1
00:00:51,843 --> 00:00:54,220
ስለ ጉዳዩ ስናገር ይህ ለሁለተኛ ጊዜ ነው።

2
00:01:02,604 --> 00:01:03,480
ተኩሷት።

3
00:01:04,522 --> 00:01:05,774
ተኩሷት።

4
00:01:07,567 --> 00:01:08,443
ተኩሷት!

5
00:01:17,994 --> 00:01:19,621
እርዳኝ!

6
00:01:20,246 --> 00:01:22,248
አድነኝ!

7
00:01:23,500 --> 00:01:25,126
እርዳኝ!

8
00:01:26,544 --> 00:01:28,588
ተኩሷት!

9
00:01:31,966 --> 00:01:33,384
እንዲተኩስ አዝዣለሁ!

10
00:01:33,468 --> 00:01:34,844
ተኩሷት እርግማን!

11
00:01:35,178 --> 00:01:37,180
ግደላት!

12
00:01:38,515 --> 00:01:39,808
ተኩሷት! ግደላት!

13
00:01:40,308 --> 00:01:41,142
ግደላት!

14
00:01:41,935 --> 00:01:44,687
ተኩሷት!

15
00:01:45,855 --> 00:01:47,857
ግደላት!

16
00:01:48,191 --> 00:01:50,318
ግደላት!

17
00:01:57,450 --> 00:01:58,535
ይመስላል...

18
00:02:03,331 --> 00:02:05,208
ሌላ ሰው እንድትሞት ይፈልጋል።

19
00:02:10,380 --> 00:02:11,464
እመቤት!

20
00:02:32,694 --> 00:02:33,695
መሳሪያህን አስቀምጠው።

21
00:02:34,195 --> 00:02:35,196
መሳሪያህን አኑር!

22
00:02:35,738 --> 00:02:36,906
አደጋ ላይ ነች!

23
00:02:39,325 --> 00:02:40,201
ሁላችሁም ውጡ።

24
00:02:41,536 --> 00:02:42,829
እና መኪና አዘጋጁ.

25
00:02:45,999 --> 00:02:47,208
ታዘዝ።

26
00:02:50,128 --> 00:02:51,171
መኪናውን አዘጋጁ.

27
00:03:01,556 --> 00:03:03,141
ልትገድለኝ ወደዚህ ተመለስክ?

28
00:03:03,766 --> 00:03:05,018
ታውቃለህ...

29
00:03:05,768 --> 00:03:09,689
ብትገድለኝ በሕይወት ከዚህ አትወጣም።

30
00:03:10,064 --> 00:03:11,900
መምታቱን እንዴት ማቆም እንደሚቻል

31
00:03:12,734 --> 00:03:14,777
እና ስለራስዎ መጨነቅ?

32
00:03:15,612 --> 00:03:18,156
አሁን የመትረፍ ብቸኛ እድልህ

33
00:03:18,948 --> 00:03:21,451
ቆም ብለህ ህይወቴን እንዳስቀር ለመነኝ።

34
00:03:23,953 --> 00:03:27,749
ጣቴ ቀድሞውኑ ግማሹን ቀስቅሴውን ጎትቷል.

35
00:03:28,249 --> 00:03:29,083
በተጨማሪም...

36
00:03:32,295 --> 00:03:36,049
ይህ መሳሪያ በጣም ኃይለኛ ነው.

37
00:03:39,677 --> 00:03:40,553
ተረድቷል።

38
00:03:41,137 --> 00:03:43,264
ዞር በል. ወደ ቤታችን እንሂድ!

39
00:03:48,436 --> 00:03:49,479
ምን ነበር?

40
00:03:49,562 --> 00:03:51,397
እመቤትዋን አግተውታል።

41
00:03:56,152 --> 00:03:57,070
እዚያ አቁም.

42
00:03:58,571 --> 00:03:59,530
ጌታዬ?

43
00:04:02,325 --> 00:04:03,576
ሲጋራ አለህ አይደል?

44
00:04:19,842 --> 00:04:20,802
ምን እየሰራህ ነው፧

45
00:04:23,805 --> 00:04:24,889
ኢሜል ልኬአለሁ።

46
00:04:30,520 --> 00:04:34,065
የተናገርከውን ሁሉ የያዘ ቪዲዮ ነው።

47
00:04:35,441 --> 00:04:36,442
እና ምን እንደተፈጠረ.

48
00:04:38,319 --> 00:04:39,988
ለፕሬስ፣ ለአቃቤ ህግ...

49
00:04:41,781 --> 00:04:42,824
እና ሰማያዊ ሀውስ.

50
00:04:43,574 --> 00:04:45,243
በጣም አትጨነቅ!

51
00:04:45,576 --> 00:04:49,080
ኢሜይሉ በራስ-ሰር ይላካል
በ 24 ሰዓታት ውስጥ.

52
00:04:54,502 --> 00:04:55,336
ስለዚህ...

53
00:05:00,216 --> 00:05:03,511
እኔንና በዙሪያዬ ያሉትን ተዉኝ...

54
00:05:05,096 --> 00:05:06,014
በሰላም.

55
00:05:07,640 --> 00:05:12,562
እኔ ከሞትኩ ማንም ሊያቆመው አይችልም።
ለመላክ ኢሜል.

56
00:05:14,814 --> 00:05:16,482
ስለዚህ ያስፈልግዎታል

57
00:05:16,566 --> 00:05:19,444
በሕይወት እንድኖር ጸልዩ
ከቀን ወደ ቀን፣

58
00:05:21,029 --> 00:05:21,988
ምንም ይሁን ምን.

59
00:05:27,285 --> 00:05:28,453
እዚህ.

60
00:05:44,093 --> 00:05:45,136
-አይ።
-አይ!

61
00:05:49,682 --> 00:05:51,684
አንተ። ከውጭ ያለውን ሁኔታ መፍታት.

62
00:05:52,643 --> 00:05:56,439
ከናንተ መካከል ማንም ቢያደርግ
እኔን ለመግደል መሞከርን የመሰለ ከንቱ ነገር...

63
00:06:01,069 --> 00:06:02,195
ችግር ይኖርብሃል።

64
00:06:10,328 --> 00:06:13,289
አለቃ ጆ.
ከአደጋ ልትጠብቀኝ አይገባም?

65
00:06:13,581 --> 00:06:14,749
-አዎን ጌታዪ።
- እና ...

66
00:06:15,833 --> 00:06:18,920
አሁን ወደ ቤት መሄድ አደገኛ ነው።

67
00:06:20,963 --> 00:06:21,839
አይደለም?

68
00:06:22,340 --> 00:06:25,468
ለማሟላት እየሞከርኩ ነው።
የገባሁት ቃል ምክትል.

69
00:06:25,927 --> 00:06:27,845
ምን? ቃል እንገባለን?

70
00:06:28,429 --> 00:06:29,263
አና ናት...

71
00:06:31,349 --> 00:06:32,350
ቤት ውስጥ, ጌታዬ.

72
00:06:38,147 --> 00:06:39,732
ምን እየሰራህ ነው፧ ሩጡ!

73
00:06:48,074 --> 00:06:49,617
እመቤት!

74
00:06:50,952 --> 00:06:52,161
ደህና እደር!

75
00:06:58,793 --> 00:06:59,627
ደህና እደር።

76
00:07:00,795 --> 00:07:01,963
አገልግሎትህን አደንቃለሁ።

77
00:07:02,463 --> 00:07:04,006
እስቲ አስቡት!

78
00:07:04,090 --> 00:07:07,135
ሞተር ሳይክሉ ስለቆመ ሊሆን ይችላል?
በዚህ ጸጥታ ሰፈር ውስጥ?

79
00:07:31,159 --> 00:07:33,703
ቆይ እመቤቴ ማን ሊነዳ ነው?

80
00:07:43,546 --> 00:07:45,339
- በፍጥነት!
-ቀኝ።

81
00:08:00,062 --> 00:08:02,064
እሱን አሳንሼ ያቀረብኩት ይመስላል።

82
00:08:02,773 --> 00:08:05,234
ዕድሎችን ግምት ውስጥ አላስገባህም።

83
00:08:06,235 --> 00:08:08,946
ምንም ፍላጎት አልነበረኝም።
የባልሽ ሴት ልጅ።

84
00:08:09,280 --> 00:08:11,991
እና ምንም ፍላጎት አልነበረኝም
በእርስዎ ፍላጎቶች ውስጥ.

85
00:08:14,118 --> 00:08:14,994
ሁሉም ጥሩ።

86
00:08:15,870 --> 00:08:17,497
ስህተቴን አውቄዋለሁ።

87
00:08:18,748 --> 00:08:20,666
ድርድር እንጀምር።

88
00:08:21,417 --> 00:08:23,586
- ድርድር?
- ዋጋዎን ይሰይሙ።

89
00:08:28,466 --> 00:08:29,425
ኢሜይሉን ይፈልጋሉ።

90
00:08:31,469 --> 00:08:34,096
ደግሞም በዓለም ላይ ያለው ነገር ሁሉ ዋጋ አለው።

91
00:08:35,806 --> 00:08:36,641
እርግጥ ነው።

92
00:08:37,642 --> 00:08:41,020
የኢሜል መዳረሻ በጣም ጠቃሚ ነው።
ሕይወቴን በተመለከተ.

