1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 The.Romantic.Englishwoman.1975.1080p.BluRay.H264.AAC.Eng 2 00:03:14,620 --> 00:03:19,455 - Hvor er vi? - I Frankrig. 3 00:03:20,580 --> 00:03:24,367 I Tyskland. 4 00:07:04,591 --> 00:07:05,340 God aften, sir. 5 00:07:05,345 --> 00:07:07,500 Jeg vil gerne have et værelse med badeværelse med udsigt over parken. 6 00:07:07,511 --> 00:07:11,180 Vi har et fint enkelt værelse foran parken. Kan du registrere dig, sir? 7 00:07:11,550 --> 00:07:13,600 - Hvad skal jeg gøre? - Efternavn... 8 00:07:15,631 --> 00:07:16,969 Fornavn... 9 00:07:18,100 --> 00:07:20,850 Perd n, d nde? - Navnet her, tak. 10 00:07:27,471 --> 00:07:29,808 - Godmorgen. - Godmorgen. 11 00:11:03,400 --> 00:11:05,740 Hun er overbevist om, at hun forlader, 12 00:11:05,745 --> 00:11:09,395 det vil finde sig selv, Forstår du det? 13 00:11:09,520 --> 00:11:12,301 - Ja, ligesom hvad der sker med Elizabeth. - Hvor er Elizabeth forresten? 14 00:11:12,350 --> 00:11:13,400 I Baden. 15 00:11:15,603 --> 00:11:18,617 - Tak. - Siger du? 16 00:11:19,318 --> 00:11:20,517 Hvad? 17 00:11:20,522 --> 00:11:24,435 Ja, historien om min film. Min film... 18 00:11:24,601 --> 00:11:27,065 Så denne kvinde, Caroline, 19 00:11:27,070 --> 00:11:29,551 køb en flybillet for at opdage sig selv ... 20 00:11:29,602 --> 00:11:34,297 Rom, Paris ... det betyder ikke noget for hende eller mig. Jeg kan skyde hvor som helst. 21 00:11:34,642 --> 00:11:38,350 Det er en psykologisk historie om en ny kvinde, forstår du det? 22 00:11:38,360 --> 00:11:41,639 Ja, jeg synes, det er en ide meget kedelig. 23 00:11:42,442 --> 00:11:48,438 Meget kedeligt. Det er prætentiøst og absurd. Men frem for alt kedeligt. 24 00:11:48,643 --> 00:11:50,500 Hvorfor laver du det ikke i en thriller? 25 00:11:50,560 --> 00:11:54,520 Vidunderlig. Perfektionere. Jeg overlader det til dig. 26 00:11:54,523 --> 00:11:57,062 Undskyld, Herman, jeg starter på en roman. 27 00:11:57,603 --> 00:12:01,693 Jeg kan i hvert fald ikke arbejde. Jeg vil se Elizabeth. 28 00:12:01,722 --> 00:12:02,970 Jeg vil også gerne se det. 29 00:12:02,990 --> 00:12:07,797 Så snart jeg er færdig med badeværelset, han vil invitere hende til at spise. Jeg vil fortælle dig. 30 00:12:07,904 --> 00:12:12,230 Den er ikke på badeværelset, Herman. Det er i Baden Baden. 31 00:12:12,235 --> 00:12:16,400 - Til badeværelserne? - Han er ikke gået på toilettet, han er gået efter ... 32 00:12:17,522 --> 00:12:19,263 Jeg ved det ikke. 33 00:12:26,605 --> 00:12:29,330 Der er ingen mand, du kender Elizabeth. 34 00:12:29,340 --> 00:12:31,760 I hvert fald, at den er fuld af tyskere. 35 00:12:31,800 --> 00:12:34,180 Tilgiver... Jeg er ked af det, Herman. 36 00:13:57,408 --> 00:14:01,560 Champagne, sir? Sundhed. 37 00:16:40,617 --> 00:16:44,440 S? Lewis? Jeg var i kasinoet. 38 00:16:44,500 --> 00:16:48,489 Hvad er klokken? Her er også de to. 39 00:16:49,896 --> 00:16:51,750 Nej, nej, i hallen. 40 00:16:52,960 --> 00:16:55,412 Min hvide aftenkjole, ikke? 41 00:16:58,356 --> 00:17:00,610 Og brillerne? 42 00:17:04,576 --> 00:17:07,940 Hvordan har David det? Savner du mig? 43 00:17:09,572 --> 00:17:11,371 Nej, jeg er ikke bekymret, ikke i den forstand. 44 00:17:11,617 --> 00:17:14,406 Det er ikke livet, Lewis, er det ikke sådan? 45 00:17:15,590 --> 00:17:17,360 Det er det, jeg vil sige. 46 00:17:27,657 --> 00:17:32,001 Se, elevatoren er her. Ikke nu, Lewis. Adi s. 47 00:18:12,759 --> 00:18:17,100 Jeg tror ... at det bliver bedre Du går i seng, Catherine. 48 00:18:21,459 --> 00:18:23,611 Ja, hr. Fielding. 49 00:19:14,282 --> 00:19:16,019 For det tredje, tak. 50 00:19:42,100 --> 00:19:46,664 - Jeg var på vejen, husker du? - Du er overalt. 51 00:19:47,624 --> 00:19:54,540 - Virkelig ... jeg er en digter. - Åh ... et meget hårdt liv, er det ikke? 52 00:19:55,464 --> 00:19:58,250 Det er ikke let, de kvinder er svære. 53 00:19:58,350 --> 00:20:02,116 Hvis de ikke var så svære, ville de måske ikke skulle betale. 54 00:20:04,505 --> 00:20:10,421 Kan du lide mit jakkesæt? - Det her er ikke tredje sal. 55 00:20:11,160 --> 00:20:13,555 Nej, det er sidste etage. 56 00:20:13,600 --> 00:20:17,814 Nå, jeg vil ned. Jeg tror, ​​han har taget fejl. 57 00:20:18,625 --> 00:20:23,573 Ja, jeg er ked af det. Jeg er forfærdelig for tallene. 58 00:20:26,464 --> 00:20:28,137 Der er en anden elevator der. 59 00:20:34,505 --> 00:20:36,744 Hvor kom du til Baden Baden? 60 00:20:50,588 --> 00:20:53,580 Jeg kom ved vandet. 61 00:21:08,587 --> 00:21:11,960 - Sig? - Elizabeth, hvor var du? 62 00:21:12,680 --> 00:21:14,458 Lewis? Hvad sker der? 63 00:21:14,587 --> 00:21:21,663 Intet. Du virkede mærkelig. Du virker stadig mærkelig. Hvor var du? 64 00:21:22,588 --> 00:21:25,950 - På badeværelset. - Jeg ringer for en halv time siden. 65 00:21:25,960 --> 00:21:28,585 Jeg faldt i søvn i badekarret. 66 00:21:28,668 --> 00:21:33,204 - Elizabeth ... - Jeg tager hjem, Lewis. Morgen. 67 00:22:01,470 --> 00:22:06,545 Stop med at græde og du rmete. Du rmete 68 00:22:07,470 --> 00:22:13,625 Det er. Luk øjnene, luk øjnene. Så god dreng. 69 00:22:19,511 --> 00:22:22,420 Det er fint, der er ikke noget galt. 70 00:22:24,250 --> 00:22:25,530 Tak. 71 00:22:51,630 --> 00:22:53,720 - Har du noget tysk? - Alem n? 72 00:22:53,725 --> 00:22:57,467 - Lavet i Tyskland, et legetøj. - Nej, det tror jeg ikke. 73 00:22:57,911 --> 00:22:59,350 Japan. 74 00:23:01,420 --> 00:23:02,429 Har, luk. 75 00:23:10,473 --> 00:23:13,466 - Tak. - Adi s. 76 00:23:59,472 --> 00:24:02,627 Hej! 77 00:25:53,599 --> 00:25:58,628 Mor! Hvor er min gave? - T og dine gaver ... 78 00:25:59,440 --> 00:26:03,591 Kysser du mig ikke? Nå, her har du din gave. 79 00:26:03,638 --> 00:26:07,632 Et stærkere kys. Andre. 80 00:26:13,481 --> 00:26:15,250 Catherine? 81 00:26:15,810 --> 00:26:17,634 Hvor er Mr. Fielding? 82 00:26:35,482 --> 00:26:40,000 - Åh, Lewis ... Men hvad laver du der? - Jeg ville overraske dig. 83 00:26:40,025 --> 00:26:42,070 Jeg kan ikke lide overraskelser. 84 00:26:42,600 --> 00:26:46,432 Spurgte tidsplanen for Baden-tog, og dette var den eneste mulige båd. 85 00:26:48,561 --> 00:26:49,900 Du rejser aldrig med fly. 86 00:26:50,200 --> 00:26:54,891 Du er den, der aldrig lader mig flyve. Jeg er ked af det, bliv ikke sur. 87 00:26:55,562 --> 00:26:58,700 Jeg har fortalt dig, jeg kan ikke lide, at du flyver. 88 00:26:58,740 --> 00:27:02,630 Det er vidunderligt, Lewis. Flyet går meget, meget hurtigt på jorden og pludselig ... 89 00:27:02,635 --> 00:27:05,766 og dette er den mest fantastiske del, den rejser sig og flyder ... 90 00:27:05,770 --> 00:27:08,433 og de bringer dig en slags mad nysgerrig på en bakke. 91 00:27:08,482 --> 00:27:10,431 Hvad skete der med dig, Elizabeth? 92 00:28:34,527 --> 00:28:35,745 Hej, Elizabeth. 93 00:28:38,346 --> 00:28:40,445 Jeg er en rigtig fiasko! 94 00:28:48,568 --> 00:28:53,464 Du er en maric n, du tager til kysten, når jeg går hjem igen. 95 00:30:40,533 --> 00:30:42,024 Godnat. 