1 00:00:09,618 --> 00:00:11,318 TIFFANY "TIA" HAWKINS: Bila sam prva djevojka. 2 00:00:13,535 --> 00:00:15,405 I nitko mi nije vjerovao. 3 00:00:16,755 --> 00:00:18,625 I nakon toga, nastavilo se događati 4 00:00:18,757 --> 00:00:20,497 opet i opet 5 00:00:20,629 --> 00:00:22,809 i opet. 6 00:00:25,025 --> 00:00:26,325 DAMON DASH: Tko god da je ponašajući se kao da ne znaju 7 00:00:26,461 --> 00:00:27,851 laže. 8 00:00:27,984 --> 00:00:29,204 15, 13... 9 00:00:29,333 --> 00:00:31,073 Sve ispod 18 je odvratno. 10 00:00:32,597 --> 00:00:34,297 EBONY WILKINS: Kad si tako mlad... 11 00:00:36,123 --> 00:00:37,603 ...umiješati se s nekim. 12 00:00:37,733 --> 00:00:39,173 [šmrcanje] 13 00:00:41,345 --> 00:00:43,605 I misliš da... 14 00:00:43,739 --> 00:00:46,179 ti si "poseban". 15 00:00:46,307 --> 00:00:48,737 JOVANTE CUNNINGHAM: Mi smo odrasle djevojke, 16 00:00:48,874 --> 00:00:51,404 ali još smo curice koje tiho plaču. 17 00:00:52,487 --> 00:00:54,447 ♪ 18 00:00:58,971 --> 00:01:01,241 [navijanje] 19 00:01:25,259 --> 00:01:27,169 LISA VAN ALLEN: Odlučio sam sjesti u red 20 00:01:27,304 --> 00:01:29,574 i budi hrabar i gledaj to s ostatkom preživjelih. 21 00:01:29,698 --> 00:01:31,998 I producenti i nešto sigurnosnog osoblja 22 00:01:32,135 --> 00:01:34,655 reci nam da se moramo evakuirati smjesta. 23 00:01:34,790 --> 00:01:36,230 [sirena zavija] 24 00:01:36,357 --> 00:01:37,747 FAITH RODGERS: Netko se javio 25 00:01:37,880 --> 00:01:39,270 - prijetnja oružjem. - LISA: I tada sam znala, 26 00:01:39,403 --> 00:01:42,153 kao nešto moćno je u ovom dokumentarcu, 27 00:01:42,276 --> 00:01:46,016 a netko pokušava kako bi se osiguralo da se nikad ne vidi. 28 00:01:46,149 --> 00:01:47,539 NOVINKA: Preživjeli R. Kelly 29 00:01:47,672 --> 00:01:49,852 bio u trendu broj jedan na Twitteru. 30 00:01:49,979 --> 00:01:51,589 Mislim da nije prikladno za bilo koga da se igra 31 00:01:51,720 --> 00:01:53,640 Pjesme R. Kelly više. Mislim da je otkazao. 32 00:01:53,765 --> 00:01:55,375 Kad počneš petljati s nečijim novcem, 33 00:01:55,506 --> 00:01:57,066 - odskoči luda. - KELLY RODGERS: Roberta Kellyja 34 00:01:57,204 --> 00:01:59,604 ljudi su počeli razotkrivati 35 00:01:59,728 --> 00:02:01,118 žene jedna po jedna. 36 00:02:01,251 --> 00:02:02,251 VJERA: Postojala je Facebook stranica 37 00:02:02,383 --> 00:02:04,993 pun mojih golišavih slika. 38 00:02:05,125 --> 00:02:06,555 ASANTE McGEE: Oni samo čekaju da dobijem tu vijest 39 00:02:06,691 --> 00:02:08,691 i reci, “Preživjeli Asante McGee je mrtav 40 00:02:08,824 --> 00:02:10,914 - od samoubojstva." - JEN EMRICH: Svjesna sam 41 00:02:11,043 --> 00:02:12,263 preživjelih laži. 42 00:02:12,393 --> 00:02:15,143 I to svakako podržavam. [smijeh] 43 00:02:15,265 --> 00:02:18,045 Moji roditelji. Osjećao sam se kao sramota za njih. 44 00:02:18,181 --> 00:02:21,531 Mislim da se samo bavim s puno sada i poslije. 45 00:02:30,019 --> 00:02:31,889 NOVINAR: R. Kelly se predao 46 00:02:32,021 --> 00:02:33,981 čikaškoj policiji u petak navečer. 47 00:02:34,110 --> 00:02:35,720 On se tereti s deset točaka 48 00:02:35,851 --> 00:02:37,461 kaznenog djela seksualnog zlostavljanja. 49 00:02:37,592 --> 00:02:38,422 MICHAEL AVENATTI: Mi smo u procesu 50 00:02:38,549 --> 00:02:39,769 istraživanja 51 00:02:39,898 --> 00:02:43,768 odvjetnici, agenti i menadžeri 52 00:02:43,902 --> 00:02:46,252 koji je omogućio ovaj način ponašanja. 53 00:02:46,383 --> 00:02:50,083 Čovječe, kako suučesnik svi smo bili. 54 00:02:50,213 --> 00:02:52,083 W. KAMAU BELL: Postoji nešto čudno aspekt show businessa 55 00:02:52,215 --> 00:02:54,645 da ljudi koji to čine, kad jednom prođemo kroz ta vrata, 56 00:02:54,783 --> 00:02:56,223 kao da imamo zbijati redove. 57 00:02:56,350 --> 00:02:57,870 Često je kao: "Zašto? 58 00:02:58,003 --> 00:02:59,663 „Kako se ovo dogodilo? Kako se ovo moglo dogoditi? 59 00:02:59,788 --> 00:03:00,958 „Kažeš mi da ovoliko ljudi to zna? 60 00:03:01,093 --> 00:03:02,183 „To mi govoriš 61 00:03:02,312 --> 00:03:04,102 "oženio je Aaliyah i, znaš, 62 00:03:04,227 --> 00:03:05,917 "da je ova traka kružila 63 00:03:06,055 --> 00:03:08,225 u brijačnicama i na... Kao, kako? kako?" 64 00:03:08,362 --> 00:03:11,452 Ovo se ne događa bez simfonije 65 00:03:11,582 --> 00:03:15,152 ljudi i industrije i organizacije 66 00:03:15,282 --> 00:03:17,632 i korporacije omogućujući ovakvo ponašanje. 67 00:03:28,338 --> 00:03:31,728 JIM DeROGATIS: Priča ovdje je kako je on 68 00:03:31,863 --> 00:03:34,343 izvlačiti se s ovim 30 godina? 69 00:03:34,475 --> 00:03:38,035 Trebalo je završiti s Tiffany Hawkins. 70 00:03:38,174 --> 00:03:41,054 Žrtva broj jedan. Nulti pacijent. 71 00:03:41,177 --> 00:03:43,697 Prva djevojka koja je tužila Kelly 72 00:03:43,832 --> 00:03:47,582 za seksualni kontakt koji je započeo kada je imala 15 godina 1991. 73 00:04:10,728 --> 00:04:13,778 TIA: Rođena sam i odrastao u Chicagu. 74 00:04:13,905 --> 00:04:17,075 Oduvijek sam znala da želim pjevati. 75 00:04:17,213 --> 00:04:19,823 To mi je bio ispušni ventil. 76 00:04:19,955 --> 00:04:22,255 Znaš, bio sam jako sramežljiv, ali, znaš, 77 00:04:22,392 --> 00:04:25,482 kad sam pjevala, Bio sam netko drugi. 78 00:04:25,613 --> 00:04:29,533 I mislio sam da je glazba bila moja sudbina. 79 00:04:35,884 --> 00:04:38,634 Pjevao sam u crkvi. Tu sam počeo. 80 00:04:38,756 --> 00:04:40,886 Pa čak i u gimnaziji, 81 00:04:41,019 --> 00:04:43,149 Bio sam u zboru cijelo vrijeme. 82 00:04:43,283 --> 00:04:44,763 Hm, u srednju školu. 83 00:04:46,024 --> 00:04:48,164 Vidio sam se kao pjevač 84 00:04:48,288 --> 00:04:49,638 poput Whitney Houston. 85 00:04:49,767 --> 00:04:50,987 Kad sam otišao u srednju školu, 86 00:04:51,116 --> 00:04:52,766 Upravo sam otišao do gospođe McLin. 87 00:04:54,206 --> 00:04:58,166 Gospođa McLin je bila moj učitelj glazbe. 88 00:04:58,298 --> 00:05:01,948 Rekla mi je: "Podsjećaš me od Whitney Houston." 89 00:05:02,084 --> 00:05:03,694 rekla je, "Čak i izgledaš kao ona." 90 00:05:03,825 --> 00:05:05,735 I tako me uzela 91 00:05:05,870 --> 00:05:07,440 i počeo mi davati satovi pjevanja. 92 00:05:09,091 --> 00:05:11,091 Uglavnom sam bio 93 00:05:11,223 --> 00:05:14,053 na ulici više nego što sam bio kod kuće. 94 00:05:16,272 --> 00:05:19,142 Ostala sam vani do kasno. 95 00:05:19,275 --> 00:05:22,365 Hm, nisam imao 96 00:05:22,496 --> 00:05:24,186 osjećaj za smjer. 97 00:05:24,324 --> 00:05:26,984 Ja i moji prijatelji bili-trčali ulicama. 98 00:05:27,109 --> 00:05:28,589 To smo i učinili. 99 00:05:28,719 --> 00:05:31,419 Svi smo trčali od različitih izazova. 100 00:05:31,548 --> 00:05:34,508 Svi smo imali vlastitih izazova kod kuće. 101 00:05:34,638 --> 00:05:38,638 Ili odbijanje, zlostavljanje 102 00:05:38,773 --> 00:05:41,823 ili se jednostavno ne osjećam kao da se uklapaš. 103 00:05:41,950 --> 00:05:45,560 Majka i ja smo bile u napetosti u našem odnosu. 104 00:05:45,693 --> 00:05:47,563 [izdahne] 105 00:05:47,695 --> 00:05:49,565 Imala je dečka 106 00:05:49,697 --> 00:05:52,657 to je bilo uvredljivo. 107 00:05:52,787 --> 00:05:55,177 Meni i... 108 00:05:55,311 --> 00:05:57,441 [pročišćava grlo] 109 00:05:57,574 --> 00:05:59,794 moja majka 110 00:05:59,924 --> 00:06:03,754 znao da je on 111 00:06:03,885 --> 00:06:07,575 fizički zlostavljanje, i tako... 112 00:06:07,715 --> 00:06:09,365 Osjećao sam se kao 113 00:06:09,499 --> 00:06:13,329 nije nas zaštitila 114 00:06:13,460 --> 00:06:16,550 onako kako se ja osjećam 115 00:06:16,680 --> 00:06:19,120 Zaštitio bih svoju kćer. 116 00:06:19,248 --> 00:06:23,338 Pa sam bio ljut na nju za to. 117 00:06:23,470 --> 00:06:27,600 I tu sam bio kad sam upoznala Roberta. 118 00:06:27,735 --> 00:06:29,995 Upoznao sam ga u Hyde Parku. 119 00:06:30,128 --> 00:06:33,128 Moj prijatelj i ja bili u autobusu, 120 00:06:33,262 --> 00:06:36,402 i vidjeli smo njegov auto, i vidjeli smo ga. 121 00:06:36,526 --> 00:06:39,566 I izašli smo iz autobusa 122 00:06:39,703 --> 00:06:42,313 i otrčao do njegovog auta jer smo ga htjeli upoznati. 123 00:06:42,445 --> 00:06:45,055 Bio sam učenik drugog razreda srednje škole u to vrijeme. 124 00:06:45,187 --> 00:06:47,797 Bila sam pjevačica u usponu. 125 00:06:47,929 --> 00:06:49,839 Pomislio sam: "O, moj Bože. 126 00:06:49,974 --> 00:06:51,634 Želim upoznati R. Kellyja. Želim da me čuje kako pjevam." 127 00:06:53,891 --> 00:06:58,201 R. Kelly je velika zvijezda. 128 00:06:58,330 --> 00:07:01,600 Pokazao je interes za nas, znaš? 129 00:07:01,725 --> 00:07:04,985 Mislim, mi smo mlade djevojke, i ovdje je R. Kelly, 130 00:07:05,120 --> 00:07:07,990 kao, stoji tamo i priča nama. On i njegov prijatelj. 131 00:07:08,123 --> 00:07:12,393 Razgovor je završio sa, „Dat ću ti svoju adresu. 132 00:07:12,519 --> 00:07:15,389 „Zašto ne doneseš malo tvojih prijatelja u moj stan. 133 00:07:15,522 --> 00:07:16,652 Vidjet ćemo kako će ići." 134 00:07:16,784 --> 00:07:18,444 Prvi put sam pjevala za Roberta... 135 00:07:19,656 --> 00:07:21,566 Počela sam pjevati 136 00:07:21,702 --> 00:07:23,832 pjesma Mariah Carey, 137 00:07:23,965 --> 00:07:26,225 i pogodio sam visoku notu, 138 00:07:26,358 --> 00:07:28,618 a Robert je pao iz svoje stolice. 139 00:07:28,752 --> 00:07:30,322 I bio sam kao, "Dakle, je li to dobra stvar?" 140 00:07:30,450 --> 00:07:32,100 A njegov prijatelj Tory je rekao, 141 00:07:32,234 --> 00:07:33,894 – To je sjajna stvar. 142 00:07:34,018 --> 00:07:36,538 Prvih nekoliko mjeseci, 143 00:07:36,673 --> 00:07:38,853 hm, moj odnos s Robertom 144 00:07:38,980 --> 00:07:41,460 bio je kao odnos brat-sestra. 145 00:07:41,591 --> 00:07:42,811 Robert je paradirao Tiffany uokolo 146 00:07:42,940 --> 00:07:45,600 kao njegov "najbolji prijatelj, 147 00:07:45,726 --> 00:07:47,816 mala sestra." 148 00:07:47,945 --> 00:07:50,505 I obožavao ju je. 149 00:07:50,644 --> 00:07:54,084 Apsolutno ju je obožavao. 150 00:07:54,212 --> 00:07:58,002 Robert i ja smo razgovarali o, hm, mom životu kod kuće. 151 00:07:58,129 --> 00:08:02,309 Nevolje i pritisci biti mlada djevojka 152 00:08:02,438 --> 00:08:06,308 i, znaš, odrastanje u susjedstvu. 153 00:08:06,442 --> 00:08:08,532 I bio je izvrstan slušatelj, 154 00:08:08,662 --> 00:08:11,232 i imao je načina 155 00:08:11,360 --> 00:08:14,970 da se osjećate kao mogli biste pobijediti izglede. 156 00:08:15,103 --> 00:08:16,633 Zbog njega sam se osjećala kao Mogao sam sve. 157 00:08:16,757 --> 00:08:19,407 Mogao sam sve. Mogao bih biti bilo što. 158 00:08:19,542 --> 00:08:23,152 I on je trebao biti ta osoba pomoći da se to dogodi 159 00:08:23,285 --> 00:08:25,455 za mene 160 00:08:25,592 --> 00:08:27,682 Proveo sam puno vremena s Robertom. 