1
00:00:05,279 --> 00:00:08,084
(صفارات الرياح)
2
00:00:15,623 --> 00:00:17,523
عامل المنتجع الصحي: عفواً يا سيدي؟
السيد روي؟
3
00:00:17,592 --> 00:00:20,296
أم، هل يمكنك أن تأتي معي،
من فضلك؟
4
00:00:21,095 --> 00:00:22,728
كيندال روي: ما هذا؟
5
00:00:22,796 --> 00:00:25,800
لقد سئلنا-- هناك، أم،
رجل هنا من أجلك.
6
00:00:26,868 --> 00:00:30,003
لي؟ ث--
7
00:00:30,071 --> 00:00:33,438
ث-- ما هذا؟
ماذا تقصد؟
8
00:00:33,507 --> 00:00:35,274
جاء هذا كتعليمات
بالنسبة لي،
9
00:00:35,343 --> 00:00:37,512
فهل يمكنك ذلك؟
تعال معي من فضلك؟
10
00:01:05,606 --> 00:01:10,676
يا. مرحبًا كيندال.
أنا راجنار ماجنوسون.
11
00:01:10,745 --> 00:01:12,748
- كيندال: أوه-- مرحبًا.
- كيف حالك؟
12
00:01:13,447 --> 00:01:16,715
مرحبا اه... ما هذا؟
13
00:01:16,784 --> 00:01:20,452
اه... هل تريد أن ترتدي ملابسك
ويمكننا التحدث؟
14
00:01:20,521 --> 00:01:22,325
قد نحتاج إلى إخراجك.
15
00:01:23,625 --> 00:01:25,258
أخرجني؟
16
00:01:25,326 --> 00:01:27,726
أنا آسف، من--
wh-- من هو "نحن"؟
17
00:01:27,794 --> 00:01:31,130
- من أنت؟
- لا بأس يا كيندال. أنا راجنار.
18
00:01:31,199 --> 00:01:33,761
لدي علاقة
مع Pinks في لندن
19
00:01:33,830 --> 00:01:35,434
وقد سألنا والدك
20
00:01:35,502 --> 00:01:38,340
لإدارة الحصول عليك
التلفزيون في أقرب وقت ممكن.
21
00:01:40,875 --> 00:01:42,278
اه هاه. تمام.
22
00:01:45,679 --> 00:01:50,949
لقد كنت هنا فقط مثل
48 ساعة و...
23
00:01:51,018 --> 00:01:56,389
من المفترض أن أحصل على السيليكا، اه،
علاج الطين. هل يمكنني فقط، اه...
24
00:01:56,457 --> 00:01:59,558
اه... (ضحكة مكتومة) لا.
25
00:01:59,626 --> 00:02:02,165
أنا آسف.
لن ينجح الأمر.
26
00:02:05,566 --> 00:02:09,205
(ماجنوسون والسائق
التحدث بالآيسلندية)
27
00:02:15,710 --> 00:02:17,176
راجنار ماجنوسون:
(ينظف الحلق) لذا،
28
00:02:17,245 --> 00:02:19,979
لقد شعرت ساندي، ستيوي
ومايسبري كابيتال
29
00:02:20,048 --> 00:02:21,813
لن يتابعوا عرضهم
بدونك،
30
00:02:21,882 --> 00:02:24,783
لكنهم أصبحوا علنيين
مع عناق الدب،
31
00:02:24,851 --> 00:02:28,922
وكانت النصيحة ينبغي لنا
نشاهدك على شاشة التلفزيون هذا الصباح
32
00:02:28,990 --> 00:02:31,090
مع افتتاح نيويورك. تمام؟
33
00:02:31,159 --> 00:02:32,595
تمام. يمين.
34
00:02:33,995 --> 00:02:36,462
أم، ولكن هل-- هل سيساعد ذلك؟
35
00:02:36,530 --> 00:02:40,233
عامة وشخصية
إعلان الانسحاب
36
00:02:40,301 --> 00:02:41,837
يمكن أن يكون مفيدًا حقًا.
37
00:02:42,404 --> 00:02:43,639
هل أنت بخير يا صديقي؟
38
00:02:44,534 --> 00:02:45,438
نعم.
39
00:02:45,506 --> 00:02:46,875
ماجنوسون:
نعم، يمكنك أن تفعل هذا.
40
00:02:47,876 --> 00:02:49,345
يمكنك إيقافه.
41
00:02:50,144 --> 00:02:51,277
حسنا، نعم.
42
00:02:51,346 --> 00:02:54,413
أعني،
إذا كان والدي يريد مني أن أفعل ذلك،
43
00:02:54,482 --> 00:02:55,718
اه، أنا-- سأفعل ذلك.
44
00:02:59,520 --> 00:03:02,186
رأيت خطتهم.
خطة أبي أفضل.
45
00:03:03,524 --> 00:03:04,760
ماجنوسون: كيف تشعر؟
46
00:03:05,927 --> 00:03:07,493
تبدو جيدًا.
47
00:03:07,561 --> 00:03:10,796
نعم، أشعر، اه،
أشعر أنني بحالة جيدة.
48
00:03:10,865 --> 00:03:11,968
ماجنوسون: عظيم.
49
00:03:22,104 --> 00:03:23,980
- (أصوات السيارة)
- ماجنوسون: جيد؟
50
00:03:28,016 --> 00:03:29,514
كارولينا نوفوتني: مرحبًا!
51
00:03:29,583 --> 00:03:30,950
مرحبًا كارولينا. من الجيد رؤيتك.
52
00:03:31,019 --> 00:03:32,216
(يغلق باب السيارة)
53
00:03:33,588 --> 00:03:34,953
- كارولينا: مرحبًا كين.
- يا.
54
00:03:35,022 --> 00:03:36,655
لذلك، لدينا استوديو فلاش
مع إحدى الشركات التابعة.
55
00:03:36,724 --> 00:03:38,892
لدينا شعر ومكياج
وبدلة لك.
56
00:03:38,960 --> 00:03:39,963
هل أنت بخير يا كين؟
57
00:03:41,429 --> 00:03:42,932
اه نعم. تمام.
58
00:03:45,700 --> 00:03:46,702
تمام.
59
00:03:49,003 --> 00:03:52,338
سوف يريدون الذهاب ل
الصعبة، لذلك دعونا تشغيله.
60
00:03:52,406 --> 00:03:54,773
تمام؟ "لذلك، أم، أنت متحالفة
61
00:03:54,842 --> 00:03:57,710
مع واحد من والدك
ألد المنافسين التجاريين
62
00:03:57,778 --> 00:03:59,913
في مناورة يمكنها ذلك
أراه يخسر الشركة.
63
00:03:59,981 --> 00:04:01,247
لماذا فعلت ذلك؟
64
00:04:01,316 --> 00:04:03,582
ولماذا فعلت
غير رأيك...
65
00:04:03,650 --> 00:04:05,851
- (منتج يتحدث الأيسلندية)
-...وانسحب؟"
66
00:04:05,919 --> 00:04:08,687
- (يواصل المنتج الحديث)
- حسنًا إذن،
67
00:04:08,756 --> 00:04:12,725
كيندال: "لقد رأيت خطتهم،
لكن خطة أبي كانت أفضل."
68
00:04:12,794 --> 00:04:13,796
يمين؟
69
00:04:14,429 --> 00:04:15,731
أليس كذلك، كيندال؟
70
00:04:17,464 --> 00:04:19,802
- يمين؟
- اه. نعم. حصلت عليه.
71
00:04:23,171 --> 00:04:24,703
أنا أسحب هذا.
72
00:04:24,771 --> 00:04:26,439
- اه. لا، حصلت عليه. حصلت عليه.
- ربما سنفعل شيئا
73
00:04:26,507 --> 00:04:27,973
- مع طباعة ودية عند الوصول.
- حصلت عليه. أنا بخير.
74
00:04:28,041 --> 00:04:30,876
أم كين؟ عفوا
هل يمكننا الحصول على منديل من فضلك؟
75
00:04:30,945 --> 00:04:32,178
إنه يحتاج إلى منديل.
76
00:04:32,247 --> 00:04:34,981
- (الأحاديث المتداخلة)
- المنتج: فقط شاهد القميص.
77
00:04:35,049 --> 00:04:37,984
(يتحدث الأيسلاندية)
78
00:04:38,053 --> 00:04:40,523
كيندال: كارولينا،
أستطيع أن أفعل هذا، حسنا؟
79
00:04:41,189 --> 00:04:42,889
كارولينا، أنا بخير.
80
00:04:42,957 --> 00:04:44,928
كارولينا، أنا بخير.
81
00:04:45,961 --> 00:04:48,731
(المصممون يهمسون
باللغة الأيسلندية)
82
00:04:53,668 --> 00:04:56,372
(المقدم يتحدث الأيسلندية)
83
00:05:12,019 --> 00:05:13,556
(كيندال ينظف الحلق)
84
00:05:15,623 --> 00:05:17,222
المنتج: (فوق PA)
مرحبًا كيندال؟ عشر ثواني.
85
00:05:17,290 --> 00:05:19,459
سأعطيك الضوء الأحمر مرة واحدة
أنت مع ساشا، حسنًا؟
86
00:05:19,528 --> 00:05:20,964
حسنا. شكرًا لك.
87
00:05:26,066 --> 00:05:28,100
{\an8لقد انضممنا الآن
بواسطة كيندال روي،
88
00:05:28,169 --> 00:05:31,170
{\an8}الذي كان متحالفًا مؤخرًا
إلى عرض مقترح
89
00:05:31,239 --> 00:05:33,538
من خلال صندوق الأسهم الخاصة Maesbury
90
00:05:33,607 --> 00:05:36,442
للسيطرة
من Waystar Royco
91
00:05:36,510 --> 00:05:38,377
بعيدًا عن الأيدي
من والده،
92
00:05:38,446 --> 00:05:40,507
أسطورة الإعلام لوغان روي.
93
00:05:40,576 --> 00:05:43,848
الآن يا كيندال، أنت تعلم
سأطلب منك هذا،
94
00:05:43,917 --> 00:05:46,285
كيف هي الأمور
بينك وبين والدك؟
95
00:05:46,354 --> 00:05:48,687
كيندال: (يضحك)
اه، جيد جدا.
96
00:05:48,756 --> 00:05:52,558
كما تعلمون، نحن-- نحن، اه،
نحن-- نحن قريبون جدًا، لذا،
97
00:05:52,626 --> 00:05:54,226
كما تعلم
هذا هو حالنا.
98
00:05:54,295 --> 00:05:55,727
أوه، حسنًا، هذا...
99
00:05:55,796 --> 00:05:57,391
- نحن نأخذ-- آسف.
- ...موقف رائع.
100
00:05:57,459 --> 00:05:59,098
<ط>- آسف. تفضل.
- لا-- أو-- حسنًا.
101
00:05:59,167 --> 00:06:01,935
لذلك، دعونا نتعمق في الأمر.
أخبرنا بما حدث.
102
00:06:02,003 --> 00:06:03,703
- كيندال: صحيح.
- لماذا شاركت؟
103
00:06:03,772 --> 00:06:06,005
لماذا تراجعت؟
104
00:06:06,074 --> 00:06:07,576
<ط> صحيح. أم...
105
00:06:09,376 --> 00:06:12,812
أعني، هناك، اه...
106
00:06:12,881 --> 00:06:15,948
عدد لا يحصى من العوامل
في القرار.
107
00:06:16,017 --> 00:06:19,017
عمر كامل
يمكن أن يؤدي إلى لحظة،
108
00:06:19,086 --> 00:06:22,421
و، اه، عندما-- عندما
جلس ونظر حقًا...
109
00:06:22,489 --> 00:06:24,289
شيف روي:
يا إلهي، يبدو فظيعًا.
110
00:06:24,358 --> 00:06:27,327
إنه مثل...جثة متعرقة.
111
00:06:27,396 --> 00:06:28,928
نعم.
112
00:06:28,997 --> 00:06:32,665
يبدو شمعيًا،
مثل شمعة غير محلوقة.
113
00:06:32,734 --> 00:06:35,504
اه، ولكن أعني، أم...
114
00:06:37,238 --> 00:06:40,539
كما تعلمون، الطويل
والمختصر هو، أنا...
115
00:06:40,607 --> 00:06:43,709
ورأيت خطتهم
وكانت خطة والدي أفضل.
