:07:19,160
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

75
00:07:19,830 --> 00:07:21,320
ඔබ පාසලෙන් ඉවත් වෙනවාද?

76
00:07:22,520 --> 00:07:23,960
ඒක ඇත්තද?

77
00:07:26,670 --> 00:07:28,480
මෙහෙම පැනලා යන්නද හදන්නේ?

78
00:07:29,660 --> 00:07:32,340
නැවතිලා මට දෙයක් කියන්න.

79
00:07:34,290 --> 00:07:36,020
මට කියන්න දෙයක් නෑ.

80
00:07:39,250 --> 00:07:41,090
ඔබට කිසිවක් නැතැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මට කියන්නද?

81
00:07:43,620 --> 00:07:45,580
මොකද කියන්නේ ඔයාට නෑ කියලා
පෙම්වතෙක්?

82
00:07:46,580 --> 00:07:48,440
ඔබ මගේ පිටුපසින් කතා කළාද?

83
00:07:49,410 --> 00:07:51,380
ඇයි මට බොරු කිව්වේ?

84
00:07:55,060 --> 00:07:56,380
කට වහගෙන ඉන්නද හදන්නේ?

85
00:07:56,400 --> 00:07:58,130
බොරු කීම මට පහසුවක් දැනෙනවා!

86
00:08:01,010 --> 00:08:02,190
කුමක් ද?

87
00:08:02,940 --> 00:08:05,050
මිනිස්සු මට කැමති වෙන්නේ මම බොරු කියනවට විතරයි.

88
00:08:07,460 --> 00:08:08,610
ඔයා, සේරා.

89
00:08:10,310 --> 00:08:11,350
හැමෝම.

90
00:08:13,160 --> 00:08:14,720
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

91
00:08:15,410 --> 00:08:16,640
ඔබ එය මිනිසුන්ගෙන් ඇසුවේ නැද්ද?

92
00:08:17,640 --> 00:08:20,650
මම කියපු හැම දෙයක්ම, මම ඔයාට කරපු හැම දෙයක්ම,

93
00:08:20,850 --> 00:08:22,660
ඔක්කොම බොරු.

94
00:08:25,760 --> 00:08:28,220
මම කවදාවත් ඔයාට අවංක වුණේ නැහැ.

95
00:08:32,580 --> 00:08:35,070
මම කිව්වේ ආපසු හැරවිය නොහැකි දෙයක්.

96
00:08:45,010 --> 00:08:46,170
කොහොමද ඔයාට...

97
00:08:49,140 --> 00:08:51,040
ඔයා කොහොමද මට එහෙම කියන්නේ?

98
00:08:52,950 --> 00:08:54,990
අපි එකිනෙකාට අවංක වීමට පොරොන්දු වුණා.

99
00:08:55,840 --> 00:08:56,880
අවංකද?

100
00:08:59,550 --> 00:09:00,240
ඇයි?

101
00:09:01,840 --> 00:09:04,540
ඔබ දැන සිටියා නම් මමත් පිටමං වූවෙක් බව
ගණිකාවක් ලෙස හැඳින්වේ,

102
00:09:06,390 --> 00:09:07,870
ඔබ තවමත් මට කැමතිද?

103
00:09:11,780 --> 00:09:12,440
ඔබ දෙස බලන්න.

104
00:09:14,260 --> 00:09:16,040
ඔයාට දැන් වචනයක් කියන්න බෑ.

105
00:09:31,900 --> 00:09:33,840
මම නැති වුණොත් හැමදේම විසඳෙයි.

106
00:09:35,800 --> 00:09:37,320
ඒ නිසා මට ඒත්තු ගැන්වීම නවත්වන්න.

107
00:09:45,790 --> 00:09:46,520
හේයි!

108
00:09:47,290 --> 00:09:48,020
යන්න දෙන්න!

109
00:09:49,400 --> 00:09:50,950
ඔයා කොහේද යන්නේ?

110
00:09:51,140 --> 00:09:52,240
මම කිව්වා යන්න දෙන්න!

111
00:09:54,520 --> 00:09:55,750
මා දෙස බලන්න.

112
00:10:06,180 --> 00:10:07,350
යූරි!

113
00:10:07,820 --> 00:10:09,960
ඉතින් ඔබ පිටමං වූවෙකු නම් කුමක් කළ යුතුද?
මධ්යම පාසලේ?

114
00:10:10,360 --> 00:10:13,520
ඇයි ඔයා බොරු කියලා පැනලා යන්නේ
මම ඒක නිසා?

115
00:10:13,540 --> 00:10:15,100
එවිට, මා කුමක් කළ යුතුද?

116
00:10:17,520 --> 00:10:19,940
මධ්‍යම පාසලේදී මට හිරිහැර කළේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

117
00:10:21,900 --> 00:10:23,920
එය මගේ හොඳම මිතුරා විය.

118
00:10:25,360 --> 00:10:27,400
මම වැඩියෙන්ම විශ්වාස කරපු එක.

119
00:10:28,400 --> 00:10:30,940
පාවා දීමෙන් රිදෙනවා වෙනුවට,

120
00:10:32,140 --> 00:10:33,750
කිසිවෙකු විශ්වාස නොකිරීමට මම කැමතියි.

121
00:10:34,540 --> 00:10:36,740
මම ඔවුන් වගේ නෙවෙයි යූරි.

122
00:10:37,260 --> 00:10:39,100
දැන් තත්ත්වය වෙනස්.

123
00:10:39,240 --> 00:10:40,440
වෙනස් කුමක්ද?

124
00:10:41,700 --> 00:10:43,130
ඔබ කියන දේ බලන්න.

125
00:10:43,560 --> 00:10:44,790
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

126
00:10:47,340 --> 00:10:49,600
ඔවුන් මට වෛර කරන්නේ ඇයි?

127
00:10:51,960 --> 00:10:53,520
ප්‍රශ්නය මමද?

128
00:10:55,340 --> 00:10:57,120
මම හිතන්නේ ඒක මගේ වරදක්.

129
00:10:59,000 --> 00:11:02,420
ඔබ දන්නවාද ඔබට එය දැනෙන විට
ඔබටම දොස් පවරා විවේචනය කරනවාද?

130
00:11:09,160 --> 00:11:10,270
හරි.

131
00:11:12,620 --> 00:11:13,940
මම හරියටම දන්නේ නැහැ,

132
00:11:14,630 --> 00:11:16,010
ඔබට හැඟෙන ආකාරය.

133
00:11:18,880 --> 00:11:20,580
නමුත් මට විශ්වාසයි,

134
00:11:23,480 --> 00:11:24,800
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි කියලා.

135
00:11:25,780 --> 00:11:27,300
ඒ ඔබ නොවේ.

136
00:11:29,390 --> 00:11:30,460
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

137
00:11:38,400 --> 00:11:39,560
මම...

138
00:11:41,080 --> 00:11:43,810
ඔබ මගේ මිතුරා බව මම කැමතියි.

139
00:11:45,240 --> 00:11:47,200
කිසිම හේතුවක් තිබුණේ නැහැ.

140
00:11:49,090 --> 00:11:51,530
ඔබ මට උදව් කළා
මගේ රචනා තරඟයේදී,

141
00:11:52,780 --> 00:11:54,870
මම මගේ අයදුම්පත සකස් කරන විට ඔබ මට ප්‍රීති විය
නිර්මාණාත්මක ලේඛන දෙපාර්තමේන්තුව සඳහා,

142
00:11:57,260 --> 00:11:59,660
අපි ඉස්සර අපේ ගෙදර ගැවසෙනවා...

143
00:12:02,120 --> 00:12:03,770
අපි එකට ගත කළ මුළු කාලයම,

144
00:12:06,520 --> 00:12:08,120
ඔක්කොම බොරුද?

145
00:12:09,720 --> 00:12:10,920
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි නේද?

146
00:12:11,720 --> 00:12:13,420
අනේ එහෙම කියන්න එපා.

147
00:12:17,110 --> 00:12:19,130
ඔය වගේ දේවල් කියන හැම වෙලාවකම..

148
00:12:22,240 --> 00:12:23,800
ඔබ මට කරුණාව දක්වන සෑම විටම,

149
00:12:27,820 --> 00:12:30,320
මට ඔබව විශ්වාස කිරීමට සහ ඔබ මත රඳා සිටීමට අවශ්‍යයි
මට බයයි.

150
00:12:33,330 --> 00:12:36,630
මා කවුදැයි ඔබ දන්නවා නම්, ඔබ මට වෛර කරයි.