161 00:08:27,811 --> 00:08:29,811 Ja, Jovante 162 00:08:29,944 --> 00:08:32,564 i još jedan naš prijatelj bili s Robertom 163 00:08:32,686 --> 00:08:34,986 uglavnom na dnevnoj bazi. 164 00:08:35,123 --> 00:08:37,823 Uvjerio se da sam imao gdje boraviti 165 00:08:37,952 --> 00:08:41,302 i hranu za jelo i odjeću na leđima. 166 00:08:41,433 --> 00:08:44,703 Pa to-tako je to išlo. 167 00:08:44,828 --> 00:08:48,658 Tijekom tog razdoblja u ranim '90-ima, 168 00:08:48,789 --> 00:08:51,399 vidio bi više djevojaka u studiju. 169 00:08:51,531 --> 00:08:54,931 I nisam sumnjao bilo koja od mlađih djevojaka, 170 00:08:55,056 --> 00:08:56,926 kao Tiffany i Jovante, 171 00:08:57,058 --> 00:08:59,798 bili seksualno aktivni s Robertom. 172 00:08:59,930 --> 00:09:01,720 Sada su bili u blizini. Kasnili su. 173 00:09:01,845 --> 00:09:03,405 Ovo je istina. 174 00:09:03,543 --> 00:09:06,333 Ponekad bi proveo noć u studiju. 175 00:09:06,458 --> 00:09:08,498 Nikad nisam stvarno pogledao u Tiffanynim godinama, 176 00:09:08,635 --> 00:09:11,505 hm, jer je trčala s čoporom djevojaka, 177 00:09:11,638 --> 00:09:13,338 i učinili su što htjeli su raditi cijelu noć. 178 00:09:13,465 --> 00:09:14,545 Ostali bi vani cijelu noć. 179 00:09:14,684 --> 00:09:16,294 Oni bi, uh, došli ranije. 180 00:09:16,425 --> 00:09:17,555 Radili bi što su htjeli. 181 00:09:17,687 --> 00:09:18,817 Ona je djevojka koja je htjela pjevati, 182 00:09:18,949 --> 00:09:20,649 i imala je nevjerojatan talent. 183 00:09:20,777 --> 00:09:23,167 Kelly joj je obećala karijeru. 184 00:09:23,301 --> 00:09:27,311 To je-to je svaki san mladog glazbenika u usponu. 185 00:09:27,436 --> 00:09:30,046 I, uh... 186 00:09:30,178 --> 00:09:34,488 umjesto toga je bilo ovaj bolesni seksualni odnos 187 00:09:34,617 --> 00:09:36,967 gdje je lovi u dobi od 15 godina 188 00:09:37,098 --> 00:09:39,748 i da ga ona poveže 189 00:09:39,883 --> 00:09:41,843 drugim 15-godišnjim prijateljima. 190 00:09:41,972 --> 00:09:43,542 Uh, to je... 191 00:09:43,670 --> 00:09:46,020 Zvuči kao obitelj Manson. 192 00:09:48,762 --> 00:09:50,722 TIA: Robert je 193 00:09:50,851 --> 00:09:54,941 zamoli me da donesem... prijatelji sa mnom, 194 00:09:55,072 --> 00:09:57,552 i doveo sam prijatelje sa sobom. 195 00:09:57,684 --> 00:09:59,424 Hm... 196 00:09:59,555 --> 00:10:02,205 Uvijek su završili sa seksom. 197 00:10:02,340 --> 00:10:05,260 Uvijek. Uvijek je tako završilo. 198 00:10:07,041 --> 00:10:09,041 Prvi put kad sam se sreo 199 00:10:09,173 --> 00:10:12,703 s Robertom nakon što sam dobio njegov broj telefona, 200 00:10:12,829 --> 00:10:16,879 Okupio sam neke svoje prijatelje, 201 00:10:17,007 --> 00:10:18,617 i otišli smo u njegov stan. 202 00:10:18,748 --> 00:10:20,748 Bio je to Robert. Bilo je... 203 00:10:20,881 --> 00:10:24,411 Mislim oko tri njegovih prijatelja. 204 00:10:24,536 --> 00:10:27,186 Svi smo pričali, smijali se. 205 00:10:27,322 --> 00:10:29,412 Znate, svima je bilo zabavno. 206 00:10:29,541 --> 00:10:32,981 Bilo je puno smijeha, puno šale. 207 00:10:33,110 --> 00:10:34,290 Bilo je jako zabavno. 208 00:10:34,416 --> 00:10:36,236 i... 209 00:10:36,374 --> 00:10:40,554 moji prijatelji su bili svi u svojoj spavaćoj sobi. 210 00:10:40,683 --> 00:10:42,733 Dakle, ja bih 211 00:10:42,859 --> 00:10:45,169 ulaziti i izlaziti iz sobe, 212 00:10:45,296 --> 00:10:48,686 i svaki put kad sam ušao tamo, 213 00:10:48,822 --> 00:10:52,392 seksao se s nekim. 214 00:10:52,521 --> 00:10:55,261 Pretvorilo se u cijelu orgiju. 215 00:10:58,396 --> 00:11:00,306 Svaka djevojka koju sam doveo 216 00:11:00,442 --> 00:11:02,662 bio između god od 14 i 16. 217 00:11:05,186 --> 00:11:08,796 Za 25-godišnjaka biti seksati se s 14-godišnjakinjom, 218 00:11:08,929 --> 00:11:12,239 to nije bilo nešto to mi je bilo normalno. 219 00:11:12,367 --> 00:11:14,587 Nije to nešto koje sam vidio. 220 00:11:14,717 --> 00:11:17,107 Ovo je bila zvijezda. Dakle, za mene, 221 00:11:17,241 --> 00:11:19,901 mislio sam možda je ovo bilo drugačije. 222 00:11:20,027 --> 00:11:23,287 Možda to jednostavno tako ide. 223 00:11:23,421 --> 00:11:25,901 Kako mi je rekla kad smo konačno progovorili, 224 00:11:26,033 --> 00:11:28,733 “Zvao me djevojka iz kabelske." 225 00:11:28,862 --> 00:11:31,732 A ja sam rekao, "Ne shvaćam." 226 00:11:31,865 --> 00:11:33,475 Ona kaže: "Spojila sam ga. 227 00:11:33,605 --> 00:11:36,865 “Upoznao sam ga sa šest mojih drugih prijatelja koji su imali 15 godina, 228 00:11:37,000 --> 00:11:39,480 "i svi su imali seks s Kelly 229 00:11:39,611 --> 00:11:41,091 prije nego što sam ikada spavala s njim." 230 00:11:43,790 --> 00:11:45,270 JOVANTE: kada ti... 231 00:11:45,400 --> 00:11:46,750 misliš, "Idi mi dovedi cure." 232 00:11:46,880 --> 00:11:50,190 Mislim, nismo tražili za maloljetne žene. 233 00:11:50,318 --> 00:11:53,058 U našim umovima, samo smo tražili djevojke. 234 00:11:53,190 --> 00:11:56,410 Smislio je put unutra, 235 00:11:56,541 --> 00:11:58,941 a mi to nismo ni znali. 236 00:11:59,066 --> 00:12:01,546 CANDICE NORCOTT: Korištenje djevojaka regrutirati druge djevojke 237 00:12:01,677 --> 00:12:05,897 može raditi kako bi predator osjećati se manje krivim 238 00:12:06,029 --> 00:12:08,289 jer netko drugi pomaže. 239 00:12:08,423 --> 00:12:10,773 Hm, osjećam se manje krivo. 240 00:12:10,904 --> 00:12:12,604 Još malo udaljenosti 241 00:12:12,732 --> 00:12:15,132 s podlijeg aspekta onoga što se događa. 242 00:12:15,256 --> 00:12:16,686 I na suptilne načine, 243 00:12:16,823 --> 00:12:18,653 također je učinkovit 244 00:12:18,781 --> 00:12:20,041 jer predator onda kaže, 245 00:12:20,174 --> 00:12:21,614 “Pozovimo još ljudi ovoj zabavi. 246 00:12:21,741 --> 00:12:22,921 Zar se ne zabavljamo?" 247 00:12:23,046 --> 00:12:25,396 Robert je to iskoristio 248 00:12:25,527 --> 00:12:28,097 od puno mojih prijatelja. 249 00:12:29,270 --> 00:12:32,140 Hm, Ebanovina... 250 00:12:34,101 --> 00:12:35,761 ...osjećao sam se najgore. 251 00:12:51,292 --> 00:12:53,122 EBANOVINA: Za otprilike mjesec dana 252 00:12:53,250 --> 00:12:55,860 nakon susreta s Robom, 253 00:12:55,992 --> 00:12:59,302 postojao je dan kada smo u njegovoj, hm, kući 254 00:12:59,430 --> 00:13:01,480 na 9. i Wabash. 255 00:13:01,606 --> 00:13:04,566 Rob me zgrabio za ruku, 256 00:13:04,696 --> 00:13:07,126 i donio mi je van iz sobe. 257 00:13:07,264 --> 00:13:11,404 Počeo me ljubiti po vratu 258 00:13:11,529 --> 00:13:13,619 i miluje me. 259 00:13:13,749 --> 00:13:16,099 I poseksali smo se. 260 00:13:18,275 --> 00:13:20,355 Imao sam 14 ili 15 godina. 261 00:13:22,976 --> 00:13:24,406 NORCOTT: Kad razmišljamo 262 00:13:24,542 --> 00:13:26,072 o seksualnim susretima, 263 00:13:26,196 --> 00:13:30,326 kada odrasli, hm, pokušavaju se uključiti 264 00:13:30,461 --> 00:13:33,601 u seksualnim, uh, odnosima s adolescentima, 265 00:13:33,725 --> 00:13:35,815 postoji pritisak. 266 00:13:35,945 --> 00:13:38,115 Hm, tu je odrasla osoba to je... 267 00:13:38,252 --> 00:13:40,302 koji ima vrlo čvrsto mišljenje jednosmjerno. 268 00:13:40,428 --> 00:13:42,948 Naš mozak ne prestaje da se razvija do naših srednjih 20-ih. 269 00:13:43,083 --> 00:13:45,523 Pa što to znači je adolescenti imaju 270 00:13:45,650 --> 00:13:47,830 nerazvijen 271 00:13:47,957 --> 00:13:49,517 sposobnost donošenja odluka. 272 00:13:51,308 --> 00:13:53,528 Bili smo u istoj sobi u kojoj smo uvijek sjedili, 273 00:13:53,658 --> 00:13:56,008 a on... 274 00:13:56,139 --> 00:14:00,269 samo otvoreno nagnuo djevojku 275 00:14:00,404 --> 00:14:03,284 i nastavio seksati se s njom. 276 00:14:04,539 --> 00:14:08,369 I uz to, ja to vidim... 277 00:14:08,499 --> 00:14:11,199 To... Povrijedilo je moje osjećaje. 278 00:14:12,503 --> 00:14:15,683 Ali kad si tako mlad... 279 00:14:16,856 --> 00:14:18,636 Spetljaš se s nekim... 280 00:14:18,770 --> 00:14:21,560 [šmrcanje] 281 00:14:21,686 --> 00:14:24,386 I misliš da... 282 00:14:24,515 --> 00:14:28,075 ti si "poseban". 283 00:14:28,215 --> 00:14:30,995 Vidjeti da je to tako jednostavno otići od mene 284 00:14:31,131 --> 00:14:34,051 drugoj osobi... 285 00:14:34,177 --> 00:14:36,007 A onda ispred mene. 286 00:14:38,355 --> 00:14:42,055 Zapravo nisam ni znao ovo me pogodilo... 287 00:14:42,185 --> 00:14:44,445 ovako 288 00:14:46,059 --> 00:14:49,019 Kroz sve godine. 289 00:14:49,149 --> 00:14:51,669 Čak i kad govori o tome nedavno, 290 00:14:51,803 --> 00:14:53,243 kao da nije ništa. 291 00:14:53,370 --> 00:14:54,760 Nije mi bilo ništa. 292 00:14:57,070 --> 00:15:00,200 Ali valjda jest. Valjda još uvijek jest. 293 00:15:00,334 --> 00:15:02,954 [šmrcanje] 294 00:15:04,251 --> 00:15:06,691 TIA: Osjećao sam se jako, jako loše, 295 00:15:06,818 --> 00:15:09,038 i-i do danas, Osjećam se jako loše zbog toga. 296 00:15:20,223 --> 00:15:22,623 dakle... [pročišćava grlo] 297 00:15:28,710 --> 00:15:32,500 Pauza, molim. 298 00:15:33,628 --> 00:15:35,588 Mm-hmm. 299 00:15:35,717 --> 00:15:38,107 Trebam malo vode. 300 00:15:38,241 --> 00:15:39,761 Da, prekid. 301 00:15:39,895 --> 00:15:42,325 [pročišćava grlo] 302 00:16:15,539 --> 00:16:17,499 e dva. 303 00:16:18,934 --> 00:16:21,154 TIA: Prvi put 304 00:16:21,284 --> 00:16:24,204 Imao sam seksualni odnos sa Robertom, 305 00:16:24,331 --> 00:16:27,121 bilo je to na vrlo minoran način. 306 00:16:27,247 --> 00:16:28,597 Sjećam se jednom Ušao sam u sobu, 307 00:16:28,726 --> 00:16:29,986 a on me upitao da skinem majicu, 308 00:16:30,119 --> 00:16:34,249 i... milovao mi je grudi 309 00:16:34,384 --> 00:16:38,394 dok je imao spolni odnos s nekim drugim. 310 00:16:38,519 --> 00:16:41,259 mislim, Nikad mi to nije smetalo, 311 00:16:41,391 --> 00:16:43,311 ali osjećao sam se kao, 312 00:16:43,437 --> 00:16:45,867 barem ja nemam seksati se s njim. 313 00:16:46,005 --> 00:16:50,135 Ali uvijek sam se osjećao kao, 314 00:16:50,270 --> 00:16:52,840 ne možeš uživati u ovome 315 00:16:52,968 --> 00:16:55,228 jer ja nisam, 316 00:16:55,362 --> 00:16:57,542 i to mora biti očito da nisam, 317 00:16:57,668 --> 00:16:59,538 pa zašto-zašto to radimo? 318 00:16:59,670 --> 00:17:02,630 Ali nije ga bilo briga. 319 00:17:02,760 --> 00:17:06,550 Pretpostavljam to netko je nešto rekao o 320 00:17:06,677 --> 00:17:08,237 sve mlade djevojke u blizini 321 00:17:08,375 --> 00:17:10,375 jer smo otišli iz, "Povedite prijatelje, 322 00:17:10,507 --> 00:17:12,247 dovedi neke od svojih prijatelja." 323 00:17:12,379 --> 00:17:14,159 Svaki put, "Povedi neke od svojih prijatelja." 