116
00:06:43,777 --> 00:06:47,680
انظر، هذا، اه، هذا
صعبة بالنسبة لي ولعائلتي.
117
00:06:47,748 --> 00:06:50,549
لكنني قمت بالتقييم
النظر إلى القطاع
118
00:06:50,618 --> 00:06:52,412
ومسار الشركة
119
00:06:52,481 --> 00:06:55,687
ذلك، كما تعلمون،
تم تجاهل المساهمين.
120
00:06:55,756 --> 00:06:58,523
ولكن الحقيقة هي أن هذه المخاوف
تجري معالجتها
121
00:06:58,592 --> 00:07:02,327
و، اه، كما تعلم،
it-- it-- يتعلق الأمر بقيمة المساهمين.
122
00:07:02,396 --> 00:07:05,331
- أم، وأنت تعلم...
- (إعلان غير واضح للسلطة الفلسطينية)
123
00:07:05,399 --> 00:07:08,100
{\an8}...بصراحة أه وماذا أيضًا
أصبح الأمر واضحًا نوعًا ما
124
00:07:08,169 --> 00:07:11,704
{\an8}هل كان هناك بعض
الشخصيات غير المستقرة المعنية
125
00:07:11,772 --> 00:07:13,172
{\an8- اه بهذه الصفقة.
- (ساشا يضحك)
126
00:07:13,240 --> 00:07:15,942
"أوه، أنا كيندال
وأنا عاهرة صغيرة وقحة."
127
00:07:16,011 --> 00:07:17,476
- ماذا تعتقد؟
- ماذا يحدث هنا؟
128
00:07:17,544 --> 00:07:19,011
اعتقدت أنه كان على مقاعد البدلاء.
129
00:07:19,079 --> 00:07:21,580
اه، ماذا-- ماذا يقول؟
لقد حصلنا على خدمة الواي فاي قذرة.
130
00:07:21,649 --> 00:07:23,182
رومان روي:
يبدو غريبًا، أليس كذلك؟
131
00:07:23,251 --> 00:07:25,417
يبدو مجنونا.
لماذا هو لامع جدا؟
132
00:07:25,486 --> 00:07:26,686
لماذا لديك واي فاي غزر؟
133
00:07:26,755 --> 00:07:28,220
أردنا مكانًا بدون شبكة Wi-Fi.
134
00:07:28,289 --> 00:07:30,823
أعني بالنسبة لي
يبدو وكأنه مزحة سخيف،
135
00:07:30,891 --> 00:07:33,059
ولكن ماذا من شأنه
جو متوسط التفكير؟
136
00:07:33,127 --> 00:07:34,193
مهلا، سأتصل بك مرة أخرى.
137
00:07:34,262 --> 00:07:35,928
لذلك، ذات مرة،
138
00:07:35,997 --> 00:07:38,463
كانت هذه هي الكلمة
كنت في المركز الأول
139
00:07:38,532 --> 00:07:40,065
لتولي المسؤولية، أليس كذلك؟
140
00:07:40,133 --> 00:07:43,537
واه، معاذ الله لوالدك
صدمته حافلة غدًا،
141
00:07:43,605 --> 00:07:44,937
هل هناك خطة؟
142
00:07:45,006 --> 00:07:48,141
آه، حسنًا، أم...
أود أن أقول...
143
00:07:48,209 --> 00:07:52,779
آه، الخطة ستكون لـ
بلدية نيويورك
144
00:07:52,847 --> 00:07:54,247
لأه، ابحث عن حافلة أخرى،
145
00:07:54,315 --> 00:07:56,682
لأنه إذا تعرض والدي للضرب
بالحافلة غدًا،
146
00:07:56,751 --> 00:07:58,551
ستكون المدينة أسفل حافلة واحدة،
147
00:07:58,620 --> 00:08:00,352
وليس مديرًا تنفيذيًا واحدًا.
148
00:08:00,421 --> 00:08:02,658
عادل بما فيه الكفاية. عادل بما فيه الكفاية، كين--
149
00:08:04,259 --> 00:08:05,694
السيدات والسادة،
150
00:08:06,360 --> 00:08:07,659
أول شيء سخيف
151
00:08:07,728 --> 00:08:10,099
لقد فعل ابني الصواب على الإطلاق
في حياته.
152
00:08:11,332 --> 00:08:13,536
♪ (تشغيل الموسيقى) ♪
153
00:09:41,289 --> 00:09:43,522
رومان: آه، كم هو عظيم
سقطوا.
154
00:09:43,591 --> 00:09:45,424
لقد كان ملكاً ذات يوم.
الآن أنظر إليه.
155
00:09:45,492 --> 00:09:50,429
أكل القرف بأقدام من الطين
كلب صيد مخصي.
156
00:09:50,497 --> 00:09:51,763
أعتقد أنه بخير.
157
00:09:51,832 --> 00:09:54,633
أوه، نعم، لقد قام بعمل رائع.
لقد فعل ما يرام.
158
00:09:54,702 --> 00:09:57,136
لكن يا يسوع!
الفيس على المرحاض اللعين!
159
00:09:57,204 --> 00:09:58,638
كأنه لا يعود
من هذا،
160
00:09:58,706 --> 00:10:00,272
- أليس كذلك؟
- (جيري يتنهد)
161
00:10:00,341 --> 00:10:01,841
مثل، كان يتجول للتو
بورصة نيويورك
162
00:10:01,910 --> 00:10:03,209
مع قضيبه المقطوع
في يده
163
00:10:03,277 --> 00:10:05,143
يسأل أين كان جيدا
للحساء المجاني. (ضحك)
164
00:10:05,212 --> 00:10:09,415
لقد أكل للتو قضيب الكلب الكبير.
لقد امتصت تلك العظام الجافة!
165
00:10:09,483 --> 00:10:12,318
عزيزتي ما هو رد الفعل؟
ماذا حدث للسعر؟
166
00:10:12,387 --> 00:10:15,354
اه، سقط، أطلق النار مرة أخرى.
167
00:10:15,423 --> 00:10:18,290
أعتقد أن عرض ساندي وستيوي
أبي مخرج، مبادلة الأصول.
168
00:10:18,359 --> 00:10:20,660
يمين؟ أعني،
هذه هي الخطوة التالية.
169
00:10:20,729 --> 00:10:22,261
نعم، أعتقد ذلك، أليس كذلك؟
170
00:10:22,329 --> 00:10:24,530
- إذا كانوا في طريقهم للمضي قدما.
- حسنًا،
171
00:10:24,598 --> 00:10:26,199
- لا يمكنهم أن يصبحوا عدائيين.
- لا.
172
00:10:26,267 --> 00:10:27,734
خصوصا بدون
أسهم كيندال.
173
00:10:27,803 --> 00:10:29,038
القرف. لا.
174
00:10:30,806 --> 00:10:33,106
هل تريد التخلي عن شهر العسل؟
175
00:10:33,174 --> 00:10:37,410
لا، أعني...
لا، لا أريد ذلك. هل أنت؟
176
00:10:37,478 --> 00:10:40,283
لا، لا أريد ذلك. لا.
177
00:10:41,717 --> 00:10:43,516
هل أنت؟
178
00:10:43,584 --> 00:10:46,923
♪ (عزف موسيقى صوفية) ♪
179
00:10:49,023 --> 00:10:51,190
كيندال: هل حصلت على الدراجة؟
180
00:10:51,259 --> 00:10:53,860
نعم، والدك لم يكن يريدك
لركوب كل وحده، كين.
181
00:10:53,928 --> 00:10:55,264
لقد حصلنا على رجل.
182
00:10:58,065 --> 00:11:00,236
(تباطؤ محرك الدراجة النارية)
183
00:11:04,305 --> 00:11:05,441
(دورات المحرك)
184
00:11:51,419 --> 00:11:54,854
(لوغان روي
التحدث بطريقة غير واضحة)
185
00:11:54,922 --> 00:11:58,891
أوه، هنا هو!
السيد رأس البطاطس!
186
00:11:58,960 --> 00:12:01,230
خصمي البلاستيكي.
187
00:12:02,397 --> 00:12:03,997
مرحبا بكم في المخبأ.
188
00:12:04,065 --> 00:12:05,832
قل مرحباً للهمهمات.
189
00:12:05,900 --> 00:12:07,901
- لا جريمة، كارل.
- لم يتم اتخاذ أي شيء.
190
00:12:07,969 --> 00:12:09,134
نعم، حسناً، قليل من الإهانة،
كارل,
191
00:12:09,203 --> 00:12:10,836
لأن المدير المالي أكثر ذكاءً
ربما رأيت
192
00:12:10,905 --> 00:12:12,438
هذه الكارثة اللعينة قادمة
193
00:12:12,507 --> 00:12:14,243
فهمتها. نعم. جريمة اتخذت الآن.
194
00:12:16,611 --> 00:12:18,210
شكرا لك على الشيء التلفزيوني.
195
00:12:18,279 --> 00:12:20,379
أعني-- كما تعلمون،
أقل ما يمكنني فعله.
196
00:12:20,448 --> 00:12:23,683
السعر مرتفع قليلاً، لذلك لا أفعل ذلك
أعتقد أنه فعل أي شيء بالنسبة لنا.
197
00:12:23,751 --> 00:12:26,352
حسنا، على الأقل حاول.
198
00:12:26,420 --> 00:12:30,089
حسنًا يا كارل، أحتاج إلى ذلك
استخلاص المعلومات من العميل المزدوج.
199
00:12:30,158 --> 00:12:32,057
قصف الأرض
يمكن أن يمارس الجنس مع.
200
00:12:32,126 --> 00:12:35,761
كارل: (ينظف حلقه) حسنًا،
سأحصل على قائمة مكالمات المستثمرين
201
00:12:35,830 --> 00:12:38,330
لوقت لاحق و...
202
00:12:38,399 --> 00:12:41,033
سأقوم بإطلاعك على المستجدات،
ماذا، 20، على--
203
00:12:41,102 --> 00:12:43,006
لوغان روي: لا، لا، لا.
أنت تقيم.
204
00:12:43,439 --> 00:12:44,440
يقضي.
205
00:12:57,318 --> 00:13:02,288
تمام. الآن أنت.
صعد على الرف.
206
00:13:02,357 --> 00:13:05,058
سوف أقوم بسحب طرفك
من أطرافهم مثل البنياتا،
207
00:13:05,126 --> 00:13:06,860
انظر ماذا يسقط.
208
00:13:06,928 --> 00:13:08,197
(كيندال ينظف الحلق)
209
00:13:09,264 --> 00:13:12,531
حسنًا، تريد... ماذا؟
210
00:13:12,600 --> 00:13:15,501
أريد خطة لعبتهم.
ما هو جدولهم الزمني
211
00:13:15,569 --> 00:13:19,704
هيكل رأس المال. نهاية اللعبة.
ما قد يقبلونه.
212
00:13:19,773 --> 00:13:23,212
ما هي نقاط ضعفهم.
لكننا سنبدأ من البداية.
213
00:13:24,112 --> 00:13:25,678
متى اقتربوا منك؟
214
00:13:25,747 --> 00:13:27,513
أم متى اقتربوا مني؟
215
00:13:27,582 --> 00:13:28,914
لوغان: مم-هم. هل استغرق الأمر وقتا طويلا
216
00:13:28,983 --> 00:13:30,983
أم فتحت رجليك
في الموعد الأول؟
217
00:13:31,052 --> 00:13:34,420
حسنًا، لا، لقد استغرقوا وقتًا معقولًا
218
00:13:34,488 --> 00:13:37,056
لإقناعي بذلك، اه...
219
00:13:37,125 --> 00:13:38,394
لوغان: خذني.
220
00:13:40,796 --> 00:13:42,999
- نعم.
- حسنا، هذا لطيف.
221
00:13:44,726 --> 00:13:46,460
انظر هل تريد
الدراما النفسية
222
00:13:46,528 --> 00:13:47,967
من الأمر برمته، أو...؟
223
00:13:48,036 --> 00:13:49,401
ماذا يعتقدون أنني سأفعل؟
224
00:13:49,470 --> 00:13:53,740
حسنًا، اه، ستيوي يعتقد أنك قد تفعل ذلك
تعال إلى الطاولة.
225
00:13:53,809 --> 00:13:55,675
تعتقد ساندي أنها ستكون معادية.
