1
00:00:00,000 --> 00:00:40,000
<b>®</b> <b>Колекциите на Arun</b> <b>®</b>

2
00:03:14,645 --> 00:03:16,605
Беше часът на магьосниците

3
00:03:17,022 --> 00:03:19,274
когато плахата излиза.

4
00:03:19,983 --> 00:03:21,860
Когато хората изчезнат.

5
00:03:50,639 --> 00:03:53,600
Матрона смята, че вещиците
час пристига в полунощ.

6
00:03:54,267 --> 00:03:57,437
Момичетата казват 1 или 2 часа
на сутринта.

7
00:03:58,897 --> 00:04:01,191
Мисля, че идва на 3
на сутринта,

8
00:04:01,441 --> 00:04:04,027
когато съм единственият останал буден

9
00:04:05,404 --> 00:04:06,905
Като, винаги.

10
00:04:07,906 --> 00:04:09,408
Като сега.

11
00:04:45,652 --> 00:04:47,070
Ой!

12
00:04:49,072 --> 00:04:51,241
Вие сте с пикочен мехур, много от вас!

13
00:04:52,075 --> 00:04:55,579
Бихте ли разчистили!
Има деца, които се опитват да спят.

14
00:04:56,621 --> 00:05:00,792
Здравей малка миси.
Не ми липсвай малко!

15
00:05:01,084 --> 00:05:03,712
Ще извикам ченгетата,
аз ще го направя

16
00:07:19,347 --> 00:07:21,683
Никога не ставай от леглото.

17
00:07:31,151 --> 00:07:34,029
Никога не отивайте до прозореца.

18
00:07:36,030 --> 00:07:39,826
И никога не гледай назад...

19
00:07:41,286 --> 00:07:42,787
завесата.

20
00:08:33,463 --> 00:08:35,423
Никога не ставай от леглото,
никога не отивай до прозореца

21
00:08:35,715 --> 00:08:37,675
и никога не гледай зад завесите!

22
00:12:40,584 --> 00:12:42,586
Няма къде да отида

23
00:12:43,379 --> 00:12:45,172
освен ако нямаш крила

24
00:12:45,756 --> 00:12:48,843
аз съм гладен
Време е за хапване.

25
00:13:05,735 --> 00:13:07,153
къде съм

26
00:13:07,403 --> 00:13:08,904
Гигантска държава.

27
00:13:16,707 --> 00:13:18,307
Няма такова място..

28
00:13:21,208 --> 00:13:23,002
Иска ми се да бях дълъг, дълъг път.

29
00:13:23,544 --> 00:13:26,672
Да, това ще е разстояние.

30
00:13:28,341 --> 00:13:30,468
какво е това какво е това

31
00:13:42,188 --> 00:13:43,856
Гиганти.

32
00:13:44,398 --> 00:13:46,734
Има ли още от вас?

33
00:13:47,443 --> 00:13:48,443
да добре..

34
00:13:48,444 --> 00:13:51,030
Яд на буци плът, Хрупкач на кости.

35
00:13:51,989 --> 00:13:56,035
Man Hugger, Child Chewer, Meat Dripper,

36
00:13:56,285 --> 00:13:58,704
Gizzard Gulper, Maid Masher

37
00:13:59,246 --> 00:14:01,582
Бутилатор на кръв.
Бутилатор на кръв?

38
00:14:01,916 --> 00:14:04,293
да И Момчето касапин.

39
00:14:04,627 --> 00:14:05,961
Момчето касапин?

40
00:14:07,671 --> 00:14:09,340
Моля те не ме изяждай.

41
00:14:13,135 --> 00:14:14,512
аз?

42
00:14:14,929 --> 00:14:19,600
Мислиш си, че защото съм гигант,
че съм човек, който поглъща човекоядец.

43
00:14:24,897 --> 00:14:28,359
аз? Поглъщане на човешки същества?
Имате ли нещо против!

44
00:14:28,692 --> 00:14:29,735
Това аз никога.

45
00:14:30,152 --> 00:14:33,280
Тогава кой си ти?
Що за чудовище си ти?

46
00:14:33,572 --> 00:14:34,949
Грешиш ме.

47
00:14:35,199 --> 00:14:36,951
Ти ме грабна.

48
00:14:38,285 --> 00:14:40,579
Да, добре, там
прав си ме..

49
00:14:44,375 --> 00:14:47,044
Както и да е, не съм крал
ти много.

50
00:14:47,336 --> 00:14:49,463
В крайна сметка вие сте само
малко нещо.

51
00:14:51,006 --> 00:14:55,344
Не мога да не мисля за вашите бедни
майка и баща, те трябва да са...

52
00:14:55,553 --> 00:14:57,805
Нямам майка и баща.

53
00:14:59,139 --> 00:15:00,558
Вие не?

54
00:15:02,351 --> 00:15:04,603
И двамата починаха, когато
Бях бебе.

55
00:15:05,187 --> 00:15:06,981
Значи ти си сирак?

56
00:15:07,189 --> 00:15:09,900
да Ти ме взе от
сиропиталище.

57
00:15:10,150 --> 00:15:11,527
Не знаехте?

58
00:15:12,653 --> 00:15:14,280
Аз.. Не знаех това.

59
00:15:15,030 --> 00:15:16,574
Бяхте ли щастливи там?

60
00:15:16,740 --> 00:15:18,784
Не, мразя го.

61
00:15:19,285 --> 00:15:21,954
Матроната, която го управлява
е некомпетентен и

62
00:15:22,204 --> 00:15:25,708
тя има луди правила и
наказваш много.

63
00:15:26,542 --> 00:15:28,168
Как си наказан?

64
00:15:28,586 --> 00:15:31,755
Тя те заключва в тъмна маза.
Там долу има плъхове.

65
00:15:32,089 --> 00:15:34,758
Мръсният стар физуиглър.

66
00:15:39,722 --> 00:15:41,390
Другите гиганти..

67
00:15:41,640 --> 00:15:43,642
Хубави ли са,
като си хубава?

68
00:15:43,892 --> 00:15:47,396
Не, съжалявам, че казвам момчетата
ще те изяде наведнъж.

69
00:15:49,148 --> 00:15:53,694
Моят 24 крак,
пудинови ядки в гигантска страна.

70
00:15:54,361 --> 00:15:58,616
И ето къде си ти.
Сега в гигантска държава.

71
00:15:58,866 --> 00:16:00,576
Но защо ме доведе тук?

72
00:16:00,784 --> 00:16:02,453
Защо ме взе?

73
00:16:03,412 --> 00:16:04,997
Трябваше да те взема.

74
00:16:05,789 --> 00:16:11,920
Защото първото нещо, което бихте направили, бихте
да се въртиш наоколо, да йодълш новините

75
00:16:12,338 --> 00:16:14,548
вие всъщност виждате гигант.

76
00:16:15,007 --> 00:16:19,094
И тогава щеше да има страхотно
ръмпъл дъмпус, не би там.

77
00:16:19,303 --> 00:16:23,390
И всички човешки зърна щяха да ровят
и лъха за гиганта това, което видя

78
00:16:23,682 --> 00:16:26,852
и да се развълнувам диво, и тогава
щяха да ме затворят в клетка

79
00:16:27,770 --> 00:16:30,105
да бъдеш гледан с цялото извиване

80
00:16:30,939 --> 00:16:35,819
знаете, хипо-кнедли и
крокодили и гиги рафи.

81
00:16:36,070 --> 00:16:41,492
И тогава щеше да има гигантски
виж-виж гигантски лов за всички момчета.

82
00:16:41,742 --> 00:16:43,118
няма да кажа.

83
00:16:43,410 --> 00:16:48,082
Така или иначе никой нямаше да ме послуша.
Аз съм ненадеждно дете.

84
00:16:48,791 --> 00:16:50,334
Да, бихте го направили.

85
00:16:51,085 --> 00:16:52,753
Не, не бих.

86
00:16:53,087 --> 00:16:55,631
Да, бихте го направили. Не, не бих.

87
00:16:55,923 --> 00:16:57,716
Да, бихте го направили. Не, не бих!

88
00:16:58,258 --> 00:17:03,847
Щеше да разкажеш на целия свят
най-вероятно на теле-теле кутията bunkum

89
00:17:04,181 --> 00:17:05,974
и скърцането на радиото.

90
00:17:06,266 --> 00:17:09,353
няма да кажа. Никога не бих.

91
00:17:09,812 --> 00:17:13,816
Моля те, заведи ме у дома.
Страх ме е, искам да се прибера.

92
00:17:21,907 --> 00:17:23,283
не

93
00:17:29,248 --> 00:17:30,749
Гах. това е ужасно

94
00:17:33,752 --> 00:17:37,005
Просто ще трябва
останете тук с мен.