96 00:30:43,573 --> 00:30:47,647 - Godnat. - Smuk nat. 97 00:30:48,494 --> 00:30:54,323 - Dejligt. Hvordan går haven? - Ikke dårligt, jeg synes, fosfater er godt. 98 00:30:54,573 --> 00:30:59,246 Godaften, fru Fielding. - Godnat. 99 00:31:03,573 --> 00:31:07,095 Frugttræerne var en skuffelse, men vi vil holde ud. 100 00:31:07,150 --> 00:31:08,567 Ja. 101 00:31:08,613 --> 00:31:10,633 - Frost vil dræbe loppen. - Ja. 102 00:31:10,640 --> 00:31:13,441 Hvad laver han nu og skriver en ny bog? 103 00:31:13,463 --> 00:31:19,450 Jeg er bange for, at jeg ikke læser meget på det seneste. - Nej, et filmmanuskript. 104 00:31:19,534 --> 00:31:25,734 Sandheden er, at jeg ikke går meget i biografen. Godnat. 105 00:31:25,739 --> 00:31:26,909 Godnat. 106 00:32:03,576 --> 00:32:07,329 - Hvad sker der? - Intet. Jeg lod en ting stå. 107 00:32:07,336 --> 00:32:09,860 - Forsink ikke. - Esp ram. 108 00:35:34,464 --> 00:35:37,207 Hej, hvordan har du det? 109 00:35:43,924 --> 00:35:46,019 Kom ind, kom ind 110 00:36:17,306 --> 00:36:18,325 Hej Isabel. 111 00:36:18,330 --> 00:36:21,385 Hej kære, du vil ikke fortælle mig, hvad han lavede i Baden Baden. 112 00:36:21,390 --> 00:36:23,524 - Heller ikke mig. - Jeg gjorde ikke noget. 113 00:36:23,530 --> 00:36:24,705 Ser du? 114 00:36:25,008 --> 00:36:29,237 Hvis hun fortalte dig, ville det være en tilståelse, jeg bare leder efter sladder. 115 00:36:29,242 --> 00:36:31,404 Jeg havde glemt, det er din ting. 116 00:36:31,450 --> 00:36:34,030 Jeg fortalte aldrig James, hvad jeg gjorde, da jeg tog til Ibiza 117 00:36:34,307 --> 00:36:38,659 Ja, det gjorde du, fortalte du alle. Selv som ikke ville vide det. 118 00:36:38,908 --> 00:36:40,442 Mange tak. 119 00:36:41,560 --> 00:36:42,619 Du er velkommen. 120 00:36:42,706 --> 00:36:46,000 James og jeg tror i det mindste ikke, at kvinders skæbne 121 00:36:46,005 --> 00:36:48,622 er at blive hjemme og vaske deres mands underbukser. 122 00:36:50,050 --> 00:36:52,840 Du ved, Isabel, du er virkelig en meget tung kvinde, 123 00:36:52,845 --> 00:36:55,660 du er nok den tungeste kvinde i verden. 124 00:36:55,950 --> 00:36:57,725 Det er din sande skæbne, tyngden. 125 00:36:57,730 --> 00:37:00,080 - Selvfølgelig er kvinder et travlt land. - Han har ret. 126 00:37:00,085 --> 00:37:03,490 S det er rigtigt Men den er meget tung! 127 00:37:03,500 --> 00:37:06,658 Det er direkte uudholdeligt at bruge vulgære ideer, 128 00:37:06,710 --> 00:37:10,878 som ingen med sund fornuft ville skændes og få dem til at sluge folk 129 00:37:10,885 --> 00:37:13,683 som om de var et lysende mønster i den menneskelige tankehistorie! 130 00:37:15,510 --> 00:37:19,683 Det er mere! For det eneste du kan gøre er at vaske nogens snavsede underbukser! 131 00:37:19,770 --> 00:37:22,365 Selvom du aldrig ville indrømme at elske nogen nok til at gøre det. 132 00:37:22,370 --> 00:37:23,709 Lewis! 133 00:37:23,800 --> 00:37:26,927 Du er et forbandet svin! 134 00:37:27,600 --> 00:37:29,703 Jeg er ked af det, Elizabeth, jeg må hellere gå. 135 00:37:30,628 --> 00:37:34,289 Det er det, gå til hornet med din avis! 136 00:37:34,569 --> 00:37:39,706 Hvad laver du derudover? Fjern de beskidte folks klude og giv lortet til offentligheden! 137 00:37:40,630 --> 00:37:44,024 Du er ikke klar over, at du praktisk talt har blevet anklaget for at have en affære i Baden! 138 00:37:44,111 --> 00:37:48,480 Hvordan vover du at komme her for at påtvinge dig selv dine egne niveauer af troskab?! 139 00:37:48,800 --> 00:37:50,580 Hvordan tør du?! 140 00:37:55,673 --> 00:38:00,701 - Hvorfor inviterer vi ikke nogle venner? - Hvordan? Isabel? 141 00:38:01,013 --> 00:38:07,621 Jeg ved det ikke... Ted og morgenfrue, Freddy og Lulu, Stewart og Jonathan. 142 00:38:07,632 --> 00:38:10,427 Altid den samme historie, de mennesker, vi allerede kender. 143 00:38:10,835 --> 00:38:14,504 Nå, vi kan invitere folk, som vi ikke kender. 144 00:38:15,593 --> 00:38:18,191 Hvad synes du? - Det er fint. 145 00:38:18,450 --> 00:38:20,950 - Hvis du ikke vil, så gør vi ikke. - Hvad ellers? 146 00:38:21,100 --> 00:38:25,000 Hvad ellers? Inviter alle, til alt hvad du ønsker. 147 00:38:25,005 --> 00:38:27,311 Vi skal have en fest, kedelig og ny konto. 148 00:38:27,320 --> 00:38:28,880 - Seriøst? - Ja. 149 00:38:28,900 --> 00:38:30,667 Så vil jeg invitere dig. 150 00:38:30,713 --> 00:38:32,546 Ikke for tidligt. 151 00:38:43,593 --> 00:38:45,232 Er du okay? 152 00:38:46,103 --> 00:38:47,633 Træt 153 00:39:00,515 --> 00:39:02,707 Du synes... 154 00:39:03,268 --> 00:39:04,667 ... væmmes. 155 00:39:10,675 --> 00:39:12,780 Hvordan går det med bogen? 156 00:39:13,550 --> 00:39:15,669 Jeg forlod det for nu. 157 00:39:16,675 --> 00:39:20,625 Jeg laver et manuskript til Herman. - Det er fint, synes du ikke? 158 00:39:21,675 --> 00:39:26,670 Den handler om en kvinde, der skal til Frankrig eller Tyskland for at finde sig selv. 159 00:39:26,715 --> 00:39:31,212 - Frankrig eller Tyskland ... - Herman ved endnu ikke, hvem han vil producere den med. 160 00:39:33,516 --> 00:39:38,014 - Hvordan finder du dig selv? - Hun stiger på et tog, og der er hun. 161 00:39:42,595 --> 00:39:44,668 Jeg prøver at konvertere det til en thriller. 162 00:39:49,595 --> 00:39:51,580 Det handler om... 163 00:39:51,900 --> 00:39:54,011 ... utilfredshed. 164 00:39:58,516 --> 00:40:01,511 Elizabeth... 165 00:40:03,638 --> 00:40:06,000 Er du ulykkelig? 166 00:40:07,555 --> 00:40:11,211 Det kunne jeg godt være, men jeg føler, at jeg ikke har ret. 167 00:40:22,718 --> 00:40:28,667 Herman siger, at Baden Baden er interessant, anderledes. 168 00:40:32,637 --> 00:40:36,809 Var det sådan? - Forskelligt fra hvad? Fra Weybridge? 169 00:41:00,517 --> 00:41:03,330 Det kunne jeg godt være, men jeg føler, at jeg ikke har ret... 170 00:41:03,900 --> 00:41:06,030 For fanden, vil du give mig en procentdel? 171 00:41:06,221 --> 00:41:11,471 - Jeg har allerede givet dig halvdelen, hvad mere vil du have? - Intet, selvfølgelig. Hvad handler det om? 172 00:41:12,221 --> 00:41:13,948 Det er en utaknemmelig kvinde, 173 00:41:13,998 --> 00:41:18,317 der er gift med en charmerende, lys og fuld mand. 174 00:41:18,561 --> 00:41:20,845 Hun tror, han forhindrer hende i at være sig selv 175 00:41:20,850 --> 00:41:23,400 og føler sig fængslet i en spændetrøje 176 00:41:23,410 --> 00:41:27,220 Når hun er på badeværelset, hun nyder vandet og finder sig selv. 177 00:41:27,682 --> 00:41:31,673 Men en morgen står hun op og bliver fortvivlet. 178 00:41:31,721 --> 00:41:33,550 Men manden kommer og redder hende, 179 00:41:33,660 --> 00:41:37,637 og så indser hun, at han stadig er en virkelig vidunderlig fyr. 180 00:41:38,520 --> 00:41:42,825 - Spiller han cricket for England? - Jeg kan stadig ikke komme i tanke om ham... 181 00:41:44,350 --> 00:41:45,472 Lad være. 182 00:41:49,601 --> 00:41:52,340 Måske er jeg den du tror jeg er. 183 00:41:54,521 --> 00:41:57,590 Hvad kan jeg ellers bede om? David er rask, dine bøger er solgt, 184 00:41:57,595 --> 00:42:00,552 vores checkkonto er ret sund, 185 00:42:01,522 --> 00:42:03,821 taget har ingen utætheder, huset er malet, 186 00:42:03,826 --> 00:42:08,517 køleskabet er altid fyldt, og der er frugt og slik på skænken. 