1
00:00:10,511 --> 00:00:14,139
سلسلة NETFLIX الأصلية

2
00:00:19,728 --> 00:00:21,313
تشيو سيوك / سونج هون

3
00:00:25,400 --> 00:00:27,402
أيبونج / كوون يو ري

4
00:00:45,546 --> 00:00:47,130
الأم البخيل

5
00:00:47,756 --> 00:00:51,385
يا إلهي! تبدو لذيذة جدا!

6
00:00:51,802 --> 00:00:54,930
من فضلك لا تلعب مع الطعام.

7
00:00:55,305 --> 00:00:57,057
غادر إذا كنت لا تحب ذلك.

8
00:00:57,224 --> 00:01:00,936
ماذا علي أن أفعل؟ لدينا
لا ماء بسبب أعمال البناء.

9
00:01:01,061 --> 00:01:05,107
لديك أيدي مثل الله. نحن...

10
00:01:05,440 --> 00:01:06,858
صديق الطعام!

11
00:01:07,818 --> 00:01:10,529
تبدو دهنية. مقرف.

12
00:01:11,154 --> 00:01:13,574
-تناول هذا أولاً.
- قم بتوزيعها.

13
00:01:13,657 --> 00:01:15,284
أنا لا أحب ذلك.

14
00:01:16,118 --> 00:01:17,828
لماذا تفعل هذا بالطعام؟

15
00:01:17,911 --> 00:01:20,455
-لقد تركناها تمزق!
-حقيقي!

16
00:01:22,749 --> 00:01:24,501
يوك، ما هذا؟

17
00:01:26,044 --> 00:01:28,755
بالفعل صلصة الصويا
هل نسيت زجاجة الكولا؟

18
00:01:29,798 --> 00:01:32,801
- لقد مرت سنوات منذ أن خرجت.
- أمي من فضلك.

19
00:01:33,010 --> 00:01:33,844
صلصة الصويا الكولا؟

20
00:01:34,845 --> 00:01:38,015
إنها تصب صلصة الصويا
في زجاجة كولا فارغة.

21
00:01:38,640 --> 00:01:43,103
هذه صلصة صويا كولا
إنها تريد إعادة استخدام الزجاجات الفارغة.

22
00:01:43,437 --> 00:01:46,273
إنها تعيد تدويرها في كل مرة.
الأم البخيل.

23
00:01:46,857 --> 00:01:49,818
سيوك، هل أنت بخير؟ خذ دواء المعدة هذا.

24
00:01:50,360 --> 00:01:52,362
تبدو دهنية جدا.

25
00:01:53,780 --> 00:01:56,992
-بحق الجحيم؟
- بزيت السمسم.

26
00:01:57,451 --> 00:02:00,954
-هل كان ذلك زيت السمسم؟
-قلت لك أنها كانت رخيصة.

27
00:02:02,748 --> 00:02:05,959
لكن كبار السن ما زالوا يعيشون
متناثر إلى حد ما، أليس كذلك؟

28
00:02:06,293 --> 00:02:08,629
لا، ليست والدتي.

29
00:02:09,087 --> 00:02:11,173
هذا صحيح، إنها شيء آخر.

30
00:02:11,798 --> 00:02:14,968
-أم!
-أم!

31
00:02:15,385 --> 00:02:21,933
- أمي، من فضلك اشتري لي دراجة.
-الجميع لديه واحد، إلا نحن.

32
00:02:26,563 --> 00:02:29,691
-أم!
-أم!

33
00:02:34,404 --> 00:02:35,822
إنها سريعة جدًا.

34
00:03:00,180 --> 00:03:04,559
لقد تفاجأت
أننا نشتري الرموز التعبيرية.

35
00:03:07,854 --> 00:03:11,316
أمي، ما هو لهذه الليلة؟

36
00:03:13,694 --> 00:03:19,199
أين يمكنني أن أجد هذه الصورة؟

37
00:03:19,282 --> 00:03:22,119
هذا لا يكلف الكثير.
سأشتري لك واحدة.

38
00:03:22,953 --> 00:03:25,789
ماذا؟ وهذا ما ينفقون المال عليه؟

39
00:03:26,915 --> 00:03:28,583
أنت مجنون.

40
00:03:32,087 --> 00:03:36,508
لدي موعد أعمى اليوم.
قد أتأخر.

41
00:03:40,137 --> 00:03:44,891
لقد استيقظ ابنك الصغير للتو،
لأنه عمل في وقت متأخر من الليلة الماضية.

42
00:03:47,602 --> 00:03:49,229
كنت في الحمام. يقرأ.

43
00:03:51,064 --> 00:03:54,443
ومنذ ذلك اليوم ونحن نرسلها
لا مزيد من الرموز التعبيرية.

44
00:03:56,153 --> 00:03:58,363
هل هذا حقيقي؟ القرف؟

45
00:04:01,116 --> 00:04:04,786
منتهي. عليك أن تتعلم ذلك.

46
00:04:05,120 --> 00:04:07,247
لا يمكنك الحفظ.

