1
00:02:42,000 --> 00:02:43,425
با من بیا

2
00:03:27,800 --> 00:03:29,875
سلام.

3
00:03:29,925 --> 00:03:31,825
این سوزان است.

4
00:03:31,875 --> 00:03:34,025
به او گفتم اینجا امن است.

5
00:03:36,125 --> 00:03:38,550
سلام سوزان

6
00:03:38,600 --> 00:03:40,300
من لوری هستم.

7
00:03:44,575 --> 00:03:47,650
آیا می خواهید به ما بپیوندید؟

8
00:05:20,400 --> 00:05:23,350
بنابراین یک حمام پایین راهرو است.

9
00:05:23,400 --> 00:05:25,475
قفل نیست،

10
00:05:25,525 --> 00:05:27,825
اما تا زمانی که شما هستید
بعد از ساعت 9:00 در آنجا،

11
00:05:27,875 --> 00:05:29,250
احتمالا کسی را نخواهید دید

12
00:05:31,625 --> 00:05:35,350
من باید بروم آن طرف خیابان
برای بدست آوردن برخی از وسایلم،

13
00:05:35,400 --> 00:05:38,625
اما اگر اشکالی ندارد،
دوست دارم برگردم

14
00:05:38,675 --> 00:05:41,575
و اینجا بخواب
برای چند شب آینده

15
00:05:41,625 --> 00:05:43,675
پس تو تنها نیستی

16
00:05:43,725 --> 00:05:45,250
آیا این اشکالی ندارد؟

17
00:05:49,200 --> 00:05:51,250
اینها برای شما هستند.

18
00:05:52,925 --> 00:05:54,700
آه و...

19
00:05:56,400 --> 00:05:59,275
شماره من تنها یک است
در آنجا برنامه ریزی شده است،

20
00:05:59,325 --> 00:06:02,725
بنابراین اگر به چیزی نیاز دارید
همیشه فقط به من زنگ میزنی

21
00:06:02,775 --> 00:06:06,825
تلفن نمی تواند پیامک ارسال کند،
بنابراین شما باید صحبت کنید.

22
00:06:10,725 --> 00:06:12,525
ازدواج کردی؟

23
00:06:15,825 --> 00:06:17,925
بچه ها؟

24
00:06:20,400 --> 00:06:22,275
من هم همینطور

25
00:06:22,325 --> 00:06:24,950
تامی، کسی که تو را بیرون آورد،

26
00:06:25,000 --> 00:06:27,050
او پسر من است

27
00:06:30,275 --> 00:06:34,500
اگر به من اجازه دهید، من می گذارم
کمک کن برگردی

28
00:06:49,475 --> 00:06:51,400
شما می توانید.

29
00:06:55,475 --> 00:06:57,400
من انجام دادم.

30
00:07:00,625 --> 00:07:02,700
اما من از آن سپاسگزارم.

31
00:07:05,100 --> 00:07:08,275
و من نیازی به دانستن ندارم
چگونه کار می کند.

32
00:07:08,325 --> 00:07:10,225
فقط باید بدانم که دنیا...

33
00:07:12,300 --> 00:07:13,550
در حال زوال است

34
00:07:13,600 --> 00:07:17,575
و من درد تو را حس می کنم
از تو می آید

35
00:07:17,625 --> 00:07:21,275
در امواج داغ و تپنده

36
00:07:21,325 --> 00:07:22,900
و من می توانم آن را بگیرم.

37
00:07:24,100 --> 00:07:26,150
میتونم ازت بگیرم

38
00:07:33,300 --> 00:07:34,750
چه کسی در آغوش گرفتن می خواهد؟

39
00:07:36,975 --> 00:07:38,475
ساعت چند است؟

40
00:07:38,525 --> 00:07:40,575
نزدیک نیمه شب است.

41
00:07:40,625 --> 00:07:41,825
برو تو تخت من بخواب

42
00:07:41,875 --> 00:07:44,975
من برمیگردم
اونجا باهاش باش

43
00:07:45,025 --> 00:07:46,925
میخوای برات ساندویچ درست کنم؟

44
00:07:46,975 --> 00:07:48,825
خیر

45
00:07:50,775 --> 00:07:52,650
آیا کندوی بعدی را پیدا کرده اید؟

46
00:07:52,700 --> 00:07:54,325
آنها را اینطور صدا نکنید.

47
00:07:54,375 --> 00:07:56,350
چرا؟

48
00:07:56,400 --> 00:08:00,650
چون مردم هستند،
تامی، نه حشرات.

49
00:08:00,700 --> 00:08:03,100
من می دانم که آنها مردم هستند.

50
00:08:05,075 --> 00:08:07,050
من از خانه ای در هکنزک شنیدم.

51
00:08:07,100 --> 00:08:09,925
تقریبا 30 عضو دارد.

52
00:08:12,000 --> 00:08:16,325
میدونی تازه گرفتی
چند روز به خودت فرصت بده

53
00:08:16,375 --> 00:08:18,575
خودت را پس بگیر

54
00:08:18,625 --> 00:08:22,725
خودم برگشتم؟

55
00:08:22,775 --> 00:08:25,775
من نگران تو هستم.

56
00:08:25,825 --> 00:08:28,125
آنها اکنون چهره شما را می شناسند.

57
00:08:28,175 --> 00:08:29,925
شاید باید چیز دیگری را امتحان کنید.

58
00:08:29,975 --> 00:08:31,225
آنها چرند نمی دانند

59
00:08:31,275 --> 00:08:33,025
فصل ها در همه جا پخش شده اند.

60
00:08:33,075 --> 00:08:34,925
آنها با یکدیگر صحبت نمی کنند.

61
00:08:34,975 --> 00:08:36,875
عیسی، آنها اصلا صحبت نمی کنند.

62
00:08:40,325 --> 00:08:42,375
فقط از داخل کار می کند.

63
00:08:42,425 --> 00:08:45,925
این تنها راه برای من است
تا آنها به من اعتماد کنند

64
00:08:45,975 --> 00:08:48,625
تنها راه برای من
تا آنها به شما اعتماد کنند

65
00:08:51,625 --> 00:08:53,425
لعنت به ساک

66
00:08:56,625 --> 00:08:58,500
تو برو اونا رو بگیر بچه

67
00:09:02,675 --> 00:09:04,350
تا حالا دلتنگش شدی؟

68
00:09:04,400 --> 00:09:06,925
- چی؟
- ساکت

69
00:09:09,625 --> 00:09:11,300
خیر

70
00:09:37,000 --> 00:09:38,900
اون چیه؟

71
00:09:41,725 --> 00:09:43,725
ببخشید؟

72
00:09:44,975 --> 00:09:47,100
چی مینویسی؟

73
00:09:48,925 --> 00:09:51,050
اوه، این یک کتاب است.

