1
00:00:53,880 --> 00:00:55,999
Върви ги вземи, Пити!

2
00:01:13,680 --> 00:01:16,042
Пити! Какво има, кученце?

3
00:01:20,440 --> 00:01:22,881
Вземи го, Стайми, вземи го!

4
00:01:24,920 --> 00:01:28,522
- Хей, човече, къде ти е ръкавицата?
- Не се тревожи за това.

5
00:01:29,720 --> 00:01:31,729
добре! Добър улов!

6
00:01:55,520 --> 00:01:57,563
Здравей, Пити.

7
00:02:12,040 --> 00:02:13,890
Върни се по-късно, мамо.

8
00:02:39,760 --> 00:02:43,799
- Имаш ли нещо, Порки?
- Нито една хапка, Елда.

9
00:02:43,800 --> 00:02:45,240
Хм.

10
00:02:52,760 --> 00:02:57,599
- Имам нещо! Имам нещо!
- Аз също! Голям дебелак!

11
00:03:03,120 --> 00:03:05,129
Уау!

12
00:03:12,040 --> 00:03:14,129
Уау!

13
00:03:14,200 --> 00:03:16,919
Уау!

14
00:03:16,920 --> 00:03:19,282
Ей, Пити, ела тук!

15
00:03:22,600 --> 00:03:25,531
- Благодаря, Пити!
- Уау!

16
00:03:28,560 --> 00:03:31,650
Хей, Порки, виж! бележка.

17
00:03:33,120 --> 00:03:34,845
Какво пише?

18
00:03:39,120 --> 00:03:41,163
Трябва да се научим да четем.

19
00:04:06,880 --> 00:04:08,159
добре си

20
00:04:08,160 --> 00:04:10,519
ти си добре
всичко си наред

21
00:04:10,520 --> 00:04:13,279
Влизай. Добре си.

22
00:04:13,280 --> 00:04:16,919
Влезте.
Какъв е знакът "Здравей"?

23
00:04:16,920 --> 00:04:19,327
Влезте.

24
00:04:19,520 --> 00:04:23,441
ти си добре
Грешен знак, Порки.

25
00:04:23,640 --> 00:04:25,205
Добре, влизай.

26
00:04:25,720 --> 00:04:27,763
Ти си добре, Елмър.

27
00:04:33,280 --> 00:04:35,562
Ти, малко гаднярче.

28
00:04:46,360 --> 00:04:47,719
седнете

29
00:04:47,720 --> 00:04:51,759
Господа и господа, давам
ти си нашият президент, Спанки.

30
00:04:51,760 --> 00:04:53,159
Здравей, Спанки!

31
00:04:55,200 --> 00:04:57,767
Как върви, Спанки?

32
00:04:58,040 --> 00:04:59,759
Радвам се да те видя, Спанки.

33
00:04:59,760 --> 00:05:03,123
- Хей, Спанки, какво има?
- как си

34
00:05:03,240 --> 00:05:05,329
радвам се да те видя

35
00:05:05,760 --> 00:05:07,799
Мухата ви е отменена.

36
00:05:07,800 --> 00:05:11,559
- Добре дошли!
- Добре, Спанки!

37
00:05:11,560 --> 00:05:16,971
- Хей, Спанки!
- Всички вдигнете дясната си ръка.

38
00:05:18,280 --> 00:05:20,130
Другата ти дясна ръка.

39
00:05:22,920 --> 00:05:24,959
- Аз...
- Аз...

40
00:05:24,960 --> 00:05:27,559
- Стайми...
- Стайми...

41
00:05:27,560 --> 00:05:30,999
член в добро състояние на
Клуб на мразещите жени мъже...

42
00:05:31,000 --> 00:05:35,719
член в добро състояние на
Клуб на мразещите жени мъже...

43
00:05:35,720 --> 00:05:38,879
тържествено се закълнете да бъдете He-Man и
мразете жените и не си играйте с тях,

44
00:05:38,880 --> 00:05:43,559
или да говоря с тях, освен ако не трябва,
и особено никога не се влюбвайте.

45
00:05:43,560 --> 00:05:46,959
И ако го направя, нека умра бавно и
болезнено и страдам с часове,

46
00:05:46,960 --> 00:05:49,439
или докато не изкрещя проклето убийство.

47
00:05:52,800 --> 00:05:57,439
тържествено се закълни да бъдеш He-Man...

48
00:05:59,200 --> 00:06:04,770
- Мислиш ли това, което си мисля и аз, Воим?
- Да, Бъч.

49
00:06:06,120 --> 00:06:07,845
Какво си мислим?

50
00:06:08,600 --> 00:06:13,010
How much fun it's gonna be to
stomp those guys in the race.

51
00:06:14,040 --> 00:06:17,562
Painfully, and suffer for hours,

52
00:06:18,080 --> 00:06:20,681
кърваво убийство!

53
00:06:21,520 --> 00:06:25,079
- Ready to take down the minutes, Uh-Huh?
- ъъъъ

54
00:06:25,080 --> 00:06:29,879
As you know, today I called
спешна среща,

55
00:06:29,880 --> 00:06:31,799
поради много важна причина.

56
00:06:31,800 --> 00:06:34,799
But first, any good stories?

57
00:06:34,800 --> 00:06:36,639
- Аз!
- Елда.

58
00:06:36,640 --> 00:06:40,079
да! Тази сутрин сестра ми
left the toilet seat down.

59
00:06:41,200 --> 00:06:44,319
- Жените правят мъжете нещастни.
- Жабче.

60
00:06:44,320 --> 00:06:48,241
Yeah, there's this girl who
moved in across the street,

61
00:06:48,400 --> 00:06:50,839
и тя дойде, защото
тя искаше да играе.

62
00:06:52,000 --> 00:06:55,559
- But don't worry, I got back at her.
- Какво направи?

63
00:06:55,560 --> 00:06:59,199
- Какво направи?
- I whipped out my lizard.

64
00:06:59,200 --> 00:07:01,559
Хъмф!

65
00:07:01,560 --> 00:07:04,199
да!

66
00:07:04,200 --> 00:07:06,528
Добра работа, Frogman.

67
00:07:06,560 --> 00:07:09,879
- Получаваш ли това, ъ-ъ?
- ъъъъ

68
00:07:09,880 --> 00:07:13,639
Добре, хора, да поговорим
за гордостта на нашия клуб,

69
00:07:13,640 --> 00:07:14,959
Размазването.

70
00:07:14,960 --> 00:07:17,519
The Blur has never been beaten,

71
00:07:17,520 --> 00:07:21,691
от началото на времето,
пет години.

72
00:07:22,000 --> 00:07:24,399
Тази неделя защитаваме нашата чест,

73
00:07:24,400 --> 00:07:27,444
- нашата серия без поражение и нашият трофей.
- да

74
00:07:27,720 --> 00:07:30,159
Най-доброто от всичко, тазгодишният трофей,

75
00:07:30,160 --> 00:07:33,879
ще бъде представен от
none other than the famous,

76
00:07:33,880 --> 00:07:36,082
Инди шофьор на състезателна кола,

77
00:07:36,440 --> 00:07:39,639
A.J. Фъргюсън.

78
00:07:39,640 --> 00:07:42,919
Уау! Той е най-добрият шофьор
в целия свят!

79
00:07:42,920 --> 00:07:46,199
- Men, can I have an "Azuga"?
- Азуга!

80
00:07:46,200 --> 00:07:49,119
Азуга! Азуга! Азуга! Азуга!

81
00:07:49,120 --> 00:07:52,719
- Хей, хубав Азугас.
- да

82
00:07:52,720 --> 00:07:55,879
А сега причината
for the emergency meeting,

83
00:07:55,880 --> 00:07:59,239
the choosing of the driver!

84
00:07:59,240 --> 00:08:02,199
да!

85
00:08:02,200 --> 00:08:05,359
Нашият шофьор трябва да бъде
мъж, който е изцяло He-Man.

86
00:08:05,360 --> 00:08:07,879
He-Man, толкова мъжествен,

87
00:08:07,880 --> 00:08:09,559
that if he fell off a building,

88
00:08:09,560 --> 00:08:11,999
щеше да излезе от пътя си
да кацне на момиче.

89
00:08:13,840 --> 00:08:16,079
Господа, тази година,

90
00:08:16,080 --> 00:08:18,839
името на шофьора ни е,

91
00:08:18,840 --> 00:08:21,959
никой друг освен моят приятел през целия живот,

92
00:08:21,960 --> 00:08:24,759
моят най-добър приятел
в целия свят,

93
00:08:24,760 --> 00:08:28,123
единствената люцерна!

94
00:08:28,160 --> 00:08:31,284
- да!
- Отай!

95
00:08:32,880 --> 00:08:37,130
Кажете, къде, по дяволите, е люцерната?

96
00:08:45,120 --> 00:08:49,879
Ти си толкова красива

97
00:08:49,880 --> 00:08:52,119
към мен

98
00:08:52,120 --> 00:08:56,959
Не виждаш ли

99
00:08:56,960 --> 00:09:00,960
Ти си всичко, на което се надявах

100
00:09:02,520 --> 00:09:07,319
Ти си всичко, от което се нуждая

101
00:09:07,320 --> 00:09:12,599
Ти си толкова красива

102
00:09:12,600 --> 00:09:16,691
към мен

103
00:09:16,880 --> 00:09:18,959
Ето го, момчета! хайде де!

104
00:09:18,960 --> 00:09:20,239
Той е с момиче.

105
00:09:20,240 --> 00:09:22,039
Тихо, Пити.

106
00:09:22,040 --> 00:09:25,369
- Заедно са.
- О, не!

107
00:09:25,480 --> 00:09:27,762
Това е ужасно.

108
00:09:28,000 --> 00:09:31,363
Елда, подай ми
вашата въдица.

109
00:09:31,840 --> 00:09:36,919
О, Дарла, ние сме две сърца
само с един удар.

110
00:09:36,920 --> 00:09:40,319
Два мозъка с една мисъл.

111
00:09:40,320 --> 00:09:43,364
Две души с една...

112
00:09:44,920 --> 00:09:46,759
обувка.

113
00:09:46,760 --> 00:09:50,519
Тогава как можете да принадлежите към
този глупав Клуб на мразещите жени?

114
00:09:50,520 --> 00:09:54,008
Знаеш ли, аз съм жена.

115
00:09:54,280 --> 00:09:58,239
- Нещо като.
- Нека ти кажа нещо, Дарла.

116
00:09:58,240 --> 00:10:00,799
Аз не съм като тези момчета.

117
00:10:00,800 --> 00:10:02,999
Аз съм чувствителен мъж.

118
00:10:03,000 --> 00:10:05,639
Обичам да споделям, да се грижа,

119
00:10:05,640 --> 00:10:07,719
чувство и изцеление.

120
00:10:07,720 --> 00:10:11,399
- Докосвам се с женската си страна.
- Колко хубаво.

121
00:10:11,400 --> 00:10:13,479
По-лошо е отколкото си мислех.

122
00:10:13,480 --> 00:10:17,039
Познавате Алфалфа, големият талант
шоуто на панаира предстои,

123
00:10:17,040 --> 00:10:20,959
и някак си се чудех дали
може би искаш да пееш с мен.

124
00:10:20,960 --> 00:10:23,799
Имаш предвид това? За мен ще бъде чест.