93
00:08:41,354 --> 00:08:43,272
ምክንያቱም ካደረስኩ እሞታለሁ።

94
00:08:43,898 --> 00:08:45,358
ዋጋህን ቶሎ ንገረኝ።

95
00:08:45,566 --> 00:08:48,986
እጥፍ እከፍላለሁ።

96
00:08:53,908 --> 00:08:54,742
ስለዚህ...

97
00:08:56,118 --> 00:08:56,953
ዋጋህ ስንት ነው?

98
00:08:58,996 --> 00:09:00,706
ለባልሽ ብነግርሽ

99
00:09:01,040 --> 00:09:03,668
እርስዎን ማየት ወይም መለያ መድረስ ፣

100
00:09:03,751 --> 00:09:05,586
ምን ይመርጣል?

101
00:09:06,420 --> 00:09:08,506
ለአንተ ስልጣን ልተው ነው? ወይ...

102
00:09:09,340 --> 00:09:11,968
ለፖለቲካ ስልጣን እራስህን ትሸጣለህ?

103
00:09:14,720 --> 00:09:16,305
ምን? በራስ መተማመን የለም?

104
00:09:18,432 --> 00:09:20,768
ስለዚህ ከኢሜል ያነሰ ዋጋ አለዎት።

105
00:09:39,579 --> 00:09:41,622
የበታቾቹ አይታዘዙም።

106
00:09:59,473 --> 00:10:00,349
መሪ ሊ!

107
00:10:05,062 --> 00:10:07,857
በጣም አዝኛለሁ። እመቤትዋን አሳዝኛለሁ።

108
00:10:08,065 --> 00:10:09,775
አንተ... እና አና?

109
00:10:10,860 --> 00:10:11,694
ደህና ነህ።

110
00:10:15,823 --> 00:10:16,741
ቀሚስ!

111
00:10:26,250 --> 00:10:29,086
ሚስ እንድጠራ ትፈልጋለህ? አና?

112
00:11:01,869 --> 00:11:02,828
አይ, ምንም አይደለም.

113
00:11:05,164 --> 00:11:07,291
ማረፍ አለብኝ።

114
00:11:17,510 --> 00:11:18,386
ደክሞኛል።

115
00:11:19,345 --> 00:11:20,179
አዎን ጌታዪ።

116
00:12:19,989 --> 00:12:22,283
ለምን ትንሽ አትዘገይም?

117
00:12:22,742 --> 00:12:25,578
የፈጠንኩት እኔ አይደለሁም!
መኪናው እንግዳ ይመስላል!

118
00:12:35,838 --> 00:12:36,672
ብሬክ አታድርግ!

119
00:12:43,554 --> 00:12:44,764
መኪናህን ጠልፈውታል።

120
00:12:46,974 --> 00:12:49,518
ከዚያ ሌሎች ሰዎች እንድትሞቱ ይፈልጋሉ።

121
00:12:50,436 --> 00:12:51,812
ምን? የአለም ጤና ድርጅት፧

122
00:12:52,146 --> 00:12:53,022
እነዚያ ሰዎች።

123
00:13:03,824 --> 00:13:04,700
እነማን ናቸው?

124
00:13:04,784 --> 00:13:05,618
እነሱ ማን?

125
00:13:05,701 --> 00:13:08,078
- ከመኪናው አጠገብ ሞተር ሳይክል አለ።
- ሞተር ሳይክል?

126
00:13:26,555 --> 00:13:27,765
ምንም ጥቅም የለውም, የታጠቁ ነው.

127
00:13:49,912 --> 00:13:51,455
የእግረኛ መሻገሪያ አለ!

128
00:14:05,135 --> 00:14:07,096
ጊዜ የለም። ወደ ተሳፋሪው ሂድ!

129
00:14:11,851 --> 00:14:14,103
እየሮጠች ነው። እንግዳ ነገር አለ።

130
00:14:14,353 --> 00:14:16,230
አስተውለውናል። በፍጥነት ተከተሉአቸው!

131
00:14:16,814 --> 00:14:18,107
ልታጣቸው አትችልም።

132
00:14:22,570 --> 00:14:23,654
እሱ ያሽከረክራል!

133
00:14:23,821 --> 00:14:25,573
እመቤት እና አፈና?

134
00:14:25,948 --> 00:14:27,533
- ሞተር ብስክሌቱ ከኋላ ነው?
-አዎ።

135
00:14:29,410 --> 00:14:30,953
- ያ ነው?
- እንደዚህ?

136
00:14:31,078 --> 00:14:32,288
አብረው መሆን አለባቸው!

137
00:14:32,371 --> 00:14:33,956
ያኔ ያንን አያደርጉም ነበር።

138
00:14:38,377 --> 00:14:40,462
ወደፊት ጥምዝ አለ።

139
00:14:41,297 --> 00:14:42,840
ለሐሰት አደጋ ጥሩ።

140
00:15:28,093 --> 00:15:31,430
-ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧
- ፍጥነት መቀነስ ስለማልችል እፈጥናለሁ።

141
00:15:31,513 --> 00:15:33,641
አብደሃል፧ ለምን ትፈጥናለህ?

142
00:15:34,016 --> 00:15:36,393
ሊቆጣጠሩን የሚችሉት 20 ሜትር ብቻ ነው።

143
00:15:36,518 --> 00:15:38,604
ለዚህ ነው በጣም ቅርብ የሆኑት።

144
00:15:38,896 --> 00:15:40,397
እራሳችንን ማራቅ አለብን

145
00:15:41,231 --> 00:15:42,942
እንዳንቆጣጠርን።

146
00:15:46,195 --> 00:15:47,571
እየፈጠኑ ነው።

147
00:15:47,905 --> 00:15:48,739
ምን እናደርጋለን?

148
00:15:49,156 --> 00:15:50,574
ምን ይመስልሃል፧

149
00:15:51,116 --> 00:15:51,992
ከኋላቸው!

150
00:15:53,410 --> 00:15:54,954
ልታጣቸው አትችልም!

151
00:15:57,498 --> 00:15:58,707
እየፈጠኑ ነው?

152
00:15:59,708 --> 00:16:01,543
ግን ሹል ኩርባ አለ...

153
00:16:59,268 --> 00:17:01,395
መስኮቱ እስኪከፈት ድረስ አዝራሩን ይጫኑ.

154
00:17:15,367 --> 00:17:16,201
የጠፋ ሲግናል

155
00:17:16,952 --> 00:17:18,120
ልታጣቸው አትችልም!

156
00:17:41,143 --> 00:17:42,102
እናጥፋቸው!

157
00:17:42,603 --> 00:17:44,480
- ፈጣን!
- አዎ እመቤት።

158
00:17:52,404 --> 00:17:53,238
የጠፋ ሲግናል

159
00:17:56,325 --> 00:17:57,201
በጣም ጥሩ።

160
00:18:06,752 --> 00:18:07,586
በተጠንቀቅ።

161
00:18:36,740 --> 00:18:40,494
አለቃ! ሽጉጥ ተኮሱ
ከመኪናው ውስጥ!

162
00:18:40,953 --> 00:18:42,579
ምን? ወይዘሮዋን አይተዋል?

163
00:18:42,871 --> 00:18:44,873
አይ ጌታዬ ወደ ውጭ ተመለከቱ።

164
00:18:45,040 --> 00:18:46,750
ደህና ነች።

165
00:18:50,045 --> 00:18:52,631
ከመስኮቱ ውጪ...

166
00:18:53,882 --> 00:18:56,426
ሞተር ብስክሌቱ. ተንከባከቡት! አሁን!

167
00:19:00,848 --> 00:19:02,182
ወንዶችሽ ደርሰዋል።

168
00:19:03,308 --> 00:19:05,602
ትንሽ ዘግይቷል።

169
00:19:38,594 --> 00:19:39,720
ግደላቸው።

170
00:20:58,131 --> 00:20:59,925
ምን እየሆነ ነው፧ ምን ነበር?

171
00:21:10,852 --> 00:21:12,604
እሳት!

172
00:21:33,792 --> 00:21:34,960
ሄይ!

173
00:21:36,753 --> 00:21:39,006
አለቃ!

174
00:21:41,216 --> 00:21:42,384
ቾርድ ሄይ!

175
00:21:42,968 --> 00:21:43,844
ሄይ!

176
00:21:44,303 --> 00:21:45,554
ቾርድ!

177
00:21:46,138 --> 00:21:47,222
ሄይ!

178
00:21:52,185 --> 00:21:53,979
አለቃ፣ ደህና ነህ?

179
00:21:54,730 --> 00:21:56,189
እና ሴትዮዋ?

180
00:21:59,943 --> 00:22:00,819
አይ!

181
00:22:17,294 --> 00:22:18,962
በጣም ዘግይቷል አለቃ።

182
00:22:19,588 --> 00:22:20,714
ሊፈነዳ ነው።

183
00:22:21,089 --> 00:22:23,133
ምን እየሰራህ ነው፧ ሂድ አድናት!

184
00:22:24,343 --> 00:22:26,053
መቅረብ አይቻልም!

185
00:22:26,428 --> 00:22:27,846
- አደገኛ ነው።
- ልሂድ።

186
00:22:28,013 --> 00:22:28,930
- ልሂድ።
-አይ!

187
00:22:29,014 --> 00:22:30,849
- ልሂድ።
- አትችልም, አለቃ!

188
00:23:01,505 --> 00:23:03,340
- እመቤት.
- እመቤት!

189
00:24:57,120 --> 00:24:58,914
በህይወት አለ። ምን እናድርግ?