47
00:04:11,710 --> 00:04:12,544
توصيل!

48
00:04:21,178 --> 00:04:24,139
من كان ذلك؟ ومن أمر بكل هذا؟

49
00:04:26,558 --> 00:04:27,392
ليس أنا.

50
00:04:28,226 --> 00:04:31,897
-لا، ليس أنا.
-يفهم.

51
00:04:32,314 --> 00:04:34,858
شكرًا. شكرا على الهدية.

52
00:04:37,360 --> 00:04:43,575
أحد المعجبين بي من جيجو على قيد الحياة
في مزرعة برتقال وأرسلت هذا.

53
00:04:49,247 --> 00:04:50,749
إنها هدية!

54
00:04:51,666 --> 00:04:54,461
أليس هذا كثيرا بالنسبة لنا؟

55
00:04:54,920 --> 00:04:56,254
حسنًا، يجب أن نسلمها.

56
00:04:56,338 --> 00:05:00,675
تسليم؟ يمكننا أن نفعل ذلك.

57
00:05:01,510 --> 00:05:02,552
ماذا؟

58
00:05:10,602 --> 00:05:14,022
ماذا تنتظر؟
هل تريد الاستمرار في التحديق؟

59
00:05:14,856 --> 00:05:17,692
انضم إلينا. لماذا نحصل على الطعام؟

60
00:05:18,068 --> 00:05:21,112
-أنا أصنع صلصة البرتقال.
-ما هذا؟

61
00:05:21,196 --> 00:05:23,782
كيمتشي مع برتقال.

62
00:05:24,908 --> 00:05:27,619
يمكنني أن أفعل الكثير بالبرتقال.
هذا مضحك.

63
00:05:30,497 --> 00:05:35,460
أبي، يمكنك عرض هذا على التلفاز
أليس كذلك؟

64
00:05:35,585 --> 00:05:37,921
البرامج التلفزيونية مثل
"ثلاثة أطباق بالبرتقال."

65
00:05:39,089 --> 00:05:40,674
حتى أنها صنعت السوشي.

66
00:05:40,757 --> 00:05:44,052
أنا أتقيأ بالفعل من الرائحة.

67
00:05:44,803 --> 00:05:46,555
لدي عدة مرات.

68
00:05:50,308 --> 00:05:52,686
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

69
00:05:54,771 --> 00:05:57,983
لا بد لي من التخلص منهم. تعال معي.

70
00:06:25,760 --> 00:06:28,722
-تناول البرتقال الخاص بك.
-برتقال، اذهب!

71
00:06:39,482 --> 00:06:42,944
أنت والبرتقال تسعدني.

72
00:06:53,663 --> 00:06:55,123
انظر إليَّ.

73
00:06:59,878 --> 00:07:02,756
واو يا أبي.

74
00:07:26,237 --> 00:07:31,368
هراء! قلت لها ألف مرة
لشراء واحدة جديدة.

75
00:07:31,451 --> 00:07:34,746
لقد حصلنا على هذه الأريكة منذ أن تزوجت.

76
00:07:35,288 --> 00:07:36,957
ثم سيكون عمرها 40 سنة.

77
00:07:37,499 --> 00:07:40,460
المدخرات ثم
لجراحة العصعص بلدي.

78
00:07:40,752 --> 00:07:43,004
-ولكن أين أمي؟
-أم؟

79
00:07:43,922 --> 00:07:49,094
إنها تبيع الكيمتشي البرتقالي
في مركز المجتمع.

80
00:07:49,302 --> 00:07:55,475
ليس علينا فقط أن نأكله،
كما أنها تحقق ربحًا من ذلك.

81
00:07:56,685 --> 00:07:58,895
لا أستطيع مساعدته.

82
00:08:00,188 --> 00:08:05,068
معدتي، أشعر بالسوء.
كما أنني أكلت البرتقال فقط.

83
00:08:08,363 --> 00:08:11,157
ملعون!

84
00:08:12,409 --> 00:08:14,869
-أب!
-ما أخبارك؟

85
00:08:18,707 --> 00:08:20,875
لا أستطيع بعد الآن. إنه أمر مقزز للغاية.

86
00:08:20,959 --> 00:08:25,505
والدتك قامت بإعداده
لتوفير المياه.

87
00:08:25,588 --> 00:08:28,758
لا تنخفض دفعة واحدة.

88
00:08:28,842 --> 00:08:32,053
ولهذا السبب حدث لي هذا مؤخرًا.

89
00:08:32,137 --> 00:08:34,431
حياتي ملك لعائلتي.

90
00:08:35,015 --> 00:08:38,768
هل يجب علي أيضًا توفير الماء الآن؟

91
00:08:39,227 --> 00:08:41,146
هذا يكفي.

92
00:08:42,147 --> 00:08:45,567
أفعل ما أريد الآن.

93
00:08:50,071 --> 00:08:51,364
عزيزتي، أنا...

94
00:08:52,991 --> 00:08:56,953
لا أستطيع العيش مثل هذا بعد الآن.