226
00:13:55,743 --> 00:13:57,010
يعتقدون أنهم سيفوزون؟
227
00:13:57,078 --> 00:14:00,245
نعم. نحن--هم--
يعتقدون اه...
228
00:14:00,314 --> 00:14:03,717
أعتقد عندما تحدثت عن
داخل الشركه...
229
00:14:03,785 --> 00:14:04,950
لوغان: مم-هم.
230
00:14:05,019 --> 00:14:06,986
...آه، لقد حصلوا على الانطباع
231
00:14:07,055 --> 00:14:10,957
أنه كان هناك بعض عدم انتظام
صنع القرار.
232
00:14:11,026 --> 00:14:14,994
يعتقدون أنك عاطفي،
غير مستقر،
233
00:14:15,063 --> 00:14:17,562
ليس بالضرورة أن يكون مدفوعًا بالمنطق،
234
00:14:17,631 --> 00:14:20,569
تصبح أضعف وسوف تتصدع
تحت الضغط.
235
00:14:20,968 --> 00:14:22,035
همم.
236
00:14:22,103 --> 00:14:23,168
ومن يضربون؟
237
00:14:23,237 --> 00:14:25,404
من الواضح أن كبار المساهمين.
238
00:14:25,472 --> 00:14:28,574
معظم المؤسسات هي،
كما تتوقع، تجنب المخاطرة
239
00:14:28,643 --> 00:14:33,079
وهناك درجة كبيرة
نوع من الإرث الذي يثق بك
240
00:14:33,148 --> 00:14:35,348
كنوع من رجل الفودو ذو الطلقة الواحدة
241
00:14:35,416 --> 00:14:37,086
الذي يحمل الأمر كله
معًا.
242
00:14:39,321 --> 00:14:40,323
ذلك؟
243
00:14:43,325 --> 00:14:44,327
أم...
244
00:14:46,327 --> 00:14:48,462
انظر، اسمحوا لي، اه...
(يزيل الحلق)
245
00:14:48,530 --> 00:14:50,466
انا ذاهب ل...
246
00:14:51,232 --> 00:14:53,302
احصل على قوائم المكالمات تلك، هاه؟
247
00:15:00,708 --> 00:15:04,580
نعم، لقد تحدثت مع فريق العلاقات العامة الخاص بهم
و اه...
248
00:15:07,248 --> 00:15:10,516
أعطيتهم
ما هي الأدوية التي تتناولها.
249
00:15:10,584 --> 00:15:15,820
ولديهم للخلفية
أنت تضرب إيفرسون.
250
00:15:15,889 --> 00:15:19,495
ولديهم التبول
على أرضية مكتبي.
251
00:15:20,396 --> 00:15:21,397
اه هاه.
252
00:15:23,431 --> 00:15:26,665
استمع يا أبي،
من الواضح أنني، اه...
253
00:15:26,734 --> 00:15:29,768
أنا--أشعر بالسوء،
وأريد فقط أن أقول--
254
00:15:29,836 --> 00:15:33,476
بخير. حسنا، اللعنة.
سوف يضعونك في مكان ما.
255
00:15:34,042 --> 00:15:35,574
مكالمات المستثمر.
256
00:15:35,643 --> 00:15:40,116
صب لي بعض الدلاء من البرد
القرف على العرض، كل الحق؟
257
00:15:49,757 --> 00:15:51,123
كارولينا: إذن،
258
00:15:51,192 --> 00:15:53,993
بول لديه قائمة العشرة الأوائل
المساهمين
259
00:15:54,061 --> 00:15:55,427
التي نود منك أن تضربها
260
00:15:55,496 --> 00:15:57,531
وسوف يتحدث معك
كل السطور و...
261
00:15:57,599 --> 00:15:58,693
- حسنا؟
- تمام.
262
00:15:58,761 --> 00:16:00,436
- حسنًا.
- نعم. تمام.
263
00:16:05,172 --> 00:16:08,407
أم، اسمعي، كارولينا.
هل عادت جيس؟
264
00:16:08,476 --> 00:16:11,280
اه، لا،
ولكن يمكننا التواصل مع جيس.
265
00:16:13,314 --> 00:16:17,183
نعم، فقط عادة، اه،
في بعض الأمور،
266
00:16:17,251 --> 00:16:22,955
جيس تتحدث إلى، أم،
صديقي نيك بالنسبة لي.
267
00:16:23,024 --> 00:16:25,391
وهو مصدر لي.
268
00:16:25,460 --> 00:16:26,492
يمين.
269
00:16:26,561 --> 00:16:27,663
يمين.
270
00:16:31,232 --> 00:16:33,565
نعم، أنا--أنا--أحتاج، أم...
271
00:16:33,634 --> 00:16:37,971
أنا--انظر، أنا--أنا ذاهب
لتنظيف أفعالي.
272
00:16:38,039 --> 00:16:39,538
- كما تعلمون، لقد كنت.
- مم هم.
273
00:16:39,606 --> 00:16:42,178
لكن بصراحة في الوقت الحالي
أنا بحاجة إلى مستقيم.
274
00:16:43,879 --> 00:16:45,081
شكرًا لك.
275
00:16:50,919 --> 00:16:52,555
(صب الماء)
276
00:16:55,456 --> 00:16:57,293
- (يفتح الباب)
- (لوجان ينظف حلقه)
277
00:17:04,465 --> 00:17:07,236
(تنهدات) كما تعلمون، أنا، أم...
278
00:17:08,602 --> 00:17:12,037
لقد شعرت بخيبة أمل كبيرة
لم أتلق أي إنذار مسبق
279
00:17:12,105 --> 00:17:16,876
من هذا الهجوم، جيمي.
هذا مخيب للآمال تماما.
280
00:17:16,945 --> 00:17:19,344
كيف لا يعرف المصرفي؟
281
00:17:19,413 --> 00:17:23,483
ساندي صعبة,
وعمليته عبارة عن صندوق فولاذي.
282
00:17:23,552 --> 00:17:24,684
لا أحد يعرف.
283
00:17:24,753 --> 00:17:26,352
اه هاه.
284
00:17:26,420 --> 00:17:28,688
إذن، ما هي خطوتك؟
285
00:17:28,757 --> 00:17:30,623
ما هي خطوتي؟
286
00:17:30,691 --> 00:17:32,357
انظر إلى النبيذ اللعين
أنا بخدمتك.
287
00:17:32,426 --> 00:17:34,459
أنا فائز سخيف
وتناول الطعام لك.
288
00:17:34,528 --> 00:17:37,429
ما هي خطوتي؟
أعني أنني لا أعرف. أعتقد...
289
00:17:37,498 --> 00:17:40,094
الواضح اه
سأقول أنني أفكر،
290
00:17:40,162 --> 00:17:44,273
واسحبه للخارج،
أتمنى أن يموت، اه...
291
00:17:46,074 --> 00:17:47,474
تسمية خليفة.
292
00:17:47,543 --> 00:17:48,808
اه هاه.
293
00:17:48,876 --> 00:17:50,213
يمكن أن يكون جيدا.
294
00:17:51,179 --> 00:17:52,278
من؟
295
00:17:52,347 --> 00:17:54,583
حسنا، هذا معقد بعض الشيء.
296
00:17:56,250 --> 00:17:59,218
ماذا حصلت؟
على الدفاع.
297
00:17:59,287 --> 00:18:01,487
حسنًا، هذا صعب.
298
00:18:01,556 --> 00:18:03,990
كم لا بد لي من سخيف
أدفع لك أن تقول شيئا؟
299
00:18:04,059 --> 00:18:05,457
أنظر، أنت لا تريد البيع،
300
00:18:05,526 --> 00:18:07,259
أنت لا تريد البيع،
أنت لا تريد البيع.
301
00:18:07,327 --> 00:18:09,294
إذن أين هو هامشي لأخبرك به
شيء لا تريد سماعه؟
302
00:18:09,363 --> 00:18:11,798
حسنًا، حاول أن تفكر في الأمر
كاستثمار طويل الأجل
303
00:18:11,866 --> 00:18:13,399
في ثقتي بك.
304
00:18:13,468 --> 00:18:17,870
حسنًا. بكل صدق،
على أساسيات الأعمال،
305
00:18:17,939 --> 00:18:20,005
يجب عليك عقد صفقة والبيع.
306
00:18:20,073 --> 00:18:22,474
إذا لم تقم بذلك، فإنه سيكون
معركة شرسة.
307
00:18:22,543 --> 00:18:25,444
وقد تمتد لأشهر
سنوات.
308
00:18:25,512 --> 00:18:27,850
ربما تفوز. ربما.
309
00:18:29,350 --> 00:18:31,716
ولكن حتى ذلك الحين،
لن يتم فعل أي شيء.
310
00:18:31,785 --> 00:18:33,385
سوف تمتص
جميع مواردك،
311
00:18:33,454 --> 00:18:35,354
كل اهتمامك،
312
00:18:35,423 --> 00:18:37,417
ضربهم بعيدا مع
كل تنظيمي،
313
00:18:37,486 --> 00:18:40,596
السلاح المالي والسياسي
التي لديك تحت تصرفك.
314
00:18:41,528 --> 00:18:43,996
هناك دماء في الماء،
315
00:18:44,065 --> 00:18:45,701
والسعر الخاص بك
يتجه للأسفل.
316
00:18:46,968 --> 00:18:49,735
التكنولوجيا قادمة. التكنولوجيا هنا.
317
00:18:49,804 --> 00:18:52,838
التكنولوجيا لها أيديها
حول حلقك.
318
00:18:52,907 --> 00:18:56,542
ربما هناك واحدة،
عمليتان إعلاميتان قديمتان
319
00:18:56,610 --> 00:18:58,847
من شأنها أن تجعل أنفسهم
كبيرة بما يكفي للبقاء على قيد الحياة.
320
00:19:00,815 --> 00:19:03,816
السعر الذي عرضته ساندي
يتم تضخيمه.
321
00:19:03,884 --> 00:19:06,822
إنها متضخمة بالمرارة،
الأنا والحقد.
322
00:19:07,488 --> 00:19:09,355
اخترت عدم البيع،
323
00:19:09,424 --> 00:19:12,792
حسنا، ماذا سيكون
مختلفة في سنتين، أربع سنوات؟
324
00:19:12,860 --> 00:19:14,159
هل ستتغير الأمور؟
325
00:19:14,228 --> 00:19:17,366
المزيد من الناس سوف يقرأون
الصحف الخاصة بك؟
326
00:19:17,933 --> 00:19:19,268
مشاهدة التلفزيون؟
327
00:19:21,369 --> 00:19:24,640
ثقافيا، هيكليا
وماليا،
328
00:19:25,406 --> 00:19:26,838
أنت في المرحاض.
329
00:19:26,907 --> 00:19:30,379
في غضون خمس سنوات، سوف تكون
في المرحاض الضخم.
330
00:19:32,108 --> 00:19:34,313
الشيء الحكيم الذي يجب القيام به
هو البيع.
331
00:19:34,382 --> 00:19:36,615
الآن، بشكل عام،
أنت تفعل الشيء الحكيم.
332
00:19:36,684 --> 00:19:39,118
لكن لا، لا،
من الواضح ليس هذه المرة.
333
00:19:39,187 --> 00:19:41,753
هذه المرة سوف-- ستتصل
لي شيء مثير للاشمئزاز
334
00:19:41,822 --> 00:19:43,923
ورمي الدورق
على الحائط.
335
00:19:43,992 --> 00:19:45,294
(ضحكة مكتومة)
336
00:19:50,398 --> 00:19:51,730
- (نقر الكاميرات)
- (يتحدث باليابانية)
337
00:19:51,798 --> 00:19:53,970
الترجمة: في المصطلحات
من هذا التحقيق...
338
00:19:55,570 --> 00:19:59,505
...سوف نستكشف كيف ولماذا
حدث هذا.
339
00:19:59,573 --> 00:20:03,042
ونحن نخطط لأكثر من غيرها
تحقيق داخلي شامل
340
00:20:03,111 --> 00:20:04,376
رأيت من أي وقت مضى.
341
00:20:04,445 --> 00:20:05,744
سارة كيلمارتين:
اه، واحد لرومان روي.
342
00:20:05,813 --> 00:20:07,413
متى سيتم التحقيق
ابدأ,
343
00:20:07,481 --> 00:20:09,748
وأي القضايا التي
تبدو وكأنها الأسباب المحتملة؟
344
00:20:09,817 --> 00:20:11,516
- رومان : امم..
