1
00:01:21,164 --> 00:01:23,374
يُحذًِر! يُحذًِر! يُحذًِر!

2
00:01:55,073 --> 00:01:57,873
لقد تم القبض على المجرمين الثلاثة...

3
00:01:58,034 --> 00:02:00,204
...في عمل آخر من أعمال الخيانة التحريضية.

4
00:02:00,578 --> 00:02:05,078
الجنرال زود، هو شعورك الوحيد
كان ازدراء لمجتمعنا.

5
00:02:05,250 --> 00:02:08,540
كانت رغبتك الوحيدة هي القيادة.

6
00:02:09,045 --> 00:02:13,125
Ursa، الشعور الوحيد الذي أظهرته
كان لجنرالك الشرير

7
00:02:13,383 --> 00:02:16,803
رغبتك الوحيدة، أن تحكم إلى جانبه.

8
00:02:16,970 --> 00:02:22,140
غير، أنت كما هو دون تفكير
وكأنك بلا صوت

9
00:02:23,643 --> 00:02:27,153
هذا المجلس ليس لديه أي تردد
في إعلانكم جميعًا--

10
00:02:27,647 --> 00:02:36,947
مذنب.

11
00:03:00,930 --> 00:03:03,770
سوف تستلقي أمامي يا جور إيل.

12
00:03:03,933 --> 00:03:06,943
أنتما، ثم وريثك يومًا ما!

13
00:03:07,103 --> 00:03:08,313
وريثك!

14
00:08:43,356 --> 00:08:47,186
- هنا، سأفتح لك الباب.
- نعم، شكراً أ-

15
00:08:47,360 --> 00:08:49,780
آسف، بعدك.

16
00:08:51,322 --> 00:08:52,822
نعم، شكرا جزيلا.

17
00:08:52,990 --> 00:08:55,950
- صباح الخير، فيل.
- عفوا، كينت.

18
00:08:59,205 --> 00:09:02,285
مرحبًا أليس. وهذا جميل جدا
البلوزة التي ترتديها اليوم.

19
00:09:02,458 --> 00:09:04,538
سألحق بك لاحقًا يا كلارك.

20
00:09:04,710 --> 00:09:06,380
مرحبًا؟

21
00:09:07,380 --> 00:09:09,130
لا أعرف. تمام. نعم.

22
00:09:09,298 --> 00:09:12,128
-صباح الخير لوين. كيف الحال--؟
- تمام. سوف أتحقق من ذلك.

23
00:09:14,178 --> 00:09:16,558
السيد وايت، كم من الوقت ينبغي
نحن نحمل الصفحة الأولى؟

24
00:09:16,722 --> 00:09:19,392
أعطها 10 دقائق أخرى،
و-- أوه، سأخبرهم.

25
00:09:19,559 --> 00:09:21,309
- آسف. شكرًا لك.
- مرحبا بيت.

26
00:09:21,477 --> 00:09:23,557
إذا لم نحصل على أي شيء
الجديد في 10 دقائق..

27
00:09:23,813 --> 00:09:27,733
...اذهب مع نسخة الخدمة السلكية و
تشغيل الصورة في ثلاثة أعمدة.

28
00:09:27,900 --> 00:09:32,240
أحتاج إلى قصة للصفحة الثالثة
الشريط الجانبي على هذه الجماعة الإرهابية.

29
00:09:32,405 --> 00:09:34,065
يمين.

30
00:09:35,324 --> 00:09:36,994
عذراً أيها الإرهابيون؟

31
00:09:37,326 --> 00:09:39,906
أخرج رأسك من السحاب يا كينت.
أين كنت؟

32
00:09:40,079 --> 00:09:42,249
- كنت في المنزل.
- ألا تشاهدين التلفاز؟

33
00:09:42,415 --> 00:09:44,535
أنا لا أستمتع بالتلفزيون.
الكثير من العنف.

34
00:09:44,709 --> 00:09:45,999
كنت أقرأ ديكنز للتو.

35
00:09:46,168 --> 00:09:49,418
السيد كينت، عصابة من الإرهابيين
الاستيلاء على برج إيفل في باريس.

36
00:09:49,589 --> 00:09:51,589
فهو يعرف أين
برج إيفل هو أولسن.

37
00:09:51,757 --> 00:09:53,217
- أنت تفعل، أليس كذلك؟
- نعم يا سيدي.

38
00:09:53,384 --> 00:09:56,184
- هل أصيب أحد بأذى؟
- حتى الآن لم يصب الرهائن بأذى.

39
00:09:56,345 --> 00:09:58,755
- الرهائن؟
- نعم السياح. حوالي 20 منهم.

40
00:09:58,931 --> 00:10:00,601
لكن هذه مجرد أشياء باهظة الثمن.

41
00:10:00,766 --> 00:10:03,596
ويزعمون إذا كانت الحكومة
لا يلبي مطالبهم..

42
00:10:03,853 --> 00:10:05,443
…لديهم قنبلة هيدروجينية.

43
00:10:06,063 --> 00:10:07,863
سيد وايت، هذا فظيع.

44
00:10:08,107 --> 00:10:10,777
لهذا السبب يسمون
منهم الإرهابيين، كينت.

45
00:10:11,068 --> 00:10:14,238
الآن، اذهب إلى المشرحة. اريد
تعرف كل شيء عن الإرهاب.

46
00:10:14,405 --> 00:10:16,525
السيد وايت، هل لويس
تعرف عن أي من هذا؟

47
00:10:16,699 --> 00:10:19,119
- هل هي تعلم بالأمر؟ إنها فيه.
- هي ماذا؟

48
00:10:19,285 --> 00:10:22,285
في اللحظة التي اندلعت فيها القصة، أنا
مجمعة لها على الكونكورد الأول.

49
00:10:22,455 --> 00:10:25,415
إذا كانت باريس ستذهب إلى الهاوية،
أريد أفضل مراسل لي هناك.

50
00:10:25,583 --> 00:10:29,213
- لكن يا سيد وايت--
- أنت جيد، ولكن لويس لين أفضل.

51
00:10:29,378 --> 00:10:31,958
لا، قصدت، أليس هذا أ
خطير قليلا يا سيدي؟

52
00:10:32,131 --> 00:10:34,381
هذا ينطبق على المنطقة، كينت.

53
00:10:34,550 --> 00:10:35,720
لا تقلق.

54
00:10:35,885 --> 00:10:39,635
إذا كنت أعرف لويس لين، فلن تعرف ذلك فقط
أعود مع قصة جائزة بوليتزر...

55
00:10:39,889 --> 00:10:42,309
...ولكن مقابلة فردية
بقنبلة هيدروجينية..

56
00:10:42,475 --> 00:10:44,555
...بعنوان "ما الذي يجعلني علامة."

57
00:10:44,727 --> 00:10:46,267
الآن، لا تقف هنا، كينت--

58
00:11:27,645 --> 00:11:31,355
- كيف وصلوا إلى هناك؟
- كانوا متنكرين في هيئة عمال إصلاح.

59
00:11:31,524 --> 00:11:34,034
هل يمكن أن تخبرنا لماذا هم
إطلاق سراح الرهائن الأوائل؟

60
00:11:34,193 --> 00:11:36,193
نحن نصر على أن يفعلوا هذا
لإظهار حسن النية.

61
00:11:36,445 --> 00:11:38,105
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإننا نرفض التفاوض.

62
00:11:38,280 --> 00:11:40,490
هل سيطلقون سراح
بقية الرهائن؟

63
00:11:40,658 --> 00:11:43,828
مقابل ضمان أننا
لن يشن هجوما عليهم

64
00:11:43,994 --> 00:11:47,214
لن يكون هناك هجوم ولا محاولة
للتغلب على الإرهابيين؟

65
00:11:47,415 --> 00:11:50,035
- لقد قدمنا ​​ضمانة.
- وعليك تكريم ذلك؟

66
00:11:50,209 --> 00:11:52,039
ليس لدينا خيار الرفض..

67
00:11:52,211 --> 00:11:54,711
...إذا كنا نعتقد أنه حقيقي
قنبلة هيدروجينية لديهم.

68
00:11:54,964 --> 00:11:57,344
- أين القنبلة؟
- إنها في علبة زيت كبيرة.

69
00:11:57,508 --> 00:12:00,548
قنبلة هيدروجينية؟ هل أنت متأكد؟

70
00:12:00,720 --> 00:12:06,020
كيف يمكننا التأكد؟ اليوم هو
من الممكن لأي شخص أن يصنع قنبلة.

71
00:12:06,183 --> 00:12:08,443
وهذا يمكن أن يفجر باريس بأكملها.

72
00:12:08,602 --> 00:12:11,562
ما هو موقف الحكومة؟
هل سيستجيبون لمطالبهم؟

73
00:12:11,731 --> 00:12:14,071
لست مخولا بذلك
قل ماذا سيفعلون.

74
00:12:14,233 --> 00:12:18,153
في هذه اللحظة، هناك حالة طارئة
لقاء في قصر الإليزيه.

75
00:12:28,581 --> 00:12:31,251
انتظر. انتظر، انتظر.

76
00:12:37,923 --> 00:12:41,383
- سلالم. سلالم؟ سلالم.
- سلالم.

77
00:12:41,552 --> 00:12:43,182
تمام؟

78
00:13:03,616 --> 00:13:07,116
- حسنًا. سنقوم بإسقاطهم الآن.
- أدخل.

79
00:13:07,286 --> 00:13:10,456
- تعال. احترس من أي الحيل.
- هل نبدو مثل هذا النوع من--؟

80
00:13:10,623 --> 00:13:15,383
أنا لا أعرف كيف تبدو. ادخل.
يتم إطلاق سراحك. اسكت.

81
00:13:55,084 --> 00:13:58,294
- هيا إذن، ليخرج الجميع.
- حسنًا، جاهز.

82
00:13:58,671 --> 00:14:00,591
من هنا.

83
00:14:02,675 --> 00:14:05,335
- تعال. سريع، سريع، سريع.
- أسرع.

84
00:14:05,594 --> 00:14:08,264
أنظر، لقد تم إطلاق سراحك. تحرك.

85
00:14:08,639 --> 00:14:11,099
سألقي نظرة أخيرة حولي.

86
00:14:16,814 --> 00:14:19,324
حسنًا، أرسلهم للأسفل.

87
00:14:25,865 --> 00:14:26,985
حسنًا، لنصعد.

88
00:14:30,202 --> 00:14:32,002
جائزة بوليتزر.

89
00:14:34,874 --> 00:14:37,714
رأس المال P--الرتق.

90
00:14:52,808 --> 00:14:54,478
هل كان علينا أن نترك الرهائن يذهبون؟

91
00:14:54,643 --> 00:14:57,233
سوف يستسلمون لنا كما
بمجرد أن نزرع القنبلة.

92
00:14:57,396 --> 00:15:00,146
لا يهم بطريقة أو بأخرى.

93
00:15:01,901 --> 00:15:04,151
جائزة نوبل.

94
00:15:04,320 --> 00:15:05,700
رأس المال ن...

95
00:15:05,863 --> 00:15:07,993
...القليل يا، الصغير ب...

96
00:15:08,157 --> 00:15:10,827
…القليل E، القليل L.

97
00:15:10,993 --> 00:15:14,753
نوبل. نوبل. نوبل.

98
00:15:18,918 --> 00:15:20,918
جائزة.

99
00:15:26,842 --> 00:15:28,052
الآن، كن حذرا.

100
00:15:28,218 --> 00:15:31,718
أنا من يتحكم في القنبلة
ليست القنبلة التي تسيطر علي.

101
00:15:31,889 --> 00:15:34,429
أتمنى أن لا يكون لديك الكثير
الذنوب المتبقية لتغفر..

102
00:15:34,600 --> 00:15:38,900
...لأنك إذا تخليت عن ذلك، فسوف تفعل ذلك
لديك 60 ثانية فقط لإدراجها.

103
00:15:40,564 --> 00:15:44,034
- أنت محق.
- هل سمعت شيئا؟

104
00:15:44,193 --> 00:15:46,243
بدا وكأنه شخص يتحرك في الأسفل.

105
00:15:46,403 --> 00:15:47,823
إنها أعصابك.

106
00:15:51,200 --> 00:15:54,290
- أين هم الآن؟
- إنهم قريبون من المصعد.

107
00:15:54,453 --> 00:15:59,423
ولكن لا يزال هناك واحد بالداخل ومعه القنبلة.

108
00:16:02,795 --> 00:16:06,295
لقد حان الثالث
خارج المصعد الآن

109
00:16:06,465 --> 00:16:09,585
- الثالث هو خارج الآن.
- القنبلة، هل ما زالت هناك؟

110
00:16:09,760 --> 00:16:11,090
نعم، نعتقد ذلك.

111
00:16:16,266 --> 00:16:18,266
هذا هو الشيء الممل.

112
00:16:38,998 --> 00:16:41,498
أخبرهم أن يستعدوا.

113
00:16:41,667 --> 00:16:42,877
تعليق.

114
00:16:45,921 --> 00:16:49,591
استعد. تعال.

115
00:16:50,843 --> 00:16:53,013
سنقوم بقطع الكابل كما
بمجرد أن نحصل على الكلمة.

116
00:16:53,220 --> 00:16:55,260
هل أنت متأكد من أنهم لم يفعلوا ذلك
أعدت القنبلة؟

117
00:16:55,431 --> 00:16:59,101
لا، لا، بالطبع لا. لم يفعلوا ذلك.
لقد كنا نراقبهم طوال الوقت.

118
00:17:09,653 --> 00:17:11,283
الآن!

119
00:17:20,831 --> 00:17:23,541
- لقد بدأت.
- يا إلهي.

120
00:17:55,032 --> 00:17:57,082
أعتقد أن هذا هو الطابق الخاص بك.

121
00:17:57,242 --> 00:17:59,202
اه الحمد لله.

122
00:17:59,703 --> 00:18:02,253
كيف أقحمت نفسي في هذا؟

123
00:18:04,541 --> 00:18:06,331
- هل أنت بخير؟
- اه.

124
00:18:07,419 --> 00:18:09,339
قنبلة! هناك قنبلة هناك.

125
00:18:09,505 --> 00:18:11,705
- لقد حصلت على قنبلة.
- أنا أعرف. أنا أعرف.

126
00:19:39,428 --> 00:19:43,348
البطيخ الطازج لطيف. البطيخ الطازج لطيف.
احصل عليها طازجة هنا.

127
00:19:43,515 --> 00:19:46,425
جيدة للطبخ، هاه؟
أنظر إلى هذا، الأفضل.

128
00:19:51,023 --> 00:19:54,613
- مرحبا لويس.
- مرحبا كلارك.

129
00:19:57,112 --> 00:19:59,032
يا!

130
00:20:05,037 --> 00:20:06,117
كلارك.

131
00:20:07,331 --> 00:20:11,331
- هل سمعت من قبل عن ممرات المشاة؟
- نعم، ولكن كما تعلمون، أعني...

132
00:20:11,501 --> 00:20:13,461
هل لديك أي فكرة كم كان ذلك غبيا؟

133
00:20:14,296 --> 00:20:16,126
غريب الأطوار.

134
00:20:18,133 --> 00:20:21,053
كلارك، كما تعلمون، كنت كذلك
محظوظ حقا في ذلك الوقت.

135
00:20:21,220 --> 00:20:24,390
عليك أن تكون حذرا. عندما
اعبر الشارع، وانظر في كلا الاتجاهين.

136
00:20:24,556 --> 00:20:27,476
حسنًا، أعني، يا لويس،
عادةً ما أفعل ذلك، كما تعلم.

137
00:20:34,691 --> 00:20:37,571
- ادخل.
- مرحبا.

138
00:20:38,153 --> 00:20:40,823
كما تعلمون، ربما ينبغي عليك ذلك
قم بفحص نظارتك.

139
00:20:40,989 --> 00:20:46,699
اه، حسنًا، كما تعلم، ليس الجميع يستطيع ذلك
لديك رؤية بالأشعة السينية، كما تعلم، لويس.

140
00:20:47,746 --> 00:20:50,406
هل يمكنني الكشف عن مذكرة
الغيرة في هذا الصوت؟

141
00:20:50,582 --> 00:20:54,672
الغيرة؟ لا، لا. ليس أنا.