74
00:10:14,575 --> 00:10:16,425
این در مورد چیست؟

75
00:10:21,225 --> 00:10:22,950
این در مورد ما است.

76
00:10:32,300 --> 00:10:34,675
او آنجاست. دکتر روث

77
00:10:34,725 --> 00:10:36,325
سلام، صبح بخیر، ویکتور.

78
00:10:36,375 --> 00:10:38,475
- چراغ گرفتی؟
- استعفا دادم

79
00:10:38,525 --> 00:10:41,750
واقعا؟ من هم همینطور اینجا،
بگذار این را برایت بگیرم

80
00:10:43,700 --> 00:10:46,650
پس کار مشاوره چگونه است؟

81
00:10:46,700 --> 00:10:48,875
- تا اینجای کار خیلی خوبه.
- واقعا؟

82
00:10:48,925 --> 00:10:51,450
اگر به چیزی نیاز دارید
دیگر در فضا،

83
00:10:51,500 --> 00:10:53,250
من یه پسر دارم که میتونه
مقداری اثاثیه به شما اجاره دهد

84
00:10:53,300 --> 00:10:54,650
نه، ما خوب هستیم. ما خوب هستیم

85
00:10:54,700 --> 00:10:57,850
و هی، میدونم...
میدونم یه کم دیره

86
00:10:57,900 --> 00:10:59,750
اما من چک را خواهم داشت
برای شما در روز جمعه، باشه؟

87
00:10:59,800 --> 00:11:01,750
آره، باشه هیچ مشکلی وجود ندارد.

88
00:11:01,800 --> 00:11:05,825
این عالی است. آره، لوری؟

89
00:11:05,875 --> 00:11:09,050
این یک چیز اضافی خواهد بود
200 اینجا بیرون، باشه؟

90
00:11:09,100 --> 00:11:10,475
چرا؟

91
00:11:10,525 --> 00:11:12,125
زیرا این یک ساختمان تجاری است

92
00:11:12,175 --> 00:11:13,975
و شما افرادی را در آنجا زندگی می کنید.

93
00:11:14,025 --> 00:11:15,975
نه، نه، گاهی تا دیر وقت کار می کنم.

94
00:11:16,025 --> 00:11:19,275
بله، خوب، می دانید، این توالت ها،

95
00:11:19,325 --> 00:11:22,825
آنها می توانند مدفوع روزانه را کنترل کنند،
مدفوع شبانه نیست

96
00:11:24,925 --> 00:11:28,825
باشه ببین... دارم کتاب می نویسم.

97
00:11:28,875 --> 00:11:30,475
واقعا خوب پیش میره

98
00:11:30,525 --> 00:11:33,625
اما، می دانید، پول فقط است
در حال حاضر کمی سفت

99
00:11:34,875 --> 00:11:39,850
آره خوب ببین تو
می تواند مقداری را شل کند.

100
00:11:41,025 --> 00:11:42,850
باشه

101
00:11:42,900 --> 00:11:44,650
این شیرینی ها هستند؟

102
00:11:46,500 --> 00:11:48,575
اوه

103
00:11:50,600 --> 00:11:53,525
همه در اطراف راه می روند
انگار هیچ اتفاقی نیفتاده

104
00:11:53,575 --> 00:11:54,925
آنها حتی به آن فکر نمی کنند.

105
00:11:54,975 --> 00:11:57,575
انگار همین الان داشتند
پاک شده یا چیزی

106
00:11:57,625 --> 00:12:02,150
چیزایی که بهشون اهمیت میدن
فقط گاهی اوقات خیلی احمقانه احساس می شود

107
00:12:02,200 --> 00:12:04,550
به چی اهمیت میدی؟

108
00:12:07,075 --> 00:12:09,650
خانواده من

109
00:12:09,700 --> 00:12:12,675
این سوال بود؟ به خاطر شما
صدا به نوعی در پایان بالا رفت.

110
00:12:12,725 --> 00:12:15,225
اوه

111
00:12:15,275 --> 00:12:17,975
داشتیم شام میخوردیم خیلی خوب بود

112
00:12:18,025 --> 00:12:21,325
و بعد شوهرم گفت
چیزی، من یک چیزی گفتم.

113
00:12:21,375 --> 00:12:23,525
و وقتی دارم حرف میزنم فکر میکنم

114
00:12:23,575 --> 00:12:25,375
"این خیلی ساختگی است.

115
00:12:25,425 --> 00:12:30,050
شما در فیلم شخص دیگری هستید
و شما فقط خطوط می گویید."

116
00:12:30,100 --> 00:12:32,950
احساس کردم...

117
00:12:33,000 --> 00:12:34,775
خارج

118
00:12:34,825 --> 00:12:37,525
از درون می زند.

119
00:12:50,425 --> 00:12:52,225
شما اینجا خوش آمدید.

120
00:12:54,600 --> 00:12:56,750
- چطور ما را پیدا کردند؟
-مهم نیست

121
00:12:56,800 --> 00:12:59,075
الان نمیتونن بهت صدمه بزنن

122
00:12:59,125 --> 00:13:01,200
آنها ترسو هستند

123
00:13:06,700 --> 00:13:09,125
تو برو

124
00:16:06,800 --> 00:16:09,700
و بعد از مدتی پرسید
من اگه خواستم بیام داخل

125
00:16:12,300 --> 00:16:15,125
در مورد چی صحبت کردی؟

126
00:16:15,175 --> 00:16:18,150
حال کایل چطور بود

127
00:16:19,900 --> 00:16:23,600
گلن برایش معلمی گرفت
در طول تابستان

128
00:16:27,225 --> 00:16:31,100
و بعد از من پرسید
اگر به خانه می آمدم

129
00:16:33,400 --> 00:16:35,350
به نظر می رسد که شما تعجب کرده اید.

130
00:16:37,300 --> 00:16:39,150
فکر نمی کردم او از من بخواهد.

131
00:16:39,200 --> 00:16:41,225
اما او انجام می دهد.

132
00:16:42,475 --> 00:16:43,975
شاید.

133
00:16:44,025 --> 00:16:46,275
شما او را باور نمی کنید؟

134
00:16:46,325 --> 00:16:49,250
اون خیلی خوب بود

135
00:16:52,125 --> 00:16:54,575
یعنی من تازه رفته بودم

136
00:16:54,625 --> 00:16:58,425
برای تقریبا دو ماه

137
00:16:58,475 --> 00:17:01,325
و درست مثل این بود
آب زیر پل

138
00:17:06,200 --> 00:17:07,825
چون میدونم عصبانیه

139
00:17:07,875 --> 00:17:11,450
شما این را نمی دانید.
شاید او فقط تو را در خانه می خواهد.