190
00:24:59,289 --> 00:25:00,624
ወደ ሕሙማን ክፍል ውሰዱት።

191
00:25:01,041 --> 00:25:02,792
- ለጥያቄው ተዘጋጁ።
-ቀኝ።

192
00:25:04,461 --> 00:25:05,712
ሆስፒታል.

193
00:25:06,796 --> 00:25:07,631
አዎ እመቤቴ።

194
00:25:08,256 --> 00:25:09,424
ወደ ሆስፒታል.

195
00:25:10,383 --> 00:25:12,469
አዎ ወደ ሆስፒታል እንወስዳታለን።

196
00:25:13,929 --> 00:25:15,055
እኔ አይደለሁም።

197
00:25:16,932 --> 00:25:17,766
እሱ።

198
00:25:18,642 --> 00:25:20,018
ወደ ሆስፒታል ይውሰዱት።

199
00:25:22,020 --> 00:25:23,188
እመቤት?

200
00:25:30,195 --> 00:25:31,071
አንችልም...

201
00:25:34,157 --> 00:25:35,825
ይሙት።

202
00:25:41,498 --> 00:25:42,374
አዎ እመቤቴ።

203
00:25:43,124 --> 00:25:44,251
እናውቃለን።

204
00:25:49,965 --> 00:25:53,218
አይደሉም።

205
00:25:58,557 --> 00:25:59,724
ይመስላችኋል

206
00:26:01,142 --> 00:26:03,562
ጀምበር ስትጠልቅ በገነት የበለጠ ያምራል?

207
00:26:05,647 --> 00:26:06,606
በገነት?

208
00:26:09,401 --> 00:26:10,360
አለ ወይ?

209
00:26:10,860 --> 00:26:14,030
መንግሥተ ሰማያት ጦርነት የሌለበት ቦታ ነው።

210
00:26:14,573 --> 00:26:16,908
ስለዚህ ኮሪያ መንግሥተ ሰማያት መሆን አለባት።

211
00:26:18,159 --> 00:26:20,745
ለአንዳንዶች ገነት ሊሆን ይችላል።

212
00:26:23,665 --> 00:26:27,752
ለሌሎች, የዚያ ተቃራኒ ሊሆን ይችላል.

213
00:26:28,795 --> 00:26:30,297
ከዚህም በተጨማሪ እ.ኤ.አ.

214
00:26:30,547 --> 00:26:32,215
በኮሪያ ውስጥ 2NE1 አለ!

215
00:26:32,799 --> 00:26:34,384
ለዚህ ነው ገነት የሆነው!

216
00:26:34,718 --> 00:26:37,095
"የቱ የተሻለ ነው?"

217
00:26:40,098 --> 00:26:42,350
ምን? እንደገና ተሳስቻለሁ?

218
00:26:42,892 --> 00:26:43,727
አይ.

219
00:26:44,102 --> 00:26:47,439
የእርስዎ ኮሪያኛ ጥሩ ከሆነ
ኮሪያ ሳትሄድ...

220
00:26:47,772 --> 00:26:49,065
አዋቂ ነሽ ራኒያ።

221
00:26:49,316 --> 00:26:54,446
በኮሪያ ምርጥ ነበርኩኝ።
የመምሪያው.

222
00:26:56,323 --> 00:26:57,574
ጥሩ ነህ።

223
00:27:05,373 --> 00:27:06,750
- ራኒያ
- ሄይ?

224
00:27:08,877 --> 00:27:10,170
ታውቃለህ...

225
00:27:11,171 --> 00:27:12,547
እውነት ለመናገር...

226
00:27:14,799 --> 00:27:17,218
ወደ ኮሪያ መመለስ እንዳለብኝ አስባለሁ.

227
00:27:23,308 --> 00:27:24,434
አልችልም...

228
00:27:27,437 --> 00:27:29,689
እዚህ ለመስራት ተጨማሪ.

229
00:27:31,066 --> 00:27:32,150
አውቃለሁ።

230
00:27:33,234 --> 00:27:35,403
እና ስለሱ ምንም ማድረግ አይችሉም.

231
00:27:40,116 --> 00:27:40,950
ስለዚህ...

232
00:27:41,368 --> 00:27:44,037
- መቼ ነው የምትሄደው...
- ከእኔ ጋር መምጣት ትፈልጋለህ?

233
00:27:44,496 --> 00:27:45,330
ምን?

234
00:27:47,957 --> 00:27:48,792
እዚህ.

235
00:27:53,963 --> 00:27:56,299
በትዳር ውስጥ ከተባበርን.

236
00:27:56,925 --> 00:27:59,427
ፓስፖርት ታገኛለህ ራኒያ

237
00:28:00,595 --> 00:28:01,554
"ትዳር"?

238
00:28:04,057 --> 00:28:07,227
ማለቴ... እንግዲህ...

239
00:28:08,019 --> 00:28:08,895
ማለቴ...

240
00:28:09,479 --> 00:28:10,814
እንጋባለን።

241
00:28:13,650 --> 00:28:17,612
እዚህ አካባቢ ቀለበት ለማግኘት መሞከር ከባድ ነበር።

242
00:28:18,321 --> 00:28:19,989
ለአሁን፣ ያገኘሁት ያ ብቻ ነው።

243
00:28:22,992 --> 00:28:25,787
እንዳትሳሳቱ፣ ለሰነዶቹ ብቻ ነው።

244
00:28:25,995 --> 00:28:28,289
ከዚህ ላወጣህ እፈልጋለሁ።

245
00:28:32,877 --> 00:28:34,295
ምን ነበር?

246
00:28:34,629 --> 00:28:36,715
ምን ነበር? ለምን ታለቅሳለህ?

247
00:28:36,881 --> 00:28:39,134
ምን ላድርግ...

248
00:28:40,051 --> 00:28:43,179
አብረን ኮሪያ ብንሄድ

249
00:28:43,555 --> 00:28:47,142
እና ከእኔ ጋር መሆንን ትጠላለህ ...

250
00:28:48,268 --> 00:28:51,146
ሌላ ቦታ መሄድ ትችላለህ...

251
00:28:51,938 --> 00:28:52,772
አዎ!

252
00:28:53,982 --> 00:28:55,150
እንጋባ!

253
00:30:19,275 --> 00:30:20,318
ፋሽን አትፍጠር።

254
00:30:25,573 --> 00:30:26,616
አባክሽን።

255
00:30:38,336 --> 00:30:39,170
ሄይ!

256
00:30:39,838 --> 00:30:41,548
ፖሊስ መሆናችንን አስቀድሜ ነግሬሃለሁ!

257
00:30:42,131 --> 00:30:43,633
አውቃለሁ ብዬ አስቀድሜ ተናግሬ ነበር።

258
00:30:45,176 --> 00:30:46,928
ቀልድ ብቻ ሊሆን ይችላል።

259
00:30:48,304 --> 00:30:50,974
ሁሉም አብዷል። እንዴት እብድ ነው!

260
00:30:51,474 --> 00:30:53,434
እዚህ ያለው ማንም ሰው ትልቁ ተጎጂ ነው።

261
00:30:53,518 --> 00:30:55,311
እና ዋናው ምስክር!

262
00:30:55,395 --> 00:30:57,397
ይህ የፍትህ ማደናቀፍ ነው!

263
00:30:58,022 --> 00:30:59,232
ምንም መስሎ አይሰማኝም።

264
00:31:00,567 --> 00:31:01,401
እና ያ ሰው

265
00:31:01,734 --> 00:31:04,654
ሙሉ እረፍት ያስፈልገዋል. ዶክተሩ ተናግሯል።

266
00:31:05,071 --> 00:31:08,116
መግባት ከፈለጉ ግን ማዘዣ ይዘው ይምጡ።

267
00:31:08,741 --> 00:31:09,826
ተረድተሃል?

268
00:31:10,326 --> 00:31:11,536
ደደብ

269
00:31:12,579 --> 00:31:13,830
ማነህ፧

270
00:31:14,706 --> 00:31:16,833
የደህንነት ኃላፊን ማየት እፈልጋለሁ።

271
00:31:17,083 --> 00:31:17,917
እና...

272
00:31:18,668 --> 00:31:20,753
እሱን ማየት ከፈለግህ ወደ እሱ ሂድ።

273
00:31:21,212 --> 00:31:22,797
ከእሱ ጋር ምንም ግንኙነት የለንም።

274
00:31:23,298 --> 00:31:29,053
ዋው በጣም ተጨንቄአለሁ።
ሥራዬን በትክክል መሥራት እንኳን አልችልም!

275
00:31:30,221 --> 00:31:31,347
ሄይ.

276
00:31:32,682 --> 00:31:33,808
ሄይ!

277
00:31:35,268 --> 00:31:37,270
- እንሂድ.
- ምን?

278
00:31:38,605 --> 00:31:39,522
ጌታ ሆይ!

279
00:31:39,898 --> 00:31:41,357
እንዴት እንደዚህ ትተህ ትሄዳለህ?

280
00:31:41,441 --> 00:31:44,694
- ልክ ናቸው። ህግን እንጠብቅ።
- ግን...

281
00:31:45,069 --> 00:31:46,446
እነማን ናቸው?

282
00:31:46,988 --> 00:31:49,115
JSS ደህንነት.

283
00:31:49,532 --> 00:31:50,700
ደህንነት?

284
00:31:51,075 --> 00:31:53,912
ስለዚህ መታዘዝ አለባቸው!

285
00:31:54,495 --> 00:31:57,665
- ተሳዳቢዎች...
- ሄይ ፣ ወደዚህ ተመለስ!