- (ترجمة فورية)
345
00:20:11,585 --> 00:20:14,253
حسنًا ، اه ، فيما يتعلق بالتوقيت؟
فورا.
346
00:20:14,322 --> 00:20:16,489
نحن نأخذ هذا
على محمل الجد بشكل لا يصدق.
347
00:20:16,558 --> 00:20:18,623
أم، وأما بالنسبة، أم ...
348
00:20:18,692 --> 00:20:20,492
اه ، أما العزم
من السبب،
349
00:20:20,561 --> 00:20:22,361
نحن فقط لا نريد التكهن.
350
00:20:22,430 --> 00:20:24,597
وأنا لا أريد أن أكون مرحًا،
351
00:20:24,665 --> 00:20:29,001
لكن يا سارة، في هذه النقطة،
أنا لست عالم صواريخ.
352
00:20:29,070 --> 00:20:30,403
(ضحك)
353
00:20:30,471 --> 00:20:32,103
(تنبيه الرسائل النصية)
354
00:20:32,172 --> 00:20:33,872
سارة:
حسنًا إذن. أيها المدير ساتو، سؤال آخر:
355
00:20:33,940 --> 00:20:35,274
- هل وايستار رويكو جاهز...
- (تنبيه عبر الرسائل النصية)
356
00:20:35,342 --> 00:20:36,542
... لقبول المسؤولية؟
357
00:20:36,610 --> 00:20:37,777
هل سيكون هناك
تسوية مالية
358
00:20:37,845 --> 00:20:40,113
عرضت
إلى عائلات الضحايا؟
359
00:20:40,181 --> 00:20:41,680
(المخرج والمترجم
الحديث)
360
00:20:41,749 --> 00:20:43,819
المترجم: اه،
أنا آسف جدا لهذا.
361
00:20:46,154 --> 00:20:47,519
الترجمة: على سبيل المثال...
362
00:20:47,588 --> 00:20:49,083
القرف المقدس. هل تلقيت المكالمة؟
هل حصلت على هذا؟
363
00:20:49,151 --> 00:20:50,356
- هل هذا حقيقي؟
- نعم فهمت.
364
00:20:50,425 --> 00:20:52,192
- يبيع؟
- لن يفعل، أليس كذلك؟
365
00:20:52,261 --> 00:20:53,562
توم.
366
00:20:56,897 --> 00:20:58,993
القرف المقدس.
يقول أنه يبيع؟
367
00:20:59,061 --> 00:21:00,365
- شيف: مم-همم.
- هذا...
368
00:21:00,434 --> 00:21:01,968
لن يبيع أبداً، أليس كذلك؟
هل نذهب؟
369
00:21:02,037 --> 00:21:04,170
شيف: (يسخر) اه، أعتقد؟
370
00:21:04,238 --> 00:21:06,834
ولكن، اللعنة! الزفاف
وشهر العسل مارس الجنس؟
371
00:21:06,903 --> 00:21:08,740
يا له من لقيط جوزي!
372
00:21:08,809 --> 00:21:11,014
يا له من أناني سخيف
أبيض عظيم!
373
00:21:11,979 --> 00:21:12,982
موظر.
374
00:21:15,884 --> 00:21:17,453
مسكن جميل يا رجل
375
00:21:18,715 --> 00:21:20,453
أنت بخير؟
376
00:21:20,521 --> 00:21:22,891
- (كيندال تتنهد)
- اه، ما-- ما الأخبار؟
377
00:21:24,558 --> 00:21:26,362
ماذا--ما الذي يحدث؟
378
00:21:27,028 --> 00:21:28,122
كيف حالك؟
379
00:21:28,190 --> 00:21:29,798
نعم، كل شيء جيد.
ما الجيد يا صاح؟
380
00:21:33,635 --> 00:21:35,200
هذا المكان مريض!
381
00:21:35,269 --> 00:21:39,375
أوه نعم. إنه أسبوع الموضة. الكل
لقد ولت البنتهاوس الجيدة.
382
00:21:40,141 --> 00:21:41,673
(تنهدات كيندال)
383
00:21:41,742 --> 00:21:44,143
نعم، لا، أعني أنني متأكد--
إنه-- نعم، يمكن أن يكون أفضل بكثير.
384
00:21:44,212 --> 00:21:47,481
أنا فقط... لا أعرف كيف.
385
00:21:47,549 --> 00:21:49,080
كيندال: اللعنة.
386
00:21:49,149 --> 00:21:51,317
ماذا، اه-- ما اه-
ماذا حدث مع منزلك؟
387
00:21:51,385 --> 00:21:53,622
أوه، أنا--أنا، اه،
لقد تخلصت منه.
388
00:21:54,255 --> 00:21:55,755
تفوح منها رائحة رافا.
389
00:21:55,824 --> 00:21:57,626
أوه، المتأنق، نعم.
390
00:21:58,526 --> 00:21:59,525
هل احضرت اه...
391
00:21:59,594 --> 00:22:01,064
- أوه، نعم، نعم.
- عظيم.
392
00:22:05,700 --> 00:22:07,666
اه، هل جاء هذا من المدرب؟
393
00:22:07,735 --> 00:22:11,407
أوه، لا، اه، انه خارج المدينة.
وذلك من مصدر آخر.
394
00:22:13,441 --> 00:22:17,643
يا إلهي. يا صديقي.
و--من أين لك هذا؟
395
00:22:17,712 --> 00:22:19,916
اه، هذا؟
إنه--إنه من الاتصال.
396
00:22:21,516 --> 00:22:22,549
في الحديقة.
397
00:22:22,617 --> 00:22:24,016
- بارك كوكا؟
- نعم.
398
00:22:24,084 --> 00:22:26,589
أنا أشرب فحم الكوك؟
هل أنت سخيف تمزح معي؟
399
00:22:29,625 --> 00:22:31,156
هذا مثالي.
400
00:22:31,225 --> 00:22:33,426
سأكون محظوظا إذا كان لدي
أي الخياشيم المتبقية
401
00:22:33,495 --> 00:22:35,059
بعد هذا.
402
00:22:35,128 --> 00:22:38,197
إذا سقط حاجزي، فأنا كذلك
سأجعلك تأكل حاجزي
403
00:22:38,266 --> 00:22:41,334
نعم، هذا الرجل - هذا الرجل
حصلت-- حصلت على القرف الجيد.
404
00:22:41,403 --> 00:22:42,702
نعم.
405
00:22:42,771 --> 00:22:44,140
(الشم)
406
00:22:47,108 --> 00:22:48,411
كيف هذا؟ هل هو...
407
00:22:49,544 --> 00:22:51,643
أليس كذلك...؟
408
00:22:51,712 --> 00:22:54,783
مم، نعم، لا، هذا هو الأسوأ
فحم الكوك لقد كان من أي وقت مضى.
409
00:22:55,417 --> 00:22:56,752
لا يا صاح...
410
00:22:58,252 --> 00:23:00,086
المتأنق، أنا آسف جدا.
411
00:23:00,155 --> 00:23:01,916
كأنه وعدني.
412
00:23:01,984 --> 00:23:03,289
أوه، وعدك؟
413
00:23:03,357 --> 00:23:05,724
أقسم. أعني، أنا--هل أنت
تريد مني أن أعتبر مرة أخرى؟
414
00:23:05,793 --> 00:23:09,061
نعم، استرجعها
لاسترداد الأموال، جريج!
415
00:23:09,130 --> 00:23:11,497
هل تعلم، هل--
هل احتفظت بالإيصال؟
416
00:23:11,566 --> 00:23:13,899
اذهب واحصل على--اذهب--اذهب واسترجعها
لاسترداد.
417
00:23:13,968 --> 00:23:15,068
(أصوات المصعد)
418
00:23:15,136 --> 00:23:17,001
الرومانية:
إنه يفتتح القصر الصيفي
419
00:23:17,070 --> 00:23:18,970
لإبعاد القمة عن الأنظار.
إنه الرقم اللعين الكامل
420
00:23:19,039 --> 00:23:21,273
شيف: حسنًا. نعم، حسنًا، سأفعل
أراك في الجحيم يا أخي
421
00:23:21,342 --> 00:23:22,845
نراكم في حفرة القرف، أختي.
422
00:23:23,879 --> 00:23:26,015
♪ (عزف موسيقى كلاسيكية) ♪
423
00:24:19,566 --> 00:24:20,995
(ثرثرة مدبرة المنزل
بشكل غير واضح)
424
00:24:21,063 --> 00:24:22,802
أوه، مرحبا! اعتذارات.
425
00:24:22,871 --> 00:24:24,103
سيكون لدينا كل شيء على ما يرام
426
00:24:24,172 --> 00:24:26,004
- بمجرد--
- أوه لا، أنا في وقت مبكر.
427
00:24:26,073 --> 00:24:29,178
انها جيدة. لا تقلق. فقط،
اه، واصل. أنا لست هنا.
428
00:24:32,013 --> 00:24:33,179
ما هو...؟
429
00:24:33,248 --> 00:24:35,584
آسف على الرائحة.
نحن نعمل على ذلك.
430
00:24:36,250 --> 00:24:38,087
يا إلهي، هذا... سيء.
431
00:24:39,788 --> 00:24:41,057
ما هي اللعنة هذا؟
432
00:24:47,162 --> 00:24:49,295
شيف: لا نستطيع بالضبط
إبقاء النوافذ مفتوحة.
433
00:24:49,364 --> 00:24:51,534
هل جربت الشموع المعطرة؟
434
00:24:53,101 --> 00:24:55,769
- مهلا، ما يصل وعاء الجنس؟
- مهلا، روما.
435
00:24:55,837 --> 00:24:57,903
- ما تلك الرائحة الكريهة؟
- أنا أعرف.
436
00:24:57,972 --> 00:25:00,139
طفل ميت قبر ضحل
في مكان ما أم ماذا؟
437
00:25:00,208 --> 00:25:01,769
مهلا، هل تريد
الحصول على بعض الهواء؟
438
00:25:01,838 --> 00:25:02,675
نعم.
439
00:25:02,744 --> 00:25:04,143
- لقد حصلت على قصة شعر.
- نعم.
440
00:25:04,211 --> 00:25:06,715
- أنا أكره ذلك.
- هذا لأنه أنيق.
441
00:25:07,783 --> 00:25:09,615
رومان: أنا قلقة من الإثارة
442
00:25:09,683 --> 00:25:11,550
في حال كان فعلا
اللعين يقتل كيندال.
443
00:25:11,619 --> 00:25:12,919
- (شيف يضحك)
- يعني أنه قد يقتله.
444
00:25:12,987 --> 00:25:14,820
يمكن أن تذهب له.
يمكن أن يقتله.
445
00:25:14,889 --> 00:25:16,725
يا رجل، سيكون الأمر غريبًا جدًا
إذا قتله.
446
00:25:19,695 --> 00:25:21,928
لذلك هذا جيد بالنسبة لك، أليس كذلك؟
447
00:25:21,996 --> 00:25:24,498
(يزفر بعمق)
ماذا لو باع؟
448
00:25:24,566 --> 00:25:25,564
انه لن يبيع.
449
00:25:25,633 --> 00:25:27,967
حسنًا، لا أعرف شيئًا عن ذلك.
450
00:25:28,035 --> 00:25:30,103
حسنا،
كيندال خرج للأبد، أليس كذلك؟
451
00:25:30,171 --> 00:25:31,370
أفضل حالة بالنسبة له هي
452
00:25:31,439 --> 00:25:33,640
أبي يبقيه لمدة أسبوع تقريبا
لقتل الصفقة
453
00:25:33,708 --> 00:25:35,208
فهو جثة نقية.
454
00:25:35,276 --> 00:25:36,543
رومان: مم-هم.
455
00:25:36,611 --> 00:25:38,014
أنا مع جيل.
456
00:25:38,547 --> 00:25:40,111
كونور ...
457
00:25:40,180 --> 00:25:42,349
أعني، اللعنة، كونور سيكون كذلك
في البيت الأبيض. (يضحك)
458
00:25:42,417 --> 00:25:44,050
نعم بالتأكيد...
459
00:25:44,118 --> 00:25:46,822
أعتقد. أعني،
لم أكن أعتبر ذلك، ولكن...