142
00:20:56,421 --> 00:20:58,261
جولي، لويس، ماذا تفعلين؟

143
00:20:58,423 --> 00:21:01,093
متى كانت آخر مرة
هل سمعتني أعطس؟

144
00:21:01,260 --> 00:21:03,890
لن تسمعني أعطس مرة أخرى.

145
00:21:04,054 --> 00:21:05,604
- لا؟
- لا، لقد قرأت هذا الكتاب...

146
00:21:05,764 --> 00:21:10,274
...ويقول أنه إذا حصلت على 1000
مليجرام من فيتامين سي يوميا...

147
00:21:10,519 --> 00:21:11,939
...دمتم بصحة مثالية.

148
00:21:12,104 --> 00:21:15,274
جولي 1000؟ هذا بالتأكيد أ
الكثير من البرتقال، أليس كذلك، لويس؟

149
00:21:15,440 --> 00:21:18,110
- يوجد حبوب . لقد رأيتهم.
- حبوب.

150
00:21:18,277 --> 00:21:20,437
هذه هي الطريقة الحديثة لفعل الأشياء.

151
00:21:20,612 --> 00:21:23,362
هذا طبيعي.

152
00:21:23,532 --> 00:21:26,242
علاوة على ذلك، فإنني أمارس تمريناتي بهذه الطريقة.

153
00:21:26,410 --> 00:21:30,040
ويا كلارك، ليس عليك أن تغار.

154
00:21:30,580 --> 00:21:34,380
- اه، لا أفعل؟
- لا، لديك الكثير مما تحتاجه.

155
00:21:34,543 --> 00:21:35,583
أفعل؟

156
00:21:35,752 --> 00:21:38,462
هل تمانع إذا أعطيتك
القليل من النقد البناء؟

157
00:21:38,630 --> 00:21:41,300
- حسنًا، في الواقع، نعم، أنا--
- عليك أن تكون أكثر عدوانية.

158
00:21:41,550 --> 00:21:43,470
عليك أن تذهب من الغريزة.

159
00:21:43,635 --> 00:21:46,095
ترى شيئا، أنت
تريد ذلك، تذهب لذلك.

160
00:21:46,263 --> 00:21:47,643
هذا ما أفعله.

161
00:21:47,806 --> 00:21:50,976
نعم، لقد لاحظت. ربما
يمكنني مساعدتك هناك.

162
00:21:51,143 --> 00:21:52,983
أوه، شكرا. سيكون ذلك رائعا.

163
00:21:53,145 --> 00:21:55,395
دعني أرى الآن...

164
00:21:56,106 --> 00:21:57,146
أوه، أرى.

165
00:21:57,316 --> 00:21:59,566
فقط ضع البرتقالة هناك.
هذا حقا ذكي جدا.

166
00:22:01,778 --> 00:22:03,488
كلارك.

167
00:22:04,990 --> 00:22:09,450
أنت تعلم أنني لن أقول كل ذلك
الأشياء لك إذا لم أكن أهتم حقا.

168
00:22:11,788 --> 00:22:13,828
- أنت تفعل؟
- مم هم.

169
00:22:15,292 --> 00:22:17,672
أعني، لماذا الأصدقاء أيضًا؟

170
00:22:19,087 --> 00:22:21,297
- الأصدقاء، هاه؟
- مم هم.

171
00:22:24,301 --> 00:22:26,591
هنا، كلارك.

172
00:22:27,346 --> 00:22:29,506
هنا الصداقة.

173
00:22:31,683 --> 00:22:33,103
حسنًا.

174
00:22:50,702 --> 00:22:53,702
هكذا ينتهي الأمر بالنسبة لـ
أعظم عقل إجرامي في عصرنا

175
00:22:53,872 --> 00:22:56,172
ليس مع أنين، وليس مع اثارة ضجة.

176
00:22:56,333 --> 00:22:58,883
كيف اختاروا ذلك
مكافأة ليكس لوثر...

177
00:22:59,044 --> 00:23:00,964
...أعظم عبقري في هذا العالم؟

178
00:23:01,129 --> 00:23:05,049
هل يعطونه مجدًا أم كنزًا؟
في الواقع ماذا يعطونه؟

179
00:23:05,217 --> 00:23:09,297
الحياة زائد 25، لوثر. اذهب إلى العمل.

180
00:23:13,642 --> 00:23:16,232
لا تشعر بالسوء يا سيد لوثر.
لقد نجحت تقريبًا.

181
00:23:16,395 --> 00:23:19,225
أعني أن كاليفورنيا كادت أن تسقط
إلى الأسفل، مباشرة في المحيط.

182
00:23:19,398 --> 00:23:21,228
وكاد الملايين من الناس أن يقتلوا.

183
00:23:21,400 --> 00:23:24,570
لو لم يكن لذلك الرجل
سوبرمان، ذلك الصبي الكشافة المتضخم.

184
00:23:24,736 --> 00:23:27,986
- أريد استعادة سجل Liberace الخاص بي الليلة.
- هناك خدش عليه.

185
00:23:28,156 --> 00:23:29,866
ماذا ستفعل
مع رجل مثل هذا؟

186
00:23:30,033 --> 00:23:33,243
إنه يطير بسرعة كبيرة وكل شيء.

187
00:23:34,246 --> 00:23:37,416
أعني أنهم لا يستطيعون حتى تتبع أثرهم
ذلك الرجل الموجود على ذلك الرادار الذي حصلوا عليه.

188
00:23:37,666 --> 00:23:40,576
في كل مرة يحاولون ذلك، يطير بعيدًا.

189
00:23:40,752 --> 00:23:42,092
- أين؟
- شمال.

190
00:23:42,254 --> 00:23:44,094
لماذا؟

191
00:23:44,256 --> 00:23:45,546
للتزلج؟

192
00:23:45,715 --> 00:23:49,085
أوتيس، كل رجل لديه نقطة ضعفه.

193
00:23:49,261 --> 00:23:52,511
البعض، مثلك، أوتيس، لديهم أكثر من واحد.

194
00:23:52,681 --> 00:23:54,601
لم أرى سوبرمان في الوقت المناسب.

195
00:23:54,766 --> 00:23:58,436
ولكن الآن، من خلال الصبر،
اختراع ومهارة...

196
00:23:59,438 --> 00:24:02,568
...صندوقي الأسود الصغير
على وشك الاستعداد.

197
00:24:02,732 --> 00:24:05,942
- أوه، هذا الصندوق الأسود الصغير في زنزانتنا؟
- صه!

198
00:24:08,947 --> 00:24:12,027
ذلك الصندوق الأسود الصغير، سيد لوثر...

199
00:24:12,701 --> 00:24:14,621
...ما الغرض منه؟

200
00:24:14,786 --> 00:24:20,366
هذا الصندوق الأسود الصغير، أوتيس، يذهب
أبعد من أي رادار تقليدي.

201
00:24:20,542 --> 00:24:23,422
- يتتبع موجات ألفا.
- أوه.

202
00:24:25,380 --> 00:24:27,260
موجات ألفا. حسنًا.

203
00:24:33,388 --> 00:24:38,388
سوف تتخذ موجات ألفا تلك
لي الشمال إلى سره.

204
00:24:39,269 --> 00:24:43,269
وسوف يعطيني سره سوبرمان.

205
00:24:45,317 --> 00:24:48,777
MAB هو 196 عند 0.5.

206
00:24:48,945 --> 00:24:52,235
يجب أن نرى الجمال القديم
عندما نصل إلى قمة الارتفاع هناك.

207
00:24:53,241 --> 00:24:57,411
اتبع الكرة المرتدة لفترة من الوقت.
إنه يسبب لي الصداع.

208
00:24:57,579 --> 00:25:00,659
على أية حال، يجب على شخص ما
تحقق من هؤلاء الرجال.

209
00:25:00,832 --> 00:25:03,672
نعم، أستمر في نسيانهم.

210
00:25:03,835 --> 00:25:06,625
كم من الوقت كانوا هناك، 45 يوما؟

211
00:25:06,796 --> 00:25:09,756
لقد نسي العالم كله ذلك.

212
00:25:11,968 --> 00:25:14,138
هيوستن تدعو أرتميس ليرة لبنانية.

213
00:25:14,930 --> 00:25:17,770
هيوستن تدعو أرتميس ليرة لبنانية. ادخل.

214
00:25:17,933 --> 00:25:20,523
- الصباح، هيوستن.
- انتظر، نيت.

215
00:25:20,685 --> 00:25:22,595
- يو.
- كيف تسير الأمور؟

216
00:25:23,355 --> 00:25:25,855
أنظمة AIL عادية، هيوستن.

217
00:25:26,024 --> 00:25:28,944
- آندي بالخارج للقيام بالمسح الجيولوجي.
- تمام.

218
00:25:29,110 --> 00:25:31,360
المزيد من الصخور. لطيف - جيد.

219
00:25:31,530 --> 00:25:34,660
ورائد الفضاء بوريس هو
الحصول على بعض عينات التربة.

220
00:25:34,824 --> 00:25:37,374
بالمناسبة، أنا وبوريس مخطوبان.

221
00:25:37,869 --> 00:25:41,039
كان لدي شعور تجاهكم يا رفاق
عندما رأيت اختبارات رورشاخ الخاصة بك.

222
00:25:41,206 --> 00:25:43,496
فقط القليل من الانفراج
الفكاهة هناك، هيوستن.

223
00:25:43,667 --> 00:25:45,667
ظروف السطح دون تغيير؟

224
00:25:45,835 --> 00:25:48,875
حسنًا، إنها جميلة جدًا هناك.
عظيم...

225
00:25:51,007 --> 00:25:53,047
- ...جميلة.
- جميلة الاقوياء.

226
00:25:53,301 --> 00:25:55,391
يمين.

227
00:25:55,804 --> 00:25:57,644
انظر يا نيت؟

228
00:25:57,806 --> 00:25:59,386
نيت، استيقظ، هلا فعلت؟

229
00:25:59,558 --> 00:26:02,138
هذا كل شيء. أنا أحلم.

230
00:26:02,310 --> 00:26:04,560
أرتميس، ادخل.

231
00:26:04,813 --> 00:26:08,863
حسنًا، هيوستن، يبدو أننا فعلنا ذلك
جسم طائر مجهول الهوية.

232
00:26:09,025 --> 00:26:10,395
مجهول؟

233
00:26:11,069 --> 00:26:13,739
- كيف يبدو؟
- حسنا...

234
00:26:13,905 --> 00:26:16,565
.. تشبه إلى حد كبير الفتاة.

235
00:26:37,929 --> 00:26:39,719
أنت.

236
00:26:40,432 --> 00:26:43,932
- أي نوع من المخلوقات أنت؟
- مجرد رجل.

237
00:26:44,769 --> 00:26:46,849
رجل؟

238
00:27:48,291 --> 00:27:51,001
يا له من نوع هش من أشكال الحياة هذا.

239
00:28:19,531 --> 00:28:22,201
هيوستن، تعال. تعال، هيوستن.

240
00:28:30,792 --> 00:28:32,172
تعال يا هيوستن. ادخل.

241
00:28:32,335 --> 00:28:33,955
محاولة الإقلاع اليدوي

242
00:28:34,170 --> 00:28:35,340
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

243
00:28:35,880 --> 00:28:37,720
هيوستن!

244
00:28:42,721 --> 00:28:44,511
تعال يا هيوستن!

245
00:28:45,724 --> 00:28:47,814
أوه لا. لا!

246
00:28:48,351 --> 00:28:50,231
شخص ما يساعدني!

247
00:28:55,525 --> 00:28:58,895
- أرتميس، هذا هو اتصال هيوستن.
- ما أخبارك؟

248
00:28:59,571 --> 00:29:03,071
- أرتميس، هيوستن الدعوة. ادخل.
- ماذا يحدث؟

249
00:29:03,241 --> 00:29:06,201
- لا أعرف. لقد فقدنا الاتصال.
- لذا؟

250
00:29:06,369 --> 00:29:08,079
حسناً، نحن حقاً--

251
00:29:08,663 --> 00:29:11,873
أرتميس، ادخل من فضلك.
هيوستن يدعو.

252
00:29:12,041 --> 00:29:15,751
ما الذي قاله من قبل؟
رأى فتاة؟

253
00:29:16,004 --> 00:29:19,594
- اعتقدت أنه قال "حليقة".
- ما هو الضفيرة؟

254
00:29:19,758 --> 00:29:22,758
أليس هذا ما كانافيرال القديم
اعتاد الرجال على استدعاء المذنب ...

255
00:29:22,927 --> 00:29:24,427
...مع مسار شرق-غرب؟

256
00:29:24,596 --> 00:29:28,516
كيف يجب أن أعرف؟ لقد عدت
في المدرسة الثانوية في تلك الأيام.

257
00:29:28,683 --> 00:29:33,523
غريب. لقد مزقت تلك
ألياف معدنية مثل الورق.

258
00:29:33,688 --> 00:29:37,608
وما فعله كان مذهلاً.

259
00:29:37,776 --> 00:29:42,236
- شيء ما يحدث.
- نعم لنا جميعا.

260
00:29:44,449 --> 00:29:48,619
كلما اقتربنا من أ
جو بشمس واحدة فقط..

261
00:29:48,787 --> 00:29:50,617
.. شمس صفراء ...

262
00:29:50,789 --> 00:29:54,789
... كلما زادت كثافتنا الجزيئية
يمنحنا صلاحيات غير محدودة.

263
00:29:54,959 --> 00:29:56,749
يأتون من هناك.

264
00:29:56,920 --> 00:29:58,920
مكان يسمى هيوستن.

265
00:29:59,088 --> 00:30:01,468
ثم سنذهب هناك أيضاً..

266
00:30:01,633 --> 00:30:03,593
.. للحكم.

267
00:30:04,052 --> 00:30:06,722
وأخيراً للحكم.

268
00:30:26,616 --> 00:30:28,826
ثلاثة وثمانون، خارج.

269
00:30:29,744 --> 00:30:31,914
ثلاثة وواحد وثمانون، خارج.

270
00:30:32,664 --> 00:30:34,834
ثلاثة واثنان وثمانون، خارج.

271
00:30:35,291 --> 00:30:37,671
ثلاثة وثمانون وثلاثة وثمانون، خارج.

272
00:30:38,419 --> 00:30:40,669
ثلاثة وثمانون وأربعة وثمانون، خارج.

273
00:30:41,673 --> 00:30:43,973
ثلاثة وخمسة وثمانون، خارج.

274
00:30:47,679 --> 00:30:50,009
أطفئ الأضواء يا لوثر.

275
00:30:50,598 --> 00:30:52,808
قلت: إطفاء الأنوار.

276
00:30:55,311 --> 00:30:59,111
أنتم يا رفاق على بعد حوالي 10 ثواني
من الحبس الانفرادي، هل تعلم ذلك؟

277
00:31:01,192 --> 00:31:03,282
قلت لك أن--

278
00:31:21,504 --> 00:31:23,674
تجميد، تجميد.

279
00:31:36,311 --> 00:31:38,481
اذهب إلى هناك وابحث عنه.

280
00:31:39,188 --> 00:31:43,648
- ما الذي أبحث عنه؟
- ستعرف عندما تراه.

281
00:31:54,662 --> 00:31:57,372
أعتقد أنني وجدت ذلك.

282
00:32:02,837 --> 00:32:04,707
ما هذا؟

283
00:32:05,673 --> 00:32:08,513
إنه سلم أيها الدمية

284
00:32:09,218 --> 00:32:10,678
- مرحباً، آنسة تيشماخر.
- ش!

285
00:32:19,520 --> 00:32:20,770
تعال.

286
00:32:21,606 --> 00:32:25,776
اسرع. اسرع.

287
00:32:26,694 --> 00:32:28,954
هيا، على عجل.

288
00:32:30,698 --> 00:32:33,028
أوتيس، أمسك هذا السلم. اسرع.

289
00:32:33,201 --> 00:32:37,041
- خط 50 ياردة، هبوط!
يا لها من مسرحية جميلة.

290
00:32:37,205 --> 00:32:39,955
ولكن هناك علامة أسفل الملعب.
يمكن أن يكون ضد--

291
00:32:45,463 --> 00:32:46,553
- تعال.
- تعال.

292
00:32:46,714 --> 00:32:49,304
ها أنا قادم يا سيد لوثر.