95
00:17:37,756 --> 00:17:39,633
До края на живота ни.

96
00:17:39,883 --> 00:17:41,718
Искаш да кажеш, от моя живот.

97
00:17:42,052 --> 00:17:44,221
До края на живота си.

98
00:17:48,809 --> 00:17:53,480
Хей, не ви ли е студено в хладилника?

99
00:17:55,816 --> 00:17:57,276
хех В малката ти нощница.

100
00:17:59,736 --> 00:18:02,030
ЩЕ избягам.

101
00:18:03,490 --> 00:18:05,868
слушай Слушай, ти.

102
00:18:06,618 --> 00:18:08,745
предупреждавам те.

103
00:18:09,037 --> 00:18:14,042
Никога да не излизам от нея
тази пещера без мен е с теб.

104
00:18:14,334 --> 00:18:17,462
Или идвате на
гаден мръсен край.

105
00:18:17,754 --> 00:18:21,133
Не можеш да ме спреш.
Бягала съм 1000 пъти.

106
00:18:21,383 --> 00:18:23,218
Имам инстинкти.

107
00:18:23,719 --> 00:18:27,097
Инстинктите. Винаги съм мислил
човешкият боб беше пълен с мозъци,

108
00:18:27,714 --> 00:18:30,102
но не си много умен.

109
00:18:30,436 --> 00:18:32,436
Мога да те спра.

110
00:18:33,437 --> 00:18:40,277
Тези гиганти ще те погълнат
нагоре като парче пържено месо.

111
00:18:40,569 --> 00:18:43,572
Това е тиквен пай, а не пържени картофи.

112
00:18:43,822 --> 00:18:48,410
А gigi-raffes са си жирафи.
Crocodile-dillys са крокодили

113
00:18:48,744 --> 00:18:51,705
и хипопотамите са
хипопотами.

114
00:18:55,334 --> 00:18:59,296
Не мога да помогна, ако кажа
нещата са малко криволичещи.

115
00:19:04,760 --> 00:19:07,262
Не мога да бъда прав през цялото време.

116
00:19:07,471 --> 00:19:11,099
Доста често ме оставят,
вместо надясно.

117
00:19:11,350 --> 00:19:14,686
Съжалявам, не исках да бъда груб.

118
00:19:17,022 --> 00:19:21,193
да Е, какво казвам и какво имам предвид,

119
00:19:21,568 --> 00:19:24,446
понякога две различни неща.

120
00:19:30,202 --> 00:19:31,787
Ей, какво четеш?

121
00:19:33,288 --> 00:19:35,123
Никълъс Никълби

122
00:19:36,166 --> 00:19:37,667
Какво има в тези буркани?

123
00:19:40,670 --> 00:19:41,963
Мечти.

124
00:19:43,006 --> 00:19:44,674
Мечтите не са неща.

125
00:19:44,966 --> 00:19:47,552
Всъщност не сънувам. Имам безсъние.

126
00:19:52,057 --> 00:19:53,600
така ли е

127
00:19:56,686 --> 00:20:01,900
Мечтите всъщност са много
мистериозни неща.

128
00:20:02,692 --> 00:20:09,658
През цялото време те търсят
за спане.

129
00:20:11,479 --> 00:20:12,479
хора...

130
00:20:15,580 --> 00:20:20,001
с пулсиращи вени и пареща кожа.

131
00:20:20,252 --> 00:20:24,798
Очи диви и тежки.
Можете.. можете да четете!

132
00:20:25,658 --> 00:20:26,558
да!

133
00:20:27,759 --> 00:20:30,387
Мислите забързани и безредни.

134
00:20:30,762 --> 00:20:37,435
Имаше чувството, че светлината беше
re proach, and shrunk

135
00:20:37,811 --> 00:20:41,318
неволно от деня

136
00:20:41,977 --> 00:20:50,182
Сякаш си някакъв фал
и отвратителна работа...

137
00:23:04,707 --> 00:23:06,126
помогни ми!

138
00:23:07,752 --> 00:23:10,338
Не, помощ!

139
00:23:11,131 --> 00:23:12,549
помогни ми!

140
00:23:13,842 --> 00:23:15,009
помощ!

141
00:23:35,071 --> 00:23:36,573
Ти направи това!

142
00:23:37,073 --> 00:23:38,867
Тук ме разбирате прав.

143
00:23:39,200 --> 00:23:41,286
казах ти не сънувах,

144
00:23:41,536 --> 00:23:43,830
така че беше много по-страшно
отколкото трябваше да бъде.

145
00:23:44,497 --> 00:23:46,416
Нужди трябва.

146
00:23:47,208 --> 00:23:54,132
Дребни малки щракачи, каквито не трябва
да се кефиш наоколо със стар градински чай и лук като мен.

147
00:23:56,759 --> 00:24:00,847
Гигантите са убийствени
и канибали.

148
00:24:01,639 --> 00:24:05,393
Те поглъщат човека
боб като бучки захар.

149
00:24:05,643 --> 00:24:07,729
Същества, не бобчета.

150
00:24:08,396 --> 00:24:11,107
Е, така или иначе ще те изядат.

151
00:24:18,114 --> 00:24:20,158
Какво е това зелено газене?

152
00:24:20,408 --> 00:24:21,618
Фробскотел.

153
00:24:22,577 --> 00:24:25,788
Всички гиганти пият frobscottel.

154
00:24:29,959 --> 00:24:32,170
Шука по грешния начин.

155
00:24:33,671 --> 00:24:35,590
Всички мехурчета се издигат.

156
00:24:36,758 --> 00:24:38,968
нагоре? нагоре?

157
00:24:39,594 --> 00:24:43,765
Възходящите балончета дават
мръсотия от оригване.

158
00:24:44,474 --> 00:24:46,809
Какво не е наред с a
малко оригване от време на време?

159
00:24:48,019 --> 00:24:49,646
Ооо, отвратително е.

160
00:24:50,063 --> 00:24:54,192
Но ако мехурчетата във вашия
коремът слезе и излезе...

161
00:24:55,151 --> 00:24:57,111
някъде другаде,

162
00:24:57,403 --> 00:24:59,656
това може да има много по-лош резултат.

163
00:25:00,239 --> 00:25:01,699
Уизпопър.

164
00:25:02,784 --> 00:25:04,494
Whizzpopper?

165
00:25:05,119 --> 00:25:09,123
Да, знакът за истинско щастие.

166
00:25:14,253 --> 00:25:15,713
о не

167
00:25:21,302 --> 00:25:22,720
Мрачно е!

168
00:25:32,020 --> 00:25:33,520
тичай!

169
00:25:38,444 --> 00:25:40,154
Вкъщи ли си, Рънт?

170
00:25:41,406 --> 00:25:42,490
не

171
00:25:42,782 --> 00:25:46,661
Ти... дрънкаш.

172
00:25:49,872 --> 00:25:52,375
На кого дрънкаш, Рънт?

173
00:25:52,875 --> 00:25:56,129
Защо си такъв чатливец
на сутринта?

174
00:25:56,629 --> 00:25:58,381
Защо не спиш днес?

175
00:25:58,631 --> 00:26:01,175
Защото ме пазиш
събуди се с дрънкането си.

176
00:26:03,886 --> 00:26:05,763
Имам бубу.

177
00:26:06,139 --> 00:26:07,557
Евентуално по-късно.

178
00:26:07,849 --> 00:26:09,767
Сега, Рънт!

179
00:26:15,940 --> 00:26:19,277
вярно Просто ще трябва да донеса вода

180
00:26:19,652 --> 00:26:22,738
Не, не, не.
Без вода.

181
00:26:24,782 --> 00:26:25,825
Без вода.

182
00:26:25,925 --> 00:26:27,425
Скрий се, скрий се отзад.

183
00:26:35,251 --> 00:26:39,297
Дай го. Дай го. Не давай тук.

184
00:26:49,891 --> 00:26:53,227
Имате ли нов
малко дребно какаче.

185
00:26:53,427 --> 00:26:54,427
не

186
00:26:54,812 --> 00:26:57,140
Мирише на боб, Рънт.

187
00:26:57,274 --> 00:27:00,234
Намирам го, изяждам го.

188
00:27:00,434 --> 00:27:03,934
Вие лаете погрешното куче,
Тук няма боб.

189
00:27:05,031 --> 00:27:06,365
аз съм гладен

190
00:27:15,875 --> 00:27:19,045
Защо нямаш този snascomber?

191
00:27:19,837 --> 00:27:23,090
Това е страхотен закуски.
Свежо е.