187 00:42:08,641 --> 00:42:12,537 Jeg har 28 par sko i min garderobe, 11 aftenkjoler og jeg har ikke trusser på. 188 00:42:12,584 --> 00:42:15,960 Jeg har ikke været på busser siden 1959 189 00:42:15,965 --> 00:42:19,845 Jeg har en konto i Harrods og en almindelig ordre til Oxham. 190 00:42:19,850 --> 00:42:22,599 Så hvad kan jeg ellers bede om? 191 00:42:24,463 --> 00:42:28,215 De inviterede os til middag, som i gamle dage. 192 00:42:30,744 --> 00:42:32,808 Hvem er Thomas Hursa? 193 00:42:33,195 --> 00:42:34,808 Jeg har aldrig hørt om ham. 194 00:42:36,130 --> 00:42:38,505 Brev fra Paris, Han siger, at han mødte dig. 195 00:42:39,420 --> 00:42:40,601 Paris? 196 00:42:40,683 --> 00:42:43,401 Nej, han siger, han mødte dig i Baden Baden. 197 00:42:43,510 --> 00:42:46,550 - Hvad sagde du, han hedder? - Thomas Hursa. 198 00:42:47,634 --> 00:42:51,933 Åh, ja. Vi mødtes ... i en elevator. 199 00:42:52,424 --> 00:42:55,328 - I en elevator? - Ja, i en elevator. 200 00:42:56,222 --> 00:42:58,067 Det ser ud til, at han er en beundrer af dig. 201 00:42:58,564 --> 00:43:01,195 En beundrer? Hvilken latterliggørelse! 202 00:43:01,200 --> 00:43:05,032 Nej, en ren beundrer. Af mit arbejde. Han kan lide mine romaner. 203 00:43:05,037 --> 00:43:07,017 Forventer at komme til England. 204 00:43:09,323 --> 00:43:14,600 Hvordan har han det? - Ung. Og poetisk. 205 00:43:15,566 --> 00:43:19,160 - Var det den aften, jeg ringede til dig? - Det var hvad? 206 00:43:19,606 --> 00:43:23,400 Du sagde: "Elevatoren er her." Var det da du mødte ham? 207 00:43:23,405 --> 00:43:24,976 Det er. 208 00:43:25,226 --> 00:43:26,985 - Fortæl mig om ham. - Hvorfor? 209 00:43:27,000 --> 00:43:31,220 - Jeg vil have ham med i min roman. - Åh, velsignede Gud... 210 00:43:31,250 --> 00:43:33,740 - Lærte han dig sin poesi? - I elevatoren? 211 00:43:33,750 --> 00:43:35,700 - Hvordan ved du, at han er en digter? - Fordi han fortalte mig det. 212 00:43:35,955 --> 00:43:38,600 Til hvilken etage er ... Forresten, jeg er digter? 213 00:43:40,400 --> 00:43:41,950 Jeg ringede til dit værelse. 214 00:43:42,404 --> 00:43:43,903 Jeg var på badeværelset. 215 00:43:49,526 --> 00:43:52,804 I min version vil de elske. 216 00:43:55,990 --> 00:43:57,640 I elevatoren. 217 00:43:58,300 --> 00:43:59,695 Hvordan gættede du? 218 00:44:00,500 --> 00:44:02,523 Jeg kender dit sind 219 00:44:06,727 --> 00:44:11,261 - Det gør du ikke, gør du? - Ja, selvfølgelig. 220 00:44:11,270 --> 00:44:15,100 Kommer ud. Tak, sir. Det har været en overraskelse. 221 00:44:20,430 --> 00:44:25,183 - Mr. Field ... For år siden så vi ham ikke. - For år siden så ingen mig. 222 00:44:41,884 --> 00:44:43,084 Og hvis...? 223 00:44:49,690 --> 00:44:55,025 - Hvad nu hvis? - Og om noget. Forstår du det? 224 00:44:59,999 --> 00:45:03,846 Det er nok med et øjebliks tvivl om den verden, vi lever i 225 00:45:03,847 --> 00:45:05,447 Sider som denne... 226 00:45:06,650 --> 00:45:10,230 - Tror du ikke? - Hvad mener du? 227 00:45:10,340 --> 00:45:12,485 Hvad vil jeg sige? 228 00:45:13,609 --> 00:45:19,639 Denne middag vil koste Herman den pæne sum af 150 pund. 229 00:45:21,532 --> 00:45:25,652 Hvor lang tid tager det dig at tjene ... 150 pund? 230 00:45:27,150 --> 00:45:29,180 Min bedstefar... 231 00:45:29,300 --> 00:45:32,491 Han rensede skorstene for 4 pence ugentligt og en skål suppe. 232 00:45:32,900 --> 00:45:38,015 Du forstår mig ... Og hvis ...? 233 00:45:38,300 --> 00:45:40,483 Hvad laver Miranda? 234 00:45:40,692 --> 00:45:43,950 - jeg? - Du ringer til Miranda, ikke? 235 00:45:43,955 --> 00:45:45,828 Ja. 236 00:45:48,692 --> 00:45:53,180 Hun er professor i komparativ teologi ved Sorbonne. 237 00:45:55,200 --> 00:45:57,566 - Filosofi. - Undskyld. 238 00:45:58,612 --> 00:46:01,703 Tjen ham ikke længere. 239 00:46:02,300 --> 00:46:08,184 Og hvis...? 240 00:46:08,732 --> 00:46:12,049 Mulighedernes rige Det er et frygteligt land. 241 00:46:12,055 --> 00:46:14,449 Og hvis sådan og sådan var tilfældet? 242 00:46:14,462 --> 00:46:17,682 Og hvis den person du elsker er en løgner? 243 00:46:18,933 --> 00:46:22,170 Har du nogensinde undret dig over det? - Lad være. 244 00:46:22,175 --> 00:46:23,605 En fornuftig pige. 245 00:46:23,692 --> 00:46:30,067 Du siger, at dette ikke vil ske for mig. Det er på grund af din filosofiske forberedelse. 246 00:46:30,615 --> 00:46:32,952 Men andre er ikke så heldige. 247 00:46:33,225 --> 00:46:36,610 Hypokondere, paranoider, romanforfattere 248 00:46:36,694 --> 00:46:39,632 Det de siger vil ske for mig. 249 00:46:39,700 --> 00:46:42,129 Sandheden kan ramme mig i ansigtet en dag 250 00:46:42,140 --> 00:46:45,954 og så vil det være enden på min prekære eksistens. 251 00:46:46,575 --> 00:46:51,602 Fliserne vil knække på taget, malingen på vinduerne vil falde, 252 00:46:51,654 --> 00:46:56,700 græsset indsnævres, og frugterne rådner i frugtskålen. 253 00:46:59,200 --> 00:47:02,785 Nogle gange har jeg noget af en digter. 254 00:47:03,300 --> 00:47:07,050 Du er en romanforfatter, en imaginator af fiktioner. 255 00:47:11,150 --> 00:47:13,727 Må jeg stille dig et personligt spørgsmål? 256 00:47:16,300 --> 00:47:18,800 Hvor mange penge tjener du per nat? 257 00:47:24,734 --> 00:47:27,648 - Spiller du dette spil? - Hvilket spil? 258 00:47:28,734 --> 00:47:34,130 Nå, se, snart ... jeg vil elske med dig. 259 00:47:34,450 --> 00:47:35,909 Åh, ja? 260 00:47:36,658 --> 00:47:42,930 Ver s ... nu er der en mulighed umulig at undgå. 261 00:47:44,000 --> 00:47:44,975 Hvad er det? 262 00:47:45,618 --> 00:47:52,491 Spillet er dette. Snart tager jeg dig gennem sporet 263 00:47:52,539 --> 00:47:57,692 gennem servicedøren, mod en væg, i et mørkt hjørne, 264 00:47:57,738 --> 00:48:01,730 mellem bakker med snavset service og stakke af duge ... 265 00:48:02,611 --> 00:48:04,910 ... ske. 266 00:48:05,377 --> 00:48:09,350 Umuligt at nægte. - Jeg nægter. 267 00:48:10,300 --> 00:48:12,495 Du kan ikke fornægte fremtiden. 268 00:48:12,738 --> 00:48:16,135 Du skal vide, at det er i dit erhverv, filosofien. 269 00:48:16,140 --> 00:48:19,635 - Åh selvfølgelig. - Ja, præcis. 270 00:48:19,640 --> 00:48:20,656 Og så? 271 00:48:22,537 --> 00:48:24,883 Jeg sagde, det er et spil. 272 00:48:25,800 --> 00:48:28,547 På "La Sorbonne" laver vi ting ellers. 273 00:48:29,538 --> 00:48:32,200 - Kender du Baden, Baden Baden? - Tabt? 274 00:48:32,400 --> 00:48:36,120 Kender du Baden Baden? Ingen? 275 00:48:36,660 --> 00:48:39,200 Jeg føler mig frygtelig forkert. 276 00:48:44,480 --> 00:48:48,200 - Jeg er ikke overrasket. - Undskyld. 277 00:48:51,700 --> 00:48:54,325 Lewis... 