151
00:12:38,810 --> 00:12:40,340
මට බයයි දවසක ඔයා එහෙම වෙයි කියලා
ඔබේ පිටුපසට හරවන්න,

152
00:12:42,520 --> 00:12:45,050
මම එය හැසිරවිය යුතු ආකාරය නොදන්නා නිසා.

153
00:12:49,920 --> 00:12:50,980
ජිනා.

154
00:12:54,160 --> 00:12:55,200
මම...

155
00:12:57,220 --> 00:12:59,210
මට ඕන වුණේ නිහඬව උපාධිය ගන්න.

156
00:13:02,380 --> 00:13:03,880
ඒත් මම ඔයාව විශ්වාස කරන්න පටන් ගත්තා.

157
00:13:06,340 --> 00:13:07,960
ඒ වගේම ඔයා වගේ.

158
00:13:10,120 --> 00:13:11,830
නියම යාළුවෙක් වගේ.

159
00:13:16,340 --> 00:13:19,370
මිනිසුන් ඔබ ගැන නරක දේවල් කියන විට මම පිළිකුල් කළෙමි.

160
00:13:21,460 --> 00:13:23,280
මම බය වුනා,

161
00:13:26,860 --> 00:13:30,300
නවත්තන්න කිව්වොත් මාව ගොනාට අන්දනවා කියලා.

162
00:13:33,660 --> 00:13:34,940
මම බියගුල්ලෙක් විය.

163
00:13:38,000 --> 00:13:39,880
ජිනා, මට සමාවෙන්න.

164
00:13:41,180 --> 00:13:43,270
මම ඉස්කෝලෙන් අයින් වෙන්න යන නිසා...

165
00:13:44,460 --> 00:13:45,400
නැත.

166
00:13:47,820 --> 00:13:49,490
එහෙම කියන්න එපා.

167
00:13:52,280 --> 00:13:54,370
අවංක සමාවක්,

168
00:13:55,210 --> 00:13:59,570
පුද්ගලයා වේදනාවෙන් සිටින බව අඟවයි
වේදනාවක් ඇති කිරීම සඳහා.

169
00:14:02,360 --> 00:14:03,760
මට සමාවෙන්න යූරි.

170
00:14:07,890 --> 00:14:10,070
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට මේ තරම් අමාරුයි කියලා.

171
00:14:14,670 --> 00:14:16,940
ඔබට තනියම දුක් විඳීමට ඉඩ දීම ගැන මට කණගාටුයි.

172
00:14:19,610 --> 00:14:20,740
මට කණගාටුයි.

173
00:14:25,880 --> 00:14:27,560
මම ඔයාට රිද්දුවා.

174
00:14:29,160 --> 00:14:30,440
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

175
00:14:34,640 --> 00:14:36,640
ඔවුන් දෙස බලන්න.

176
00:14:37,990 --> 00:14:38,740
හේයි.

177
00:14:39,540 --> 00:14:40,760
නිශ්ශබ්ද වන්න.

178
00:14:41,320 --> 00:14:41,970
කුමක් ද?

179
00:14:42,480 --> 00:14:43,480
මම කිව්වා, නිශ්ශබ්ද වෙන්න.

180
00:14:43,850 --> 00:14:45,830
හේයි!

181
00:14:46,860 --> 00:14:49,260
ඔබ ගැටළු විසඳිය යුතුය.

182
00:14:49,280 --> 00:14:50,540
දැන්ම පන්ති කාමරයට ඇතුළු වන්න!

183
00:14:54,540 --> 00:14:55,540
ඩොයූන්.

184
00:14:55,540 --> 00:14:57,280
ඔබත් නරක් වෙනවද?

185
00:14:58,180 --> 00:14:59,620
නැවත පන්ති කාමරයට යන්න!

186
00:15:01,420 --> 00:15:02,520
කුමක් ද?

187
00:15:02,520 --> 00:15:04,060
ඔබ දෙස බලන්න.

188
00:15:05,800 --> 00:15:07,540
මොන විහිලුවක්ද? යන්න!

189
00:15:08,330 --> 00:15:09,980
ඔහේ පොන්නයෝ!

190
00:15:10,580 --> 00:15:12,610
12 ශ්රේණිය.

191
00:15:12,610 --> 00:15:16,320
යන්ත්‍රයක් වගේ පාඩම් කරන්න වෙන වෙලාව.

192
00:15:18,060 --> 00:15:20,860
වයස,

193
00:15:21,940 --> 00:15:23,700
ඔබට දුෂ්කරතා විඳදරාගැනීමට සිදු වූ විට
කවදාවත් අවසන් නොවන බව.

194
00:15:25,450 --> 00:15:26,760
නමුත්,

195
00:15:27,340 --> 00:15:30,920
නව සමය පැමිණේ
කාලය ගත වන විට.

196
00:15:32,520 --> 00:15:35,220
එලෙසම, සෙමින්,

197
00:15:36,540 --> 00:15:40,170
අපි විවිධ ආකාරවලින් වර්ධනය වෙමින් සිටියෙමු.

198
00:15:43,700 --> 00:15:45,560
මට බස් එකේ යන්න වෙනවා. මට එහෙ ඇවිදින්න බැහැ.

199
00:15:45,580 --> 00:15:47,010
- ඔබට දුම්රියෙන් යන්න පුළුවන්.
- ඔයා කොහේද යන්නේ? වෙරළට?

200
00:15:47,070 --> 00:15:48,290
මිල වැඩියි නේද?

201
00:15:48,290 --> 00:15:48,330
ඇයි ඔබ එය මැකුවේ නැත්තේ?
මිල වැඩියි නේද?

202
00:15:48,330 --> 00:15:49,960
ඇයි ඔබ එය මැකුවේ නැත්තේ?

203
00:15:50,580 --> 00:15:52,200
ඔබගේ සමාජ මාධ්‍ය ගිණුමේ පළ කිරීම මකන්න,
දැන්.

204
00:15:53,060 --> 00:15:54,540
මම ඔබව පාසල් හිංසනයට වාර්තා කිරීමට පෙර
වැළැක්වීමේ කමිටුව.

205
00:15:55,380 --> 00:15:56,510
පාසල් හිරිහැර කිරීම
වැළැක්වීමේ කමිටුව?

206
00:15:56,860 --> 00:15:58,450
ඉදිරියට යන්න.

207
00:15:58,910 --> 00:15:59,710
හේයි!

208
00:16:02,480 --> 00:16:04,050
මෙය විහිළුවක් නොවේ.

209
00:16:04,910 --> 00:16:06,190
එය වහාම මකන්න.

210
00:16:10,220 --> 00:16:13,130
මම කරන්නම්. මම එය මකා දමමි.

211
00:16:13,800 --> 00:16:15,960
මොනතරම් හොඳ මිත්‍රත්වයක්ද.

212
00:16:17,100 --> 00:16:17,990
ඔබ...

213
00:16:18,750 --> 00:16:19,900
ඔබට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.

214
00:16:21,200 --> 00:16:22,160
කුමක් ද?

215
00:16:22,980 --> 00:16:24,410
ඔබට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත!

216
00:16:25,310 --> 00:16:28,630
තමන්ගේ ජීවිත විනාශ කරගත්තු ප්‍රසිද්ධ අය වගේ
ඉස්සර ඉස්කෝලේ හිරිහැර කරපු කෙනෙක් නිසා.

217
00:16:31,760 --> 00:16:34,190
මම ඔබ ජීවත් වන ආකාරය බලන්න යනවා.

218
00:16:36,720 --> 00:16:37,730
ඔයගොල්ලන්ටත් ඒකම අදාලයි.

219
00:16:37,830 --> 00:16:40,770
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?

220
00:16:52,980 --> 00:16:54,200
සේරා.

221
00:16:55,880 --> 00:16:56,740
මට කණගාටුයි.

222
00:16:59,520 --> 00:17:00,270
කුමක් ද?

223
00:17:01,810 --> 00:17:03,850
ඔබව රවටා ඔබට රිදවීම නිසා.

224
00:17:05,410 --> 00:17:07,020
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

225
00:17:11,880 --> 00:17:12,900
ඉතින්,

226
00:17:15,940 --> 00:17:18,360
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ නවත්වන්න.

227
00:17:26,530 --> 00:17:28,830
[ඔක්තෝබර්]

228
00:17:42,820 --> 00:17:43,620
හේයි!