125
00:10:23,800 --> 00:10:28,159
Хей, имам идея. позволи ми
ще те заведа на пикник утре.

126
00:10:28,160 --> 00:10:31,919
- Извинете?
- Начинът, по който храниш душата ми,

127
00:10:31,920 --> 00:10:33,849
аз мога...

128
00:10:34,400 --> 00:10:36,079
нахрани лицето си.

129
00:10:36,080 --> 00:10:39,679
Готино! И да се докаже
ти се гордееш с мен,

130
00:10:39,680 --> 00:10:43,601
защо нямаме нашите
пикник във вашия клуб?

131
00:10:43,840 --> 00:10:45,326
не!

132
00:10:46,240 --> 00:10:49,519
утре? утре?

133
00:10:49,520 --> 00:10:52,519
Ден за плуване. Разбира се!

134
00:10:52,520 --> 00:10:57,199
О, люцерна, ти си сладка кака!

135
00:11:11,480 --> 00:11:15,685
- Добре, Воим, готов ли си за теста?
- Готов, Бъч!

136
00:11:22,360 --> 00:11:24,847
Вижте! Ето я нашата броня!

137
00:11:29,120 --> 00:11:31,482
Цялата тази работа за нищо.

138
00:11:40,960 --> 00:11:43,359
Всичко работи идеално.

139
00:11:43,360 --> 00:11:45,439
Момчетата са в дупката за плуване,

140
00:11:45,440 --> 00:11:47,319
и съм вкъщи със зъбобол.

141
00:11:47,320 --> 00:11:49,679
Нищо не може да се обърка.

142
00:11:53,280 --> 00:11:55,159
- Здравей, Бъч.
- Млъкни!

143
00:11:55,160 --> 00:11:58,125
Кога е последният път
ние те бихме?

144
00:11:58,160 --> 00:12:01,239
да видим Днес е 10-ти.

145
00:12:01,240 --> 00:12:05,919
Тридесет дни има септември,
април, юни и ноември.

146
00:12:05,920 --> 00:12:08,487
Не е високосна година.

147
00:12:09,920 --> 00:12:12,805
- Вчера.
- Дължиш се!

148
00:12:12,840 --> 00:12:14,405
Вижте!

149
00:12:15,520 --> 00:12:19,611
- Нищо не виждам!
- Хайде, глупако!

150
00:12:19,640 --> 00:12:22,479
да тръгваме! Той не може да бяга много бързо.

151
00:12:22,480 --> 00:12:25,319
- Върни се тук, грозна калмарче!
- Не!

152
00:12:25,320 --> 00:12:28,569
о! о! о!

153
00:12:29,320 --> 00:12:33,320
о! Уау! Уау!

154
00:12:34,360 --> 00:12:36,005
Уау!

155
00:12:50,760 --> 00:12:53,042
Дойдох в съда.

156
00:12:53,720 --> 00:12:55,604
Тези са за вас.

157
00:13:01,840 --> 00:13:03,246
Фифи!

158
00:13:07,120 --> 00:13:08,924
Добро кученце.

159
00:13:09,840 --> 00:13:14,090
Дано Фифи не се е стреснал
ти, тя е толкова игрива.

160
00:13:15,520 --> 00:13:18,039
Прости ми наглостта,

161
00:13:18,040 --> 00:13:22,839
но вие, госпожице, сте рядка роза
в градина от бурени.

162
00:13:22,840 --> 00:13:27,599
Имате изтънчеността
на жена на 12г.

163
00:13:29,000 --> 00:13:32,886
Казвам се Уолдо Алойзиъс Джонстън III

164
00:13:33,080 --> 00:13:36,762
- Аз съм Люцерна!
- Да, сигурен съм, че си.

165
00:13:37,160 --> 00:13:40,839
- А аз съм Дарла.
- Току що се преместихме в града.

166
00:13:40,840 --> 00:13:43,279
Баща ми купи петролната рафинерия.

167
00:13:43,280 --> 00:13:48,559
- Това обяснява защо си толкова изтънчен.
- Да, и толкова мазна!

168
00:13:48,560 --> 00:13:50,922
Гледай, приятел.

169
00:13:52,000 --> 00:13:54,399
Надявам се скоро да се видим отново.

170
00:13:54,400 --> 00:13:58,479
Това може да се уреди. аз ще бъда
ще се появи в предстоящото шоу за таланти.

171
00:13:58,480 --> 00:14:00,599
Да, ние двамата,

172
00:14:00,600 --> 00:14:03,839
и двамата ще пеем
дует, заедно.

173
00:14:03,840 --> 00:14:07,123
- Колко излишно.
- благодаря ви

174
00:14:07,200 --> 00:14:09,562
Е, сега ще тръгвам.

175
00:14:12,520 --> 00:14:14,006
Уау!

176
00:14:16,560 --> 00:14:18,489
Какво парче!

177
00:14:18,840 --> 00:14:22,119
Той е по-гладък от дупето на бебе.

178
00:14:22,120 --> 00:14:25,483
И той мирише по-добре!

179
00:14:40,000 --> 00:14:43,170
О, ти си толкова хубав
за това, че ме доведе тук.

180
00:14:55,120 --> 00:14:58,244
- Не виждам, не виждам.
- Премести се.

181
00:15:01,400 --> 00:15:05,446
Обяд на свещи! Аз съм заслепен.

182
00:15:17,400 --> 00:15:18,886
извинете ме

183
00:15:21,480 --> 00:15:24,889
Изглежда имам малко fahrvergnugen.

184
00:15:25,040 --> 00:15:27,208
няма проблеми

185
00:15:28,040 --> 00:15:31,608
- Гроздова сода?
- Да, моля.

186
00:15:39,120 --> 00:15:40,731
На нас.

187
00:15:50,000 --> 00:15:53,439
Това има вкус на някой
изля го през стар ботуш.

188
00:15:53,440 --> 00:15:55,165
Всъщност това е маратонка.

189
00:15:58,640 --> 00:16:00,922
Трябва да е била лоша година.

190
00:16:05,200 --> 00:16:08,210
Може би трябва
закрепете старата торба за храна.

191
00:16:08,520 --> 00:16:11,485
- Кой сандвич донесох?
- Този.

192
00:16:11,520 --> 00:16:15,039
Защо не си разменим?
Което е твое е мое,

193
00:16:15,040 --> 00:16:16,999
това, което е мое, е наше.

194
00:16:17,000 --> 00:16:20,966
Знаеш какво да кажеш
да спре дъха на едно момиче.

195
00:16:21,880 --> 00:16:23,969
Това ще й спре дъха.

196
00:16:32,440 --> 00:16:35,559
Порки, със сигурност знаеш
как да направите "пясък... който."

197
00:16:35,560 --> 00:16:37,999
Това не беше пясък,
това беше котешко котило.

198
00:16:38,000 --> 00:16:40,719
Не се притеснявайте, доста е прясно.

199
00:16:46,080 --> 00:16:50,808
- Направил си вкусен сандвич.
- Ти също.

200
00:16:51,840 --> 00:16:53,724
Много хрупкава.

201
00:16:55,280 --> 00:16:58,962
Може би трябва да преминем към десерта.

202
00:17:04,640 --> 00:17:06,604
Това е изненада.

203
00:17:08,720 --> 00:17:10,999
Красиво е!

204
00:17:11,000 --> 00:17:14,647
Трябваше да изям шест кутии
на Cracker Jacks, за да го намерите.

205
00:17:14,960 --> 00:17:18,687
Това е символ на
моята вечна скръб за теб.

206
00:17:19,440 --> 00:17:22,007
Обичам диаманти!

207
00:17:37,080 --> 00:17:39,959
Сгреших за теб, люцерна.

208
00:17:39,960 --> 00:17:43,084
Не се смущаваш
от жената, която обичаш.

209
00:17:43,640 --> 00:17:45,159
Дарла,

210
00:17:45,160 --> 00:17:49,206
бихте ли ме мислили напред
ако те помоля за...

211
00:17:51,000 --> 00:17:52,359
голям мокър?

212
00:17:52,360 --> 00:17:55,131
- Какво?
- Целувка?

213
00:17:55,200 --> 00:17:57,084
окей

214
00:18:02,160 --> 00:18:04,719
О, човече! Гадно!

215
00:18:04,720 --> 00:18:08,839
Не издържам повече.
Махай се оттам!

216
00:18:08,840 --> 00:18:10,519
Отворете!

217
00:18:10,520 --> 00:18:14,520
- Ей, ей, ей, ей!
- Защо, благодаря ти, Люцерна.

218
00:18:18,920 --> 00:18:20,690
Отворете!

219
00:18:20,840 --> 00:18:23,359
В бързаме да ям,
Забравих да ви дам обиколката.

220
00:18:23,360 --> 00:18:27,121
Ето я стената,
ето другата стена и...

221
00:18:27,680 --> 00:18:29,279
ето нашия гардероб.

222
00:18:29,280 --> 00:18:32,519
- Да не си загубил ума?
- Искаш ли да влезем там?

223
00:18:32,520 --> 00:18:36,679
- Точно както си мислех, срамуваш се от мен.
- Не се срамувам от теб.

224
00:18:36,680 --> 00:18:38,319
- Гордея се с теб.
- Отворете!

225
00:18:38,320 --> 00:18:40,719
Просто не искам никого
да те видя.

226
00:18:40,720 --> 00:18:44,639
- Е, това е, господине. Махам се!
- Едно, две,

227
00:18:44,640 --> 00:18:46,251
три!

228
00:18:48,840 --> 00:18:50,119
Крайно време е

229
00:18:50,120 --> 00:18:53,479
Здравейте момчета! Върнахте се рано.

230
00:18:53,480 --> 00:18:55,719
Как е зъбоболът, приятелю?

231
00:18:55,720 --> 00:18:59,119
- да!
- Зъболекарят ми извади мъдреците.

232
00:18:59,120 --> 00:19:02,449
Така че това обяснява защо
държиш се толкова глупаво.

233
00:19:02,880 --> 00:19:04,799
Е, тръгваме
вътре в клуба...

234
00:19:04,800 --> 00:19:07,919
Не, не си! Това е такова
хубав ден навън, нали?

235
00:19:07,920 --> 00:19:10,282
Нищо не става там.

236
00:19:11,960 --> 00:19:15,767
- Хей, какъв е този шум?
- Уау!

237
00:19:20,960 --> 00:19:22,241
Дарла!

238
00:19:25,960 --> 00:19:29,919
- Какво има?
- Огън! Огън!

239
00:19:29,920 --> 00:19:33,408
- Вие двамата, обадете се на пожарната.
- Да, сър!

240
00:19:44,600 --> 00:19:48,566
Готови, огън!

241
00:19:50,760 --> 00:19:54,199
Ще имаме нужда от още помощ.
Вземете повече хора.

242
00:19:54,200 --> 00:19:55,640
Огън!

243
00:20:08,320 --> 00:20:10,443
Сложи още малко в кофата.

244
00:20:26,600 --> 00:20:30,279
бързо! Какъв е номерът за 911?

245
00:20:30,280 --> 00:20:32,005
от къде да знам

246
00:20:33,920 --> 00:20:35,279
да тръгваме!

247
00:20:35,280 --> 00:20:38,723
Ако искате да се обадите,
моля, затворете и опитайте отново.

248
00:20:50,160 --> 00:20:52,799
Ето го маркуча.
Включи го, когато ти кажа.