460
00:25:47,855 --> 00:25:49,855
أوه، لم تكن قد اعتبرت؟
461
00:25:49,924 --> 00:25:53,826
حسنًا، لا، أنا-- (ضحكة مكتومة)
أعتقد، من الناحية النظرية، نعم.
462
00:25:53,895 --> 00:25:56,765
إنها لحظة رائعة.
جلالة الملك؟ حظ سعيد.
463
00:26:01,370 --> 00:26:02,566
ماذا؟
464
00:26:05,040 --> 00:26:06,972
- وا-- (يضحك)
- أنا أعرف ما تفعلونه.
465
00:26:07,040 --> 00:26:09,475
أنا-- أنا فقط أقول
انها مثيرة. كل شيء جاهز.
466
00:26:09,544 --> 00:26:11,144
رومان: بالتأكيد.
467
00:26:11,212 --> 00:26:12,706
أنت تعبث معي.
468
00:26:12,774 --> 00:26:14,380
- ولكن أنا منيع.
- روما، أنا لا أعبث معك.
469
00:26:14,449 --> 00:26:16,249
- أنا فقط أقول حظا سعيدا.
- عظيم. حسنا، شكرا جزيلا.
470
00:26:16,318 --> 00:26:17,877
ماذا؟
471
00:26:17,946 --> 00:26:19,519
أنت تحاول الدخول
رأسي، ولكن هذا رائع،
472
00:26:19,588 --> 00:26:20,623
أستطيع التعامل.
473
00:26:23,624 --> 00:26:25,257
ماذا، ربما أنا سخيف
جاهز لذلك.
474
00:26:25,326 --> 00:26:27,260
- أنت.
- نعم.
475
00:26:27,328 --> 00:26:29,665
شيف: أعني، هناك دائمًا
مجال لك لتفجير.
476
00:26:31,265 --> 00:26:32,865
رومان: يعني...
477
00:26:32,934 --> 00:26:34,233
لم يذكر أحد التفجير
478
00:26:34,302 --> 00:26:36,067
ثم فجأة
ذكرت تفجير؟
479
00:26:36,136 --> 00:26:37,904
والآن ماذا؟ من المفترض أن أفعل ذلك
تقلق بشأن سخيف تفجير؟
480
00:26:37,972 --> 00:26:39,639
لا أعتقد
سوف تنفجر.
481
00:26:39,708 --> 00:26:41,440
أنا...
482
00:26:41,508 --> 00:26:45,612
روما، أعتقد أنك كذلك
نجم فائق الموهبة،
483
00:26:45,680 --> 00:26:47,350
وأنا - أحبك.
484
00:26:50,485 --> 00:26:52,188
أوه، أنت مثل هذه العاهرة سخيف.
485
00:26:54,455 --> 00:26:55,955
مارسيا روي:
إذن أنت لا تعرف ما هو؟
486
00:26:56,023 --> 00:26:58,223
نحن نبحث تماما
في كل مكان مرة أخرى.
487
00:26:58,292 --> 00:27:00,559
وكل شيء على ما يرام الآن
مع التجديد؟
488
00:27:00,628 --> 00:27:02,831
نعم تم حل كل ذلك.
489
00:27:03,732 --> 00:27:05,131
افتح الأبواب.
490
00:27:05,199 --> 00:27:07,466
رائحتها مثل
مات بائع الجبن
491
00:27:07,535 --> 00:27:09,368
وترك قضيبه في الجبن البري.
492
00:27:09,437 --> 00:27:10,806
انا بحاجة للتنفس.
493
00:27:11,968 --> 00:27:12,976
كيندال!
494
00:27:14,475 --> 00:27:16,345
تعال! دعونا نطارد هذا!
495
00:27:17,812 --> 00:27:19,112
(يتنفس بشدة)
496
00:27:19,180 --> 00:27:21,715
كما تعلمون، أنت--
تعتاد على ذلك، في الواقع.
497
00:27:21,783 --> 00:27:23,515
نعم 200 مليون...
498
00:27:23,584 --> 00:27:27,023
وأحتاج إلى مشبك على أنفي
لمنعني من التهوع اللعين.
499
00:27:31,125 --> 00:27:33,726
تريد التحدث عنه
فكرة ليرد؟
500
00:27:33,795 --> 00:27:35,831
ناه. لاحقاً.
501
00:27:51,713 --> 00:27:53,980
لذا، استمع.
502
00:27:54,049 --> 00:27:56,482
- كيندال: همم؟
- هل أنت بخير؟
503
00:27:56,551 --> 00:27:59,255
نعم. نعم، أنا أم، جيدة جدا.
504
00:28:00,256 --> 00:28:01,887
اه هاه.
505
00:28:01,956 --> 00:28:05,390
أنا--يمكنني الاستفادة من بعض الوقت الضائع
في-- في مرحلة ما، ل--
506
00:28:05,459 --> 00:28:08,622
نعم، بالتأكيد، بالتأكيد.
فقط لا، أم، كما تعلمون...
507
00:28:08,690 --> 00:28:11,263
تعلمون، اه،
التفكير طبيعي..
508
00:28:11,332 --> 00:28:15,271
لا يمكن مساعدته، ولكن،
كما تعلمون...في حدود.
509
00:28:16,071 --> 00:28:18,407
يمين. بالضبط. يمين.
510
00:28:23,011 --> 00:28:25,781
حسنا، جيد.
من الجيد أن يكون كل شيء خارج.
511
00:28:28,517 --> 00:28:29,713
كولن!
512
00:28:30,852 --> 00:28:33,089
يجب أن تضطر إلى ذلك
مع كولن.
513
00:28:35,990 --> 00:28:37,023
كل شيء جيد؟
514
00:28:37,091 --> 00:28:38,294
- لوغان : مم.
- نعم؟
515
00:28:43,564 --> 00:28:44,797
- كيندال.
- مرحبا مارسيا.
516
00:28:44,866 --> 00:28:46,069
كا فا?
517
00:28:46,835 --> 00:28:48,362
كيف كانت رحلتك؟
518
00:28:48,430 --> 00:28:49,869
لقد كانت جيدة. كان على ما يرام.
519
00:28:49,937 --> 00:28:52,305
لا حوادث؟ لا الفواق؟
520
00:28:52,373 --> 00:28:55,374
اه لا. لا الفواق.
521
00:28:55,442 --> 00:28:58,644
أنا أقول. لقد كنت كذلك
خلال الأوقات الصعبة.
522
00:28:58,713 --> 00:29:00,840
أنت فتى لطيف.
523
00:29:00,909 --> 00:29:04,921
ولكن من الأوقات الصعبة
يأتي الرجال الأقوياء، أليس كذلك؟
524
00:29:11,059 --> 00:29:14,093
ماريان، تعال
مع الشموع من فضلك.
525
00:29:14,162 --> 00:29:15,264
كين.
526
00:29:16,258 --> 00:29:17,266
حصلت على دقيقة؟
527
00:29:18,633 --> 00:29:19,835
نعم.
528
00:29:26,741 --> 00:29:27,944
تمام.
529
00:29:32,780 --> 00:29:34,680
لذا، لا أعرف كم
تعرفه أو تهتم بمعرفته،
530
00:29:34,749 --> 00:29:37,550
ولكن والدك أراد مني أن أقدم
للتحدث معك من خلال الأشياء.
531
00:29:37,619 --> 00:29:38,752
أوه، حسنا.
532
00:29:38,820 --> 00:29:40,453
لذا، سأضعها فحسب
بالنسبة لك؟
533
00:29:40,521 --> 00:29:42,425
أوه، نعم، حسنا. أعني...
534
00:29:43,291 --> 00:29:44,323
لا احتاج...
535
00:29:44,392 --> 00:29:46,562
نعم؟ حسنًا، هل يجب عليّ،
فقط لكي تعرف؟
536
00:29:48,228 --> 00:29:51,530
لذلك، كان موقع الحادث
تم اكتشافه حوالي الساعة 4:00 صباحًا.
537
00:29:51,599 --> 00:29:53,666
من قبل اثنين من رجالنا الذين رأوا
السياج المكسور
538
00:29:53,735 --> 00:29:55,534
- وتابعت ذلك.
- اه.
539
00:29:55,603 --> 00:29:57,236
وأبلغوا الشرطة المحلية.
540
00:29:57,305 --> 00:29:58,570
وكما تعلمون،
541
00:29:58,639 --> 00:30:00,967
تم العثور على بطاقة دخول
ومرت لي.
542
00:30:01,036 --> 00:30:03,476
إذن، هذا فرد واحد
خارج حلقتنا،
543
00:30:03,544 --> 00:30:05,845
لكن من يعرفني
ومن أعتبره آمنًا.
544
00:30:05,914 --> 00:30:07,279
تمام.
545
00:30:07,348 --> 00:30:08,881
والشرطة البريطانية
أرسل الغواصين في ذلك الصباح.
546
00:30:08,950 --> 00:30:10,515
كيندال: صحيح. يمين.
547
00:30:10,584 --> 00:30:12,684
والطفل، أندرو دودز،
حسناً، من الواضح أنه كان ميتاً.
548
00:30:12,753 --> 00:30:15,287
لقد فك حزام الأمان،
لذلك نجا من التأثير
549
00:30:15,356 --> 00:30:16,523
للقيام بذلك.
550
00:30:16,592 --> 00:30:18,257
أوه، حسنا.
551
00:30:18,326 --> 00:30:20,693
لذلك، القرار الأولي
هو أنه كان يسافر منفردا
552
00:30:20,762 --> 00:30:22,194
وهذا لم يتم الطعن فيه.
553
00:30:22,263 --> 00:30:24,396
وكانت ضفة النهر أيضًا
للخطر بشكل كبير
554
00:30:24,465 --> 00:30:26,765
بواسطة المطر ورجالنا
و عملية الإنقاذ
555
00:30:26,834 --> 00:30:30,039
لذلك لم تكن هناك مؤشرات
فرد آخر.
556
00:30:31,038 --> 00:30:32,871
لذلك، هذا هو المكان الذي نحن فيه.
557
00:30:32,940 --> 00:30:35,469
نتوقع الطبيب الشرعي في المملكة المتحدة
لإصدار الحكم
558
00:30:35,537 --> 00:30:36,909
الموت بالصدفة،
559
00:30:36,978 --> 00:30:39,045
وهذا سوف يكون عليه
بقدر ما نرى.
560
00:30:39,113 --> 00:30:41,117
أي أسئلة أو مخاوف؟
561
00:30:43,218 --> 00:30:47,086
أم... لا أعتقد ذلك، لا.
562
00:30:47,155 --> 00:30:48,421
شكرا لك كولن.
563
00:30:48,490 --> 00:30:49,492
جيد.
564
00:30:55,864 --> 00:30:57,066
(يفتح الباب)
565
00:30:58,627 --> 00:31:01,270
♪ (مسرحيات موسيقية مشوقة)
566
00:31:11,179 --> 00:31:15,251
- (طقطقة الأطباق)
- (الموظفون يتحدثون بطريقة غامضة)
567
00:31:22,791 --> 00:31:24,524
شيف: يا إلهي.
568
00:31:24,593 --> 00:31:25,759
أنظر إليه.
569
00:31:25,827 --> 00:31:27,130
رقم لا شكرا.
570
00:31:28,824 --> 00:31:32,164
(تنهدات)
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا.
571
00:31:32,233 --> 00:31:35,635
حسنًا، هل نضربه فحسب؟
بالعصا أم بالحجارة؟
572
00:31:35,704 --> 00:31:36,900
نعم.
573
00:31:37,773 --> 00:31:39,171
يا.
574
00:31:39,240 --> 00:31:43,246
رجل ميت يمشي.
تستيقظ الجثة اللعينة.
575
00:31:50,286 --> 00:31:51,287
يا.
576
00:31:52,020 --> 00:31:53,353
متى زحفت؟
577
00:31:53,422 --> 00:31:55,324
أمس. أنت؟
578
00:32:00,695 --> 00:32:03,563
إذن، هل تحدثت معه؟
هل هذا حقيقي؟ هل سيفعل ذلك؟
579
00:32:03,632 --> 00:32:04,897
هل سيبيع؟
580
00:32:04,966 --> 00:32:06,199
اه، أنا لا أعرف.
581
00:32:06,267 --> 00:32:07,536
أوه، أنت لا تعرف.
582
00:32:10,038 --> 00:32:11,370
لذا؟
583
00:32:11,439 --> 00:32:13,409
ماذا حدث بحق الجحيم؟
لماذا انسحبت؟
584
00:32:14,175 --> 00:32:15,979
أعتقد أنني، اه...