192
00:27:23,341 --> 00:27:25,301
Живееш на някакъв скапан боклук, Рънт.

193
00:27:25,551 --> 00:27:28,054
Не бъди така
Никога ли не сте опитвали това за човек, който яде пънове.

194
00:27:28,262 --> 00:27:29,347
Не, никога.

195
00:27:30,014 --> 00:27:34,185
Казвам ви, че поглъщах това
чудесен зеленчук радостно нощ и ден.

196
00:27:34,435 --> 00:27:35,603
Е, това не е наред с теб.

197
00:27:37,605 --> 00:27:39,607
Отвън е ужас.

198
00:27:41,067 --> 00:27:47,281
Но отвътре нещо мирише
сладко познато.

199
00:27:47,531 --> 00:27:52,244
Да, продължавай. Давай момче. Вземи своя
устни около това, това е прекрасно.

200
00:27:55,414 --> 00:27:57,166
чакай! чакай!

201
00:27:57,625 --> 00:28:01,045
Мразиш зеленчуци,
ядеш само боб.

202
00:28:01,796 --> 00:28:05,549
Мразя зеленчуците.
Ям само боб.

203
00:28:05,800 --> 00:28:06,801
да да!

204
00:28:07,009 --> 00:28:08,260
да! да!

205
00:28:08,469 --> 00:28:09,470
да!

206
00:28:10,304 --> 00:28:10,846
да!

207
00:28:11,097 --> 00:28:11,389
да!

208
00:28:11,639 --> 00:28:12,682
Това казах

209
00:28:13,224 --> 00:28:15,935
Това казах.
казах го

210
00:28:16,978 --> 00:28:21,941
Мразя плодове и зеленчуци.

211
00:28:22,191 --> 00:28:23,567
И вода.

212
00:28:24,944 --> 00:28:27,113
И вода.
И вода

213
00:28:29,240 --> 00:28:30,449
Взимам това.

214
00:28:34,996 --> 00:28:38,541
Вие. Ти си обида за великаните.

215
00:28:38,741 --> 00:28:39,741
наздраве

216
00:31:05,562 --> 00:31:07,940
Твърде горещо! Твърде горещо!
Твърде горещо! Твърде горещо!

217
00:31:19,326 --> 00:31:20,786
И нещо за обличане?

218
00:32:39,782 --> 00:32:41,492
Откъде взе якето?

219
00:32:42,743 --> 00:32:46,205
Във вашите бележки. Хубаво е

220
00:33:01,887 --> 00:33:04,556
Има ли нещо..?

221
00:33:13,357 --> 00:33:15,108
Не, няма значение.

222
00:33:22,824 --> 00:33:23,992
къде отиваш

223
00:33:25,369 --> 00:33:27,788
За работа.
Какво правиш за работа?

224
00:33:28,205 --> 00:33:33,418
А, сега ме молиш
да ти кажа големи тайни.

225
00:33:33,627 --> 00:33:35,921
Няма да кажа на душа. Как бих могъл изобщо?

226
00:33:36,630 --> 00:33:38,340
Заседнал съм тук до края на живота си.

227
00:33:43,887 --> 00:33:46,139
Хващам сънища.

228
00:33:47,182 --> 00:33:48,475
искам да дойда

229
00:33:54,314 --> 00:33:56,275
Сега.. ти оставаш тук.

230
00:33:56,733 --> 00:33:57,985
Не, не съм.

231
00:33:58,235 --> 00:34:01,280
Да ти си. Вие сте човек
боб и човешки боб

232
00:34:01,613 --> 00:34:05,492
е като слама и сметана
на онези гиганти там

233
00:34:05,826 --> 00:34:09,329
така че ще останеш в хубаво
безопасно място точно тук.

234
00:34:11,540 --> 00:34:12,791
Не е възможно.

235
00:34:13,250 --> 00:34:16,795
Отивам и хващам сънища, същото
както всеки ден. отивам сама.

236
00:34:17,421 --> 00:34:19,256
Аз съм характеристика на навика.

237
00:34:20,007 --> 00:34:24,553
Но ще ме оставиш тук с тях.
Те ЩЕ ме изядат.

238
00:34:24,845 --> 00:34:26,722
Те звучат като заспали.

239
00:34:27,055 --> 00:34:29,516
Отивам да ловя сънища.

240
00:34:29,850 --> 00:34:31,601
отивам сам.

241
00:34:33,020 --> 00:34:35,188
Бъди сгушен като буболечка там горе.

242
00:35:18,315 --> 00:35:19,816
Боже мой

243
00:36:18,416 --> 00:36:21,419
Не можеш да имаш тайни от мен.
Твърде късно е за това.

244
00:36:21,711 --> 00:36:23,797
Трябва да ме вземеш.
не

245
00:36:25,465 --> 00:36:27,968
Не можем да имаме тайни. Ще ти кажа моята.

246
00:36:28,385 --> 00:36:30,011
Измъквам се и през нощта

247
00:36:30,220 --> 00:36:32,222
и понякога крада и лъжа.

248
00:36:32,931 --> 00:36:36,434
Така че съм самотен през повечето време.
Никога не съм имал най-добър приятел,

249
00:36:36,810 --> 00:36:38,270
Звучи сякаш ти си такъв.

250
00:36:38,687 --> 00:36:42,732
Преодоляваме го.
Продължаваме с това.

251
00:36:56,871 --> 00:37:01,960
Flesh Head, той ще дойде и ще ме изяде,
моята кръв ще бъде върху ръцете ти.

252
00:37:02,836 --> 00:37:08,842
Всичко за теб е против
всички мои по-добри оценки, момиче.

253
00:37:09,092 --> 00:37:12,345
Е, прав съм за това.
Обещавам, че съм.

254
00:37:23,315 --> 00:37:26,818
Вижте, те дрямват, така че дръжте
дъх, скръстете пръсти.

255
00:37:27,110 --> 00:37:30,989
Ето го. Трябва да вървим надясно
покрай всички тези спящи гиганти.

256
00:37:31,323 --> 00:37:36,119
Изкачете всички тези стъпала, за да получите
всички пътища там горе.

257
00:38:04,591 --> 00:38:05,591
тичай!

258
00:38:23,291 --> 00:38:26,503
Къде галопираш
през деня, Рънт?

259
00:38:26,878 --> 00:38:28,880
Знаеш, че отивам на работа.

260
00:38:29,130 --> 00:38:32,175
Можете да бъдете забелязан от шпиони
и донесе лов на великан.

261
00:38:33,426 --> 00:38:35,970
Ние не искаме a
лов на великани, нали?

262
00:38:36,638 --> 00:38:40,225
Сега ме остави надолу Плът. Нека
момчетата спят през деня.

263
00:38:40,517 --> 00:38:42,852
Вече всички сме будни, може и да...

264
00:38:45,188 --> 00:38:46,397
веселие.

265
00:38:46,606 --> 00:38:48,441
Да, може и да се забавляваме.

266
00:38:50,693 --> 00:38:51,903
Какво е веселие?

267
00:38:52,111 --> 00:38:53,822
Забавление, нали знаеш..

268
00:38:54,906 --> 00:38:56,366
о да съжалявам

269
00:38:56,574 --> 00:38:59,911
Не го взимай просто. направи нещо

270
00:39:00,537 --> 00:39:02,163
Gizzard Gulper, върви дълго.

271
00:39:17,136 --> 00:39:19,347
Защо не ловуваш с нас, Рънт?

272
00:40:56,611 --> 00:40:59,697
Вижте пуфовете!
Ще вали.

273
00:41:46,160 --> 00:41:47,703
Боб.

274
00:41:57,130 --> 00:41:59,882
Не трябва да им позволявате да се отнасят така с вас.

275
00:42:01,926 --> 00:42:03,261
Никой не трябва.

276
00:42:03,719 --> 00:42:07,265
Живея с девет гиганта, които ядат боб.

277
00:42:08,975 --> 00:42:10,810
Те вземат, така че аз връщам.

278
00:42:11,060 --> 00:42:12,478
Разбивам мечтите си.

279
00:42:14,438 --> 00:42:16,023
Е, това е толкова добро, колкото мога.

280
00:42:17,859 --> 00:42:21,571
Правя нещо, а?
правя нещо.

281
00:42:48,014 --> 00:42:49,557
Най-после сме тук.

282
00:42:51,934 --> 00:42:55,730
Сега си в страната на мечтите, миси.

283
00:42:57,398 --> 00:42:59,817
Споделих ти една тайна.

284
00:43:01,652 --> 00:43:03,571
Вижте всички звезди!