249
00:20:57,480 --> 00:20:59,921
Спанки, ето тук!

250
00:21:03,280 --> 00:21:05,599
тръгвай! тръгвай! тръгвай!

251
00:21:05,600 --> 00:21:09,600
тръгвай! по-бързо! Давай още по-бързо!

252
00:21:12,360 --> 00:21:14,608
Уау! Това е бързо.

253
00:21:17,080 --> 00:21:19,442
Хей, карай го, приятел!

254
00:21:21,120 --> 00:21:23,721
Стайми, нека да разкъсаме!

255
00:21:26,480 --> 00:21:28,999
Уау!

256
00:21:29,000 --> 00:21:31,959
- Уау!
- Уау!

257
00:21:31,960 --> 00:21:34,925
Уау!

258
00:21:36,680 --> 00:21:38,609
Уау!

259
00:21:53,280 --> 00:21:56,927
Никога няма да говоря
за теб, докато съм жив.

260
00:21:57,240 --> 00:22:00,205
Кажете му, когато дойде на себе си, момчета.

261
00:22:02,320 --> 00:22:05,967
Довиждане! извинете!

262
00:22:07,920 --> 00:22:11,119
Здравей, Дарла. Мислех, че си ти.

263
00:22:11,120 --> 00:22:13,399
- Чао!
- Какво ще кажете за една разходка с Бентлито на баща ми?

264
00:22:13,400 --> 00:22:16,159
И тогава, над белгийски кроасан,

265
00:22:16,160 --> 00:22:19,279
можем да говорим за изпълнение
в шоуто за таланти заедно.

266
00:22:19,280 --> 00:22:22,799
Звучи страхотно!
Имах тежък ден.

267
00:22:22,800 --> 00:22:25,279
Клубът е пържен хрупкав.

268
00:22:25,280 --> 00:22:27,599
Животът ни свърши.

269
00:22:27,600 --> 00:22:29,882
И всичко е по твоя вина!

270
00:22:32,720 --> 00:22:35,161
- така е.
- Сигурно е.

271
00:22:41,040 --> 00:22:44,403
Всички стават за съдия Спанки.

272
00:22:47,120 --> 00:22:50,081
- Мисля, че Спанки ще го намери за виновен.
- Голямо време.

273
00:22:52,280 --> 00:22:55,802
- Как се пледираш?
- Като това.

274
00:22:56,880 --> 00:23:00,239
Моля, о, моля,
имайте милост, моля!

275
00:23:00,240 --> 00:23:04,240
Хм! Доста добра молба.

276
00:23:04,360 --> 00:23:07,848
Искате ли да направите изявление?

277
00:23:09,920 --> 00:23:11,531
само това,

278
00:23:11,600 --> 00:23:15,691
Никога не съм знаел, че харесвам момиче
може да доведе до всичко това.

279
00:23:16,240 --> 00:23:19,719
Разочаровах моите приятели,
Разочаровах клуба,

280
00:23:19,720 --> 00:23:22,321
и разочаровах най-добрия си приятел.

281
00:23:24,360 --> 00:23:27,759
Люцерна швейцарска,
С това ви осъждам

282
00:23:27,760 --> 00:23:31,159
на екзекуция... на разсъмване!

283
00:23:31,160 --> 00:23:33,488
- Да!
- А-а-а!

284
00:23:35,680 --> 00:23:40,442
Ваша чест, мога ли да предложа това
съдът постановява той да бъде наложен на пробация.

285
00:23:40,520 --> 00:23:42,519
Като условия на пробацията,

286
00:23:42,520 --> 00:23:45,769
само той ще носи отговорност
за охрана на количката.

287
00:23:46,240 --> 00:23:48,283
Ден и нощ.

288
00:23:49,960 --> 00:23:52,359
- Съдът е съгласен.
- да

289
00:23:52,360 --> 00:23:55,239
Искаш ли да ме искаш
да пренощувам тук?

290
00:23:55,240 --> 00:23:58,079
Съвсем сам? На открито?

291
00:23:58,080 --> 00:24:00,039
Ами дивите динго?

292
00:24:00,040 --> 00:24:01,599
- Жалко.
- Справи се с това.

293
00:24:01,600 --> 00:24:03,679
Като друг срок от пробацията му,

294
00:24:03,680 --> 00:24:09,250
с които може никога повече да не говори, вижте
или дори да мисля за Дарла, или иначе...

295
00:24:10,520 --> 00:24:12,165
да!

296
00:24:12,880 --> 00:24:17,847
И го правя лично
бизнес, за да видите, че не го правите.

297
00:24:18,040 --> 00:24:20,049
да! добре!

298
00:24:24,040 --> 00:24:26,163
о!

299
00:24:35,160 --> 00:24:37,679
Ти си толкова красива за мен.

300
00:24:37,680 --> 00:24:40,079
Обичам те, люцерна.

301
00:24:40,080 --> 00:24:42,639
Искам да умра в ръцете ти.

302
00:24:42,640 --> 00:24:45,759
- Нали?
- Разбира се, не веднага.

303
00:24:45,760 --> 00:24:49,039
- Марш! март!
- Отивам да се присъединя към сър Спанкус.

304
00:24:49,040 --> 00:24:51,799
Как е зъбоболът, приятелю?

305
00:24:51,800 --> 00:24:55,559
Но ти си моето момче-играчка!
Няма да те пусна!

306
00:24:55,560 --> 00:24:57,569
Трябва да изберете между нас.

307
00:24:58,120 --> 00:25:02,759
- Да, трябва да изберете между нас.
- Сър Алфалфа, теглете задника!

308
00:25:02,760 --> 00:25:05,440
Може би това ще ви помогне
вземете решение.

309
00:25:18,200 --> 00:25:21,439
- Кажи ми, че никога няма да ме изоставиш.
- Никога няма да те оставя.

310
00:25:21,440 --> 00:25:27,319
Това е, предател! Трябва да убием
ти пред твоята забранена любов

311
00:25:27,320 --> 00:25:30,649
разрушава нашата мъжка връзка.

312
00:25:31,360 --> 00:25:34,199
Избери или умри! Избери или умри!

313
00:25:34,200 --> 00:25:39,400
Избери или умри! Избери или умри!

314
00:26:02,320 --> 00:26:04,719
Спокойно, приятел. Само ние сме.

315
00:26:04,720 --> 00:26:07,159
- Дойдохме да ви правим компания.
- да

316
00:26:07,160 --> 00:26:08,399
да

317
00:26:08,400 --> 00:26:11,285
Е, защо съм мокра?

318
00:26:11,480 --> 00:26:15,319
Не се притеснявай, люцерна. използвах
да има същия проблем.

319
00:26:16,640 --> 00:26:19,923
Просто има дупка в палатката.

320
00:26:30,960 --> 00:26:33,519
Не мислиш
за Дарла, нали?

321
00:26:33,520 --> 00:26:36,200
- Не разбира се.
- Добре!

322
00:26:36,440 --> 00:26:39,564
Чудя се дали е
не мисли и за мен.

323
00:26:39,760 --> 00:26:41,849
Защо момчетата са такива глупаци?

324
00:26:42,800 --> 00:26:46,559
Не мислиш
за люцерната, а ти?

325
00:26:46,560 --> 00:26:49,809
О, не, не, не, няма начин!

326
00:26:49,920 --> 00:26:52,248
сигурен ли си

327
00:26:54,240 --> 00:26:56,399
Мадамите са като лоша песен.

328
00:26:56,400 --> 00:26:59,719
След като ги забиете във вашия
главата, не можете да ги извадите отново.

329
00:26:59,720 --> 00:27:01,239
да, така е.

330
00:27:05,040 --> 00:27:08,359
- Защо трябва да са толкова...
- Различен?

331
00:27:09,520 --> 00:27:11,399
Момичетата се разбират помежду си.

332
00:27:11,400 --> 00:27:13,519
Момчетата отстояват себе си.

333
00:27:13,520 --> 00:27:17,199
- На момичетата им пука.
- Момчетата вземат това, което е тяхно.

334
00:27:17,200 --> 00:27:19,359
Момчетата няма да слушат.

335
00:27:19,360 --> 00:27:21,599
Всичко, което искат, е да говорят.

336
00:27:21,600 --> 00:27:25,407
- Те обичат да те лудят.
- Не, нямаме!

337
00:27:30,800 --> 00:27:34,719
- Кикотене и клюки.
- Бой и пръдене!

338
00:27:34,720 --> 00:27:38,159
- Барби и гривни.
- Буги и буболечки!

339
00:27:38,160 --> 00:27:40,439
- Кънки на лед.
- Бънджи скокове.

340
00:27:40,440 --> 00:27:42,759
Синхронно плуване.

341
00:27:44,760 --> 00:27:47,319
И се опитайте да ги накарате да седят мирно.

342
00:27:47,320 --> 00:27:48,879
момчета...

343
00:27:50,480 --> 00:27:51,919
момичета...

344
00:27:53,320 --> 00:27:55,039
И най-лошото от всичко...

345
00:27:55,040 --> 00:27:58,599
- Миришат...
- Странно!

346
00:28:12,440 --> 00:28:14,165
Здравейте, господине.

347
00:28:16,440 --> 00:28:19,599
Аз и моите приятели
трябва да построят нов клуб.

348
00:28:19,600 --> 00:28:21,643
Трябва да купим дървен материал.

349
00:28:22,400 --> 00:28:24,125
- Какъв вид?
- Дърво!

350
00:28:24,440 --> 00:28:26,369
Взехме колекция.

351
00:28:28,280 --> 00:28:31,324
Доставете ни всичките дърва, които можете
за толкова, моля.

352
00:28:43,680 --> 00:28:45,689
Хартия или пластмаса?

353
00:28:51,400 --> 00:28:55,039
$450 за дървен материал?

354
00:28:55,040 --> 00:28:57,720
До къде ще стигнем
този вид мула?

355
00:28:57,760 --> 00:29:01,199
аз не знам Знаеш какво казват,

356
00:29:01,200 --> 00:29:04,927
дървото не расте по дърветата.

357
00:29:06,040 --> 00:29:07,765
Хей, момчета, елате тук!

358
00:29:12,080 --> 00:29:15,439
Всички за казват,
"Йой, йой, йой, йой, йой!"

359
00:29:15,440 --> 00:29:18,166
йой, йой, йой, йой...

360
00:29:19,000 --> 00:29:20,884
Благодаря ти добри човече.

361
00:29:31,880 --> 00:29:36,479
Шест деца, трудолюбив баща,
честен и надежден.

362
00:29:36,480 --> 00:29:39,411
Заемът е отказан.

363
00:29:41,240 --> 00:29:43,199
Здравей добри човече.

364
00:29:43,200 --> 00:29:45,846
Господа, седнете.

365
00:29:47,320 --> 00:29:50,490
- Може ли да седнем?
- Шегуваш ли се?

366
00:29:50,960 --> 00:29:53,039
Не можем да седнем, добри човече.

367
00:29:53,040 --> 00:29:56,919
- Какво мога да направя за вас?
- Искаме да изтеглим солиден кредит.

368
00:29:56,920 --> 00:29:59,239
Разбира се, разбира се. Вие ли
имате акаунт при нас?

369
00:29:59,240 --> 00:30:00,719
И как!

370
00:30:00,720 --> 00:30:02,763
И каква е вашата сметка...

371
00:30:04,200 --> 00:30:07,563
- номер?
- Седем.