585
00:32:18,508 --> 00:32:20,647
رأيت خطتهم.
586
00:32:20,716 --> 00:32:23,119
كما تعلمون، خطة أبي أفضل.
587
00:32:25,320 --> 00:32:27,253
- مم. مم-هممم. تمام.
- (شيف يسخر)
588
00:32:27,322 --> 00:32:29,954
هراء. أم ماذا حدث؟
589
00:32:31,359 --> 00:32:33,792
لقد غيرت رأيي، على ما أعتقد.
590
00:32:33,861 --> 00:32:35,928
اللعنة عليك. ولا يمكن أن يكون لديك
غيرت رأيك
591
00:32:35,997 --> 00:32:37,729
قبل زفافي؟
592
00:32:37,798 --> 00:32:40,699
أنت تدرك كم أنت سخيف
سيكون
593
00:32:40,767 --> 00:32:42,767
بمجرد أن لا تكون كذلك
أي فائدة له، أليس كذلك؟
594
00:32:42,836 --> 00:32:45,604
لقد جعلك تأكل سخيف
البامية الذل
595
00:32:45,673 --> 00:32:47,540
- على شاشة التلفزيون، ثم ماذا؟
- (شيف سنيكرز)
596
00:32:47,608 --> 00:32:49,308
نعم، أبي سوف يلعب
لحن مرح عليك
597
00:32:49,376 --> 00:32:51,044
ومن ثم طردك
النافذة اللعينة،
598
00:32:51,112 --> 00:32:52,377
وأنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
599
00:32:52,446 --> 00:32:54,346
رومان: إنه مثل الروبوت الجنسي
لأبي أن يمارس الجنس.
600
00:32:54,415 --> 00:32:55,914
إنه مثل كلب عجوز مهزوم.
601
00:32:55,982 --> 00:32:59,284
حسنًا ، إنه كلا هذين الأمرين
وأيضا قطعة من القرف.
602
00:32:59,353 --> 00:33:01,220
كما تعلمون، انه مثير للشفقة
النرجسي الصغير اللعين
603
00:33:01,288 --> 00:33:02,989
الذي يضع مرارا وتكرارا
مصلحته الذاتية
604
00:33:03,058 --> 00:33:04,523
فوق كل شيء آخر
605
00:33:04,591 --> 00:33:06,625
ومن ثم يحاول تبريره
مع نداءات نصف مؤكدة
606
00:33:06,693 --> 00:33:08,397
من القسوة
من السوق اللعينة.
607
00:33:10,331 --> 00:33:11,765
أنت وخز سخيف.
608
00:33:11,833 --> 00:33:13,998
اه هاه. ربما أنا كذلك.
609
00:33:15,103 --> 00:33:18,171
أوه، هيا، أيها الحقيبة اللعينة،
قتال.
610
00:33:18,239 --> 00:33:20,076
أنا--يا شباب، أنا--أنا فقط...
611
00:33:21,943 --> 00:33:23,175
لا أستطيع الدخول فيه.
612
00:33:23,244 --> 00:33:26,145
أوه، لا يمكنك الدخول فيه؟
اه هاه. يصدم.
613
00:33:26,213 --> 00:33:28,848
اللعنة عليك يا رجل. تعال.
علاج لنا.
614
00:33:28,917 --> 00:33:30,553
لماذا تراجعت فعلا؟
615
00:33:33,020 --> 00:33:35,058
أنا آسف يا شيف
عن الزفاف.
616
00:33:37,191 --> 00:33:39,428
كيف تجرؤ على الاعتذار لي؟
617
00:33:44,900 --> 00:33:46,402
أنت تبدو مثل القرف، بالمناسبة.
618
00:33:57,845 --> 00:34:00,145
لوغان: لماذا لا نستطيع ذلك
الاحتفاظ بها في المنزل؟
619
00:34:00,214 --> 00:34:02,080
انها تكلفني ذراعا
وساق سخيف.
620
00:34:02,149 --> 00:34:05,521
لقد حددوا المصدر
من الرائحة. يجب أن تأتي.
621
00:34:08,889 --> 00:34:13,392
لذا، هل ستخبرني
ما الذي تفكر فيه بالفعل؟
622
00:34:13,460 --> 00:34:16,029
(تنهدات)
الكثير من الأجزاء المتحركة.
623
00:34:16,097 --> 00:34:18,130
البيع هل هو حقيقي؟
624
00:34:18,199 --> 00:34:20,103
(سكوفس) سنرى كيف ستسير الأمور.
625
00:34:21,970 --> 00:34:23,235
ماذا تعتقد؟
626
00:34:23,304 --> 00:34:26,309
ماذا؟ لا بد لي من الرقص
للأب أيضاً؟
627
00:34:27,975 --> 00:34:31,114
لقد تلقيت نصيحة قوية
لقبول العرض.
628
00:34:33,181 --> 00:34:35,284
ماذا لو لم أكن أعرف
ما أعتقد؟
629
00:34:36,151 --> 00:34:37,353
اه هاه.
630
00:34:38,119 --> 00:34:39,718
ربما يجب عليك البيع.
631
00:34:39,787 --> 00:34:43,426
أنت قديم.
لم تكن بخير.
632
00:34:44,993 --> 00:34:47,830
تمام. جيد جدا. شكرًا لك.
633
00:34:49,931 --> 00:34:51,134
(سرقة)
634
00:34:52,733 --> 00:34:55,769
- لوغان: ماذا؟
- بوتان دي ميردي...
635
00:34:55,837 --> 00:34:58,271
أوه، ما هي اللعنة هذا؟
636
00:34:58,339 --> 00:35:01,540
أوه، أنا بحاجة لرؤية
ذلك المقاول.
637
00:35:01,609 --> 00:35:05,878
انزلهم هنا هل هم
هنا؟ هيا، لقد بدأنا.
638
00:35:05,947 --> 00:35:08,314
وأنا لا أريد كل هذا القرف.
639
00:35:08,383 --> 00:35:12,888
لقد جلس في الرائحة الكريهة!
بيتزا! سيكون لدينا البيتزا!
640
00:35:14,322 --> 00:35:16,325
♪ (عزف موسيقى) ♪
641
00:35:29,837 --> 00:35:32,136
توم ومسغانز: إذن، ما هو؟
اللعبة التي تحسبها يا شيف؟
642
00:35:32,205 --> 00:35:35,507
لا أدري. قل أنه يبيع
وانظر من يصرخ بأعلى صوت؟
643
00:35:35,576 --> 00:35:38,943
نوع من اختبار الولاء؟
أو العصف الذهني الإنتاجية؟
644
00:35:39,012 --> 00:35:41,417
أو نقتل ونأكل كيندال
كطبقة بيتزا.
645
00:35:42,950 --> 00:35:44,049
توم: مهلا مهلا!
646
00:35:44,118 --> 00:35:45,321
شيف: أهلاً يا أبي.
647
00:35:46,287 --> 00:35:47,987
شيف: ويلا، مرحبا!
648
00:35:48,055 --> 00:35:50,459
(ثرثرة غير واضحة)
649
00:35:53,995 --> 00:35:56,465
لذا! بعد الظهر.
650
00:35:58,733 --> 00:36:01,504
شكرا لكم جميعا،
اه، صنعها.
651
00:36:02,871 --> 00:36:05,837
نحن بحاجة للمناقشة
عناق الدب هذا.
652
00:36:05,906 --> 00:36:08,607
ومن الواضح أن لدي التزامات
للمساهمين
653
00:36:08,676 --> 00:36:12,977
للنظر فيه بجدية.
هاهاها.
654
00:36:13,046 --> 00:36:18,184
الآن قد يكون ظهير كيندال
لقد أذيتهم، سنرى.
655
00:36:18,253 --> 00:36:20,119
قد يقتل العطاء،
قد لا.
656
00:36:20,188 --> 00:36:24,023
لكن أعتقد أن السؤال هو ذلك
التي تم وضعها لي هو
657
00:36:24,092 --> 00:36:26,625
هل نريد حقا هذه المعركة؟
658
00:36:26,694 --> 00:36:32,235
أم أن هذا هو الوقت المناسب للاستفادة
وتخرج من الكازينو؟
659
00:36:32,901 --> 00:36:35,671
لأننا إذا قاتلنا،
660
00:36:36,971 --> 00:36:42,445
يجب أن أخبر المجلس
الذي أريد أن يتولى المسؤولية.
661
00:36:46,981 --> 00:36:50,950
لذا، من فضلك.
أريدك أن تتحدث بحرية.
662
00:36:51,018 --> 00:36:52,355
(شيف يضحك)
663
00:36:52,887 --> 00:36:53,889
ماذا؟
664
00:36:55,623 --> 00:36:57,256
أي شيء تقوله يمكن وسوف
أن تستخدم ضدك
665
00:36:57,325 --> 00:36:58,457
في محكمة قانونية.
666
00:36:58,526 --> 00:36:59,858
أوه، هيا.
نحن جميعا أصدقاء هنا.
667
00:36:59,927 --> 00:37:01,697
- شيف: أوه، نعم.
- دعنا نخرجها.
668
00:37:05,732 --> 00:37:08,633
أعتقد أنك يجب أن تقاتل
لكن اه...
669
00:37:08,702 --> 00:37:10,669
أعني، أنت واحد
الذي بنى كل شيء.
670
00:37:10,738 --> 00:37:13,139
أنت الرجل،
الأسطورة، الأسطورة.
671
00:37:13,208 --> 00:37:15,140
أوه، هذا رائعتين.
672
00:37:15,208 --> 00:37:18,111
أنت دائما تبحث
بالنسبة لبوبس، أليس كذلك، أليس كذلك؟
673
00:37:18,179 --> 00:37:19,912
ولكن هل يقول
يجب أن يبقى أبي
674
00:37:19,980 --> 00:37:22,447
لأن هذا ما ساندي
وستيوي تريد؟
675
00:37:22,516 --> 00:37:24,383
كيف نعرف
إنه ليس عميلاً مزدوجًا؟
676
00:37:24,452 --> 00:37:26,018
يسعدني رؤيتك، كون.
677
00:37:26,086 --> 00:37:28,087
مهلا، كين، أنا فقط أقول ماذا
والبعض الآخر يفكر.
678
00:37:28,155 --> 00:37:29,721
هذا ممكن.
679
00:37:29,790 --> 00:37:31,991
هل يجب أن نقوم بتفتيشه بحثاً عن سلك؟
أحرقه؟ ترى هل هو ساحر؟
680
00:37:32,059 --> 00:37:33,692
لقد تناول دوائه.
681
00:37:33,761 --> 00:37:36,528
هل تناول دوائه؟
هل هذا هو؟
682
00:37:36,597 --> 00:37:39,265
(ضحكة مكتومة) أبي، لقد تغلبت على رومان
مع شبشب سخيف
683
00:37:39,334 --> 00:37:42,567
في غوستاف حتى بكى عليه
طلب جراد البحر، تذكر؟
684
00:37:42,636 --> 00:37:44,236
وكيندال يحاول قتلك
685
00:37:44,305 --> 00:37:45,870
وهو خمس دقائق
في البرد؟
686
00:37:45,939 --> 00:37:48,274
ليس من الأدب أن تأمر
أغلى عنصر في القائمة
687
00:37:48,343 --> 00:37:49,675
عندما لا تدفع يا سيوبهان.
688
00:37:49,744 --> 00:37:51,610
لوغان: نحن لا نفعل ذلك
حارة الذاكرة هنا.
689
00:37:51,679 --> 00:37:55,248
هيا، بصقها.
ما رأيكم جميعا؟
690
00:37:55,316 --> 00:37:58,517
عصا أو بيع؟
691
00:37:58,586 --> 00:38:01,587
حسنًا، أعتقد شخصيًا أنك موجود
بداية حياتك
692
00:38:01,655 --> 00:38:05,494
وأعتقد عقدًا آخر
هذا بالضبط ما أمر به الطبيب.
693
00:38:06,528 --> 00:38:07,896
هذه عصا واحدة.
694
00:38:09,864 --> 00:38:14,400
تريد مني أن أذهب؟
أعني أن البيع يبدو رائعًا ...
695
00:38:14,468 --> 00:38:17,840
يا أبي، تعتقد ويلا
يبدو البيع رائعًا.