229
00:17:43,690 --> 00:17:46,060
මම කිව්වා මාත් එක්ක යන්න කියලා.

230
00:17:54,040 --> 00:17:55,550
ඒ ඔයා ද?

231
00:17:56,610 --> 00:17:57,440
කුමක් ද?

232
00:17:57,440 --> 00:18:00,630
භාෂාවේ උෂ්ණත්වය. මම අනුගමනය කරනවා
ඔබගේ ගිණුම.

233
00:18:01,500 --> 00:18:02,790
මම ඔබේ රසිකයෙක්.

234
00:18:02,820 --> 00:18:05,800
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.

235
00:18:07,660 --> 00:18:09,060
වාව්, ජිනා!

236
00:18:09,090 --> 00:18:10,550
නවත්වන්න!

237
00:18:11,770 --> 00:18:14,230
ජිනා, ඔබ දැන සිටියාද?

238
00:18:14,370 --> 00:18:15,100
කුමක් ද?

239
00:18:15,620 --> 00:18:18,130
සන්ග්සේ විශ්ව විද්‍යාලය නිවේදනය කර ඇත
කලින් ඇතුළත් වීමේ ප්රතිඵල.

240
00:18:19,880 --> 00:18:22,780
හවස පහට ප්‍රකාශ කරනවා නේද? දැන් වෙලාව දවල් 12 විතර ඇති.

241
00:18:22,800 --> 00:18:25,560
හරි. නමුත් ඔවුන් එය කලින් ප්‍රකාශ කළා.

242
00:18:26,380 --> 00:18:27,490
අපි එය පරීක්ෂා කළ යුතුද?

243
00:18:27,860 --> 00:18:30,550
අනේ මන්දා... මට බයයි.

244
00:18:30,790 --> 00:18:32,020
අපි එකට ප්රතිඵල පරීක්ෂා කරමු.

245
00:18:34,390 --> 00:18:36,780
අපි එකට ප්රතිඵල පරීක්ෂා කරමු
1, 2, 3 ගණන් කිරීමේදී.

246
00:18:37,700 --> 00:18:39,000
හ්ම්...

247
00:18:39,020 --> 00:18:42,060
පළමුව ඔබේ ප්‍රතිඵල පරීක්ෂා කරන්න.
මම පසුව මගේ එක පරීක්ෂා කරන්නම්.

248
00:18:42,760 --> 00:18:44,340
ඇයි? අපි එකට ප්රතිඵල පරීක්ෂා කරමු.

249
00:18:44,370 --> 00:18:45,890
මට බයයි.

250
00:18:46,080 --> 00:18:46,900
නැත.

251
00:18:46,920 --> 00:18:48,550
ඔබ මුලින්ම යන්න, පසුව මම.

252
00:18:49,380 --> 00:18:50,510
ඔයා නපුරුයි...

253
00:18:50,690 --> 00:18:53,000
හරි. මම මුලින්ම යන්නම්.

254
00:18:55,510 --> 00:18:58,190
මම හරිම කලබලයි. මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

255
00:19:01,180 --> 00:19:02,280
මම එය ක්ලික් කරන්න යනවා.

256
00:19:03,490 --> 00:19:04,260
මම ඒක ක්ලික් කරනවා.

257
00:19:05,050 --> 00:19:06,460
එය ක්ලික් කරන්න!

258
00:19:12,760 --> 00:19:17,190
සුභ පැතුම්, වූ ජිනා.
ඔබව Sungse විශ්වවිද්‍යාලයට ඇතුළත් කර ඇත...

259
00:19:17,440 --> 00:19:18,740
ජිනා, ඔබ ඇත!

260
00:19:19,000 --> 00:19:19,970
කෝ මම බලන්න.

261
00:19:21,090 --> 00:19:24,860
ඔබව Sungse විශ්වවිද්‍යාලයට ඇතුළත් කර ඇත
කලින් ඇතුළත් කිරීම! ඔහ්!

262
00:19:25,310 --> 00:19:27,470
යූරි, මම ඉන්නවා! සන්ග්සේ විශ්ව විද්‍යාලය!

263
00:19:27,940 --> 00:19:29,880
යූරි, ඔබ ඔබේ ප්රතිඵල පරීක්ෂා කළ යුතුය.

264
00:19:29,900 --> 00:19:31,430
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ ඇත!

265
00:19:32,000 --> 00:19:33,630
අපි යන්නේ එකම විශ්වවිද්‍යාලයකටද?

266
00:19:38,070 --> 00:19:39,620
ඇත්තටම මම ඇතුලේ නැහැ.

267
00:19:40,910 --> 00:19:42,330
හහ්? කුමක් ද?

268
00:19:43,240 --> 00:19:45,940
මම උදේ ප්‍රතිඵල බැලුවා.
මාව ඇතුළත් කළේ නැහැ.

269
00:19:46,360 --> 00:19:48,940
ඒක නෙමේ නිසා මට කලින් කියන්න බැරි උනා
විශිෂ්ට ආරංචියක්.

270
00:19:49,770 --> 00:19:50,520
මට කණගාටුයි.

271
00:19:51,030 --> 00:19:53,860
අනේ...අනේ...

272
00:19:55,110 --> 00:19:57,470
මොකක්ද කියලා නොදැන මම ගොඩක් කලබල වුනා
සිදු විය.

273
00:19:58,460 --> 00:20:01,160
කලබල වෙන්න එපා. මම වෙනත් විශ්වවිද්‍යාලවලට අයදුම් කළා
ද.

274
00:20:01,750 --> 00:20:02,760
තවමත්...

275
00:20:02,780 --> 00:20:05,280
මටත් ඒ විශ්වවිද්‍යාලයට යන්න ඕන වුණා
ඔබ ලෙස.

276
00:20:06,560 --> 00:20:08,660
යද්දි අපි යාලුවො නෙමෙයිද
විශ්වවිද්‍යාලයට?

277
00:20:09,070 --> 00:20:10,140
ඒක දුකයි.

278
00:20:10,390 --> 00:20:13,220
නැහැ, ඒක තමයි මම අදහස් කළේ.

279
00:20:14,120 --> 00:20:16,120
දැන්, ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්යයි
CSAT හි නිර්දේශිත අවම ලකුණු, හරිද?

280
00:20:18,190 --> 00:20:20,970
ඔබ Sungse විශ්ව විද්යාලයට ඇතුල් විය යුතුය
මොනවා උනත්.

281
00:20:21,020 --> 00:20:22,710
මම නිතර ඔබ බලන්න එන්නම්.

282
00:20:24,740 --> 00:20:25,620
ඔයාට ස්තූතියි.

283
00:20:27,220 --> 00:20:29,100
මම අවසානය දක්වා මගේ උපරිමය කරමි.

284
00:20:30,780 --> 00:20:33,300
මම කවදා හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම වැඩිහිටියෙකු වූ විට,

285
00:20:33,900 --> 00:20:36,640
මට මේ මොහොත අමතක කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

286
00:20:37,840 --> 00:20:41,730
අපේ දහනවය අපි එකට ගත කළා.

287
00:20:48,970 --> 00:20:50,500
ජිනා, ඔබ සමත්ද?

288
00:20:51,310 --> 00:20:52,000
ඔව්.

289
00:20:52,900 --> 00:20:55,130
නමුත් එය කල්තියා ඇතුළත් වේ. මම තවමත් ගත යුතුයි
CSAT.

290
00:20:55,400 --> 00:20:56,750
වාව්. සුභ පැතුම්.

291
00:20:57,620 --> 00:21:00,120
ඔබ නිර්මාණාත්මක ලිවීමේ ප්‍රධානියා නම්,
ඔබ දැන් ලේඛකයෙක්.

292
00:21:00,820 --> 00:21:02,020
ඔබ මෝඩද?

293
00:21:02,050 --> 00:21:04,590
ඔබට වහාම ලේඛකයෙකු විය නොහැක
ඔබේ ප්‍රධානතම නිර්මාණාත්මක ලිවීම නිසා.

294
00:21:05,180 --> 00:21:07,850
හොඳයි...

295
00:21:08,820 --> 00:21:10,180
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

296
00:21:11,550 --> 00:21:12,540
එය කුමක් ද?

297
00:21:15,660 --> 00:21:17,800
මම ඔබට පසුව CSAT දින දන්වන්නම්
විභාගය අවසන්.

298
00:21:18,670 --> 00:21:20,900
එය කුමක් ද? ඔයා මගෙන් එලියට අහන්නද හදන්නේ?