286
00:31:57,749 --> 00:31:59,709
ወደዚህ ተመለስ ፣ አጭበርባሪ።

287
00:32:01,252 --> 00:32:03,713
የኩባንያው ዋና ሥራ አስፈፃሚ

288
00:32:03,922 --> 00:32:06,341
የቀድሞ የፖሊስ አዛዥ

289
00:32:06,466 --> 00:32:08,968
እና አማካሪው የቀድሞ ጠቅላይ አቃቤ ህግ ነው!

290
00:32:10,428 --> 00:32:11,804
ምንኛ አላዋቂዎች ናችሁ!

291
00:32:12,096 --> 00:32:15,516
የተለመዱ አይደሉም
እንደ ታዋቂ ጠባቂዎች.

292
00:32:15,725 --> 00:32:18,353
እንኳን አታውቅም...እንዴት ከዚህ እንወጣለን?

293
00:32:19,354 --> 00:32:20,438
ጌታ ሆይ!

294
00:32:22,440 --> 00:32:24,317
እዚህ የምታዩት ቀረጻው ነው።

295
00:32:24,442 --> 00:32:27,862
ከትናንት ወ/ሮ ቾይ ዮ-ጂን፣
የኮንግረስማን ጃንግ ሚስት

296
00:32:28,196 --> 00:32:30,949
በአምቡላንስ ወደ ሆስፒታል መድረስ.

297
00:32:31,074 --> 00:32:33,326
ስለ ክስተቱ ምን ያስባሉ, ተወካይ ኪም?

298
00:32:33,701 --> 00:32:37,664
ይህ... ግልጽ ነው።

299
00:32:38,122 --> 00:32:39,958
የሽብር ድርጊት።

300
00:32:40,208 --> 00:32:44,420
ኮሪያ፣
የዳበረ OECD አገር

301
00:32:44,837 --> 00:32:47,548
የሽብር ጥቃት ኢላማ ነበር

302
00:32:47,799 --> 00:32:51,844
አስፈሪ, አረመኔ እና አረመኔ. እንደ?

303
00:32:54,055 --> 00:32:55,181
አሳፋሪ ነው!

304
00:32:55,556 --> 00:33:01,020
ግን በእርግጠኝነት ለመናገር አስቸጋሪ አይደለም
የፖለቲካ ሽብርተኝነት ምን ነበር?

305
00:33:01,396 --> 00:33:05,733
ማስረጃው ከኮንክሪት በላይ አይደለምን?

306
00:33:05,984 --> 00:33:07,151
በጥንቃቄ ያስቡ.

307
00:33:07,360 --> 00:33:11,197
የተጠቀሙበት እውነታ
ለመሞከር የጠለፋ መሳሪያ

308
00:33:11,489 --> 00:33:13,241
አደጋን ያስከትላል

309
00:33:13,449 --> 00:33:16,202
እና ይህን የሽብር ተግባር መፈጸም
አስቀድሞ ያሳያል

310
00:33:16,661 --> 00:33:21,290
የተለመደ ወንጀል አልነበረም።

311
00:33:21,624 --> 00:33:23,668
ከዚያ በላይ ሄዷል።

312
00:33:23,793 --> 00:33:26,045
- እኔ የምለው...
- እውነት ነው.

313
00:33:26,254 --> 00:33:30,842
ነገር ግን ምርመራውን መጨረስ አለባቸው
የሞቱ ደራሲዎች

314
00:33:31,092 --> 00:33:33,386
እርግጠኛ ለመሆን, አይመስልዎትም?

315
00:33:33,511 --> 00:33:34,721
አዎን.

316
00:33:35,471 --> 00:33:37,807
እውነት ነው ግን...

317
00:33:38,433 --> 00:33:41,644
በሁሉም ወንጀሎች ውስጥ ማለት አይቻልም.

318
00:33:42,020 --> 00:33:45,732
ከክስተቱ የበለጠ ጥቅም ያለው ማነው?

319
00:33:46,065 --> 00:33:48,735
እሱ ዋና ተጠርጣሪ መሆን አለበት?

320
00:33:49,402 --> 00:33:53,364
ተወካይ ኪም? ለእኔም ይመስላል።

321
00:33:54,032 --> 00:33:55,783
ጉዳዩ ሊሆን ይችላል፣

322
00:33:56,451 --> 00:34:01,039
አስተያየትህ እንጂ
በጣም አደገኛ ተብሎ ሊወሰድ ይችላል.

323
00:34:01,205 --> 00:34:05,168
እኔ የምለው...

324
00:34:05,501 --> 00:34:08,546
የሚቻል ነው እያልኩ ነው።

325
00:34:08,963 --> 00:34:12,884
ተቃዋሚዎች ናቸው አላልኩም።
በተወካይ ጃንግ ሴ-ጁን

326
00:34:13,301 --> 00:34:14,343
ተናገርኩ?

327
00:34:22,643 --> 00:34:25,563
እንዴት ያለ አስቂኝ ሰው ነው!

328
00:34:25,730 --> 00:34:29,275
እሱ በመሠረቱ እየከሰሰ ነው።
ፓርክ Kwan-soo፣ አይደል?

329
00:34:31,819 --> 00:34:33,446
የላክከው አለቃ ኪም?

330
00:34:34,113 --> 00:34:36,824
አይ ሁሉም የሱ ነገር ነው።

331
00:34:38,034 --> 00:34:40,161
ከዚያ ይደውሉ እና አመሰግናለሁ ይበሉ።

332
00:34:40,536 --> 00:34:42,413
ከስራ ሲወጣ እንደማየው ንገረው።

333
00:34:42,497 --> 00:34:43,831
ይህን ያህል አያስፈልገዎትም።

334
00:34:44,499 --> 00:34:46,209
ከኛ ታሪክ ጋር፣

335
00:34:47,126 --> 00:34:48,795
ይህን ማድረጉ ተፈጥሯዊ ነው።
በራስዎ.

336
00:34:55,718 --> 00:34:56,761
ምክትል.

337
00:35:00,389 --> 00:35:01,307
እመቤት.

338
00:35:02,725 --> 00:35:04,560
ማረፍ ችለዋል?

339
00:35:05,895 --> 00:35:06,896
አመሰግናለሁ።

340
00:35:07,563 --> 00:35:08,397
አመሰግናለሁ።

341
00:35:08,815 --> 00:35:10,691
አመሰግናለሁ ማለት አያስፈልግም!

342
00:35:11,109 --> 00:35:14,237
ሆስፒታላችንን መምረጡ ትልቅ ክብር ነው።

343
00:35:14,529 --> 00:35:16,280
ሲፈልጉ ይደውሉልን።

344
00:35:16,614 --> 00:35:17,615
በሩጫ እንመጣለን!

345
00:35:20,868 --> 00:35:26,666
ቀኝ። ሰውየው እንዴት ነው
ምን ይዞኝ መጣ?

346
00:35:27,250 --> 00:35:29,168
የእርስዎ ጠባቂ?

347
00:35:32,380 --> 00:35:33,297
ጠባቂው.

348
00:35:33,381 --> 00:35:35,633
በተሰበረ የግራ ትልቅ ጣት ላይ ቀረጻ አደረግን።

349
00:35:35,925 --> 00:35:39,512
ተጨማሪ ስብራት ነበሩ፣
ነገር ግን MRI ጥሩ እንደሚሆን ያሳያል.

350
00:35:39,846 --> 00:35:44,517
እሱ በጣም ጠንካራ ነው, ደህና ይሆናል.

351
00:35:46,144 --> 00:35:48,479
ተረድቻለሁ። እንዴት ያለ እፎይታ ነው!

352
00:35:49,063 --> 00:35:52,233
ጠባቂው የነበረ ይመስላል
በጣም ጥሩ የሰለጠነ.

353
00:35:53,192 --> 00:35:56,404
ብሰቃይ ነበር።
የደረሰበት ጉዳት፣

354
00:35:56,779 --> 00:35:59,240
በጣም አሰቃቂ ነበር.

355
00:36:01,075 --> 00:36:03,578
ዛሬ ከእንቅልፉ የሚነቃ ይመስልዎታል?

356
00:36:04,120 --> 00:36:06,122
እርግጥ ነው። ከእንቅልፍ ለመነሳት ብዙ ጊዜ አይፈጅበትም.

357
00:36:06,789 --> 00:36:09,625
ከዚያ እሄዳለሁ.

358
00:36:10,668 --> 00:36:14,005
የሆነ ነገር ከፈለጉ እዚህ ሊደውሉልኝ ይችላሉ.

359
00:36:14,213 --> 00:36:15,173
እደውላለሁ።

360
00:36:25,808 --> 00:36:27,185
ስለ ጠባቂው...

361
00:36:28,811 --> 00:36:30,479
ነገሮች ውስብስብ ይሆናሉ

362
00:36:31,981 --> 00:36:33,608
አንድ ነገር ከተናገረ.

363
00:36:35,067 --> 00:36:37,069
እንደ ጠባቂ እቀጥርሃለሁ።

364
00:36:38,154 --> 00:36:39,071
እሱ ይስማማል?

365
00:36:39,780 --> 00:36:42,909
ትስማማለህ? ታውቃለህ።

366
00:36:44,660 --> 00:36:45,870
ችግር አለው?

367
00:36:54,879 --> 00:37:00,676
በቂ ሰው ከፈራሁ
ሰውየውን ከጎኔ ማቆየት ይሻላል።

368
00:37:06,098 --> 00:37:07,183
እንደ አና?