324 00:17:14,294 --> 00:17:17,564 Prešli smo od toga do, "Nitko ne može doći." 325 00:17:17,688 --> 00:17:19,648 Nije mi rekao zašto, 326 00:17:19,777 --> 00:17:22,217 ali odjednom, 327 00:17:22,345 --> 00:17:24,215 sad sam samo ja. 328 00:17:24,347 --> 00:17:25,567 To sam samo ja. 329 00:17:25,696 --> 00:17:28,476 Dakle, nema nikog drugog 330 00:17:28,612 --> 00:17:32,052 seksati se s Robertom osim mene. 331 00:17:34,792 --> 00:17:37,272 NORCOTT: Prvi korak u procesu 332 00:17:37,404 --> 00:17:39,674 viktimizacije često je lociranje 333 00:17:39,797 --> 00:17:42,627 i identificiranje cilja, žrtva. 334 00:17:42,757 --> 00:17:45,277 I često, ono što može olakšati je 335 00:17:45,412 --> 00:17:48,812 ako ste manje povezani obitelji i prijateljima, 336 00:17:48,937 --> 00:17:52,287 ako ste izoliraniji u tvom životu, 337 00:17:52,419 --> 00:17:54,509 s manje socijalne potpore. 338 00:17:54,638 --> 00:17:57,208 TIA: Moj seksualni odnos 339 00:17:57,337 --> 00:17:59,557 s Robertom je počeo 340 00:17:59,687 --> 00:18:03,427 nekoliko mjeseci nakon susreta s njim. 341 00:18:03,560 --> 00:18:07,040 Kad smo bili samo on i ja... 342 00:18:07,173 --> 00:18:08,443 [pročišćava grlo] 343 00:18:08,565 --> 00:18:12,695 Krenuli smo od ovoga... 344 00:18:12,830 --> 00:18:18,450 brat-sestra, tijesan odnos prema 345 00:18:18,575 --> 00:18:20,925 više seksualnog odnosa, 346 00:18:21,056 --> 00:18:24,016 i... bilo mi je čudno. 347 00:18:31,153 --> 00:18:32,813 ALEKSANDAR: Imao bi seks s više prijatelja 348 00:18:32,937 --> 00:18:34,767 i imati Tiffany sat. 349 00:18:34,896 --> 00:18:36,986 Onda bi imao Tiffany sudjelovati. 350 00:18:37,116 --> 00:18:38,986 Tada je bio samo on i Tiffany. 351 00:18:39,118 --> 00:18:43,688 I htjela je učiniti što god što je trebala učiniti da bi bila s njim. 352 00:18:43,818 --> 00:18:48,558 I tako, kad je on inzistirao seksao se s njom, jest. 353 00:18:48,692 --> 00:18:51,132 I onda je postalo redovna stvar, 354 00:18:51,260 --> 00:18:52,700 a ona na kraju živjela s njim, 355 00:18:52,827 --> 00:18:55,437 i rečeno mu je da prekine kontakt 356 00:18:55,569 --> 00:18:58,089 sa drugim ljudima, što je i učinila. 357 00:18:58,224 --> 00:19:01,754 Dakle, bio je to događaj... evolucija, uh, od... 358 00:19:01,879 --> 00:19:04,449 pedofilije. 359 00:19:06,362 --> 00:19:07,842 DR. JODY ADEWALE: Ako je 15-godišnjak 360 00:19:07,972 --> 00:19:09,892 razmjena seksa za uslugu, 361 00:19:10,018 --> 00:19:12,058 bilo da se radi o karijeri, bilo da se radi o novcu, 362 00:19:12,194 --> 00:19:15,334 ne pravi snažna ili mudra odluka. 363 00:19:15,458 --> 00:19:17,288 Oni ne razumiju 364 00:19:17,417 --> 00:19:19,977 gdje ova vrsta ponašanja može ih voditi, 365 00:19:20,115 --> 00:19:22,505 zbog nečega nazivamo "prefrontalni korteks". 366 00:19:22,639 --> 00:19:26,429 U osnovi nema ožičenje za razumijevanje 367 00:19:26,556 --> 00:19:29,336 dugoročni učinci strujnih impulsa 368 00:19:29,472 --> 00:19:31,692 i trenutno ponašanje. 369 00:19:31,822 --> 00:19:34,612 Nisam imao pojma. Robert zna što ti radi u lice, 370 00:19:34,738 --> 00:19:36,568 pa ti to ni ne vidiš. 371 00:19:36,697 --> 00:19:38,697 Ako si u studiju, 372 00:19:38,829 --> 00:19:41,089 i čuješ glazbu kako ide, i vrata su zaključana, 373 00:19:41,223 --> 00:19:43,053 evo u čemu je stvar-- navikli ste na to. 374 00:19:43,182 --> 00:19:46,052 Jer on tako stvara. 375 00:19:46,185 --> 00:19:48,095 Ne razmišljaš da se nešto događa 376 00:19:48,230 --> 00:19:49,800 s druge strane vrata, 377 00:19:49,927 --> 00:19:51,147 jer ako želi učiniti nešto, 378 00:19:51,277 --> 00:19:53,187 on ti to radi u lice. 379 00:19:53,322 --> 00:19:55,982 Tako da je bilo vrlo lako 380 00:19:56,107 --> 00:19:59,627 za mene ili bilo koga drugog ne shvatiti 381 00:19:59,763 --> 00:20:03,333 što se događalo s njom u to vrijeme. 382 00:20:03,463 --> 00:20:07,253 Nikad nije nešto što sam želio učiniti 383 00:20:07,380 --> 00:20:10,910 jer nisam bio seksualno privlači Roberta. 384 00:20:11,035 --> 00:20:13,205 Nisam bila zaljubljena u Roberta. 385 00:20:13,342 --> 00:20:16,082 Nisam želio takvu vrstu veze s Robertom. 386 00:20:16,215 --> 00:20:19,165 To je ono što sam znao da moram učiniti 387 00:20:19,305 --> 00:20:22,605 kako bi... 388 00:20:22,743 --> 00:20:24,573 zadovoljiti ga 389 00:20:24,701 --> 00:20:27,881 i držati se u blizini. 390 00:20:28,009 --> 00:20:32,059 JOVANTE: Obećao joj je svijet. 391 00:20:32,187 --> 00:20:35,497 I vjerujem da se stvarno trudio proizvoditi na nekim razinama. 392 00:20:35,625 --> 00:20:37,275 Stvarno želim. 393 00:20:39,107 --> 00:20:40,797 TIA: Iskreno, ne mogu se sjetiti 394 00:20:40,935 --> 00:20:43,015 vrijeme... 395 00:20:43,154 --> 00:20:46,074 da sam bila s Robertom i nismo imali seks. 396 00:20:46,201 --> 00:20:48,161 Bilo je to cijelo vrijeme. 397 00:20:48,290 --> 00:20:50,070 Sve vrijeme. 398 00:20:51,946 --> 00:20:55,296 Mislim, mrzio sam to. 399 00:20:55,428 --> 00:20:57,258 Mrzim... Mrzio sam... 400 00:20:57,386 --> 00:21:00,556 Mrzila sam to. 401 00:21:00,694 --> 00:21:02,744 Ali uspio sam. 402 00:21:02,870 --> 00:21:05,660 Jer sam se osjećala kao da imam... to je ono što sam morao učiniti. 403 00:21:10,399 --> 00:21:12,309 DEMETRIUS: Tiffany je bila pjevačica. 404 00:21:12,445 --> 00:21:14,875 Njezin odnos s Robertom bila-bila glazba, i 405 00:21:15,012 --> 00:21:16,582 upoznali smo je s Aaliyah. 406 00:21:19,539 --> 00:21:23,189 I počela je pjevati u pozadini na Aaliyahinom albumu. 407 00:21:23,325 --> 00:21:25,625 I-i to ju je jako usrećilo 408 00:21:25,762 --> 00:21:28,422 jer je htjela biti pjevačica, a znala je pjevati. 409 00:21:28,548 --> 00:21:31,588 DeROGATIS: Aaliyah je ključ svega. 410 00:21:31,725 --> 00:21:35,465 koliko razumijem onoga što se dogodilo između Roberta 411 00:21:35,598 --> 00:21:40,118 i Aaliyah Dana Haughton počinje s Barryjem Hankersonom, 412 00:21:40,255 --> 00:21:42,385 koji je bio upravitelj 413 00:21:42,518 --> 00:21:46,128 koji je nadgledao Kellyjev uspon do superzvijezde. 414 00:21:46,261 --> 00:21:49,131 Imao je nećakinju, Aaliyah Dana Haughton, 415 00:21:49,264 --> 00:21:53,924 a Hankerson je upario Aaliyah s Kelly. 416 00:21:54,051 --> 00:21:56,451 I Kelly je napisala, 417 00:21:56,576 --> 00:21:58,666 snimljeno, producirano 418 00:21:58,795 --> 00:22:00,875 i pod naslovom Aaliyahin debi album, 419 00:22:01,015 --> 00:22:03,145 Godine nisu ništa drugo nego broj. 420 00:22:06,455 --> 00:22:08,845 Postali smo jako brzo prijatelji. 421 00:22:08,979 --> 00:22:11,199 Moj najbolji prijatelj, zapravo, hm... 422 00:22:11,330 --> 00:22:13,640 imala je problem s Liyahom jer 423 00:22:13,767 --> 00:22:15,897 otišlo je od nje i mene biti vrlo blizu 424 00:22:16,030 --> 00:22:19,160 jer smo Liyah i ja vrlo bliski. 425 00:22:19,294 --> 00:22:22,564 Pjevao sam na njenom prvom albumu, kao i sudjelovao 426 00:22:22,689 --> 00:22:24,909 u spotu "At Your Best". 427 00:22:25,039 --> 00:22:27,519 - ♪ Javi mi... ♪ - ♪ Javi mi, javi mi ♪ 428 00:22:27,650 --> 00:22:29,300 ♪ Javi mi... ♪ 429 00:22:29,435 --> 00:22:32,955 TIA: I moram na turneju s Aaliyah. 430 00:22:33,090 --> 00:22:36,270 Zapamtite, upoznao je Aaliyah kada je imala 13 godina. 431 00:22:38,095 --> 00:22:40,175 ne mislim itko ikada sumnjao 432 00:22:40,315 --> 00:22:43,315 rano koje su imali seksualni odnos 433 00:22:43,449 --> 00:22:46,969 jer zašto bi sumnjao odrastao muškarac seksati se 434 00:22:47,104 --> 00:22:48,584 s 13-godišnjakom? 435 00:22:48,715 --> 00:22:50,405 NOVINAR: Hip-hop zvijezda R. Kelly jest 436 00:22:50,543 --> 00:22:52,073 doista oženiti svog štićenika, 437 00:22:52,196 --> 00:22:53,626 15-godišnja pjevačica Aaliyah Haughton. 438 00:22:53,763 --> 00:22:55,643 I Aaliyah je producirala dvije osobne isprave 439 00:22:55,765 --> 00:22:57,375 koji se pojavio pokazati joj da ima 18 godina. 440 00:22:59,900 --> 00:23:03,380 TIA: Kad sam to saznala Robert i Aaliyah su se vjenčali, 441 00:23:03,512 --> 00:23:05,212 Nije me bilo briga. 442 00:23:05,340 --> 00:23:07,520 Nije mi smetalo 443 00:23:07,647 --> 00:23:09,777 jer ako netko drugi spavala s njim, 444 00:23:09,910 --> 00:23:12,610 to je bilo sjajno, jer. 445 00:23:16,525 --> 00:23:18,475 GEM: Nekoliko dana nakon činjenice, 446 00:23:18,614 --> 00:23:21,014 Aaliyin otac zaustaviti sve to. 447 00:23:21,138 --> 00:23:23,578 YEE: Iako, jasno, bilo je ljudi koji su znali za to, 448 00:23:23,706 --> 00:23:25,136 bilo je nešto to je bilo zataškano. 449 00:23:25,273 --> 00:23:26,933 SARA AZARI: Aaliyah je bila 450 00:23:27,057 --> 00:23:29,147 prva osoba koja ima 451 00:23:29,277 --> 00:23:31,107 potpisan ugovor o tajnosti podataka, 452 00:23:31,235 --> 00:23:33,365 poznat kao NDA, s Robertom Kellyjem. 453 00:23:33,499 --> 00:23:36,199 NDA-- što je to, 454 00:23:36,327 --> 00:23:41,027 je većinu vremena u civilnom okruženju, 455 00:23:41,158 --> 00:23:42,988 ako stranke pristanu na nagodbu 456 00:23:43,117 --> 00:23:44,677 a oni to ne žele dijeliti 457 00:23:44,814 --> 00:23:46,734 s javnošću ili drugim ljudima, 458 00:23:46,860 --> 00:23:50,300 obje strane potpisati ugovor o tajnosti podataka. 459 00:23:50,429 --> 00:23:53,429 Dakle, ne možete govoriti o uvjete nagodbe. 460 00:23:53,562 --> 00:23:55,432 Ne možeš pričati o tome koliko je novca plaćeno 461 00:23:55,564 --> 00:23:57,134 od bilo koje strane. 462 00:23:57,261 --> 00:23:58,871 Taj ugovor o tajnosti podataka 463 00:23:59,002 --> 00:24:00,532 postao najviše 464 00:24:00,656 --> 00:24:03,826 učinkovit alat u arsenalu R. Kellyja 465 00:24:03,964 --> 00:24:05,664 nastaviti njegove grabežljive prakse. 466 00:24:13,452 --> 00:24:15,412 DeROGATIS: Alija priča nije moja da pričam. 467 00:24:15,541 --> 00:24:17,721 Želim to Aaliyahina obitelj bi govorila 468 00:24:17,847 --> 00:24:21,237 jer mislim toliko ih je 469 00:24:21,372 --> 00:24:24,682 mlade crne djevojke koji su povrijeđeni, 470 00:24:24,811 --> 00:24:26,731 ono što bi značilo znati 471 00:24:26,856 --> 00:24:30,076 da je Aaliyah povrijeđena i na taj način. 472 00:24:38,041 --> 00:24:41,001 DAMON: Mislim, znaš, Aaliyah i ja smo bili 473 00:24:41,131 --> 00:24:42,351 viđajući se kad je prošla, 474 00:24:42,481 --> 00:24:43,921 i bili smo vrlo ozbiljni. 475 00:24:44,047 --> 00:24:45,607 Znaš, razgovarali smo o vjenčanju. 476 00:24:45,745 --> 00:24:47,045 znaš, bila je moja najbolja prijateljica. 477 00:24:47,181 --> 00:24:48,661 znaš, naučila me kako voljeti 478 00:24:48,791 --> 00:24:50,451 do te mjere koje sada znam voljeti. 