140
00:17:12,475 --> 00:17:15,025
بله، اما او هم عصبانی است.

141
00:17:17,900 --> 00:17:19,700
مثل شما.

142
00:17:21,725 --> 00:17:24,050
من عصبانی نیستم.

143
00:17:28,600 --> 00:17:30,700
باشه

144
00:17:37,525 --> 00:17:39,125
سوزان...

145
00:17:45,500 --> 00:17:47,600
خانواده شما نمی خواهند شما را بزنند.

146
00:17:49,225 --> 00:17:51,100
آنها می خواهند شما را ببخشند.

147
00:17:59,625 --> 00:18:02,650
این هاوارد است.

148
00:18:02,700 --> 00:18:04,725
به او گفتم اینجا امن است.

149
00:18:16,600 --> 00:18:18,475
سلام هاوارد

150
00:18:18,525 --> 00:18:20,450
من لوری هستم.

151
00:18:20,500 --> 00:18:23,000
آیا می خواهید به ما بپیوندید؟

152
00:18:24,075 --> 00:18:25,325
رستاخیز؟

153
00:18:25,375 --> 00:18:27,075
این ادعای استرالیاست

154
00:18:27,125 --> 00:18:30,875
همانطور که شاهدان یک مرد را توصیف می کنند
قبلاً تصور می شد مرده است

155
00:18:30,925 --> 00:18:33,225
بیرون آمدن از غاری در Wanneroo

156
00:18:33,275 --> 00:18:35,325
خارج از شهر پرث

157
00:18:35,375 --> 00:18:37,775
پوشیده از نیش موزی بیرون رفتم،

158
00:18:37,825 --> 00:18:39,925
گفت که او به تازگی در یک هتل بوده است.

159
00:18:39,975 --> 00:18:42,825
مرد،
با نام دیوید برتون ...

160
00:18:42,875 --> 00:18:45,350
برات پنیر کبابی درست کردم

161
00:18:59,300 --> 00:19:00,725
جیل بهت پیام داد

162
00:19:00,775 --> 00:19:02,725
از گوشی من گذشتی؟

163
00:19:02,775 --> 00:19:04,275
همان جا دراز کشیده بود
و وزوز کرد،

164
00:19:04,325 --> 00:19:06,600
و من نتونستم کمکش کنم

165
00:19:10,200 --> 00:19:12,350
شما دو نفر فردا ملاقات دارید؟

166
00:19:12,400 --> 00:19:14,825
آیا می توانم شما را رانندگی کنم؟

167
00:19:18,600 --> 00:19:20,900
هنوز آماده نیست مامان

168
00:19:24,925 --> 00:19:27,950
اگر برایش یادداشتی می نوشتم،
آیا آن را به او می دهی؟

169
00:19:28,000 --> 00:19:29,625
باشه

170
00:19:30,775 --> 00:19:32,725
آیا می توانم شما را رانندگی کنم؟

171
00:19:33,775 --> 00:19:36,275
قول میدم حتی منو نبینه

172
00:19:36,325 --> 00:19:39,600
انگار حتی اونجا نیستم

173
00:19:41,800 --> 00:19:43,800
باشه

174
00:20:32,775 --> 00:20:33,975
چیکار میکنی؟

175
00:20:34,025 --> 00:20:37,225
هیچی. یک... چیزی نیست.

176
00:20:38,775 --> 00:20:40,925
جیل خوشحاله

177
00:20:40,975 --> 00:20:43,975
- نامه من را گرفت؟
- آره

178
00:20:44,025 --> 00:20:45,950
بله، او انجام داد.

179
00:21:27,200 --> 00:21:28,975
- چه خبره؟
- در قفل است.

180
00:21:29,025 --> 00:21:31,275
ما را بیرون کردند. قرار دادند
همه چیز در راهرو

181
00:21:31,325 --> 00:21:33,775
- نه
- کجا بمونم؟

182
00:21:33,825 --> 00:21:36,750
اشکالی ندارد. ما می توانیم در محل خود ملاقات کنیم
آپارتمان ما این را کشف خواهیم کرد، باشه؟

183
00:21:36,800 --> 00:21:38,925
- کسی لپ تاپ من را دیده است؟
- مطمئنی اونجا بود مامان؟

184
00:21:38,975 --> 00:21:41,675
بله، تام. داشتم مینوشتم
امروز صبح اینجا

185
00:21:41,725 --> 00:21:44,450
و این همه چیز است؟ این
همه چیز در راهرو بود؟

186
00:21:44,500 --> 00:21:45,975
مامان، مامان، آرام باش.

187
00:21:46,025 --> 00:21:48,550
کتاب من روی آن بود
و من پشتیبان ندارم

188
00:21:48,600 --> 00:21:50,425
برای خودت ایمیل نکردی؟

189
00:21:51,775 --> 00:21:54,125
آن لعنتی آن را گرفت.

190
00:21:56,600 --> 00:21:58,975
میدونم عقبم ولی من
می تواند آن پول را به شما برساند

191
00:21:59,025 --> 00:22:00,800
فقط باید حرکت کنم
بعضی چیزها در اطراف

192
00:22:02,575 --> 00:22:05,225
خوب، پس به محض انجام دادن،

193
00:22:05,275 --> 00:22:07,150
می توانید فضای خود را پس بگیرید

194
00:22:07,200 --> 00:22:08,775
- من به لپ تاپم نیاز دارم.
- تو چی؟

195
00:22:08,825 --> 00:22:10,325
لپ تاپ من در دفتر بود.

196
00:22:10,375 --> 00:22:11,875
روی یکی از آن تخت ها بود.

197
00:22:11,925 --> 00:22:13,750
تختخوابی که کسی روی آن نمی خوابد؟

198
00:22:13,800 --> 00:22:15,675
مممم

199
00:22:15,725 --> 00:22:17,825
ویکتور، ببین، متاسفم.

200
00:22:19,375 --> 00:22:22,475
کار من، افرادی که به آنها کمک می کنم،

201
00:22:22,525 --> 00:22:24,250
آنها نیاز دارند ... من ...

202
00:22:24,300 --> 00:22:25,525
نباید بهت دروغ میگفتم

203
00:22:25,575 --> 00:22:26,975
و من آن پول را برای شما خواهم گرفت.

204
00:22:27,025 --> 00:22:28,350
شما حتی می توانید لپ تاپ را داشته باشید.

205
00:22:28,400 --> 00:22:30,875
من فقط به یک فایل نیاز دارم
خارج از آن: کتاب من.