285
00:43:09,577 --> 00:43:11,287
Достатъчно често в ясна нощ

286
00:43:11,912 --> 00:43:16,959
Чувам далечна музика
от тези звезди в небето.

287
00:43:17,918 --> 00:43:20,546
Вие правите? Какво друго.

288
00:43:21,464 --> 00:43:26,093
Чувам мъничките малки мравки да бърборят
един друг, докато се пързалят в почвата.

289
00:43:27,511 --> 00:43:30,931
Скотници обаче.
Те са най-лошите чалгари.

290
00:43:31,849 --> 00:43:36,729
През цялото време се карат кой
ще бъдат най-хубавите маслени мухи.

291
00:43:38,481 --> 00:43:40,107
давай моля

292
00:43:42,026 --> 00:43:46,364
Чувам стъпките на калинка
докато минава през лист.

293
00:43:47,490 --> 00:43:49,867
Но най-смешното, най-смешното
стари истории аз винаги..

294
00:43:49,867 --> 00:43:52,036
Чувам го от растенията и
самите дървета.

295
00:43:52,578 --> 00:43:56,665
Да, те живеят и растат,
смях и бърборене

296
00:43:57,541 --> 00:43:58,918
Точно като теб и мен.

297
00:43:59,460 --> 00:44:00,669
Хайде, върви долу.

298
00:44:07,593 --> 00:44:10,971
Чувам всичко чудно,
и всичко ужасно.

299
00:44:12,932 --> 00:44:14,517
Ужасни, ужасни неща.

300
00:44:15,226 --> 00:44:19,063
Всички тайни шепоти на света.

301
00:44:20,106 --> 00:44:21,315
наистина ли

302
00:44:23,401 --> 00:44:25,820
Мислиш, че те бъркам
нали

303
00:44:26,112 --> 00:44:27,321
не

304
00:44:27,696 --> 00:44:31,784
Просто всичко е доста трудно за вярване.

305
00:45:05,025 --> 00:45:06,777
В един момент някой..

306
00:45:08,737 --> 00:45:12,700
някой ми се обади
„големият, приятелски настроен гигант“.

307
00:45:20,958 --> 00:45:22,585
Как да те наричам, момиче?

308
00:45:30,843 --> 00:45:33,095
Казвам се Софи.

309
00:45:34,388 --> 00:45:36,724
Е, скочи. Софи.

310
00:46:04,209 --> 00:46:07,588
Това е мястото, където всичките ми
мечтите започват.

311
00:46:17,640 --> 00:46:19,266
Боже мой

312
00:46:37,409 --> 00:46:39,995
Докато една мечта идва,

313
00:46:40,454 --> 00:46:42,456
е толкова сребристо мек,

314
00:46:43,165 --> 00:46:47,920
защото прави мъничко бръмчене,
тананикащ звук, като музика

315
00:47:06,313 --> 00:47:08,524
Богсвинкълс!

316
00:47:09,650 --> 00:47:12,069
Това е магьосник.

317
00:47:13,362 --> 00:47:15,823
Не се виждам с много
от тях вече.

318
00:47:24,123 --> 00:47:25,416
Зад вас е на лакътя.

319
00:47:26,750 --> 00:47:28,627
не! Не този лакът,
другият!

320
00:47:30,796 --> 00:47:32,089
Сега е на крака ви.

321
00:47:33,424 --> 00:47:34,716
Другият крак.

322
00:47:44,017 --> 00:47:45,644
На дъното ти е!

323
00:48:11,795 --> 00:48:13,130
разбрах го

324
00:48:15,340 --> 00:48:17,342
Изглежда те познавам, момиче.

325
00:48:18,218 --> 00:48:24,099
Вижте, това е златен магьосник.

326
00:48:24,683 --> 00:48:26,435
Иска ми се да го чуя.

327
00:48:26,935 --> 00:48:28,103
тук

328
00:48:29,062 --> 00:48:31,231
Много е мек.

329
00:48:41,783 --> 00:48:44,912
Всъщност чуваш ли
какво казват тези сънища?

330
00:48:45,495 --> 00:48:46,872
Да, разбирам.

331
00:48:48,624 --> 00:48:51,501
Този звучи като теб.

332
00:48:58,967 --> 00:49:01,053
Здравей, красива мечта.

333
00:49:27,621 --> 00:49:28,705
Вижте!

334
00:49:29,164 --> 00:49:31,833
Давай, стани полезен,
малка жабокрушка.

335
00:49:33,001 --> 00:49:34,252
не можех.

336
00:49:34,920 --> 00:49:37,798
Да, бихте могли. Използвайте ръцете си,
твоите дразнещи малки пръстчета.

337
00:50:53,206 --> 00:50:54,332
Имам един!

338
00:50:54,583 --> 00:50:55,917
Остави го, Софи.

339
00:50:56,251 --> 00:50:57,836
Дай го тук, дай ми го,

340
00:50:58,211 --> 00:50:59,421
Дай ми го.

341
00:51:04,426 --> 00:51:08,972
Смила ми червеите!
Мисля, че това е много, много лош сън.

342
00:51:09,848 --> 00:51:11,766
И тук има ли лоши сънища?

343
00:51:14,186 --> 00:51:16,146
Това да е трогълхъмпър.

344
00:51:23,236 --> 00:51:25,280
Какво ще правиш с него?

345
00:51:26,490 --> 00:51:29,951
Заключвам ги, гадно животно.

346
00:51:31,828 --> 00:51:33,622
Какво казва лошият сън?

347
00:51:35,790 --> 00:51:37,209
Пише...

348
00:51:39,044 --> 00:51:40,962
Вижте какво сте направили.

349
00:51:42,380 --> 00:51:44,966
И няма прошка.

350
00:51:53,016 --> 00:51:54,351
къде си

351
00:51:57,187 --> 00:51:58,772
Не те виждам!

352
00:52:02,192 --> 00:52:04,069
Голям дружелюбен гигант!

353
00:52:36,685 --> 00:52:38,186
Голям приятелски гигант.

354
00:52:39,062 --> 00:52:42,732
Ще те наричам BFG.

355
00:52:44,109 --> 00:52:46,027
Наричаш ме както ти харесва.

356
00:52:46,820 --> 00:52:48,321
Къде отиваш след това?

357
00:52:49,489 --> 00:52:50,865
Сън духа.

358
00:52:51,825 --> 00:52:54,035
Да бъде толкова добър, колкото мога.

359
00:53:32,949 --> 00:53:34,325
Защо тук?

360
00:53:35,869 --> 00:53:37,912
Защото чувам малкото му сърце.

361
00:53:40,957 --> 00:53:42,917
Какво е вашето удоволствие, госпожице?

362
00:53:46,963 --> 00:53:48,798
Направете ги всички щастливи.

363
00:54:09,527 --> 00:54:13,239
BFG, дали майка ти или баща ти
да те учи на сънища?

364
00:54:13,865 --> 00:54:16,743
Гигантите нямат майки или бащи.

365
00:54:17,744 --> 00:54:19,078
Никога?

366
00:54:19,621 --> 00:54:20,955
на колко си години

367
00:54:22,081 --> 00:54:27,587
Е, аз съм... стар като земята, предполагам.
Ставам малко трошлива...

368
00:54:29,255 --> 00:54:36,221
Us giants най-вече просто продължава и продължава
и на. Като лудници във времето на морето.

369
00:54:37,597 --> 00:54:42,602
BFG, чу ли сърцето ми
в сиропиталището?

370
00:54:43,436 --> 00:54:45,605
Да, чувам го в момента.

371
00:55:29,941 --> 00:55:31,401
Какво казва сънят?

372
00:55:32,026 --> 00:55:38,074
Е, момчето, той мечтае, че
в къщата му звъни телефон.

373
00:55:38,366 --> 00:55:40,702
Баща му отговаря и казва..

374
00:55:40,910 --> 00:55:43,579
Да, това е г-н Гулаш.

375
00:55:43,871 --> 00:55:47,458
И тогава той се задъхва като него
има омар, заседнал в гърлото му.

376
00:55:47,792 --> 00:55:51,462
И той казва: „Кой? какво?
Да сър. разбирам Разбира се, сър. "

377
00:55:51,713 --> 00:55:54,841
Искаш да говориш с мен,
не моето малко момче.

378
00:55:55,133 --> 00:55:58,386
И тогава лицето му побелява
и очите му изскачат от главата му.

379
00:55:58,803 --> 00:56:01,264
И той казва Да, сър. Той е
тук, сър. Да сър. Да сър.

380
00:56:01,597 --> 00:56:03,224
И подава телефона на момчето.

381
00:56:04,017 --> 00:56:08,479
Познавате ли президента на
Съединените щати, пита той.