299
00:21:21,570 --> 00:21:22,560
කුමක් ද?

300
00:21:23,600 --> 00:21:25,560
හොඳයි...

301
00:21:27,750 --> 00:21:28,770
චැන්සෝල්!

302
00:21:28,810 --> 00:21:30,200
මම ඔබට නොපෙනී සිටිනවාද?

303
00:21:32,950 --> 00:21:37,240
හරියටම. ඇයි දැන් එහෙම කියන්නේ?

304
00:21:38,180 --> 00:21:39,380
මම දන්නේ නෑ...

305
00:21:40,300 --> 00:21:42,830
කොහොම හරි මම කියන්න යන්නෙ
CSAT දිනයේ.

306
00:21:42,830 --> 00:21:43,700
ආයුබෝවන්.

307
00:21:47,710 --> 00:21:50,780
ඔබ ඔහු සමඟ එළියට යනවා නම් ඔහු සමඟ පිටතට යනවාද?
ඔබෙන් අහනවා?

308
00:21:52,870 --> 00:21:54,500
හ්ම්...

309
00:21:55,820 --> 00:21:57,860
මම දන්නේ නැහැ.

310
00:21:58,360 --> 00:21:59,300
ඒක රහසක්!

311
00:22:00,240 --> 00:22:02,160
කුමක් ද?

312
00:22:03,410 --> 00:22:04,540
ඔයාට කොහොම ද?

313
00:22:05,260 --> 00:22:07,500
මම? කවුරුත් මට කැමති නැහැ.

314
00:22:08,220 --> 00:22:09,990
කිසි කෙනෙක නැහැ?

315
00:22:11,410 --> 00:22:12,540
ඒ මිනිහා!

316
00:22:12,560 --> 00:22:14,640
අර අමාරුවෙන් හිටගෙන ඉන්න මිනිහා.

317
00:22:17,980 --> 00:22:20,160
Gangwook, ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

318
00:22:20,750 --> 00:22:22,720
හහ්? මම...

319
00:22:23,800 --> 00:22:25,720
මම පැලවලට වතුර දමමි.

320
00:22:29,160 --> 00:22:31,590
එයා හරිම මෝඩයි.

321
00:22:31,940 --> 00:22:33,440
එය හාස්‍යජනකයි.

322
00:23:00,390 --> 00:23:03,740
[භාෂාවේ උෂ්ණත්වය: අපේ දහනවය]

323
00:23:04,820 --> 00:23:06,210
වූ ජිනා.

324
00:23:08,760 --> 00:23:09,850
හහ්?

325
00:23:10,650 --> 00:23:14,310
මට මේ දවස ඔයාට කියන්න දුකයි
ඔබ විද්‍යාල ප්‍රවේශයේදී එතරම් හොඳින් කළේ නැත
විභාගය නමුත් ...

326
00:23:17,080 --> 00:23:19,960
ඔව්... ඒත් මොකක්ද?

327
00:23:20,920 --> 00:23:22,300
මාත් එක්ක එලියට යන්න.

328
00:23:23,320 --> 00:23:24,770
මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.

329
00:23:48,420 --> 00:23:50,710
[භාෂාවේ උෂ්ණත්වය: අපේ දහනවය]
KCINEMAINDO.COM | leo_nidas විසින් නැවත සමමුහුර්ත කරන්න

330
00:23:50,710 --> 00:23:53,060
[සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම සාගරයක් ඇත]

331
00:23:55,530 --> 00:23:59,510
ප්‍රශ්න හොඳින් කියවා හොඳින් අනුමාන කරන්න!
ඒවා සියල්ල නිවැරදි කරන්න!

332
00:23:59,510 --> 00:24:01,140
ප්‍රශ්න හොඳින් කියවා හොඳින් අනුමාන කරන්න!

333
00:24:01,740 --> 00:24:04,450
මොනවා උනත්... අපි බලාපොරොත්තු තියාගෙන ඉන්නවා වගේ නෙවෙයි...

334
00:24:05,890 --> 00:24:09,400
අපේ දුවේ, කලබල වෙන්න එපා
සහ ඔබ සාමාන්යයෙන් කරන පරිදි කරන්න. හරි?

335
00:24:10,820 --> 00:24:13,150
තාත්තා සාමාන්‍ය විදියට කරනවනම්...

336
00:24:15,120 --> 00:24:16,580
සටන් කරනවා! වාසනාව!

337
00:24:17,410 --> 00:24:18,410
සටන් කරනවා!

338
00:24:18,750 --> 00:24:20,130
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

339
00:24:20,130 --> 00:24:21,790
මම දැන් යන්නම්.

340
00:24:21,850 --> 00:24:22,740
ඔව්.

341
00:24:30,130 --> 00:24:32,590
මිනිසුන් ඉපදෙන විට

342
00:24:32,590 --> 00:24:34,780
ඔවුන් තමන්ගේම බෝට්ටුවල යනවා.

343
00:24:36,530 --> 00:24:40,660
ප්‍රශ්න හොඳින් කියවා හොඳින් අනුමාන කරන්න!
ඒවා සියල්ල නිවැරදි කරන්න!

344
00:24:41,780 --> 00:24:43,290
[අම්මා ඔබට ආදරෙයි, ජිනා සමඟ සටන් කරයි!]

345
00:24:43,290 --> 00:24:46,940
[හොඳින් සිතීමට ඔබ රසකැවිලි කිහිපයක් අනුභව කළ යුතුය!
මම කියන දේ අහන්න~ ඔබත් කරන්න
මම කළා වගේ!]

346
00:24:47,630 --> 00:24:50,490
ආ...

347
00:24:56,120 --> 00:24:57,150
ජිනා!

348
00:25:01,800 --> 00:25:03,080
මම හරිම කලබලයි.

349
00:25:03,080 --> 00:25:04,390
මටත් හරිම චකිතයක්.

350
00:25:05,160 --> 00:25:10,470
ඒවා සියල්ල නිවැරදි කරන්න! හොඳින් කියවා හොඳින් අනුමාන කරන්න!
ඒවා සියල්ල නිවැරදි කරන්න! හොඳින් කියවා හොඳින් අනුමාන කරන්න!

351
00:25:13,200 --> 00:25:14,170
යුන්බින්!

352
00:25:16,090 --> 00:25:17,220
වෙන්නේ කුමක් ද?

353
00:25:17,220 --> 00:25:18,830
අපි හැමෝම එකතු වෙලා හොඳින් කරමු.

354
00:25:19,270 --> 00:25:20,840
අපි හැමෝම එකතු වෙලා හොඳින් කරමු.

355
00:25:24,660 --> 00:25:25,690
අපි යමු!

356
00:25:27,400 --> 00:25:30,210
[2020 විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය, සෝල් කාර්යාලය
අධ්‍යාපන දිස්ත්‍රික්කය 15, 19 වන පරීක්ෂණ ස්ථානය]

357
00:26:11,360 --> 00:26:14,490
කිසිවෙකුට ඔබ වෙනුවෙන් ඔරුව පැදවිය නොහැක.

358
00:26:20,520 --> 00:26:21,750
ජිනා!

359
00:26:24,250 --> 00:26:25,850
අම්මා ~

360
00:26:31,380 --> 00:26:32,530
ඔබ හොඳින් කළාද?

361
00:26:32,780 --> 00:26:33,960
මම දන්නේ නැහැ.

362
00:26:34,400 --> 00:26:35,860
ඇයි ඔබ ඒ ප්‍රශ්නය ඇහුවේ?

363
00:26:36,260 --> 00:26:37,780
ඔබ හොඳින් කළා.

364
00:26:37,780 --> 00:26:39,080
ඔව්, ඔබ කළා.

365
00:26:39,660 --> 00:26:43,900
අම්මා ~ තාත්තා ~

366
00:26:43,900 --> 00:26:45,160
හාව්.

367
00:26:47,340 --> 00:26:50,080
මේක නරක ප්‍රතිඵලයක් වගේ.

368
00:26:50,080 --> 00:26:51,040
ආ...

369
00:26:51,040 --> 00:26:52,940
නෑ මම කළේ නැහැ ~ මම ඒක අවුල් කළේ නැහැ!

370
00:27:03,780 --> 00:27:04,870
මම විනාශයි.

371
00:27:14,880 --> 00:27:17,770
වූ ජිනා! මම පැසිපන්දු පිටියේ ඉන්නේ
ඔබේ නිවස ඉදිරිපිට!