278 00:48:54,500 --> 00:48:58,295 Lewis gør ikke... Lad være... 279 00:48:59,540 --> 00:49:03,737 Jeg vil opdage det, du ved ... Dårligt, vil gøre for dig! 280 00:49:46,248 --> 00:49:47,460 Hvor meget er det? 281 00:49:47,505 --> 00:49:49,354 Tre med halvtreds. 282 00:50:24,663 --> 00:50:28,230 - Kender du digteren Thomas? - Dylan Thomas? 283 00:50:28,235 --> 00:50:29,657 Lad være. 284 00:50:29,703 --> 00:50:33,471 Din ven, Hursa. - Han er ikke min ven. 285 00:50:33,695 --> 00:50:36,421 Nå, det er det samme. Han er i England. 286 00:50:36,464 --> 00:50:38,557 - Hvordan ved du det? - Ring til mig. 287 00:50:38,562 --> 00:50:42,582 - Åh, ja? - Jeg inviterede ham til at drikke te. 288 00:50:42,947 --> 00:50:46,940 - Hvad har du gjort? - Jeg troede, det var det rigtige at gøre. 289 00:50:47,047 --> 00:50:50,700 - Har du inviteret ham i dag? - Ja, hvorfor ikke? 290 00:50:51,250 --> 00:50:55,578 Du er den mest forskruede, ondskabsfulde, beskidte ... 291 00:50:55,906 --> 00:50:59,850 - Jeg anede ikke, hvad du ville blive generet. - Du har gjort det bare for at bevise mig. 292 00:51:00,200 --> 00:51:03,370 Jeg ved, hvordan din hjerne fungerer. Jeg læste dit forbandede sind. 293 00:51:03,475 --> 00:51:07,762 - Det er bare en historie. - Jamen, jeg vil ikke være der, jeg vil ikke se ham. 294 00:51:07,846 --> 00:51:10,200 Det er en mistænkelig reaktion, hvis du kun har set ham i en elevator. 295 00:51:10,205 --> 00:51:13,796 Det er min reaktion ikke at deltage i dine torturerende spil. 296 00:51:13,820 --> 00:51:17,670 Jeg tror i hvert fald ikke, han kommer. Han fortalte mig, at han ikke kunne. 297 00:51:17,680 --> 00:51:19,216 Hvad? 298 00:51:19,666 --> 00:51:23,595 Han kommer i takt, for at møde din redaktør, forestiller jeg mig. 299 00:51:25,627 --> 00:51:29,735 Så jeg ringede, som jeg lovede, han ville gøre, i brevet fra Paris. 300 00:51:30,545 --> 00:51:32,657 - Du lyver. - Gør det ikke. 301 00:51:32,707 --> 00:51:35,825 Han har ikke ringet til noget. Alt er løgn. 302 00:51:36,205 --> 00:51:37,650 Absolut. 303 00:51:40,250 --> 00:51:42,581 Noget smartere? 304 00:51:45,248 --> 00:51:49,667 David, find bolden. 305 00:52:21,589 --> 00:52:24,381 Derfor er jeg nødt til at gå. 306 00:52:24,400 --> 00:52:28,382 Jeg tænkte... hvis jeg kunne komme væk fra alle, 307 00:52:28,390 --> 00:52:31,250 selv fra den søn, som jeg elsker, 308 00:52:31,260 --> 00:52:37,300 Jeg ville begynde at passe på mig selv og kende mig selv, som jeg virkelig er. 309 00:52:38,489 --> 00:52:42,828 Vi kvinder er travle arter. 310 00:52:43,850 --> 00:52:46,300 Jeg ved, du vil forstå... 311 00:52:46,910 --> 00:52:50,408 fordi du ... er en digter. 312 00:52:57,032 --> 00:52:58,703 Shit! 313 00:53:16,251 --> 00:53:17,403 Hej? 314 00:53:19,474 --> 00:53:21,673 Med Mrs. Fielding, tak. 315 00:53:22,352 --> 00:53:23,600 Ja, fru Fielding... 316 00:53:25,900 --> 00:53:27,580 Hej. 317 00:53:44,632 --> 00:53:47,030 - Lewis! -S? 318 00:53:47,400 --> 00:53:50,781 - Kommer du ikke ned? - Hvorfor? 319 00:53:51,202 --> 00:53:53,250 - Til te. - Teen? 320 00:53:53,600 --> 00:53:55,700 Du er blevet inviteret Thomas til at drikke te. 321 00:53:57,500 --> 00:53:59,200 Åh, ja... 322 00:53:59,400 --> 00:54:02,000 Nå, han sagde ikke, han ville komme. 323 00:54:02,633 --> 00:54:08,300 - Han sagde, at han ville prøve, ikke? - Ja. Ja, han sagde, at han ville prøve. 324 00:54:08,634 --> 00:54:12,630 Nå, så gør jeg det. Jeg har alt klar. 325 00:54:13,200 --> 00:54:14,832 Nå ... det er fint. 326 00:54:18,635 --> 00:54:22,100 - Hvad tid sagde du til ham? - Klokken fire. 327 00:54:22,110 --> 00:54:23,628 Han kommer for sent. 328 00:54:24,675 --> 00:54:29,200 - Måske kommer han ikke mere. - Det er kun fire og ti. 329 00:54:29,674 --> 00:54:33,746 Hvordan kommer han, med bus, med taxa? - Jeg ved det ikke. 330 00:54:39,000 --> 00:54:42,120 Se, det her er latterligt. Jeg er ked af at have dig forberedt på alt dette, 331 00:54:42,125 --> 00:54:44,590 men da jeg inviterede ham, sagde han næsten at ... 332 00:54:44,634 --> 00:54:48,674 Ah ... Ah! 333 00:54:50,994 --> 00:54:53,003 Kan du bringe ham te, mens jeg laver te? 334 00:55:11,207 --> 00:55:15,826 Thomas Hursa. Jeg håber, der ikke er noget galt, jeg kom fra stationen. 335 00:55:25,447 --> 00:55:27,747 - Dejligt hus. - Ja. 336 00:55:35,678 --> 00:55:40,627 Jeg brændte mine fingre...! Tag alt, hva'? 337 00:55:46,100 --> 00:55:48,100 Glad for at se dig igen. 338 00:55:57,677 --> 00:56:00,749 Hr. Hursa og jeg var på det samme hotel i Baden Baden. 339 00:56:01,050 --> 00:56:03,207 Vi mødtes i elevatoren. 340 00:56:07,680 --> 00:56:11,200 Jeg anede ikke, at han var en beundrer af min mands bøger. 341 00:56:11,210 --> 00:56:14,050 Har du læst den på engelsk? - Nej, desværre kun på tysk. 342 00:56:14,055 --> 00:56:16,380 Mine bøger er ikke oversat til tysk. 343 00:56:16,385 --> 00:56:18,285 Han må vide det, Lewis. 344 00:56:18,490 --> 00:56:20,515 Mælk? - Nej tak. 345 00:56:20,520 --> 00:56:21,634 - Sukker? - Lad være. 346 00:56:21,680 --> 00:56:23,250 Citron? 347 00:56:23,300 --> 00:56:26,249 - Har du brændevin? - Selvfølgelig. 348 00:56:26,540 --> 00:56:28,557 Brandy, Lewis. 349 00:56:31,200 --> 00:56:35,554 Fortæl mig, hr. Hursa, hvad kan du bedst lide i min mands bøger? 350 00:56:36,500 --> 00:56:39,305 - Tilfældighederne. - Tilfældigheder? 351 00:56:39,510 --> 00:56:40,973 Ja. 352 00:56:41,260 --> 00:56:45,250 Livet er fyldt med vidunderlige og ekstraordinære tilfældigheder. 353 00:56:45,450 --> 00:56:48,730 Nogle gange lyder fiktionen falsk, fordi romanforfatterne tænker 354 00:56:48,735 --> 00:56:50,954 at tilfældighederne Det er kunstens fiasko. 355 00:56:51,200 --> 00:56:54,040 Er det virkelig interessant, Lewis? 356 00:56:54,400 --> 00:56:57,510 - Telefon fra stationen? - Ja. 357 00:57:00,760 --> 00:57:03,100 - Sodavand? - Lad være. 358 00:57:04,200 --> 00:57:06,633 Baden Baden, hvem går der på dette tidspunkt? 359 00:57:07,963 --> 00:57:09,814 - Folk på jagt efter sundhed. - Kvinder? 360 00:57:09,820 --> 00:57:12,267 - Ja, mange. - Rige kvinder. 361 00:57:12,272 --> 00:57:13,712 Ja, rig. 362 00:57:14,080 --> 00:57:17,560 - Kedelige koner, der leder efter en kur. - Ja. 363 00:57:18,150 --> 00:57:19,712 Er vandet gavnligt? 364 00:57:20,443 --> 00:57:24,370 For nogle ting. For andre er der ting ... andre kure. 365 00:57:25,682 --> 00:57:31,598 - Kedelige kvinder. - Kedelige kvinder, skilt, enker. 366 00:57:32,500 --> 00:57:36,477 - Og hvad er kuren? - Et sikkert eventyr. 367 00:57:36,482 --> 00:57:38,593 Åh, ja. 368 00:57:38,643 --> 00:57:41,974 Men siden skal tiltrække en bestemt type unge 369 00:57:41,979 --> 00:57:46,200 af let disposition, tåleligt udseende og mangel på penge. 370 00:57:47,883 --> 00:57:49,115 Ved du det så? 371 00:57:50,800 --> 00:57:54,100 Og de ... giver dem til de unge mennesker ... penge? 372 00:57:55,643 --> 00:57:59,562 Med det maksimale touch. Undtagen de amerikanske. 373 00:57:59,900 --> 00:58:04,150 "Her, tag nogle skjorter." 374 00:58:05,220 --> 00:58:07,700 Engelske kvinder, de er de mest romantiske. 