382
00:56:09,355 --> 00:56:13,401
Не, казва момчето, но аз подозирам
той чува за мен.

383
00:56:15,695 --> 00:56:19,198
И тогава той взима телефона,
момчето, и той, той има

384
00:56:19,198 --> 00:56:22,493
дълъг бърборене на
телефон с президента.

385
00:56:23,077 --> 00:56:26,122
Е, нека аз да се погрижа за това,
Господин президент.

386
00:56:26,372 --> 00:56:30,835
Не, не, сър, вие ще го объркате
сър, ако го направите докрай. "

387
00:56:31,586 --> 00:56:34,589
И баща му, очите му са
гугъл от главата му.

388
00:56:34,839 --> 00:56:37,008
И тогава майка му, тя влиза в стаята

389
00:56:37,258 --> 00:56:42,513
и баща му, казва й той, и след това,
и така нататък и така нататък и така нататък.

390
00:56:47,810 --> 00:56:50,062
Мечтите са толкова бързи.

391
00:56:51,814 --> 00:56:55,943
Отвън, отвътре са дълги.

392
00:57:12,084 --> 00:57:13,336
какво?

393
00:57:13,711 --> 00:57:15,087
Чувам оплакване.

394
00:57:16,881 --> 00:57:21,219
Нечия селки е
плачат за любимата си.

395
00:57:22,428 --> 00:57:23,638
Вижте!

396
00:57:32,271 --> 00:57:33,648
Чудовища.

397
00:57:35,316 --> 00:57:37,151
Трябва да ги спрем.

398
00:57:37,443 --> 00:57:40,196
Не можеш да продължиш да живееш така, BFG.

399
00:57:47,870 --> 00:57:51,499
BFG, какво направи с одеялото ми?

400
00:57:52,833 --> 00:57:56,254
Мислех, че го имаш там. къде е
В другата ми... В носа?

401
00:57:58,005 --> 00:58:00,341
Мисля, че го пуснах в гигантска страна.

402
00:58:05,846 --> 00:58:08,266
Пуснахте го в гигантска страна.

403
00:58:14,105 --> 00:58:15,523
Голяма държава..

404
00:58:46,887 --> 00:58:48,306
Заспах ли

405
00:58:52,476 --> 00:58:54,687
Защо ми даваш мечта?

406
00:58:55,938 --> 00:58:58,149
Защо ми даваш мечта?

407
00:59:02,069 --> 00:59:04,238
Защо ми даваш... мечта?

408
00:59:05,614 --> 00:59:07,074
Изпуснал си одеялото.

409
00:59:13,122 --> 00:59:15,082
Така че трябва да знаят, че си бил там.

410
00:59:15,416 --> 00:59:17,334
Не си в безопасност с мен, момиче.

411
00:59:18,627 --> 00:59:21,922
така че Не си в безопасност с мен.

412
00:59:22,882 --> 00:59:24,633
Няма значение за това сега.

413
00:59:25,509 --> 00:59:26,886
Имаше едно момче.

414
00:59:29,680 --> 00:59:32,808
Той обичаше да чете. Той преподаваше
аз как да чета.

415
00:59:33,642 --> 00:59:36,145
Носиш малкото му червено яке.

416
00:59:37,688 --> 00:59:41,400
Чувам самотното му сърце,
точно както чувам твоя

417
00:59:42,026 --> 00:59:47,239
Тогава той ме видя, както и ти.

418
00:59:48,115 --> 00:59:50,326
Така че трябваше да го взема, ipswitch.

419
00:59:53,496 --> 00:59:55,456
Можех да го върна у дома..

420
00:59:57,708 --> 00:59:59,502
но тогава ще бъде твърде късно.

421
01:00:01,504 --> 01:00:03,422
Няма да е така.

422
01:00:04,924 --> 01:00:08,469
Ще спрем гигантите.
Ще ги накараме да си отидат завинаги.

423
01:00:32,868 --> 01:00:34,286
Уплаши ли се момчето?

424
01:00:37,248 --> 01:00:39,625
да В крайна сметка.

425
01:00:41,460 --> 01:00:43,128
аз не съм

426
01:00:46,090 --> 01:00:47,841
Смела Софи.

427
01:00:48,968 --> 01:00:50,469
аз не съм

428
01:00:54,848 --> 01:00:58,435
не съм! аз не съм

429
01:01:59,997 --> 01:02:05,544
BFG, казваш, че можеш да чуваш
мравките говорят и паяците се въртят.

430
01:02:06,128 --> 01:02:08,130
И можете да чуете звездите.

431
01:02:09,173 --> 01:02:10,883
още ли ме чуваш

432
01:02:53,050 --> 01:02:56,970
Чувствам, че си тук.
Знам, че си тук.

433
01:03:14,113 --> 01:03:15,781
Скачай, Софи.

434
01:04:00,284 --> 01:04:07,249
Имам нужда от план.
Имам нужда от план.

435
01:04:07,449 --> 01:04:08,949
Имам нужда от план.

436
01:04:10,544 --> 01:04:12,254
Мислите ли за план?

437
01:04:13,338 --> 01:04:18,552
Нямам най-мъгливото
идея в странния свят.

438
01:04:19,386 --> 01:04:20,846
Е, продължавай така.

439
01:04:22,246 --> 01:04:23,246
тичай!

440
01:04:26,393 --> 01:04:28,312
Софи, скрий се.

441
01:04:36,612 --> 01:04:38,989
О, Рънти, у дома ли си?

442
01:05:20,906 --> 01:05:23,408
Имам бу-бу.

443
01:05:23,825 --> 01:05:28,121
Е, ти си голямо момче. Ти се грижи
от твоите бу-бу-буу-си сега.

444
01:05:29,623 --> 01:05:32,209
ще го направя
О, ще го направи.

445
01:05:32,542 --> 01:05:34,503
Имате боб.

446
01:05:34,836 --> 01:05:36,254
Добре, вън!

447
01:05:36,922 --> 01:05:38,866
Нека да продължим с това.
Нека да продължим с това.

448
01:05:38,966 --> 01:05:40,966
Време е за лов.
Време е за лов!

449
01:05:49,226 --> 01:05:53,230
Skitter scatter boys.
Намерете ми детенцето.

450
01:06:07,911 --> 01:06:09,287
Това да е моя работа.

451
01:06:09,496 --> 01:06:11,581
Това да е моя работа, момчета!

452
01:06:15,210 --> 01:06:16,503
Погледни ме!

453
01:06:17,170 --> 01:06:20,340
Веднъж ние, великаните, ще бъдем благородници.

454
01:06:20,590 --> 01:06:22,759
Тези дни свършиха.

455
01:06:23,135 --> 01:06:26,972
Къде е вкусният малък чат-бей?

456
01:07:07,804 --> 01:07:09,764
Добре, вън, всички!

457
01:08:06,738 --> 01:08:08,365
Той намира последния.

458
01:08:09,240 --> 01:08:11,284
Намирам този.

459
01:10:15,158 --> 01:10:16,826
Това да е моят дом.

460
01:10:22,832 --> 01:10:24,959
Не влизай повече тук!

461
01:10:27,921 --> 01:10:29,297
Давай, излизай!

462
01:10:31,090 --> 01:10:33,259
Прокълна се, бъди Рънт.

463
01:10:35,303 --> 01:10:38,139
Махай се!
Това да е моят дом!

464
01:10:38,973 --> 01:10:43,144
Вие. Вие сте обида за великаните.

465
01:12:07,395 --> 01:12:10,815
Е, ето и моите мечти
изчезна в дебело ухо.

466
01:12:11,482 --> 01:12:12,942
Във въздуха.

467
01:12:14,777 --> 01:12:15,987
Думи.

468
01:12:16,320 --> 01:12:19,323
Има такова потрепване-гъделичкане
проблем за мен през целия ми живот.

469
01:12:19,615 --> 01:12:21,576
Знам точно какво
думи, които искам да кажа

470
01:12:22,201 --> 01:12:25,455
но по някакъв начин всички идват
навън мачкане на кръг.

471
01:12:25,705 --> 01:12:27,999
не се притеснявай Това се случва на всеки.

472
01:12:28,332 --> 01:12:32,545
Не както се случва на мен,
Говоря най-ужасната глупост.

473
01:12:32,795 --> 01:12:36,299
Е, мисля, че говориш красиво.

474
01:12:37,550 --> 01:12:41,179
Вие правите? Наистина ли?

475
01:12:41,397 --> 01:12:42,397
Хъм

476
01:12:42,597 --> 01:12:44,932
Просто красиво.

477
01:12:48,895 --> 01:12:55,401
Това е най-хубавият подарък от всички
ми е давал някога през целия ми живот.