372
00:27:17,770 --> 00:27:20,740
මම බලාගෙන ඉන්නම්. එළිදරව් වෙනවා!

373
00:27:21,580 --> 00:27:22,970
ඔහු මට කතා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

374
00:27:26,680 --> 00:27:28,760
කුමක් ද? ඔබ පාපොච්චාරණය කරන්න යනවාද?
ඔබේ ආදරය හෝ කුමක්ද?

375
00:27:29,230 --> 00:27:30,310
කුමක් ද?

376
00:27:31,060 --> 00:27:33,080
නෑ මම නිකම්...

377
00:27:33,510 --> 00:27:35,990
කෙසේ වෙතත්. මම ඔබට කියන්න යන්නේ
ඔබ විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය පවත්වන දිනය.

378
00:27:45,280 --> 00:27:46,620
හේයි, ලී චැන්සෝල්!

379
00:27:46,620 --> 00:27:49,460
මම අවුල් නිසා මට තරහයි, ඇයි ඔයා කළේ
මට එලියට එන්න කියන්න?

380
00:27:49,790 --> 00:27:50,870
හේයි.

381
00:27:55,560 --> 00:27:58,590
මම කලින් ඇතුල්වීම සමඟ ඇතුල් නොවන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
මම අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැති නිසාද?

382
00:28:00,640 --> 00:28:03,340
මම ගොඩක් කලබල වෙලා. මම දැඩි උත්සාහයක් ගත්තා.

383
00:28:03,860 --> 00:28:05,940
හේයි... ඔක්කොම හරියයි.

384
00:28:05,940 --> 00:28:07,710
ඔබ දැනටමත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ ඇයි?

385
00:28:08,180 --> 00:28:10,240
මම එය කිට්ටුවෙන් කපනවා.

386
00:28:11,480 --> 00:28:13,220
මම කැපුම් රේඛාව හමු නොවන්නේ නම් ...

387
00:28:15,240 --> 00:28:17,470
හේයි! මම මිනිස් කුණු.

388
00:28:18,760 --> 00:28:20,790
ඒ සියල්ල සාර්ථක වනු ඇත. කලබල වෙන්න එපා.

389
00:28:24,420 --> 00:28:26,470
අන්තිමට ඒක ඉවර උන එක හොඳයි නේද?

390
00:28:27,290 --> 00:28:28,520
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

391
00:28:28,940 --> 00:28:30,660
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය!

392
00:28:32,430 --> 00:28:36,340
හොඳයි... මම ඒ ගැන සතුටු වෙන්නේ නැහැ.

393
00:28:37,620 --> 00:28:39,060
ඇතුළත හිස් බවක් දැනේ.

394
00:28:41,040 --> 00:28:45,640
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම මේ තරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා කියලා
අවුරුදු 3ක් එක දවසකට විතරයි.

395
00:28:46,420 --> 00:28:49,170
ඒ වගේම මගේ ජීවිතය තීරණය වීම විහිළුවක්

396
00:28:50,720 --> 00:28:52,230
එක් දින පරීක්ෂණයකින්.

397
00:28:53,820 --> 00:28:55,910
ඔව්, මමත්.

398
00:28:56,600 --> 00:28:57,870
ඒ සියල්ල නිෂ්ඵල බව පෙනේ.

399
00:29:00,330 --> 00:29:02,480
මම හිතුවේ මේක ලොකු දෙයක් කියලා.

400
00:29:18,660 --> 00:29:21,120
ඔබට මතකද මෙහි නිදහස් විසිකිරීම් පුහුණුවීම් කළා?

401
00:29:23,260 --> 00:29:26,350
ඔබ ඔබේ මැණික් කටුව තබා ගන්නා ආකාරය මෙයයි.

402
00:29:29,370 --> 00:29:31,610
එය නැවතත් ඇතුලට ගියා!

403
00:29:33,490 --> 00:29:37,180
ඔහ් ~ මට මතකයි! එය ඉතා විනෝදජනක විය.

404
00:29:44,490 --> 00:29:46,780
අනේ නෑ... මට හැමදේම අමතක වුනා.

405
00:29:47,700 --> 00:29:48,920
ආයෙත් මට උගන්නන්න.

406
00:29:49,360 --> 00:29:51,660
ඊළඟ සැරේ. මම ඔබට ඊළඟ වතාවේ උගන්වමි.

407
00:29:55,550 --> 00:29:56,710
ආ...

408
00:30:00,060 --> 00:30:02,580
හායි, දැන් මම ඒ ගැන සිතනවා

409
00:30:02,580 --> 00:30:05,430
පසුගිය වසර 3 තුළ අපි ගොඩක් විනෝද වුණා,
අපි නේද?

410
00:30:14,640 --> 00:30:15,910
වූ ජිනා.

411
00:30:18,240 --> 00:30:19,260
හහ්?

412
00:30:20,360 --> 00:30:23,670
මට මේ දවස ඔයාට කියන්න දුකයි
ඔබ විද්‍යාල ප්‍රවේශයේදී එතරම් හොඳින් කළේ නැත
විභාගය නමුත් ...

413
00:30:26,620 --> 00:30:29,490
ඔව්, නමුත් කුමක් ද?

414
00:30:31,780 --> 00:30:33,400
අවුරුදු 2කට කලින්.

415
00:30:34,000 --> 00:30:36,160
මට ඒක තේරුනේ ඔයා මෙතන හිනාවෙද්දි
අවුරුදු 2කට කලින්.

416
00:30:40,560 --> 00:30:42,430
මම ඔයාට කැමතියි කියලා.

417
00:30:44,120 --> 00:30:46,320
මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි කියලා.

418
00:30:48,320 --> 00:30:49,600
මොකක්ද...

419
00:30:52,220 --> 00:30:53,280
වූ ජිනා.

420
00:30:57,480 --> 00:30:59,020
මාත් එක්ක එලියට යන්න.

421
00:31:00,090 --> 00:31:01,640
මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.

422
00:31:20,120 --> 00:31:21,920
සම්මුඛ පරීක්ෂණ සැසියෙන් පසු,

423
00:31:21,920 --> 00:31:24,220
මම පසුව උපදේශකයෙකු හමුවීමට යන්නෙමි
රාත්රී ආහාරය.

424
00:31:24,680 --> 00:31:27,180
උපදේශකයා සමහරක් තෝරා ගැනීමට යන්නේ ය
සම්මුඛ පරීක්ෂණයේදී ඇසිය හැකි ප්රශ්න.

425
00:31:27,820 --> 00:31:29,260
ඔබගේ සියලුම රචනා ඔබ සතුව තිබේද?

426
00:31:29,260 --> 00:31:30,110
ඔව් අම්මා.

427
00:31:30,460 --> 00:31:32,050
කමක් නැහැ. අපි යමු. අපිට පරක්කු වෙන්න ඕන නෑ.

428
00:31:32,760 --> 00:31:34,600
හහ්? හේයි, මගේ කාර් යතුරු.

429
00:31:35,880 --> 00:31:37,330
මම ගිහින් ඒවා ගන්නම්.

430
00:31:37,330 --> 00:31:38,700
- ඒවා සමහරවිට ලාච්චුවල ඇති.
- ඔව්.

431
00:32:07,050 --> 00:32:09,250
මම එපා කිව්වා!

432
00:32:20,010 --> 00:32:25,510
සමහර විට, අපි පාඨමාලාවෙන් පිටතට ගොස් නැංගුරම් දමමු
නුහුරු නුපුරුදු දූපතක නමුත් ...

433
00:32:26,810 --> 00:32:28,520
ඔවුන් එහි නැද්ද?

434
00:32:41,200 --> 00:32:42,670
ඔබ විද්‍යාලයට ගිය පසු,

435
00:32:44,380 --> 00:32:46,140
අපි නැවත කතා කරමු.

436
00:32:51,160 --> 00:32:53,130
ඔබ විද්‍යාලයට ගොස් ඉගෙන ගත් පසු,

437
00:32:54,800 --> 00:32:58,520
සහ විවිධ දේ අත්විඳින්න...

438
00:33:01,530 --> 00:33:03,250
ආ...

439
00:33:06,900 --> 00:33:09,050
නමුත් ඔබට තවමත් එලෙසම දැනෙනවා නම්,

440
00:33:12,880 --> 00:33:14,350
එතකොට අපිට ආපහු කතා කරන්න පුළුවන්.

441
00:33:17,930 --> 00:33:19,080
ඔව්.