369
00:37:21,614 --> 00:37:22,740
አና አትይዘውም...

370
00:37:24,325 --> 00:37:25,743
ከእርስዎ ጎን.

371
00:37:54,981 --> 00:37:56,274
ሰላም ሚስተር ኪም

372
00:37:59,277 --> 00:38:00,611
እሱ ደህና ነው?

373
00:38:01,821 --> 00:38:03,364
ለምን ተገረመ?

374
00:38:04,115 --> 00:38:05,616
መኮሳተር አቁም።

375
00:38:08,327 --> 00:38:10,830
ይህ ሁሉ ለምንድነው?

376
00:38:11,664 --> 00:38:13,499
- አለቃ!
- ሁሉም ነገር ደህና ነው።

377
00:38:14,292 --> 00:38:17,128
እሱን እንደዚያ ማሰር ምንም ፋይዳ አይኖረውም.

378
00:38:20,006 --> 00:38:23,092
ወደ ውጭ ውጣ።

379
00:38:25,845 --> 00:38:27,930
ምን እየሰራህ ነው፧ ቀሚስ

380
00:38:39,317 --> 00:38:41,027
ማሳደዱ፣ ወጥመዱ...

381
00:38:46,157 --> 00:38:48,034
ከኋላው ነበርክ ሌተናል።

382
00:38:48,117 --> 00:38:49,118
ሄይ.

383
00:38:50,369 --> 00:38:51,871
እኔ እንኳን ኮሎኔል ሆንኩ።

384
00:38:51,954 --> 00:38:55,499
እናም ወታደር ሆኜ እንድሄድ ተገድጃለሁ።

385
00:38:57,960 --> 00:39:00,254
በጣም አዝኛለሁ። ኃይል አልነበረኝም።

386
00:39:00,713 --> 00:39:04,091
የኃይል እጥረት አልነበረም ፣
ልትረዳኝ አልፈለክም።

387
00:39:07,386 --> 00:39:10,264
የሚፈልጉትን ለማድረግ ኃይል ያስፈልግዎታል.

388
00:39:20,441 --> 00:39:21,275
እህት!

389
00:39:21,984 --> 00:39:23,611
ይህን ያደረገልህ ማን ነው?

390
00:39:23,903 --> 00:39:24,737
እሱ ደህና ነው?

391
00:39:25,196 --> 00:39:28,074
በሚቀጥለው ጊዜ በሩን አንኳኩ.
መደብ ሁን።

392
00:39:28,532 --> 00:39:29,909
አዝናለሁ።

393
00:39:32,703 --> 00:39:33,537
እዚህ ነው.

394
00:39:35,498 --> 00:39:36,749
እንዴት ነህ ፕረዚዳንት ቾ?

395
00:39:37,291 --> 00:39:38,709
ምንም አዲስ ነገር የለም።

396
00:39:41,337 --> 00:39:43,464
ደህና ነህ? ፓርክ Kwan-soo ነበር?

397
00:39:44,090 --> 00:39:45,883
- ታውቃለህ!
- እሱ ነበር ፣ በእርግጠኝነት።

398
00:39:46,425 --> 00:39:48,427
እና እሱ በጣም የከፋ ያደርገዋል.

399
00:39:48,719 --> 00:39:49,804
ባለጌ!

400
00:39:53,307 --> 00:39:56,477
እርግማኑ ተረፈ።
የኔ ጨዋነት!

401
00:39:57,728 --> 00:39:58,687
ፕሬዝዳንት ቾይ።

402
00:39:59,772 --> 00:40:03,484
ማስጌጫ እንዳለህ ማስመሰል ከፈለክ
በሌሎች ፊት ፣

403
00:40:03,818 --> 00:40:05,569
በመደበኛነት አናግረኝ ።

404
00:40:05,653 --> 00:40:07,488
አልፈልግም አልኩኝ!

405
00:40:07,571 --> 00:40:09,615
የተቀራረብን አይመስልም!

406
00:40:09,907 --> 00:40:11,075
አልችልም።

407
00:40:11,575 --> 00:40:15,830
ግን ያን ያህል ቅርብ አይደለንም።

408
00:40:21,669 --> 00:40:23,796
ምክትል? የዜና ጊዜ.

409
00:40:23,879 --> 00:40:25,881
- ካሜራዎቹ እዚህ አሉ።
- እና እንዲያውም?

410
00:40:27,091 --> 00:40:28,426
ቀኝ።

411
00:40:28,634 --> 00:40:31,095
ይዝናኑ። ለረጅም ጊዜ አይተያዩም።

412
00:40:31,679 --> 00:40:33,556
እያመጣሁ ነው።

413
00:40:34,974 --> 00:40:36,392
መልካም ዕድል, ሴ-ጁን.

414
00:40:36,892 --> 00:40:37,852
ጥሩ!

415
00:40:38,352 --> 00:40:39,270
ጥሩ!

416
00:40:40,563 --> 00:40:41,981
መጀመሪያ ወደዚህ ና።

417
00:40:44,650 --> 00:40:45,818
እኔ?

418
00:40:51,574 --> 00:40:52,616
ምን ነበር?

419
00:40:53,033 --> 00:40:54,118
ቅርብ።

420
00:41:24,482 --> 00:41:29,320
ሌሊቱን ያደረ ባል
ሚስቱን መንከባከብ ይህን ይመስላል.

421
00:41:37,286 --> 00:41:40,664
እንደ ታላቅ የቤት እመቤት ነሽ
እና ጥበበኛ እናት.

422
00:41:42,750 --> 00:41:46,420
“ጥበበኛ እናት” የሚለውን ክፍል አስወግዳለሁ ፣
ልጅ ስለሌለው.

423
00:42:00,100 --> 00:42:03,103
ትንሽ ተመለስ።

424
00:42:13,280 --> 00:42:15,282
እንዴት ነው እመቤት ኮንግረስማን ጃንግ?

425
00:42:15,449 --> 00:42:16,951
ከጀርባው ያለው ማን ሊሆን ይችላል?

426
00:42:17,284 --> 00:42:18,953
ተወካይ ፓርክን አነጋግረዋል?

427
00:42:19,161 --> 00:42:21,789
እባካችሁ የተሰማችሁን ይንገሩ።

428
00:42:40,474 --> 00:42:43,143
እንዴት... ይሰማኛል?

429
00:43:03,205 --> 00:43:04,415
እንዴት መሰላችሁ...

430
00:43:06,667 --> 00:43:08,627
እንዴት እንደሚሰማኝ...

431
00:43:10,296 --> 00:43:12,298
ባለቤቴን መንከባከብ…

432
00:43:16,427 --> 00:43:19,513
እና ልትሞት እንደቀረበች እያወቀች ነው።
በእኔ ምክንያት?

433
00:43:22,516 --> 00:43:26,061
ሌሎችን እንዴት መንከባከብ እንዳለባት ብቻ ነው የምታውቀው።

434
00:43:27,187 --> 00:43:30,816
እሱ ግን በጣም ተጎዳ
የህመም ማስታገሻዎች የሚያስፈልጋቸው

435
00:43:31,734 --> 00:43:35,070
እና የእንቅልፍ ክኒኖች
ሌሊቱን ሙሉ ለማድረግ.

436
00:43:37,156 --> 00:43:38,866
እና ማየት የምችለው ብቻ ነው።

437
00:43:39,950 --> 00:43:41,368
እኔ አስከፊ ባል ነኝ!

438
00:43:45,497 --> 00:43:48,751
ከእኔ ምን አስተያየት ትፈልጋለህ?

439
00:43:55,674 --> 00:43:57,384
የተወካዮች ጃንግ ሴ-ጆን ታማኝነት

440
00:43:59,470 --> 00:44:00,804
በቀጥታ ስርጭት እየሰራህ ነው?

441
00:44:00,888 --> 00:44:02,264
- ባለቤቴ...
- ዋው!

442
00:44:02,640 --> 00:44:05,267
... ሁሉን ነገር ተውልኝ።

443
00:44:06,435 --> 00:44:07,603
አቋሙን ተወ

444
00:44:08,228 --> 00:44:10,522
እንደ ውርስ እንደ ኮንግረስት

445
00:44:11,190 --> 00:44:13,317
እና የሚያመጣቸው መብቶች።

446
00:44:13,984 --> 00:44:17,196
እሷ ምን ያህል ከባድ እንደሆነ ብቻ ታውቃለች…

447
00:44:19,490 --> 00:44:21,450
የአንድ ምስኪን ፖለቲከኛ ሚስት.

448
00:44:23,452 --> 00:44:28,499
ወጣት ሳለሁ ብዙ ስህተቶችን ሠርቻለሁ።

449
00:44:29,083 --> 00:44:32,252
የፖለቲካ ተቃውሞ ውስጥ ገባሁ

450
00:44:32,544 --> 00:44:35,881
እና በፖሊስ ጣቢያው ቀዝቃዛ ወለል ላይ ተኛ.

451
00:44:41,095 --> 00:44:43,597
ሁልጊዜ ነገሮችን አስቸጋሪ አደርግላት ነበር።

452
00:44:45,474 --> 00:44:49,978
በአለም ላይ በጣም የተናደድኩ እኔ
እና በተሳሳተ መንገድ መሄድ ጀመርኩ ፣

453
00:44:51,647 --> 00:44:55,442
እጄን መያዝ አልቻልኩም
ወደ እኔ እንደዘረጋችኝ.