478
01:12:55,601 --> 01:12:56,601
BFG?

479
01:12:57,069 --> 01:12:58,863
О, тъпи пъргави!

480
01:12:59,063 --> 01:13:00,063
BFG?

481
01:13:00,656 --> 01:13:04,952
Колко абсолютно - каква е думата - дръвчене.

482
01:13:05,328 --> 01:13:07,747
BFG!
Цялата заеквам!

483
01:13:07,947 --> 01:13:08,947
BFG!

484
01:13:09,947 --> 01:13:11,147
да, да

485
01:13:12,376 --> 01:13:14,128
имам план
План?

486
01:13:14,962 --> 01:13:17,798
Отиваме при кралицата.
Ние наистина се нуждаем от нейната помощ.

487
01:13:18,007 --> 01:13:19,467
Можем да сме там до зори.

488
01:13:32,647 --> 01:13:35,316
Добре, ще дадеш кралицата си

489
01:13:35,858 --> 01:13:39,737
страховито кръвотечение
трогъл-хампер

490
01:13:39,987 --> 01:13:43,908
Нужди трябва.
Страшно, колкото можете да го направите.

491
01:13:56,545 --> 01:14:02,051
Кралицата ще сънува, че всички гиганти
девет от тях са в Англия.

492
01:14:02,718 --> 01:14:06,889
И ядат малки деца.

493
01:14:24,407 --> 01:14:27,034
Не забравяйте да поставите армия в него.

494
01:14:50,182 --> 01:14:52,101
Бъдете сигурни, че имате малко от мен.

495
01:15:06,323 --> 01:15:07,867
Добавихте ли себе си?

496
01:15:43,569 --> 01:15:46,947
Кралицата ще мечтае,
че малко момиченце

497
01:15:47,656 --> 01:15:53,204
седи на перваза на прозореца си.
След това тя се събужда и аз съм там.

498
01:15:53,704 --> 01:15:54,955
Ние сме там.

499
01:15:55,873 --> 01:15:57,791
И тогава какво става?

500
01:15:58,292 --> 01:16:02,213
добре. Тогава а
Big Friendly Giant пристъпва напред

501
01:16:02,504 --> 01:16:04,506
и се кланя и казва..

502
01:16:05,466 --> 01:16:08,636
Ваше Величество.
Аз съм ваш смирен слуга.

503
01:16:09,970 --> 01:16:12,348
Искаш да кажеш, че тя наистина ме вижда?

504
01:16:15,392 --> 01:16:19,563
Не, не и след месец понеделник, момиче.

505
01:17:08,320 --> 01:17:11,198
BFG, спри.
Ще ме събориш.

506
01:17:11,448 --> 01:17:15,327
Опитвам се да слушам различното
дишане на мъжки боб и дамски боб.

507
01:18:12,060 --> 01:18:13,060
не не не

508
01:18:13,260 --> 01:18:15,304
Не, ужасно.

509
01:18:16,221 --> 01:18:18,307
Накарайте ги да спрат.
Накарайте ги да спрат.

510
01:18:18,599 --> 01:18:20,476
Гиганти. Гиганти!

511
01:18:20,976 --> 01:18:24,855
ужасно. Великани човекоядни!

512
01:18:25,314 --> 01:18:28,692
Не, спри. не! не!
не не не

513
01:18:31,695 --> 01:18:32,905
Ваше Величество?

514
01:18:35,365 --> 01:18:36,575
Какво е?

515
01:18:37,367 --> 01:18:38,827
Мери.

516
01:18:39,745 --> 01:18:41,663
Сънувах най-ужасния сън.

517
01:18:45,250 --> 01:18:46,877
Е, само мечта, госпожо.

518
01:18:48,837 --> 01:18:50,047
Дай да ти донеса чая.

519
01:19:02,434 --> 01:19:06,438
Сънувах, че момичета и момчета са грабнати
стават от леглата си в интернати

520
01:19:07,356 --> 01:19:11,151
и бяха изядени от
най-ужасните великани.

521
01:19:12,486 --> 01:19:14,780
Имаше толкова много от тях.

522
01:19:15,030 --> 01:19:17,324
Имаше Flesh Lump Eater.

523
01:19:17,824 --> 01:19:19,826
и Gizzard Gulper

524
01:19:20,702 --> 01:19:22,913
и капкомерът за месо

525
01:19:24,456 --> 01:19:25,457
и ..

526
01:19:28,627 --> 01:19:30,128
Момче касапин.

527
01:19:31,088 --> 01:19:32,130
съжалявам

528
01:19:32,339 --> 01:19:35,092
Гигантите сложиха ръцете си
през прозорците,

529
01:19:35,092 --> 01:19:37,302
и оскубаха децата
навън с пръстите си.

530
01:19:38,178 --> 01:19:41,181
Беше толкова кърваво,
толкова ярко, толкова истинско.

531
01:19:41,723 --> 01:19:43,517
Толкова истинска, Мери.

532
01:19:44,184 --> 01:19:46,436
Децата просто изчезнаха.

533
01:19:54,820 --> 01:19:56,113
Боже мой

534
01:19:58,907 --> 01:20:00,867
Какво има, скъпа?
Бяла си като платно.

535
01:20:03,495 --> 01:20:05,205
Ами седнете. Мери, седни.

536
01:20:05,914 --> 01:20:07,666
Трепериш.
Какво е?

537
01:20:09,668 --> 01:20:11,211
просто е..

538
01:20:11,962 --> 01:20:14,423
Толкова е странно, госпожо.
Толкова много странно.

539
01:20:15,048 --> 01:20:17,592
Не си ли виждал вестниците?
Не, още не съм ги видял.

540
01:20:18,802 --> 01:20:22,514
тук Вижте.
Това е същият сън, който си имал.

541
01:20:23,473 --> 01:20:27,853
Децата са изчезнали в
нощ. изчезнал. взети.

542
01:20:29,271 --> 01:20:31,231
Но не от гиганти.

543
01:20:31,940 --> 01:20:33,567
Е, не, не може да бъде,
може ли госпожо.

544
01:20:45,704 --> 01:20:46,997
Дръпни завесите.

545
01:20:48,373 --> 01:20:49,416
Да, госпожо.

546
01:20:59,016 --> 01:21:00,016
о!

547
01:21:08,310 --> 01:21:09,686
Не го вярвам.

548
01:21:11,313 --> 01:21:14,483
Там стои малко момиченце
на перваза на прозореца.

549
01:21:16,234 --> 01:21:17,486
Няма ли, г-н Тибс.

550
01:21:18,653 --> 01:21:20,155
Наистина има, госпожо.

551
01:21:21,156 --> 01:21:23,074
Тя стои точно там, госпожо.

552
01:21:23,825 --> 01:21:25,160
Не си го сънувала.

553
01:21:26,203 --> 01:21:27,412
Но го сънувах.

554
01:21:31,291 --> 01:21:33,251
Как, за бога, стигна до там?

555
01:21:35,170 --> 01:21:36,213
добре...

556
01:21:36,254 --> 01:21:37,839
Нека аз да се справя с това, госпожо,
слез долу.

557
01:21:37,839 --> 01:21:39,299
Не, не, не прави това.

558
01:21:40,217 --> 01:21:42,719
Гигант те постави там.

559
01:21:44,387 --> 01:21:49,601
Да, той го направи, госпожо.
Сега чака в градината.

560
01:21:50,227 --> 01:21:51,561
той ли е
той ли е

561
01:21:54,147 --> 01:21:55,732
Той е най-добрият ми приятел.

562
01:21:56,066 --> 01:21:58,026
Той осъществи твоята мечта.
той ли

563
01:21:58,360 --> 01:21:59,736
той ли
той ли

564
01:22:00,946 --> 01:22:02,864
Градината на кралицата.
Задно стъкло, моля.

565
01:22:02,948 --> 01:22:05,825
Защо ти и твоите
великан дойде да ме види?

566
01:22:08,078 --> 01:22:12,958
Мисля, че ще запомниш това,
Ваше Величество, ако смесването е минало добре.

567
01:22:14,084 --> 01:22:15,460
да спомням си.

568
01:22:17,587 --> 01:22:21,174
Имате план.
имаш нужда от мен

569
01:22:22,300 --> 01:22:25,011
да Ние го правим.
Трябва ли да го повикаме сега?

570
01:22:26,721 --> 01:22:28,056
Предполагам, че трябва.

571
01:22:29,266 --> 01:22:31,935
Обещаваш, че няма да го направиш
да го нараните, госпожо?

572
01:22:33,645 --> 01:22:35,480
Задна градина, задна градина, моля.