696
00:38:20,141 --> 00:38:21,574
كونور روي: الأحمق.
697
00:38:21,642 --> 00:38:26,479
أبي، أعتقد أن هذا ممكن
التي لديك في بعض الأحيان
698
00:38:26,547 --> 00:38:29,714
الجو بارد إلى حد ما
من النقاش الحر.
699
00:38:29,783 --> 00:38:34,053
كما تعلمون، كوداك كان يتداول في
حوالي مائة دولار للسهم
700
00:38:34,122 --> 00:38:36,555
مرة أخرى في '97.
701
00:38:36,624 --> 00:38:40,324
بالأمس، كان بإمكانك استلامه
في حوالي ثلاثة دولارات.
702
00:38:40,995 --> 00:38:42,928
يمكن أن يكون هذا نحن.
703
00:38:42,996 --> 00:38:48,571
إذا قمنا بصرف الأموال، يمكننا ذلك
ابتعد بعشرة مليارات.
704
00:38:51,105 --> 00:38:52,108
روماني.
705
00:38:54,242 --> 00:38:55,708
ماذا تعتقد؟
706
00:38:55,776 --> 00:38:58,978
لا أدري.
اه، أنا أحب المال سخيف،
707
00:38:59,046 --> 00:39:03,883
لكني خائفة منك حقاً
لذا... (ينين)
708
00:39:03,952 --> 00:39:05,717
اه بصراحة اه
709
00:39:05,786 --> 00:39:08,287
لست متأكدًا من رغبتي في ذلك
أعطني نصيحتي الاستراتيجية
710
00:39:08,355 --> 00:39:10,189
في منتدى عام
عندما أستطيع أن أكون
711
00:39:10,258 --> 00:39:12,028
لاعب في أي
التحركات المستقبلية.
712
00:39:13,862 --> 00:39:14,863
أم...
713
00:39:22,604 --> 00:39:24,407
رومان: أم...أبي؟
714
00:39:40,389 --> 00:39:41,590
أب؟
715
00:39:42,356 --> 00:39:44,023
- أب؟
- هل هو هناك؟
716
00:39:44,091 --> 00:39:45,157
نعم، لقد دخل إلى هناك.
717
00:39:45,226 --> 00:39:48,994
لوغان: ادخلوا واحدًا تلو الآخر.
واحدا تلو الآخر.
718
00:39:49,063 --> 00:39:50,730
واحدا تلو الآخر؟
719
00:39:50,798 --> 00:39:52,396
على محمل الجد، ما هي اللعنة؟
720
00:39:54,736 --> 00:39:56,072
أنا لن أذهب إلى هناك.
721
00:40:09,584 --> 00:40:13,452
إذن، الآن بعد أن أصبح هناك
لا أحد هنا
722
00:40:13,520 --> 00:40:16,192
لسماع
ورؤيتك الرائعة ,
723
00:40:17,058 --> 00:40:18,161
ماذا تقول؟
724
00:40:19,093 --> 00:40:23,662
أم...حسنا أم...
725
00:40:23,731 --> 00:40:26,535
أنا فعلا لدي الملعب
على هذا يا أبي.
726
00:40:27,335 --> 00:40:28,967
التمويل.
727
00:40:29,035 --> 00:40:33,039
تطفو ساخنة. أعني،
الحفاظ على الأخبار للسلطة السياسية،
728
00:40:33,108 --> 00:40:35,574
للتلاعب بالسوق
القدرة.
729
00:40:35,643 --> 00:40:39,545
لكن الباقي
نحن نلعب الأسواق مع.
730
00:40:39,613 --> 00:40:42,048
أنت وأنا في جراب صغير
فوق المدينة،
731
00:40:42,116 --> 00:40:44,716
البدء سخيف
والتغوط على صناديق التقاعد.
732
00:40:44,785 --> 00:40:47,820
قدرة عالية على المناورة،
متنقلة للغاية.
733
00:40:47,888 --> 00:40:50,790
ومن حيث التخلص من
ساندي وستيوي؟
734
00:40:50,859 --> 00:40:53,457
أوه، اللعنة عليهم. تخويفهم.
735
00:40:54,496 --> 00:40:55,894
كما في؟
736
00:40:55,963 --> 00:40:58,963
كما في، كما تعلمون...
سكوبي دو يا أبي.
737
00:40:59,032 --> 00:41:01,335
أنت فقط ترتدي زي الأشباح
في الحديقة الترفيهية.
738
00:41:01,403 --> 00:41:02,605
(يحاكي الشبح)
739
00:41:03,837 --> 00:41:06,706
أم، كما تعلمون،
نحن فقط نستعين بالمحامين،
740
00:41:06,774 --> 00:41:08,875
الوسطاء الرئيسيين،
عاهرات مصيدة العسل،
741
00:41:08,944 --> 00:41:11,177
كل الناس غير سارة
تحت تصرفنا.
742
00:41:11,245 --> 00:41:12,546
دعوة في جميع الحسنات.
743
00:41:12,614 --> 00:41:13,946
الرئيس اللعين الزبيب,
744
00:41:14,015 --> 00:41:16,550
كل الديك في مجلس الشيوخ مقرف
الذين يدينون لنا.
745
00:41:16,618 --> 00:41:18,584
سخيف قتل، قتل، قتل.
746
00:41:18,653 --> 00:41:21,120
يسوع، شيف،
هل يمكن أن يبيع فعلا؟
747
00:41:21,189 --> 00:41:23,222
كما تعلمون،
إنه يحدث بالفعل هناك.
748
00:41:23,291 --> 00:41:26,453
انها مثل اللعب سخيف
جين رومي مع زيوس.
749
00:41:26,522 --> 00:41:28,994
أنا لا أشتري البيع.
إنه اختبار، أليس كذلك؟
750
00:41:29,062 --> 00:41:31,263
ومن قال لسليمان ألا يفعل
تجريد الطفل من أصوله
751
00:41:31,332 --> 00:41:32,297
يحصل على الاحتفاظ بالطفل.
752
00:41:32,366 --> 00:41:34,133
ولكن-- لا يمكن أن يكون كيندال،
753
00:41:34,202 --> 00:41:35,162
- هل يمكن ذلك؟
- نعم.
754
00:41:35,231 --> 00:41:36,503
لا، لن يكون رومانيًا.
755
00:41:36,571 --> 00:41:38,136
فقط خذ الأمور ببساطة، توم.
756
00:41:38,205 --> 00:41:40,973
أعلم، أنا جو-- أنا أفكر فقط
أقل ما نريده لي
757
00:41:41,042 --> 00:41:43,142
هو إخراجي
من الحدائق والرحلات البحرية، أليس كذلك؟
758
00:41:43,210 --> 00:41:44,276
شيف: مم-همم.
759
00:41:44,345 --> 00:41:46,211
في شيء مثل
وسائل الإعلام هارتلاند. لوس أنجلوس.
760
00:41:46,280 --> 00:41:49,681
أحد الأقسام الرئيسية،
هل تعلم؟ أم نسأل؟
761
00:41:49,750 --> 00:41:52,751
هل نسأل فقط؟
هل نسرع الخطة؟
762
00:41:52,820 --> 00:41:55,622
كما تعلمون، هل يمكن أن أفكر
السراويل الكبيرة؟
763
00:41:55,691 --> 00:41:57,256
هل يمكنني ملئها؟
764
00:41:57,324 --> 00:41:58,924
كما تعلمون، لأنني كنت كذلك
أكل الكثير من القرف من--
765
00:41:58,993 --> 00:42:01,360
من قائمة الأطفال. أنت تعرف؟
766
00:42:01,428 --> 00:42:03,062
- لدي حقا.
- أعرف يا عزيزتي.
767
00:42:03,131 --> 00:42:04,167
(يفتح الباب)
768
00:42:07,636 --> 00:42:10,534
انه يموت. مُصاب بالسرطان.
769
00:42:11,340 --> 00:42:12,304
روما...
770
00:42:12,373 --> 00:42:13,772
رومان: ماذا؟ إنها نكتة مضحكة.
771
00:42:13,840 --> 00:42:15,936
"أبي مصاب بالسرطان."
ما هو غير المضحك في ذلك؟
772
00:42:16,005 --> 00:42:17,076
جرو مريض.
773
00:42:17,145 --> 00:42:19,082
لا، ولكن، أم،
لقد طلب مني أن أدير الشركة.
774
00:42:20,582 --> 00:42:22,482
أنا أمزح. هل أنا؟
775
00:42:22,551 --> 00:42:23,752
لوغان: شيف!
776
00:42:25,019 --> 00:42:28,554
- إذًا... الاستوديو؟ المدير المالي؟
- مم هم.
777
00:42:28,622 --> 00:42:30,457
- اقتل كارل.
- (ضحكة مكتومة)
778
00:42:30,525 --> 00:42:33,557
شيف، طبيب الأسنان جاهز.
779
00:43:03,091 --> 00:43:04,123
لذا؟
780
00:43:04,192 --> 00:43:06,629
إذن ماذا أنت،
أفضل الأصدقاء معه الآن؟
781
00:43:08,529 --> 00:43:09,696
هل عقدت صفقة؟
782
00:43:09,764 --> 00:43:11,867
هيا يا شيف. تحدث معي.
783
00:43:13,301 --> 00:43:14,303
(لوجان ينظف الحلق)
784
00:43:15,670 --> 00:43:16,872
بيع؟
785
00:43:17,539 --> 00:43:18,903
(تنهدات) حسنًا.
786
00:43:18,972 --> 00:43:21,307
طيب من وجهة نظري
الحق يقال، نعم.
787
00:43:21,375 --> 00:43:24,777
البيع سيكون رائعا.
لا مزيد من ردود الفعل السلبية في مسيرتي المهنية.
788
00:43:24,845 --> 00:43:27,179
سآخذ أموالي.
مدة خمس سنوات،
789
00:43:27,248 --> 00:43:29,885
أود أن أتحرر من
هذه الشركة واسم روي.
790
00:43:30,819 --> 00:43:32,284
هذه الشركة تعني الكثير بالنسبة لي.
791
00:43:32,353 --> 00:43:36,522
نعم بالتأكيد يا أبي. حسنًا.
احتفظ بها. إنه متجر ألعاب.
792
00:43:36,591 --> 00:43:39,258
استمر في تشغيله
لأسباب عاطفية
793
00:43:39,327 --> 00:43:40,426
حتى تومئ برأسك.
794
00:43:40,495 --> 00:43:42,128
- هذا كل شيء؟
- شيف: مم-همم.
795
00:43:42,197 --> 00:43:43,662
لا أمل؟
796
00:43:43,731 --> 00:43:46,332
حسنا، إذا أردت
للدخول فيه...
797
00:43:46,401 --> 00:43:50,236
أنظر، عليك أن تنسى
كل شيء، آي بي إم ذلك.
798
00:43:50,304 --> 00:43:52,905
لم أفكر حقًا،
ولكن ما هو واضح هو،
799
00:43:52,974 --> 00:43:54,607
اغلاق الشركات
التي تحرق النقود،
800
00:43:54,676 --> 00:43:55,908
أو شخص آخر يفعل أفضل.
801
00:43:55,977 --> 00:43:58,877
نحن نصنع وحدات تحكم ألعاب الفيديو.
جلالة الملك؟ لماذا؟
802
00:43:58,946 --> 00:44:00,913
(ضحكة مكتومة) نحن نصنع موسيقى مستقلة
أفلام سخيف! لماذا؟
803
00:44:00,982 --> 00:44:02,882
هل نحصل على رحلة في المنتزه الترفيهي
للخروج منه؟
804
00:44:02,951 --> 00:44:04,983
لا؟ لدينا ذراع
805
00:44:05,052 --> 00:44:08,220
التي تطلق الاتصالات سخيف
الأقمار الصناعية التي تنفجر.
806
00:44:08,289 --> 00:44:12,458
لا، إعادة الهيكلة للمستقبل.
ربما دمج مع الموزع،
807
00:44:12,527 --> 00:44:17,496
توسيع الحدائق، وتوسيع الرحلات البحرية،
تفقد الأخبار. الورق والتلفزيون.
808
00:44:17,564 --> 00:44:21,433
الأخبار مشكلة. عشر حدائق جديدة
في الصين وروسيا والشرق الأوسط.
809
00:44:21,502 --> 00:44:23,669
لا تحتاج إلى ردود الفعل
من الأخبار سخيف.