95
00:08:57,579 --> 00:09:00,623
هل تريد المال؟
يأخذك إلى الجنة؟

96
00:09:01,916 --> 00:09:04,586
و؟ سأعطيه إذا لزم الأمر.

97
00:09:04,878 --> 00:09:07,797
ماذا؟ أخبرتك.

98
00:09:08,048 --> 00:09:11,009
من فضلك لا تقل أي شيء الآن
حول عمليات التسليم.

99
00:09:11,468 --> 00:09:14,345
لا تطبخ نفس الشيء دائمًا،
لحفظ المكونات.

100
00:09:15,013 --> 00:09:17,140
ولا حجارة في المرحاض.

101
00:09:17,557 --> 00:09:21,269
أنت رخيص! شراء أريكة جديدة!

102
00:09:31,821 --> 00:09:33,948
بعيد! لا بد لي من وضع هذا بعيدا.

103
00:09:34,741 --> 00:09:37,911
لا، إذًا يجب أن آتي معك.

104
00:09:43,249 --> 00:09:46,127
هل تعيش على الأريكة؟
هل يمكنك التحرك؟

105
00:09:47,128 --> 00:09:48,129
لا، لا أستطيع.

106
00:09:48,838 --> 00:09:51,758
إذا وقفت، يمكنك رميهم بعيدا.

107
00:09:55,970 --> 00:10:00,058
نعم، هذا أنا. لا أستطيع اليوم.

108
00:10:00,517 --> 00:10:05,105
أنا معاقب اليوم.

109
00:10:05,188 --> 00:10:09,526
مسكين ويلسون. تحتاج إلى تنظيف نفسك.

110
00:10:10,318 --> 00:10:13,780
حسنًا، الآن أنت نظيف.

111
00:10:13,947 --> 00:10:16,908
أريد أن أخلع جواربي.

112
00:10:16,991 --> 00:10:18,993
أوه لا!

113
00:10:21,663 --> 00:10:23,373
-لا!
-إهدأ.

114
00:10:24,290 --> 00:10:27,377
لا يا ويلسون!

115
00:10:27,669 --> 00:10:31,506
-يأتي!
-لا، أبدا.

116
00:10:31,756 --> 00:10:33,758
هيا من فضلك!

117
00:10:48,356 --> 00:10:51,276
وإخوانه، انظر.

118
00:10:51,818 --> 00:10:54,237
خصم 90% على الأثاث.

119
00:10:54,571 --> 00:10:59,659
-"كل شيء يجب أن يذهب."
-يبدو مثل هذا.

120
00:10:59,951 --> 00:11:04,998
حسناً، الطعام. متى ينتهي العرض؟

121
00:11:05,415 --> 00:11:08,084
في 10 دقائق.

122
00:11:08,418 --> 00:11:11,588
انها لا تعمل. لقد فات الأوان بالفعل.

123
00:11:12,589 --> 00:11:14,799
لكن ألا يجب أن نضرب؟

124
00:11:15,258 --> 00:11:19,929
انظر: "علبتان مقابل واحدة"
في البيض.

125
00:11:20,513 --> 00:11:21,431
أوه!

126
00:11:26,186 --> 00:11:27,395
أب!

127
00:11:35,945 --> 00:11:37,906
دعونا نخرج ذلك.

128
00:11:39,157 --> 00:11:41,576
فهمتها!

129
00:11:42,410 --> 00:11:43,453
قف!

130
00:11:45,163 --> 00:11:46,539
أب!

131
00:11:56,132 --> 00:12:01,387
وون جي تشو شيك
التحكم في التنفس في تشى في الجسم.

132
00:12:07,894 --> 00:12:12,607
هيو جونج داب بو
الجري في الهواء.

133
00:12:29,999 --> 00:12:34,420
جو هوا آي بي ما
لم يعد بإمكانك السيطرة على نفسك.

134
00:13:09,247 --> 00:13:10,456
أريكتي العظيمة.

135
00:13:10,623 --> 00:13:13,543
مول آه إيل تشي
الأريكة تعني أمي.

136
00:13:21,134 --> 00:13:24,345
أطفالي.

137
00:13:37,025 --> 00:13:40,653
لهذا السبب سمح لي بالأريكة القديمة
لا ترمي بعيدا.

138
00:13:42,030 --> 00:13:44,407
لديك المال...

139
00:13:45,575 --> 00:13:47,076
عالقة في الأريكة.

140
00:13:47,660 --> 00:13:49,620
لهذا السبب! أعطها لي.

141
00:13:50,371 --> 00:13:51,831
أعطني المال على الفور!

142
00:13:52,623 --> 00:13:53,791
لقد ذهب.

143
00:13:53,875 --> 00:13:56,127
ماذا؟ لماذا أخفيته؟

144
00:13:56,753 --> 00:13:58,004
هل هو هنا؟

145
00:13:58,171 --> 00:14:01,549
-هل تجلس عليه؟ الوقوف.
-لقد قضيته.

146
00:14:01,632 --> 00:14:05,511
كل شئ؟ أنت لا تمزح معي مرة أخرى.