372
00:30:08,360 --> 00:30:09,766
Седем?

373
00:30:10,800 --> 00:30:12,809
Седем...?

374
00:30:13,960 --> 00:30:17,084
- Опитайте осем?
- Осем?

375
00:30:18,520 --> 00:30:20,370
Чух достатъчно.

376
00:30:22,360 --> 00:30:23,719
Ох!

377
00:30:23,720 --> 00:30:26,919
Ако бяхте мои деца,
Бих те наказал!

378
00:30:26,920 --> 00:30:30,522
Ако бяхме твои деца,
щяхме да се самонакажем!

379
00:30:31,240 --> 00:30:33,319
Напуснете помещенията бързо!

380
00:30:33,320 --> 00:30:36,683
Не можеш да лекуваш хората
насам, господине.

381
00:30:36,880 --> 00:30:39,970
Вие не сте хора.
Вие сте деца.

382
00:30:48,360 --> 00:30:51,803
- благодаря ви
- Успех.

383
00:30:55,560 --> 00:30:59,319
тя ме обича
Тя не ме обича.

384
00:30:59,320 --> 00:31:03,286
тя ме обича
Тя не ме обича.

385
00:31:03,480 --> 00:31:05,679
Тя ме обича!

386
00:31:05,680 --> 00:31:08,599
Вие момчета не знаете
за какво говориш.

387
00:31:08,600 --> 00:31:10,882
Трябва да я видя!

388
00:31:11,360 --> 00:31:14,643
Но това е нарушение
от вашия изпитателен срок.

389
00:31:17,200 --> 00:31:21,799
аз знам! ще напиша съобщение,
и вие двамата можете да й го занесете.

390
00:31:21,800 --> 00:31:24,479
Чакай малко!
Ние сме He-Man Woman Haters.

391
00:31:24,480 --> 00:31:26,519
Не можем да доставяме любовни бележки.

392
00:31:26,520 --> 00:31:30,319
Любовна бележка? не!
Това ще бъде бележка на омраза.

393
00:31:30,320 --> 00:31:32,921
- Звучи ми добре!
- Звучи ми добре!

394
00:31:36,200 --> 00:31:41,008
Скъпа Дарла,
Мразя вонящите ти черва!

395
00:31:42,160 --> 00:31:44,479
Караш ме да повръщам.

396
00:31:45,640 --> 00:31:49,765
Ти си измет между пръстите на краката ми.

397
00:31:50,160 --> 00:31:52,647
С любов, люцерна.

398
00:31:53,880 --> 00:31:56,128
Отай!

399
00:31:57,040 --> 00:31:58,730
Какво става, момчета?

400
00:32:00,720 --> 00:32:02,763
Елда, къде е бележката?

401
00:32:02,800 --> 00:32:04,650
Забележка, забележка.

402
00:32:05,880 --> 00:32:08,082
Знам, че го имам тук някъде.

403
00:32:08,320 --> 00:32:11,763
- Хайде, момчета.
- Ще го намерим.

404
00:32:16,040 --> 00:32:18,242
аз чакам

405
00:32:25,520 --> 00:32:28,485
аз знам! Дадох ти го.

406
00:32:29,320 --> 00:32:31,568
Ъ-ъ-ъ!

407
00:32:31,960 --> 00:32:33,999
- Какво става?
- Съжалявам.

408
00:32:34,000 --> 00:32:37,807
Отей е. Спомням си какво пишеше.

409
00:32:38,480 --> 00:32:40,679
„Скъпа Дарла,

410
00:32:40,680 --> 00:32:43,199
„Мразя вонящите ти вътрешности.

411
00:32:44,320 --> 00:32:46,124
„Караш ме да повръщам.

412
00:32:46,840 --> 00:32:49,679
„Ти си измет между пръстите на краката ми.

413
00:32:49,680 --> 00:32:52,679
— С любов, люцерна.

414
00:32:57,440 --> 00:32:59,722
Уау!

415
00:33:00,160 --> 00:33:03,364
Е, да... но беше ли разстроена?

416
00:33:03,560 --> 00:33:06,411
Ммм-хм, ммм-хмм.
Ммм-хм, ммм-хмм.

417
00:33:07,440 --> 00:33:10,999
о! Трябва да отида до дома й
и обясни какво се е случило.

418
00:33:11,000 --> 00:33:12,804
Забрави, приятел!

419
00:33:12,920 --> 00:33:17,639
Първо, тя не е вкъщи
защото тя има балетен рецитал.

420
00:33:17,640 --> 00:33:20,844
Номер две...
Какво беше номер две?

421
00:33:23,160 --> 00:33:28,127
не! Не това!
Другият номер две.

422
00:33:28,680 --> 00:33:30,919
Спанки каза
не можеше да говориш с нея.

423
00:33:30,920 --> 00:33:35,170
какво? Мога да говоря
на Дарла, когато пожелая.

424
00:33:35,880 --> 00:33:38,481
Спанки не ми е шеф!

425
00:33:39,160 --> 00:33:41,408
Здравей, приятел!

426
00:33:43,600 --> 00:33:45,802
О, не!

427
00:33:54,640 --> 00:33:57,119
Повярвай ми, това е
за твое добро.

428
00:33:57,120 --> 00:34:00,239
След като я зарежеш,
ще се почувстваш като нов човек.

429
00:34:00,240 --> 00:34:03,842
Но усещането ми харесва
на стареца.

430
00:34:04,040 --> 00:34:07,079
здравей Здравейте, насладете се на шоуто.

431
00:34:07,080 --> 00:34:08,319
с кого си

432
00:34:08,320 --> 00:34:13,003
аз съм с него,
и трябва да говорим с Дарла.

433
00:34:13,360 --> 00:34:16,159
Страхувам се, че това е извън
въпрос, тя е на път да излезе на сцената.

434
00:34:16,160 --> 00:34:18,999
Сега изчисти вратата. давай

435
00:34:19,000 --> 00:34:21,999
Жалко. Е, да тръгваме!

436
00:34:22,000 --> 00:34:26,489
Дръж се, партньоре. чакаме
точно тук, докато Дарла излезе.

437
00:34:26,840 --> 00:34:28,804
О, човече!

438
00:34:36,960 --> 00:34:38,119
Опа!

439
00:34:46,760 --> 00:34:49,770
Това ще бъде като кражба на бонбони
от бебе.

440
00:34:49,880 --> 00:34:52,599
О, момче.

441
00:34:52,600 --> 00:34:54,404
хайде

442
00:35:06,200 --> 00:35:08,368
Ей виж! Един долар!

443
00:35:12,200 --> 00:35:13,439
Пате, пате!

444
00:35:13,440 --> 00:35:16,839
Ю-ху, господин Дъки,
патенце! Дъки!

445
00:35:16,840 --> 00:35:19,599
Дъки! Пате, пате!

446
00:35:19,600 --> 00:35:21,719
Дъки! Ела тук, патенце!

447
00:35:21,720 --> 00:35:25,039
- Дъки!
- Нищо не е по-добро от долар и патица.

448
00:35:25,040 --> 00:35:28,323
Хей, тъпа патице, почакай!

449
00:35:29,320 --> 00:35:33,445
какво е това

450
00:35:43,480 --> 00:35:46,319
Имаме долар, имаме долар

451
00:35:46,320 --> 00:35:48,799
Имаме долар.
Хей, хей, хей, хей

452
00:35:48,800 --> 00:35:51,359
Имаме долар, имаме долар

453
00:35:51,360 --> 00:35:54,245
Имаме долар.
Хей, хей, хей, хей

454
00:35:56,040 --> 00:35:57,685
скучно ми е

455
00:35:58,760 --> 00:36:00,279
Та-да!

456
00:36:00,280 --> 00:36:02,323
Джи, благодаря!

457
00:36:05,960 --> 00:36:09,879
Буч и Воим! Сложи това нещо
в джоба си и да се спасим!

458
00:36:09,880 --> 00:36:12,560
Хей, ето ги.

459
00:36:16,000 --> 00:36:17,611
Опа!

460
00:36:18,680 --> 00:36:20,086
Опа!

461
00:36:21,560 --> 00:36:23,285
да тръгваме!

462
00:36:26,440 --> 00:36:27,926
Опа!

463
00:36:28,960 --> 00:36:30,446
Опа!

464
00:36:30,600 --> 00:36:32,165
Шшт...

465
00:36:34,040 --> 00:36:36,199
Здравей, големи момчета!

466
00:36:36,200 --> 00:36:37,839
Уф, уф!

467
00:36:37,840 --> 00:36:40,279
- Така!
- кажи,

468
00:36:40,280 --> 00:36:44,279
вие две пиленца виждате двойка
на грозните халби, които дотичаха тук?

469
00:36:44,280 --> 00:36:46,919
Искаш да кажеш, освен теб?

470
00:36:46,920 --> 00:36:49,487
Мисля, че са влезли там.

471
00:36:51,360 --> 00:36:53,719
Благодаря, лице на кукла.

472
00:36:53,720 --> 00:36:55,251
чао

473
00:36:58,880 --> 00:37:01,159
Едно, две, три!

474
00:37:02,880 --> 00:37:04,479
какво правиш

475
00:37:04,480 --> 00:37:06,799
Вие двамата не принадлежите тук.

476
00:37:06,800 --> 00:37:08,879
Ще те придружа до вратата.

477
00:37:10,680 --> 00:37:13,199
Спри това! моля,
ти ме нараняваш!

478
00:37:13,200 --> 00:37:15,279
- Пусни ме!
- Тази пачка ме убива.

479
00:37:15,280 --> 00:37:17,926
Ти взе думите
направо от устата ми.

480
00:37:21,840 --> 00:37:25,408
- здравей
- Здравей!

481
00:37:25,480 --> 00:37:26,959
фея ли си

482
00:37:26,960 --> 00:37:28,479
- Не!
- Ъ-ъ-ъ!

483
00:37:28,480 --> 00:37:32,359
- Знаеш ли, фея от захарни сливи.
- О, добре, да, разбира се.

484
00:37:34,520 --> 00:37:38,599
- Какво има?
- О, тя трябва да има жаба в гърлото си.

485
00:37:38,600 --> 00:37:42,679
Толкова съм нервен, че се потя като прасе.

486
00:37:42,680 --> 00:37:45,519
Трябва да е... рециталът.

487
00:37:45,520 --> 00:37:47,051
ела тук

488
00:37:48,720 --> 00:37:51,969
- Ето го чантата ми.
- Да, благодаря!

489
00:37:55,400 --> 00:37:58,285
Не, всичко е наред. Вие го пазете.

490
00:37:58,520 --> 00:38:02,199
И аз съм нервна.
Уолдо ще е тук.

491
00:38:02,200 --> 00:38:05,051
Уолдо е гаджето на Дарла.

492
00:38:05,720 --> 00:38:08,639
- Имате ли гаджета?
- Не!

493
00:38:08,640 --> 00:38:11,241
Не, не, разбира се, че не.

494
00:38:11,920 --> 00:38:15,886
Но има едно момче, което бих искала
наистина обичам да опознавам.

495
00:38:16,000 --> 00:38:18,407
Казва се Люцерна.

496
00:38:19,000 --> 00:38:21,839
- Какво телосложение!
- Ти луд ли си?

497
00:38:21,840 --> 00:38:26,959
Познавах Alfalfa. Той взе
най-добрите години от живота ми.