293
00:32:51,094 --> 00:32:52,264
- ترجل. ترجل.
- أوتيس!

294
00:32:52,971 --> 00:32:55,721
- نحن نغرق!
- انزل، انزل!

295
00:33:40,268 --> 00:33:42,098
اعذرني.

296
00:33:43,771 --> 00:33:48,861
إذا كنت ترغب في حمل السيدة.
سميث فوق العتبة...

297
00:33:49,027 --> 00:33:50,777
إنه نوع من التقليدية.

298
00:33:50,945 --> 00:33:53,775
يمكنني أن أقدم لك يد المساعدة إذا
لديك مشكلة في الرفع.

299
00:33:53,948 --> 00:33:57,528
- لا، بالطبع لا.
- عسل. شكرا، سأمشي.

300
00:33:57,785 --> 00:33:59,655
بالتأكيد يا عزيزي.

301
00:34:00,788 --> 00:34:05,038
- حسنا، أنت هنا.
- حسنا، بالتأكيد هو الوردي.

302
00:34:05,209 --> 00:34:06,879
كن حذرا مع الحقائب، من فضلك، يا سيدي.

303
00:34:07,045 --> 00:34:09,205
هل هذه هي زيارتك الأولى
إلى ملاذ شهر العسل؟

304
00:34:10,006 --> 00:34:13,176
- معا، على أي حال.
- نعم.

305
00:34:13,342 --> 00:34:15,722
اسمحوا لي أن أعرض لكم بعض
من مميزاتنا الخاصة.

306
00:34:15,887 --> 00:34:20,137
هذه هي نيران الحب لدينا، حصريا
مع هذا الفندق في المنطقة.

307
00:34:20,308 --> 00:34:23,308
إذا كنت تريد أن تذهب النيران
أعلى، أنت فقط تسحب هذا.

308
00:34:23,478 --> 00:34:24,638
أوه، أرى.

309
00:34:24,812 --> 00:34:28,822
- انظر يا عزيزي. هذا نوع من الرومانسية.
- في يوليو؟

310
00:34:29,192 --> 00:34:31,492
- عسل؟
- مقابل رسوم رمزية...

311
00:34:31,652 --> 00:34:34,152
...مصور فريق العمل لدينا
سيكون سعيدا بالتحضير...

312
00:34:34,322 --> 00:34:36,912
...ألبوم تذكاري خاص
من إقامتك في شهر العسل.

313
00:34:37,075 --> 00:34:40,405
سوف يقوم بتصويرك في بعض
مواقعنا الأكثر حميمية...

314
00:34:40,578 --> 00:34:43,708
...في الحوض لشخصين،
على سجادة جلد الدب.

315
00:34:43,873 --> 00:34:45,583
يا للبوليستر الحقيقي!

316
00:34:45,833 --> 00:34:48,003
وهنا السرير.

317
00:34:48,169 --> 00:34:49,839
يمين. شكرًا لك.

318
00:34:50,004 --> 00:34:51,924
شكرا لك يا سيدي.

319
00:34:52,423 --> 00:34:55,553
اه بالطبع. أم...

320
00:34:57,261 --> 00:34:58,601
- شكرا لك.
- شكرا لك يا سيدي.

321
00:34:58,763 --> 00:35:00,563
و تصبحون على خير ...

322
00:35:00,723 --> 00:35:02,393
...أيا كان.

323
00:35:05,561 --> 00:35:07,771
آه! هل تصدق هذا؟

324
00:35:07,939 --> 00:35:12,109
تظاهر بأنهم عروسين لفضح أ
مضرب شهر العسل في شلالات نياجرا.

325
00:35:12,360 --> 00:35:15,610
- حسنا...
- يا لها من مضيعة لكاتب عظيم.

326
00:35:15,780 --> 00:35:17,780
الكتاب.

327
00:35:17,949 --> 00:35:20,699
بيري وايت وله
مجلة الأحد تكشف.

328
00:35:20,868 --> 00:35:24,118
كيف من المفترض أن أحصل على جائزة بوليتزر
جائزة الكتابة عن الدب الوردي؟

329
00:35:24,288 --> 00:35:27,118
لا أعرف، أعتقد أن هذا النوع
ينبغي أن يتعرض للشيء.

330
00:35:27,291 --> 00:35:30,631
يحصلون على أطفال بدأوا للتو
خارجا، وأخذهم مقابل كل سنت.

331
00:35:30,795 --> 00:35:33,455
- هذا ما يقوله السيد وايت.
- نعم؟

332
00:35:33,881 --> 00:35:37,881
ومن ناحية أخرى، هذا نوع من اللطيف.
شمبانيا مجانية.

333
00:35:38,052 --> 00:35:40,102
- مسابقة التقبيل الليلة.
- حقًا؟

334
00:35:40,263 --> 00:35:41,973
لويس، هل...؟ اه...

335
00:35:42,390 --> 00:35:43,810
لا.

336
00:35:43,975 --> 00:35:45,475
مهلا، انظر إلى هذا.

337
00:35:45,643 --> 00:35:49,443
لويس؟ جي.

338
00:35:50,148 --> 00:35:52,398
انظروا ماذا وجدت. أ
صدار مجاني.

339
00:35:52,567 --> 00:35:55,277
نعم، كل شيء مجاني
هنا حتى تحصل على الفاتورة.

340
00:35:55,444 --> 00:35:56,494
نعم.

341
00:35:58,614 --> 00:36:01,494
جي، أنت تبدو جميلة جدا.

342
00:36:01,659 --> 00:36:04,239
شكرا لك كلارك.

343
00:36:04,412 --> 00:36:06,002
بالتأكيد.

344
00:36:06,164 --> 00:36:09,584
أنت تعرف، لويس، أم، أنا
كان نوعا من التفكير...

345
00:36:09,750 --> 00:36:11,750
حسنًا، لاحقًا--حسنًا، أنا--

346
00:36:11,919 --> 00:36:16,419
كنت أتساءل ماذا تريد
للقيام بالترتيبات.

347
00:36:16,591 --> 00:36:18,341
ما هي الترتيبات، كلارك؟

348
00:36:18,509 --> 00:36:24,349
حسنا، أم، كنت أفكر
في المقام الأول حول، أم ...

349
00:36:24,515 --> 00:36:26,465
...ترتيبات النوم.

350
00:36:27,768 --> 00:36:29,598
- السيد سميث؟
- اه.

351
00:36:30,438 --> 00:36:33,268
- الأريكة المجانية.
- يمين.

352
00:36:34,108 --> 00:36:35,818
ماذا؟ أوه.

353
00:36:40,031 --> 00:36:42,321
يا إلهي، إنه حي.

354
00:36:46,787 --> 00:36:48,827
جيد جدًا يا آنسة تيشماخر. جيد جدًا.

355
00:36:48,998 --> 00:36:51,168
لماذا أنا هنا؟ ماذا أفعل هنا؟

356
00:36:51,334 --> 00:36:54,714
هذه هي الآنسة تيشماخر
ندوة فلسفية؟

357
00:36:55,796 --> 00:36:57,546
رقم هذا هو المهرب.

358
00:36:57,715 --> 00:36:59,005
- ابتعد.
- يمين.

359
00:36:59,175 --> 00:37:01,885
ليكس، كيف يمكنك أن تفعل ذلك لأوتيس؟

360
00:37:02,053 --> 00:37:04,223
ما هو الصابورة؟

361
00:37:04,472 --> 00:37:05,812
الآنسة تشماخر...

362
00:37:06,557 --> 00:37:10,307
...الشمال. باتجاه الشمال.

363
00:37:10,686 --> 00:37:13,806
يمين. شمال.

364
00:37:32,833 --> 00:37:36,253
- أين جيمي عندما أحتاج إليه؟
- جولي، أليست جميلة؟

365
00:37:36,420 --> 00:37:39,260
نعم رائع. خلاب.

366
00:37:39,507 --> 00:37:40,757
- لويس؟
- نعم؟

367
00:37:40,925 --> 00:37:45,755
ينظر. الجميع يمسكون بأيديهم.
ربما ينبغي علينا أن نمسك أيدينا أيضاً، هاه؟

368
00:37:45,930 --> 00:37:49,020
- هذه يدي، كلارك. امسكها.
- شكرًا.

369
00:37:49,850 --> 00:37:52,440
أتعلم؟ إنهم خائفون من تركها.

370
00:37:52,603 --> 00:37:55,523
- لماذا؟
- أطلقوا سراحهم مباشرة إلى المحامي.

371
00:37:55,690 --> 00:37:58,570
أوه، أنا لا أعرف عن ذلك.
يبدون سعداء نوعًا ما بالنسبة لي.

372
00:37:58,734 --> 00:38:01,114
هذا لأنك أعمى يا كلارك.

373
00:38:01,612 --> 00:38:03,112
- أوه نعم.
- هنا.

374
00:38:03,281 --> 00:38:05,201
- لا، لقد حصلت عليه. لا، أنا--
- نعم. كلارك.

375
00:38:05,366 --> 00:38:08,616
عليك أن تعتني بنفسك.
لديك زوج واحد فقط من العيون.

376
00:38:08,786 --> 00:38:10,246
- إله.
- لويس؟

377
00:38:10,413 --> 00:38:11,583
- الآن، هنا.
- يمين.

378
00:38:11,747 --> 00:38:14,617
- لا تقل أنني لم أفعل أي شيء من أجلك.
- شكرًا لك.

379
00:38:18,296 --> 00:38:19,706
ابن! إسمح لي، من فضلك.

380
00:38:20,047 --> 00:38:21,587
- احرص.
- ماذا تفعل؟

381
00:38:21,757 --> 00:38:23,587
انزل! انزل!

382
00:38:26,262 --> 00:38:29,762
أنت تحرجني هنا
أمام الجميع.

383
00:38:32,143 --> 00:38:35,653
لويس، هل رأيت ما حدث تقريبًا هناك؟
ذلك الصبي الصغير--

384
00:38:36,480 --> 00:38:39,480
مهلا، أنا جائع. هل أنت جائع؟

385
00:38:39,650 --> 00:38:41,990
- لويس، أنت مذهلة.
- لماذا، لأنني جائع؟

386
00:38:42,153 --> 00:38:45,993
رقم هنا أنت واقف أمام واحد
من أروع مناظر الطبيعة..

387
00:38:46,157 --> 00:38:49,157
...وأنت تفكر في الطعام.
لا أنت معجب؟

388
00:38:49,327 --> 00:38:52,747
كلارك، بمجرد رؤية فتاة
سوبرمان في العمل...

389
00:38:52,913 --> 00:38:55,423
...نوعًا ما شلالات نياجرا
يتركك باردا، هل تعلم؟

390
00:38:55,583 --> 00:38:57,333
له مرة أخرى، هاه؟

391
00:38:58,419 --> 00:38:59,839
أوه، أنا آسف.

392
00:39:00,087 --> 00:39:02,337
لدي عقل ذو مسار واحد، أليس كذلك؟

393
00:39:02,506 --> 00:39:05,676
حسنًا، عقلي ذو المسار الواحد هو
تقول لي أنني جائع.

394
00:39:05,843 --> 00:39:06,973
- نقانق؟
- نقانق.

395
00:39:07,136 --> 00:39:08,506
نقانق.

396
00:39:08,679 --> 00:39:10,259
هل أستطيع الحصول على بعض عصير البرتقال؟

397
00:39:10,431 --> 00:39:13,601
- معصورة طازجة.
- معصورة طازجة، وأنا أعلم. تمام.

398
00:39:19,815 --> 00:39:21,815
مهلا يا أمي. ينظر!

399
00:39:21,984 --> 00:39:23,994
نعم عزيزتي. هذا جميل.

400
00:39:26,822 --> 00:39:30,032
حسنًا، إنهما خردل ومذاق، و...

401
00:39:33,996 --> 00:39:35,496
يا إلهي!

402
00:39:36,624 --> 00:39:40,134
يساعد!

403
00:39:41,295 --> 00:39:43,545
شخص ما يساعد!

404
00:39:47,385 --> 00:39:49,335
شخص ما يفعل شيئا!

405
00:39:58,396 --> 00:40:00,356
الطريق للذهاب، سوبرمان!

406
00:40:06,153 --> 00:40:09,243
يا له من رجل لطيف. بالطبع هو يهودي.

407
00:40:21,877 --> 00:40:24,167
- ها أنت ذا.
- مرة أخرى، مرة أخرى!

408
00:40:24,338 --> 00:40:27,588
لا، أنا آسف. واحد فقط
ركوب إلى العميل.

409
00:40:27,758 --> 00:40:31,718
سوبرمان. سوبرمان، هذا أنا، لويس!

410
00:40:31,887 --> 00:40:34,097
تعال الى هنا. سوف تحصل عليه!

411
00:40:34,265 --> 00:40:37,765
- أعطني نوبة قلبية هنا.
- هذا أنا. إنها لويس.

412
00:40:37,935 --> 00:40:40,015
لويس لين.

413
00:40:40,604 --> 00:40:43,234
حسنا، مرحبا وداعا.

414
00:40:43,399 --> 00:40:47,569
ما هو الاستعجال؟ أعني، كما ترى
هل تصادف أنك في شلالات نياجرا؟

415
00:40:48,696 --> 00:40:51,356
يحدث أن تكون في شلالات نياجرا.

416
00:40:52,199 --> 00:40:54,619
و كلارك...

417
00:40:54,785 --> 00:40:58,285
كلارك ليس بالجوار كالعادة.

418
00:40:59,540 --> 00:41:01,120
همم.

419
00:41:12,720 --> 00:41:14,390
لويس؟

420
00:41:15,473 --> 00:41:17,313
مهلا، لويس؟

421
00:41:17,475 --> 00:41:19,635
- ها أنت ذا.
- أين كنت؟

422
00:41:19,810 --> 00:41:22,650
كنت أتناول النقانق. ماذا تقصد؟

423
00:41:22,813 --> 00:41:26,573
حسنًا، يبدو الأمر غريبًا نوعًا ما
لي أنه في كل مرة يكون سوبرمان حولها...

424
00:41:26,734 --> 00:41:28,614
...تختفي.

425
00:41:28,777 --> 00:41:30,987
سوبرمان؟ تقصد أنه كان هنا؟

426
00:41:31,155 --> 00:41:35,775
- جولي.
- ولم تكن كذلك. كالعادة.

427
00:41:36,243 --> 00:41:38,163
إذن، ماذا لديك لتقوله عن ذلك؟

428
00:41:38,329 --> 00:41:40,289
الرتق، لقد نسيت عصير البرتقال الخاص بك.

429
00:41:40,456 --> 00:41:42,246
كلارك.

430
00:41:43,501 --> 00:41:44,751
لا عصير البرتقال؟

431
00:41:54,929 --> 00:41:56,799
عصيدة! عصيدة!

432
00:41:56,972 --> 00:41:59,022
أنا أهذي.

433
00:41:59,183 --> 00:42:02,193
الجليد والثلج. هل هذا
فكرتك عن وقت ممتع؟

434
00:42:02,353 --> 00:42:04,983
وقتا طيبا؟ هل هذا كل ما يهمك؟

435
00:42:05,147 --> 00:42:07,107
الشمال، سيدة تشماخر.

436
00:42:07,274 --> 00:42:09,984
شمال. شمال، شمال، شمال!

437
00:42:10,152 --> 00:42:12,032
نعم، ليكس. شمال.

438
00:42:12,279 --> 00:42:14,029
ينظر. إنه منزله.

439
00:42:14,281 --> 00:42:15,821
إنه منزل سوبرمان.

440
00:42:15,991 --> 00:42:18,281
أوه، جيد، المزيد من الجليد.

441
00:42:23,707 --> 00:42:25,707
- رائع.
- رائع.

442
00:42:26,460 --> 00:42:29,800
إنه رائع!

443
00:42:31,799 --> 00:42:36,469
البناء يذهب إلى أبعد من ذلك
أي نظرية معمارية معروفة.

444
00:42:36,637 --> 00:42:39,637
- إنها جميلة.
- جميل.

445
00:42:48,649 --> 00:42:51,819
- هذا المكان عبقري.
- عبقري.

446
00:42:54,697 --> 00:42:56,657
- ليكس.
- سأكون بخير.

447
00:42:56,824 --> 00:42:58,834
لا، أنا.