442
00:33:52,500 --> 00:33:53,520
ආ...

443
00:33:54,050 --> 00:33:56,360
Eunbin අයින් වුනාම අපිට මොකද වෙන්නේ...

444
00:33:56,730 --> 00:33:58,720
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

445
00:33:58,720 --> 00:34:00,620
තවත් සිසුන් ඕනෑ තරම් ඉන්නවා
මෙහි වැඩ කිරීමට කැමති කවුද?

446
00:34:01,020 --> 00:34:02,890
ඔබ තරම් හොඳ කිසිවෙක් නැත.

447
00:34:04,070 --> 00:34:06,450
කෙසේ වෙතත්, ඔබගේ සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ස්තූතියි.

448
00:34:07,770 --> 00:34:10,470
ඔයා සිවිල් පාඩම් කරන්න යනවා කිව්වද
ඔබ විද්‍යාලයට ඇතුළත් වූ වහාම සේවක විභාගය?

449
00:34:10,840 --> 00:34:12,920
ඔව් ඒත්...

450
00:34:14,390 --> 00:34:17,020
ඒත් මට කලින් කරන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා
මම පටන් ගන්නවා.

451
00:34:17,020 --> 00:34:18,700
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දෙයක්ද?

452
00:34:18,700 --> 00:34:22,160
ඔව්, මම ගමනක් යන්න යනවා.

453
00:34:22,660 --> 00:34:25,160
මම මේ වෙනකම් ගොඩක් මහන්සි වුණා.

454
00:34:25,950 --> 00:34:27,240
ඔයා හොඳ ළමයෙක්.

455
00:34:28,110 --> 00:34:29,730
ආරක්ෂිතව සිටින්න.

456
00:34:31,460 --> 00:34:33,560
ඒ...

457
00:34:34,600 --> 00:34:37,830
සමහර වෙලාවට කේන්ති යන එක ගැන මම සමාව ඉල්ලනවා.

458
00:34:39,220 --> 00:34:40,850
වෙලාවක් තියෙන හැම වෙලාවකම එන්න.
මම ඔයාට දිවා ආහාරය අරන් දෙන්නම්.

459
00:34:42,710 --> 00:34:45,280
ඔව් මම ඒක කරන්නම්.

460
00:34:53,010 --> 00:34:55,960
පසුගිය වසර 3 සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

461
00:34:57,970 --> 00:34:59,340
ආයුබෝවන්.

462
00:35:09,280 --> 00:35:14,270
අපි දිගටම ඔරු පැදීම.

463
00:35:16,110 --> 00:35:20,710
[Space Wookdity, බැලීම් 320,000, පැය 2කට පෙර,
MJK333 ඔබ එයින් ඉවත්ද? පලකිරීම නවත්වන්න]

464
00:35:20,710 --> 00:35:26,020
[iruy.one] මාව අනුගමනය නොකරන්න. ඇයි තියාගන්නේ
පිටත් වෙනවා
සෘණාත්මක අදහස්?]

465
00:35:26,020 --> 00:35:28,800
එයා ගොඩක් මානසිකව වැටිලා.

466
00:35:28,800 --> 00:35:31,160
[IMJK333 - ඔබ හොඳ කුමක්දැයි නොදන්නේ නම්
සංගීතය යනු, අතරමං වීම]

467
00:35:31,160 --> 00:35:33,400
[iruy.one]
මොකක්ද? මේ පුංචි...

468
00:35:39,580 --> 00:35:41,080
සෘණාත්මක ද්වේශ සහගත අදහස්...

469
00:35:42,110 --> 00:35:43,570
ඔවුන් ඉවතට යන්නේ නැත.

470
00:35:46,080 --> 00:35:47,400
මම නතර කළ යුතුද?

471
00:35:48,100 --> 00:35:49,320
කුමක් ද?

472
00:35:49,320 --> 00:35:52,080
ඒකෙන් සංගීතයෙන් සාර්ථක වෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවද?
යම් ආකාරයක විශ්වාසයක්?

473
00:35:52,080 --> 00:35:53,530
ඔබ මේවා සෘණාත්මක වීමට ඉඩ දෙනවාද?
අදහස් ඔබව නවත්වනවාද?

474
00:35:53,840 --> 00:35:54,800
මම විහිළු කරනවා.

475
00:35:56,800 --> 00:35:58,820
කෙසේ හෝ ස්තුතියි.

476
00:35:58,820 --> 00:36:02,060
අදහස් දැක්වීම ගැන ස්තූතියි
සියලු ඍණාත්මක අදහස්.

477
00:36:02,680 --> 00:36:04,340
කුමක් ද?

478
00:36:04,340 --> 00:36:08,080
මම ඔයා වෙනුවෙන් රූට් කරන්නේ නැහැ, මම රූට් කරනවා
මෙම YouTuber සඳහා.

479
00:36:08,510 --> 00:36:10,090
කුමක් වුවත්. කෙසේ හෝ ස්තුතියි.

480
00:36:17,370 --> 00:36:18,750
මියුසික් කරන එක නවත්තන්න එපා.

481
00:36:21,530 --> 00:36:23,260
මම ඔබේ සංගීතයට කැමතියි.

482
00:36:24,300 --> 00:36:25,970
එය මා සන්සුන් කරයි.

483
00:36:26,720 --> 00:36:27,980
ඒකයි මම ගොඩක් අහගෙන ඉන්නේ.

484
00:36:29,340 --> 00:36:31,540
එබැවින් ඔබේ සංගීතය දිගටම කරගෙන යන්න.

485
00:36:33,160 --> 00:36:35,320
එක හේතුවක් විතරයි තියෙන්නේ.

486
00:36:35,320 --> 00:36:39,130
අපි අපේම සාගර තරණය කළ යුතුයි.

487
00:36:41,770 --> 00:36:45,960
[ආරම්භ කරන්න! ඔබගේ නව ආරම්භයට සුබ පැතුම්!
හේමිල් උසස් පාසලේ 37 වැනි උපාධි ප්‍රදානෝත්සවය]

488
00:36:49,940 --> 00:36:51,920
ඊළඟට. වූ ජිනා.

489
00:37:01,740 --> 00:37:02,880
ඔබේ ඩිප්ලෝමාව.

490
00:37:02,880 --> 00:37:04,460
නම, වූ ජිනා.

491
00:37:04,460 --> 00:37:08,550
මෙම පුද්ගලයා ඇයගේ වසර 3 සම්පූර්ණ කර ඇත
උසස් පාසලේ ඉගෙනුම ලබයි

492
00:37:08,550 --> 00:37:10,310
එබැවින් මම මෙම ඩිප්ලෝමාව ඉදිරිපත් කරමි.

493
00:37:11,280 --> 00:37:12,280
සුභ පැතුම්.

494
00:37:27,350 --> 00:37:31,470
අපි අපේ අවුරුදු 19 එකට අවසන් කළා.

495
00:37:39,280 --> 00:37:41,540
1, 2, 3!

496
00:37:42,680 --> 00:37:44,010
එය ප්රසන්න හෝ ...

497
00:37:47,440 --> 00:37:49,370
- හේයි, පාරෙන් ඉවත් වෙන්න.
- මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

498
00:37:50,200 --> 00:37:51,680
මට සෙල්ෆියක් ගන්න දෙන්න

499
00:37:53,480 --> 00:37:54,410
එතරම් ප්රසන්න නොවේ ...

500
00:37:54,410 --> 00:37:55,500
අපි හොඳ පෙනුමක්ද?

501
00:37:55,500 --> 00:37:57,940
මම එය ඔබන්න යනවා. 1, 2, 3!

502
00:38:00,080 --> 00:38:01,610
Lee Chansol, Shin Kangwook මොකද කරන්නේ?

503
00:38:01,610 --> 00:38:02,670
අපි එකට පින්තූරයක් ගනිමු.

504
00:38:06,830 --> 00:38:08,480
ඩොයූන්. පොඩ්ඩක් හිනා වෙන්න.

505
00:38:08,480 --> 00:38:10,660
ඔන්න ඔහේ යනවා. 1, 2, 3.

506
00:38:11,270 --> 00:38:12,400
ඉන්න.

507
00:38:13,540 --> 00:38:16,090
අනේ ඔව් ඔව් ඔව්.