375 00:58:09,600 --> 00:58:12,970 Disse kvinder er ulykkelige, hvad er der så sjovt ved det? 376 00:58:13,600 --> 00:58:16,120 De er ikke engang halvt patetiske eller foragtelige end de gigoloer 377 00:58:16,125 --> 00:58:18,435 vandrer rundt på hotellerne og stinker af italienske lotioner. 378 00:58:18,440 --> 00:58:21,800 Jeg mener, at de har meget mere værdighed. 379 00:58:22,300 --> 00:58:24,850 Patetisk, jeg er enig. Og fordømmende. 380 00:58:25,000 --> 00:58:28,481 - På den anden side er du digter. - Ja. 381 00:58:28,800 --> 00:58:30,718 Lever du efter digtene? 382 00:58:30,766 --> 00:58:33,590 Jeg bliver ofte inviteret til at tage te og den slags. 383 00:58:33,600 --> 00:58:36,400 Men nogle gange er det selvfølgelig nødvendigt at være modig. 384 00:58:38,546 --> 00:58:42,365 For eksempel, hvad er dine planer? Til middag i aften? 385 00:58:42,850 --> 00:58:44,721 Bortset fra dig, intet særligt godt. 386 00:58:46,406 --> 00:58:48,700 Nå, i så fald ville det være bedre, hvis du bliver. 387 00:59:05,400 --> 00:59:07,315 Det virker ikke som lidt egoistisk fra dit websted 388 00:59:07,320 --> 00:59:10,764 at overlade ansvaret for at tage sig af dig til andre? 389 00:59:11,686 --> 00:59:13,957 Det er ikke ansvar, men udvælgelse. 390 00:59:15,245 --> 00:59:17,839 Normalt er folk venlige. 391 00:59:22,418 --> 00:59:25,115 Hvilket vidunderligt kød. laver du mad? 392 00:59:25,750 --> 00:59:28,000 Synes du ikke, at det er en fordel? 393 00:59:28,005 --> 00:59:32,360 Åh, ja, ja. tror jeg. På den anden side... 394 00:59:33,040 --> 00:59:34,464 På den anden side? 395 00:59:34,689 --> 00:59:37,800 - Det tager lidt vægt fra dem. - Vægt? 396 00:59:38,255 --> 00:59:39,682 Tryk. 397 00:59:40,268 --> 00:59:42,625 Hvad mener du? Hvad står der? 398 00:59:42,750 --> 00:59:46,225 Det betyder, at ejerne er under pres fra deres ejendom. 399 00:59:46,230 --> 00:59:52,670 Rebet, der rummer alt, huse, job, kvinder. Er det ikke sådan? 400 00:59:52,675 --> 00:59:56,800 - Ja. - Helt skørt, sir? 401 00:59:56,815 --> 00:59:58,044 Ja. 402 00:59:58,500 --> 01:00:00,605 For hele tiden lukker vi dørene, 403 01:00:00,610 --> 01:00:03,270 forbinder alarmer og ser dem, vi elsker. 404 01:00:03,280 --> 01:00:06,430 De stjæler vores eget liv, meningen med livet. 405 01:00:06,435 --> 01:00:11,300 - Ja, men sådan lever man ikke. - Nej, jeg lever med vægten af ​​besiddelse. 406 01:00:11,730 --> 01:00:13,075 besiddelse af hvad? 407 01:00:14,672 --> 01:00:17,750 Jeg ville ønske det, kære. 408 01:00:33,571 --> 01:00:36,775 - Ryger du disse? - Ja, ryg en cigar. 409 01:00:36,780 --> 01:00:39,647 "Bourgeois" liv har dine kompensationer, ikke? 410 01:00:40,250 --> 01:00:42,400 Hvad skulle vi gøre uden dem? 411 01:00:45,731 --> 01:00:48,614 Hvis du ikke har noget imod det, så forlader jeg dig. 412 01:00:48,620 --> 01:00:51,761 Jeg er sikker på, at Thomas ser frem til at fortælle om dine bøger. 413 01:00:52,250 --> 01:00:53,420 Du tilgiver mig, ikke? 414 01:00:53,430 --> 01:00:57,800 Vær venlig, skynd dig ikke, der er busser op til midnat eller Lewis kan ringe til en taxa. 415 01:00:57,810 --> 01:00:59,580 Mange tak fordi du kom og besøgte os. 416 01:00:59,590 --> 01:01:03,450 Mere end dejligt, dejligt. Godaften, fru Fielding. 417 01:01:04,652 --> 01:01:07,780 Forresten, hvilken af ​​min mands bøger kan du bedst lide? 418 01:01:09,000 --> 01:01:12,400 Tom Jones. Jeg læste den selvfølgelig på tysk. 419 01:01:12,410 --> 01:01:16,240 Nå, du vil have meget at tale om 420 01:01:16,250 --> 01:01:18,005 God aften, skat. 421 01:01:18,315 --> 01:01:20,200 Joken er slut. 422 01:01:20,500 --> 01:01:22,731 Tak fordi du kom og besøgte os. 423 01:01:47,693 --> 01:01:50,331 Hvad fanden spiller du på, Lewis? 424 01:01:50,340 --> 01:01:52,300 Jeg vil ikke se ham her i huset. 425 01:01:52,454 --> 01:01:56,400 - Det er ikke særlig gæstfrit. - Jeg vil ikke være gæstfri over for ham. 426 01:01:56,410 --> 01:01:57,725 Hvorfor er du interesseret? 427 01:01:57,730 --> 01:01:59,900 Fordi verden er som dit hus, har den et stenansigt. 428 01:01:59,910 --> 01:02:01,688 Du mener, det er en analyse. 429 01:02:01,853 --> 01:02:06,300 Han er en digter. Han mener, at digtere og den slags mennesker ikke skal betale. 430 01:02:06,305 --> 01:02:07,935 Hvad er æresgæsterne i verden. 431 01:02:07,940 --> 01:02:10,025 - Måske skulle vi alle være digtere. - Ja. 432 01:02:10,030 --> 01:02:13,215 - Hvad laver du her? - Det er det, jeg undrer mig over. 433 01:02:13,220 --> 01:02:16,380 Da jeg ikke er forfatteren til alle Henry Fieldings værker, 434 01:02:16,385 --> 01:02:17,645 Hvad bragte han dig her? 435 01:02:17,650 --> 01:02:21,782 I hvert fald, hvis jeg skal inkludere dig i mit manuskript Jeg skal finde ud af, hvad du leder efter. 436 01:03:12,259 --> 01:03:13,562 Kom her! 437 01:03:32,740 --> 01:03:34,830 Hmm ... jeg er sulten. 438 01:03:34,995 --> 01:03:37,954 Forresten, hvad er det her? 439 01:03:39,470 --> 01:03:43,649 Og hele tiden har de frarøvet dit liv fra dig. 440 01:03:43,779 --> 01:03:47,738 - Det har jeg ledt efter i en uge. - Jeg var i en rosenbusk. 441 01:03:48,250 --> 01:03:50,572 - Jerez? - Ja. 442 01:04:02,560 --> 01:04:04,674 Det er en god sherry. 443 01:04:05,100 --> 01:04:08,995 Af nysgerrighed, siger du nogensinde "tak"? 444 01:04:10,300 --> 01:04:15,050 Jeg er meget taknemmelig, mange tak. Du er meget generøs. 445 01:04:15,055 --> 01:04:19,650 Meget venlig. Jeg står dig evigt i gæld. Den slags? 446 01:04:19,655 --> 01:04:21,188 Ja. 447 01:04:21,740 --> 01:04:24,720 Jeg er nødt til at være taknemmelig. Hvorfor, fordi du har alle disse? 448 01:04:26,129 --> 01:04:28,810 Det er dig, der skal være taknemmelig. 449 01:04:29,100 --> 01:04:31,105 Men jeg siger det selvfølgelig, hvis du vil. 450 01:04:31,800 --> 01:04:33,845 Jeg tror, ​​det bliver meget kedeligt. 451 01:04:36,000 --> 01:04:40,100 På den anden side, vi ville ikke blive fornærmede, hvis jeg gjorde noget i kompensation. 452 01:04:41,461 --> 01:04:44,644 Kan du skrive til en maskine? - Lidt. 453 01:04:44,649 --> 01:04:47,612 Okay. Du kan være min sekretær. 454 01:04:49,382 --> 01:04:53,700 - Får jeg løn? - Det er bare nogle bogstaver. 455 01:04:53,742 --> 01:04:55,800 Mit arbejde er at skrive for et bureau. 456 01:05:00,990 --> 01:05:04,345 Det er fint, fem pund om ugen til udgifter. 457 01:05:04,350 --> 01:05:06,779 - Vil jeg have en elektrisk maskine? - Lad være. 458 01:05:07,403 --> 01:05:11,696 - Må jeg bruge din bil? - Nej. Det er et job, ikke en ferie. 459 01:05:11,743 --> 01:05:13,692 Jeg ved, at du er kommet til fri ferie. 460 01:05:13,980 --> 01:05:16,650 Medmindre du kom her for at diskutere mit arbejde. 461 01:05:17,280 --> 01:05:18,945 For helvede Tom Jones... 462 01:05:18,950 --> 01:05:22,781 - Åh, jeg er forfærdelig med navnene. - Faktisk er du uforskammet. 463 01:05:23,662 --> 01:05:29,542 - Jeg har læst det her. - Ah, s? 464 01:05:29,700 --> 01:05:32,570 Ekstraordinært godt. Jeg elsker det. 465 01:05:33,702 --> 01:05:38,140 Kvindens karakter ... er fantastisk. 