448
00:42:59,577 --> 00:43:00,987
أوه! آه!

449
00:43:01,412 --> 00:43:03,332
لماذا لا تكون أكثر حذرا؟

450
00:43:05,749 --> 00:43:07,419
- إنها جميلة.
- جميل.

451
00:43:07,585 --> 00:43:09,995
- لديها كل شيء.
- خطأ.

452
00:43:11,422 --> 00:43:15,762
- لماذا لم تذهب قبل أن نغادر؟
- كان ذلك قبل يومين.

453
00:43:22,057 --> 00:43:24,847
هذا يبدو مثل بعض
نوع من لوحة التحكم.

454
00:43:28,606 --> 00:43:31,566
- لا تلمس أي شيء.
- لا تلمس أي شيء.

455
00:43:32,568 --> 00:43:35,608
- الجليد.
- قلت لا تلمسه.

456
00:43:36,363 --> 00:43:38,743
- إنه ليس جليداً.
- يبدو وكأنه الكريستال.

457
00:43:45,748 --> 00:43:51,878
بنك الذاكرة الكريبتوني.
كريستال التعليم رقم 308.

458
00:43:52,129 --> 00:43:54,299
- قلت لك إنها بلورة.
- اسكت.

459
00:43:54,465 --> 00:43:56,465
ثقافة الأرض، القسم ب.

460
00:43:57,384 --> 00:44:01,304
الأشجار لجويس كيلمر
لكوكب الأرض.

461
00:44:01,972 --> 00:44:03,062
ما هذا؟

462
00:44:03,223 --> 00:44:05,393
أعتقد أنني لن أرى أبدا

463
00:44:05,559 --> 00:44:07,979
قصيدة جميلة كالشجرة.

464
00:44:08,145 --> 00:44:10,395
- شجرة فمها جائع...
- إنه ليس هنا.

465
00:44:10,564 --> 00:44:14,614
إنه صوت من الماضي هذا لطيف.
هذا لطيف جدا.

466
00:44:14,777 --> 00:44:17,147
الشجرة التي تنظر إلى الله طوال اليوم..

467
00:44:17,905 --> 00:44:19,565
أنا أحب الأشجار.

468
00:44:19,740 --> 00:44:23,490
وكذلك الحال مع ذليل الديك المتوسط.
أعطني واحدة أخرى.

469
00:44:23,661 --> 00:44:26,411
لا، لا، لا. الكبير هناك.

470
00:44:35,422 --> 00:44:37,012
كال إيل، ابني...

471
00:44:37,633 --> 00:44:40,093
.. كحارس لل
أرشيف الكريبتون...

472
00:44:40,260 --> 00:44:44,430
...يقع على عاتقي أن أخبرك بذلك
أحلك حلقة في تاريخ كوكبنا.

473
00:44:44,598 --> 00:44:46,178
الآن، هذا أريد أن أسمع.

474
00:44:46,433 --> 00:44:49,643
وبعد دهور من الانسجام، ظهر
بيننا ثلاثة عناصر متمردة.

475
00:44:49,812 --> 00:44:52,192
ما يمكن أن تسميه على الأرض "المجرمين".

476
00:44:52,356 --> 00:44:54,856
مجرمون. نوعي من الناس.

477
00:44:55,025 --> 00:44:58,695
ورغم كل جهودنا، كنا كذلك
غير قادرين على تغيير طبيعتهم الشريرة...

478
00:44:58,946 --> 00:45:00,356
...طرقهم الشريرة.

479
00:45:00,531 --> 00:45:02,701
وكما تعلمون، لم تكن لدينا عقوبة الإعدام.

480
00:45:02,866 --> 00:45:04,486
- معقول بما فيه الكفاية.
- لذلك...

481
00:45:04,660 --> 00:45:08,620
... قام علماؤنا ببناء
المنطقة الوهمية.

482
00:45:09,039 --> 00:45:12,539
فيه، وضعنا هذه
ثلاثة مجرمين...

483
00:45:12,710 --> 00:45:15,880
.. حبسهم
هناك إلى الأبد.

484
00:45:16,171 --> 00:45:18,301
لا توجد إمكانية للإفراج المشروط؟

485
00:45:18,465 --> 00:45:22,965
والدك، جور إيل، فكر طويلاً
ومن الصعب على هذا السؤال.

486
00:45:23,137 --> 00:45:25,887
- لقد سألت السؤال الصحيح.
- وهناك خطر واحد.

487
00:45:26,056 --> 00:45:27,966
منطقة الفانتوم قد تكون...

488
00:45:28,684 --> 00:45:33,064
...فقط قد يتم تصدعها بواسطة أ
انفجار نووي في الفضاء.

489
00:45:34,815 --> 00:45:36,645
أتمنى لو أنك لم تطلب مني ذلك.

490
00:45:36,817 --> 00:45:38,737
لم أطلب شيئا.

491
00:45:38,986 --> 00:45:42,656
نحن لا نعرف ماذا سيكون
يحدث إذا أرادوا الفرار.

492
00:45:42,823 --> 00:45:46,873
على كريبتون، هؤلاء الأشرار
كانت لا يمكن السيطرة عليها.

493
00:45:47,035 --> 00:45:51,825
على الأرض، سيكون لديهم
نفس الصلاحيات، كل واحد منهم...

494
00:45:51,999 --> 00:45:53,749
...الذي لديك.

495
00:45:54,001 --> 00:45:55,921
- فكر في الأمر.
- الأول من الثلاثة..

496
00:45:56,086 --> 00:45:58,246
- ثلاثة.
- ... هو زعيمهم الجنرال زود.

497
00:45:58,422 --> 00:46:01,382
- ثلاثة أشرار خارقين.
- معاً مع Non وUrsa--

498
00:46:01,550 --> 00:46:05,050
كل واحد بنفس القوة التي لديه.

499
00:46:05,220 --> 00:46:08,600
كل واحد مخصص تماما ل
الفساد والعنف والشر.

500
00:46:08,766 --> 00:46:13,436
وهذا ما يفسر موجات ألفا الثلاثة
لقد تم الحصول على الصندوق الأسود الخاص بي.

501
00:46:13,604 --> 00:46:15,104
سيحتاجون إلى جهة اتصال على الأرض.

502
00:46:15,272 --> 00:46:19,072
شخص لديه نفس الاحتقار للحياة،
الحرية والسعي وراء السعادة.

503
00:46:19,234 --> 00:46:20,404
الجنوب، سيدة تشماخر.

504
00:46:21,028 --> 00:46:22,698
كما تعلمون، إنه لأمر مدهش حقا.

505
00:46:22,863 --> 00:46:25,453
لم أبدأ في وضع
معا قبل الآن.

506
00:46:25,616 --> 00:46:29,576
إنه مجرد نوع من المضحك، لأنه جيد
المراسل لا يترك أي شيء يفلت منها.

507
00:46:29,745 --> 00:46:31,115
لا، بالطبع لا.

508
00:46:31,288 --> 00:46:34,078
حسنا، لقد بدأت في الحصول على الصورة.

509
00:46:35,709 --> 00:46:39,919
كالعادة يا لويس، أنا لا أفعل ذلك حقًا
تعرف ما الذي تتحدث عنه.

510
00:46:40,714 --> 00:46:43,264
أخبرك بماذا، سألتقي
عدت إلى الفندق.

511
00:46:43,425 --> 00:46:45,085
ما هو عجلة الخاص بك، سوبرمان؟

512
00:46:48,639 --> 00:46:50,429
آسف؟

513
00:46:52,434 --> 00:46:54,774
يجب أن أعترف، الخاص بك
التنكر مثالي تقريبًا.

514
00:46:54,937 --> 00:46:56,307
لقد خدعتني.

515
00:46:56,563 --> 00:46:58,563
وأنا لست أحمق أحد، صدقني.

516
00:46:58,732 --> 00:47:00,152
لا، بالطبع لا، لويس.

517
00:47:00,317 --> 00:47:02,487
أعني، لديك فقط
خيال نشط.

518
00:47:02,653 --> 00:47:04,153
أنت فقط تنجرف في بعض الأحيان.

519
00:47:04,321 --> 00:47:06,991
- أفهم. يمكن أن يحدث لأي شخص.
- يستمع.

520
00:47:07,157 --> 00:47:11,617
أنا متأكد من أنك سوبرمان، ذلك
أنا على استعداد للمراهنة بحياتي على ذلك.

521
00:47:12,079 --> 00:47:13,659
ماذا؟

522
00:47:14,456 --> 00:47:16,996
الآن، إذا كنت على حق، فسوف تفعل ذلك
يتحول إلى سوبرمان.

523
00:47:18,335 --> 00:47:20,125
وإذا كنت مخطئا ...

524
00:47:20,295 --> 00:47:24,415
…لقد حصلت على نفسك
جحيم واحد من القصة.

525
00:47:24,591 --> 00:47:27,341
هل تعتقد أنني سوبرمان؟

526
00:47:27,803 --> 00:47:30,013
الصبي، لديك بالتأكيد
بعض الخيال، لويس.

527
00:47:30,180 --> 00:47:32,850
لمدة دقيقة كنت على وشك إقناعي.
لمدة دقيقة.

528
00:47:33,016 --> 00:47:35,096
وداعا يا عزيزي.

529
00:47:40,023 --> 00:47:41,113
يا إلهي!

530
00:47:44,987 --> 00:47:46,607
إسمح لي، من فضلك.

531
00:47:57,875 --> 00:47:59,875
سوبرمان!

532
00:48:02,212 --> 00:48:04,552
لويس، اسبحي. السباحة!

533
00:48:04,715 --> 00:48:06,215
يساعد!

534
00:48:07,050 --> 00:48:10,180
ابحث عن الصخور! يا إلهي.

535
00:48:10,846 --> 00:48:12,716
كلارك!

536
00:48:35,329 --> 00:48:37,659
لويس، أمسك الفرع!

537
00:48:37,831 --> 00:48:39,831
ماذا؟

538
00:48:45,756 --> 00:48:47,416
يساعد!

539
00:49:06,860 --> 00:49:09,280
لويس، هل أنت بخير؟

540
00:49:14,910 --> 00:49:16,540
لقد فهمت.

541
00:49:19,706 --> 00:49:21,956
هنا، هنا، هنا!

542
00:49:25,295 --> 00:49:27,415
كلارك!

543
00:49:34,262 --> 00:49:37,142
هل أنت من اعتقدت أنه سوبرمان؟

544
00:49:37,307 --> 00:49:38,887
آسف.

545
00:49:39,059 --> 00:49:41,889
هذا محرج حقا.

546
00:50:10,340 --> 00:50:13,630
إذن هذا هو كوكب هيوستن.

547
00:50:15,929 --> 00:50:18,179
سطح غريب جداً

548
00:51:02,059 --> 00:51:04,889
نوع بدائي من أشكال الحياة.

549
00:51:14,196 --> 00:51:15,316
همم...

550
00:51:15,489 --> 00:51:16,989
هل رأيت ذلك؟

551
00:51:18,325 --> 00:51:20,485
هل رأيت ماذا فعلت؟

552
00:51:20,660 --> 00:51:23,250
لدي صلاحيات تفوق العقل هنا.

553
00:51:23,830 --> 00:51:25,660
كلنا نمتلكها يا عزيزتي.

554
00:51:46,353 --> 00:51:49,273
الصبي، أنا بالتأكيد يجب أن يكون
بدا وكأنه احمق.

555
00:51:49,439 --> 00:51:52,899
القفز في النهر، في انتظار السيد.
رائع...

556
00:51:53,068 --> 00:51:55,528
...من الواضح أنه كان لديه أشياء أفضل للقيام بها.

557
00:51:55,904 --> 00:52:00,454
حسنًا، أنا متأكد من أنه لا بد أن يكون كذلك
شيء مهم جداً، لويس.

558
00:52:00,617 --> 00:52:02,787
ومن ثم ظننت أنك...

559
00:52:05,247 --> 00:52:07,787
إذا تمكن بيري وايت من رؤيتي الآن.

560
00:52:11,378 --> 00:52:15,968
أين مشطتي؟

561
00:52:16,967 --> 00:52:20,427
يا إلهي، لم أخسر فقط
عقلي، لقد فقدت مشطتي.

562
00:52:20,595 --> 00:52:23,095
كلارك، هل يمكنك أن تمرر لي ذلك؟
فرشاة هناك، من فضلك؟

563
00:52:23,265 --> 00:52:24,965
بالتأكيد.

564
00:52:32,274 --> 00:52:33,984
كلارك!

565
00:52:34,776 --> 00:52:37,646
- لا، لا، لا. لا بأس.
- دعني أرى يدك. أعطها لي.

566
00:52:37,904 --> 00:52:40,614
- لا، لا. كل شيء على ما يرام، لويس.
- دعني أنظر إليه.

567
00:52:52,127 --> 00:52:56,007
- أنت سوبرمان.
- لويس، هيا. لا تكن س--

568
00:53:16,860 --> 00:53:19,030
أنا آسف.

569
00:53:19,196 --> 00:53:21,816
لا، ليس لديك أي شيء
أن نأسف عليه.

570
00:53:25,493 --> 00:53:27,623
لا أعرف لماذا فعلت ذلك.

571
00:53:27,871 --> 00:53:30,121
ربما أردت ذلك.

572
00:53:30,498 --> 00:53:31,618
لا أعتقد أنني فعلت.

573
00:53:32,459 --> 00:53:37,209
حسنا، ربما لم تفعل ذلك
تريد بعقلك...

574
00:53:37,380 --> 00:53:39,630
...ولكن ربما أردت
ل مع قلبك.

575
00:53:44,346 --> 00:53:45,716
من الأفضل أن نتحدث.

576
00:53:52,020 --> 00:53:53,480
أنا أحبك.

577
00:53:56,983 --> 00:53:58,693
حسنًا، من الأفضل أن نتحدث حقًا.

578
00:54:00,904 --> 00:54:01,994
أنا أستمع.

579
00:54:03,490 --> 00:54:07,330
لا يمكننا التحدث هنا. سوف يتصل بيري على
حوالي 6 لمعرفة ما يحدث.

580
00:54:07,744 --> 00:54:11,504
"ماذا يحدث"؟ هذا هو
بخس من السنة.

581
00:54:17,087 --> 00:54:20,417
أين تريد التحدث؟

582
00:54:26,930 --> 00:54:28,260
لويس.

583
00:54:31,268 --> 00:54:34,438
الآن بعد أن عرفت، أعتقد
يجب أن تعرف كل شيء.

584
00:54:34,604 --> 00:54:36,114
أريد أن.

585
00:54:38,358 --> 00:54:40,568
دعنا نذهب إلى مكاني.

586
00:54:43,280 --> 00:54:44,950
ربما يجب أن أتغير أولاً.

587
00:54:50,745 --> 00:54:52,285
ربما يجب عليك أيضا.

588
00:55:20,275 --> 00:55:24,445
- لديهم مجموعة واسعة.
- لا أستطيع أكل السمك.

589
00:55:24,612 --> 00:55:28,572
يمكنك أن تأكل أي شيء تريده، دوان.
يمكنك أن تأكل اللحوم والبطاطس.

590
00:55:28,742 --> 00:55:31,622
لم أستطع الذهاب إلى أي مكان
كان من المتوقع أن آكل السمك.

591
00:55:31,786 --> 00:55:33,496
لقد حصلوا على الفول.

592
00:55:33,663 --> 00:55:36,923
لا أستطيع أكل الفاصوليا. سوف آتي
في طفح جلدي إذا أكلت الفول.

593
00:55:37,083 --> 00:55:39,133
أنظر يا دوان...

594
00:55:39,836 --> 00:55:42,956
...لديهم مجموعة واسعة.

595
00:55:43,673 --> 00:55:46,263
أعتقد أنني سأحاول السمك.

596
00:55:52,599 --> 00:55:58,149
لا أعرف. من نظراتهم،
أراهن بـ 10 دولارات أنهم من لوس أنجلوس.

597
00:56:02,275 --> 00:56:06,145
مهلا، أيها الهيبيون، احصلوا على ذلك
بأعقابك خارج الطريق!

598
00:56:06,321 --> 00:56:09,621
أنا أحب الكرة الأرضية. يومض
حمراء مثل شمسنا الكريبتونية.