206
00:22:30,925 --> 00:22:32,625
من فقط... نمی توانم دوباره بنویسم.

207
00:22:32,675 --> 00:22:35,425
من فقط نمی توانم از نو شروع کنم.

208
00:22:35,475 --> 00:22:38,075
اگر پرونده شما را پس بدهم،

209
00:22:38,125 --> 00:22:41,400
که مدرکی خواهد بود
که من کامپیوتر شما را دارم

210
00:22:44,625 --> 00:22:46,575
- اون پسرت هست؟
- مممم

211
00:22:46,625 --> 00:22:50,325
نمیخوای امشب بری خونه و
به او بگو که تو مرد خوبی هستی؟

212
00:22:50,375 --> 00:22:53,050
اینکه کسی کمک خواست
و به آنها دادی؟

213
00:22:53,100 --> 00:22:54,650
بچه من یک احمق است

214
00:22:56,725 --> 00:22:59,050
و من لپ تاپ شما را ندارم.

215
00:24:42,625 --> 00:24:44,000
مامان!

216
00:24:45,900 --> 00:24:47,925
مامان! مامان!

217
00:24:50,475 --> 00:24:51,950
چه لعنتی؟

218
00:24:59,225 --> 00:25:01,350
سلام! سلام!

219
00:25:01,400 --> 00:25:02,950
تو کی هستی لعنتی

220
00:25:03,000 --> 00:25:05,725
تو خونه من چیکار کردی؟ سلام!

221
00:25:07,475 --> 00:25:09,150
چه لعنتی؟

222
00:27:11,825 --> 00:27:14,150
آیا تشک شما نرم است؟

223
00:27:14,200 --> 00:27:15,425
ببخشید؟

224
00:27:15,475 --> 00:27:17,875
سوزان عادت کرده است
خوابیدن روی زمین

225
00:27:17,925 --> 00:27:19,275
و سپس یک تخت،

226
00:27:19,325 --> 00:27:21,825
بنابراین راحتی نیاز دارد
بعضی ها عادت می کنند

227
00:27:21,875 --> 00:27:24,225
اوه اوه

228
00:27:24,275 --> 00:27:26,375
این یکی از آن حافظه های فوم است،

229
00:27:26,425 --> 00:27:28,725
می دانید، این سازگار است
به خطوط شما

230
00:27:28,775 --> 00:27:31,950
عجب این فانتزی است.

231
00:27:33,400 --> 00:27:36,725
خوب، شما ممکن است سوزان را پیدا کنید
خوابیدن روی زمین

232
00:27:36,775 --> 00:27:39,375
یا روی مبل، و اگر این اتفاق بیفتد،

233
00:27:39,425 --> 00:27:44,175
من فقط به آرامی تشویق می کنم
او به رختخواب برگردد

234
00:27:44,225 --> 00:27:45,975
آره من...

235
00:27:46,025 --> 00:27:48,125
من می توانم این کار را انجام دهم.

236
00:27:52,325 --> 00:27:54,825
به چی فکر میکنی؟

237
00:27:56,775 --> 00:27:58,225
او در مورد آن صحبت می کند؟

238
00:28:00,200 --> 00:28:04,500
ببین من نمیخوام چیزی بگم
که باعث می شود دوباره او را ترک کند.

239
00:28:08,525 --> 00:28:12,500
شوهرم یا شوهر سابقم کوین،

240
00:28:14,025 --> 00:28:16,625
او فکر کرد که من رفتم
به خاطر او نیز

241
00:28:17,975 --> 00:28:19,950
البته او این کار را کرد.
غیر از این نمی توانستم به او بگویم.

242
00:28:26,325 --> 00:28:28,525
تو مجبورش نکردی که بره

243
00:28:30,425 --> 00:28:32,300
آنها انجام دادند.

244
00:28:35,925 --> 00:28:37,800
او دیگر تو را ترک نخواهد کرد

245
00:28:38,875 --> 00:28:41,050
و او به آنها باز نخواهد گشت.

246
00:28:44,525 --> 00:28:46,800
بهش بگو

247
00:28:51,775 --> 00:28:53,750
من نیستم.

248
00:29:01,100 --> 00:29:03,075
متشکرم.

249
00:29:03,125 --> 00:29:05,225
به خانه خوش آمدید

250
00:29:06,900 --> 00:29:08,950
میخوای دنبالم بیای، نه؟!

251
00:29:09,000 --> 00:29:11,350
میخوای بیرون بایستی
خانه لعنتی من؟!

252
00:29:11,400 --> 00:29:13,650
میخوای یه چیزی بگی
به من، ای گربه کوچولو؟

253
00:29:13,700 --> 00:29:16,125
صحبت کن

254
00:29:16,175 --> 00:29:18,050
حرف لعنتی!

255
00:30:25,125 --> 00:30:27,525
خخ

256
00:30:27,575 --> 00:30:30,350
شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید.
شما مجبور نیستید ...

257
00:30:34,225 --> 00:30:35,750
لعنت به من!

258
00:30:35,800 --> 00:30:38,050
هی، من انجام ندادم... لعنتی...

259
00:30:38,100 --> 00:30:39,575
از من برو!

260
00:30:39,625 --> 00:30:42,050
لعنتی! لعنت به تو!

261
00:30:42,100 --> 00:30:43,225
لعنت به تو! دریافت ...

262
00:32:00,575 --> 00:32:04,325
گوش کن، لازم نیست...
من هیچ کاری نکردم

263
00:32:16,375 --> 00:32:19,225
صبر کن تو چی هستی...
چیکار میکنی

264
00:32:28,500 --> 00:32:30,125
تو نمیکنی...

265
00:33:03,700 --> 00:33:05,225
هی

266
00:33:07,900 --> 00:33:10,750
صبر کن صبر کن

267
00:34:04,925 --> 00:34:07,525
لعنت به من! از من برو!

268
00:34:12,875 --> 00:34:14,875
لعنت به تو! از من برو!

269
00:34:14,925 --> 00:34:16,525
از من برو!

270
00:34:18,775 --> 00:34:19,725
هی...

271
00:34:19,775 --> 00:34:22,150
لعنتی!

272
00:34:24,125 --> 00:34:25,400
لعنتی!

273
00:34:55,000 --> 00:34:57,050
لطفا

274
00:34:58,500 --> 00:35:00,525
لطفا این کار را نکنید.

275
00:35:16,300 --> 00:35:20,100
به مادرت بگو مگ سلام کند.

276
00:36:20,200 --> 00:36:21,975
این یک قطعه عالی است.

277
00:36:22,025 --> 00:36:23,850
یک مناسبت خاص؟

278
00:36:23,900 --> 00:36:26,025
اوه، برای جلسه است.