498
00:38:26,960 --> 00:38:31,399
Същото тук! Този грозен скъд
водеше ме, сякаш го интересуваше,

499
00:38:31,400 --> 00:38:34,683
след това ме пусна като горещо тамале.

500
00:38:37,640 --> 00:38:39,639
Плюс това, знаете ли какво?

501
00:38:39,640 --> 00:38:44,719
- Не, какво?
- Чувам, че се облича в момичешки дрехи.

502
00:38:47,400 --> 00:38:49,728
Изобщо не ми липсва, освен...

503
00:38:51,760 --> 00:38:53,879
неговият глас.

504
00:38:53,880 --> 00:38:59,644
Когато пее, ме кара да се разтапя
помпил на четвърти юли.

505
00:39:00,480 --> 00:39:03,650
Той е ужасно романтичен.

506
00:39:04,040 --> 00:39:08,399
Е, беше прекрасно чатене,
но наистина трябва да тръгваме.

507
00:39:08,400 --> 00:39:09,839
чао

508
00:39:09,840 --> 00:39:13,169
Добре, момичета, време е
да заемат вашите позиции!

509
00:39:14,120 --> 00:39:16,482
Време е за шоу!

510
00:39:16,560 --> 00:39:18,683
Хайде сега, момичета.

511
00:39:20,120 --> 00:39:22,561
Хей, Спанки, какво правим?

512
00:39:25,280 --> 00:39:28,290
А сега сцени от Лешникотрошачката.

513
00:39:33,840 --> 00:39:36,566
И две и три.

514
00:39:40,760 --> 00:39:42,325
Отърви се от него.

515
00:39:52,160 --> 00:39:55,603
- Ела тук, дръж ме за ръката.
- Луд ли си?

516
00:40:24,480 --> 00:40:26,205
Махни се!

517
00:40:32,520 --> 00:40:33,846
Вземете!

518
00:40:40,320 --> 00:40:41,885
о!

519
00:40:47,240 --> 00:40:49,010
Да се ​​махаме оттук!

520
00:40:50,320 --> 00:40:52,479
Хубаво нещо
Най-накрая хванах тази жаба.

521
00:40:52,480 --> 00:40:55,199
Да, сега всичко, което имаш
да се притеснявате е брадавици.

522
00:40:58,800 --> 00:41:00,206
Уау!

523
00:41:02,880 --> 00:41:06,039
Вие сте съсипани
моят рецитал! Къде е... О!

524
00:41:06,040 --> 00:41:08,279
Излез оттам, млада госпожице.

525
00:41:08,280 --> 00:41:10,687
Не бих го отворил, ако бях на твое място.

526
00:41:11,320 --> 00:41:12,879
о!

527
00:41:12,880 --> 00:41:16,039
Е, това е професионалист
школа по балет.

528
00:41:16,040 --> 00:41:18,399
Сега излезте и не се връщайте.

529
00:41:28,400 --> 00:41:30,839
Ще ги разсейвам
докато правите бягство.

530
00:41:30,840 --> 00:41:34,761
- Благодаря, Спанки. Вие със сигурност сте приятел.
- Не мисли за това.

531
00:41:39,240 --> 00:41:43,279
Здравейте отново, мъфини.
Вървя по моя път?

532
00:41:43,280 --> 00:41:46,359
Боже, ще се радваме,
но ние чакаме наоколо,

533
00:41:46,360 --> 00:41:49,131
да победи шортите
на разстояние няколко глупости.

534
00:41:49,720 --> 00:41:51,843
Твоята загуба, скъпа.

535
00:41:56,480 --> 00:41:59,206
Имате ли бургер към този шейк?

536
00:42:03,760 --> 00:42:05,039
Ааа!

537
00:42:05,040 --> 00:42:07,004
това е той!

538
00:42:08,600 --> 00:42:11,280
върни се тук
ти грозен малък изрод!

539
00:42:26,600 --> 00:42:28,211
И стой навън!

540
00:42:46,200 --> 00:42:49,449
Нещата не биха могли
стане по-зле.

541
00:42:50,240 --> 00:42:53,839
о! След това облаците
отвори и Бог каза,

542
00:42:53,840 --> 00:42:56,399
— Мразя те, люцерна.

543
00:42:56,400 --> 00:42:59,799
Хубав тен. Някакви последни думи?

544
00:42:59,800 --> 00:43:03,209
да Ъъ, ще се видим!

545
00:43:16,320 --> 00:43:17,639
хей

546
00:43:17,640 --> 00:43:19,171
Не, не го правите!

547
00:43:23,120 --> 00:43:26,199
Ще изляза сам.
благодаря

548
00:43:26,200 --> 00:43:28,528
Е, по-добре.

549
00:43:32,160 --> 00:43:33,725
Той извади късмет!

550
00:43:57,360 --> 00:43:59,528
Люцерна!

551
00:43:59,960 --> 00:44:03,639
Това е твоята страна
Никога преди не съм виждал.

552
00:44:03,640 --> 00:44:05,171
Дарла!

553
00:44:07,920 --> 00:44:12,279
Дарла, има перфектно
логично обяснение за това.

554
00:44:14,400 --> 00:44:16,443
Което ще компенсирам по-късно.

555
00:44:24,640 --> 00:44:27,286
- Обичате ли кисели краставички?
- Мисля, че вонят.

556
00:44:30,640 --> 00:44:32,365
Обожавам кисели краставички.

557
00:44:32,520 --> 00:44:36,088
- Майка ми ме кара да ги ям.
- Луда съм по тях.

558
00:44:37,080 --> 00:44:39,601
Ще ти продам моята туршия за цент.

559
00:44:40,920 --> 00:44:42,849
Какво ще кажете за два цента?

560
00:44:43,280 --> 00:44:45,084
Отай.

561
00:44:45,560 --> 00:44:48,279
Имам две кисели краставички,
Имам две кисели краставички

562
00:44:48,280 --> 00:44:51,279
Днес имам две кисели краставички Хей, хей

563
00:44:54,040 --> 00:44:56,079
Защото днес получавам две кисели краставички

564
00:44:56,080 --> 00:44:57,406
Днес

565
00:44:59,120 --> 00:45:02,244
- Тежък ден?
- Не питай.

566
00:45:03,240 --> 00:45:05,010
Тези кашерни ли са?

567
00:45:24,480 --> 00:45:27,999
Ние сме He-Man Woman Haters.

568
00:45:28,000 --> 00:45:32,199
Ние храним алигатори с момичета.

569
00:45:32,200 --> 00:45:35,919
Клубната къща
изгоря много ниско.

570
00:45:35,920 --> 00:45:40,079
Но имаме план
да направя малко тесто.

571
00:45:40,080 --> 00:45:43,523
Ляво, дясно, ляво, дясно.

572
00:45:46,320 --> 00:45:50,047
Изглежда добре. Това е
ще бъде парче торта.

573
00:45:51,480 --> 00:45:54,519
Спанки, аз и Порки имаме идея.

574
00:45:54,520 --> 00:45:56,719
Запазете го. Може да имате нужда
като пораснеш.

575
00:45:56,720 --> 00:45:57,921
Отай.

576
00:46:01,080 --> 00:46:03,123
Хей, може би това ще свърши работа.

577
00:46:03,680 --> 00:46:05,211
да вървим

578
00:46:05,360 --> 00:46:08,839
Дами и господа!
Момчета и момичета!

579
00:46:08,840 --> 00:46:13,439
Влезте, ако смеете!
Вижте странната изрода на природата!

580
00:46:13,440 --> 00:46:17,199
- Дори науката не може да го обясни!
- Това е наистина добро шоу!

581
00:46:17,200 --> 00:46:21,519
Пристъпете веднага и станете свидетел
този отвратителен мутант!

582
00:46:21,520 --> 00:46:24,679
- Удивително! Невероятно!
- Хайде, всички!

583
00:46:24,680 --> 00:46:29,442
Четири крака човекоядно пиле!

584
00:46:35,200 --> 00:46:38,839
Хей хора, имаме нужда от
за да изкарам малко пари!

585
00:46:38,840 --> 00:46:41,399
Дай ми четвърт!
Пет долара! Всичко!

586
00:46:41,400 --> 00:46:43,999
Трябва да построим нов клуб!

587
00:46:44,000 --> 00:46:46,439
Само побързай, побързай, побързай!

588
00:46:46,440 --> 00:46:49,599
Хора, хора!
Имаме нужда от вашите пари!

589
00:46:49,600 --> 00:46:52,639
Ти там, хлапе!
Искаш ли да влезеш?

590
00:46:52,640 --> 00:46:55,366
Поне хората се возят на атракционите.

591
00:46:56,400 --> 00:46:58,409
Моля, влезте.

592
00:47:00,440 --> 00:47:02,802
Няма да мисля за Дарла.

593
00:47:04,240 --> 00:47:06,602
Няма да мисля за Дарла!

594
00:47:07,720 --> 00:47:10,161
Няма да мисля за Дарла.

595
00:47:11,800 --> 00:47:13,923
Може би Спанки е прав.

596
00:47:14,320 --> 00:47:16,921
Може би трябва
просто забрави за любовта.

597
00:47:19,760 --> 00:47:21,610
Дявол, свърши ми хартията.

598
00:47:26,960 --> 00:47:30,084
Не, не такъв вид хартия!

599
00:47:38,280 --> 00:47:40,164
Благодаря, Petey.

600
00:47:48,160 --> 00:47:52,001
Изнервен от този мръсник
sidewinder Spanky!

601
00:47:52,800 --> 00:47:55,446
Той е виновен, че Дарла ме мрази!

602
00:48:08,280 --> 00:48:12,007
Качвай се, Пити! седни!

603
00:48:19,920 --> 00:48:22,999
Хайде, Спанки. Така нещата
не се получи съвсем.

604
00:48:23,000 --> 00:48:26,719
„Не се получи съвсем“? Имаме
по-малко пари, отколкото когато дойдохме!

605
00:48:26,720 --> 00:48:30,003
Мислех за шоуто за таланти
трябваше да е безплатно.

606
00:48:31,840 --> 00:48:34,999
- Вижте всички тези пари!
- Какво става?

607
00:48:35,000 --> 00:48:39,519
Просто поставихме табелата и
хората започнаха да ни плащат.

608
00:48:39,520 --> 00:48:41,959
Елда, Порки, ти си гении.

609
00:48:41,960 --> 00:48:43,679
благодаря

610
00:48:43,680 --> 00:48:46,959
Вижте, какво ще кажете, ако аз поема управлението
и да ви дам почивка?

611
00:48:46,960 --> 00:48:49,367
Отай!

612
00:48:50,680 --> 00:48:53,839
Пари, пари.

613
00:48:53,840 --> 00:48:55,559
Спанки Макфарланд!

614
00:48:55,560 --> 00:48:58,889
Мис Крабтрий!

615
00:48:59,760 --> 00:49:03,248
Бих очаквал това от a
четиригодишен, но не от вас!

616
00:49:04,440 --> 00:49:07,849
Пляскане, подмамване на хората
от техните пари е грешно.

617
00:49:08,200 --> 00:49:10,846
Това е точно като измама
на домашното си.

618
00:49:11,200 --> 00:49:13,359
- Но аз...
- Какво да правим с всички тези пари?

619
00:49:13,360 --> 00:49:16,079
Не можем да го върнем
на тези хора един по един.