599
00:56:10,033 --> 00:56:12,203
ولكن ليس هذا الضجيج المزعج.

600
00:56:12,869 --> 00:56:14,699
إفساح المجال.

601
00:56:15,622 --> 00:56:17,372
هل سمعت الحق؟

602
00:56:17,540 --> 00:56:19,330
ذلك ابن العاهرة يعطيني أمرا؟

603
00:56:19,876 --> 00:56:21,706
دوان، أنت تعتني بالأمر.

604
00:56:21,878 --> 00:56:23,048
- ولكنني--
- دوان.

605
00:56:23,213 --> 00:56:26,883
عليك أن تتعلم ركلة الحمار،
تريد أن تكون صانع سلام.

606
00:56:34,891 --> 00:56:39,061
كل الحق. فقط ماذا في الجحيم
هل تعتقد أنك تفعل هنا؟

607
00:56:39,229 --> 00:56:41,229
ما هو هذا الرمز؟

608
00:56:41,398 --> 00:56:43,228
هل تتبع قائدًا آخر؟

609
00:56:43,400 --> 00:56:45,730
اتبع القائد؟

610
00:56:46,903 --> 00:56:49,243
عرق الظربان المقدس.

611
00:56:49,406 --> 00:56:51,656
- حسنًا.
- سلاح من نوع ما.

612
00:56:55,328 --> 00:56:56,448
هاه؟

613
00:56:56,996 --> 00:56:58,326
ماذا--؟ أوه!

614
00:57:02,001 --> 00:57:03,751
كيف بحق الجحيم فعلت ذلك؟

615
00:57:11,386 --> 00:57:12,756
يسوع ح. المسيح.

616
00:57:14,431 --> 00:57:17,351
صانع الضوضاء الخام.

617
00:57:31,448 --> 00:57:35,118
أنا فقط أتحقق من الإطار، كما تعلم.

618
00:58:39,140 --> 00:58:42,270
- واو، هذا هو منزلك؟
- لا.

619
00:58:42,435 --> 00:58:45,515
في الواقع، أنا أعيش في المدينة،
حوالي ثلاث بنايات منك.

620
00:58:47,190 --> 00:58:49,320
لا، هذا مكان خاص جدًا بالنسبة لي.

621
00:58:49,484 --> 00:58:51,784
أردت منك أن ترى ذلك.

622
00:58:52,195 --> 00:58:54,355
اسمع، هل أنت دافئ بما فيه الكفاية؟

623
00:58:55,657 --> 00:58:57,697
أعتقد أنني ينبغي أن يكون
تجميد، ولكن أنا لست كذلك.

624
00:58:57,867 --> 00:58:59,537
جيد.

625
00:58:59,702 --> 00:59:01,872
هيا، اسمحوا لي أن تظهر لك.

626
00:59:39,742 --> 00:59:43,412
هل ترى؟ رائحتك قوية فقط.

627
00:59:46,583 --> 00:59:48,923
قف يا عزيزي!

628
00:59:51,671 --> 00:59:55,171
هذا فقط لأنني لم أرغب في ذلك
أفقد مكاني في الأوركسترا.

629
00:59:56,384 --> 01:00:00,764
يا بلدي. السيرك في المدينة.

630
01:00:02,223 --> 01:00:06,733
هاه شيء حلو تعيين
لهم الكعك هنا.

631
01:00:12,358 --> 01:00:15,188
دعونا فقط نمسك أيدينا.

632
01:00:18,615 --> 01:00:20,735
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هذا يدغدغ.

633
01:00:24,495 --> 01:00:25,865
مم-هم.

634
01:00:28,750 --> 01:00:32,750
إطارك الأمامي الأيمن مثقوب يا دوان.

635
01:00:37,383 --> 01:00:42,053
- شريف، ماذا حدث؟
- ويلي.

636
01:00:42,889 --> 01:00:44,969
أعتقد أن ذراعي مكسورة.

637
01:00:45,808 --> 01:00:50,558
فتاة أو لا فتاة، أنت
سوف يبصق الأسنان. استيقظ.

638
01:00:55,735 --> 01:00:58,065
ما تل سام؟

639
01:01:03,618 --> 01:01:05,618
هل هذا أنت يا بوج؟

640
01:01:08,748 --> 01:01:10,788
اه اه. اه...

641
01:01:13,920 --> 01:01:16,670
كل الحق. اصعدهم وحافظ عليهم!

642
01:01:16,839 --> 01:01:20,179
لقد بدأ هؤلاء البشر يضايقونني.

643
01:01:29,769 --> 01:01:31,519
- من فضلك يا سيد--
- إنه جنرال.

644
01:01:31,688 --> 01:01:34,108
من فضلك، السيد الجنرال.
من فضلك دع والدي ينزل.

645
01:01:34,440 --> 01:01:37,980
مهلا-- مهلا! مهلا مهلا!

646
01:01:40,154 --> 01:01:41,534
هل أنت بخير يا جودي؟

647
01:01:44,784 --> 01:01:47,544
انظر، عندما توفي والدي--

648
01:01:47,704 --> 01:01:49,794
هذا هو والدي الأرض، أعني.

649
01:01:50,873 --> 01:01:53,633
--لقد وجدت هذه البلورة.

650
01:01:54,127 --> 01:01:56,127
- هاه؟
- اه...

651
01:01:56,462 --> 01:01:59,462
هذا نوع من الصعب
اشرح، ولكن كما ترى، هو، أم--

652
01:01:59,632 --> 01:02:00,972
اتصل بي.

653
01:02:01,759 --> 01:02:03,139
أوه.

654
01:02:03,344 --> 01:02:05,644
نعم. وقد أحضرني إلى هنا.

655
01:02:06,472 --> 01:02:08,142
لقد ساعدني في بناء هذا المكان.

656
01:02:08,307 --> 01:02:11,887
حسنًا، في الواقع، لقد قامت ببنائها، حقًا.

657
01:02:13,062 --> 01:02:15,022
لكن، أم...

658
01:02:15,189 --> 01:02:18,859
... وذلك عندما اكتشفت من أنا
كان حقا، وما كان علي أن أفعل.

659
01:02:24,073 --> 01:02:26,243
إذن، ما رأيك؟ هل أحببت ذلك؟

660
01:02:26,409 --> 01:02:28,159
هل يعجبك؟

661
01:02:28,494 --> 01:02:30,044
إنه أمر لا يصدق.

662
01:02:30,997 --> 01:02:34,877
أعني أنه لا يمكن ذلك
استخدم لمسة المرأة، هل تعلم؟

663
01:02:35,042 --> 01:02:38,092
- وخاصة في وقت العشاء.
- عشاء. أوه.

664
01:02:38,254 --> 01:02:41,054
أنا آسف. انظر، أنا لا
عادة ما تفعل الكثير بشأن--

665
01:02:41,215 --> 01:02:44,085
اسمع، الليلة، السماء هي الحد.
أي شيء تريده.

666
01:03:32,475 --> 01:03:34,305
- أنا الوطن.
- أوه!

667
01:03:35,061 --> 01:03:36,811
هل يجب أن نأكل؟

668
01:03:38,439 --> 01:03:40,149
- بالتأكيد.
- عظيم.

669
01:03:43,569 --> 01:03:46,779
صباح الخير يا أمريكا. هذا
هي شرق هيوستن، أيداهو.

670
01:03:46,948 --> 01:03:50,988
حتى يوم أمس، كانت مدينة أمريكية وسطى
التي نسيتها أمريكا الوسطى.

671
01:03:51,160 --> 01:03:55,620
لكن اليوم، السكان--
التقارير المبالغ فيها وضعته عند 123.

672
01:03:55,790 --> 01:03:57,170
- وقد زاد بمقدار ثلاثة.

673
01:03:57,333 --> 01:04:00,423
وهؤلاء الثلاثة الوافدين الجدد
جلب الدمار في أعقابهم.

674
01:04:00,586 --> 01:04:03,256
عندما أنظر من الغرب إلى الشرق
هيوستن هذا الصباح...

675
01:04:03,422 --> 01:04:07,842
...أرى مدينة يسيطر عليها الخوف.

676
01:04:09,011 --> 01:04:10,681
من هو الرجل الكبير؟

677
01:04:11,472 --> 01:04:13,352
حسنًا، نعم، علينا أن نكون--

678
01:04:14,308 --> 01:04:17,058
- لا.
- لدينا صدع ...

679
01:04:17,228 --> 01:04:18,268
.. في هذا الصمام الثنائي.

680
01:04:18,980 --> 01:04:21,520
- ادخل عليه إذا استطعت.
- حاول أن تهزه.

681
01:04:21,691 --> 01:04:23,651
من آخر يرى هذا؟

682
01:04:23,818 --> 01:04:27,698
حسنًا، مع هذا الارتباط عبر القمر الصناعي، فقط
عن الجميع. الكوكب كله.

683
01:04:27,864 --> 01:04:30,034
الكوكب كله هيوستن؟

684
01:04:30,199 --> 01:04:31,949
أرض. كوكب الأرض كله.

685
01:04:32,118 --> 01:04:35,618
انتقل إلى المعلق.

686
01:04:35,788 --> 01:04:37,958
يمكنك الاستمرار.

687
01:04:38,124 --> 01:04:41,794
مع استمرار القصة غير العادية--

688
01:04:42,712 --> 01:04:44,882
- وهذا غير عادي--
- كفى من هذا الرجل.

689
01:04:45,047 --> 01:04:48,467
إذا كان الكوكب بأكمله يراقب، فلنشاهد
تبين لهم شيئا مثيرا للاهتمام.

690
01:04:48,634 --> 01:04:51,344
ألقِ ذراعيك واستسلم!

691
01:04:51,512 --> 01:04:54,812
هذا أمر.

692
01:04:56,392 --> 01:04:59,982
الجنرال زود لا يتلقى الأوامر.
يعطيهم.

693
01:05:24,754 --> 01:05:26,094
مهلا، هل أنت بخير يا صديقي؟

694
01:05:54,867 --> 01:05:57,947
لقد كان في خط تلك النار
ولم يحدث له شيء.

695
01:05:58,204 --> 01:06:00,464
لم أرى الإعجابات
من هذا منذ سوبرمان.

696
01:06:01,415 --> 01:06:03,115
نعم؟ نعم.

697
01:06:03,292 --> 01:06:08,052
أبلغتني غرفة التحكم في Newsbeat
أن أسطولاً من طائرات الهليكوبتر الحربية هو--

698
01:06:08,214 --> 01:06:11,764
- سيدي الرئيس، سيدي، ألا يمكننا --؟
- لا يوجد شيء يمكن لأي شخص أن يفعله.

699
01:06:11,926 --> 01:06:14,216
لديهم مثل هذه الصلاحيات،
لا شيء يمكن أن يوقفهم.

700
01:06:14,387 --> 01:06:15,797
أين سوبرمان؟

701
01:06:15,972 --> 01:06:19,062
أين هو؟ لماذا لا يفعل شيئا؟

702
01:06:19,225 --> 01:06:22,885
لقد قال الجنرال سميثسون ذلك
الضربات النووية...

703
01:06:23,062 --> 01:06:26,822
.. تم استبعاده بسبب
خطر على السكان المدنيين.

704
01:06:35,616 --> 01:06:37,236
بدء تشغيل النار الآن.

705
01:06:39,829 --> 01:06:41,829
استعدوا أيها الصواريخ.

706
01:06:42,081 --> 01:06:43,621
النار واحدة.

707
01:06:45,835 --> 01:06:51,335
النار مرة أخرى.

708
01:06:55,261 --> 01:06:58,681
مغلق على الهدف. يجب أن أركض الآن.

709
01:06:58,848 --> 01:07:00,968
ولم يكن للصواريخ أي تأثير.

710
01:07:01,517 --> 01:07:04,977
ينظر. إنهم بحاجة إلى آلات للطيران.

711
01:07:07,106 --> 01:07:08,436
يا لها من شجاعة.

712
01:07:08,774 --> 01:07:12,784
كن لطيفا معهم يا عزيزي.
ضربة لهم قبلة.

713
01:07:20,661 --> 01:07:23,371
نحن خارج نطاق السيطرة.
نحن لا نفهم.

714
01:07:25,541 --> 01:07:28,841
نحن ندخل، ننزل.
لا يمكن السيطرة عليه!

715
01:07:29,003 --> 01:07:30,553
نحن ننزل.

716
01:07:44,143 --> 01:07:46,063
فزت.

717
01:07:47,563 --> 01:07:49,733
أنا دائما أفوز.

718
01:07:50,816 --> 01:07:54,396
ألا يوجد أحد على هذا
كوكب حتى تحدي لي؟

719
01:08:00,326 --> 01:08:04,326
- ط ط ط. كان ذلك جيدًا.
- اعتقدت أننا قد، اه...

720
01:08:05,831 --> 01:08:08,421
...اترك عصير البرتقال لمرة واحدة.

721
01:08:15,841 --> 01:08:18,591
- هنا، هتاف.
- هتافات.

722
01:08:22,598 --> 01:08:25,728
يجب أن يكون من الصعب أن تكون كلارك كينت، أليس كذلك؟

723
01:08:26,227 --> 01:08:28,937
لا، لا، أنا حقاً--

724
01:08:29,105 --> 01:08:31,265
أنا حقا أحب ذلك في بعض الأحيان.

725
01:08:31,440 --> 01:08:33,780
بالرغم من أنني أخدع نفسي.

726
01:08:35,444 --> 01:08:39,864
ولكن، كما تعلمون، إذا لم يكن الأمر كذلك
له، لم أكن لأقابلك أبدًا.

727
01:08:41,700 --> 01:08:45,450
لكنه أنت.

728
01:08:45,788 --> 01:08:50,128
- إنه نوع من الارتباك.
- ليس بالنسبة لي، ليس كذلك.

729
01:08:53,921 --> 01:08:56,921
لأول مرة في حياتي...

730
01:08:57,091 --> 01:08:58,631
...كل شيء واضح.

731
01:09:22,908 --> 01:09:25,948
سأذهب لأتغير إلى
شيء أكثر راحة.

732
01:09:40,843 --> 01:09:42,303
تعال إلى الأمام.

733
01:09:42,469 --> 01:09:44,429
الجنرال الخاص بك يرغب في التحدث.

734
01:09:44,597 --> 01:09:48,847
أنا الجنرال زود حاكمك.

735
01:09:50,186 --> 01:09:54,266
نعم، اليوم يبدأ أمر جديد!

736
01:09:54,481 --> 01:09:56,941
أراضيكم وممتلكاتكم..

737
01:09:57,109 --> 01:10:02,199
...ستكون حياتكم بكل سرور
أعطيت تكريما لي، الجنرال زود.

738
01:10:02,615 --> 01:10:04,775
مقابل طاعتك..

739
01:10:04,992 --> 01:10:07,662
...سوف تستمتع بحمايتي السخية.

740
01:10:07,828 --> 01:10:11,708
وبعبارة أخرى، سوف تفعل ذلك
السماح للعيش.

741
01:10:14,210 --> 01:10:17,210
إذن أنت جنرال؟

742
01:10:18,214 --> 01:10:20,384
ومن هو رئيسك؟

743
01:10:21,175 --> 01:10:26,295
- أنا أجيب فقط على الرئيس.
- وسوف يجيبني.

744
01:10:27,556 --> 01:10:31,346
أو كل مدنه سوف
ينتهي مثل هذا واحد.

745
01:10:31,685 --> 01:10:35,475
لقد حاولنا أنا ووالدك فعل ذلك
توقع كل أسئلتك، كال-إل.

746
01:10:35,648 --> 01:10:38,318
هذا هو الذي كنا نأمله
لن تسأل.

747
01:10:38,484 --> 01:10:43,074
ولكن لا بد لي من ذلك، لأنها كذلك
كل ما أريده في الحياة.

748
01:10:43,739 --> 01:10:46,869
وهي التي اخترتها..

749
01:10:47,076 --> 01:10:49,366
...هي تشعر بنفس القدر بالنسبة لك؟

750
01:10:49,870 --> 01:10:50,910
نعم.

751
01:10:51,080 --> 01:10:52,870
ثم إن كان هذا ما تتمناه..

752
01:10:53,082 --> 01:10:56,082
...إذا كنت تنوي العيش
حياتك مع شهيد..