454
00:44:57,861 --> 00:44:59,405
እና ነበር...

455
00:45:01,407 --> 00:45:04,034
ደፋር ስለነበረች ተጠራጠርኳት

456
00:45:05,869 --> 00:45:07,121
በሀብታሙ ቤተሰቡ።

457
00:45:11,375 --> 00:45:12,751
ባለቤቴ ግን...

458
00:45:15,337 --> 00:45:16,922
ደፋር ሴት ነበረች።

459
00:45:18,424 --> 00:45:20,926
ያላትን ጣለች...

460
00:45:25,222 --> 00:45:26,473
እና ወደድኩኝ…

461
00:45:28,434 --> 00:45:29,893
ምንም ያልነበረው.

462
00:45:32,855 --> 00:45:34,940
ተዋናይ መሆን አለበት!

463
00:45:35,274 --> 00:45:36,442
እውነትም ይመስላል!

464
00:45:43,866 --> 00:45:44,908
ምክንያቱም...

465
00:45:46,410 --> 00:45:47,870
ያ ክፍል እውነት ነው።

466
00:45:48,454 --> 00:45:51,915
እኔ መጠበቅ ያልቻልኩት
ደግ ሚስቴ...

467
00:45:52,499 --> 00:45:55,252
ብቻዬን የተሠቃየሁ...

468
00:45:56,253 --> 00:46:00,924
እንደ እኔ ያለ ሰው መውሰድ ይችላል።
የአንድ አቀማመጥ ክብደት

469
00:46:01,008 --> 00:46:04,762
እኔ እንደራሴ ልወስደው የሚገባኝ
ሀዘን እና ህመም

470
00:46:07,055 --> 00:46:08,932
ከ 50 ሚሊዮን ኮሪያውያን?

471
00:46:12,186 --> 00:46:13,645
ከዚያ በፊት...

472
00:46:15,564 --> 00:46:20,486
ባለቤቴን መጠየቅ እችላለሁ,
በአልጋ ላይ ማን በድብቅ እያለቀሰ

473
00:46:20,736 --> 00:46:22,196
ይቀጥል

474
00:46:22,905 --> 00:46:27,201
ከጎኔ እየተራመድኩ...

475
00:46:29,536 --> 00:46:30,788
በአሰቃቂ መንገድ ላይ?

476
00:46:44,426 --> 00:46:47,387
ከአሁን ጀምሮ

477
00:46:48,555 --> 00:46:53,143
እንደገና አላደርገውም።
ማንኛውም የፖለቲካ እንቅስቃሴ...

478
00:47:02,569 --> 00:47:03,904
ከምርጫው ጋር የተያያዘ.

479
00:47:14,873 --> 00:47:17,835
ያኔ ተስፋ ትቆርጣለህ
የፕሬዚዳንታዊ ምርጫ?

480
00:47:27,970 --> 00:47:28,929
አይችልም!

481
00:47:29,263 --> 00:47:31,932
- ተስፋ መቁረጥ አትችልም!
- እና እውነት!

482
00:47:41,483 --> 00:47:42,484
አይችልም!

483
00:47:53,453 --> 00:47:54,288
ይልቁንም

484
00:47:55,873 --> 00:47:59,960
አዲስ ውጊያ መጀመር እፈልጋለሁ!

485
00:48:00,794 --> 00:48:05,215
ለሚታገሉኝ
ከሽብር እና ከጥቃት ጋር!

486
00:48:05,757 --> 00:48:10,262
ሚስቶቻቸውን እና ሴት ልጆቻቸውን ለሚጠቁ
የዚህ ንፁህ የትውልድ ሀገር ፣

487
00:48:10,679 --> 00:48:13,599
ወደ ሽብር ኃይሎች
ደካሞችን ለማሸነፍ የሚሹ.

488
00:48:13,932 --> 00:48:18,979
ሁሉንም ሰው ፊት ለፊት እዋጋለሁ.

489
00:48:20,397 --> 00:48:24,484
እንደ ፖለቲከኛ ያለዎትን ስልጣን ሁሉ ይጠቀሙ

490
00:48:24,943 --> 00:48:26,945
ክፉን ለመዋጋት

491
00:48:27,571 --> 00:48:31,283
የበለጠ አስፈላጊ ነው
ፕሬዚዳንት ለመሆን.

492
00:48:32,826 --> 00:48:37,956
ይህ ይቻላል
ፕሬዚዳንት ባልሆንም እንኳ።

493
00:48:38,081 --> 00:48:38,999
ያ!

494
00:48:39,124 --> 00:48:42,002
- ጃንግ ሴ-ጁን!
- ጃንግ ሴ-ጁን!

495
00:48:42,085 --> 00:48:46,298
ይህ ይቻላል
ፖለቲከኛ ባልሆንም!

496
00:48:47,424 --> 00:48:50,928
ይህ ለሁላችንም ይቻላል!

497
00:48:51,929 --> 00:48:55,724
ከሁላችሁም ጋር እሆናለሁ!

498
00:48:57,476 --> 00:49:01,188
ከጎንህ እቆያለሁ።

499
00:49:01,480 --> 00:49:05,859
በዚህ ውጊያ አሸንፋለሁ!

500
00:49:10,489 --> 00:49:16,036
- ፕሬዝዳንት ጃንግ ሴ-ጆን!
- ፕሬዝዳንት ጃንግ ሴ-ጆን!

501
00:49:26,004 --> 00:49:29,633
- ፕሬዝዳንት ጃንግ ሴ-ጆን!
- ፕሬዝዳንት ጃንግ ሴ-ጆን!

502
00:49:29,758 --> 00:49:34,471
- ፕሬዝዳንት ጃንግ ሴ-ጆን!
- ፕሬዝዳንት ጃንግ ሴ-ጆን!

503
00:49:35,013 --> 00:49:36,014
እሱ ጥሩ ነው።

504
00:49:37,391 --> 00:49:39,059
እሱ ስሜት ያለው ይመስላል ፣

505
00:49:41,019 --> 00:49:42,729
ምንም እንኳን ከአሁን በኋላ እሴቶች ባይኖረውም.

506
00:49:47,776 --> 00:49:50,862
በጣም አስደንጋጭ ማስታወቂያ ነበር፣ አይመስልዎትም?

507
00:49:51,405 --> 00:49:52,656
ምን አሰብክ?

508
00:49:53,031 --> 00:49:56,410
በእውነት በጣም አስደንጋጭ ነው።

509
00:49:56,493 --> 00:50:00,080
ተስፋ እየቆረጠ እንደሆነ ለማሰብ
በባለቤታቸው የፕሬዚዳንትነት...

510
00:50:00,664 --> 00:50:03,792
- ዋው!
- ትንሽ አሻሚ ነው,

511
00:50:04,167 --> 00:50:07,337
ነገር ግን ይህ ነበር
የእሱ ኦፊሴላዊ መልቀቂያ ፣ አይደል?

512
00:50:07,796 --> 00:50:09,923
እንደዚህ?

513
00:50:10,090 --> 00:50:12,759
የምክትል ጦርነቱ አዋጅ ነበር።

514
00:50:13,010 --> 00:50:17,389
ብጥብጥ እና ሙስና ላይ
በእኛ ማህበረሰብ ውስጥ!

515
00:50:17,472 --> 00:50:20,058
- ሊሆን ይችላል።
- ስለዚህ...

516
00:50:20,183 --> 00:50:23,395
ለምንድን ነው እንደዚህ ያለ ሰው ተስፋ የሚቆርጠው?
ስለ ምርጫዎቹ?

517
00:50:23,520 --> 00:50:28,859
ይህ ማለት መሰጠት ማለት ነው።
ለጥቃት ጫናዎች!

518
00:50:29,860 --> 00:50:32,612
እነዚህ አሸባሪዎች ምን ይፈልጋሉ...

519
00:50:36,700 --> 00:50:37,951
ይቅርታ።

520
00:50:41,663 --> 00:50:46,710
እነዚህ አሸባሪዎች የሚፈልጉት ይህንን ነው።
ይህን ነው የምለው!

521
00:50:47,294 --> 00:50:51,548
ጫና ውስጥ መግባት አንችልም።
በማንኛውም መንገድ የአሸባሪዎች.

522
00:50:51,673 --> 00:50:52,716
ተረድቻለሁ።

523
00:50:53,425 --> 00:50:55,844
ከዚህ በላይ ምን...

524
00:50:56,720 --> 00:51:02,976
እጩ ጃንግ ሚስት ከሆነ
አሁን እየተመለከቱ ከሆነ...

525
00:51:04,144 --> 00:51:06,813
የሆነ ነገር እንድትሰማ እፈልጋለሁ.

526
00:51:08,065 --> 00:51:09,149
ምንድነው ይሄ፧

527
00:51:11,026 --> 00:51:11,902
ጥንካሬ ይኑርዎት!

528
00:51:12,486 --> 00:51:16,907
እና እባክህ አምጣ
እጩ ጃንግ ሴ-ጁን ወደ እኛ ይመለሱ ፣

529
00:51:17,491 --> 00:51:19,076
የሀገር አባት ነውና!

530
00:51:20,160 --> 00:51:21,620
በኮሪያ ስም እጠይቃለሁ።

531
00:51:23,121 --> 00:51:25,707
ትንሽ እረፍት እናደርጋለን.

532
00:51:27,959 --> 00:51:30,837
ኧረ እያጋነንክ አይመስልህም?