479 00:24:52,708 --> 00:24:56,188 Znate, ima puno toga **** gore ljudi vani. 480 00:24:56,320 --> 00:24:58,930 Samo je rekla da je on loš čovjek, i ostavila je na tome. 481 00:24:59,062 --> 00:25:00,892 samo kažem, bilo je... bilo je... 482 00:25:01,021 --> 00:25:02,631 Samo ju je natjeralo tako neugodno 483 00:25:02,762 --> 00:25:04,722 da ona... i to Nisam mogao znati za to, 484 00:25:04,851 --> 00:25:06,851 jer bi me to natjeralo previše neugodno da ne probam 485 00:25:06,983 --> 00:25:08,553 da popravi tu situaciju. 486 00:25:08,681 --> 00:25:11,071 Ali jednostavno ne bih bili u stanju tolerirati, 487 00:25:11,205 --> 00:25:13,635 znate, znati određene stvari 488 00:25:13,773 --> 00:25:15,993 i biti u istoj prostoriji s određenim ljudima. 489 00:25:16,123 --> 00:25:18,523 Znate na što mislim? Osim ako mole me da ne. 490 00:25:20,257 --> 00:25:22,217 S-pa jesam dobiti terapiju preko toga. 491 00:25:25,872 --> 00:25:28,662 Kad bi ljudi imali zaštitio Aaliyah, 492 00:25:28,788 --> 00:25:30,698 toliko drugih djevojaka ne bi me dirali. 493 00:25:30,833 --> 00:25:32,493 Razumiješ što govorim? 494 00:25:32,618 --> 00:25:35,188 I znaju li jesu li na lošem mjestu ili ne, 495 00:25:35,316 --> 00:25:36,746 činjenica da su mogli dotaknuti se značilo 496 00:25:36,883 --> 00:25:38,543 bili su na lošem mjestu. 497 00:25:38,667 --> 00:25:40,407 A mogli bi da biste dobili pomoć ranije. 498 00:25:40,539 --> 00:25:42,579 Znaš, nisi trebao uvijek učiti iz boli. 499 00:25:42,715 --> 00:25:45,885 Ponekad možete naučiti od drugih ljudi. 500 00:25:46,022 --> 00:25:49,112 Kao, Aaliyah je bila poput žrtveno janje za sve to, 501 00:25:49,243 --> 00:25:51,073 jer nije zaslužila ništa od toga. 502 00:25:51,201 --> 00:25:54,201 Znaš, bilo je dobro... dobra, dobra duša, dobra djevojka. 503 00:25:54,335 --> 00:25:55,855 A zapravo nije ni bilo tako, kao, ogorčen. 504 00:25:55,989 --> 00:25:57,469 Kao, "Neka taj čovjek živi, 505 00:25:57,599 --> 00:25:59,039 ali samo ga zadrži **** dalje od mene." 506 00:25:59,166 --> 00:26:00,556 To je sve što je htjela. 507 00:26:00,689 --> 00:26:02,559 Samo je bila sretna što je odsutna. 508 00:26:02,691 --> 00:26:04,781 I znaš, znam 509 00:26:04,911 --> 00:26:06,131 cijela priča, znaš što govorim? 510 00:26:06,260 --> 00:26:07,830 Znam da je to bilo da se prikrije i sve to. 511 00:26:07,957 --> 00:26:09,477 Ali kako je to prikrilo? To je samo pokrenulo razgovor 512 00:26:09,611 --> 00:26:11,481 manje ludo, "Oh, oženio je dijete"? 513 00:26:14,529 --> 00:26:16,399 Pa kako još uvijek...? Kako...? To je bio naslov. 514 00:26:16,531 --> 00:26:18,191 To je bila, kao, glasina. 515 00:26:18,315 --> 00:26:20,315 O tome se pričalo kao da je bilo normalno. 516 00:26:20,448 --> 00:26:22,758 Nije bilo kao, "Fu, odvratno. Oženio si 13-godišnjakinju." 517 00:26:22,885 --> 00:26:25,105 Bilo je kao, "Oh, oženio si Aaliyah?" Ona ima 13 godina. 518 00:26:25,235 --> 00:26:27,145 - MUŠKI PRODUCENT: 15. - Da, ali 15 je 13, čovječe. 519 00:26:27,281 --> 00:26:28,461 - Ista stvar. - Ne. Samo želim biti siguran 520 00:26:28,587 --> 00:26:30,197 ti si-ti si apsolutno točan. 521 00:26:30,327 --> 00:26:31,847 Pa, ne moram biti točno jer me nije briga. 522 00:26:31,981 --> 00:26:35,121 15 je, 13. Sve ispod 18 je odvratno. 523 00:26:35,245 --> 00:26:37,675 Znate na što mislim? kao, to... Bila je dijete, brate. 524 00:27:11,586 --> 00:27:16,766 Na kraju sam otišao kući nakon... 525 00:27:16,896 --> 00:27:18,586 Bilo je to nekoliko mjeseci. 526 00:27:18,724 --> 00:27:20,294 Na kraju sam se vratio kući 527 00:27:20,421 --> 00:27:23,031 jer sam bila trudna. 528 00:27:23,163 --> 00:27:25,173 DEMETRIUS: Da, sjećam se, uh, 529 00:27:25,295 --> 00:27:28,205 kad me Tiffany nazvala, i bila je u bolovima, i 530 00:27:28,342 --> 00:27:30,082 rekao sam, “Dušo, ne moraš biti povrijeđena. 531 00:27:30,213 --> 00:27:31,873 Ne moraš to učiniti." ja rekao: "Ako je to Robertova beba, 532 00:27:31,998 --> 00:27:34,168 "onda sve što imaš učiniti je učiniti ovo i učiniti ono. 533 00:27:34,304 --> 00:27:36,444 "I, hm, ima ljudi to će ti pomoći u tome. 534 00:27:36,567 --> 00:27:38,347 „Bolit će ga. Povrijedi ga, dušo. 535 00:27:38,482 --> 00:27:39,882 Nemoj da te boli zbog toga." 536 00:27:40,006 --> 00:27:41,526 ne želim vidjeti kako se Tiffany ozljeđuje, 537 00:27:41,660 --> 00:27:43,920 jer je Tiffany potpisan na mene kao umjetnik. 538 00:27:44,053 --> 00:27:47,803 Bila je trudna, a ona nije znao tko je otac. 539 00:27:47,927 --> 00:27:51,017 I htjela je Kelly napraviti test očinstva. 540 00:27:51,147 --> 00:27:54,887 I tako sam razmišljao, “Pa, možda bih ga trebao pitati. 541 00:27:55,021 --> 00:27:57,241 Dobro, pitat ću ga." 542 00:27:57,371 --> 00:27:59,291 I nazvala sam Roberta. 543 00:27:59,416 --> 00:28:00,286 Spremao se izaći na pozornicu. 544 00:28:01,984 --> 00:28:03,904 I rekao mi je, 545 00:28:04,030 --> 00:28:08,640 “Bolje da oboje znamo 546 00:28:08,774 --> 00:28:10,654 da to nije moje dijete." 547 00:28:13,169 --> 00:28:15,959 On je zapravo uzeo vremena, stavio je publiku na čekanje, 548 00:28:16,085 --> 00:28:18,695 stavio je emisiju na čekanje da se uvjerim 549 00:28:18,827 --> 00:28:22,787 da sam shvatio što trebao me da razumijem-- 550 00:28:22,918 --> 00:28:27,008 da ne idemo uzeti krvnu sliku, 551 00:28:27,140 --> 00:28:29,190 i to ako sam mislio 552 00:28:29,316 --> 00:28:31,406 to je bila njegova beba, 553 00:28:31,535 --> 00:28:34,185 Bolje da to brzo uklonim iz mog uma. 554 00:28:34,321 --> 00:28:37,151 A ja sam rekao, "Mm, u redu." 555 00:28:37,280 --> 00:28:39,540 i... 556 00:28:39,674 --> 00:28:42,334 rekao je, "Sad mi reci da me voliš." 557 00:28:43,547 --> 00:28:45,377 Rekao sam, "Volim te." 558 00:28:45,506 --> 00:28:47,506 A kad sam sišao s telefona, Bio sam kao, 559 00:28:47,638 --> 00:28:50,028 misleći u sebi, 560 00:28:50,163 --> 00:28:52,733 „Kako je prošao taj razgovor završiti tako? 561 00:28:52,861 --> 00:28:54,861 „Kako je prošao taj razgovor završiti 562 00:28:54,994 --> 00:28:57,874 sa mnom mu govorim volim ga?" 563 00:28:57,997 --> 00:29:02,087 Bila sam ljuta... na njega 564 00:29:02,218 --> 00:29:04,128 jer ja stvarno nije razumio 565 00:29:04,264 --> 00:29:06,094 zašto on to ne bi učinio za mene. 566 00:29:06,222 --> 00:29:09,012 Postoji dio mene koji je puknuo. 567 00:29:10,313 --> 00:29:12,233 Hm... 568 00:29:13,926 --> 00:29:17,276 Jesam. razbio sam. 569 00:29:17,407 --> 00:29:20,187 DeROGATIS: Za nekoliko tjedana 570 00:29:20,323 --> 00:29:22,283 te "posljednje slamke," kako je ona to nazvala, 571 00:29:22,412 --> 00:29:24,072 taj razgovor, 572 00:29:24,197 --> 00:29:25,627 bila je depresivna, i pokušala se ubiti 573 00:29:25,764 --> 00:29:27,244 uzimanjem šake tableta. 574 00:29:27,374 --> 00:29:29,294 Majka joj je bila kod kuće. 575 00:29:29,419 --> 00:29:31,419 Završila je u bolnici. 576 00:29:31,552 --> 00:29:34,992 Bilo je to jako loše razdoblje za nju, kako ona to priča. 577 00:29:37,297 --> 00:29:39,337 DEMETRIUS: Rekao sam, "Tiffany, 578 00:29:39,473 --> 00:29:41,173 "ne moraš ovo raditi sebi, nemaš 579 00:29:41,301 --> 00:29:43,041 "da se povrijediš. Možete ići na 580 00:29:43,172 --> 00:29:45,092 vidjeti ljude ako ti je Robert ovo učinio." 581 00:29:45,218 --> 00:29:47,308 Vidio sam reklamu 582 00:29:47,437 --> 00:29:49,607 za tvrtku Susan Loggans. 583 00:29:49,744 --> 00:29:51,444 Bok. Ja sam odvjetnica Susan E. Loggans. 584 00:29:51,572 --> 00:29:54,102 Ako imate slučaj, borit ćemo se za vas. 585 00:29:54,227 --> 00:29:56,577 Osjećao sam se kao Trebao sam biti osnažen 586 00:29:56,707 --> 00:29:57,797 jer sam se osjećao kao oborio me. 587 00:29:57,926 --> 00:29:59,316 završio sam 588 00:29:59,449 --> 00:30:00,969 ulazak u ured 589 00:30:01,103 --> 00:30:04,633 i razgovarajući s lan Alexanderom. 590 00:30:04,759 --> 00:30:07,679 Tiffany Hawkins bila prva osoba 591 00:30:07,806 --> 00:30:09,936 skrenuti pozornost na ovo bilo koga, 592 00:30:10,069 --> 00:30:12,849 i nitko joj nije vjerovao. 593 00:30:12,985 --> 00:30:15,805 Mislim da odrastao muškarac ima seks s mladim djevojkama 594 00:30:15,944 --> 00:30:18,904 opetovano znači da postoji problem. 595 00:30:19,034 --> 00:30:20,954 I pomislio bih u sebi, 596 00:30:21,080 --> 00:30:23,080 „Kako je još izvući se s ovim? 597 00:30:23,212 --> 00:30:25,562 „Zar ne zna cijeli svijet 598 00:30:25,693 --> 00:30:27,833 da je ovaj čovjek pedofil?" 599 00:30:27,956 --> 00:30:30,516 Moj popis svjedoka sastojao se 600 00:30:30,654 --> 00:30:33,144 od Aaliyah, Jovante 601 00:30:33,266 --> 00:30:36,096 i nekoliko drugih žena, 602 00:30:36,225 --> 00:30:38,705 ljudi u Robertovom taboru, definitivno dovoljno 603 00:30:38,837 --> 00:30:40,747 da me shvate ozbiljno. 604 00:30:40,882 --> 00:30:44,322 Ali nisam bio. 605 00:30:44,451 --> 00:30:49,061 Zvala sam i zvala i nazvao ured 606 00:30:49,195 --> 00:30:51,495 državnog odvjetnika. Ni riječi natrag. 607 00:30:56,680 --> 00:30:58,640 TIA: Bio je to veliki udarac. 608 00:30:58,769 --> 00:31:01,249 znaš, kao što je država rekla, 609 00:31:01,381 --> 00:31:03,171 "Sa svim ovim dokazima, što god. 610 00:31:03,296 --> 00:31:06,036 Nije nas briga." 611 00:31:06,168 --> 00:31:07,648 Znali smo da moramo nešto poduzeti 612 00:31:07,778 --> 00:31:09,348 kada država nije ništa napravio. 613 00:31:09,476 --> 00:31:12,036 Što je Kelly radila bilo je užasno, 614 00:31:12,174 --> 00:31:14,094 bio predatorski, 615 00:31:14,220 --> 00:31:17,220 bio je serijski, i trebalo ga je zaustaviti. 616 00:31:17,353 --> 00:31:19,363 I tako što smo morali učiniti bila datoteka 617 00:31:19,486 --> 00:31:22,486 tužbu protiv njega i ljudi za koje je radio. 618 00:31:29,278 --> 00:31:32,928 Tiffany Hawkins zatim podiže građansku tužbu. 619 00:31:33,065 --> 00:31:37,065 Glavna razlika između kazneno pravo i građansko pravo 620 00:31:37,199 --> 00:31:40,459 je da kazneni zakoni regulirati zločine ili nepravde 621 00:31:40,594 --> 00:31:42,294 predano protiv vlade. 622 00:31:42,422 --> 00:31:45,642 Građanski zakoni reguliraju sporove između privatnih stranaka. 623 00:31:45,773 --> 00:31:47,513 ALEKSANDAR: Znali smo to 624 00:31:47,644 --> 00:31:51,264 naš jedini put za ispravku bila je građanska parnica, 625 00:31:51,387 --> 00:31:52,517 tražeći novčanu odštetu. 626 00:31:52,649 --> 00:31:54,259 Tužili smo R. Kellyja. 627 00:31:54,390 --> 00:31:57,960 Tužili smo Jive Records, Zomba, 628 00:31:58,090 --> 00:31:59,310 Blackground. Tužili smo Kelly 629 00:31:59,439 --> 00:32:01,219 za napad i napad. 630 00:32:01,354 --> 00:32:03,104 Tužili smo sva ta druga mjesta za nemar. 