753
01:10:56,252 --> 01:10:59,422
...يجب أن تعيش كبشر.

754
01:10:59,588 --> 01:11:01,588
يجب أن تصبح واحدا منهم.

755
01:11:03,259 --> 01:11:08,549
لقد تم تسخير هذه الغرفة البلورية
أشعة الشمس الحمراء للكريبتون.

756
01:11:08,722 --> 01:11:10,772
بمجرد تعرضك لهذه الأشعة..

757
01:11:10,933 --> 01:11:15,603
...كل ما تبذلونه من القوى العظمى على
سوف تختفي الأرض إلى الأبد.

758
01:11:20,359 --> 01:11:21,729
ولكن النظر.

759
01:11:22,111 --> 01:11:24,611
بمجرد الانتهاء من ذلك، ليس هناك عودة.

760
01:11:24,780 --> 01:11:26,740
سوف تصبح رجلا عاديا.

761
01:11:27,241 --> 01:11:30,031
سوف تشعر وكأنك رجل عادي.

762
01:11:30,452 --> 01:11:34,042
يمكن أن تتأذى مثل رجل عادي.

763
01:11:43,924 --> 01:11:47,434
يا ابني هل أنت متأكد؟

764
01:11:54,643 --> 01:11:56,273
الأم...

765
01:11:57,271 --> 01:11:58,811
...أنا أحبها.

766
01:13:48,757 --> 01:13:51,427
هل فعلت كل ذلك من أجلي؟

767
01:13:52,386 --> 01:13:55,926
هاه. لا أعرف ماذا أقول.

768
01:13:57,683 --> 01:14:00,273
- فقط قل أنك تحبني.
- أوه.

769
01:14:50,235 --> 01:14:53,815
آلاف الساعات من الإبداع،
وقاموا بتشويهها في ثوان.

770
01:14:53,989 --> 01:14:57,159
تخيل ماذا سيفعلون به
العالم إذا قاومنا.

771
01:16:02,307 --> 01:16:04,177
المكان كله سوف يسقط!

772
01:16:04,351 --> 01:16:06,191
شاهده!

773
01:16:41,388 --> 01:16:43,388
هل أنت من يسمونه الرئيس؟

774
01:16:44,057 --> 01:16:45,677
أنا أكون.

775
01:16:47,769 --> 01:16:51,729
أرى أنك تمارس في
عبادة الأشياء التي تطير.

776
01:16:52,899 --> 01:16:54,689
جيد.

777
01:16:55,569 --> 01:16:57,739
قم قبل زود.

778
01:17:01,617 --> 01:17:04,787
الآن، ركع أمام زود.

779
01:17:18,884 --> 01:17:20,474
أنت لست الرئيس.

780
01:17:20,719 --> 01:17:25,469
لا يمكن لأحد أن يقود هذا العدد الكبير
ربما يركع بهذه السرعة.

781
01:17:25,641 --> 01:17:27,561
أنا الرجل الذي يحمونه.

782
01:17:28,810 --> 01:17:30,650
أنا الرئيس.

783
01:17:31,605 --> 01:17:33,895
سوف أركع أمامك
إذا كان سينقذ الأرواح.

784
01:17:34,316 --> 01:17:35,976
فإنه سوف.

785
01:17:36,151 --> 01:17:38,741
البدء بنفسك.

786
01:17:51,083 --> 01:17:53,003
ماذا أفعل الآن...

787
01:17:53,168 --> 01:17:56,338
...أفعل من أجل
شعوب العالم.

788
01:17:56,505 --> 01:18:00,585
ولكن هناك رجل واحد هنا على الأرض
الذي لن يركع أمامك أبدًا.

789
01:18:00,801 --> 01:18:04,181
من هو هذا المعتوه؟ أين هو؟

790
01:18:04,429 --> 01:18:06,429
أتمنى أن أعرف.

791
01:18:10,602 --> 01:18:12,022
يا إلهي.

792
01:18:12,604 --> 01:18:14,064
زود.

793
01:18:15,816 --> 01:18:17,226
يا.

794
01:18:17,484 --> 01:18:21,954
أنت هادئ بفظاعة هناك.
من المفترض أن أكون الشخص الخجول.

795
01:18:22,489 --> 01:18:25,779
نعم، كنت أفكر فقط...

796
01:18:25,951 --> 01:18:29,501
...لا أستطيع أن أصدق ما
لقد استسلمت بالنسبة لي.

797
01:18:30,288 --> 01:18:33,828
هل أنت تمزح؟ لم أفعل ذلك
من أجلك يا لويس، لقد فعلت ذلك من أجلنا.

798
01:18:34,459 --> 01:18:37,499
انظر، قلت لك أنه سيكون هناك
مكان هوت دوج في مكان ما.

799
01:18:37,671 --> 01:18:41,631
تمام. بالتأكيد يستغرق وقتا أطول
عندما لا تستطيع الطيران.

800
01:18:41,800 --> 01:18:43,550
اسرع.

801
01:18:43,719 --> 01:18:45,719
- تعال.
- تمام.

802
01:18:45,887 --> 01:18:48,637
ظهري متصلب.

803
01:18:48,807 --> 01:18:51,137
هيا، إنها متعتي. تعال.

804
01:18:55,147 --> 01:18:57,357
أوه، يا فتى، إنه السيد رائع.

805
01:18:58,984 --> 01:19:01,244
شكرًا لك.

806
01:19:03,488 --> 01:19:06,068
- هل لديكم غرفة للرجال؟
- نعم. الحق في الزاوية.

807
01:19:06,491 --> 01:19:08,991
- هل تريد الجلوس؟
- نعم.

808
01:19:10,912 --> 01:19:12,412
مرحبًا، ماذا تريدون يا رفاق؟

809
01:19:12,581 --> 01:19:16,171
أريد برجر بالجبن مع
كل شيء فيه وكولا..

810
01:19:16,334 --> 01:19:20,004
...أمر من البطاطس المقلية و
سلطة جانبية من فضلك.

811
01:19:21,047 --> 01:19:23,757
- وبالنسبة لك يا سيدي؟
- سأفكر في الأمر عندما أعود.

812
01:19:24,009 --> 01:19:25,759
يمين. هذا برجر بالجبن واحد--

813
01:19:26,011 --> 01:19:28,721
- شريحة لحم والبيض، على السهل، والقهوة.
- هل يمكنني الحصول على فحم الكوك الخاص بي؟

814
01:19:28,889 --> 01:19:30,599
قادم في الحال.

815
01:19:30,766 --> 01:19:34,436
- آسف، هذا المقعد مشغول.
- والآن يا حبيبتي.

816
01:19:35,562 --> 01:19:37,522
هل أستطيع أن أشتري لك شيئاً لتأكله؟

817
01:19:38,190 --> 01:19:39,690
لا، شكرا لك.

818
01:19:40,776 --> 01:19:43,106
اعذرني. أعتقد أنك كذلك
الجلوس في مقعدي.

819
01:19:43,945 --> 01:19:46,445
مقعدك هناك، ذو الأربع عيون.

820
01:19:49,451 --> 01:19:53,291
يا إلهي، أعتقد أنه ربما ينبغي على شخص ما ذلك
لأعلمك بعض الأخلاق يا سيدي.

821
01:19:54,456 --> 01:19:56,956
نعم؟ حسنًا، أخبرني عندما يأتي.

822
01:19:57,125 --> 01:19:59,625
- انظر يا كلارك، يمكننا فقط--
- عسل.

823
01:20:00,921 --> 01:20:03,301
عفوا يا سيدي، هل
الرعاية للخروج؟

824
01:20:03,548 --> 01:20:06,258
قلت معذرة يا سيدي، سوف
هل تهتم بالخروج للخارج؟

825
01:20:09,554 --> 01:20:12,264
الآن، استمع يا روكي، أنت
شريحة لحم قادمة على الفور.

826
01:20:12,808 --> 01:20:16,598
أبقها على النار يا رون.
هذه مجرد شريحة لحم دقيقة.

827
01:20:17,813 --> 01:20:19,403
بعدك.

828
01:20:20,065 --> 01:20:21,935
- كلارك.
- لا بأس يا عزيزتي.

829
01:20:25,237 --> 01:20:26,317
كلارك!

830
01:20:28,573 --> 01:20:29,993
هل أنت بخير يا رجل؟

831
01:20:30,158 --> 01:20:32,908
سيكون بخير، فقط أعطني ذلك.

832
01:20:33,328 --> 01:20:36,788
- كلارك؟
- دم. إنه دمي.

833
01:20:37,624 --> 01:20:41,844
أعتقد أنه ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك
استئجار حارس شخصي من الآن فصاعدا.

834
01:20:42,003 --> 01:20:45,343
لا أريد حارساً شخصياً. اريد
الرجل الذي وقعت في الحب معه.

835
01:20:45,590 --> 01:20:47,680
أعرف ذلك يا لويس.

836
01:20:47,843 --> 01:20:50,183
أتمنى لو كان هنا.

837
01:20:55,851 --> 01:20:57,601
كلارك.

838
01:20:58,937 --> 01:21:02,187
يا فتى، ليس لديك ما يكفي
الشعور بالبقاء أسفل، أليس كذلك؟

839
01:21:14,119 --> 01:21:16,289
يستقر!

840
01:21:16,872 --> 01:21:19,292
أنا لا أحب اللحوم الخاصة بك على أي حال.

841
01:21:21,459 --> 01:21:23,339
يا إلهي.

842
01:21:30,385 --> 01:21:33,385
كلارك؟ كلارك؟

843
01:21:33,555 --> 01:21:35,345
كلارك، هل يمكنك النهوض؟

844
01:21:35,557 --> 01:21:39,347
- كل شيء على ما يرام. تعال. حصلت عليك.
- اذهب ببطء. حاول النهوض على هذا الكرسي.

845
01:21:42,022 --> 01:21:44,692
- اجلس.
- أنا بخير. أنا بخير.

846
01:21:46,151 --> 01:21:49,741
حسنًا، الجميع، إنه بخير. مجرد الاسترخاء.
سيكون لدينا بعض القهوة الطازجة.

847
01:21:49,905 --> 01:21:52,195
سأقوم بتشغيل الصندوق.

848
01:21:53,033 --> 01:21:55,873
نحن نقاطع هذا البرنامج
لرسالة عاجلة..

849
01:21:56,036 --> 01:21:58,906
.. من الرئيس
من الولايات المتحدة.

850
01:21:59,164 --> 01:22:01,504
هذا هو رئيسك.

851
01:22:01,750 --> 01:22:06,670
باسم بلدي وباسمه
وبقية زعماء العالم..

852
01:22:06,838 --> 01:22:09,838
...مع من تشاورت معه اليوم...

853
01:22:10,383 --> 01:22:13,183
...أنا هنا أتنازل عن العرش...

854
01:22:13,386 --> 01:22:17,676
...كل السلطة والسيطرة
فوق هذا الكوكب...

855
01:22:18,183 --> 01:22:19,773
...للجنرال زود.

856
01:22:20,226 --> 01:22:21,766
زود.

857
01:22:21,937 --> 01:22:25,437
فقط من خلال الامتثال الصارم
بكل توجيهاته..

858
01:22:26,274 --> 01:22:30,244
...سوف حياة
سيتم إنقاذ الملايين الأبرياء.

859
01:22:30,779 --> 01:22:32,359
سوبرمان هل تسمعني؟

860
01:22:32,530 --> 01:22:36,280
- سوبرمان، أين--؟
- من هو هذا سوبرمان؟

861
01:22:36,451 --> 01:22:42,541
- ستكتشف ذلك. وعندما تفعل--
- تعال إليّ يا سوبرمان، إذا كنت تجرؤ.

862
01:22:42,707 --> 01:22:44,287
أنا أتحداك.

863
01:22:44,459 --> 01:22:47,959
يأتي! تعال وركع أمام زود.

864
01:22:50,382 --> 01:22:51,802
زود!

865
01:22:53,385 --> 01:22:55,135
- هنا؟ متى؟
- متى؟

866
01:22:55,303 --> 01:22:59,103
أين كنت بحق الجحيم يا ماك؟
في جزيرة صحراوية؟

867
01:23:01,601 --> 01:23:03,311
لا بد لي من العودة.

868
01:23:03,478 --> 01:23:05,478
لا يمكنك العودة.

869
01:23:05,730 --> 01:23:08,230
- ليس هناك طريقة الآن.
- على أن.

870
01:23:08,400 --> 01:23:11,610
يجب أن أحاول، اللعنة. لقد
يجب أن تجرب شيئا، أي شيء.

871
01:23:11,778 --> 01:23:14,658
هذا ليس خطأك.

872
01:23:14,823 --> 01:23:18,243
لم تكن تعلم أن هذا سيحدث.

873
01:23:19,452 --> 01:23:21,412
لقد عرفوا.

874
01:23:21,579 --> 01:23:23,829
سمعتهم.

875
01:23:23,999 --> 01:23:26,289
أنا فقط لم أستمع.

876
01:23:56,364 --> 01:23:59,034
مهلا، هيا! لو سمحت!

877
01:23:59,826 --> 01:24:01,536
إله.

878
01:24:42,410 --> 01:24:44,370
أب؟

879
01:24:44,537 --> 01:24:46,077
الأم؟

880
01:24:48,833 --> 01:24:51,423
يا فتى، أتمنى حقًا أن تسمعني.

881
01:24:52,545 --> 01:24:54,585
لأنني بحاجة إليك.

882
01:24:56,716 --> 01:24:58,426
انظر، أنا...

883
01:25:01,346 --> 01:25:02,716
أنا، اه...

884
01:25:03,890 --> 01:25:05,850
لقد فشلت.

885
01:25:11,189 --> 01:25:14,109
أب!

886
01:26:27,599 --> 01:26:30,179
أنت سيد كل ما تقوم باستطلاعه.

887
01:26:30,435 --> 01:26:32,345
وهكذا كنت بالأمس.

888
01:26:32,520 --> 01:26:35,020
واليوم السابق.

889
01:26:48,953 --> 01:26:50,163
أهلاً بك.

890
01:26:51,706 --> 01:26:58,166
ليكس لوثر.

891
01:26:58,713 --> 01:27:01,553
هل سمعت الاسم؟ ال
أعظم عقل إجرامي على وجه الأرض

892
01:27:02,050 --> 01:27:04,720
لقد أخبرتك أن هذا كوكب تافه.

893
01:27:04,886 --> 01:27:06,506
انتظر لحظة واحدة فقط.

894
01:27:06,679 --> 01:27:09,809
انتظر حتى تتعرف علي بشكل أفضل.
هل يمكنك ذلك من فضلك؟

895
01:27:09,974 --> 01:27:13,694
انتظر. انظر، أستطيع أن أعطي
لك أي شيء تريده.

896
01:27:13,853 --> 01:27:15,853
أستطيع أن أعطيك الخاتم النحاسي

897
01:27:16,022 --> 01:27:20,732
...الحرية اللامحدودة
لتشويه وقتل وتدمير.

898
01:27:21,236 --> 01:27:25,856
بيوس، عقل ليكس لوثر الشديد.
دهاء ليكس لوثر.

899
01:27:26,032 --> 01:27:30,372
التوجيه المهني لليكس لوثر.
مدرسة ليكس لوثر للأفضل--

900
01:27:32,247 --> 01:27:34,747
لدينا كل هذا بدونك.

901
01:27:35,541 --> 01:27:37,711
لا يمكنك المساومة مع
ما ليس لديك.

902
01:27:38,419 --> 01:27:40,589
واحد عظيم ...

903
01:27:41,547 --> 01:27:44,927
...ما أتفاوض معه
هو ما لم يكن لديك.

904
01:27:45,093 --> 01:27:46,513
ابن جور إيل.

905
01:27:46,678 --> 01:27:50,348
- ابن جور إيل؟ على هذا الكوكب؟
- نعم.

906
01:27:50,515 --> 01:27:53,095
ربما تعرفه بشكل أفضل
باسمه السياحي..

907
01:27:53,268 --> 01:27:56,398
...أو اسمه الذي يسافر تحته:

908
01:27:56,562 --> 01:27:58,362
- سوبرمان.
- أوه.

909
01:28:00,608 --> 01:28:02,278
إذن هذا هو سوبرمان.