147
00:14:08,181 --> 00:14:09,432
هل هو تحت السرير؟

148
00:14:13,770 --> 00:14:15,146
مرحبا أمي؟

149
00:14:16,564 --> 00:14:18,232
هل كانت التدفئة معطلة؟

150
00:14:19,442 --> 00:14:21,652
لم تقل شيئا.

151
00:14:22,862 --> 00:14:23,696
ماذا؟

152
00:14:28,993 --> 00:14:33,581
سوف ألقي نظرة. تشاو.

153
00:14:45,468 --> 00:14:47,678
كان ينبغي عليك أن تقول ذلك.

154
00:14:49,639 --> 00:14:54,435
هل اشتريت سخان جديد؟

155
00:14:55,436 --> 00:14:57,647
-لا يهم.
-همم...

156
00:14:57,730 --> 00:15:00,108
لماذا لا تقول ذلك؟
إنه أمر غريب الآن.

157
00:15:01,275 --> 00:15:03,152
وإذا قلت ذلك؟

158
00:15:03,861 --> 00:15:06,114
أنت تتحدث عن نفسك طوال الوقت.

159
00:15:07,532 --> 00:15:09,033
هل تريد...

160
00:15:09,951 --> 00:15:11,202
الحصول على شيء؟

161
00:15:12,787 --> 00:15:17,583
أنت لا تشتري أي شيء لنفسك.

162
00:15:21,671 --> 00:15:25,800
تشغيل هذا الشهر
عقد التوفير الخاص بالبناء،

163
00:15:26,259 --> 00:15:29,971
ثم يمكننا شراء كل شيء
ما نريد.

164
00:15:34,350 --> 00:15:39,063
كما أخبرتنا، الأم البخيل عرفت
أين ومتى تنفق المال.

165
00:15:39,439 --> 00:15:42,692
انهم جميلة جدا! كل امرأة تحلم به.

166
00:15:43,359 --> 00:15:47,029
قطعاً! لقد كنت حياتي كلها.

167
00:15:47,447 --> 00:15:51,451
لقد قضيت الكثير هناك. انها ليست كذلك
مطبخ مثل من إعلان؟

168
00:15:51,701 --> 00:15:52,743
بالضبط.

169
00:15:53,161 --> 00:15:55,371
زوجك رائع.

170
00:15:55,580 --> 00:15:59,000
يدخر المال بنفسه، لكنه يعرف
عندما يمكنك إنفاقها.

171
00:15:59,083 --> 00:16:01,335
ليس بقدر ما تعتقد.

172
00:16:07,258 --> 00:16:12,305
إنه يوفر المال، لكن علينا أن نفعل ذلك
تعاني من أجل ذلك.

173
00:16:12,472 --> 00:16:16,058
لكنها في النهاية تحصل على
كل ما تريد، أليس كذلك؟

174
00:16:16,476 --> 00:16:19,937
بالضبط. نحن نفعل فقط
ماذا تريد.

175
00:16:20,438 --> 00:16:25,067
يقولون أنك في نومك
يمكنك الحصول على كعك الأرز إذا قمت بذلك.

176
00:16:26,569 --> 00:16:29,071
كعك الأرز؟ هراء.

177
00:16:29,822 --> 00:16:31,532
لقد أعطتك كعك الأرز هذا.

178
00:16:42,293 --> 00:16:45,254
أذهب خلفها ! كعك الأرز بالنسبة لك.

179
00:16:46,881 --> 00:16:48,633
إلى القصة التالية.

180
00:16:49,091 --> 00:16:51,886
بسبب الطقس القاسي

181
00:16:52,136 --> 00:16:54,764
هي شجرة برتقالية في المركز
نمت من سيول.

182
00:16:55,306 --> 00:16:57,350
لمراسلنا.

183
00:17:00,978 --> 00:17:04,649
لم أكن أريد أن أخبر زوجتي
أنني تعبت من البرتقال.

184
00:17:05,274 --> 00:17:10,238
لذلك ألقيت الفاكهة في الحديقة
وداسها.

185
00:17:15,868 --> 00:17:19,580
المدينة تريد المنطقة
تصبح نقطة جذب سياحية،

186
00:17:19,664 --> 00:17:23,459
لأن الناس لم يعودوا يذهبون إلى جيجو بعد الآن،
ولكن تعال هنا.

187
00:17:31,384 --> 00:17:33,886
وقريبا: خصوصيات الأزواج الأكبر سنا.

188
00:17:36,556 --> 00:17:39,183
-سوك!
-أهلاً!

189
00:17:39,392 --> 00:17:41,018
سيوك.

190
00:17:42,228 --> 00:17:43,896
-سوك.
-كان؟

191
00:17:44,605 --> 00:17:45,690
سيوك.

192
00:17:46,482 --> 00:17:48,359
-كان؟
- ألا ترى...

193
00:17:48,442 --> 00:17:49,819
الفرق؟

194
00:17:53,489 --> 00:17:54,532
آه!