631 00:32:04,531 --> 00:32:06,531 To je nesavršen sustav, 632 00:32:06,663 --> 00:32:08,103 ali to je najbolji sustav to je vani, 633 00:32:08,230 --> 00:32:09,320 i to je ono što imamo. 634 00:32:21,548 --> 00:32:24,328 DeROGATIS: Tiffany je dala izjavu 635 00:32:24,464 --> 00:32:27,514 koji nam je opisan kao dlaka na glavi, 636 00:32:27,641 --> 00:32:29,641 koji je trajao sedam i pol sati. 637 00:32:29,773 --> 00:32:33,953 Na zapisnik je posvjedočila da je imala spolni odnos s R. Kellyjem 638 00:32:34,082 --> 00:32:36,262 dok je bila maloljetna, i da je on to znao, i da... 639 00:32:36,389 --> 00:32:39,259 s kojom je imao spolni odnos druge maloljetne osobe u njenom prisustvu, 640 00:32:39,392 --> 00:32:42,052 a svjedočila je pod prisegom 641 00:32:42,177 --> 00:32:44,347 da su se bavili u grupi zajednički seksualni susreti 642 00:32:44,484 --> 00:32:45,964 s drugim maloljetnicima. 643 00:32:46,094 --> 00:32:47,184 Kellyni odvjetnici 644 00:32:47,313 --> 00:32:48,753 izbacio me iz njihova ureda. 645 00:32:48,879 --> 00:32:50,099 Dakle, znali su 646 00:32:50,229 --> 00:32:51,229 bili su sjebani. 647 00:32:53,145 --> 00:32:56,095 R. Kelly i njegovi odvjetnici brzo joj je ponudio 648 00:32:56,235 --> 00:32:59,275 gotovinska nagodba od 250.000 dolara, 649 00:32:59,412 --> 00:33:03,632 ovisno o njenom potpisivanju ugovor o tajnosti podataka. 650 00:33:03,764 --> 00:33:06,204 Loši ljudi, posebno muškarci koji su optuženi za 651 00:33:06,332 --> 00:33:09,642 trgovina, zlostavljanje, silovanje mlade djevojke i žene, 652 00:33:09,770 --> 00:33:11,730 obično ih ima financijski aspekt 653 00:33:11,859 --> 00:33:14,209 to ti pomaže da izbjegneš pravdu. 654 00:33:14,340 --> 00:33:18,000 Ne djelujete tako na otvorenom, u biti, 655 00:33:18,126 --> 00:33:20,996 tako dugo bez neke vrste novčanog priloga. 656 00:33:22,870 --> 00:33:25,220 ALEKSANDAR: Napustio sam ured Susan Loggans 657 00:33:25,351 --> 00:33:27,311 jer uvijek želim dati sve od sebe, 658 00:33:27,440 --> 00:33:30,270 i stvarno se osjećam kao Uskraćena mi je prilika 659 00:33:30,399 --> 00:33:33,749 učiniti najbolje za Tiffany Hawkins u ovom slučaju. 660 00:33:33,881 --> 00:33:37,321 Plaćanje novca za šutnju viktimizira žene. 661 00:33:37,450 --> 00:33:39,800 Susan, koliko ja znam, 662 00:33:39,930 --> 00:33:42,670 je posredovao u nagodbama za tišinu 663 00:33:42,803 --> 00:33:45,723 za žrtve zlostavljanja R. Kellyja. 664 00:33:45,849 --> 00:33:47,899 Znate li što su tvoja prava? 665 00:33:48,026 --> 00:33:51,066 Ako niste sigurni, nazovite nas i reci nam činjenice. 666 00:33:51,203 --> 00:33:54,163 Loggans je započeo ono što ja zovem svojevrsna tvornica naselja. 667 00:33:54,293 --> 00:33:56,473 Djevojke bi joj dolazile 668 00:33:56,599 --> 00:34:00,389 uz optužbe za maloljetnost seksualni kontakt s Kelly. 669 00:34:00,516 --> 00:34:03,516 Poslala bi ih u privatna detektivska agencija 670 00:34:03,650 --> 00:34:05,130 u predgrađu Hinsdalea, 671 00:34:05,260 --> 00:34:06,960 natjerati ih da uzmu test detektor laži. 672 00:34:07,088 --> 00:34:08,518 Nagodba bi bila sklopljena, 673 00:34:08,655 --> 00:34:11,265 ugovor o tajnosti podataka bio bi potpisan, 674 00:34:11,397 --> 00:34:14,437 a djevojka je obećala nikad govoriti o tome. 675 00:34:14,574 --> 00:34:18,194 Vjerujem da ih ima više od desetak tih naselja 676 00:34:18,317 --> 00:34:19,667 za koje ne znamo, 677 00:34:19,796 --> 00:34:21,446 jer ih nije bilo sudski spisi. 678 00:34:21,581 --> 00:34:23,631 Loggans mi nikad nije dao broj. 679 00:34:23,757 --> 00:34:27,937 Samo je rekla, "brojne," uz malo podsmijeha. 680 00:34:28,066 --> 00:34:30,326 TIA: Znaš, imati novac bilo je super. 681 00:34:30,459 --> 00:34:33,899 To nije uklonilo bol. 682 00:34:34,028 --> 00:34:36,418 Nije to bio kraj-svemu, biti-sve. znate 683 00:34:36,552 --> 00:34:39,292 Nije sve popravilo, kao što sam mislio da hoće. 684 00:34:39,425 --> 00:34:40,465 Znaš, nije popraviti sve. 685 00:34:44,386 --> 00:34:48,256 Bilo je vremena, uh, tijekom moje tužbe koju još uvijek, 686 00:34:48,390 --> 00:34:50,570 kao, htjela sam učiniti da nestane. 687 00:34:50,697 --> 00:34:54,877 Bilo je vremena kada, oh, Htjela sam mu se vratiti. 688 00:35:00,446 --> 00:35:02,356 Ali, hm... 689 00:35:03,840 --> 00:35:07,060 Da, tamo... 690 00:35:07,192 --> 00:35:09,412 Bilo je zapravo jedno vrijeme Nazvala sam ga. 691 00:35:09,542 --> 00:35:10,722 Javio se na telefon, 692 00:35:10,847 --> 00:35:13,757 i razgovarali smo vjerojatno pet minuta, 693 00:35:13,894 --> 00:35:16,684 a on je rekao: "Ne mislim trebali bismo razgovarati." 694 00:35:16,810 --> 00:35:20,680 Razgovarali smo i, um... 695 00:35:20,814 --> 00:35:24,954 Nisam razgovarao s njim od tada. 696 00:35:25,079 --> 00:35:27,039 Često, preživjeli seksualnog nasilja 697 00:35:27,168 --> 00:35:29,778 ne žele počinitelja otići u zatvor. 698 00:35:29,910 --> 00:35:31,740 Žele da šteta prestane. 699 00:35:31,868 --> 00:35:35,308 Oni žele, uh, dinamika snage za pomak. 700 00:35:35,437 --> 00:35:36,957 Često žele biti voljen, 701 00:35:37,091 --> 00:35:39,351 jer su i ove počinitelji koji, uh, 702 00:35:39,485 --> 00:35:42,135 udvarao im se i-i pomeo ih s nogu. 703 00:35:42,270 --> 00:35:44,230 Smatraju da su dečko, 704 00:35:44,359 --> 00:35:46,449 smatraju da su netko koji ih voli. 705 00:35:46,579 --> 00:35:48,839 Smatrajte se nekim tko je u njihovoj obitelji. 706 00:35:48,972 --> 00:35:51,762 Htio sam pobjeći natrag u Robert koji se brinuo za mene. 707 00:35:51,888 --> 00:35:54,018 Taj-- Robert taj Mislio sam da me voli. 708 00:35:54,152 --> 00:35:57,112 znate Robert koji, uh, 709 00:35:57,242 --> 00:35:59,642 Osjećao sam se zaštićeno, znaš? 710 00:35:59,766 --> 00:36:01,586 Nije želio da budem na ulicama. 711 00:36:01,724 --> 00:36:04,294 A on nije želio da budem tamo se družiti. 712 00:36:04,423 --> 00:36:07,213 Osjećala sam da želi najbolji za mene, 713 00:36:07,339 --> 00:36:09,779 a on jednostavno nije doći kroz. 714 00:36:11,604 --> 00:36:13,784 Dakle, dok je sav seks događalo se-- 715 00:36:13,910 --> 00:36:16,220 Bilo je više seksa 716 00:36:16,348 --> 00:36:18,998 a nedovoljno pjevanja. 717 00:36:19,133 --> 00:36:21,743 Dio nje je umro s tom tužbom. 718 00:36:21,875 --> 00:36:25,965 Odrekla se svoje prilike postati umjetnik za snimanje. 719 00:36:26,096 --> 00:36:28,616 Odustala je od prijateljstva s Robertom. 720 00:36:28,751 --> 00:36:30,711 Odrekla se svega to joj je izmamilo osmijeh. 721 00:36:33,887 --> 00:36:37,407 Odrekla se svoje ljubavi za zvuk glazbe. 722 00:36:40,459 --> 00:36:42,369 Glazba ne svira isti put do nje više nema. 723 00:36:46,334 --> 00:36:48,774 Njen san je završio uz tužbu. 724 00:36:48,902 --> 00:36:50,642 Otkucaj je prestao. 725 00:36:54,081 --> 00:36:57,611 Tiffany nije znala plesati prokleto vrijedan. 726 00:36:57,737 --> 00:37:01,347 Ali Tiffany je znala pjevati. 727 00:37:01,480 --> 00:37:04,530 Prestala je pjevati. 728 00:37:04,657 --> 00:37:07,307 Pokušala je. Samo je... 729 00:37:07,442 --> 00:37:09,012 Strasti nije bilo više. 730 00:37:09,139 --> 00:37:12,269 Mi smo odrasle djevojke, 731 00:37:12,404 --> 00:37:15,764 ali još smo curice koje tiho plaču. 732 00:37:15,885 --> 00:37:20,325 Da nisi bio tamo, ti to nikad ne bi razumio. 733 00:37:50,877 --> 00:37:53,227 ORareer, 734 00:37:53,358 --> 00:37:55,358 otkad je postao hitmejker za etikete, 735 00:37:55,490 --> 00:37:57,710 i stvaralac novca za mnogo ljudi, 736 00:37:57,840 --> 00:38:01,710 on je zaštićen nebrojenim silama. 737 00:38:01,844 --> 00:38:03,464 Apsolutno je bilo pokretača. 738 00:38:03,585 --> 00:38:06,545 Ne ulazeći u konkretne stvari s imenima, ali menadžment? 739 00:38:06,675 --> 00:38:07,625 Oh, apsolutno. Nije mogao... 740 00:38:07,763 --> 00:38:09,423 On to nije mogao sam. 741 00:38:09,548 --> 00:38:12,728 Svi su znali, ili većina ljudi u tom logoru znao 742 00:38:12,855 --> 00:38:16,765 da puno tih djevojaka bili maloljetni. 743 00:38:16,903 --> 00:38:20,733 Sjećam se da su me zvali u Jive kasno jedne noći. 744 00:38:20,863 --> 00:38:24,523 Uvedeni smo konferencijska soba, 745 00:38:24,650 --> 00:38:26,700 i rekli su, "Hej, ljudi, mi-mi imamo problem." 746 00:38:31,657 --> 00:38:32,827 NOVINAR: Što se tiče videa, 747 00:38:32,962 --> 00:38:35,492 sada je najprodavaniji kaseta i DVD 748 00:38:35,617 --> 00:38:37,097 na crnom tržištu. 749 00:38:37,227 --> 00:38:39,187 DeROGATIS: Stvari to se događa na snimci, 750 00:38:39,317 --> 00:38:40,927 to je užasno. 751 00:38:41,057 --> 00:38:45,017 Tijekom vremena eksplozivne trake, 752 00:38:45,148 --> 00:38:47,628 Sjećam se da su svirali 753 00:38:47,760 --> 00:38:49,370 15, 20 sekundi. 754 00:38:52,155 --> 00:38:55,585 U tom su trenutku moji šefovi rekli, – Dovoljno smo vidjeli. 755 00:38:55,724 --> 00:38:57,734 Znate, postoje samo neke stvari koje 756 00:38:57,857 --> 00:38:59,467 Mislim da ne možeš ne-vidjeti. 757 00:38:59,598 --> 00:39:02,248 Upravo sada, mogu vidjeti 758 00:39:02,383 --> 00:39:06,823 tih 12 do 15 sekundi da sam gledao. 759 00:39:06,953 --> 00:39:08,083 Mogu vidjeti zapis... 760 00:39:08,215 --> 00:39:11,255 zlatne ploče u pozadini, 761 00:39:11,392 --> 00:39:12,832 Čujem škripanje od stolice. 762 00:39:12,959 --> 00:39:15,789 Sjećam se što je bila nosila i što nije. 763 00:39:15,918 --> 00:39:19,008 Sjećam se da sam vidio kameru postavlja se, 764 00:39:19,139 --> 00:39:21,749 a fokus bitak-bitak postaviti. 765 00:39:21,881 --> 00:39:24,621 U panici, znate, rekli su meni i još jednom izvršnom direktoru, 766 00:39:24,753 --> 00:39:26,763 "Morate ići u Chicago, 767 00:39:26,886 --> 00:39:29,366 a vi morate sve kupiti trake koje možete pronaći." 768 00:39:29,497 --> 00:39:32,497 I jesmo. Otišli smo u Chicago, 769 00:39:32,631 --> 00:39:35,851 i, znaš, osjećao sam se kao Vratio sam se u blok. 770 00:39:35,982 --> 00:39:38,162 Kao, "Yo, što imaš, sine?" znaš, tako nešto. 771 00:39:38,288 --> 00:39:39,728 [smijeh] Znaš, i... 772 00:39:39,855 --> 00:39:41,855 I samo kupovati što više trake koliko ste mogli. 773 00:39:41,988 --> 00:39:44,818 I sjećam se jednog svog šefa govoreći mi to, 774 00:39:44,947 --> 00:39:47,247 "Jimmy, ne daj da te uhvate, 775 00:39:47,385 --> 00:39:49,775 jer ako Rob padne, ljudi će dobiti otkaz." 776 00:39:49,909 --> 00:39:51,559 Rekao sam: "Pa, zašto? Znaš, nismo mi krivi." 777 00:39:51,693 --> 00:39:52,963 Znaš, a on je rekao, 778 00:39:53,086 --> 00:39:54,256 “Rob drži svjetla upaljena ovdje u blizini." 