279
00:36:27,400 --> 00:36:30,075
با ناشر

280
00:36:30,125 --> 00:36:32,775
من یک کتاب نوشتم.

281
00:36:32,825 --> 00:36:34,425
یعنی همین الان فرستادمش
به بعضی جاها

282
00:36:34,475 --> 00:36:35,975
نفسم حبس نشد، میدونی؟

283
00:36:36,025 --> 00:36:39,925
اما بعد یکی زنگ زد
و از من خواست که بیام

284
00:36:39,975 --> 00:36:43,150
پس باید خوب باشد، درست است؟

285
00:36:43,200 --> 00:36:44,950
باید باشد.

286
00:36:45,000 --> 00:36:47,500
درسته، 849 است.

287
00:36:49,825 --> 00:36:52,050
سیاست بازگشت شما چیست؟

288
00:36:59,025 --> 00:37:00,375
مگ کیه؟

289
00:37:00,425 --> 00:37:03,175
- چی؟
- مگ کیه؟

290
00:37:03,225 --> 00:37:04,925
چی؟ چرا نیستی
در خانه نیو روشل؟

291
00:37:04,975 --> 00:37:07,150
اون کیه مامان؟!

292
00:37:07,200 --> 00:37:11,075
S-او یک زن در ... در Mapleton است.

293
00:37:11,125 --> 00:37:15,475
من... وقتی در داخل بودم،
آنها از من خواستند که او را استخدام کنم.

294
00:37:15,525 --> 00:37:18,725
من واقعا او را ندیده ام
از وقتی که بیرون آمدم

295
00:37:18,775 --> 00:37:21,725
- تو او را استخدام کردی؟
- آره

296
00:37:23,275 --> 00:37:24,875
مثل اینکه من را استخدام کردی؟

297
00:37:24,925 --> 00:37:27,650
- تامی، این نیست...
- این لعنتی بی فایده است، می دانید؟

298
00:37:27,700 --> 00:37:30,275
- چی؟
- برنامه! جلسات!

299
00:37:30,325 --> 00:37:31,775
کاری که ما انجام می دهیم!

300
00:37:31,825 --> 00:37:34,275
- کار نمیکنه مامان.
- عزیزم بگو چی شده

301
00:37:34,325 --> 00:37:36,475
اتفاقی که افتاد این است که من آنجا هستم.
من آنجا با آنها هستم.

302
00:37:36,525 --> 00:37:39,175
اما یادت رفته چه جوریه
آنها منطقی هستند.

303
00:37:39,225 --> 00:37:41,775
- آنها چیزی می دانند.
- نه، همین. شما تمام شده اید.

304
00:37:41,825 --> 00:37:44,550
شما تمام شده اید. شما نیستید
بازگشت به آنجا

305
00:37:44,600 --> 00:37:46,750
و شما نیازی به آن ندارید.

306
00:37:46,800 --> 00:37:49,375
قرار است منتشر کنند
کتاب من، تامی

307
00:37:49,425 --> 00:37:52,625
و زمانی که مردم در مورد
در آن خانه ها چه خبر است

308
00:37:52,675 --> 00:37:53,725
ما پیروز خواهیم شد

309
00:37:53,775 --> 00:37:55,250
قرار است آنها را شکست دهیم.

310
00:37:55,300 --> 00:37:57,925
این کار می کند.

311
00:37:57,975 --> 00:38:00,275
عزیزم...

312
00:38:00,325 --> 00:38:03,050
این کار می کند

313
00:38:32,425 --> 00:38:35,300
- صبح بخیر
- صبح

314
00:39:10,475 --> 00:39:13,625
بیا، او فکر کرد منظور من چیست؟

315
00:39:13,675 --> 00:39:16,850
آن پسر نادانی دارد
تا یک شکل هنری

316
00:39:16,900 --> 00:39:19,050
لعنتی، منظورم علم است.

317
00:39:19,100 --> 00:39:20,525
تا یک علم.

318
00:39:20,575 --> 00:39:22,725
یعنی نمیتونی باشی
مسئول هر چیزی

319
00:39:22,775 --> 00:39:24,675
اگر می گویید متوجه نمی شوید

320
00:39:24,725 --> 00:39:26,825
می دانی؟

321
00:39:26,875 --> 00:39:28,575
اما شما سعی کنید و او را سنجاق کنید
پایین در مورد آن،

322
00:39:28,625 --> 00:39:30,225
سپس او فقط به شما نگاه می کند.

323
00:39:30,275 --> 00:39:33,750
و او می گوید: "خب، چرا این کار را انجام دهم
به هر حال خیلی اهمیت داری؟"

324
00:39:33,800 --> 00:39:36,500
سپس شما در
همینطور دفاعی

325
00:39:38,325 --> 00:39:40,600
من نمی دانم.

326
00:39:43,475 --> 00:39:46,100
فقط برای آن روز دعا کنید
که او منتقل می شود.

327
00:39:49,725 --> 00:39:52,100
کل مکان بهتر است

328
00:40:47,825 --> 00:40:49,150
عزیزم تو مسیر اشتباهی هستی

329
00:40:49,200 --> 00:40:51,550
اوه، هی! نه، شما نمی توانید.

330
00:40:51,600 --> 00:40:53,950
سوزان، این مسیر اشتباه است! سوزان، بس کن!

331
00:40:54,000 --> 00:40:56,675
این خط اشتباه است.
بس کن عیسی مسیح!

332
00:40:56,725 --> 00:40:58,950
بس کن

333
00:41:09,825 --> 00:41:11,250
سلام میتونم کمکتون کنم

334
00:41:11,300 --> 00:41:15,175
بله، من ساعت 11:00 وقت دارم
با پیتر بندتو

335
00:41:15,225 --> 00:41:16,875
لوری گاروی است.

336
00:41:16,925 --> 00:41:18,325
عالیه

337
00:41:19,600 --> 00:41:22,675
لوری اینجاست

338
00:41:22,725 --> 00:41:24,525
باشه

339
00:41:25,725 --> 00:41:27,825
آنها برای شما آماده خواهند شد
فقط در چند دقیقه

340
00:41:27,875 --> 00:41:29,450
شما می توانید همان جا یک صندلی داشته باشید.

341
00:41:33,975 --> 00:41:36,125
آیا می توانم برای شما چیزی بنوشم؟

342
00:41:36,175 --> 00:41:38,950
اوه، نه من عالی هستم

343
00:41:40,325 --> 00:41:42,325
آنها کتاب شما را دوست دارند.

344
00:41:43,925 --> 00:41:46,350
- اونا؟
- اوه، آره

345
00:41:46,400 --> 00:41:48,000
زمان بزرگ.