195
00:17:55,908 --> 00:17:57,868
-يجب أن أراه.
-آه!

196
00:17:58,244 --> 00:17:59,495
على أن!

197
00:17:59,745 --> 00:18:00,788
ربيع

198
00:18:01,080 --> 00:18:02,248
سومر

199
00:18:02,373 --> 00:18:03,416
هيربست

200
00:18:03,624 --> 00:18:05,084
شتاء

201
00:18:05,543 --> 00:18:06,502
على أن.

202
00:18:06,669 --> 00:18:08,546
لا بد لي من رؤيته.

203
00:18:09,630 --> 00:18:12,008
ماذا؟ لا؟

204
00:18:14,552 --> 00:18:16,470
حصلت عليه.

205
00:18:17,179 --> 00:18:18,514
هل تعرف ذلك؟

206
00:18:19,140 --> 00:18:21,684
أسنانك الأمامية أكثر إشراقا.

207
00:18:22,685 --> 00:18:24,520
هل استخدمت معجون الأسنان لهذا؟

208
00:18:24,854 --> 00:18:26,147
لا!

209
00:18:37,992 --> 00:18:40,661
العلاقة طويلة الأمد تعلمك هذا.

210
00:18:46,375 --> 00:18:48,502
تسريحة شعري الجديدة، نعم؟

211
00:18:49,462 --> 00:18:50,463
سنشتاق إليك.

212
00:18:51,922 --> 00:18:53,382
شعرك...؟

213
00:19:08,981 --> 00:19:14,070
العلاقة طويلة الأمد هي الحياة اليومية
مملة جدا.

214
00:19:16,447 --> 00:19:18,532
مواعيد لزوجين قديمين...

215
00:19:19,492 --> 00:19:22,578
هي مثل خط لكمة في الكوميديا.

216
00:19:27,124 --> 00:19:28,584
-سوك!
-نعم؟

217
00:19:28,709 --> 00:19:30,378
ماذا سنفعل غدا؟

218
00:19:30,503 --> 00:19:32,129
همم.

219
00:19:32,838 --> 00:19:36,592
تناول شيئًا ما، شاهد فيلمًا
وشرب القهوة؟

220
00:19:36,759 --> 00:19:38,678
-جيد.
-نعم.

221
00:19:48,020 --> 00:19:51,190
"الطعام، الفيلم، القهوة، مرة أخرى؟"
2. انتبه إلى الأنماط.

222
00:19:51,691 --> 00:19:53,484
-إيبونج.
-هم؟

223
00:19:54,443 --> 00:19:57,822
خذ هذا. اليوم سيكون خاصا.

224
00:20:00,408 --> 00:20:03,411
نحن نأكل ونشاهد الفيلم في نفس الوقت.

225
00:20:03,953 --> 00:20:05,204
والقهوة أيضاً!

226
00:20:07,748 --> 00:20:09,291
كيف سيكون هذا الثلاثي؟

227
00:20:10,835 --> 00:20:13,879
3. هناك المزيد من التورية.

228
00:20:19,135 --> 00:20:22,138
-المجموع!
-المجموع!

229
00:20:22,388 --> 00:20:23,639
المجموع!

230
00:20:24,765 --> 00:20:26,183
تشو سيوك!

231
00:20:26,308 --> 00:20:28,269
4. الاعتماد على الضيوف.

232
00:20:32,022 --> 00:20:34,191
هل نحن مقبلون على أزمة؟

233
00:20:35,735 --> 00:20:37,194
هل نحن في واحد؟

234
00:20:37,570 --> 00:20:42,283
الأزمات نموذجية جدًا للأزواج على المدى الطويل.

235
00:20:42,575 --> 00:20:44,952
أنا وحبيبي السابق كان لدينا هذا أيضًا.

236
00:20:45,202 --> 00:20:48,414
الطعام والأفلام والقهوة.

237
00:20:48,664 --> 00:20:50,207
الطعام والأفلام والقهوة.

238
00:20:50,916 --> 00:20:53,043
وانتهى الأمر.

239
00:20:53,252 --> 00:20:54,628
هل كان لديك صديق؟

240
00:20:55,629 --> 00:21:00,259
نعم؟ هل كان لديك واحدة حقيقية؟

241
00:21:00,634 --> 00:21:02,428
ألا يهم هذا الآن؟

242
00:21:02,803 --> 00:21:05,347
يمكن أن يخونك سوك أيضًا!

243
00:21:05,806 --> 00:21:10,770



244
00:21:11,353 --> 00:21:13,606
سيوك هو رسام مشهور.

245
00:21:13,856 --> 00:21:16,025
يمكن للفتيات مغازلة معه.

246
00:21:16,942 --> 00:21:19,153
هذه القمامة.

247
00:21:19,695 --> 00:21:23,741



248
00:21:25,451 --> 00:21:28,370
-ماذا يجب أن أفعل الآن؟
-هل تعلم؟

249
00:21:28,662 --> 00:21:32,458
إذا كنت لا تريد أي شخص آخر،
عليك أن تركع.