779 00:39:56,350 --> 00:39:57,960 I suočila sam se s Robom 780 00:39:58,091 --> 00:40:00,011 o tome jednog dana. 781 00:40:00,136 --> 00:40:01,746 Sjeli smo on i ja, i rekao mi je, 782 00:40:01,877 --> 00:40:04,527 "Jimmy, znaš, to nisam bio ja." 783 00:40:04,663 --> 00:40:06,883 Znaš, uh, rekao je, – Bio je to moj brat. 784 00:40:07,013 --> 00:40:08,543 I rekao je da jest njegov brat blizanac. 785 00:40:08,667 --> 00:40:11,927 Bio je tako vjerodostojan 786 00:40:12,061 --> 00:40:14,851 da ja, u svojoj glavi-- 787 00:40:14,977 --> 00:40:17,327 Nikad ovo neću zaboraviti, Rekao sam svom prijatelju, 788 00:40:17,458 --> 00:40:20,238 Rekao sam: "Joj, znaš što? 789 00:40:20,374 --> 00:40:21,904 “Zapravo ga nikad nisam pitala ako ima brata blizanca, 790 00:40:22,028 --> 00:40:25,208 pa možda je i imao brat blizanac." 791 00:40:25,335 --> 00:40:26,985 I onda ti-ti počinješ da se vratim, i ja sam kao, 792 00:40:27,120 --> 00:40:29,910 „U redu, Jimmy, bio si-bio si biti izmanipuliran." 793 00:40:30,036 --> 00:40:32,686 Jer imam ovo moćan pojedinac 794 00:40:32,821 --> 00:40:37,091 koju štujem, i prihvatio sam činjenicu 795 00:40:37,217 --> 00:40:39,867 ono nešto što je rekao nije imalo smisla. 796 00:40:40,002 --> 00:40:41,702 Jer... ja to ne želim biti pravi. 797 00:40:41,830 --> 00:40:44,530 Ne želim da ovo bude događa ti se. 798 00:40:46,922 --> 00:40:49,802 CAREY KELLY: Nisam bio oko Roberta od 1996. 799 00:40:49,925 --> 00:40:51,665 Nisam bila u blizini Roberta. 800 00:40:51,797 --> 00:40:53,097 Nisam bio na turneji s njim, 801 00:40:53,233 --> 00:40:55,063 Nisam, znaš, bio na koncertima. 802 00:40:55,191 --> 00:40:58,191 Nisam vidio Roberta, u godinama. 803 00:40:58,325 --> 00:41:01,455 I onda je moje ime na kraju bilo odgojen u situaciji. 804 00:41:01,589 --> 00:41:04,199 BRUCE KELLY: Ed Genson je dobio na televiziji i to rekao 805 00:41:04,331 --> 00:41:07,771 momak na videu izgleda tako njegov-njegov mlađi brat također. 806 00:41:07,900 --> 00:41:09,470 Mogao bi to biti on. 807 00:41:09,597 --> 00:41:12,377 Carey je dobio-- Bio je bijesan. 808 00:41:12,513 --> 00:41:14,783 Moj brat je htio da to učinim neki ****, čovječe, 809 00:41:14,907 --> 00:41:16,427 koji se odnosi na ovaj slučaj 810 00:41:16,561 --> 00:41:17,871 to bi me ostavilo iza rešetaka. 811 00:41:17,997 --> 00:41:19,427 Znaš što govorim? Lagati. 812 00:41:19,564 --> 00:41:21,484 Da lažno svjedočim na sudu. 813 00:41:21,609 --> 00:41:23,869 To je rekao njegov odvjetnik bio sam ja na video vrpci. 814 00:41:24,003 --> 00:41:25,533 - WILLIAMS: Što? - CAREY: To je bio njihov argument. 815 00:41:25,657 --> 00:41:27,047 Nikada nije izašao i rekao, 816 00:41:27,180 --> 00:41:28,830 "Hej, znate što sve čujem, nije istina." 817 00:41:28,964 --> 00:41:31,494 Ovo je stvarnostvarno. 818 00:41:31,619 --> 00:41:33,579 Ovo nije šala. To nije igra. 819 00:41:33,708 --> 00:41:35,448 Ovo je moj život. 820 00:41:35,580 --> 00:41:38,190 I znam da se moja mama okreće u njenom grobu, 821 00:41:38,321 --> 00:41:42,941 jer ovako nije mislila je da bude za nas. 822 00:41:43,065 --> 00:41:47,025 BRUCE: Sredio sam Robert i Carey na razgovor. 823 00:41:47,156 --> 00:41:51,376 Pa smo otišli do njegove kuće u Olympia Fields... 824 00:41:51,509 --> 00:41:53,899 Kad sam stigla tamo, bio je samo on 825 00:41:54,033 --> 00:41:56,213 u ovoj velikoj, dugačkoj sobi u njegovoj kući, 826 00:41:56,339 --> 00:41:58,729 u-u svom bazenu. 827 00:41:58,864 --> 00:42:02,564 Samo želiš da dobijem u bazenu s tobom? 828 00:42:02,694 --> 00:42:04,134 Robert me zamolio da uzmem u bazenu 829 00:42:04,260 --> 00:42:06,050 jer je mislio da sam nosio žicu. 830 00:42:06,175 --> 00:42:10,005 I zato sam izašao i rekao mu to. 831 00:42:10,136 --> 00:42:12,176 Rekao sam, "Čovječe, ako želiš pitaj ja to sam ja nosim žicu, 832 00:42:12,312 --> 00:42:14,012 samo reci; budi čovjek." 833 00:42:14,140 --> 00:42:17,490 Pitao me: "Čovječe, moraš reći da si to bio ti." 834 00:42:17,622 --> 00:42:19,542 Počiniti zločin, uglavnom, 835 00:42:19,667 --> 00:42:22,667 reći da sam to bio ja na snimci s maloljetnicom. 836 00:42:22,801 --> 00:42:25,981 Krivokletstvo sam u sud, hm, znaš, 837 00:42:26,108 --> 00:42:28,458 i-i riskirati zatvorsku kaznu za neke stvari koje nisam... 838 00:42:28,589 --> 00:42:30,679 koja nije imala ništa učiniti sa mnom. 839 00:42:30,809 --> 00:42:32,029 “Moraš ovo reći i to i drugo. 840 00:42:32,158 --> 00:42:33,728 "Kupit ću ti auto, Kupit ću ti... 841 00:42:33,855 --> 00:42:36,595 Sredit ću ti diskografski ugovor, i-i 50.000 dolara." 842 00:42:36,728 --> 00:42:38,288 Rekao sam: "Čovječe, pusti me reći ti nešto, čovječe." 843 00:42:38,425 --> 00:42:41,945 Rekao sam: "Nemaš dovoljno novac za mene da kažem da sam to ja. 844 00:42:42,081 --> 00:42:45,001 Jer nije vrijedno mene prodajem svoju dušu." 845 00:42:51,438 --> 00:42:53,218 ČOVJEK: G. Kelly je optužen. 846 00:42:53,353 --> 00:42:55,533 Izdan je nalog za njegovo hapšenje, 847 00:42:55,660 --> 00:42:57,310 i čikaške policije odjel je trenutno 848 00:42:57,444 --> 00:43:00,754 nastojeći uhititi gospodina Kellyja. 849 00:43:00,882 --> 00:43:02,322 DeROGATIS: Florida dolaze šerifovi službenici 850 00:43:02,449 --> 00:43:05,709 izvršiti nalog za Illinois i uhititi Kelly. 851 00:43:05,844 --> 00:43:09,114 Kada su ga uhitili, 852 00:43:09,238 --> 00:43:10,718 pretražili su stranački dom 853 00:43:10,849 --> 00:43:14,639 i pronađen-- u torbi za teretanu, 854 00:43:14,766 --> 00:43:17,456 iza vrata obilježenih "Privatno - ne ulazi" -- 855 00:43:17,595 --> 00:43:19,065 rani digitalni fotoaparat. 856 00:43:19,205 --> 00:43:20,635 I zaplijenili su ta kamera, 857 00:43:20,772 --> 00:43:22,902 i na toj kameri bile su slike Kelly 858 00:43:23,035 --> 00:43:26,165 s maloljetnom djevojkom i punoljetna žena. 859 00:43:26,299 --> 00:43:28,739 Nadalje je optužen u Floridi 860 00:43:28,867 --> 00:43:29,957 za dodatna brojanja 861 00:43:30,085 --> 00:43:31,605 dječje pornografije. 862 00:43:31,739 --> 00:43:35,179 Imao je nevjerojatan moždani udar dobre sreće. 863 00:43:35,308 --> 00:43:37,008 Sudac u tom slučaju 864 00:43:37,136 --> 00:43:40,306 odlučio, šest mjeseci ili tako nešto niz cestu, 865 00:43:40,443 --> 00:43:43,453 da su šerifovi službenici učinio 866 00:43:43,577 --> 00:43:45,537 nezakonita pretraga i oduzimanje. 867 00:43:45,666 --> 00:43:49,096 Iako su dolazili uhapsiti čovjeka 868 00:43:49,235 --> 00:43:51,585 pod optužbom za izradu dječja pornografija, 869 00:43:51,716 --> 00:43:53,846 i našli su još dječja pornografija, 870 00:43:53,979 --> 00:43:55,329 sudac je izbacio taj slučaj. 871 00:44:24,400 --> 00:44:26,320 rity, 872 00:44:26,446 --> 00:44:28,666 i zato što je imao novca, 873 00:44:28,796 --> 00:44:30,226 mogao je dobiti najbolje odvjetnike. 874 00:44:30,363 --> 00:44:31,493 A odvjetnici znaju kako 875 00:44:31,625 --> 00:44:34,055 za usporavanje sustava. 876 00:44:34,193 --> 00:44:37,413 I ovaj slučaj, napravili su kotači pravde polako se okreću. 877 00:44:37,544 --> 00:44:40,374 U veljači 2002. god. bili smo prilično sigurni 878 00:44:40,503 --> 00:44:44,163 kada je suđenje trebalo da počne, zakucao je, gotov je. 879 00:44:44,290 --> 00:44:48,470 Obično prođu mjeseci između optužnica i suđenje, 880 00:44:48,598 --> 00:44:50,428 posebno in-in spolnih zločina. 881 00:44:50,557 --> 00:44:52,777 Kelly je imala četiri vrhunska odvjetnika 882 00:44:52,907 --> 00:44:54,907 koji mu je naplaćivao 850 dolara po satu-- 883 00:44:55,040 --> 00:44:58,700 neopisivi naplativi sati-- za šest godina. 884 00:44:58,826 --> 00:45:00,306 Bilo je puno novca biti napravljen, 885 00:45:00,436 --> 00:45:02,826 i oni uspješno vukli noge. 886 00:45:02,961 --> 00:45:06,621 Svaki dan kasne iznošenje ovog slučaja na sud, 887 00:45:06,747 --> 00:45:09,617 djevojka koja je imala 14 godina na videu postaje stariji 888 00:45:09,750 --> 00:45:12,710 i manje izgleda kao tinejdžer, ako je ikad svjedočila. 889 00:45:12,840 --> 00:45:16,020 Većina žrtava seksualnog nasilja 890 00:45:16,148 --> 00:45:20,718 ne naći pravdu kroz pravni sustav. 891 00:45:20,848 --> 00:45:23,328 I bio je osoba od velikog značaja, 892 00:45:23,459 --> 00:45:26,719 a optužen je da je povrijedio grupa ljudi 893 00:45:26,854 --> 00:45:31,384 koji je manje zaštićen i cijenjen, možda, 894 00:45:31,511 --> 00:45:34,341 nego-nego gotovo bilo koja druga grupa ljudi u ovoj zemlji. 895 00:45:36,211 --> 00:45:37,431 DeROGATIS: Bile su četiri javne tužbe 896 00:45:37,560 --> 00:45:38,950 do trenutka kada je otišao na suđenje. 897 00:45:41,260 --> 00:45:43,350 Tiffany Hawkins je bila poziv za buđenje. 898 00:45:43,479 --> 00:45:46,089 REPORTER: Prema civilnoj odijelo, Kelly je počela imati seks 899 00:45:46,221 --> 00:45:47,481 s 15-godišnjim učenikom. 900 00:45:47,614 --> 00:45:51,054 Tuženi ste, nagodite se, odlazi. 901 00:45:51,183 --> 00:45:54,063 Aaliyah je poziv na buđenje. 902 00:45:54,186 --> 00:45:56,836 Hip-hop zvijezda R. Kelly doista jest udati se za njegovu štićenicu, 903 00:45:56,971 --> 00:45:58,931 15-godišnja pjevačica Aaliyah Haughton. 904 00:45:59,060 --> 00:46:01,280 DR. JOAN MORGAN: Do trenutka kad je stigao oženiti Aaliyah, 905 00:46:01,410 --> 00:46:03,110 koji je tada imao 15 godina, 906 00:46:03,238 --> 00:46:05,888 bilo je kao, postoji nešto nije u redu s njim 907 00:46:06,024 --> 00:46:07,594 da svi ne vidite. 908 00:46:07,721 --> 00:46:09,681 DeROGATIS: Tracy Sampson-- 909 00:46:09,810 --> 00:46:11,160 njen seksualni kontakt 910 00:46:11,290 --> 00:46:13,420 počinje s Kelly kad ima 17 godina. 911 00:46:13,553 --> 00:46:16,343 Patrice Jones-- sa 17 godina, 912 00:46:16,469 --> 00:46:17,989 ostala je trudna 913 00:46:18,123 --> 00:46:19,993 a Kelly ju je prisilila pobaciti. 914 00:46:20,125 --> 00:46:23,075 Četvrta javna tužba-- Montina Woods 915 00:46:23,215 --> 00:46:24,515 imao seks s Kelly. 916 00:46:24,651 --> 00:46:26,521 Snimljeno je video trakom bez njezina znanja. 917 00:46:26,653 --> 00:46:28,133 Nijedna od građanskih tužbi... 918 00:46:28,263 --> 00:46:30,703 Sampson, Hawkins, Jones, Woods-- 919 00:46:30,831 --> 00:46:32,791 ikada spominjani na sudu. 920 00:46:32,920 --> 00:46:36,970 Gaughan je metodično suzio slučaj optužbe 921 00:46:37,098 --> 00:46:39,268 jednoj djevojci na jednoj video vrpci. 922 00:46:40,972 --> 00:46:42,712 LINDSEY PERRYMAN-DUNN: Kad sam počeo raditi 923 00:46:42,843 --> 00:46:45,593 u domu R. Kellyja u Olympia Fields, 924 00:46:45,715 --> 00:46:47,455 bila je tu mlada djevojka igrajući se u dvorištu. 925 00:46:47,587 --> 00:46:51,717 Njezina je obitelj bila vrlo bliska odnos s Robertom. 