533
00:51:33,131 --> 00:51:36,968
አይደለም ቢያንስ እኔ ማድረግ ያለብኝ ይህንኑ ነው።

534
00:51:37,260 --> 00:51:39,971
ዛሬ ምርጫውን ሊለውጥ ይችላል።

535
00:51:41,932 --> 00:51:42,849
ቆይ እና ተመልከት።

536
00:51:48,438 --> 00:51:51,733
ፕሬዝዳንት ጃንግ ሴ-ጆን!

537
00:51:52,150 --> 00:51:53,443
እንዴት አስቂኝ ነው!

538
00:52:00,242 --> 00:52:01,118
መኪናውን አዘጋጁ.

539
00:52:02,452 --> 00:52:03,286
የት...

540
00:52:04,871 --> 00:52:07,541
ታመመች ይላሉ።
ከዚያም እጠይቃታለሁ።

541
00:52:07,833 --> 00:52:09,417
- ጌታዬ?
- ልብሶቹን ይውሰዱ.

542
00:52:10,502 --> 00:52:11,586
አዎን ጌታዪ።

543
00:52:14,923 --> 00:52:18,218
ጃንግ ሴ-ጁን. የኛ!

544
00:52:25,809 --> 00:52:27,435
እዚህ. ስጦታ።

545
00:52:30,230 --> 00:52:31,314
ያ ምንድን ነው፧

546
00:52:32,357 --> 00:52:33,984
መታወቂያ፡ ኪም ጄ-ሀ

547
00:52:34,151 --> 00:52:35,026
ኪም ጄ-ሃ?

548
00:52:40,866 --> 00:52:42,868
ለአንድ ነገር እኔን ለመጠቀም እየሞከርክ ነው?

549
00:52:45,203 --> 00:52:47,914
እራስህን እንደ ታማኝ የሀገር አገልጋይ አስብ።

550
00:52:49,332 --> 00:52:51,001
አይጨነቁ, እውነት ነው.

551
00:52:52,627 --> 00:52:55,130
ይህ ሰው ተጉዞ ጠፋ። ችግር የሌም።

552
00:52:55,547 --> 00:52:57,632
መዝገቦችህን የሰራሁት በዚ ስም ነው።

553
00:52:59,301 --> 00:53:01,803
ነገር ግን ፓስፖርት ለመስራት አይጠቀሙበት.

554
00:53:02,512 --> 00:53:04,598
አሁንም እዚያ ያለውን ሁሉንም ነገር አልፈታነውም።

555
00:53:07,767 --> 00:53:09,269
ዋው እህቴ!

556
00:53:10,979 --> 00:53:12,355
ቀዳማዊት እመቤት ትሆናለች።

557
00:53:16,526 --> 00:53:17,777
እንግዲህ ተጠንቀቅ።

558
00:53:18,153 --> 00:53:19,029
እያመጣሁ ነው።

559
00:53:20,071 --> 00:53:20,906
በነገራችን ላይ...

560
00:53:22,282 --> 00:53:24,117
ኩባንያው በመጥፎ ሁኔታ ላይ ነው?

561
00:53:24,910 --> 00:53:27,287
ለምንድነው ሁልጊዜ ስለ ገንዘቧ የሚያወሩት?

562
00:53:28,288 --> 00:53:29,289
ወይ ይሄ?

563
00:53:29,623 --> 00:53:32,334
ሁሉም ሰው ይመለከተኛል።
ብዙ ማውጣት አልችልም።

564
00:53:32,626 --> 00:53:33,543
አንድ አፍታ ይጠብቁ.

565
00:53:34,252 --> 00:53:37,380
ድርጊቶችዎ ከውጭ የሚመጡ ናቸው,
ስለዚህ ጊዜ ይወስዳል.

566
00:53:40,258 --> 00:53:41,760
- እና እንዲያውም?
-እርግጥ ነው!

567
00:53:42,219 --> 00:53:43,053
አስብያለሁ...

568
00:53:44,304 --> 00:53:47,682
ከገንዘቡ ጋር ለመካፈል የማይፈልግ.

569
00:53:48,892 --> 00:53:49,935
እስቲ አስቡት!

570
00:53:50,352 --> 00:53:52,896
ቀዳማዊት እመቤት ስሆን ብዙ እቀበላለሁ።

571
00:53:55,482 --> 00:53:56,816
ወይስ ልትረዳኝ ነበር?

572
00:54:03,156 --> 00:54:04,241
ባይ!

573
00:54:14,417 --> 00:54:16,586
- ሰላም, ምክትል.
- ሄይ.

574
00:54:16,878 --> 00:54:19,422
ያ ምንድን ነው፧ ለምን ይታጠቁ?

575
00:54:21,591 --> 00:54:23,593
ልታሰርኝ ነው?

576
00:54:24,302 --> 00:54:25,262
እርግጥ ነው።

577
00:54:25,762 --> 00:54:30,225
ትላንት በተፈጠረው ነገር ምክንያት
አለቆቹ ነቅተን እንድንጠብቅ አዘዙን።

578
00:54:31,393 --> 00:54:34,312
ዋው ፣ እንዴት አላስፈላጊ ነው!

579
00:54:40,026 --> 00:54:42,654
ደህና ትሆናለህ?
ተቃዋሚዎቹ እዚያ አሉ።

580
00:54:42,904 --> 00:54:46,366
ታሪኮችን አታዘጋጁ ፣ እሺ?

581
00:54:47,200 --> 00:54:50,328
- የሚኖሩ ናቸው?
- አይ, ጌታዬ.

582
00:54:50,412 --> 00:54:52,122
- እሱ እርግጠኛ ነው?
-አዎ።

583
00:54:53,415 --> 00:54:56,001
በሽብር ጥቃቱ ጥፋተኛ ነው ይላሉ።

584
00:54:56,209 --> 00:54:59,462
መሰቃየት ፈልጌ ነበር።
እንደዚህ ያለ የሽብር ጥቃት!

585
00:54:59,546 --> 00:55:03,049
የእኔ ማጽደቅ ደረጃ ይሰጣል
በከፍታዎች ውስጥ, እና እዝናናለሁ.

586
00:55:04,843 --> 00:55:08,763
ስለዚህ የሆነ ነገር ይመስልሃል
ከኮንግረስማን ጃንግ እራሱ?

587
00:55:08,847 --> 00:55:10,473
ነገሮችን እየፈጠሩ ነው።

588
00:55:10,557 --> 00:55:13,143
ታሪኮችን መፍጠር አቁም!

589
00:55:13,518 --> 00:55:15,228
መጥፎ ልማድ ነው።

590
00:55:16,313 --> 00:55:17,605
አስቂኝ አይደለሁም?

591
00:55:18,606 --> 00:55:23,528
- ስለ ምን ጉዳይ ኮንግረስማን ጃንግ ይነጋገራሉ?
- የተጎዳችውን ሚስቱን ልጠይቅ ነው የመጣሁት።

592
00:55:24,070 --> 00:55:27,115
አሰቃቂ ነገር ነበር።
ያ መሆን አልነበረበትም።

593
00:55:27,282 --> 00:55:29,576
ደህና ሁን! በቃ።

594
00:55:38,877 --> 00:55:42,297
መጨነቅ አለብህ።
ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?

595
00:55:44,174 --> 00:55:45,008
እሺ...

596
00:55:57,729 --> 00:55:58,855
ጠባቂ?

597
00:56:00,857 --> 00:56:01,816
አዎ።

598
00:56:02,442 --> 00:56:04,444
ኢራቅ ውስጥ ነው ያደረከው አይደል?

599
00:56:04,986 --> 00:56:08,198
በጣም ብዙ ስራ አጥ፣
እና እርስዎ እንደዚህ ያለ ጥሩ ቅናሽ!

600
00:56:09,657 --> 00:56:11,618
እንደ ችሎታዎች ይቀበላል ፣

601
00:56:12,035 --> 00:56:13,286
ብዙ ታሸንፋለህ።

602
00:56:13,995 --> 00:56:14,871
ታውቃለህ...

603
00:56:15,872 --> 00:56:18,375
ለሌላ ለማንም ቃል አልገባም።

604
00:56:19,501 --> 00:56:21,169
አገርም ድርጅትም አይደለም።

605
00:56:22,754 --> 00:56:25,090
ታማኝነት? ያ ምንድን ነው፧

606
00:56:25,882 --> 00:56:26,966
ወደ ቆሻሻ መጣያ ውስጥ ሊገባ ይችላል.

607
00:56:27,675 --> 00:56:28,802
ታማኝ አይደለሁም።

608
00:56:29,260 --> 00:56:31,137
ማግኘት ብቻ ነው የሚያስፈልገኝ።

609
00:56:31,846 --> 00:56:34,474
እና እዚህ ምን ያህል ገንዘብ ያገኛሉ?

610
00:56:35,266 --> 00:56:39,687
ጥቅም ላይ እንደሚውል ሁለታችንም እናውቃለን
እና ከዚያ ተጥሏል.

611
00:56:41,231 --> 00:56:42,899
ከዚህ በፊት ጣልናቸው።

612
00:56:51,866 --> 00:56:54,494
አዎ፣ ብዙ ተለውጠዋል።

613
00:56:56,121 --> 00:56:57,539
የተለወጠው ዓለም።

614
00:57:02,794 --> 00:57:07,340
የJSS ትዕዛዝ አይደለም።
ማንኛውም የደህንነት ኩባንያ.