250
00:21:33,042 --> 00:21:35,169
افعلي ما تفعله الفتيات الأخريات.

251
00:21:35,336 --> 00:21:39,381
مثير، مجيد...

252
00:21:41,550 --> 00:21:43,302
لا، من فضلك لا تفعل ذلك.

253
00:21:45,137 --> 00:21:46,388
لدي فكرة!

254
00:21:46,972 --> 00:21:48,974
اطبخ شيئا.

255
00:21:50,434 --> 00:21:51,644
يطبخ؟

256
00:21:52,311 --> 00:21:53,395
تادا!

257
00:21:54,855 --> 00:21:59,527
-رائع!
-كنت أشعر بالملل.

258
00:21:59,652 --> 00:22:01,278
تبدو لذيذة.

259
00:22:01,570 --> 00:22:03,948
صديقتي فعلت ذلك. مثله.

260
00:22:04,490 --> 00:22:06,867
أنت جيد جدا.
ألا تعرف أي إخوة؟

261
00:22:07,243 --> 00:22:09,787
لا تكن طفوليًا جدًا.

262
00:22:10,246 --> 00:22:13,332
أغسل يدي لفترة وجيزة.
جربه.

263
00:22:13,916 --> 00:22:15,793
شكرا لك، أيبونج.

264
00:22:16,210 --> 00:22:18,212
-واو، تبدو رائعة.
-نعم.

265
00:22:19,046 --> 00:22:21,090
أنا الأخ الأكبر.

266
00:22:21,340 --> 00:22:23,884
-ما الذي تتحدث عنه؟
-يجب أن أحصل على هذا!

267
00:22:24,009 --> 00:22:25,845
-ماذا؟
-احترس.

268
00:22:31,100 --> 00:22:33,394
سوك، هل هو جيد؟

269
00:22:35,604 --> 00:22:39,316
-جيد جدًا.
-لذيذ جدًا!

270
00:22:39,441 --> 00:22:40,484
رائع!

271
00:22:40,985 --> 00:22:43,237
-ما هو؟
-ماذا؟

272
00:22:43,821 --> 00:22:47,533
-لماذا البسكويت صعب جدًا؟
-سنكون ميتين إذا رأت هذا.

273
00:22:47,616 --> 00:22:48,951
وثم؟

274
00:22:50,661 --> 00:22:51,871
دعونا طردهم!

275
00:22:53,956 --> 00:22:55,624
-سريع.
-أوه!

276
00:22:56,792 --> 00:22:58,669
من رمى الحجر؟

277
00:22:58,961 --> 00:23:01,422
-أوقفه!
-آسف.

278
00:23:01,547 --> 00:23:03,924
-أتعرف عليك!
-آسف.

279
00:23:04,174 --> 00:23:06,135
-أراك جيدًا.
-سوك!

280
00:23:13,767 --> 00:23:15,769
أوه، ذهب بالفعل؟

281
00:23:15,978 --> 00:23:18,439
-آه...
-شيء أخير.

282
00:23:22,192 --> 00:23:25,654
-هذا لك.
-لا. أنت تأكله.

283
00:23:26,155 --> 00:23:28,741
لا، انه لك. لو سمحت.

284
00:23:28,908 --> 00:23:31,785
-سوك، يجب عليك...
-همم!

285
00:23:33,495 --> 00:23:36,332
حسنًا.

286
00:23:37,374 --> 00:23:38,542
شكرا يا أخي.

287
00:23:47,426 --> 00:23:50,971
أحاول تجربة نادي آخر.
أي نصائح؟

288
00:23:51,263 --> 00:23:52,222
نادي؟

289
00:23:52,556 --> 00:23:57,394
لماذا؟ يرون خطوطًا سوداء وبيضاء
حسن المظهر.

290
00:23:57,770 --> 00:24:00,272
تبدو جيدة؟

291
00:24:10,324 --> 00:24:12,242
كافٍ.

292
00:24:12,785 --> 00:24:14,703
المشارب والمشارب. هذا يكفي.

293
00:24:15,412 --> 00:24:19,249
واو، مملة حقا.

294
00:24:26,715 --> 00:24:28,968
لحظة. لا بد لي من الذهاب إلى المرحاض.

295
00:24:29,426 --> 00:24:30,386
على أن.

296
00:24:38,227 --> 00:24:41,939
هذه أزمة. لكن أنت
هل خدعتني؟

297
00:24:44,525 --> 00:24:47,820
لا أحد سوف يكون لك من أي وقت مضى
تجدها ساخنة مرة أخرى.

298
00:24:50,572 --> 00:24:53,158
أنا أتصل بـ(سوك) لأنه
ينبغي الحصول على الطعام.

299
00:25:02,001 --> 00:25:04,336
ما هذا؟

300
00:25:04,753 --> 00:25:07,673
أنا أتبرز.

301
00:25:07,840 --> 00:25:11,885
أليست هذه صرخة طلباً للمساعدة،
عندما يقول ذلك؟

302
00:25:12,094 --> 00:25:13,929
-أنا أتبول...
-بوب؟

303
00:25:18,809 --> 00:25:20,853
اتصل بي بعد ذلك.