346
00:42:01,500 --> 00:42:03,425
سلام، لوری است.

347
00:42:04,875 --> 00:42:06,850
متاسفم، چی؟

348
00:42:08,200 --> 00:42:10,475
اوه، نه من...

349
00:42:10,525 --> 00:42:12,725
من فقط... میتونی...

350
00:42:12,775 --> 00:42:15,325
من باید سرعتت را کم کنی
و دوباره بگو

351
00:42:21,200 --> 00:42:23,300
آیا می دانید که آیا آنها ...

352
00:42:26,975 --> 00:42:29,275
باشه

353
00:42:29,325 --> 00:42:31,125
باشه سعی میکنم...

354
00:42:32,600 --> 00:42:35,150
باشه نه من...

355
00:42:35,200 --> 00:42:37,300
من با شما تماس خواهم گرفت.

356
00:42:44,075 --> 00:42:46,625
من... خیلی متاسفم.
من مجبورم...

357
00:42:46,675 --> 00:42:49,225
من تازه یکی از دوستان را فهمیدم
مال من تصادف کرد

358
00:42:49,275 --> 00:42:51,325
لوری. پیتر

359
00:42:51,375 --> 00:42:54,975
شوخی نمی کنم، بوده ام
تمام هفته منتظر این هستم

360
00:42:55,025 --> 00:42:56,475
برای بازگشت آماده اید؟

361
00:42:56,525 --> 00:42:59,150
- حتما
- بیا بیا

362
00:42:59,200 --> 00:43:01,550
خب، لوری، باید بهت بگم

363
00:43:01,600 --> 00:43:04,525
ما تقریبا هرگز قبول نمی کنیم
مطالب ناخواسته،

364
00:43:04,575 --> 00:43:07,750
اما کری اینجاست
ملکه توده لجن

365
00:43:07,800 --> 00:43:09,375
و نزد من آمد و گفت:

366
00:43:09,425 --> 00:43:13,275
"فکر می کنم شاید همین الان خوانده باشم
بعدی "بعدش چیست."

367
00:43:13,325 --> 00:43:15,650
شما می دانید "بعدش چیست"، درست است؟

368
00:43:15,700 --> 00:43:18,275
پاتریک یوهانسن

369
00:43:18,325 --> 00:43:20,525
اوه، بله. البته.

370
00:43:20,575 --> 00:43:23,775
آره کتاب بزرگی بود
الهام بخش

371
00:43:23,825 --> 00:43:26,325
مردم می خواستند بدانند
چگونه او توانست به جلو حرکت کند.

372
00:43:26,375 --> 00:43:30,725
و تو، تو به این میرسی
از زاویه ای کاملا متفاوت

373
00:43:30,775 --> 00:43:34,175
کل چیز فرقه
از دیدگاه خودی

374
00:43:34,225 --> 00:43:36,350
- دوستش دارم
- خیلی متاسفم

375
00:43:36,400 --> 00:43:38,625
بگذارید این را در سکوت بگذارم.

376
00:43:38,675 --> 00:43:41,025
سلام، یک عنوان جایگزین عالی وجود دارد.

377
00:43:41,075 --> 00:43:43,175
"اجازه بده این را روی بی‌صدا بگذارم."

378
00:43:45,375 --> 00:43:49,425
پس زود گوش کن، لوری
همانطور که ما یک معامله قفل شده داریم،

379
00:43:49,475 --> 00:43:51,825
من تو و مارتین را می خواهم
با هم بنشینیم

380
00:43:51,875 --> 00:43:55,625
او "بعدش چیست" را انجام داد
"خروج 3.0."

381
00:43:55,675 --> 00:43:57,350
او یک ویرایشگر عالی است.

382
00:43:57,400 --> 00:43:59,325
و او ایده های فوق العاده ای دارد.

383
00:43:59,375 --> 00:44:03,675
به شما کمک می کند لبه ها را تیز کنید.
کمی شفافیت در آن پیدا کنید.

384
00:44:03,725 --> 00:44:05,175
وضوح؟

385
00:44:05,225 --> 00:44:08,075
اوم، آره مثل سیگار کشیدن

386
00:44:08,125 --> 00:44:11,575
شما هرگز واقعاً توضیح نمی دهید که چرا آنها
باعث شود همیشه سیگار بکشی

387
00:44:11,625 --> 00:44:15,150
چون هرگز نبود
واقعا برام توضیح داد

388
00:44:15,200 --> 00:44:19,850
بله، اما آنها یک داستان دارند، درست است؟

389
00:44:21,625 --> 00:44:23,150
من نمی فهمم.

390
00:44:23,200 --> 00:44:26,275
یک داستان یک اسطوره

391
00:44:26,325 --> 00:44:31,150
یک کتاب قانون که می گوید
این کار را به این صورت انجام دهید.

392
00:44:31,200 --> 00:44:33,425
برای مثال،
کاتولیک ها معتقدند

393
00:44:33,475 --> 00:44:36,175
که مسیح مرد
بر روی صلیب برای گناهان ما

394
00:44:36,225 --> 00:44:38,475
شعبه داویدیان معتقدند که خدا

395
00:44:38,525 --> 00:44:41,625
دیوید کورش گفت
لعنت به دختران خودش

396
00:44:41,675 --> 00:44:43,350
این مهره بال در استرالیا

397
00:44:43,400 --> 00:44:46,375
می گوید که به آنجا رفت
طرف دیگر و او نمی تواند بمیرد.

398
00:44:46,425 --> 00:44:49,850
ما می دانیم که باقیمانده گناهکار چه می کند،

399
00:44:49,900 --> 00:44:52,400
اما آنها چه اعتقادی دارند؟

400
00:44:55,200 --> 00:44:57,250
آنها معتقدند دنیا به پایان رسیده است.

401
00:45:00,500 --> 00:45:02,275
باشه، باشه باشه عالیه

402
00:45:02,325 --> 00:45:05,150
پس همین... شما و
مارتین روی آن کار خواهد کرد.

403
00:45:05,200 --> 00:45:08,525
اما مسئله بزرگتر

404
00:45:08,575 --> 00:45:12,600
ما باید قرار دهیم
احساسی نسبت به این موضوع

405
00:45:14,025 --> 00:45:16,550
- ببخشید؟
- احساس

406
00:45:16,600 --> 00:45:18,425
عاطفه.

407
00:45:18,475 --> 00:45:21,650
منظورم این است که مقداری وجود دارد
چیزهای دلخراش در اینجا

408
00:45:23,525 --> 00:45:25,375
اوم...

409
00:45:25,425 --> 00:45:26,525
فندک.