466 01:05:39,700 --> 01:05:41,624 Jeg tror, ​​du har en masse opfattelse. 467 01:05:42,625 --> 01:05:46,700 Virkelig? Godt tak. 468 01:05:49,250 --> 01:05:50,578 Meget venlig. 469 01:06:22,746 --> 01:06:28,050 "Før vores søn blev født, var vi frie. 470 01:06:29,300 --> 01:06:34,790 Min mand er forfatter, så vi kunne gå hvor som helst. 471 01:06:34,800 --> 01:06:38,400 Vi lavede de mest vidunderlige ture. 472 01:06:38,405 --> 01:06:45,546 Rom, Paris, New York, Californien. 473 01:06:46,748 --> 01:06:51,742 Selvfølgelig kender jeg dit arbejde, men kun gennem oversættelser. 474 01:06:52,350 --> 01:06:56,581 Jeg ville elske at høre et af hans digte. 475 01:07:03,629 --> 01:07:07,722 - Jeg ville elske at høre dine digte. - Men han forstår ikke tysk. 476 01:07:09,628 --> 01:07:11,780 - Er de kærlighedsdigte? - Lad være. 477 01:07:13,300 --> 01:07:15,578 Måske findes de digte ikke. 478 01:07:15,600 --> 01:07:18,000 Måske er du ikke absolut en digter. 479 01:07:18,718 --> 01:07:20,800 I mit pas står der, at jeg er. 480 01:07:23,220 --> 01:07:25,500 Jeg er vant til skepsis. 481 01:07:28,200 --> 01:07:30,350 Det kunne etablere grænser. 482 01:07:34,850 --> 01:07:38,810 - Hvad laver du? - Det er bare invitationsbreve. 483 01:07:38,815 --> 01:07:41,540 Åh, den forbandede fest. 484 01:07:41,668 --> 01:07:44,245 Nå, det er der masser af tid til. 485 01:07:45,750 --> 01:07:48,800 Forresten ville jeg foretrække, at du ikke bad Catherine om at servere drinksene, 486 01:07:48,805 --> 01:07:52,282 Hun er her for at tage sig af David. - Jeg spurgte ham ikke. 487 01:07:52,790 --> 01:07:55,300 Men jeg vil selvfølgelig ikke spørge. 488 01:08:14,710 --> 01:08:19,000 Den lille vækkede sin fars vrede med sin pludren, 489 01:08:19,150 --> 01:08:23,350 så han satte ild til det og reducerede det til stegt kartoffel. 490 01:08:23,370 --> 01:08:26,031 - Og hvad ellers?, følg med. - Moderen sagde: 491 01:08:26,036 --> 01:08:29,780 Åh vent lidt, det er overdrevet. 492 01:08:30,592 --> 01:08:33,400 - Hvad betyder det? - Det er engelsk humor. 493 01:08:33,605 --> 01:08:34,432 Ah... 494 01:08:34,600 --> 01:08:36,000 Og dette er en anden. 495 01:08:38,250 --> 01:08:42,700 Stakkels fyr Joe, han er væk, ved du det? At hvile til stjernerne. 496 01:08:42,720 --> 01:08:47,900 Jeg savner dig så meget, så meget mindre. Jeg havde så gode cigarer... 497 01:08:51,400 --> 01:08:53,198 Hej... 498 01:08:54,713 --> 01:08:59,548 Hvad gør de? Åh, jeg læser dig smukke digte. Kan jeg blive? 499 01:08:59,593 --> 01:09:00,850 Selvfølgelig. 500 01:09:03,000 --> 01:09:04,625 Hvorfor siger du altid det? 501 01:09:04,940 --> 01:09:07,209 For jeg ville ikke gerne blive, hvis du ikke elsker mig. 502 01:09:11,674 --> 01:09:13,587 David! 503 01:09:20,334 --> 01:09:22,405 David! 504 01:09:29,400 --> 01:09:33,227 Indtil du har en egen søn 505 01:09:33,300 --> 01:09:35,500 der bliver ikke redegjort for, hvad det betyder 506 01:09:35,505 --> 01:09:38,003 Ansvaret for at holde ham i live. 507 01:09:38,100 --> 01:09:38,995 David er rask. 508 01:09:39,560 --> 01:09:43,040 Det er ikke kun sygdommen, det er stikkontakterne, ilden, 509 01:09:43,050 --> 01:09:44,631 vandet, saksen ... 510 01:09:45,500 --> 01:09:48,485 En dag beslutter du dig for, at du er ældre for at sidde alene i badekarret 511 01:09:48,490 --> 01:09:50,590 mens du går efter et håndklæde. 512 01:09:51,714 --> 01:09:54,675 En anden dag er større at bruge saksen. 513 01:09:55,416 --> 01:09:59,450 Så er det cyklen, hvorfra du kan falde og brække hovedet. 514 01:10:00,717 --> 01:10:04,210 Og sker det ikke, bliver han gammel nok 515 01:10:04,215 --> 01:10:06,666 at gå til hjørnet for at smide et brev. 516 01:10:06,996 --> 01:10:12,631 Og at gå fra risiko til risiko og leve til døden. 517 01:10:14,397 --> 01:10:19,716 Før han blev født, var jeg ... mere fri. 518 01:10:37,550 --> 01:10:41,789 De dejlige børn, de er de værste. 519 01:10:45,717 --> 01:10:49,709 De har dig altid lænket. 520 01:10:53,756 --> 01:10:57,300 Hvis de ikke var så dejlige... 521 01:11:00,350 --> 01:11:02,888 man ville være fri. 522 01:12:11,300 --> 01:12:13,715 Rene lagner. 523 01:12:51,682 --> 01:12:54,365 - Jeg tænkte på at gå i biografen. - Okay. 524 01:12:55,000 --> 01:12:56,257 Jeg har inviteret Catherine. 525 01:12:56,722 --> 01:12:57,720 Jeg håber det er fint. 526 01:12:57,980 --> 01:13:02,002 Ja, hvorfor ikke? Har frie eftermiddage, og vi skal ikke afsted. 527 01:13:05,684 --> 01:13:08,970 Jeg er ked af at skulle spørge, men han har ikke givet mig min løn. 528 01:13:09,600 --> 01:13:11,793 Åh, ja... selvfølgelig. Undskyld mig 529 01:13:16,684 --> 01:13:19,200 Har det nu, jeg går i banken i morgen. 530 01:13:19,210 --> 01:13:22,635 Tak, meget venlig, meget venlig, meget venlig. 531 01:13:22,724 --> 01:13:26,564 Jeg er dig virkelig taknemmelig. Godnat. 532 01:13:30,685 --> 01:13:34,078 - Vil du ikke fortælle mig, hvad du betaler? - Han er min sekretær. 533 01:13:35,765 --> 01:13:38,565 - Hvor meget? - Fem, til dine udgifter. 534 01:13:38,580 --> 01:13:40,660 Nå, dette er dråben, er det ikke? 535 01:13:40,665 --> 01:13:43,650 Gå ind i dette hus med løgne, du spiser din mad, du drikker din brandy, 536 01:13:43,655 --> 01:13:46,300 barnet bliver smidt, Kopier tre bogstaver og oplad! 537 01:13:46,384 --> 01:13:47,856 Han trækker den ikke, vel? 538 01:13:48,200 --> 01:13:51,179 - Hvordan ved jeg det? - Han har taget hende med i biografen. 539 01:13:51,600 --> 01:13:55,484 Du har sex i dit hoved. - Du har det. Jeg vil have ham til at gå. 540 01:13:55,525 --> 01:13:58,000 - Nå, så fortæl ham det. - Du inviterede ham, siger du til ham. 541 01:13:58,400 --> 01:14:00,450 Jeg er ikke sikker på, at han skal væk. 542 01:14:00,765 --> 01:14:03,400 Hvorfor ikke? Hvad er det her, hvad betaler du for? 543 01:14:03,480 --> 01:14:05,380 Han er ret effektiv. 544 01:14:06,605 --> 01:14:09,790 Ja? Nå, hvis han opkræver 5 pund om ugen 545 01:14:09,795 --> 01:14:12,482 Du skal også hjælpe mig! 546 01:14:12,768 --> 01:14:14,000 hjælpe dig med hvad? 547 01:14:15,700 --> 01:14:18,100 Med indkøbene! 548 01:14:57,108 --> 01:15:00,000 Nogle gange, når jeg kommer hjem, 549 01:15:00,005 --> 01:15:06,683 Jeg håber at se ambulancer og lastbiler af brandmænd og politibiler. 550 01:15:06,727 --> 01:15:09,800 Mit liv er for behageligt. 551 01:15:10,600 --> 01:15:12,680 Ja, han er heldig. 552 01:15:13,750 --> 01:15:17,500 Men engang flygtede jeg til Baden Baden. 553 01:15:18,250 --> 01:15:19,720 Jeg skammer mig over det. 554 01:15:20,450 --> 01:15:25,350 Forlad Lewis og David. - Det er ikke så forfærdeligt noget. 555 01:15:26,731 --> 01:15:31,479 Forpligtelserne over for David og Lewis er ting, der er blevet påtvunget dig. 556 01:15:32,690 --> 01:15:36,540 Vi kan ikke alle flygte fra vores ansvar. 557 01:15:37,770 --> 01:15:40,535 - Ansvar? - Ja, ansvar. 