620
00:49:16,080 --> 00:49:20,080
Мис Крабтрий, имам предложение.

621
00:49:20,880 --> 00:49:23,367
Това, което бихме могли да направим е...

622
00:49:25,040 --> 00:49:26,810
интересно

623
00:49:27,120 --> 00:49:28,924
интригуващо.

624
00:49:29,600 --> 00:49:30,839
обожавам го

625
00:49:42,880 --> 00:49:45,919
ЧОВЕК; Уау! Хубав костюм, дете!

626
00:49:52,080 --> 00:49:58,319
"L" е за начина, по който ме гледаш

627
00:49:58,320 --> 00:50:05,079
"О" е за единствения, който виждам

628
00:50:05,080 --> 00:50:11,359
"V" е много, много необикновено

629
00:50:11,360 --> 00:50:18,039
Сега "E" е още повече
отколкото всеки, когото обожавате

630
00:50:18,040 --> 00:50:19,599
И любов

631
00:50:19,600 --> 00:50:24,599
е всичко, което мога да ти дам

632
00:50:24,600 --> 00:50:28,399
Любовта е повече от просто a

633
00:50:28,400 --> 00:50:31,199
игра за двама

634
00:50:31,200 --> 00:50:34,119
Двама влюбени могат да се справят

635
00:50:34,120 --> 00:50:37,399
Вземи сърцето ми
но моля те не го разбивай

636
00:50:37,400 --> 00:50:42,719
Любовта беше създадена за мен и теб

637
00:50:42,720 --> 00:50:44,001
данг

638
00:50:47,560 --> 00:50:51,446
Мис Крабтрий, имате ли
място за само още един акт?

639
00:50:51,800 --> 00:50:53,559
Мисля, че можем да те притиснем.

640
00:50:53,560 --> 00:50:56,559
- Благодаря, г-це Крабтрий!
- Няма за какво.

641
00:50:56,560 --> 00:50:59,879
Е, момчета, президента
спаси бекона ти.

642
00:50:59,880 --> 00:51:04,279
Убедих мис Крабтрий да го направи
използвайте парите като първа награда

643
00:51:04,280 --> 00:51:05,799
в Go-Cart Derby.

644
00:51:08,080 --> 00:51:10,479
Само помислете, след три дни,
парите са наши.

645
00:51:10,480 --> 00:51:12,839
Всичко останало
може да се е объркал,

646
00:51:12,840 --> 00:51:16,169
но няма начин
можем да загубим състезанието.

647
00:51:26,320 --> 00:51:27,965
да!

648
00:51:29,480 --> 00:51:33,366
- Blur принадлежи на Butch.
- И Воим.

649
00:51:34,600 --> 00:51:36,559
Е, ако не е фалафел.

650
00:51:36,560 --> 00:51:39,199
- Люцерна!
- Каквото и да е.

651
00:51:39,200 --> 00:51:42,159
Надявам се, че не сте пропуснали
дуетът ми с Дарла.

652
00:51:42,160 --> 00:51:44,199
На това дует ли му викаш?

653
00:51:44,200 --> 00:51:46,880
Беше невероятно.

654
00:51:46,960 --> 00:51:48,719
Тя също не беше лоша.

655
00:51:48,720 --> 00:51:50,759
О, скъпа моя, о, скъпа моя

656
00:51:50,760 --> 00:51:52,928
Какво, за бога, правиш?

657
00:51:53,080 --> 00:51:55,679
Подгрявам вокализатора си.

658
00:51:55,680 --> 00:51:59,441
На път съм да си върна Дарла
чрез песен.

659
00:52:00,320 --> 00:52:06,766
Аз съм бръснарят на Севиля...

660
00:52:07,160 --> 00:52:12,526
Фигаро, Фигаро, Фигаро...

661
00:52:12,840 --> 00:52:16,362
не разбираш ли
Дарла не може да те понася.

662
00:52:16,680 --> 00:52:18,689
Люцерна, ти си включен.

663
00:52:21,240 --> 00:52:24,159
Дарла ще ме обича
след като й пея.

664
00:52:24,160 --> 00:52:29,002
Дарла не може да устои на гласа ми.
Тя самата го каза.

665
00:52:29,040 --> 00:52:30,685
Хайде, скъпа.

666
00:52:36,120 --> 00:52:39,369
Това е песен
за трагичен роман.

667
00:52:39,600 --> 00:52:42,159
Веднъж се влюбих в едно момиче,

668
00:52:42,160 --> 00:52:46,119
и чрез схеми и
предателства от моя най-добър приятел,

669
00:52:46,120 --> 00:52:49,079
тя се замисли
Аз бях нищо повече

670
00:52:49,080 --> 00:52:51,919
отколкото He-Man Woman Hater.

671
00:52:51,920 --> 00:52:55,010
Но аз съм женолюбец!

672
00:52:55,200 --> 00:52:59,079
Така че позволете ми да вдигна тост
на момичето, което обичам най-много,

673
00:52:59,080 --> 00:53:01,599
в целия свят.

674
00:53:01,600 --> 00:53:04,119
Моля, не казвайте името ми.
Моля, не казвайте името ми.

675
00:53:04,120 --> 00:53:07,005
Дарла.

676
00:53:20,600 --> 00:53:24,119
Ако можех да си пожелая нещо

677
00:53:24,120 --> 00:53:27,563
Мисля, че ще мина

678
00:53:28,080 --> 00:53:34,003
Не се сещам за нищо, което ми трябва

679
00:53:34,280 --> 00:53:36,519
Без цигари, без сън...

680
00:53:36,520 --> 00:53:38,239
Ще сложа този глупак
от мизерията си!

681
00:53:38,240 --> 00:53:42,161
Няма светлини, няма звук

682
00:53:42,640 --> 00:53:48,131
Няма нищо за ядене, няма книги за четене

683
00:53:48,920 --> 00:53:51,248
Понякога

684
00:53:51,640 --> 00:53:54,999
Всичко, от което се нуждая, е въздухът
че дишам

685
00:53:55,000 --> 00:53:57,726
И да те обичам

686
00:53:59,440 --> 00:54:00,766
Уау!

687
00:54:01,480 --> 00:54:04,959
Всичко, от което се нуждая, е въздухът
че дишам

688
00:54:04,960 --> 00:54:08,359
Да, да те обичам

689
00:54:08,360 --> 00:54:12,359
Всичко, от което се нуждая, е въздухът
че дишам

690
00:54:12,360 --> 00:54:15,689
И да те обичам

691
00:54:15,800 --> 00:54:18,844
О, мразя те, люцерна.

692
00:54:19,240 --> 00:54:20,599
мамка му!

693
00:54:29,680 --> 00:54:32,770
- Хей!
- Е, здравейте, г-н Бабълс!

694
00:54:32,800 --> 00:54:35,599
Това беше най-много
отвратителен дисплей

695
00:54:35,600 --> 00:54:39,039
на тя-мъж женолюбив
някога съм виждал!

696
00:54:39,040 --> 00:54:42,159
не ми говори
ти Бенедикт Арнолд!

697
00:54:42,160 --> 00:54:44,399
Ти, ти Judas Priest!

698
00:54:44,400 --> 00:54:46,439
Всичко това е твоя вина!

699
00:54:46,440 --> 00:54:49,199
- Всичко по моя вина?
- Вие подпалихте сградата на клуба.

700
00:54:49,200 --> 00:54:51,129
И всичко това е моя вина?

701
00:54:51,640 --> 00:54:56,199
Кажете, вие трябва да пазите
количката, ти, музак бърборещ слабичко!

702
00:54:56,200 --> 00:54:59,599
Отпусни се, лъжеш се
мръсник!

703
00:54:59,600 --> 00:55:03,043
Паркирах го точно там!

704
00:55:09,560 --> 00:55:11,364
Беше точно тук!

705
00:55:12,560 --> 00:55:15,799
- Е, къде е?
- Момче, бъркаш наляво и надясно!

706
00:55:15,800 --> 00:55:18,606
Това е, пикантен си
tweety-bird!

707
00:55:18,880 --> 00:55:22,959
- Иска ми се да имах клуб, от който да те изхвърля!
- Аз също!

708
00:55:22,960 --> 00:55:25,599
Е, ти, тинеста топка,

709
00:55:25,600 --> 00:55:28,799
ако все още имаше клуб, щях да се откажа!

710
00:55:28,800 --> 00:55:30,519
- Добре!
- Хъмф!

711
00:55:30,520 --> 00:55:32,484
- Какъв глупак.
- да

712
00:56:15,800 --> 00:56:18,239
Защо не отидеш да се гримираш
с него, люцерна?

713
00:56:18,240 --> 00:56:20,799
Вие бяхте приятели
откакто си бил един.

714
00:56:20,800 --> 00:56:22,279
Той започна!

715
00:56:22,280 --> 00:56:23,879
И трябва да го завършиш.

716
00:56:23,880 --> 00:56:26,039
Вие сте екип, като Бърт и Ърни.

717
00:56:26,040 --> 00:56:29,722
Супермен и Кларк Кент,
Мили и Ванили.

718
00:56:30,600 --> 00:56:33,399
Поне иди да говориш с него.
Какво може да струва?

719
00:56:33,400 --> 00:56:36,319
Искаш да кажеш, освен това
моето достойнство и гордост?

720
00:56:36,320 --> 00:56:38,119
Всичко, което знам е,

721
00:56:38,120 --> 00:56:41,005
правиш само
приятел веднъж в живота,

722
00:56:41,160 --> 00:56:43,362
веднъж в живота.

723
00:57:06,360 --> 00:57:10,119
- Спанки вкъщи ли е?
- Съжалявам, Люцерна. Спанки не е тук.

724
00:57:10,120 --> 00:57:12,926
Съжалявам, Спанки.
Люцерната не е тук.

725
00:57:14,680 --> 00:57:17,531
- По дяволите!
- По дяволите!

726
00:57:25,840 --> 00:57:28,441
Мислех, че ще те намеря тук.

727
00:57:30,320 --> 00:57:33,879
Съжалявам, че ви нарекох a
двойно пресичане на кал,

728
00:57:33,880 --> 00:57:36,359
и топка за поглъщане на слуз.

729
00:57:36,360 --> 00:57:39,799
Съжалявам, че ти се обадих
пикантен туити-птичка,

730
00:57:39,800 --> 00:57:42,599
и музак-бъркящ слабичък.

731
00:57:42,600 --> 00:57:46,247
Съжалявам, че ти се обадих
инкрустиран с барф джъмбо идиот.

732
00:57:46,400 --> 00:57:49,922
Ти не ми се обади
инкрустиран с барф джъмбо идиот.

733
00:57:50,560 --> 00:57:53,445
о Предполагам, че просто си го мислех.

734
00:57:54,240 --> 00:57:56,363
Съжалявам за пожара.

735
00:57:56,560 --> 00:58:00,560
Съжалявам, че бъркам
твоя пикник обяд с Дарла.

736
00:58:01,080 --> 00:58:04,682
Може би съм някак отговорен
за огъня също малко.

737
00:58:05,040 --> 00:58:08,319
Знаеш ли, Спанки, харесвам момичета.

738
00:58:08,320 --> 00:58:11,039
Може дори да се влоши
като остарявам.

739
00:58:11,040 --> 00:58:13,319
Знам, че харесваш момичета, Фалф.

740
00:58:13,320 --> 00:58:16,399
Проблемът е, че правилата са си правила.