410
00:45:26,575 --> 00:45:28,725
فندک.

411
00:45:28,775 --> 00:45:30,575
از دخترت

412
00:45:30,625 --> 00:45:34,125
با حکاکی
"لطفا بیا خونه مامان."

413
00:45:34,175 --> 00:45:36,575
نوشته بود "من را فراموش نکن."

414
00:45:36,625 --> 00:45:37,875
حتی بهتر.

415
00:45:37,925 --> 00:45:41,925
ببین، لوری، همین است
این کتاب می خواهد باشد.

416
00:45:41,975 --> 00:45:43,950
اگر مردم را می خواهید
برای ارتباط با آن،

417
00:45:44,000 --> 00:45:46,250
شما باید به آنها بگویید که چه احساسی دارد.

418
00:45:46,300 --> 00:45:49,025
چه حسی داشت؟

419
00:45:49,075 --> 00:45:51,675
تحقق.

420
00:45:51,725 --> 00:45:53,125
وقتی فهمیدی
که این افراد

421
00:45:53,175 --> 00:45:56,050
که خانواده ات را به خاطر آن ترک کردی
کارهای لعنتی کوبنده هستند

422
00:45:57,700 --> 00:46:00,650
باشه

423
00:46:00,700 --> 00:46:02,925
آه، دخترت، اوم...

424
00:46:02,975 --> 00:46:05,225
- جیل
- جیل، بله.

425
00:46:05,275 --> 00:46:07,275
آتش.

426
00:46:07,325 --> 00:46:10,525
خدای من، وقتی آن را خواندم،
باورم نمی شد.

427
00:46:10,575 --> 00:46:12,375
اما حقیقت سنجی
گفت تو اونجا بودی

428
00:46:12,425 --> 00:46:17,125
و جیل، او آنجا بود زیرا اینها
مردم شما را شستشوی مغزی داده بودند، درست است؟

429
00:46:17,175 --> 00:46:20,275
سپس آنها از شما خواستند که به شما اجازه دهید
دختر خود را به خانه

430
00:46:20,325 --> 00:46:22,150
تا با هم بسوزید

431
00:46:22,200 --> 00:46:25,250
اما بعد از آن آزاد می شوید.

432
00:46:25,300 --> 00:46:27,225
و وقتی بالاخره حرف میزنی

433
00:46:27,275 --> 00:46:30,425
برای اولین بار در
چی بود یک سال

434
00:46:30,475 --> 00:46:32,950
اسم جیل رو فریاد میزنی
به شوهرت

435
00:46:33,000 --> 00:46:35,975
همان مرد این مردم
باعث طلاقت شد

436
00:46:36,025 --> 00:46:38,525
و می دود داخل

437
00:46:38,575 --> 00:46:41,950
منظورم این است که او آنجاست
به خاطر تو

438
00:46:42,000 --> 00:46:45,150
اما شما نمی توانید او را نجات دهید.

439
00:46:45,200 --> 00:46:47,275
او کسی است که او را نجات می دهد

440
00:46:47,325 --> 00:46:51,125
زیرا تمام کاری که می توانید انجام دهید
آنجا ایستاده و تماشا می کند.

441
00:46:51,175 --> 00:46:54,725
و من همه اینها را می دانم، لوری،
چون تو کتابت گذاشتی

442
00:46:54,775 --> 00:46:58,250
اما چیزی که من نمی دانم، لوری،
و آنچه باید بدانم ...

443
00:46:59,925 --> 00:47:02,050
این است که شما در مورد آن احساس می کنید.

444
00:47:26,400 --> 00:47:28,450
گاروی.

445
00:47:48,425 --> 00:47:50,550
آنها کتاب من را دوست دارند.

446
00:48:27,200 --> 00:48:30,850
کاری که او کرد، تقصیر ما نبود.

447
00:48:31,975 --> 00:48:34,725
گند شده بود مامان ما تلاش کردیم.

448
00:48:36,025 --> 00:48:38,400
آنها از سر راه نخواهند پرید.

449
00:48:40,500 --> 00:48:42,275
- چی؟
- من نمی خواهم به آنها صدمه بزنم،

450
00:48:42,325 --> 00:48:45,225
اما آنها از سر راه نمی پرند.

451
00:48:49,500 --> 00:48:53,750
مامان، من میدونم که تو لعنتی

452
00:48:53,800 --> 00:48:55,975
اما همه برگشتند
در حال حاضر در محل ما

453
00:48:56,025 --> 00:48:59,325
و همه آنها در حال از دست دادن کار خود هستند.

454
00:48:59,375 --> 00:49:01,925
پس آیا می توانید مال خود را کنار هم نگه دارید؟

455
00:49:06,275 --> 00:49:08,950
چرا داریم باختیم؟

456
00:49:09,000 --> 00:49:11,425
چون دارن میدن
آنها چیزی

457
00:49:11,475 --> 00:49:14,675
ما می توانیم آن را از بین ببریم،
اما وقتی از بین رفت،

458
00:49:14,725 --> 00:49:17,925
ما چیزی برای گذاشتن نداریم
به جای خود برگشت

459
00:49:25,175 --> 00:49:27,750
خب بیا یه چیزی بهشون بدیم

460
00:49:34,300 --> 00:49:37,350
درمانگران قوانین زیادی دارند.

461
00:49:37,400 --> 00:49:40,025
فقط یکی واقعا مهم است:

462
00:49:40,075 --> 00:49:41,900
در مورد خودت صحبت نکن

463
00:49:44,800 --> 00:49:48,025
هفته های اول را گذراندم
پس از خروج

464
00:49:48,075 --> 00:49:51,225
فقط منتظر

465
00:49:52,775 --> 00:49:54,875
من هنوز منتظرم

466
00:49:54,925 --> 00:49:57,325
همه ما هستیم.

467
00:49:59,225 --> 00:50:01,950
من یک بیمار داشتم که می گفت می تواند

468
00:50:02,000 --> 00:50:05,725
آن چیزی را احساس کن
اتفاق وحشتناکی قرار بود بیفتد

469
00:50:05,775 --> 00:50:08,175
و این کار را کرد.

470
00:50:08,225 --> 00:50:11,250
بنابراین دفعه بعد که او را دیدم
چند ماه بعد،

471
00:50:11,300 --> 00:50:16,050
سفید پوشیده بود
سیگار کشیدن

472
00:50:16,100 --> 00:50:19,125
او می دانست که من می ترسم

473
00:50:19,175 --> 00:50:23,525
و گیج و تنها

474
00:50:25,925 --> 00:50:30,150
و چیز بعدی که می دانستم این بود
فریاد زدن اسم دخترم

475
00:50:30,200 --> 00:50:32,650
با این فکر که من او را کشته ام

476
00:50:40,100 --> 00:50:42,500
نام او جیل است.