558 01:15:43,200 --> 01:15:44,887 Jeg er ikke imod dig. 559 01:15:45,610 --> 01:15:46,900 Jeg flygtede også. 560 01:15:47,800 --> 01:15:50,384 Har du ansvar? 561 01:15:52,929 --> 01:15:55,190 Ikke helt. 562 01:17:04,750 --> 01:17:06,980 Du er mit livs kærlighed. 563 01:17:12,693 --> 01:17:16,686 Go Catherine, bare rolig. 564 01:17:17,813 --> 01:17:20,804 Undskyld undskyld... undskyld. 565 01:17:23,316 --> 01:17:25,009 Det er fint, Catherine. 566 01:18:38,418 --> 01:18:41,400 Hvor mange gange har jeg ikke fortalt dig at være som plakaten på vinduerne? 567 01:18:41,420 --> 01:18:45,350 Du griner ikke, når jeg udfordrer dig! Det du gjorde er meget forkert! 568 01:18:45,351 --> 01:18:47,130 En meget dårlig ting! 569 01:18:53,300 --> 01:18:56,500 - Avril. - april. 570 01:18:56,550 --> 01:18:59,200 - Ud. - august 571 01:19:03,280 --> 01:19:08,150 Ved du, hvad du har gjort? Er du klar over, hvad du har gjort? 572 01:19:08,400 --> 01:19:11,900 Han vil muligvis dræbe dig, dumme tøs! 573 01:19:14,699 --> 01:19:17,200 Og du... En gæst i mit hus! 574 01:19:21,818 --> 01:19:24,698 Kom, lad os komme ud herfra! 575 01:19:28,781 --> 01:19:31,094 Undskyld mig, skat. 576 01:20:09,701 --> 01:20:14,617 - Andet scoop? Ingen? - Skal du ikke i biografen i aften? 577 01:20:15,150 --> 01:20:18,370 Jeg kan ikke, jeg gav ham alle mine penge for Catherine. 578 01:20:18,450 --> 01:20:20,772 Det er gratis, det er godt for dig. 579 01:20:21,621 --> 01:20:24,250 Og så er der fest. - Gik vi ikke? 580 01:20:24,450 --> 01:20:26,142 Vi har ikke en pige. 581 01:20:28,250 --> 01:20:30,920 - Jeg bliver hos David. - Ja, ja. 582 01:20:31,630 --> 01:20:32,993 Jeg vil ikke gå. 583 01:20:34,200 --> 01:20:36,308 Du vil gerne have det. 584 01:20:42,153 --> 01:20:43,900 Godt... 585 01:20:44,600 --> 01:20:46,190 så går I to. 586 01:20:55,705 --> 01:20:58,669 Jeg er træt af udenlandske film, og du? 587 01:20:59,015 --> 01:20:59,943 Ja. 588 01:21:00,200 --> 01:21:03,415 Der er for mange amerikanske film 589 01:21:04,100 --> 01:21:08,150 - Måske har det ikke været en god idé. - Måske er festen bedre. 590 01:21:08,160 --> 01:21:10,871 Nej hvis det er som de sædvanlige, altid de samme ansigter. 591 01:21:10,943 --> 01:21:12,720 Vil du virkelig gå? 592 01:21:13,930 --> 01:21:15,942 - Vil du hjem? - Lad være. 593 01:21:17,705 --> 01:21:19,335 Jeg vil ikke tilbage. 594 01:21:21,200 --> 01:21:22,654 Jeg er sulten. 595 01:21:26,000 --> 01:21:29,237 - Det ser godt ud. - Danke sch n. 596 01:21:42,028 --> 01:21:50,581 - Fru Field, hvilken fornøjelse! - Fielding, Luigi. Jeg mener, Enrico. 597 01:21:54,747 --> 01:21:58,000 - Vil du have en forret? - Hvorfor ikke? 598 01:21:58,005 --> 01:21:59,742 Hvorfor ikke? 599 01:22:08,708 --> 01:22:11,767 - Hvad vil du have? - Hvad vil du tage? 600 01:22:12,100 --> 01:22:15,658 - Vodka med teknik uden is, tak. - To. 601 01:22:18,787 --> 01:22:20,521 - Brevet. - Tak. 602 01:22:26,097 --> 01:22:29,025 Undskyld, men det er det eneste sted, hvor jeg kan skrive under? 603 01:22:29,235 --> 01:22:31,064 Det er dejligt. 604 01:22:31,509 --> 01:22:33,179 Tak. 605 01:22:36,857 --> 01:22:41,400 - Kom nu, hvorfor danser du ikke? - Jeg plejede at gøre det for at leve. 606 01:22:41,405 --> 01:22:44,109 Så skal du gøre det rigtig godt. 607 01:22:46,631 --> 01:22:48,360 Jeg kan ikke tro det... 608 01:22:48,365 --> 01:22:51,614 Elizabeth Fielding med en mand, der ikke er hendes mand! 609 01:22:51,619 --> 01:22:52,505 Isabel! 610 01:22:52,510 --> 01:22:55,669 - Hvor er Lewis? - Med barnet. 611 01:22:55,674 --> 01:22:57,850 Jeg elsker det. 612 01:22:58,059 --> 01:23:02,296 - Det er Thomas. - Dejligt. Hvem er du? 613 01:23:02,315 --> 01:23:03,701 Han er en digter. 614 01:23:03,750 --> 01:23:08,250 Utrolig! Nå, du ser meget smuk ud for at være "En digter". Er det alt han gør? 615 01:23:09,150 --> 01:23:13,205 Jeg har en distributionsvirksomhed, og nogle gange involverer jeg mig selv. 616 01:23:13,220 --> 01:23:17,000 - Og nogle gange leverer den ikke. - Undskyld, det er George. 617 01:23:17,100 --> 01:23:18,843 Vi mødtes i et spillehus. 618 01:23:18,848 --> 01:23:21,325 Arbejde i eksport eller i import. 619 01:23:21,330 --> 01:23:24,800 Jeg tror, ​​han er en slags gangster. - Åh... Hvordan er det? 620 01:23:24,805 --> 01:23:27,150 En af mine venner leder efter dig. 621 01:23:27,667 --> 01:23:29,850 Jeg glemte de gamle venner. 622 01:23:30,020 --> 01:23:31,435 Det har jeg hørt. 623 01:23:31,440 --> 01:23:36,375 - Kender de hinanden fra før? - Jeg har kendt Thomas, siden han var fødebarn. 624 01:23:37,709 --> 01:23:41,550 - Jeg vil danse. - Jeg synes, din digter er yndig. 625 01:23:45,853 --> 01:23:48,325 Er du ligeglad med, at de troede, at du er min elsker? 626 01:23:48,550 --> 01:23:52,090 Det tror hun ikke, det ved han, at jeg ikke er. 627 01:23:53,451 --> 01:23:55,400 Dine venner kender dig. 628 01:23:56,010 --> 01:23:59,624 Hvis jeg var din kæreste, ville du ikke have tilladt at blive set her. 629 01:24:00,713 --> 01:24:04,800 Det sker i bilen, på hotelværelser. 630 01:24:04,810 --> 01:24:06,664 Jeg er forsigtig. 631 01:24:09,753 --> 01:24:14,827 Du laver små hop i mørke og du gør, som om intet var hændt. 632 01:24:14,873 --> 01:24:19,006 - Hvis jeg var fri ... - Vi er alle frie. 633 01:24:19,792 --> 01:24:22,500 Men jeg har forpligtelser, jeg har en søn. 634 01:24:24,603 --> 01:24:26,542 Du har en søn, ja. 635 01:24:26,712 --> 01:24:29,405 Og en mand og et hus og det og det. 636 01:24:29,410 --> 01:24:33,664 - Det er fornærmende. - Jeg har ingen interesse i at fornærme dig. 637 01:24:33,793 --> 01:24:36,035 For nu har du ikke interesse for mig? 638 01:24:36,400 --> 01:24:38,404 For jeg er nødt til at gå. 639 01:24:43,173 --> 01:24:44,452 Hvad mener du? 640 01:24:45,352 --> 01:24:48,251 Jeg er nødt til at forlade mit hus, fra England. 641 01:24:49,102 --> 01:24:50,251 Hvorfor? 642 01:24:50,676 --> 01:24:54,050 Det er tid for mig at gå. Lewis er allerede træt. 643 01:24:55,996 --> 01:24:58,610 - Hvornår? - Med det samme. 644 01:24:58,620 --> 01:25:00,805 - Jeg tror, ​​det bliver bedre. - Ma ana? 645 01:25:00,910 --> 01:25:01,986 I aften. 646 01:25:02,095 --> 01:25:04,825 - Men hvorfor? - Lad os gå. 647 01:25:13,835 --> 01:25:15,723 Min frakke 648 01:25:24,676 --> 01:25:25,984 Din frakke, sir? 649 01:25:27,100 --> 01:25:29,100 - Din frakke, sir? - Det har jeg ikke. 650 01:27:47,441 --> 01:27:49,535 Jeg spørger dig ikke, om du elsker mig. 651 01:31:17,853 --> 01:31:19,640 Det er en skændsel. 652 01:31:30,980 --> 01:31:33,845 Jeg ved, du aldrig betaler for noget. 653 01:31:35,773 --> 01:31:39,600 Men denne gang... jeg gør det. 654 01:31:41,771 --> 01:31:44,052 Jeg betaler. 655 01:32:46,615 --> 01:32:49,608 Min digter... 656 01:33:29,777 --> 01:33:31,160 Forud. 657 01:33:34,110 --> 01:33:36,740 En fyr kom, han fortalte mig, at det ikke ville genere dig 658 01:33:37,450 --> 01:33:39,277 Jeg spurgte om Thomas. 