910
01:28:03,611 --> 01:28:04,901
كيف تعرف عن جور إيل؟

911
01:28:05,071 --> 01:28:09,531
بلدي الامتلاء، كما شرحت
لك قبل...

912
01:28:10,576 --> 01:28:12,076
...أنا أفضل ما هو موجود.

913
01:28:12,245 --> 01:28:13,535
انتقام.

914
01:28:13,705 --> 01:28:15,705
سوف نقتل ابن سجاننا.

915
01:28:15,915 --> 01:28:18,875
- انتقام.
- انتقام! الآن نحن نطبخ.

916
01:28:19,085 --> 01:28:21,085
- يطير إذن؟
- باستمرار.

917
01:28:21,254 --> 01:28:23,304
- لديه صلاحيات مثلنا؟
- بالتأكيد.

918
01:28:23,464 --> 01:28:28,094
لكن اه أيها العظيم...

919
01:28:28,261 --> 01:28:30,801
.. هو واحد فقط ...

920
01:28:30,972 --> 01:28:32,432
...حيث أنت ثلاثة.

921
01:28:34,267 --> 01:28:37,637
- أو أربعة إذا عدته مرتين.
- سنجعله يركع على ركبتيه.

922
01:28:37,812 --> 01:28:39,602
انتظر!

923
01:28:41,149 --> 01:28:42,439
أولا، يجب أن تجده.

924
01:28:42,608 --> 01:28:46,068
وليكس بيبي هو الوحيد
الذي يعرف أين هو.

925
01:28:47,572 --> 01:28:50,072
ماذا تريد؟

926
01:28:50,283 --> 01:28:52,413
حسناً أيها الجنرال...

927
01:28:52,577 --> 01:28:55,157
...العالم مكان كبير.

928
01:28:55,330 --> 01:28:57,750
الحمد لله، اه...

929
01:28:57,915 --> 01:28:59,915
...احتياجاتي صغيرة.

930
01:29:01,336 --> 01:29:07,166
كما اتضح، لدي هذا
تقارب للممتلكات على شاطئ البحر.

931
01:29:08,843 --> 01:29:10,683
ماذا تريد؟

932
01:29:11,596 --> 01:29:12,926
أستراليا.

933
01:29:17,518 --> 01:29:19,018
لا أستطيع أن أفهم ذلك.

934
01:29:19,187 --> 01:29:22,357
أين هو؟ يظهر كل
مرة تعلق قطة في شجرة..

935
01:29:22,523 --> 01:29:24,943
.. والآن قرر ذلك
سحب الفعل المختفي.

936
01:29:25,109 --> 01:29:27,109
ربما لم نفكر
خارج خطة لعبته.

937
01:29:27,278 --> 01:29:30,448
خطة اللعبة؟ إنه الرابع لأسفل،
تم إطلاق الإنذار لمدة دقيقتين...

938
01:29:30,615 --> 01:29:32,615
...والكرة في عمق أراضينا.

939
01:29:32,784 --> 01:29:36,374
إلى أي مدى يجب أن تكون رائعًا؟
أعني--

940
01:29:38,623 --> 01:29:41,633
سوبرمان لديه شيء في جعبته.
هذا أمر مؤكد، يا زعيم.

941
01:29:41,793 --> 01:29:45,673
- نحن فقط لم ترد على ذلك، أليس كذلك؟
- وقال انه سوف يكون هنا!

942
01:29:45,963 --> 01:29:48,303
إذا كان ذلك ممكنًا، فسيكون هنا.

943
01:29:48,466 --> 01:29:52,636
يرى؟ نعم وهي تعرفه
يلعب بشكل أفضل من أي شخص آخر.

944
01:29:56,140 --> 01:29:58,560
- نعم أفضل من أي شخص.

945
01:29:58,726 --> 01:30:01,306
ربما لم يسمع
حول هذا الموضوع حتى الآن، رئيس.

946
01:30:09,987 --> 01:30:11,407
يبدو وكأنه زلزال.

947
01:30:55,616 --> 01:30:57,276
سريعة، التقاط صورة.

948
01:31:02,457 --> 01:31:06,707
النزول في الطريق الخلفي! اخرج!

949
01:31:11,215 --> 01:31:13,255
أوه! آه!

950
01:31:24,812 --> 01:31:26,982
هل أنت بخير أيها الرئيس؟

951
01:31:27,231 --> 01:31:31,111
وحتى مع كل هذه المعرفة متى سوف
هل تتعلم هذه الدمى استخدام مقبض الباب؟

952
01:31:31,611 --> 01:31:34,741
أهلاً.

953
01:31:34,906 --> 01:31:37,906
يجب أن ترى البيت الأبيض.
سوف يقومون بالتنظيف لعدة أشهر.

954
01:31:38,075 --> 01:31:39,405
ليكس لوثر.

955
01:31:39,577 --> 01:31:42,577
لقد وعدتني بابن جور إيل.

956
01:31:44,123 --> 01:31:45,333
نعم يا صاحب الجلالة.

957
01:31:45,833 --> 01:31:49,423
لكن ما قدمته لك
هو ثاني أفضل شيء.

958
01:31:49,587 --> 01:31:53,417
أنت فقط تمسك بهذا القليل
سيدة، وانه سوف يكون على طول.

959
01:31:53,591 --> 01:31:55,181
انظر، لديهم هذه العلاقة.

960
01:31:55,343 --> 01:31:59,603
وهي تقوم بكل علاقاته العامة،
ويعطيها كل حصرية.

961
01:31:59,764 --> 01:32:02,434
إنهم أفضل الأصدقاء.
أنت تعرف ما أعنيه؟

962
01:32:02,767 --> 01:32:06,137
يا له من ذكر المتساهل
يجب أن يكون هذا سوبرمان.

963
01:32:06,312 --> 01:32:08,442
يمكنك استخدام الثنية
هنا وهناك بنفسك.

964
01:32:08,856 --> 01:32:10,766
انتظر!

965
01:32:10,942 --> 01:32:12,612
- أوه، أنا آسف!
- إنها تعيش الآن.

966
01:32:13,486 --> 01:32:15,816
اقتل الباقي بدءًا منه.

967
01:32:16,447 --> 01:32:19,027
انتظر. انتظر.

968
01:32:19,283 --> 01:32:21,623
ألا تتذكر البيت الأبيض؟
الغرفة البيضاوية؟

969
01:32:21,786 --> 01:32:23,536
كان لدينا بعض الضحك، أليس كذلك؟

970
01:32:42,223 --> 01:32:43,473
عام...

971
01:32:44,559 --> 01:32:46,349
...هل تهتم بالخروج؟

972
01:32:46,519 --> 01:32:47,979
سوبرمان!

973
01:32:49,021 --> 01:32:50,861
سوبرمان الحمد لله.

974
01:32:51,023 --> 01:32:52,403
أعني، احصل عليه!

975
01:32:53,067 --> 01:32:55,237
تعال إلي يا ابن جور إيل!

976
01:32:55,403 --> 01:32:58,323
اركع أمام زود!

977
01:33:17,717 --> 01:33:19,717
احترس. هل أنت بخير؟

978
01:33:29,520 --> 01:33:31,230
انتظر هناك.

979
01:33:41,282 --> 01:33:42,742
ابن جور إيل.

980
01:33:43,200 --> 01:33:45,790
لقد بدأنا بذلك
أعتقد أنك كنت جبان.

981
01:33:46,078 --> 01:33:47,578
أنا لست جبانًا يا زود.

982
01:33:48,956 --> 01:33:50,616
دعه يثبت ذلك.

983
01:34:09,727 --> 01:34:12,477
ثم مت كما تستحق!

984
01:34:22,615 --> 01:34:24,775
هيا، هيا، سوبرمان! احصل عليه!

985
01:34:24,992 --> 01:34:27,162
يا رجل، هذا سيكون جيدًا.

986
01:34:31,791 --> 01:34:34,251
خذه. انه لك.

987
01:35:01,195 --> 01:35:03,855
تعال! اقتله!

988
01:35:04,031 --> 01:35:05,661
سوبرمان.

989
01:35:14,041 --> 01:35:17,711
الكبير قوي مثل سوبرمان.

990
01:35:44,905 --> 01:35:45,985
آه!

991
01:35:49,243 --> 01:35:51,543
امسكه.

992
01:35:53,080 --> 01:35:54,660
نجاح باهر، تشغيل المنزل.

993
01:36:25,112 --> 01:36:27,362
يا إلهي! طفلي!

994
01:36:34,121 --> 01:36:35,871
شكرًا لك.

995
01:36:43,130 --> 01:36:47,090
هذا سوبرمان ليس شيئا من هذا القبيل.

996
01:36:47,426 --> 01:36:50,046
- لقد اكتشفت ضعفه.
- نعم.

997
01:36:50,221 --> 01:36:51,471
انه يهتم.

998
01:36:51,639 --> 01:36:54,929
إنه في الواقع يهتم بهؤلاء الناس على الأرض.

999
01:36:55,100 --> 01:36:58,310
- مثل الحيوانات الأليفة؟
- أعتقد ذلك.

1000
01:36:58,771 --> 01:37:01,151
احمق عاطفي.

1001
01:37:06,487 --> 01:37:08,907
انه في قفص غير.

1002
01:37:09,156 --> 01:37:11,066
سأطفئ نيرانه..

1003
01:37:11,242 --> 01:37:13,162
.. مع بعض من بلدي.

1004
01:37:48,863 --> 01:37:51,613
اخرج من هنا! سوف تنفجر المنصة!

1005
01:38:02,668 --> 01:38:04,998
ابتعد عن تلك الشاحنة!

1006
01:38:54,595 --> 01:38:57,005
- هل رأيت ذلك؟
- لقد نزلوا هناك.

1007
01:39:38,764 --> 01:39:40,314
مهلا، ما--؟

1008
01:39:41,308 --> 01:39:43,598
سوبرمان، ساعدنا!

1009
01:39:50,985 --> 01:39:52,105
سوبرمان.

1010
01:40:44,788 --> 01:40:47,288
لم أفكر أبدا في هذا الشيء
سوف تذهب المسافة.

1011
01:40:49,543 --> 01:40:51,043
يا ناس ارجعوا

1012
01:40:51,211 --> 01:40:53,341
هنا، خذ نهاية هذا.

1013
01:41:07,186 --> 01:41:09,306
لا! لا تفعل ذلك!

1014
01:41:09,730 --> 01:41:11,400
الناس!

1015
01:41:16,070 --> 01:41:17,820
رميها!

1016
01:41:42,096 --> 01:41:44,596
- بهذه الطريقة، من فضلك. من هنا.
- ساعدني.

1017
01:41:51,396 --> 01:41:55,106
أين زوجتك يا سيدي؟ حصلت عليها.
حصلت عليها. لا تقلق.

1018
01:41:55,609 --> 01:41:57,859
لقد مات. لقد مات.

1019
01:41:58,529 --> 01:42:00,449
سوبرمان مات.

1020
01:42:00,948 --> 01:42:02,118
انه لا يخرج.

1021
01:42:02,449 --> 01:42:04,619
- لقد قتلوا سوبرمان.
- أوه لا!

1022
01:42:04,868 --> 01:42:06,948
- ماذا سنفعل؟
- لقد مات.

1023
01:42:07,121 --> 01:42:08,411
دعنا نذهب للحصول عليهم!

1024
01:42:08,580 --> 01:42:11,120
- هيا، دعونا نذهب!
- أنا أعرف الجودو. هيا، دعنا نذهب!

1025
01:42:40,279 --> 01:42:42,409
مهلا، مهلا، مهلا!

1026
01:42:44,449 --> 01:42:45,739
ما الصوت؟

1027
01:42:45,951 --> 01:42:48,411
لقد نسيت شاشتك--

1028
01:42:50,622 --> 01:42:52,082
انتظر لحظة!

1029
01:42:57,004 --> 01:42:59,844
- أنا أحمله، أنا أحمله!
- حصلت عليه.

1030
01:43:00,799 --> 01:43:02,429
لا أستطيع أن أرى ما يحدث.

1031
01:43:08,015 --> 01:43:09,845
- شعري!
- شعرك؟ ماذا عني؟

1032
01:43:10,309 --> 01:43:11,349
يتمسك!

1033
01:43:21,778 --> 01:43:23,648
نعم، نعم، حصلت على رسالتك.

1034
01:43:24,448 --> 01:43:26,198
لا، تفضل. تفضل. نعم؟

1035
01:43:26,366 --> 01:43:28,826
نعم؟ نعم نعم.

1036
01:44:34,393 --> 01:44:36,853
انظروا، انه على قيد الحياة. انه على قيد الحياة!

1037
01:44:38,772 --> 01:44:40,772
سيكون كل شيء على ما يرام.

1038
01:44:55,706 --> 01:44:57,576
أعود، من فضلك!

1039
01:44:57,749 --> 01:45:00,129
يرجى العودة!

1040
01:45:01,420 --> 01:45:05,970
فهو جبان بعد كل شيء.

1041
01:45:06,133 --> 01:45:07,633
عليك اللعنة!

1042
01:45:07,801 --> 01:45:09,551
أعود، سوبرمان!

1043
01:45:15,600 --> 01:45:16,980
ماذا عنا؟

1044
01:45:17,144 --> 01:45:20,234
- لا تتركنا!
- لا نستطيع التعامل مع الأمر بدونك.

1045
01:45:20,397 --> 01:45:23,397
- ليس خطأنا.
- لقد خرج بالدجاج.

1046
01:45:24,318 --> 01:45:25,398
آه، زائفة!

1047
01:45:26,653 --> 01:45:28,653
سوبرمان لم يفعل شيئًا حتى.

1048
01:45:28,822 --> 01:45:30,992
هيا، دعنا نذهب.

1049
01:45:32,451 --> 01:45:35,081
ابتعد عن هنا. جيمي.

1050
01:45:39,166 --> 01:45:41,076
انتصارنا كامل.

1051
01:45:41,251 --> 01:45:43,251
لقد هرب ابن جور إيل.

1052
01:45:43,420 --> 01:45:46,300
- هرب سوبرمان؟
- أنا لا أصدقك.

1053
01:45:46,465 --> 01:45:50,255
- في المرة القادمة، سوف نقتله.
- في المرة القادمة؟

1054
01:45:50,510 --> 01:45:52,600
في المرة القادمة؟

1055
01:45:53,347 --> 01:45:55,347
ماذا سأفعل بكم أيها الناس؟

1056
01:45:55,599 --> 01:45:58,309
لقد عقدت نهايتي. أنا
سلمت لك الصبي الأزرق.

1057
01:45:58,477 --> 01:46:00,187
ماذا سأستفيد من تهديدي الثلاثي؟

1058
01:46:00,354 --> 01:46:03,864
"الانحناء، الخضوع، الركوع." هذا النوع
من الأشياء تغلق المدينة.

1059
01:46:04,107 --> 01:46:08,317
لماذا تقول لي هذا عندما
هل تعلم أنني سأقتلك من أجل ذلك؟

1060
01:46:08,487 --> 01:46:12,197
اقتلني؟ ليكس لوثر؟

1061
01:46:12,616 --> 01:46:15,486
إطفاء أعظم
الشعلة الإجرامية في عصرنا؟

1062
01:46:15,660 --> 01:46:18,620
- القضاء على الرجل الوحيد على وجه الأرض مع--
- اقتله!

1063
01:46:19,122 --> 01:46:20,792
--عنوان سوبرمان؟

1064
01:46:23,210 --> 01:46:25,040
يأتي.

1065
01:46:25,212 --> 01:46:30,382
نحن الثلاثة سوف نسحق
ابن سجاننا.

1066
01:46:30,634 --> 01:46:33,514
لماذا لا تزيد من إعاقته؟

1067
01:46:33,678 --> 01:46:36,558
لأنه يهتم كثيرا ل
هذه مخلوقات الأرض...

1068
01:46:36,848 --> 01:46:39,308
...دعونا نأخذ المفضلة لديه.

1069
01:47:33,447 --> 01:47:35,407
مهلا، هل سمعت من قبل عن المظلات؟

1070
01:47:40,412 --> 01:47:42,622
خطوة صغيرة أخرى للبشرية.

1071
01:47:44,040 --> 01:47:45,420
غذر.

1072
01:47:46,460 --> 01:47:48,590
مريض جدا.