477
00:50:44,500 --> 00:50:47,500
و من فکر نمی کنم او خواهد شد
هرگز دوباره با من صحبت کن

478
00:50:56,025 --> 00:50:57,975
اما داستان دیگری وجود دارد.

479
00:51:00,175 --> 00:51:02,725
این چیزی است که من برای خودم نگه داشته ام

480
00:51:02,775 --> 00:51:04,875
چون مجبور بودم

481
00:51:04,925 --> 00:51:07,325
برای محافظت از پسرم

482
00:51:10,775 --> 00:51:12,650
به آنها بگویید.

483
00:51:14,000 --> 00:51:16,100
به آنها بگو، تامی.

484
00:51:18,500 --> 00:51:20,225
آنها به شما نیاز دارند.

485
00:51:29,575 --> 00:51:32,075
آیا در مورد هالی وین شنیده اید؟

486
00:51:32,125 --> 00:51:34,225
آره

487
00:51:34,275 --> 00:51:37,250
او گفت که می تواند
درد مردم را دور کن

488
00:51:37,300 --> 00:51:38,850
اولش باور نکردم

489
00:51:38,900 --> 00:51:41,125
اما بعد دیدم که این کار را کرد.

490
00:51:41,175 --> 00:51:44,550
فقط آنها را در آغوش می گرفت
و اونا خوب میشن

491
00:51:47,975 --> 00:51:49,775
نمی دانم چرا،

492
00:51:49,825 --> 00:51:53,525
نمی دانم چرا او،
اما می دانم که کار کرد

493
00:51:54,575 --> 00:51:56,825
بنابراین هر جا که می رفت دنبالش می رفتم

494
00:51:56,875 --> 00:52:00,025
و من هر کاری از من خواست انجام دادم.

495
00:52:00,075 --> 00:52:02,300
و بعد آمدند او را بکشند.

496
00:52:05,700 --> 00:52:09,175
فرار کردیم اما مجبور شدیم از هم جدا شویم.

497
00:52:09,225 --> 00:52:11,825
او از من خواست که از این دختر محافظت کنم،

498
00:52:11,875 --> 00:52:14,400
یک دختر باردار

499
00:52:16,025 --> 00:52:18,750
زایمان کرد...

500
00:52:18,800 --> 00:52:21,350
و بعد او فقط بچه را ترک کرد.

501
00:52:21,400 --> 00:52:25,325
فقط آن را در یک رها کرد
حمام استراحت لعنتی

502
00:52:25,375 --> 00:52:27,925
بچه، گریه می کرد
و نمیدونستم چیکار کنم

503
00:52:27,975 --> 00:52:29,950
من تنها بودم.

504
00:52:31,525 --> 00:52:33,725
بنابراین به سقف نگاه کردم

505
00:52:33,775 --> 00:52:35,800
و گفت: کمک کن.

506
00:52:36,925 --> 00:52:38,925
نه به خدا

507
00:52:38,975 --> 00:52:41,500
نه به کسی. فقط گفتم

508
00:52:44,975 --> 00:52:48,550
10 ثانیه بعد، وجود دارد
یک ضربه به در

509
00:52:50,775 --> 00:52:53,550
وین بود.

510
00:52:53,600 --> 00:52:56,050
نمی دانم چگونه مرا پیدا کرد.

511
00:52:56,100 --> 00:52:58,875
هیچ کس نمی دانست من کجا هستم.

512
00:52:58,925 --> 00:53:01,625
بچه گریه اش را قطع کرد و ...

513
00:53:03,200 --> 00:53:05,150
به من گفت او را کجا ببرم.

514
00:53:05,200 --> 00:53:07,900
او در امان خواهد بود

515
00:53:09,200 --> 00:53:11,600
و بعد گفت که قرار است بمیرد.

516
00:53:13,275 --> 00:53:15,525
آره

517
00:53:15,575 --> 00:53:19,400
از او پرسیدم کی
و فردا گفت

518
00:53:21,125 --> 00:53:24,550
از او پرسیدم چرا نمی ترسی؟

519
00:53:24,600 --> 00:53:26,525
و او گفت

520
00:53:26,575 --> 00:53:29,650
"من نترسیده ام
در یک زمان طولانی واقعی."

521
00:53:32,875 --> 00:53:35,500
بعد یه چیز دیگه بهم گفت

522
00:53:37,200 --> 00:53:41,675
گفت اگر قبول کنم
که من بتوانم کاری را که او انجام داد انجام دهم.

523
00:53:41,725 --> 00:53:44,000
می توانستم درد مردم را از بین ببرم.

524
00:53:45,775 --> 00:53:48,000
اما یک قیمت وجود دارد.

525
00:53:49,000 --> 00:53:51,725
با این حال، همیشه قیمتی وجود دارد.

526
00:53:53,075 --> 00:53:55,875
اما به هر حال من آن را می خواستم.

527
00:53:55,925 --> 00:53:58,475
من می خواستم کاری را انجام دهم که او می تواند انجام دهد.

528
00:53:58,525 --> 00:54:01,375
می خواستم باشم...

529
00:54:01,425 --> 00:54:03,000
چیزی

530
00:54:06,025 --> 00:54:08,425
پس گفتم بله.

531
00:54:11,125 --> 00:54:15,550
و دستانش را دور من حلقه کرد

532
00:54:15,600 --> 00:54:18,775
و من هر چه بودم را حس کردم،

533
00:54:18,825 --> 00:54:22,175
هر چیزی که همیشه خواهم بود

534
00:54:22,225 --> 00:54:26,775
و من احساس کردم که متولد می شود و می میرد

535
00:54:26,825 --> 00:54:30,250
بارها و بارها

536
00:54:31,975 --> 00:54:34,875
و سپس او را رها کرد.

537
00:54:37,500 --> 00:54:40,375
متاسفم

538
00:54:40,425 --> 00:54:43,650
خیلی متاسفم

539
00:54:44,800 --> 00:54:46,650
من از استفاده از آن می ترسیدم.

540
00:54:48,600 --> 00:54:51,450
از آنچه بود می ترسید.

541
00:54:53,325 --> 00:54:56,125
از آنچه که تبدیل خواهد شد.

542
00:54:56,175 --> 00:54:58,850
ولی دیگه نمیتونم اجازه بدم صدمه ببینی

543
00:55:02,200 --> 00:55:04,800
من دیگر نمی توانم بترسم.

544
00:55:10,975 --> 00:55:13,025
پس...

545
00:55:24,125 --> 00:55:26,725
کی بغل میخواد