926 00:46:51,852 --> 00:46:54,382 Uh, bila bi 14 ili 15, 927 00:46:54,507 --> 00:46:57,117 jer vrijeme toga, 928 00:46:57,249 --> 00:46:59,599 zašto znam, jest da ju je Robert kupio 929 00:46:59,729 --> 00:47:02,299 svoj prvi auto sa 16 godina. 930 00:47:02,428 --> 00:47:04,868 Bilo je vremena da je ova mlada djevojka prespavala 931 00:47:04,996 --> 00:47:06,346 u studiju. 932 00:47:06,475 --> 00:47:08,515 Ali to nije bilo samo. 933 00:47:08,651 --> 00:47:10,571 Bilo je s članom obitelji. 934 00:47:10,697 --> 00:47:12,307 I to zato što je njezin tata bio tamo 935 00:47:12,438 --> 00:47:16,828 svirati gitaru noću na pjesmama. 936 00:47:16,964 --> 00:47:20,794 Nikad nisam osjetio potrebu prijaviti bilo što sumnjivo. 937 00:47:20,925 --> 00:47:24,145 Nikad ništa nisam vidio to je izgledalo čudno ili čudno. 938 00:47:24,276 --> 00:47:26,966 Nikad ništa nisam vidio zbog toga mi je bilo neugodno. 939 00:47:27,105 --> 00:47:30,195 I nikad nisam osjetio potrebu nazvati 911. 940 00:47:32,327 --> 00:47:34,237 ♪ 941 00:47:35,853 --> 00:47:37,723 Moje ime je Dylan Ely. 942 00:47:37,855 --> 00:47:41,245 Bio sam inženjer R. Kellyja u studiju, 943 00:47:41,380 --> 00:47:43,600 Chicago Trax, a također i u njegovoj kući. 944 00:47:43,730 --> 00:47:45,210 Kad je snimka seksa izašla, 945 00:47:45,340 --> 00:47:48,780 znaš, kao, čuješ nekoga kucanje na vrata, 946 00:47:48,909 --> 00:47:50,559 i-i to je vrlo tipično. 947 00:47:50,693 --> 00:47:53,133 Kao, ja zapravo, kao, poznaješ tipa koji-- 948 00:47:53,261 --> 00:47:55,051 Možete prepoznati njegov glas, kao, to je bilo kucanje 949 00:47:55,176 --> 00:47:57,046 na vratima. I, kao, pokucao bi na vrata, 950 00:47:57,178 --> 00:47:58,828 i on bi-- oni bi poruka za Roba. 951 00:47:58,963 --> 00:48:01,233 I to je, kao, događa dok se, 952 00:48:01,356 --> 00:48:02,576 kao, traka je 953 00:48:02,705 --> 00:48:04,575 također se događa. 954 00:48:04,707 --> 00:48:06,537 Stvarno, ništa se nije promijenilo, 955 00:48:06,666 --> 00:48:08,666 koliko smo radili. mislim, 956 00:48:08,798 --> 00:48:10,498 bilo je kao-- izašlo je, ali, naravno, 957 00:48:10,626 --> 00:48:13,146 nismo ništa rekli o tome, naravno. 958 00:48:13,281 --> 00:48:15,331 znaš, bilo je kao i obično. 959 00:48:15,457 --> 00:48:18,327 I vrijeme koje je prethodilo na suđenje, 960 00:48:18,460 --> 00:48:20,900 Mislim da smo stvarno radili vjerojatno malo više. 961 00:48:21,028 --> 00:48:22,638 Mislim, pretpostavio bih bio je, znaš, 962 00:48:22,769 --> 00:48:24,289 možda radi da nekako zadrži svoj um 963 00:48:24,423 --> 00:48:27,253 izvan, znaš, postupak i, 964 00:48:27,382 --> 00:48:29,042 znaš, sve te stvari. 965 00:48:32,910 --> 00:48:34,350 Bio je to jedan dan. 966 00:48:34,476 --> 00:48:36,776 Bili smo u kontrolnoj sobi u Traxu, 967 00:48:36,914 --> 00:48:38,524 uh, gledam Chappelle's Show. 968 00:48:38,654 --> 00:48:40,354 Znaš, Rob je bio unutra. 969 00:48:40,482 --> 00:48:43,572 Mi bismo, znate, gledali predstava prilično religiozno. 970 00:48:43,703 --> 00:48:46,923 I Chappelle's Show-- pojavio se poznati skeč, 971 00:48:47,054 --> 00:48:49,674 gdje on lažira, znaš, snimka seksa R. Kelly. 972 00:48:49,796 --> 00:48:51,486 - ♪ Želim piškiti po tebi ♪ - [smijeh] 973 00:48:51,624 --> 00:48:54,024 ♪ Da, želim ♪ 974 00:48:54,148 --> 00:48:57,018 ♪ Da, želim, popiškit ću se po tebi. ♪ 975 00:48:57,151 --> 00:48:58,631 DYLAN: Rob je bio samo... 976 00:48:58,761 --> 00:49:02,031 Nije rekao: "Isključi to." On samo, kao... 977 00:49:02,156 --> 00:49:04,326 Gledao je stvar, i bilo je, kao, 978 00:49:04,463 --> 00:49:08,163 neugodna tišina na... neko vrijeme. 979 00:49:08,293 --> 00:49:10,733 mislim... 980 00:49:10,860 --> 00:49:12,990 činilo se kao zauvijek. 981 00:49:13,124 --> 00:49:14,174 Hm... 982 00:49:14,299 --> 00:49:15,949 Znaš, svi su kao, 983 00:49:16,083 --> 00:49:18,263 "O, ****." 984 00:49:18,390 --> 00:49:19,780 znate 985 00:49:19,913 --> 00:49:21,393 Bilo je, uh... 986 00:49:21,523 --> 00:49:25,143 Bilo je prilično intenzivno i prilično ludo. 987 00:49:25,266 --> 00:49:27,396 Rob vjerojatno jest 988 00:49:27,529 --> 00:49:33,099 najčudniji/najintenzivniji/ najzahtjevniji 989 00:49:33,231 --> 00:49:35,101 umjetnik za kojeg sam ikada radio. 990 00:49:35,233 --> 00:49:37,803 Do suđenja, bile su dvije žene 991 00:49:37,931 --> 00:49:40,461 koja je prilično živjela puno radno vrijeme u garaži. 992 00:49:40,586 --> 00:49:41,976 Bili su tamo 993 00:49:42,109 --> 00:49:44,759 sve dok sam radio na Olympia Fields. 994 00:49:44,894 --> 00:49:46,984 Mislim da je bilo nekakvo nepisano pravilo 995 00:49:47,114 --> 00:49:49,644 da nisu trebali razgovarati s nama 996 00:49:49,769 --> 00:49:52,029 a nismo trebali razgovarati s njima. 997 00:49:52,163 --> 00:49:54,993 Znam vrlo konkretno da onaj koji bih ja mislio 998 00:49:55,122 --> 00:49:56,522 bio najmlađi, 999 00:49:56,645 --> 00:49:58,595 Znam konkretno da je imala 21 godinu, 1000 00:49:58,734 --> 00:50:01,484 jer smo morali kupiti rođendanska torta za 21 godinu 1001 00:50:01,607 --> 00:50:04,437 jednom i-i dostaviti. 1002 00:50:04,566 --> 00:50:07,176 Prilično sam siguran ta rođendanska torta, 1003 00:50:07,308 --> 00:50:10,958 torta za 21. rođendan, koje smo isporučili, hm... 1004 00:50:11,095 --> 00:50:13,445 garaža je bila za djevojku sa trake. 1005 00:50:14,750 --> 00:50:15,660 DeROGATIS: Tijekom suđenja, 1006 00:50:15,795 --> 00:50:17,405 djevojka na snimci 1007 00:50:17,536 --> 00:50:19,926 nastavio biti dijelom Kellynog kruga, 1008 00:50:20,060 --> 00:50:22,150 doći okolo, ostati s Kelly. 1009 00:50:22,280 --> 00:50:24,150 Kad sam saznao da djevojka s trake 1010 00:50:24,282 --> 00:50:26,852 živio u garaži, bilo je kao, 1011 00:50:26,980 --> 00:50:29,900 "Vau, to su... neke lopte, sigurno." 1012 00:50:30,027 --> 00:50:33,547 Hm, pa, da, bilo je... bilo je pomalo ludo. 1013 00:50:38,339 --> 00:50:40,209 LINDSEY: Kad sam bio prisiljen 1014 00:50:40,341 --> 00:50:42,561 svjedočiti protiv R. Kellyja, 1015 00:50:42,691 --> 00:50:45,481 pitali su me tada, “Je li bila djevojka na snimci 1016 00:50:45,607 --> 00:50:47,087 ****?" 1017 00:50:47,218 --> 00:50:49,568 I nakon onoga što sam vidio i bio prisiljen u sobi 1018 00:50:49,698 --> 00:50:52,268 vidjeti, 1019 00:50:52,397 --> 00:50:54,917 Rekao sam, "Da. To je ona." 1020 00:50:55,052 --> 00:50:57,322 "Je li to R. Kelly na videu?" 1021 00:50:57,445 --> 00:51:00,665 “Mislim da jesam. Da, mislim." 1022 00:51:00,796 --> 00:51:02,226 "Pa, kako-- Možete li biti sigurni?" 1023 00:51:02,363 --> 00:51:04,103 Pa, otprilike, 20 godina, 1024 00:51:04,235 --> 00:51:06,275 nasmrt si prestrašen. 1025 00:51:06,411 --> 00:51:10,461 Ali o čemu mogu nagađati u ovom trenutku u mom životu 1026 00:51:10,589 --> 00:51:12,239 je li to, gledajući taj video, 1027 00:51:12,373 --> 00:51:16,553 Gledao sam dva sporazumna ljudi koji imaju seks. 1028 00:51:16,682 --> 00:51:18,382 Nisam gledao silovanje. 1029 00:51:19,685 --> 00:51:21,595 MORGAN: Seks s maloljetnicima 1030 00:51:21,730 --> 00:51:24,430 i pitanje pristanka, imamo pravni sustav 1031 00:51:24,559 --> 00:51:26,909 to govori da jesu nije dopušteno pristati. 1032 00:51:27,040 --> 00:51:29,520 Dakle, ako ne pristanu 1033 00:51:29,651 --> 00:51:31,571 zbog vrline-- čak i zbog starosti, 1034 00:51:31,697 --> 00:51:32,867 to je silovanje. 1035 00:51:33,002 --> 00:51:34,832 Ono o čemu ovdje govorimo je 1036 00:51:34,961 --> 00:51:38,661 odrasli koji pokušavaju... 1037 00:51:38,791 --> 00:51:42,061 stvoriti argument imati spolne odnose s djecom. 1038 00:51:42,186 --> 00:51:44,096 Nema potrebe za tim. 1039 00:51:44,231 --> 00:51:48,541 Sam temelj jer je taj argument bespredmetan. 1040 00:51:48,670 --> 00:51:52,330 Bilo je 14 svjedoka koji je posvjedočio neka znanja 1041 00:51:52,457 --> 00:51:56,157 djevojke na snimci, počevši od 13 godina. 1042 00:51:56,287 --> 00:51:58,507 Sa 14 godina, ona je, kada je video kaseta napravljena, 1043 00:51:58,637 --> 00:52:00,157 prema u državu Illinois, 1044 00:52:00,291 --> 00:52:01,771 koju je silovao R. Kelly. 1045 00:52:01,901 --> 00:52:04,121 Ali žiri nikada nije vidio žrtvu. 1046 00:52:04,251 --> 00:52:08,131 Porota se nikad nije javila majka i otac žrtve. 1047 00:52:12,781 --> 00:52:16,391 AVENATTI: Prikazana žrtva na video vrpci i njezinoj obitelji 1048 00:52:16,524 --> 00:52:20,094 dobio preko 2 milijuna dolara u financijskim koristima 1049 00:52:20,224 --> 00:52:22,364 zbog ometanja pravde i pomaganje R. Kellyju 1050 00:52:22,487 --> 00:52:24,047 u otklanjanju tih optužbi. 1051 00:52:32,932 --> 00:52:36,152 DeROGATIS: Probali ste gotovo pola sata kristalno jasnog videa 1052 00:52:36,283 --> 00:52:40,333 vas seksualno zlostavljanje djevojčica od 14 godina, 1053 00:52:40,461 --> 00:52:42,251 i ti si oslobođen. 1054 00:52:42,376 --> 00:52:45,416 Mislite da ovaj čovjek prestao bi. 1055 00:52:45,553 --> 00:52:48,343 Ali uvijek se pričalo drugih traka. 1056 00:52:48,469 --> 00:52:50,339 ♪ 1057 00:53:18,151 --> 00:53:20,981 [jutro] 1058 00:53:21,110 --> 00:53:21,980 ANGELA YEE: Nakon suđenja R. Kellyju 1059 00:53:22,111 --> 00:53:25,071 2008. godine, vratio se utrkama. 1060 00:53:25,202 --> 00:53:27,642 Snimanje hit albuma, 1061 00:53:27,769 --> 00:53:30,079 nastupi, potvrde. 1062 00:53:30,207 --> 00:53:32,687 Ljudi su stvarno vjerovali u to nije učinio ništa loše. 1063 00:53:32,818 --> 00:53:35,428 LEMIEUX: Na dodjeli nagrada Soul Train 2010. 1064 00:53:35,560 --> 00:53:37,740 smio je nastupiti 1065 00:53:37,866 --> 00:53:40,126 posveta Samu Cookeu. 1066 00:53:40,260 --> 00:53:43,610 Nekako je odlučio otići dublje u njegovu Pijedu, 1067 00:53:43,742 --> 00:53:46,532 prljavi ujak tip osobe. 1068 00:53:46,658 --> 00:53:48,268 On se pojavljuje dva naredna vikenda 1069 00:53:48,399 --> 00:53:50,179 na Coachelli. 1070 00:53:50,314 --> 00:53:52,584 Naslovio je Bonnaroo, a on naslovnice 1071 00:53:52,707 --> 00:53:54,357 glazbeni festival Pitchfork, 1072 00:53:54,492 --> 00:53:56,712 biti zagrljen od strane bijelih hipstera. 1073 00:53:56,842 --> 00:53:58,842 Ljudi su to gledali kao, “Pa, nije optužen. 1074 00:53:58,974 --> 00:54:01,154 Nije zbog toga otišao u zatvor. Bio je nevin." 1075 00:54:01,281 --> 00:54:03,541 DeROGATIS: Sve ovo zato što suđenje 2008. je smanjeno 1076 00:54:03,675 --> 00:54:04,755 jednoj djevojci 1077 00:54:04,893 --> 00:54:06,073 na jednoj video vrpci. 1078 00:54:08,288 --> 00:54:11,418 Pomislili biste, nakon prvog vrijeme kada je išao na suđenje, 1079 00:54:11,552 --> 00:54:12,902 možda je nešto kliknulo 1080 00:54:13,032 --> 00:54:14,992 za R. Kelly. 