304
00:25:24,565 --> 00:25:27,818
أوه... كيف تعرف عن الأفلام؟

305
00:25:32,906 --> 00:25:36,326
نعم، أنا حقا أحب ذلك،
ولهذا السبب فهي المرة السابعة.

306
00:25:36,493 --> 00:25:38,245
يمكننا أن نفعل ذلك معا قريبا.

307
00:25:38,412 --> 00:25:39,705
-معاً؟
-معاً؟

308
00:25:57,139 --> 00:26:00,434
-مثير للاشمئزاز.
-ياك.

309
00:26:02,144 --> 00:26:04,855
هل ترى؟ هل تسمعه؟

310
00:26:05,022 --> 00:26:10,235
قالت لو غيرت النغمة
سوف تسرب كلمات المرور الخاصة بي.

311
00:26:13,530 --> 00:26:15,991
ليس لدي خيار.

312
00:26:16,366 --> 00:26:17,910
وإلا سأكون ميتا.

313
00:26:19,369 --> 00:26:22,331
حسنًا يا أخي. لا شكر على واجب.

314
00:26:22,748 --> 00:26:25,918
ولكن عليك أن تفعل كل شيء في 30 دقيقة
فعلت مسبقا.

315
00:26:26,418 --> 00:26:27,294
نعم.

316
00:26:29,755 --> 00:26:32,883
شيء آخر.

317
00:26:33,050 --> 00:26:34,426
هناك تقريبا.

318
00:26:37,012 --> 00:26:38,388
هنا كرسي. اجلس.

319
00:26:38,555 --> 00:26:39,598
حذر.

320
00:26:41,558 --> 00:26:44,770
لا تفقد الوزن بعد.

321
00:26:45,270 --> 00:26:46,688
-نعم.
-لا تفقد الوزن.

322
00:26:58,867 --> 00:27:03,413
المفاجأة جاهزة.

323
00:27:04,957 --> 00:27:06,750
يبدأ العرض.

324
00:27:08,544 --> 00:27:10,879
الباب يفتح...

325
00:27:11,046 --> 00:27:13,590
أم لا...

326
00:27:13,674 --> 00:27:17,386
ماذا؟ ما أخبارك؟

327
00:27:17,761 --> 00:27:19,721
ما أخبارك؟

328
00:27:19,805 --> 00:27:22,641
هل هناك أحد هناك؟

329
00:27:24,226 --> 00:27:25,602
اوه ايبونج

330
00:27:28,230 --> 00:27:31,400
أيبونج، أيبونج!

331
00:27:36,405 --> 00:27:38,574
مسرح عازل للصوت.

332
00:27:45,289 --> 00:27:49,585
واو... لا! لماذا الآن؟

333
00:27:49,960 --> 00:27:54,715
انتظر، لا! كيف أوقف هذا؟

334
00:27:57,676 --> 00:27:59,344
أين هاتفي؟

335
00:28:10,981 --> 00:28:12,733
حسنًا، لنكتب رسالة.

336
00:28:18,030 --> 00:28:20,532
من فضلك، أيبونج. كيف يمكنني إيقاف هذا؟

337
00:28:21,783 --> 00:28:24,620
ايبونج! أخرجني!

338
00:28:28,498 --> 00:28:29,917
انزع رقعة العين.

339
00:28:30,000 --> 00:28:31,376
خلعه.

340
00:28:38,967 --> 00:28:41,094
لماذا الباب مغلق؟

341
00:28:41,386 --> 00:28:43,096
يا! اخرج هناك!

342
00:28:43,680 --> 00:28:44,514
من هناك؟

343
00:28:47,226 --> 00:28:48,602
خارج

344
00:28:49,353 --> 00:28:50,229
خارج؟

345
00:28:51,438 --> 00:28:53,690
قلت اخرج!

346
00:28:54,399 --> 00:28:56,276
هل يجب أن أخرج؟

347
00:28:56,777 --> 00:28:58,528
خارج!

348
00:29:04,368 --> 00:29:07,329
من فضلك لا تخرج.

349
00:29:13,961 --> 00:29:15,295
من فضلك توقف.

350
00:29:35,023 --> 00:29:36,483
أنا مارس الجنس جدا.

351
00:29:40,529 --> 00:29:43,615
ماذا علي أن أفعل؟
العرض على وشك أن يبدأ.

352
00:29:44,533 --> 00:29:47,577
لا أستطيع أن أفعل أي شيء. أنا أفعل
الضوء مطفأ.

353
00:29:53,917 --> 00:29:54,751
من أنت؟

354
00:29:58,422 --> 00:30:00,340
مرحبًا؟ أنا تشو جون.

355
00:30:00,966 --> 00:30:01,925
آسف.

356
00:30:07,097 --> 00:30:10,142
- أيبونج، علينا أن نذهب.
-سوك.

357
00:30:22,237 --> 00:30:25,615
-هل قمت بدعوة الأصدقاء؟
-لا، يجب أن نذهب.