741
00:58:16,400 --> 00:58:19,399
Но мрази жените
важното?

742
00:58:19,400 --> 00:58:22,679
Искам да кажа, не можехме ли да бъдем клуб
защото харесваме нещо?

743
00:58:22,680 --> 00:58:24,120
Хм.

744
00:58:24,600 --> 00:58:28,319
стреляй! Без клубна къща,
ние нямаме клуб.

745
00:58:28,320 --> 00:58:32,959
хей Вие момчета изгорихте
клуб, а не клуб!

746
00:58:32,960 --> 00:58:36,079
Клубът е приятели, които се придържат
заедно, без значение какво!

747
00:58:36,080 --> 00:58:37,566
Ъ-ъ-ъ!

748
00:58:40,920 --> 00:58:44,681
Просто ми се иска да можехме все още
влезте в Go-Cart Derby.

749
00:58:44,920 --> 00:58:46,679
Но това е невъзможно.

750
00:58:46,680 --> 00:58:49,039
Кой казва, че е невъзможно?

751
00:58:49,040 --> 00:58:52,039
всеки от нас,
работейки заедно...

752
00:58:52,040 --> 00:58:55,164
Приятел, това е всичко
възможното, от което се нуждаем!

753
00:59:06,480 --> 00:59:10,039
Имаме нужда от чук.
И нокти.

754
00:59:10,040 --> 00:59:12,288
Мотор.

755
00:59:13,480 --> 00:59:16,479
Имаме нужда от батерия и шаси,

756
00:59:16,480 --> 00:59:18,479
четири оси и колан.

757
00:59:18,480 --> 00:59:20,479
Някой да вземе компресор.

758
00:59:20,480 --> 00:59:23,650
Вземете го, момчета!

759
00:59:50,120 --> 00:59:51,845
Ето, Пити.

760
00:59:58,080 --> 01:00:00,567
- Отвертка.
- Отвертка.

761
01:00:16,040 --> 01:00:18,049
- Тресчотка.
- Тресчотка!

762
01:00:23,040 --> 01:00:26,039
Хей, Ъ-Ху,
смърди ли там

763
01:00:26,040 --> 01:00:27,765
Ъ-ъ-ъ!

764
01:00:31,360 --> 01:00:33,483
Гаечен ключ!

765
01:00:38,120 --> 01:00:39,759
Та-дум!

766
01:00:39,760 --> 01:00:42,281
Направи ни горди, приятелю.

767
01:00:43,000 --> 01:00:44,964
Можеш да се обзаложиш!

768
01:00:48,600 --> 01:00:50,719
Хей на всички! Не забравяйте!

769
01:00:50,720 --> 01:00:54,759
След Go-Cart Derby, там
ще има състезание с малки зайчета в 3:30.

770
01:00:54,760 --> 01:00:58,043
Участниците трябва да са на пет години
и под. Ще се видим там!

771
01:00:58,360 --> 01:01:00,759
Дами и господа,
момчета и момичета,

772
01:01:00,760 --> 01:01:03,964
добре дошли на 73-ия годишен
Картинг дерби!

773
01:01:12,240 --> 01:01:14,159
Хей, момчета, качвайте се в колите си!

774
01:01:14,160 --> 01:01:15,930
Готови сме да започнем!

775
01:01:16,600 --> 01:01:18,239
Ти там, хлапето в синьо.

776
01:01:18,240 --> 01:01:21,284
Спрете да се мотаете.
Ще си счупиш врата.

777
01:01:21,960 --> 01:01:24,083
Как ще победим това?

778
01:01:24,920 --> 01:01:28,442
Прилича на Blur
с нова боя!

779
01:01:37,040 --> 01:01:39,239
Отиваме на състезанието

780
01:01:39,240 --> 01:01:41,807
Отиваме да спечелим първото място

781
01:01:41,920 --> 01:01:44,600
И имаш грозно лице

782
01:01:55,240 --> 01:01:56,879
Здравей, татко, аз съм.

783
01:01:56,880 --> 01:02:00,766
Ще се гордееш с мен.
Ще спечеля това състезание.

784
01:02:00,960 --> 01:02:03,719
Уолдо, ти си най-добрият син
парите могат да се купят.

785
01:02:03,720 --> 01:02:05,729
Благодаря, татко.

786
01:02:06,480 --> 01:02:08,799
Нямам грозно лице.
Имаш грозно лице!

787
01:02:08,800 --> 01:02:10,719
Имаш грозно лице!

788
01:02:10,720 --> 01:02:13,969
- Имаш грозно лице!
- Майка ти има грозна физиономия!

789
01:02:16,920 --> 01:02:19,199
Сега състезателният курс
е отбелязано със стрелки,

790
01:02:19,200 --> 01:02:22,290
и свършва точно тук
откъдето тръгна.

791
01:02:23,800 --> 01:02:25,604
О, страхотно!

792
01:02:26,480 --> 01:02:29,279
- Това е паричната награда за победителя.
- Добре.

793
01:02:29,280 --> 01:02:31,528
Това е само около $500.

794
01:02:31,680 --> 01:02:34,884
- Просто кажете, че е от анонимен дарител.
- Разбрахте.

795
01:02:36,120 --> 01:02:38,319
Уолдо, побързай. закъсняваме!

796
01:02:38,320 --> 01:02:40,999
О, моля те. Правим вход.

797
01:02:41,000 --> 01:02:44,359
Просто седнете, отпуснете се и
остави всичко на мои.

798
01:02:49,520 --> 01:02:51,519
Чудя се къде A.J. Фъргюсън е.

799
01:02:51,520 --> 01:02:53,799
Не знам, но нямам търпение да го срещна.

800
01:02:53,800 --> 01:02:56,890
Добре, момчета, това е.
Затегнете предпазните колани.

801
01:02:57,440 --> 01:03:00,883
добре, добре. Г-н Джонстън.
Много мило, че се присъединихте към нас.

802
01:03:01,000 --> 01:03:03,487
Последната кола
най-накрая е на позиция.

803
01:03:04,240 --> 01:03:07,250
Е, ако не е Уолдо.

804
01:03:08,800 --> 01:03:14,199
Всички пари на света са не
заместител на упорит труд и изобретателност.

805
01:03:14,200 --> 01:03:16,926
Вие водите богат фантастичен живот.

806
01:03:17,040 --> 01:03:18,765
благодаря

807
01:03:19,920 --> 01:03:22,879
- Идиот.
- Какво правиш с това?

808
01:03:22,880 --> 01:03:28,039
Това е носната кърпичка на Дарла. Всички
велики рицари яздят в битка,

809
01:03:28,040 --> 01:03:30,839
носейки цветовете
на тяхната прекрасна дама.

810
01:03:30,840 --> 01:03:34,169
Не чувам това.
Не чувам това.

811
01:03:40,640 --> 01:03:43,159
Ей виж! Майка ми е тук!

812
01:03:43,160 --> 01:03:45,283
ура.

813
01:03:49,440 --> 01:03:52,079
Първият състезател, който пресича
финалната линия ще получи,

814
01:03:52,080 --> 01:03:56,285
тази истинска, позлатена, куб
трофей, инкрустиран с цирконий!

815
01:04:02,760 --> 01:04:06,519
Както и наградата от $500!

816
01:04:10,480 --> 01:04:12,967
тръгвай! тръгвай!

817
01:04:20,640 --> 01:04:23,199
Господа, запалете двигателите!

818
01:04:30,960 --> 01:04:34,439
Добре, готово. Стабилно.

819
01:04:34,440 --> 01:04:37,484
Едно, две, три, давай!

820
01:04:46,800 --> 01:04:50,163
- У-у-у!
- да! Уау!

821
01:05:15,840 --> 01:05:17,883
Нанижи ги, Воим!

822
01:05:19,760 --> 01:05:23,839
- Ах! Ах!
- О, не!

823
01:05:32,000 --> 01:05:34,043
- Добре!
- да!

824
01:05:48,680 --> 01:05:51,559
Вие, мутрите, откраднахте нашия състезател!

825
01:05:51,560 --> 01:05:55,519
Намиращи пазители, губещи гадно!

826
01:05:55,520 --> 01:05:58,007
Ах, хапи ме!

827
01:06:02,040 --> 01:06:04,879
Уолдо, мисля, че трябва да завием тук!

828
01:06:04,880 --> 01:06:07,199
Момичетата нямат чувство за ориентация.

829
01:06:07,200 --> 01:06:10,051
Знаеш ли, ти започваш
да ми лази по нервите.

830
01:06:12,200 --> 01:06:15,324
а? О-о!

831
01:06:20,720 --> 01:06:22,126
о!

832
01:06:41,280 --> 01:06:42,639
Внимавай!

833
01:06:42,640 --> 01:06:44,808
Махнете се от пътя!

834
01:06:45,160 --> 01:06:47,124
Минавам!

835
01:06:48,720 --> 01:06:51,810
- Извинете ни!
- Раздвижи се!

836
01:06:55,160 --> 01:06:57,601
- Малки негодници!
- Съжалявам!

837
01:06:58,400 --> 01:07:00,879
10 точки за стареца!

838
01:07:07,120 --> 01:07:12,167
Време е да загубим тези губещи.
Атомни батерии за захранване.

839
01:07:12,680 --> 01:07:15,611
Турбините на скорост!

840
01:07:21,200 --> 01:07:24,847
- Бягат!
- Дръж си шапката!

841
01:07:38,960 --> 01:07:41,845
Активирайте ракетните ускорители!

842
01:07:47,240 --> 01:07:51,759
Идиот такъв! Слагате ги наобратно!

843
01:08:09,320 --> 01:08:10,799
Тези двамата отново?

844
01:08:10,800 --> 01:08:13,367
Наистина мразя да правя това.

845
01:08:14,280 --> 01:08:15,641
а?

846
01:08:16,320 --> 01:08:18,409
Ех! Шипове!

847
01:08:34,760 --> 01:08:36,439
хей Можеше да ги убиеш!

848
01:08:36,440 --> 01:08:39,679
Просто забрави за това
сапун смучеща луд!

849
01:08:39,680 --> 01:08:43,199
Така че вие сте отговорни за
балончета в шоуто за таланти!

850
01:08:43,200 --> 01:08:46,879
Спрете веднага! аз не съм
завършване на това състезание с вас!

851
01:08:46,880 --> 01:08:49,651
Разбра го, скъпа.
Сега излизай.

852
01:08:54,600 --> 01:08:57,246
Къде сме ние, по дяволите?

853
01:09:05,080 --> 01:09:08,090
Вижте! Връщаме се в състезанието!

854
01:09:08,240 --> 01:09:10,602
Хей, доста добър пряк път!

855
01:09:12,040 --> 01:09:14,481
Хей, как са стигнали до тук?

856
01:09:14,840 --> 01:09:17,486
не се притеснявай Това ще ги оправи!

857
01:09:22,720 --> 01:09:25,241
- да!
- Какво е това?

858
01:09:28,600 --> 01:09:30,928
Не можем да видим!

859
01:09:31,120 --> 01:09:34,881
къде сме помощ!

860
01:09:36,760 --> 01:09:41,363
- Какво става?
- Не виждам!

861
01:09:49,440 --> 01:09:53,008
Очите ми! не виждам!

862
01:09:53,600 --> 01:09:56,963
Хей, гледай своето
бизнес, богато момче!