1081 00:54:15,121 --> 00:54:18,261 Ali i dalje je snimao videa. 1082 00:54:18,385 --> 00:54:21,295 BRUCE: Robert je bio uvijek video stvari. 1083 00:54:21,432 --> 00:54:24,042 Uvijek je snimao stvari, pa... 1084 00:54:24,173 --> 00:54:26,483 Znam da bi snimao trake 1085 00:54:26,611 --> 00:54:29,001 sebe sa ženama i tako dalje. 1086 00:54:32,399 --> 00:54:34,619 Ja ne-- ne mislim tako. 1087 00:54:34,749 --> 00:54:36,619 Ja ne-- ne mislim tako. 1088 00:54:36,751 --> 00:54:39,581 Mislim, ja-ako je to učinio, Mislim da su znali. 1089 00:54:39,711 --> 00:54:41,671 Mislim, jer... 1090 00:54:41,800 --> 00:54:45,060 [muca] Da, oni-oni su znali snimali su se. 1091 00:54:45,194 --> 00:54:46,414 Da. 1092 00:54:47,806 --> 00:54:49,546 Nikad me ne bi pitao da li, 1093 00:54:49,677 --> 00:54:51,507 hm, bilo je u redu biti snimljen. 1094 00:54:51,636 --> 00:54:53,286 ti ne znaš da te snima. 1095 00:54:53,420 --> 00:54:55,070 Nikad nije tražio dopuštenje snimati. 1096 00:55:00,471 --> 00:55:01,691 On je to učinio. 1097 00:55:02,951 --> 00:55:05,081 Jednom me je snimio 1098 00:55:05,214 --> 00:55:09,574 imati-imati, uh, sex sa, uh, dvije žene. 1099 00:55:09,697 --> 00:55:12,397 Nisam znao da... ipak se snimalo. 1100 00:55:12,526 --> 00:55:14,616 On mi je smjestio. 1101 00:55:14,746 --> 00:55:17,226 Sutradan sam znao, jer mi ga je pokazao. 1102 00:55:19,751 --> 00:55:21,581 Da. 1103 00:55:21,709 --> 00:55:24,099 Mislim da je to učinio iz šale. 1104 00:55:24,233 --> 00:55:25,893 rekao je, "Svi znate da radim film. 1105 00:55:26,018 --> 00:55:28,278 Zove se glupi pogledi." 1106 00:55:28,412 --> 00:55:31,282 i, uh, stavio je video i... 1107 00:55:31,415 --> 00:55:33,495 ja sam... 1108 00:55:33,634 --> 00:55:36,424 "Čovječe, snimao si me?" 1109 00:55:36,550 --> 00:55:39,860 A ja sam... Toliko glupih pogleda na mom licu. 1110 00:55:39,988 --> 00:55:44,558 Znaš, valjda je to razlog nazvao ga je Dumb Looks. 1111 00:55:48,301 --> 00:55:49,741 Carey se dogodila 1112 00:55:49,868 --> 00:55:53,438 da, uh, naiđem na video kasetu. 1113 00:55:53,567 --> 00:55:57,437 U jednom trenutku, uh, bili smo u Miamiju oko tri mjeseca. 1114 00:55:57,571 --> 00:55:59,311 Radio je svoje... jedan od njegovih albuma tamo. 1115 00:56:01,836 --> 00:56:06,056 Mislim da je to bilo '95. 1116 00:56:06,188 --> 00:56:08,018 Robert je kupio film Stephena Kinga 1117 00:56:08,147 --> 00:56:09,707 Ponekad se vraćaju... opet-- 1118 00:56:09,844 --> 00:56:12,244 horor film-- na VHS. 1119 00:56:12,369 --> 00:56:14,149 I tako volimo, "Rob, čovječe, 1120 00:56:14,283 --> 00:56:16,113 mogu-mogu li tvoja braća gledati taj film s tobom, čovječe?" 1121 00:56:16,242 --> 00:56:18,382 Rekao je, "Čovječe, svi morate kupiti sve svoje." 1122 00:56:18,505 --> 00:56:21,415 I uzeo sam traku natrag u Chicago. 1123 00:56:21,552 --> 00:56:25,562 ne znam ono što je na ovoj vrpci 1124 00:56:25,686 --> 00:56:27,036 nije više Stephen King. 1125 00:56:27,166 --> 00:56:31,516 I stavio sam traku unutra, 1126 00:56:31,649 --> 00:56:33,349 i što je na ovoj vrpci jesu li ove djevojčice 1127 00:56:33,477 --> 00:56:34,867 da je snimio. 1128 00:56:36,654 --> 00:56:38,224 Pitao je 1129 00:56:38,351 --> 00:56:40,271 ove djevojke na ovoj snimci, znaš, "Koliko imaš godina?" 1130 00:56:40,397 --> 00:56:42,397 To je kao intervjuirao ih je. 1131 00:56:42,529 --> 00:56:44,139 I bili su kao... [visok]: "13." 1132 00:56:44,270 --> 00:56:47,190 A to su bile bijele djevojke 1133 00:56:47,316 --> 00:56:49,706 to je bilo 13. 1134 00:56:49,841 --> 00:56:52,321 Sustav-- to je drugačija igra 1135 00:56:52,452 --> 00:56:54,722 nego crnka koja ima 13 godina. 1136 00:56:54,846 --> 00:56:56,586 Nestao bi. 1137 00:56:56,717 --> 00:56:58,417 I znam 1138 00:56:58,545 --> 00:56:59,975 što nisam trebao učiniti... Ali ovo-- U ovom-- 1139 00:57:00,112 --> 00:57:02,242 u ovom trenutku, ovo je moj brat. 1140 00:57:02,375 --> 00:57:05,635 U ovo vrijeme, to je kao, "Čovječe, kao, stari, 1141 00:57:05,770 --> 00:57:08,950 "čovječe, ti-ti konačno baciti cijeli život. 1142 00:57:09,077 --> 00:57:10,427 Što nije u redu s tobom?" 1143 00:57:12,211 --> 00:57:15,651 Robert je na kraju došao u Chicago i... 1144 00:57:15,780 --> 00:57:18,650 Dao sam mu ga. 1145 00:57:18,783 --> 00:57:22,663 I-i on ga je spalio. 1146 00:57:22,787 --> 00:57:25,487 Stvari koje je mogao izvući se iz '90-ih, 1147 00:57:25,616 --> 00:57:28,096 početkom 2000-ih, ne bi mogao izvući se danas. 1148 00:57:28,227 --> 00:57:30,967 Ali ipak se želimo uvjeriti da se ovo više ne dogodi. 1149 00:57:31,099 --> 00:57:34,759 Mislim da je ono što je jednostavno 1150 00:57:34,886 --> 00:57:39,146 svaka žena, sada, čiji su životi uništeni 1151 00:57:39,281 --> 00:57:42,591 baveći se R. Kellyjem, manipuliran od strane R. Kellyja, 1152 00:57:42,720 --> 00:57:44,500 zlostavljao ga je R. Kelly, 1153 00:57:44,635 --> 00:57:46,895 kako izgleda pravda je što god 1154 00:57:47,028 --> 00:57:49,248 trebaju se ponovno osjećati cijelima. 1155 00:57:49,378 --> 00:57:53,638 Ima ljudi u glazbenoj industriji-- 1156 00:57:53,774 --> 00:57:56,214 Razgovarao sam s ljudima koji radio s njim u industriji 1157 00:57:56,342 --> 00:57:59,432 tko je rekao, "Znam da je to učinio, 1158 00:57:59,563 --> 00:58:01,133 "i poduzeo sam mjere opreza nemati-- 1159 00:58:01,260 --> 00:58:03,440 da zaštitim svoje ljude." 1160 00:58:03,567 --> 00:58:05,737 Za mene je puno toga o tome činjenica da, kao, 1161 00:58:05,873 --> 00:58:09,703 Američki zakoni su postavljeni zaštititi muškarce 1162 00:58:09,834 --> 00:58:13,624 oko situacija seksualnog zlostavljanja i silovanja. 1163 00:58:13,751 --> 00:58:15,451 sigurna sam sve o čemu ta žena razmišlja 1164 00:58:15,579 --> 00:58:17,489 koliko je teško dobiti pravdu. 1165 00:58:19,931 --> 00:58:23,111 LEMIEUX: Svi ti ljudi koji iznevjerio ove djevojke, znaš, 1166 00:58:23,238 --> 00:58:25,548 jer ova osoba bio moćan, 1167 00:58:25,676 --> 00:58:28,456 jer je bilo u njihovom najboljem interesu. 1168 00:58:28,592 --> 00:58:29,982 To-to... [uzdahne] 1169 00:58:30,115 --> 00:58:32,065 Svaki put kad pomislim na to, Samo se tako naljutim. 1170 00:58:32,204 --> 00:58:34,254 znate Postanem jako, jako ljuta, 1171 00:58:34,380 --> 00:58:36,120 jer nisu zaslužili taj. 1172 00:58:38,340 --> 00:58:40,130 CUNNINGHAM: Ne znam misliti da je nesreća 1173 00:58:40,255 --> 00:58:43,295 da sve njegove žrtve su obojene mlade žene 1174 00:58:43,432 --> 00:58:46,262 i to gotovo svi su crni. 1175 00:58:46,392 --> 00:58:47,572 ne mislim da je to slučajnost 1176 00:58:47,698 --> 00:58:50,658 da su gotovo svi su iz urbanih sredina 1177 00:58:50,788 --> 00:58:53,618 gdje prilika je izazov. 1178 00:58:53,747 --> 00:58:56,267 Uh, ne mislim da je nesreća 1179 00:58:56,402 --> 00:59:00,012 da toliko mnogo preživjelih R. Kellyja 1180 00:59:00,145 --> 00:59:04,105 su ljudi koji traže za prazninu koju treba ispuniti. 1181 00:59:04,236 --> 00:59:06,536 Istina je 1182 00:59:06,673 --> 00:59:10,333 R. Kelly je nastavio birati konkretna žrtva. 1183 00:59:17,815 --> 00:59:20,375 Moje ime je Lanita Carter, i bio sam 1184 00:59:20,513 --> 00:59:22,863 pletenica kose za R. Kelly. 1185 00:59:22,994 --> 00:59:26,874 Imala sam 24 godine kad sam ga upoznala. 1186 00:59:26,998 --> 00:59:29,648 Upoznala sam ga preko svog prijatelja. 1187 00:59:29,783 --> 00:59:32,573 Moj cilj je isplesti njegovu kosu 1188 00:59:32,699 --> 00:59:35,959 trebao je raditi kosu za slavnu osobu 1189 00:59:36,094 --> 00:59:38,714 da izgradim svoju klijentelu. 1190 00:59:38,836 --> 00:59:40,656 Hm, bio sam poznat 1191 00:59:40,794 --> 00:59:43,104 u različitim četvrtima za pletenje kose. 1192 00:59:43,231 --> 00:59:48,411 I, hm, osjećao sam se dobro raditi to za slavnu osobu. 1193 00:59:48,541 --> 00:59:51,761 Stekao sam poštovanje mnogo ljudi za njegovo frizuru. 1194 00:59:51,892 --> 00:59:53,632 Moja obitelj-- 1195 00:59:53,764 --> 00:59:55,774 puštaju me da završim rečenice... [smijeh] 1196 00:59:55,896 --> 00:59:59,416 kad, inače, nisu stvarno me briga što sam imao za reći. 1197 00:59:59,552 --> 01:00:01,772 Ali bilo je više kao, "Lanita, 1198 01:00:01,902 --> 01:00:04,512 "tko radi kosu za slavnu osobu, 1199 01:00:04,644 --> 01:00:08,044 uspjela je." 1200 01:00:08,169 --> 01:00:09,649 Svi su bili ponosni na mene. 1201 01:00:09,780 --> 01:00:14,260 Definitivno se osjećao... prekrasno. 1202 01:00:14,393 --> 01:00:16,663 To me učinilo još ponosnijim kad sam o tome razmišljao. 1203 01:00:16,787 --> 01:00:19,567 Znaš, kao, svi su htjeli 1204 01:00:19,703 --> 01:00:21,843 raditi nešto za ovog tipa, 1205 01:00:21,966 --> 01:00:23,316 a ja mu radim frizuru. 1206 01:00:23,445 --> 01:00:25,745 Nije bilo važno koliko sam plaćen. 1207 01:00:25,883 --> 01:00:28,633 Samo sam htio biti, znaš, dio toga. 1208 01:00:30,757 --> 01:00:33,147 R. Kelly je bila tako topla 1209 01:00:33,281 --> 01:00:35,591 i dobrodošlicu i pozivanje. 1210 01:00:35,719 --> 01:00:39,549 Rekao mi je bio je moj veliki brat. 1211 01:00:39,679 --> 01:00:42,199 I nisam to olako shvatio. 1212 01:00:42,334 --> 01:00:44,474 Bio sam ponosan na to. 1213 01:00:44,597 --> 01:00:48,207 ♪ 1214 01:00:48,340 --> 01:00:50,910 [šmrcanje] 1215 01:00:51,038 --> 01:00:52,558 A onda... 1216 01:00:52,692 --> 01:00:54,042 [tiho plače] 1217 01:00:54,172 --> 01:00:56,132 Kao da se slomio... 1218 01:00:56,261 --> 01:00:58,181 moj život. 1219 01:01:01,614 --> 01:01:04,144 KIMBERLY FOXX: Ovdje sam da ohrabrim žrtve 1220 01:01:04,269 --> 01:01:05,619 vezano za ove optužbe 1221 01:01:05,749 --> 01:01:08,529 da se javite s našim uredom. 1222 01:01:08,665 --> 01:01:11,835 LANITA: Rečeno mi je da nisam govoriti o tome ikada. 1223 01:01:11,972 --> 01:01:14,242 Uvijek se osjećao kao bio je iznad svega. 1224 01:01:14,366 --> 01:01:16,236 Samo sam se rasplakala. 1225 01:01:16,368 --> 01:01:17,888 Mislim, ovaj put, ljudi to žele ispraviti. 1226 01:01:18,022 --> 01:01:20,202 ODELEYE: Njegove žrtve to zaslužuju. 1227 01:01:20,328 --> 01:01:22,498 Oni koji su se javili i mnogi koji nisu. 1228 01:01:22,635 --> 01:01:28,285 LANITA: Ja to želim priznati da mi je učinio nepravdu. 1229 01:01:28,423 --> 01:01:29,953 Neka se osjećam kao da ne poludim. 1230 01:01:32,950 --> 01:01:35,260 Podigao je moju kćer. 1231 01:01:35,387 --> 01:01:36,607 Emocionalno. 1232 01:01:36,736 --> 01:01:37,866 Bila je, kao, 1233 01:01:37,998 --> 01:01:39,088 98 **** funti. 1234 01:01:39,217 --> 01:01:41,517 PRODUCENT: Dominique, jesi li spremna? 1235 01:01:41,654 --> 01:01:42,964 NASLOVE OSIGURAO A E MREŽE