358
00:30:26,074 --> 00:30:27,617
سيوك، كيف حالك...

359
00:30:31,246 --> 00:30:33,665
سوك، انظر إلى الزهور!

360
00:30:34,750 --> 00:30:36,835
شكرا، لم أتوقع ذلك.

361
00:30:37,252 --> 00:30:39,546
يجب أن نذهب.

362
00:30:39,755 --> 00:30:42,966
-يذهب.
-لماذا؟ ماذا؟

363
00:30:51,600 --> 00:30:52,642
مهلا، سيوك.

364
00:30:53,560 --> 00:30:54,895
تشو سيوك.

365
00:30:56,063 --> 00:30:57,397
تشو سيوك.

366
00:30:58,815 --> 00:31:00,817
تشو سيوك !!!

367
00:31:02,152 --> 00:31:04,988
-تشو سيوك!
-ماذا تفعل؟

368
00:31:05,238 --> 00:31:08,825
لا فكرة. يجب أن أخرج.

369
00:31:09,659 --> 00:31:11,995
العرض على وشك البدء. يأتي.

370
00:31:12,079 --> 00:31:15,040
-أي عرض؟
-عرض سحري. ينبغي أن تكون جيدة.

371
00:31:15,248 --> 00:31:17,501
-نعم؟
- نعم جيد حقا .

372
00:31:17,584 --> 00:31:20,379
العرض السحري الأول،
حيث يصبح الناس حيوانات

373
00:31:55,914 --> 00:31:58,750
سوك، ألا تأكل هذا؟
ثم أكله أيضا.

374
00:32:03,880 --> 00:32:05,841
كنت خائفا

375
00:32:06,925 --> 00:32:10,470
أننا نحب الأزواج على المدى الطويل
سوف تمر بأزمة.

376
00:32:11,221 --> 00:32:13,849
ولكن بعد ذلك أدركت ذلك.

377
00:32:14,975 --> 00:32:19,104
وهذا الملل لا يأتي إلا
لأننا نعرف بعضنا البعض لفترة طويلة.

378
00:32:25,193 --> 00:32:29,114
لا بأس إذا كنا "زوجين عجوزين"
يمكن استدعاؤه.

379
00:32:29,865 --> 00:32:34,953
انها في الأساس المسند
لعلاقتنا.

380
00:32:45,714 --> 00:32:47,716
-إيبونج.
-نعم.

381
00:32:50,135 --> 00:32:52,179
-أين خاتمك؟
-هاه؟

382
00:32:53,221 --> 00:32:57,559
هاه؟ حصلت عليه مؤخرا
كان أثناء الخبز.

383
00:32:58,435 --> 00:33:02,814
لا! كيف...! أنت تتحدث عن أزمة
وبعد ذلك؟

384
00:33:03,231 --> 00:33:05,150
هل فقدت خاتمك؟

385
00:33:06,109 --> 00:33:07,652
لا تأكل هذا البرجر!

386
00:33:09,154 --> 00:33:10,071
ماذا؟

387
00:33:12,657 --> 00:33:14,826
-آسف.
-أوه!

388
00:33:16,036 --> 00:33:19,372
لماذا... أعطني إياها!

389
00:33:19,498 --> 00:33:21,333
حصلت عليه.

390
00:33:32,219 --> 00:33:35,305
-أريد تنظير القولون.
-يأتي.

391
00:33:37,349 --> 00:33:39,768
-ما اسمك يا سيدي؟
-تشو جون.

392
00:33:40,018 --> 00:33:41,895
تنظير القولون من فضلك.

393
00:33:42,437 --> 00:33:44,147
املأ هذا هنا.

394
00:33:46,233 --> 00:33:52,364
عزيزتي، زفافنا الأسبوع القادم.
ألن تجثو على ركبتيك قريبًا؟

395
00:33:52,906 --> 00:33:58,453
عزيزتي، أردت ذلك. اليوم!
لكن انت...

396
00:33:58,870 --> 00:34:00,997
-لقد لاحظت ذلك أولاً!
-رجل.

397
00:34:01,206 --> 00:34:03,208
-يا إلاهي.
-لا.

398
00:34:03,458 --> 00:34:05,877
تنظير القولون من فضلك.

399
00:34:05,961 --> 00:34:07,295
ادخل.

400
00:34:12,384 --> 00:34:15,679
-توجه إلى هناك.
-هناك، والساقين هناك.

401
00:34:15,929 --> 00:34:17,347
وجها للأسفل، من فضلك.

402
00:34:25,981 --> 00:34:27,857
ما هذا هناك؟

403
00:34:46,835 --> 00:34:50,338
-اقتراحك؟
-لا، من فضلك لا تفعل ذلك.

404
00:34:50,922 --> 00:34:53,800
كيف تمكنت من إدارة ذلك؟

405
00:34:53,925 --> 00:34:55,468
انها لا تنتمي لي!

406
00:34:55,594 --> 00:34:58,847
-كيف دخل هناك؟
-الأمر ليس كما تعتقد.