615
00:57:07,966 --> 00:57:10,510
ከሠራዊቱ ጋር ካነጻጸሩት የበለጠ መረጃ አለን።

616
00:57:11,803 --> 00:57:16,266
ከግንባሩ ጀርባ፣ መዳረሻ አለን።
ለጄቢ ቡድን ትልቁ ሚስጥሮች።

617
00:57:16,766 --> 00:57:21,563
በውጭ በኩል, እንሰበስባለን እና እንቆጣጠራለን
የውሂብ አውታረ መረቦች

618
00:57:21,980 --> 00:57:25,608
ከፖለቲካ, ፋይናንስ ጋር የተገናኘ
እና የሀገሪቱ መገናኛ ብዙሃን።

619
00:57:26,526 --> 00:57:27,902
ቀልድ አይደሉም።

620
00:57:28,278 --> 00:57:29,779
በምርጫው ያሸንፋሉ።

621
00:57:30,697 --> 00:57:33,116
ይህ ከተከሰተ, ይቅርታን ማግኘት ይችላሉ.

622
00:57:40,707 --> 00:57:41,708
ሌተናንት

623
00:57:42,792 --> 00:57:43,793
ታውቃለህ...

624
00:57:45,587 --> 00:57:47,213
መሸሻ መሆን ደክሞኛል።

625
00:57:49,007 --> 00:57:51,968
እና አሁን ከንቱ ነኝ።

626
00:57:53,178 --> 00:57:57,056
ለምን፧ ምክንያቱም ከአሁን በኋላ አትችልም።
ሰዎችን መግደል?

627
00:58:00,768 --> 00:58:01,895
PTSD.

628
00:58:02,896 --> 00:58:06,065
ብላክስቶን ምርመራውን ዛሬ ልኳል።

629
00:58:11,571 --> 00:58:13,907
አትጨነቅ አጠፋሁት።

630
00:58:15,533 --> 00:58:18,244
የላክናቸው ሰዎች
ከኋላህ በሕይወት ወጡ ፣

631
00:58:19,162 --> 00:58:20,163
እና የሆነ ነገር እንዳለ አየሁ.

632
00:58:20,538 --> 00:58:21,956
ይህንን አስቀድመው ካወቁት ...

633
00:58:23,917 --> 00:58:25,835
ለምን ብዙ ልትቀጥረኝ ትፈልጋለህ?

634
00:58:27,837 --> 00:58:28,796
ሄይ.

635
00:58:29,631 --> 00:58:32,300
ጠባቂ ነው ብለው ያስባሉ
የግድያ ማሽን?

636
00:58:34,969 --> 00:58:38,681
አንተ በጣም ጠንካራ ወታደር ነበርክ
ከፍ ባለ ስሜት ፣

637
00:58:39,390 --> 00:58:42,936
እና ምርጥ ተከላካይ ሆነ።
ማንኛውንም ጥቃት ማቆም ይችላል።

638
00:58:44,729 --> 00:58:47,148
እና አሁን ጌታውን መንከስ አይችልም.

639
00:58:48,733 --> 00:58:51,653
በቦዲ ጠባቂ ውስጥ በጣም የምንፈልገው ይህንን ነው።

640
00:58:54,197 --> 00:58:57,951
ማስታወስ የሚሻል ይመስለኛል
አሁንም ያ ኢሜይል አለኝ።

641
00:59:01,704 --> 00:59:02,789
ሚስተር ኪም.

642
00:59:04,332 --> 00:59:05,542
ወደ ሰማያዊ ቤት እንሂድ።

643
00:59:07,293 --> 00:59:10,880
አብረን እንበቀላለን
ይህን ያደረጉብን ደናቁርቶች።

644
00:59:12,465 --> 00:59:13,466
ወደ ሰማያዊ ቤት?

645
00:59:14,717 --> 00:59:15,552
"ሞኞች"?

646
00:59:17,136 --> 00:59:18,054
ታውቃለህ...

647
00:59:20,223 --> 00:59:22,517
ወደዚች ሀገር እንደማልመለስ ማልኩ።

648
00:59:22,600 --> 00:59:25,395
ለምን እንደተተፋሁ አስታወስኩ።
በኢንቼዮን አየር ማረፊያ

649
00:59:25,478 --> 00:59:27,146
እና ላለመመለስ ማልሁ! ታውቃለህ?

650
00:59:29,732 --> 00:59:31,776
እና በሌሎች ላይ መበቀል

651
00:59:32,443 --> 00:59:33,820
ያማል።

652
00:59:34,320 --> 00:59:37,865
JSS ላይ ይቆዩ
እስከ ፕሬዚዳንታዊ ምርጫ ድረስ.

653
00:59:38,700 --> 00:59:42,579
ይህን ካደረጋችሁ አንዱ ሌላውን ይጠቅማል።
እና መሸሽ አይኖርብዎትም.

654
00:59:46,249 --> 00:59:47,542
ከድካም ተውጬ ተመለስኩ።

655
00:59:47,750 --> 00:59:49,752
ለአለም ፍላጎት አጥቻለሁ።

656
00:59:51,045 --> 00:59:54,716
ማንም ካልነካኝ፣
ማንም አይጎዳም.

657
00:59:56,009 --> 00:59:59,512
የኢሜይሉን ይዘት አጠፋለሁ።
ምርጫው ሲያልቅ።

658
01:00:00,263 --> 01:00:01,598
ሚስተር ኪም.

659
01:00:02,348 --> 01:00:03,391
ሚስተር ኪም!

660
01:00:34,922 --> 01:00:36,716
ምን ይሰማሃል?

661
01:00:37,050 --> 01:00:38,301
ሁሉም ላንተ ምስጋና ነው።

662
01:00:42,639 --> 01:00:44,891
ከፕሬዚዳንት ኪም ጁንግ-ሆን ማሻሻያዎች

663
01:00:45,558 --> 01:00:46,851
ክብር ነበር።

664
01:00:47,644 --> 01:00:49,812
ጉብኝቱን መቀበል
የክልል ኮሚቴ ኃላፊ.

665
01:00:50,647 --> 01:00:51,648
እሱ መጣ?

666
01:00:51,939 --> 01:00:56,027
ተመልከት... ዋና ጸሐፊው አለበት።
በአካል መጥተዋል ።

667
01:00:57,862 --> 01:01:00,823
በሥራ የተጠመዱ መሆን አለባቸው
ከመንግስት ጉዳዮች ጋር.

668
01:01:01,074 --> 01:01:02,367
እርግጥ ነው!

669
01:01:02,659 --> 01:01:05,787
ሁል ጊዜ ቼንጉኩጃን መብላት አለባቸው።

670
01:01:06,162 --> 01:01:08,623
ትክክል አይደለም። እንዴት ያለ ባለጌ!

671
01:01:09,248 --> 01:01:13,628
እንደ እሱ ያለ ታማኝ ሰው
ስለእኛ መጨነቅ አያስፈልግዎትም።

672
01:01:14,879 --> 01:01:16,381
- እና እንዲያውም?
-እርግጥ ነው።

673
01:01:17,090 --> 01:01:19,634
ስለ የትኛው...

674
01:01:20,218 --> 01:01:24,347
ሁልጊዜ ቼንጉኩጃንግ ትበላ ነበር።
ቤት ውስጥ ፣ አይደል?

675
01:01:24,555 --> 01:01:26,224
አባቴ በህይወት እያለ።

676
01:01:30,395 --> 01:01:33,940
ከአሁን በኋላ ቼንጉኩጃንግን ብዙ አንበላም።

677
01:01:35,024 --> 01:01:36,025
ምክንያቱም ይሸታል.

678
01:01:38,695 --> 01:01:40,697
በጣም ጥሩ ነበር!

679
01:01:43,491 --> 01:01:46,703
ሟቹ አባትህ ብልህ ነበር

680
01:01:47,829 --> 01:01:49,914
ለወደፊቱ ተዘጋጅቷል

681
01:01:49,997 --> 01:01:53,626
ወጣቱን ፕሬዝዳንት መምረጥ
እንደ ተተኪ.

682
01:02:02,885 --> 01:02:05,471
ለማንኛውም በቅርቡ የተሻለ እንደሚሆን ተስፋ አደርጋለሁ።

683
01:02:05,930 --> 01:02:08,015
ስራ በዝቶብኛል፣ስለዚህ እደርሳለሁ።

684
01:02:08,224 --> 01:02:10,393
ወደ በሩ ልወስድህ አልችልም።

685
01:02:10,601 --> 01:02:12,770
አታስብ።

686
01:02:32,665 --> 01:02:36,586
እንዴት ያለ ተስፋ አስቆራጭ ሴት ናት! በታማኝነት...

687
01:04:33,244 --> 01:04:36,414
ሚስተር ኪም ጄ-ሃ ይቀላቀላሉ
በቪአይፒ ቡድን ውስጥ ።

688
01:04:37,331 --> 01:04:41,377
ከአስፈሪዋ እመቤት ጋር
አይንህ ተከፍቶ ማንም አይመጣም።

689
01:04:41,794 --> 01:04:45,214
አባቴ አይመጣም ማለት አይደለም።
እሱ አይችልም ፣ በእሷ ምክንያት።

690
01:04:46,716 --> 01:04:50,219
እዚህ ብዙ ካሜራዎች አሉ።
የመሰናበቻ ማዕበልስ?

691
01:04:53,014 --> 01:04:56,642
አዳኝ ውሾችን ትጫወታለህ
በአደን ውሾች መካከል!

692
01:05:01,856 --> 01:05:03,858
የትርጉም ጽሑፎች: Raissa Duboc