1073
01:47:48,753 --> 01:47:52,383
نسخة عاطفية من أ
الكوكب اختفى منذ فترة طويلة.

1074
01:47:53,467 --> 01:47:55,257
لا يوجد أسلوب على الإطلاق.

1075
01:47:55,427 --> 01:48:00,307
أتوقع أخلاقًا أفضل
من ضيوفي يا زود.

1076
01:48:14,738 --> 01:48:16,108
يجب علينا توحيد قوتنا.

1077
01:48:40,514 --> 01:48:43,644
الحمقى! خذه!

1078
01:49:13,046 --> 01:49:14,126
ماذا؟

1079
01:49:18,176 --> 01:49:21,886
كنا نلعب هذه اللعبة في المدرسة
لم تكن جيدة جدًا في ذلك أبدًا.

1080
01:49:22,305 --> 01:49:25,635
سوبرمان، كنت أعرف أنك... هاه؟

1081
01:49:29,312 --> 01:49:31,402
خطأ مرة أخرى، زود.

1082
01:49:34,317 --> 01:49:36,647
لا، لا!

1083
01:49:36,820 --> 01:49:39,820
الافراج عن العام أو
سنقوم بتمزيقها.

1084
01:49:39,990 --> 01:49:42,740
سوبرمان، لا! لا!

1085
01:49:42,909 --> 01:49:44,159
سوبرمان، لا!

1086
01:49:45,245 --> 01:49:46,905
أليس كذلك!

1087
01:49:58,341 --> 01:50:01,431
هل اعتقدت حقا أننا سوف
التخلي عن صالحنا؟

1088
01:50:01,595 --> 01:50:06,345
الآن، ابن جور إيل
سيكون عبدي. للأبد.

1089
01:50:06,850 --> 01:50:10,390
إذا لم يكن كذلك، الملايين من
أبناء الأرض الذين تحميهم...

1090
01:50:10,562 --> 01:50:12,732
...سوف تدفع ثمن تحديك.

1091
01:50:13,064 --> 01:50:14,944
تدمير هذا المكان.

1092
01:50:15,108 --> 01:50:18,278
- مرحبا الرجال. آسف لأنني تأخرت.
- ليس لدينا المزيد من الفائدة لهذا واحد.

1093
01:50:18,445 --> 01:50:21,855
- اقتله.
- أنا؟

1094
01:50:22,032 --> 01:50:23,282
ليكس لوثر؟

1095
01:50:23,450 --> 01:50:27,450
أيها الجنرال، لقد أتيت إلي بلا شيء.
لقد أعطيتك سوبرمان.

1096
01:50:27,787 --> 01:50:29,117
الصمت!

1097
01:50:29,289 --> 01:50:30,909
حسناً، انظر--

1098
01:50:31,082 --> 01:50:33,712
شاهده. لا تلمسني.

1099
01:50:34,961 --> 01:50:36,131
الرجل تراب.

1100
01:50:38,131 --> 01:50:40,881
تم قطع الوعود وتبادل الهدايا.

1101
01:50:41,051 --> 01:50:44,601
يجب أن أسلمها لك، كما تعلم.
لقد قلت الحقيقة دائما.

1102
01:50:44,763 --> 01:50:47,563
رجل يعرف دائما أين
وقف معك.

1103
01:50:49,893 --> 01:50:53,653
حاول إدخالهم جميعًا
غرفة الجزيء هذه.

1104
01:50:53,813 --> 01:50:56,113
إنه يسلبهم قواهم، انظر...

1105
01:50:56,274 --> 01:50:58,734
... ويحولهم إلى
البشر العاديين.

1106
01:50:58,902 --> 01:51:00,152
الآن، إذا كنت تستطيع...

1107
01:51:00,445 --> 01:51:02,065
صه، صه!

1108
01:51:03,239 --> 01:51:06,449
- لا تدخل هناك. إنه فخ.
- لوثر، أيها الثعبان السام!

1109
01:51:06,660 --> 01:51:08,160
هذه هي غرفة الجزيء.

1110
01:51:08,411 --> 01:51:12,121
يجعل الناس مثلك
في الناس مثلي.

1111
01:51:12,457 --> 01:51:13,917
لقد قمت بعمل جيد، ليكس لوثر.

1112
01:51:14,793 --> 01:51:19,803
الجنرال، الكريستال هناك
ينشط الآلية.

1113
01:51:19,964 --> 01:51:22,974
ليكس لوثر، حاكم أستراليا.

1114
01:51:23,134 --> 01:51:24,804
...تفعيل الجهاز.

1115
01:51:27,597 --> 01:51:28,967
شكرًا لك.

1116
01:51:31,643 --> 01:51:33,643
بعد إذنك.

1117
01:52:46,926 --> 01:52:50,006
والآن وأخيراً...

1118
01:53:00,398 --> 01:53:02,778
خذ يدي...

1119
01:53:03,026 --> 01:53:08,606
... وأقسم الولاء الأبدي لزود.

1120
01:53:47,821 --> 01:53:49,241
لقد قام بتبديله.

1121
01:53:49,447 --> 01:53:50,657
لقد فعل ذلك لهم.

1122
01:53:50,824 --> 01:53:53,414
أعني، الأضواء كانت مضاءة هنا...

1123
01:53:53,952 --> 01:53:55,492
...بينما كان آمنا هناك.

1124
01:53:57,622 --> 01:53:59,792
مهلا، هل تعرف شيئا؟

1125
01:53:59,958 --> 01:54:02,168
أنت ألم حقيقي في الرقبة!

1126
01:54:11,803 --> 01:54:13,603
- هل أنت بخير؟
- اه.

1127
01:54:14,764 --> 01:54:18,524
كنت أعلم أنك ستخدعني يا لوثر. أ
ابن عرس الكذب وكأنك لا تستطيع المقاومة.

1128
01:54:18,977 --> 01:54:20,847
من أنا؟ هل أنت تمزح؟

1129
01:54:21,020 --> 01:54:25,110
مهلا، لقد كنت معك طوال الوقت.
كان ذلك جميلا.

1130
01:54:25,275 --> 01:54:27,435
هل رأيت طريقتهم
وقع في فخنا؟

1131
01:54:27,610 --> 01:54:29,700
لقد فات الأوان يا لوثر. فات الأوان.

1132
01:54:29,863 --> 01:54:33,283
ينظر. انظر يا سوبرمان.

1133
01:54:33,449 --> 01:54:35,489
لدي اقتراح لك.

1134
01:54:35,660 --> 01:54:38,200
الآن، لا توقفني حتى
لقد سمعت هذا...

1135
01:54:38,371 --> 01:54:42,001
...لأنني أعلم أنني مدين لك بواحدة، ولكن
نحن في القطب الشمالي، أليس كذلك؟

1136
01:54:42,375 --> 01:54:44,285
دعونا مسح لائحة نظيفة.

1137
01:54:44,502 --> 01:54:48,172
إذا أعطيتني رحلة العودة، أعدك
لتفتح صفحة جديدة تماماً..

1138
01:54:52,135 --> 01:54:55,385
يبدو جميلا جدا من هنا.

1139
01:54:55,555 --> 01:54:59,175
أعتقد أنني لن أحصل عليه أبدًا
ليطير معك مرة أخرى.

1140
01:54:59,350 --> 01:55:02,390
أوه لا. في أي مكان تريد الذهاب إليه.

1141
01:55:02,562 --> 01:55:04,652
لا داعي للقلق.

1142
01:55:04,814 --> 01:55:07,654
لن أخبرهم أبدًا من أنت حقًا.

1143
01:55:07,817 --> 01:55:10,817
أعرف يا لويس. أنا أعرف.

1144
01:55:24,083 --> 01:55:26,083
أراك لاحقًا.

1145
01:55:57,700 --> 01:55:59,740
- مرحبا لوين.
- جلالة.

1146
01:56:18,388 --> 01:56:23,768
أهلاً.

1147
01:56:26,270 --> 01:56:27,600
كيف تنام؟ حسنًا؟

1148
01:56:31,067 --> 01:56:34,237
لا، لم أغمض عيني طوال الليل.

1149
01:56:39,158 --> 01:56:43,118
- انظري يا لويس--
- أنا أفهم، أفهم.

1150
01:56:44,622 --> 01:56:49,332
جلست طوال الليل أستمع
لأصوات العقل.

1151
01:56:49,669 --> 01:56:52,669
أنت تعرف كم هو حقير أن تسمع
أول طير الصباح...

1152
01:56:52,839 --> 01:56:54,669
...عندما كنت تبكي طوال الليل؟

1153
01:56:54,841 --> 01:56:58,681
- أنا آسف.
- أنا آسف أيضا.

1154
01:56:59,262 --> 01:57:03,852
أعتقد أن الأمر يشبه الوجود
متزوج من طبيب، كما تعلمون.

1155
01:57:04,017 --> 01:57:06,597
استيقظ الطبيب في
منتصف الليل...

1156
01:57:06,769 --> 01:57:10,019
… وعلى الزوجة أن تتأقلم
مع حقيقة أنه رحل.

1157
01:57:10,356 --> 01:57:12,356
أعتقد أنني أناني للغاية.

1158
01:57:13,109 --> 01:57:15,279
لا، لا. أنت لست أنانيًا على الإطلاق.

1159
01:57:15,445 --> 01:57:19,485
نعم، أنا أناني عندما يتعلق الأمر بك.
أنا أناني.

1160
01:57:19,866 --> 01:57:23,536
وأنا غيور من العالم كله.

1161
01:57:27,206 --> 01:57:32,036
لويس، قد لا يكون من السهل عليك القيام بذلك
اسمع هذا الآن، ولكن يومًا ما سوف--

1162
01:57:32,211 --> 01:57:34,341
كلارك...

1163
01:57:34,505 --> 01:57:38,835
انظر، لا تقل لي ذلك
سألتقي بشخص ما.

1164
01:57:39,677 --> 01:57:43,807
أنت نوع من الصعب
التصرف لمتابعة، كما تعلمون.

1165
01:57:47,310 --> 01:57:50,400
الآن، سأكون بخير. أنت
لا داعي للقلق بشأني.

1166
01:57:55,151 --> 01:57:57,691
أحب القلق عليك.

1167
01:57:58,696 --> 01:58:01,236
هل ستتوقف؟

1168
01:58:01,407 --> 01:58:04,527
ألا تعلم أن هذا يقتلني؟

1169
01:58:04,702 --> 01:58:08,832
هل تعرف ما يشبه أن يكون لديك
أنت تأتي هنا كل صباح..

1170
01:58:08,998 --> 01:58:11,578
...ولا أستطيع التحدث معك؟

1171
01:58:11,751 --> 01:58:15,381
لا تكون قادرة على إظهار لدي
أي مشاعر تجاهك؟

1172
01:58:15,546 --> 01:58:19,336
لا تكون قادرة على إخبار أي شخص
أن أعرف من أنت.

1173
01:58:19,509 --> 01:58:22,339
أنا لا أعرف حتى ماذا أتصل بك.

1174
01:58:26,099 --> 01:58:28,429
لويس، أنا لا أعرف ماذا أقول.

1175
01:58:31,604 --> 01:58:35,404
لا أعرف. فقط قل أنك تحبني.

1176
01:59:21,112 --> 01:59:24,322
أم... جي، لويس، هل أنت بخير؟
ماذا حدث؟

1177
01:59:24,490 --> 01:59:26,280
- لقد شعرت بالدوار الشديد.
- هل أنت بخير؟

1178
01:59:26,450 --> 01:59:29,740
- لا أعرف.
- أحضر لها بعض الماء، هلا فعلت؟

1179
01:59:29,912 --> 01:59:32,462
هذا ما يحدث عندما
ليس لديك عصير البرتقال.

1180
01:59:32,623 --> 01:59:36,083
- أنا بخير. أنا بخير. أنا بخير!
- يتنفس. تنفس، لويس.

1181
01:59:36,252 --> 01:59:39,842
- أنا أتنفس، بحق السماء.
- جيدة بالنسبة لك. جيد.

1182
01:59:40,006 --> 01:59:42,086
- إله.
- اشرب فقط.

1183
01:59:42,258 --> 01:59:44,838
- تمام.
- فقط ارتشفه، ارتشفه، ارتشفه.

1184
01:59:45,011 --> 01:59:46,851
- أنا بخير.
- ولد...

1185
01:59:49,599 --> 01:59:51,179
ما الذي كنت أتحدث عنه من قبل؟

1186
01:59:51,434 --> 01:59:54,024
إذا كنت أعرفك، كان
ربما عن سوبرمان.

1187
01:59:54,687 --> 01:59:56,937
- له مرة أخرى؟
- كلارك، كلارك.

1188
01:59:57,106 --> 02:00:00,646
عليك أن تتوقف عن التهديد
في كل مرة يذكر اسم الرجل.

1189
02:00:00,818 --> 02:00:03,278
لا أحد يتوقع منك أن تكون كذلك
أي شيء سوى ما أنت عليه.

1190
02:00:03,446 --> 02:00:04,986
حسنًا، سأحاول أن أتذكر ذلك.

1191
02:00:05,156 --> 02:00:07,526
من الأفضل أن تتذكر ذلك.
أنا أقدر لك.

1192
02:00:07,700 --> 02:00:09,780
- أنت تفعل؟
- بالتأكيد.

1193
02:00:09,952 --> 02:00:12,622
- خاصة إذا أحضرت لي همبرغر.
- اه.

1194
02:00:12,788 --> 02:00:16,118
همبرغر. الساعة 9 صباحًا؟

1195
02:00:16,459 --> 02:00:18,339
أجل، وكل شيء فيه، حسنًا؟

1196
02:00:18,502 --> 02:00:20,342
كل شيء عليه.

1197
02:00:20,504 --> 02:00:22,884
- أوه، و--
- عصير برتقال. بالتأكيد.

1198
02:00:23,049 --> 02:00:24,969
معصورة طازجة. تمام.

1199
02:00:25,134 --> 02:00:27,014
أليس هو رجل لطيف؟

1200
02:00:27,553 --> 02:00:31,313
حسنا، دعونا نرى ما هي المشكلة
أستطيع الدخول اليوم.

1201
02:00:32,892 --> 02:00:35,062
ليوين.

1202
02:00:35,228 --> 02:00:36,898
ماذا يحدث في العالم؟

1203
02:00:39,815 --> 02:00:41,355
ليوين؟

1204
02:00:52,828 --> 02:00:55,368
- مهلا، رون.
- نعم؟

1205
02:00:55,539 --> 02:00:57,329
أعطني طبقًا آخر من هذه القمامة.

1206
02:00:57,500 --> 02:01:00,250
قمامة؟ هذا هو بلدي
رقم واحد خاص، روكي.

1207
02:01:00,503 --> 02:01:04,093
كل الحق. أحضر لي بعضًا
المزيد من القهوة أيضاً، أليس كذلك؟

1208
02:01:05,424 --> 02:01:09,764
جي، هذا مضحك. لم أفعل قط
رأيت القمامة تأكل القمامة من قبل.

1209
02:01:17,770 --> 02:01:21,690
عفوا يا سيدي. أعتقد أنك كذلك
أجلس في مقعدي المفضل

1210
02:01:21,857 --> 02:01:23,187
تعال واحصل عليه، يا ذو العيون الأربع.

1211
02:01:27,697 --> 02:01:29,607
الآن هدئ أعصابك يا روكي.

1212
02:01:30,783 --> 02:01:31,913
خذ الأمور ببساطة، هل ستفعل؟

1213
02:01:32,076 --> 02:01:35,536
لقد قمت للتو بإصلاح هذا المفصل.
لقد كلفني ذلك ثروة.

1214
02:01:52,096 --> 02:01:54,216
يا إلهي!

1215
02:02:05,943 --> 02:02:08,073
هذا الطلب للذهاب.

1216
02:02:15,578 --> 02:02:19,658
أنا آسف للغاية بشأن
كل الضرر يا سيدي.

1217
02:02:22,084 --> 02:02:25,964
أوه، لقد كنت أتدرب.

1218
02:02:49,653 --> 02:02:51,613
مساء الخير، سيدي الرئيس.

1219
02:02:51,781 --> 02:02:54,321
آسف لقد كنت بعيدا لفترة طويلة.

1220
02:02:55,117 --> 02:02:57,537
لن أخذلك مرة أخرى.