508
00:38:18,040 --> 00:38:19,770
නැහැ, ඔබ නොකළ යුතුයි~

509
00:38:19,770 --> 00:38:21,450
SNU එතරම් විශාල ගනුදෙනුවක් නොවේ

510
00:38:22,530 --> 00:38:24,640
මින්ජොං අයිවි ලීගයකට ඇතුල් වූ බව මට ආරංචි විය.

511
00:38:28,730 --> 00:38:30,850
ඒයි ඔයා මොනවද යන්නේ? අපි බලමු
එකට පින්තූරයක් ගන්න.

512
00:38:31,820 --> 00:38:32,900
අපි එතනට ගෙනියමු.

513
00:38:36,560 --> 00:38:38,740
1, 2, 3!

514
00:38:40,380 --> 00:38:42,730
අපි ලොකු දෙයක් කරලා තිබ්බ දේ

515
00:38:44,380 --> 00:38:46,420
මතකයේ කුඩා කොටස් බවට පත් වේ.

516
00:40:11,520 --> 00:40:14,230
හහ්? Seo Eunbin එකම එකයි
නැවී නැත!

517
00:40:15,730 --> 00:40:17,290
අද අලුත් ජංගම දුරකථනයක් ගත් අය, නමන්න.

518
00:40:18,130 --> 00:40:20,240
ඔයා මාව ගත්තා.

519
00:40:20,240 --> 00:40:21,540
සමාවෙන්න.

520
00:40:22,010 --> 00:40:23,550
හ්ම්...

521
00:40:23,550 --> 00:40:25,610
P.E ටීචර් කෙනෙක් වෙන්න ඕන කව්රුත් නැ.

522
00:40:26,020 --> 00:40:28,050
එය මට වෙඩි තැබීමක්ද අභියෝගයක්ද?

523
00:40:28,050 --> 00:40:29,510
ඒක රූට් කරන මැසේජ් එකක්.

524
00:40:30,070 --> 00:40:31,980
SNU වලට කවුරු ආවත්, නමන්න.

525
00:40:32,670 --> 00:40:34,430
ඒ වෙඩි පහරක්.

526
00:40:34,430 --> 00:40:35,980
එය සුබ පැතුමකි.

527
00:40:36,630 --> 00:40:38,050
මේ මගේ වාරයයි නේද?

528
00:40:38,660 --> 00:40:39,940
ඔව්...

529
00:40:41,500 --> 00:40:43,550
පන්ති කාමරයේ සභාපති 3-2, ගුණ කරන්න.

530
00:40:43,550 --> 00:40:44,990
හේයි! Seo Eunbin!

531
00:40:49,080 --> 00:40:52,550
සමාවන්න, මම ඩොයූන්ට ණයගැතියි.

532
00:40:52,550 --> 00:40:54,530
ඔයා දන්නවා මට ණය වෙලා ඉන්න බෑ කියලා.

533
00:40:54,530 --> 00:40:57,510
මොකද කියන්නේ ණයක් කියලා...

534
00:40:57,510 --> 00:40:59,390
මම එතකොට කෙටි මනසකින් හිටියේ.

535
00:40:59,870 --> 00:41:01,880
මොනවද ඔය දෙන්නා කියන්නේ ~

536
00:41:01,880 --> 00:41:03,860
එය පමණක් යමක් තිබේද
අංක 1 සිසුන්ට තේරෙනවාද?

537
00:41:03,860 --> 00:41:06,070
මට චොක්ලට් කේක් අරන් දෙන්න.

538
00:41:08,270 --> 00:41:10,110
ඔබ එය ලබා ගන්නේ කෙසේද?

539
00:41:11,230 --> 00:41:14,290
ඔයාට ඇහුනද Chansol කියලා?
චොකලට් කේක්.

540
00:41:14,790 --> 00:41:16,740
ඔබට ඇත්තෙන්ම හොඳ දෙයක් ලැබෙන බවට වග බලා ගන්න.

541
00:41:17,570 --> 00:41:20,250
පරක්කු වෙන්න එපා. ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්!

542
00:42:18,480 --> 00:42:20,300
මම ඉක්මනට ගෙදර එන්නම් අම්මා.

543
00:42:21,060 --> 00:42:22,280
Kim Doyoon, ඔයාට මේක ලැබෙනවද?

544
00:42:22,300 --> 00:42:24,340
ඉටිපන්දම සියල්ලම දැවී ඇත!
ඉක්මන් කරන්න!

545
00:42:24,390 --> 00:42:26,040
මට ඒක ලැබෙනවා. ඉක්මන් කර පිඹින්න!

546
00:42:26,640 --> 00:42:28,800
1, 2, 3 !

547
00:42:29,640 --> 00:42:31,860
වාව්~!

548
00:42:31,860 --> 00:42:33,820
- සුභ පැතුම්!
- සුභ පැතුම්!

549
00:42:36,080 --> 00:42:37,620
වයස අවුරුදු 20 යි.

550
00:42:37,950 --> 00:42:41,120
තව දුරටත් ඔබ තරුණ යැයි කිව නොහැක.

551
00:42:43,220 --> 00:42:45,360
මට පාඩම් කරන්න වෙනවා වගේ
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාග සඳහා තවත් වසරක්.

552
00:42:45,360 --> 00:42:47,000
මම ඇකඩමි හොයනවා.

553
00:42:47,760 --> 00:42:49,180
ඔබ හොඳින් කරන බව මට විශ්වාසයි.

554
00:42:49,200 --> 00:42:51,900
කලින් හිතන්න. ඔබේ ශ්‍රේණි තිබේ
ගොඩක් දියුණු වුනා.

555
00:42:52,500 --> 00:42:54,300
ඔව්, හොඳයි. ඔබට කුමක් කළ හැකිද.

556
00:42:54,850 --> 00:42:57,150
මම ලබන වසරේ විද්‍යාලයට යනවා.

557
00:42:58,720 --> 00:43:01,500
ඒයි, ඔයාගේ අම්මා ඔයා ගැන සතුටු නැද්ද?
SNU වලට ඇතුල් වෙනවාද?

558
00:43:03,100 --> 00:43:05,500
ඔව්... මම හිතන්නේ...

559
00:43:06,600 --> 00:43:08,880
මම දැනටමත් චිත්‍රපට සමාජයකට සම්බන්ධ වෙලා.

560
00:43:08,900 --> 00:43:11,090
ඇත්තටම? ඔබට දැනටමත් සමාජ ශාලාවලට සම්බන්ධ විය හැකිද?

561
00:43:11,240 --> 00:43:13,520
ඔව්, මම එයාලට කතා කරලා කිව්වා
මට ඇත්තටම ඇතුල් වෙන්න ඕන.

562
00:43:13,520 --> 00:43:14,840
ඒ වගේම ඔවුන් කිව්වා මම ඇතුළට එන්න කියලා.

563
00:43:14,840 --> 00:43:17,320
වාව්~ නියම ගම්‍යතාව!

564
00:43:18,630 --> 00:43:21,390
මම ඔබේ "භාෂාවේ උෂ්ණත්වය" ගිණුම දුටුවෙමි.

565
00:43:21,940 --> 00:43:23,300
ලස්සන ලිවීමක්.

566
00:43:24,020 --> 00:43:26,720
ඇයි දැන් මට මේක කියන්නේ?

567
00:43:26,820 --> 00:43:28,150
මම හිතුවේ ඔයා උනන්දු නැහැ කියලා.

568
00:43:28,370 --> 00:43:30,670
ඔබ Seongse විශ්වවිද්‍යාලයට ඇතුළත් වුණා නේද?

569
00:43:30,970 --> 00:43:34,240
හොඳයි.. දෙවි පිහිටයි.

570
00:43:34,240 --> 00:43:35,860
මම යන්තම් කට් ලයින් එක හැදුවා.

571
00:43:36,180 --> 00:43:39,360
මම හිතුවා ඔයා ඇතුලට යයි කියලා.
ඔබ එතරම් හොඳ ලේඛකයෙක්.

572
00:43:40,030 --> 00:43:40,910
සුභ පැතුම්.

573
00:43:41,460 --> 00:43:42,830
ස්තුතියි.

574
00:43:44,450 --> 00:43:45,910
ඔබටත් විශිෂ්ට ප්‍රතිඵල ලැබුණා.

575
00:43:46,020 --> 00:43:47,980
Seongyeon විශ්ව විද්‍යාලයට සම්පූර්ණ ශිෂ්‍යත්වයක්.

576
00:43:48,380 --> 00:43:49,950
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා හොඳින් කරයි කියලා.