573
01:22:39,317 --> 01:22:40,694
аз съм готов

574
01:22:44,094 --> 01:22:45,094
BFG.

575
01:22:52,289 --> 01:22:57,252
BFG, кралицата би
много ми харесва да се запознаем.

576
01:23:04,217 --> 01:23:06,636
Няма ли да го настаниш в къщата?

577
01:23:13,560 --> 01:23:15,186
Слез оттам, дете.

578
01:23:20,150 --> 01:23:21,901
Мери, заведи я долу и
вземи й закуска,

579
01:23:22,152 --> 01:23:24,154
Г-н Тибс, разберете откъде идва.

580
01:23:24,571 --> 01:23:31,244
не не Той просто се страхува. Той никога не е свършил
нещо подобно през целия му живот преди.

581
01:23:32,829 --> 01:23:36,207
BFG.
Бъдете смели.

582
01:24:03,318 --> 01:24:05,278
Ти обеща, че няма да го нараниш.

583
01:24:06,362 --> 01:24:09,949
Г-н Тибс.
Кажете на пазачите да отстъпят.

584
01:24:11,993 --> 01:24:13,161
Г-н Тибс.

585
01:24:18,625 --> 01:24:21,294
Отдръпнете се, господа, моля.
Отдръпни се.

586
01:25:06,297 --> 01:25:07,632
скъпи ела тук

587
01:25:20,186 --> 01:25:23,982
Ваше Величество, аз съм ваш смирен слуга.

588
01:25:26,985 --> 01:25:33,199
Господарю, аз съм вашият мръсен слуга.

589
01:25:38,621 --> 01:25:41,749
Много се радвам да направя
твой познат.

590
01:25:47,380 --> 01:25:52,969
О, величие, о, монарх, о, владетел..

591
01:25:55,471 --> 01:25:57,390
от прави линии.

592
01:25:59,976 --> 01:26:06,649
Дойдох с моето малко
приятелка Софи да ти даде...

593
01:26:11,779 --> 01:26:13,156
Да ми даде какво?

594
01:26:15,575 --> 01:26:17,785
Помощ.

595
01:26:19,829 --> 01:26:23,875
Благодаря ви, сигурен съм, че имате,
но не и в моя халат.

596
01:26:29,047 --> 01:26:33,760
Гиганти, Борис. Великани човекоядни.
Изчезвали ли са хора?

597
01:26:35,636 --> 01:26:38,389
Имаме проверима разузнавателна информация.

598
01:26:38,806 --> 01:26:41,184
Може да имаме нужда от разрешение за въздух.
Ще се свържа с вас.

599
01:26:49,859 --> 01:26:52,779
Нанси, Рони там ли е?

600
01:26:55,281 --> 01:26:58,659
Е, събуди го.

601
01:27:04,165 --> 01:27:06,417
Нейно величество кралицата.

602
01:27:31,901 --> 01:27:34,195
Насам, сър.
Просто ме последвай

603
01:27:35,571 --> 01:27:38,533
последвайте ме
Това е, сър.

604
01:27:39,408 --> 01:27:42,411
Бавно напред, внимателно.

605
01:27:43,496 --> 01:27:46,415
И точка.
От левия борд сър.

606
01:27:47,041 --> 01:27:48,709
Внимавайте с антиките, сър.

607
01:27:52,171 --> 01:27:53,464
И нагоре. нагоре.
Внимателно, нагоре, нагоре.

608
01:27:54,173 --> 01:27:56,592
Това е.
Трудно за пренасяне.

609
01:27:58,010 --> 01:27:59,887
И бавно.. напред.

610
01:28:06,936 --> 01:28:10,690
Стабилно. Да сър.

611
01:28:15,528 --> 01:28:17,738
Богсвинкълс! Какво беше това?

612
01:28:18,447 --> 01:28:20,032
Това беше Луис Куаторце.

613
01:28:20,449 --> 01:28:22,952
Толкова, толкова, толкова съжалявам, Ваше Величество.

614
01:28:23,870 --> 01:28:26,497
Той наистина никога не е бил
в къща преди.

615
01:28:27,248 --> 01:28:28,916
Вашето наметало, сър.

616
01:28:30,334 --> 01:28:34,547
В каква ужасна стая се намираме.

617
01:28:42,680 --> 01:28:44,640
Вашият камериер, сър.

618
01:28:45,040 --> 01:28:46,340
Ваше Величество.

619
01:28:56,777 --> 01:29:00,656
Тази стая е толкова огромна, че ми трябва
бициркуляри и телескопи

620
01:29:00,906 --> 01:29:02,408
за да видите какво се случва в двата края.

621
01:29:03,284 --> 01:29:04,702
Винаги ли говори така?

622
01:29:05,578 --> 01:29:09,790
Да, Ваше Величество.
Той никога не е имал училище.

623
01:29:34,231 --> 01:29:35,566
господине

624
01:30:44,635 --> 01:30:47,096
Моля, BFG, започнете.

625
01:31:08,576 --> 01:31:12,705
Има само една дума
за това, господарю.

626
01:31:13,539 --> 01:31:17,293
Scrum-diddly-umptious!

627
01:31:19,670 --> 01:31:25,509
о Това е мрачно.
Довиждане, снаскомбер!

628
01:31:26,260 --> 01:31:27,428
Какво е snascomber?

629
01:31:28,095 --> 01:31:32,433
Това е този ужасен вонящ зеленчук и
Страхувам се, че това е всичко, което трябва да яде.

630
01:31:32,850 --> 01:31:34,977
Изглежда, че няма
изобщо забави растежа му.

631
01:31:44,153 --> 01:31:46,447
Бедният BFG, кафето му, моля.

632
01:31:51,911 --> 01:31:54,663
какво е това
Какво е това черно нещо.

633
01:31:54,863 --> 01:31:59,263
какво е това
Каква е цялата тази пяна?

634
01:32:01,795 --> 01:32:03,714
Той е великолепен, вашият великан.

635
01:32:06,634 --> 01:32:08,427
Софи, скъпа, започвай.

636
01:32:09,386 --> 01:32:11,180
Сигурно си гладен.

637
01:32:27,321 --> 01:32:29,031
Разумно е.

638
01:32:58,221 --> 01:32:59,221
Oggle-фрънк.

639
01:33:08,821 --> 01:33:15,786
Моля, господине. Какво е това ужасно
хапче, което пих, господарю?

640
01:33:16,662 --> 01:33:17,955
Ще предпочете ли чай?

641
01:33:18,330 --> 01:33:20,541
Бих предпочел frobscuttel.

642
01:33:21,208 --> 01:33:22,376
Фробскутел?

643
01:33:23,752 --> 01:33:26,839
Малък подарък за Ваше Величество.

644
01:33:27,423 --> 01:33:29,591
Разкошен газиран фробскутел.

645
01:33:29,883 --> 01:33:31,593
Това е лице под наем.

646
01:33:32,219 --> 01:33:33,303
Колко мило.

647
01:33:33,762 --> 01:33:37,808
Ваше Величество ще бъде ли така добър
за да ме удостоят с...

648
01:33:41,103 --> 01:33:42,855
наливам?

649
01:33:45,065 --> 01:33:48,694
Шука по грешния начин.
Нашите балони се издигат.

650
01:33:49,319 --> 01:33:54,241
да Щяхме да имаме малко
разкошна, свистяща музика.

651
01:33:54,783 --> 01:33:56,910
Той харесва ли музика?
Имаме гайди.

652
01:33:57,452 --> 01:33:59,121
Генералите са информирани, госпожо.

653
01:34:14,595 --> 01:34:17,639
Това е история, която не вярва,
но нямаме време.

654
01:34:18,724 --> 01:34:21,226
Ние сме на път към гигантска страна.

655
01:34:22,060 --> 01:34:24,646
BFG ще начертае курс за вас.

656
01:34:25,063 --> 01:34:27,191
Генерали, BFG.

657
01:34:31,195 --> 01:34:35,449
След 10 часа гигантите ще
отново да бъде на лов

658
01:34:35,824 --> 01:34:38,035
и възнамерявам да ги спра.

659
01:34:40,370 --> 01:34:43,123
И къде точно
е огромна държава, сър.

660
01:34:43,832 --> 01:34:45,626
къде е

661
01:34:58,513 --> 01:34:59,565
там.

662
01:34:59,765 --> 01:35:00,765
какво?

663
01:35:00,849 --> 01:35:02,059
там.

664
01:35:02,309 --> 01:35:05,020
Господа, вашите хора
ще следва BFG.

665
01:35:05,270 --> 01:35:08,857
Обещах му, че ти
ще отиде само веднъж в гигантска страна.

666
01:35:09,066 --> 01:35:11,193
Няма да намерите
то втори път.