659 01:33:40,697 --> 01:33:44,700 Jeg fortalte ham, at han var gået, at vi ikke vidste hvor. 660 01:33:44,705 --> 01:33:49,600 Gjorde jeg det godt? - Jeg ved vel, hvem var det? 661 01:33:49,650 --> 01:33:52,700 Han så ikke ud til, at han var en digter. 662 01:33:52,880 --> 01:33:56,760 Jeg tror, ​​du aldrig vil vide, hvem der har sovet på dit gæsteværelse. 663 01:33:58,250 --> 01:33:59,729 Han var ingen 664 01:34:00,358 --> 01:34:03,552 Ingen? Med et jakkesæt af Yves St. Laurent? 665 01:34:04,009 --> 01:34:05,960 Har du nogensinde tjekket din kuffert? 666 01:34:07,008 --> 01:34:08,527  Vær ikke latterlig. 667 01:34:25,161 --> 01:34:28,950 - Du skal have nogle penge. - Nej, intet. 668 01:34:29,292 --> 01:34:33,691 - Handlinger, bonusser? - Lewis gjorde alt. 669 01:34:35,781 --> 01:34:40,296 - Hej, så? - Jeg har nogle, men jeg har ikke taget dem med. 670 01:34:40,781 --> 01:34:44,620 Du er skør! Du er en skør kvinde. 671 01:34:45,402 --> 01:34:50,220 Hvad tror du, vi skal leve af? - Hvad du altid har levet, formoder jeg. 672 01:34:52,060 --> 01:34:54,149 Jeg har altid boet alene. 673 01:35:08,021 --> 01:35:09,600 Lewis? 674 01:35:11,601 --> 01:35:14,301 - Hej! - Hej. 675 01:35:14,742 --> 01:35:16,410 Vil du drikke noget? 676 01:35:17,500 --> 01:35:20,080 Synes du ikke det er kedeligt? 677 01:35:25,661 --> 01:35:27,280 Hans whisky? 678 01:35:28,283 --> 01:35:29,782 Ja. 679 01:35:41,303 --> 01:35:44,000 - Har du nogen idé om, hvor de er? - Lad være. 680 01:35:45,821 --> 01:35:48,620 En af mine venner siger, at han... De leder efter bestemte mennesker. 681 01:35:48,984 --> 01:35:53,849 - Til Thomas? Hvorfor? - At dræbe dem, tænker jeg. 682 01:35:53,855 --> 01:35:54,879 Hvorfor ikke? 683 01:35:54,890 --> 01:35:56,816 For de bestemte mennesker! 684 01:35:59,783 --> 01:36:02,500 Virkelig? Dræbe ham? 685 01:36:02,800 --> 01:36:04,588 Der er sandsynligvis tale om en justering af regnskabet. 686 01:36:07,404 --> 01:36:08,890 Og hvordan har du det? 687 01:36:09,350 --> 01:36:14,656 Nå, lidt alene om natten, når jeg skal sove. 688 01:36:20,665 --> 01:36:22,150 Det er virkelig forfærdeligt. 689 01:36:23,864 --> 01:36:25,440 Jeg kan ikke arbejde. 690 01:36:26,180 --> 01:36:29,560 Jeg er nødt til at sætte tingene på deres plads, før jeg kan gøre noget. 691 01:36:29,743 --> 01:36:32,806 Hver ting på sin plads. 692 01:36:34,567 --> 01:36:36,384 Jeg ved hvad du synes jeg fortjener det. 693 01:36:37,626 --> 01:36:42,175 Hun vil komme tilbage, og der er aldrig sket noget. Dette er sandsynligvis det bedste. 694 01:36:42,826 --> 01:36:45,400 Elizabeth har ikke det, der skal til for at være fri, som hun vil. 695 01:36:45,430 --> 01:36:47,509 Hvad får dig til at tro, at jeg ville komme tilbage? 696 01:36:58,300 --> 01:37:02,800 For Elizabeth er Thomas frihed, og det gør ham sexet. 697 01:37:09,786 --> 01:37:11,991 Folk vægter sex for meget. 698 01:37:12,066 --> 01:37:14,482 Og det er noget, der ikke er værd at forlade dit hus. 699 01:39:52,794 --> 01:39:58,790 - Penge, penge, penge! - Du er skør. 700 01:40:01,714 --> 01:40:04,475 På dette websted vil de ikke vare tre dage, og hvad så? 701 01:40:04,746 --> 01:40:07,745 Vi kan altid få penge! 702 01:40:08,795 --> 01:40:14,664 Ved du hvorfor jeg elsker dig? For to ting. 703 01:40:15,675 --> 01:40:21,784 Du er en poet. Og en pooped dreng. 704 01:40:37,235 --> 01:40:40,285 - Her er du. - Tak. 705 01:40:42,375 --> 01:40:44,951 - Jeg har fundet et sted til dig. - Et hotel? 706 01:40:46,459 --> 01:40:47,668 Et værelse. 707 01:40:50,278 --> 01:40:55,051 - Skal du se mig der? - Selvfølgelig, hvis du vil. 708 01:40:57,836 --> 01:40:59,300 Det vil ikke gøre dig glad. 709 01:41:14,797 --> 01:41:17,785 Hvorfor laver vi ikke endnu en levering som Rolls?, det var fint. 710 01:41:19,300 --> 01:41:21,795 Det er risikabelt. Det bliver mere og mere risikabelt. 711 01:41:25,557 --> 01:41:28,030 - Gå tilbage til dit hjem. - Lad være. 712 01:41:29,800 --> 01:41:31,674 Lewis finder dig. 713 01:41:40,200 --> 01:41:44,367 Da de spurgte mig, fortalte jeg dem, at jeg var digter. 714 01:41:44,400 --> 01:41:48,836 Det kunne jeg godt lide. Det var elegant. 715 01:41:49,758 --> 01:41:52,833 De romantiske damer... 716 01:41:52,881 --> 01:41:57,330 Jeg glædede dem, men de tog ikke noget fra mig. 717 01:42:00,839 --> 01:42:03,553 Jeg er ikke en af ​​dem, vel? 718 01:42:04,800 --> 01:42:08,439 Den engelske kvinde var den mest romantiske. 719 01:42:08,650 --> 01:42:12,471  Men jeg ville have dig til at give mig alt. 720 01:42:16,760 --> 01:42:21,834 - Hvor længe vil han være her? - Kun to-tre dage. 721 01:42:22,800 --> 01:42:27,700 - Bor du i New York? - Ja, på Place Sutton. 722 01:42:29,000 --> 01:42:31,250 - Sutton Place? - Ja. Kender du det? 723 01:42:31,650 --> 01:42:34,571 - Det er meget dyrt. - Det er ikke et problem for mig... 724 01:44:10,725 --> 01:44:13,800  Hvem fanden er du? Hvad laver han? 725 01:44:13,805 --> 01:44:16,642 - Jeg følger ham. - Hvorfor? 726 01:44:16,805 --> 01:44:18,819   Jeg søger ikke at såre dig. 727 01:44:21,526 --> 01:44:24,165 - Du vil have Hursa. - Ja. 728 01:44:24,900 --> 01:44:27,800 - Det er din sag. - Ja. 729 01:44:28,186 --> 01:44:31,035 - Jeg ved ikke noget om ham. - Lad være. 730 01:44:33,298 --> 01:44:35,797 Jeg ønsker ikke at være ansvarlig for ingens død. 731 01:44:35,846 --> 01:44:39,684 Død? Åh nej. Mr. Hursa har vundet i Irlands lotteri. 732 01:44:39,700 --> 01:44:41,700 Og som sportsminister i den irske republik, 733 01:44:41,705 --> 01:44:44,183 Jeg har stået for at søge efter Mr. Hursa 734 01:44:44,188 --> 01:44:46,642 og kommunikere ham for hans held og lykke. 735 01:44:49,450 --> 01:44:54,802 Hvis han fortsætter med at følge mig, tager jeg lige til Calais. Så simpelt. 736 01:44:57,005 --> 01:45:02,016 Jeg respekterer selvfølgelig dine følelser. Nå, det bliver det igen. 737 01:46:46,993 --> 01:46:51,808 - Jeg forstår ingenting. - Det er fint. 738 01:46:52,752 --> 01:46:55,507 Mr. Swan og jeg, vi har forretninger sammen. 739 01:46:57,532 --> 01:47:01,371 Har du medbragt din ... taske? 740 01:47:09,851 --> 01:47:14,203 Meget god dreng, jeg mødte ham for min kone. 741 01:47:14,570 --> 01:47:18,009 - Hvilken virksomhed har du, hr. Swan? - Penge. 742 01:47:41,334 --> 01:47:43,600 Ah indeni? 743 01:47:43,805 --> 01:47:45,807 Desværre nej. 744 01:48:57,776 --> 01:49:01,250 - Han har fulgt mig hertil. - Jeg forestillede mig. 745 01:49:03,817 --> 01:49:05,450 Hvad skal jeg gøre? 746 01:49:07,600 --> 01:49:09,054 Søg efter en anden sekretær. 747 01:49:29,239 --> 01:49:32,760 - Hvorfor kom du? - Jeg kom for at tage dig hjem. 748 01:49:33,395 --> 01:49:34,894 Hvorfor? 749 01:49:35,250 --> 01:49:38,824 - Jeg elsker dig - Hvorfor elsker du mig? 750 01:49:43,500 --> 01:49:47,060 Han ringede til mig og fortalte mig, hvor jeg skulle komme. 751 01:49:51,700 --> 01:49:54,045 Jeg ønsker ikke, at du skal føle dig tvunget til at vende tilbage. 752 01:49:55,329 --> 01:49:57,028 Lad være. 753 01:49:58,305 --> 01:50:04,500 AlexN