577
00:43:51,020 --> 00:43:52,180
දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

578
00:43:52,990 --> 00:43:55,390
මම කලින් බැක්පැක් කරන්න යනවා
වාරය ආරම්භ වේ.

579
00:43:55,960 --> 00:43:59,650
අවුරුදු 3ක් එක දිගට පුටුවක ඉඳගෙන ඉඳලා එපා වෙලා.

580
00:44:00,580 --> 00:44:03,090
පිටරටද? යුරෝපය?

581
00:44:03,480 --> 00:44:05,380
නැහැ, කොරියාවේ.

582
00:44:05,960 --> 00:44:07,470
මට යන්න ඕන තැන් ගොඩක් තියෙනවා.

583
00:44:07,900 --> 00:44:09,280
ඔබ බුසාන්හි සිටින විට මට කතා කරන්න.

584
00:44:09,650 --> 00:44:12,860
මම කලින් ඔතනට බහින්න යනවා
අධ්‍යයන වාරය ප්‍රදේශයට හුරු වීමට පටන් ගනී.

585
00:44:13,180 --> 00:44:14,090
ඔව්.

586
00:44:15,830 --> 00:44:18,710
ඔබ යන්නේ කවදාද?
ඔබ නේවාසිකාගාරවල ජීවත් වීමට යන්නේද?

587
00:44:19,630 --> 00:44:22,220
නැහැ, මම මගේම තැනක් ගන්න යනවා
පාසල අසල.

588
00:44:22,910 --> 00:44:24,140
මම ඉක්මනට යන්න ඉන්නේ.

589
00:44:24,910 --> 00:44:27,800
ඔබ හදිසියේම මනෝවිද්‍යාව තෝරා ගත්තේ ඇයි?

590
00:44:28,570 --> 00:44:30,070
ඔහ්...

591
00:44:30,240 --> 00:44:33,920
මම අධ්‍යාපන දෙපාර්තමේන්තුවට අයදුම් කළා
මගේ තාත්තා නිසා.

592
00:44:34,440 --> 00:44:37,030
නමුත් සියල්ලන්ම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් පසුවය
මුල් යෙදුම්,

593
00:44:37,030 --> 00:44:39,850
මට එකපාරටම තේරුණා මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා කියලා
මට කරන්න ඕන.

594
00:44:40,900 --> 00:44:41,960
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දෙයක්ද?

595
00:44:42,660 --> 00:44:45,860
මනෝවිද්යාව... එය කුමක්ද?

596
00:44:47,920 --> 00:44:48,920
ඒක විතරයි

597
00:44:49,540 --> 00:44:52,900
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඒ හරහා යන දරුවන්ට උපකාර කිරීමටයි
මට වගේම අමාරු කාලයක්.

598
00:44:54,020 --> 00:44:56,650
වාව්~

599
00:44:57,130 --> 00:45:00,030
ඒක හරිම අපූරුයි. මම ගිහින් බලන්නම්.

600
00:45:00,070 --> 00:45:01,900
අපි ගිහින් බැලුවොත් හොඳයි
සාගරයේ.

601
00:45:03,270 --> 00:45:06,520
කොහොමත් Kim Doyoon මුහුදට ආදරෙයි.

602
00:45:08,210 --> 00:45:09,930
අපි යමු! එය ඉතා විනෝදජනක වනු ඇත!

603
00:45:12,180 --> 00:45:15,380
මටත් යන්න පුලුවන්ද?

604
00:45:16,980 --> 00:45:18,380
කුමක් වුවත්.

605
00:45:21,520 --> 00:45:24,080
අපි එකට ඉන්න කාලය ගෙවිලා.

606
00:45:25,020 --> 00:45:27,720
දැන් අපි අපේම ඔරු පැදීමටයි යන්නේ
අපේම මුහුදේ බෝට්ටු.

607
00:45:35,460 --> 00:45:37,370
මෙය කුමක් ද? එය අයාචිත තැපෑලක්ද?

608
00:45:39,150 --> 00:45:40,160
ඔව්~

609
00:45:43,240 --> 00:45:45,120
ඔව් මේ එයා තමයි.

610
00:45:47,070 --> 00:45:48,090
කුමක් ද??

611
00:45:59,180 --> 00:46:00,340
ජිනා!

612
00:46:04,540 --> 00:46:05,680
මොකක් ද වෙන්නේ?

613
00:46:08,240 --> 00:46:11,560
මම ඇතුලට ගියා! රැඳී සිටීමේ ලැයිස්තුවේ සිට! වාව්!

614
00:46:11,560 --> 00:46:13,560
වාව්~ ඒක නම් නියම ආරංචියක්!

615
00:46:14,410 --> 00:46:15,340
සුභ පැතුම්!

616
00:46:27,170 --> 00:46:29,260
ඔහ්, අපි තවම එය ප්‍රකාශ කර නැත,
අපිට තියෙනවද?

617
00:46:32,080 --> 00:46:33,200
යාලුවනේ.

618
00:46:34,230 --> 00:46:35,320
ඒ...

619
00:46:37,040 --> 00:46:38,480
අපි ආලය කරනවා.

620
00:46:45,800 --> 00:46:46,870
මෙම ප්‍රතික්‍රියාවට කුමක් සිදුවේද?

621
00:46:47,620 --> 00:46:49,670
අවධානය යොමු කරන්න! අපි ආලය කරනවා!

622
00:46:50,930 --> 00:46:52,640
එය සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි.

623
00:46:53,560 --> 00:46:54,490
ඔව්.

624
00:46:55,340 --> 00:46:56,900
මම හිතන්නේ ඔබ දෙදෙනා හැර අනෙක් සියල්ලෝම එය දැන සිටියහ.

625
00:46:56,930 --> 00:46:58,930
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකාට කැමති වූ බව.

626
00:47:03,440 --> 00:47:05,410
ඔවුන් සියල්ලන්ම පුදුමයෙන් බලන්න.

627
00:47:08,510 --> 00:47:10,160
එහෙනම් අපි කරමු

628
00:47:11,330 --> 00:47:13,030
බොන්න යන්නද?

629
00:47:14,890 --> 00:47:17,270
අපි යමු!

630
00:47:29,500 --> 00:47:31,700
හැරෙන්න අමාරුයි.

631
00:47:33,400 --> 00:47:34,540
ඔව්.

632
00:47:36,080 --> 00:47:38,380
අපිට මේවා අඳින්න බැරි වෙයි
ආයෙත් නිල ඇඳුම් දෙමු නේද?

633
00:47:40,400 --> 00:47:43,400
මගේ සහෝදරිය සමහර විට ඇගේ නිල ඇඳුම අඳිනවා
ඇය තම මිතුරන් සමඟ බීමට යන විට.

634
00:47:43,880 --> 00:47:44,960
ඇය පවසන්නේ එය විනෝදජනක බවයි.

635
00:47:45,740 --> 00:47:47,310
අපිත් එහෙම කරමු.

636
00:47:48,330 --> 00:47:50,760
සමහර විට මමත් මගේ නිල ඇඳුම ඇඳගෙන ඉන්න ඇති.

637
00:47:53,600 --> 00:47:55,120
මෙම පාසල...

638
00:47:56,660 --> 00:47:58,050
අපට එය කවදා හෝ මග හැරේවිද?

639
00:47:59,260 --> 00:48:00,460
මම දන්නේ නෑ...

640
00:48:03,850 --> 00:48:04,930
විටෙක...

641
00:48:06,660 --> 00:48:09,660
ඇත්තටම ගිහින් බීමුද?

642
00:48:10,780 --> 00:48:11,660
අපි යමු!

643
00:48:11,890 --> 00:48:12,770
අපි යමු!

644
00:48:21,820 --> 00:48:24,670
අපි හැමෝම විවිධ මාර්ගවල ගමන් කරනවා.

645
00:48:26,670 --> 00:48:28,220
ඒත් ඒක හරි.

646
00:48:30,120 --> 00:48:32,510
ගමන අවසන් නැත.

647
00:48:33,160 --> 00:48:34,920
පටන් ගන්නවා විතරයි.

648
00:48:41,300 --> 00:48:43,510
වූ ජිනා! ඇයි ඔයා එන්නේ නැත්තේ?

649
00:48:44,760 --> 00:48:45,960
ඉන්න!

650
00:48:51,770 --> 00:48:55,640
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම සාගරයක් ඇත.

651
00:50:24,110 --> 00:50:27,380
[භාෂාවේ උෂ්ණත්වය: අපේ දහනවය]