667
01:35:24,164 --> 01:35:26,333
Просто погледнете тези мехурчета.

668
01:35:39,137 --> 01:35:42,432
Вярвам в BFG.

669
01:35:43,132 --> 01:35:44,132
BFG.

670
01:35:44,832 --> 01:35:46,132
Към BFG

671
01:35:57,656 --> 01:35:59,116
Чудни мехурчета.

672
01:36:47,747 --> 01:36:49,541
Към гигантска държава.

673
01:37:40,842 --> 01:37:42,093
Ще издържим тук.

674
01:37:43,887 --> 01:37:47,390
BFG. Питам дали имаш план.

675
01:37:48,308 --> 01:37:51,019
BFG? имаш ли план

676
01:37:53,063 --> 01:37:54,814
BFG. имаш ли план

677
01:37:58,360 --> 01:38:02,155
Трогъл-хамперът, който хванах.
Даваш ли го на гигантите?

678
01:38:02,781 --> 01:38:07,118
Да, давам на момчетата
най-ужасният сън на отчаянието.

679
01:38:07,452 --> 01:38:12,248
Ако сънят си свърши работата, те се събуждат
в капана на флъш-бункун угризения.

680
01:38:12,499 --> 01:38:15,335
И ако тези тръпки на корема
там си вършат работата,

681
01:38:15,627 --> 01:38:17,754
тогава мисля, че имаме шанс.

682
01:38:18,838 --> 01:38:23,677
Вижте какво сте направили,
и няма прошка.

683
01:38:24,719 --> 01:38:27,931
Нужди трябва.
А сега се отдръпни, момиче.

684
01:39:02,090 --> 01:39:04,884
Донесохме лова
към гигантска страна.

685
01:39:08,138 --> 01:39:10,390
Каква е мечтата на Софи?

686
01:39:11,599 --> 01:39:17,021
Златен магьосник.
Вече не ги виждам много.

687
01:39:19,149 --> 01:39:21,317
Но какво пише?

688
01:39:29,576 --> 01:39:31,828
Разказва историята на едно малко момиченце.

689
01:39:32,537 --> 01:39:35,915
Малко дете, с нея
цял живот пред нея.

690
01:39:37,000 --> 01:39:39,377
Със собствено семейство.

691
01:39:40,295 --> 01:39:44,632
Някой ден и нейните малки деца.

692
01:39:45,550 --> 01:39:48,052
Ще има големи успехи

693
01:39:48,636 --> 01:39:51,181
и забавленията й предстоят.

694
01:39:51,890 --> 01:39:56,895
Честно казано, просто капка отчаяние.

695
01:39:58,313 --> 01:40:02,150
Времената щяха да бъдат трудни, времената щяха да бъдат меки.

696
01:40:03,234 --> 01:40:05,445
Приключенията идваха и си отиваха.

697
01:40:07,405 --> 01:40:12,994
но в крайна сметка,
тя помни добрите дела.

698
01:40:16,289 --> 01:40:19,375
Сега, Софи, знам

699
01:40:20,960 --> 01:40:23,838
тази история да бъде желана от сърцата ви.

700
01:40:25,507 --> 01:40:26,883
аз го знам

701
01:40:27,842 --> 01:40:32,597
Мечтата, дойде ти, нали?
Това да е мечтата на Софи.

702
01:40:36,392 --> 01:40:38,978
Но тогава се събуждам.

703
01:40:40,104 --> 01:40:41,522
И се събуждаш.

704
01:40:43,775 --> 01:40:45,443
Но не тук.

705
01:40:46,402 --> 01:40:50,698
Не, имаш още мечти за хващане,

706
01:40:52,033 --> 01:40:53,660
моята малка жабка.

707
01:40:57,330 --> 01:40:59,249
Но не и в гигантска държава.

708
01:41:07,006 --> 01:41:11,719
Но ще те имам ли все пак?
Ще ме чуеш ли още, когато те повикам?

709
01:41:12,470 --> 01:41:16,933
Забравяш ли нещо?
Забравяте ли тези?

710
01:41:30,571 --> 01:41:32,532
Време е, BFG.

711
01:41:41,729 --> 01:41:44,329
Сега, къде сложих...

712
01:41:46,129 --> 01:41:48,840
Оставих моя тромпет при Нейни Величество.

713
01:41:51,634 --> 01:41:54,512
Толкова съм объркана

714
01:41:55,346 --> 01:41:59,142
забъркан гигант понякога.
Избави ни от невестулките.

715
01:42:01,811 --> 01:42:03,939
Софи.

716
01:42:04,339 --> 01:42:05,639
о не

717
01:42:05,839 --> 01:42:06,839
О, не, Софи.

718
01:42:32,508 --> 01:42:35,386
И какво имаме тук?

719
01:43:02,205 --> 01:43:03,998
Ти си канибал!

720
01:43:04,898 --> 01:43:06,398
Аз съм лош!

721
01:43:09,378 --> 01:43:12,590
Съжали се за един беден малък великан!

722
01:43:13,925 --> 01:43:16,469
Ти си много лош великан.

723
01:43:17,553 --> 01:43:19,472
Не съжалявам.

724
01:43:22,391 --> 01:43:24,227
Runt.
Бягай Софи, бягай.

725
01:43:27,647 --> 01:43:31,692
Всичко свърши, Flesh Lump Eater.
Всичко свърши, момче.

726
01:43:32,985 --> 01:43:34,904
Сега е време да спрете.

727
01:43:36,739 --> 01:43:39,116
Винаги съм гладен.

728
01:44:00,716 --> 01:44:02,216
Хайде момчета!

729
01:44:09,516 --> 01:44:10,516
Отведете го!

730
01:45:09,665 --> 01:45:11,834
Гигантите бяха отведени далеч, далеч

731
01:45:12,334 --> 01:45:14,211
на място, за което никога не сте чували

732
01:45:14,670 --> 01:45:16,505
и място, на което никога няма да отидеш.

733
01:46:07,056 --> 01:46:12,394
Кралицата ги изпрати със снаскомбер
семена. Това беше всичко, което трябваше да ядат

734
01:46:17,399 --> 01:46:20,152
и те просто отиваха
да трябва да свикна с него.

735
01:46:51,767 --> 01:46:53,394
Време е да се събудиш, скъпа.

736
01:47:07,241 --> 01:47:08,742
Добро утро, Софи.

737
01:47:19,878 --> 01:47:21,797
Снощи сънувах.

738
01:47:23,382 --> 01:47:28,304
В съня ме събуди красива
бръмчене, бръмчащ шум, носещ се над леглото ми.

739
01:47:34,393 --> 01:47:37,271
Отивам до прозореца и
срещу хоризонта

740
01:47:37,521 --> 01:47:42,693
Видях дългите му крака да скачат,
куфар и тромпет в ръка.

741
01:47:44,820 --> 01:47:47,740
Виждах целия път
към гигантска страна,

742
01:47:48,324 --> 01:47:50,909
Виждах градината
BFG растеше.

743
01:47:51,410 --> 01:47:54,913
Той имаше плодове и горски плодове,
карфиол и домати

744
01:47:55,372 --> 01:47:58,167
Отказа брюкселско зеле,
все пак,

745
01:47:58,542 --> 01:48:01,670
но snascombers бяха все още
расте до къщата му

746
01:48:02,254 --> 01:48:04,506
Как иначе би направил frobscuttel?

747
01:48:06,467 --> 01:48:09,636
Видях каменната врата и
кривите прозорци.

748
01:48:11,055 --> 01:48:13,015
Пелерината му висеше до вратата.

749
01:48:14,391 --> 01:48:17,686
Видях гнездото на врана,
и леглото му с моряшка лодка.

750
01:48:19,897 --> 01:48:23,650
Видях неговия люлеещ се стол и
огън гори в камината.

751
01:48:23,984 --> 01:48:26,320
С много по-хубаво готвене на яхния.

752
01:48:30,449 --> 01:48:33,285
Виждах разпръснатите страници
на книгата, която пишеше.

753
01:48:37,498 --> 01:48:38,999
Той беше щастлив

754
01:48:39,750 --> 01:48:41,460
и бях щастлив.

755
01:48:42,669 --> 01:48:46,215
Когато съм самотен, което е
не толкова често, колкото преди

756
01:48:46,715 --> 01:48:50,177
Говоря с него и той наистина ме чува,

757
01:48:50,761 --> 01:48:57,768
защото BFG чува цялата тайна
шепот на света.

758
01:48:59,269 --> 01:50:00,979
Добро утро, BFG.
=
<b>®</b> <b>Колекциите на Arun</b> <b>®</b>