863
01:09:58,560 --> 01:10:02,321
Какъв човек! Благодаря, приятел!

864
01:10:12,360 --> 01:10:13,599
Хвани волана!

865
01:10:13,600 --> 01:10:16,719
Ти луд ли си или нещо такова?
Трябва да пресечем финалната линия!

866
01:10:16,720 --> 01:10:20,686
- Не без това!
- Ти си луд!

867
01:10:27,960 --> 01:10:30,686
- Уау!
- Внимавай! Ще паднеш!

868
01:10:34,400 --> 01:10:37,171
Ще падна! Дръж ме за краката!

869
01:10:57,120 --> 01:10:59,766
Дръж се! Почти стигнахме!

870
01:11:04,280 --> 01:11:06,721
Победител на косъм! да

871
01:11:17,360 --> 01:11:19,319
Ти го направи, Alfalfa!
Вие спечелихте!

872
01:11:19,320 --> 01:11:21,199
Направихме го! Всички ние!

873
01:11:22,520 --> 01:11:25,359
Господа,
нека дадем голяма люцерна,

874
01:11:25,360 --> 01:11:26,919
— Споули-олей!

875
01:11:26,920 --> 01:11:31,479
Споли-олей! Споли-олей!
Споли-олей! Споли-олей!

876
01:11:31,480 --> 01:11:35,039
- Споли-олей! Споли-олей! Споли-олей!
- благодаря ви

877
01:11:35,040 --> 01:11:38,039
Благодаря, благодаря, благодаря
ти, благодаря ти, благодаря ти.

878
01:11:38,040 --> 01:11:40,039
Не е редно!

879
01:11:40,040 --> 01:11:43,359
Преминаваме през всички неприятности
да ти открадна състезателя,

880
01:11:43,360 --> 01:11:44,959
и пак печелиш!

881
01:11:44,960 --> 01:11:48,559
По-добре се подгответе, защото сега
Наистина ще те сритам!

882
01:11:48,560 --> 01:11:51,559
Обикновено съм любовник, а не боец

883
01:11:51,560 --> 01:11:54,764
но във вашия случай аз съм готов
да направи изключение.

884
01:12:01,600 --> 01:12:03,609
Свинска пука!

885
01:12:05,560 --> 01:12:07,330
Позволи ми!

886
01:12:12,360 --> 01:12:15,404
- Изглеждаш добре, човече.
- да!

887
01:12:15,760 --> 01:12:19,399
Хей, това е човекът, който
рискува врата си за нас!

888
01:12:19,400 --> 01:12:23,650
Трябва да призная, той се оказа
да бъде доста добре, по дяволите.

889
01:12:24,760 --> 01:12:27,519
Сложи го там, приятел.
Ти си голям човек.

890
01:12:27,520 --> 01:12:29,959
Ние, типовете мачизъм, имаме клуб,

891
01:12:29,960 --> 01:12:32,319
Клубът на мразещите жени He-Man.

892
01:12:32,320 --> 01:12:36,399
Люцерна, удължавам
оферта за членство тук.

893
01:12:36,400 --> 01:12:39,439
- Сега, какво е?
- Това не е Уолдо!

894
01:12:39,440 --> 01:12:42,689
Ще се чуете с моите адвокати.

895
01:12:44,080 --> 01:12:47,363
Тогава кой е този човек
кой ни спаси задниците?

896
01:12:47,640 --> 01:12:49,559
Здравейте момчета какво има

897
01:12:49,560 --> 01:12:52,650
Момиче! о!

898
01:12:53,560 --> 01:12:55,728
Е, това не побеждава всичко.

899
01:13:00,280 --> 01:13:01,839
Спанки!

900
01:13:01,840 --> 01:13:03,919
И сега ми доставя голямо удоволствие

901
01:13:03,920 --> 01:13:05,879
да представя този красив трофей,

902
01:13:05,880 --> 01:13:07,923
и паричната награда,

903
01:13:08,680 --> 01:13:12,319
към Alfalfa Switzer и
Спанки Макфарланд.

904
01:13:17,320 --> 01:13:20,199
Това облизване ли е, или са
просто се радваш да ме видиш?

905
01:13:21,880 --> 01:13:24,559
Ах, силният, мълчалив тип, а?

906
01:13:24,560 --> 01:13:26,799
Не приемайте това лично, госпожо,

907
01:13:26,800 --> 01:13:29,526
но приятелят ми е наистина разочарован.

908
01:13:29,560 --> 01:13:32,079
о! Какво има, захарен пай?

909
01:13:32,080 --> 01:13:35,319
Е, просто бяхме
донякъде се надявам на това,

910
01:13:35,320 --> 01:13:38,410
A.J. Фъргюсън беше
ще ни даде трофея.

911
01:13:38,840 --> 01:13:42,044
Е, момчета, днес е вашият щастлив ден.

912
01:13:44,560 --> 01:13:46,410
Защото аз съм точно такъв!

913
01:13:48,520 --> 01:13:50,599
Ти си най-добрият шофьор!

914
01:13:50,600 --> 01:13:54,486
Е, много ви благодаря!
Ти самият не си се справил толкова зле!

915
01:13:56,360 --> 01:14:00,879
Кажи, нека изравним нещата.
Какво ще кажете за един от тази страна?

916
01:14:03,840 --> 01:14:05,239
Ето го!

917
01:14:16,040 --> 01:14:17,890
Какво страхотно състезание!

918
01:14:18,680 --> 01:14:21,599
Видях какво направи
спаси ми чантата, люцерна.

919
01:14:21,600 --> 01:14:23,839
Това беше много стоплящо сърцето.

920
01:14:23,840 --> 01:14:26,199
И ужасно романтично.

921
01:14:26,200 --> 01:14:29,359
Боже, благодаря, но аз
мислех, че ме мразиш.

922
01:14:29,360 --> 01:14:33,119
аз не те мразя Просто е
понякога правиш злобни неща,

923
01:14:33,120 --> 01:14:35,891
като игра на трикове
върху мен на нашия пикник.

924
01:14:36,240 --> 01:14:38,599
Мога да обясня това.

925
01:14:38,600 --> 01:14:41,929
Аз бях този, който разби
вашият пикник с люцерна.

926
01:14:42,080 --> 01:14:45,639
Виждаш ли, мислех, че си
опитвайки се да открадна най-добрия ми приятел.

927
01:14:45,640 --> 01:14:48,919
Мислех, че се опитваш
да саботира нашия клуб.

928
01:14:48,920 --> 01:14:51,439
Но мисля, че сгреших.

929
01:14:51,440 --> 01:14:54,120
Съжалявам, момчета.

930
01:14:54,400 --> 01:14:57,206
Моят Алфалфинатор!

931
01:14:57,400 --> 01:15:00,604
Моят възхитителен Дарлуни!

932
01:15:17,600 --> 01:15:20,439
- И така, тук ли живееш?
- да

933
01:15:20,440 --> 01:15:22,005
Харесвате ли кукли?

934
01:15:22,400 --> 01:15:24,279
Ммм-ммм. Ммм-ммм.

935
01:15:24,280 --> 01:15:25,519
Аз го правя!

936
01:15:25,520 --> 01:15:28,039
Готино.

937
01:15:30,120 --> 01:15:31,439
кажи!

938
01:15:31,440 --> 01:15:34,325
Предали ли сме предците си?

939
01:15:34,440 --> 01:15:39,559
Сгазихме ли поколенията
на честните женомразци,

940
01:15:39,560 --> 01:15:42,206
кой дойде преди нас?

941
01:15:42,640 --> 01:15:44,679
Ъ-ъ-ъ.

942
01:15:46,440 --> 01:15:47,839
Хей на всички!

943
01:15:47,840 --> 01:15:50,486
А-ха научи нова дума!

944
01:15:51,640 --> 01:15:56,879
Всъщност винаги съм имал
доста обширен речник,

945
01:15:56,880 --> 01:16:00,479
да не говорим за феноменален
разбиране на граматиката

946
01:16:00,480 --> 01:16:03,839
и суперлатив
команда на синтаксиса.

947
01:16:03,840 --> 01:16:06,479
Просто избрах да не ги наемам.

948
01:16:07,640 --> 01:16:10,002
Отай!

949
01:16:17,960 --> 01:16:22,722
Е, предполагам нещата просто
трябва да се променя понякога.

950
01:16:31,280 --> 01:16:32,811
Каква е моята линия?

951
01:16:43,040 --> 01:16:45,766
- Хм?
- Какво?

952
01:16:59,000 --> 01:17:02,599
- Да започнем отначало.
- Не искам!

953
01:17:02,600 --> 01:17:04,439
- Не искаш ли?
- не

954
01:17:04,440 --> 01:17:06,839
- Имаш ли хълцане?
- да

955
01:17:06,840 --> 01:17:07,959
Добре, отрежи.

956
01:17:07,960 --> 01:17:11,239
- Имах това...
- Не се безпокой.

957
01:17:11,240 --> 01:17:14,125
Забравих думата!

958
01:17:17,200 --> 01:17:18,879
какво правиш

959
01:17:21,640 --> 01:17:23,479
Хм!

960
01:17:23,480 --> 01:17:25,603
о!

961
01:17:32,840 --> 01:17:34,690
Какво облекчение!

962
01:17:39,360 --> 01:17:42,404
- Юк!
- Ооо!

963
01:17:48,240 --> 01:17:50,279
Позволете ми да се представя.

964
01:17:50,280 --> 01:17:52,801
- Какъв идиот.
- Внимавай, приятел.

965
01:18:01,720 --> 01:18:04,359
Имаш най-много и...

966
01:18:04,360 --> 01:18:05,959
Не гледай в камерата, скъпа.

967
01:18:05,960 --> 01:18:07,519
Скъпа, не гледай камерата.

968
01:18:07,520 --> 01:18:10,799
Не гледайте камерата.
Не гледайте камерата.

969
01:18:10,800 --> 01:18:13,651
Британи, спри да търсиш
пред камерата, моля.

970
01:18:14,080 --> 01:18:15,361
Бретан!

971
01:18:23,680 --> 01:18:25,370
Навих ухото си.

972
01:18:56,200 --> 01:18:58,279
Сега състезателният курс е
отбелязани със стрелки.

973
01:18:58,280 --> 01:19:00,839
И ще започне както трябва...
И ще свърши.

974
01:19:00,840 --> 01:19:03,042
благодаря И ще свърши.

975
01:19:04,480 --> 01:19:06,045
Хартия или пластмаса?

976
01:19:09,040 --> 01:19:11,039
И ще свърши, и ще свърши.

977
01:19:11,040 --> 01:19:13,971
Приключва. вярно аз знаех
Бих го намерил някъде.

978
01:19:15,520 --> 01:19:17,643
Това са лоши пуканки.

979
01:19:28,280 --> 01:19:29,561
Изрежете.

980
01:19:31,640 --> 01:19:37,085
Ще ми кажеш кога...
Още не тръгваме... Добре.

981
01:19:37,160 --> 01:19:39,319
Сега състезателният курс
е маркиран със стрелки.

982
01:19:39,320 --> 01:19:42,364
И свършва точно тук
откъдето тръгна.

983
01:19:42,640 --> 01:19:44,604
- И отрежи.
- Рязане.

984
01:19:44,720 --> 01:19:46,319
Най-накрая го хванах.

985
01:19:46,320 --> 01:19:48,329
Отай!