810
00:44:23,738 --> 00:44:25,237
يمين.
811
00:44:25,306 --> 00:44:27,006
لكنك لم تفعل ذلك حقًا
فكرت في ذلك؟
812
00:44:27,075 --> 00:44:28,740
حسنا، تلك مجرد
التحركات الواضحة.
813
00:44:28,809 --> 00:44:32,676
حسنًا، من الواضح أنني أردت ذلك دائمًا
واحد منكم أطفال لتولي المسؤولية.
814
00:44:33,515 --> 00:44:34,981
اه هاه.
815
00:44:35,049 --> 00:44:36,916
حسنا، ماذا عن ذلك؟
816
00:44:36,985 --> 00:44:40,052
(سكوفس) نعم، لقد فعلنا ذلك.
ماذا عن توم؟
817
00:44:40,121 --> 00:44:41,224
(تنهدات)
818
00:44:42,658 --> 00:44:43,859
هكذا.
819
00:44:45,126 --> 00:44:46,129
لا؟
820
00:44:47,128 --> 00:44:49,832
إذا واصلت المضي قدماً، إذا قاتلنا...
821
00:44:50,932 --> 00:44:53,132
لا بد لي من تسمية كيندال.
822
00:44:53,201 --> 00:44:56,067
نعم. نعم، أرى ما هذا.
أرى ذلك.
823
00:44:56,136 --> 00:44:59,738
كما تعلمون، أنا سخيف أرى ذلك.
لقد قمت بصفقة قذرة قليلاً.
824
00:44:59,806 --> 00:45:03,142
ماذا، إذن، أبقي كيندال على حاله
ليقتل العطاء وبعد ذلك...
825
00:45:03,211 --> 00:45:05,011
يتولى المسؤولية
عندما تتنحى في سنة؟
826
00:45:05,080 --> 00:45:09,048
يا له من سخيف قليلا بائسة
صفقة خلف الكواليس.
827
00:45:09,117 --> 00:45:11,317
- لقد ابتزك، أليس كذلك؟
- لوغان: أوه، شيف.
828
00:45:11,385 --> 00:45:14,653
رقم لا! أنا -- أنا --
فإذا تولى زمام الأمور
829
00:45:14,722 --> 00:45:18,385
سأبيع أسهمي. نعم،
سأنضم إلى ساندي وستيوي.
830
00:45:18,454 --> 00:45:20,920
سأجعل جيل يذهب من أجلك.
831
00:45:20,989 --> 00:45:23,597
أنا--أنا--أعني، سأقتله.
سوف أقتله سخيف!
832
00:45:23,665 --> 00:45:25,931
شيف، لماذا غاضب جدا؟
833
00:45:26,000 --> 00:45:28,237
أنا--لم أبرم صفقة
مع كيندال.
834
00:45:28,970 --> 00:45:30,337
أفعل ما أريد.
835
00:45:30,405 --> 00:45:31,437
شيف: مم-همم.
836
00:45:31,505 --> 00:45:33,372
وما قررته
أود أن أفعل
837
00:45:33,441 --> 00:45:37,376
هو أن أطلب منك رسميا
ليأتي
838
00:45:37,445 --> 00:45:40,383
ويكون الرئيس التنفيذي القادم
من هذه الشركة.
839
00:45:43,951 --> 00:45:45,417
لا أعتقد
أنا الشخص المناسب.
840
00:45:45,486 --> 00:45:47,991
حسنًا، كما تعلم، أنا ذكي جدًا
وأعتقد أنك كذلك.
841
00:45:49,390 --> 00:45:50,426
أنت يا شيف.
842
00:45:53,795 --> 00:45:54,998
أنت واحد.
843
00:46:00,634 --> 00:46:02,534
شيف: هل نحن فعلا
إجراء هذه المحادثة؟
844
00:46:02,603 --> 00:46:04,736
نعم، نحن في الواقع نواجه
هذه المحادثة.
845
00:46:04,805 --> 00:46:08,107
والبيع؟ نعم؟ هذا--
ما هذا؟ هل هذا حقيقي؟
846
00:46:08,176 --> 00:46:10,375
بالطبع.
إذا لم تدخل، نعم.
847
00:46:10,444 --> 00:46:13,212
أقصد رومان؟ لا.
848
00:46:13,281 --> 00:46:16,916
كونور؟ ها!
من الممكن أن أبيع كذلك، أليس كذلك؟
849
00:46:16,985 --> 00:46:18,251
شيف: (سنيكرز) أبي!
850
00:46:18,319 --> 00:46:19,751
كما تعلمون،
أنا لم أبني كل هذا
851
00:46:19,820 --> 00:46:21,955
للحصول على بعض سخيف
الرئيس التنفيذي لشركة روك ستار
852
00:46:22,023 --> 00:46:23,526
الفالس في وتولي.
853
00:46:24,525 --> 00:46:26,158
أبي، لا أعتقد ذلك.
854
00:46:26,227 --> 00:46:29,128
حقًا؟ لأنه إذا كان هناك
حقا لا أمل
855
00:46:29,197 --> 00:46:32,597
من دخولك،
أفضل صرف النقود.
856
00:46:32,666 --> 00:46:35,434
أنظر، إذا كان هذا هو حالنا
إجراء هذه المحادثة على أي حال،
857
00:46:35,503 --> 00:46:37,206
ثم نعم، حسنا، بيع.
858
00:46:37,872 --> 00:46:40,009
حسنًا، سأفعل ذلك.
859
00:46:40,942 --> 00:46:42,145
الآن.
860
00:46:46,213 --> 00:46:50,886
سأغرد، الأسواق
سوف تتحرك، وهذا سوف يكون ذلك.
861
00:46:51,553 --> 00:46:52,652
هراء.
862
00:46:52,720 --> 00:46:54,890
لا يهمك إذا قمت ببيع؟
863
00:46:58,059 --> 00:47:00,196
لا تكن أحمقاً يا أبي.
864
00:47:01,996 --> 00:47:03,299
هل تريد أن تفعل ذلك؟
865
00:47:04,599 --> 00:47:05,829
(شيف يتنهد)
866
00:47:09,471 --> 00:47:10,473
نعم.
867
00:47:12,673 --> 00:47:16,042
نعم، بالطبع، سأفعل
كن مهتما. إذا كان حقيقيا.
868
00:47:16,110 --> 00:47:17,276
هذا حقيقي.
869
00:47:17,344 --> 00:47:20,383
نعم بالطبع.
أبي، أستطيع أن أفعل ذلك.
870
00:47:22,717 --> 00:47:24,887
أستطيع--أود...
871
00:47:27,822 --> 00:47:29,121
لماذا لم تسألني أبدا
هاه؟
872
00:47:29,190 --> 00:47:31,427
سأقتل هذا.
سأقوم بتدميرها!
873
00:47:33,695 --> 00:47:34,897
نعم.
874
00:47:36,665 --> 00:47:38,267
هذا رائع يا سيوبهان.
875
00:47:41,102 --> 00:47:42,436
هذا حقيقي؟
876
00:47:42,504 --> 00:47:44,403
هذا حقيقي.
877
00:47:44,472 --> 00:47:47,643
تذكر هذا،
هذا الميل من الضوء.
878
00:47:48,710 --> 00:47:49,913
تذكر هذا.
879
00:47:51,446 --> 00:47:52,448
هذا كل شيء.
880
00:48:04,558 --> 00:48:06,495
حسنًا، سنحتاج
للحديث عن ذلك.
881
00:48:10,231 --> 00:48:12,865
في الوقت الراهن، نحن بحاجة للحفاظ على هذا
بيننا.
882
00:48:12,934 --> 00:48:14,599
يجب أن أفكر في توم،
جيل...
883
00:48:14,668 --> 00:48:17,703
بالطبع. علينا أن نفكر
حول الكوريغرافيا على أي حال.
884
00:48:17,771 --> 00:48:20,572
يعني اوصلك للسرعة
كما تعلمون، المسار السريع لك.
885
00:48:20,641 --> 00:48:23,246
وبمجرد أن يكون لديك
التجربة...
886
00:48:24,779 --> 00:48:25,982
نحن نسميك.
887
00:48:26,482 --> 00:48:27,413
نعم؟
888
00:48:27,482 --> 00:48:29,018
(تضحك) نعم!
889
00:48:29,951 --> 00:48:31,312
اللعنة.
890
00:48:31,381 --> 00:48:33,356
نعم. حسنًا.
891
00:48:34,923 --> 00:48:36,125
نعم.
892
00:48:36,925 --> 00:48:38,291
ها!
893
00:48:38,360 --> 00:48:39,493
ماذا؟
894
00:48:39,561 --> 00:48:41,228
آه، انها مجرد تاجر بلدي.
895
00:48:41,297 --> 00:48:42,298
الفياجرا؟
896
00:48:43,097 --> 00:48:44,530
كونور: الآثار.
897
00:48:44,599 --> 00:48:47,503
أم، هناك حزمة من
العناصر التي يرغب مقدم العرض الخاص بي في الحصول عليها.
898
00:48:48,670 --> 00:48:49,764
آه، الجحيم، لماذا لا.
899
00:48:49,832 --> 00:48:51,837
- توم: مثل ماذا؟
- اه، نابليونيكا.
900
00:48:51,906 --> 00:48:53,206
فقط بعض العناصر.
901
00:48:53,274 --> 00:48:55,274
في-- بما في ذلك نابليون
القضيب.
902
00:48:55,343 --> 00:48:57,511
هذا ليس البند المركزي.
903
00:48:57,579 --> 00:48:59,378
إنها... مجرد حزمة،
904
00:48:59,447 --> 00:49:02,048
مع بعض الحروف وبعضها
التحف الأخرى، ولكن نعم،
905
00:49:02,116 --> 00:49:03,115
التي وصلت إلى السوق.
906
00:49:03,184 --> 00:49:04,549
توم: قضيب نابليون؟
907
00:49:04,618 --> 00:49:07,153
كونور: مم. من الواضح
ليس عنصرا من الاهتمام
908
00:49:07,221 --> 00:49:09,923
إلى أهل العلم الجادين
ولكن كتحفة، بالتأكيد.
909
00:49:09,991 --> 00:49:11,590
جراح بريطاني
قطعها.
910
00:49:11,659 --> 00:49:15,094
(يضحك) كونور يحاول الشراء
ديك نابليون.
911
00:49:15,162 --> 00:49:18,697
همم. بشكل طبيعي.
هل هو مخلل في جرة، أم ...؟
912
00:49:18,766 --> 00:49:21,767
انها مجففة. نعم، حقا لا
الكثير لنرى في الوقت الحاضر.
913
00:49:21,836 --> 00:49:24,669
نعم، إنه نوعاً ما مثل، ماذا،
مثل شريط من لحم البقر متشنج؟
914
00:49:24,738 --> 00:49:27,373
نعم إنها مجرد أشياء تافهة
من الناحية التاريخية.
915
00:49:27,442 --> 00:49:30,443
إذن، ماذا ستفعل؟
احصل على هذا وحقيبة هتلر؟
916
00:49:30,511 --> 00:49:33,474
امزجه فيه
عصير الاستيلاء على أوروبا؟
917
00:49:33,543 --> 00:49:34,580
مهلا، كيف سارت الأمور؟
918
00:49:34,649 --> 00:49:37,016
نعم رائع.
عرض علي الشركة.
919
00:49:37,085 --> 00:49:38,517
قلت له اه
920
00:49:38,586 --> 00:49:41,020
نرسل لك لإلقاء نظرة على الأناناس
الإنتاج في هندوراس.
921
00:49:41,089 --> 00:49:43,388
يا. لذا؟ كيف سارت الأمور؟
ماذا قال؟
922
00:49:43,457 --> 00:49:44,457
- اه نعم.
- إلى أين أنا ذاهب؟
923
00:49:44,525 --> 00:49:47,193
- كيف هي الخطة؟
- الكثير من الخيارات.
924
00:49:47,262 --> 00:49:49,194
(يضحك) يا يسوع، شيف!
925
00:49:49,263 --> 00:49:51,263
ماذا هبطت سخيف
أنا؟ هل هي ضخمة؟
926
00:49:51,332 --> 00:49:53,132
نعم. لا، كان لدي بعض النفوذ.
927
00:49:53,200 --> 00:49:54,433
- نعم؟
- و اه...
928
00:49:54,502 --> 00:49:57,001
لقد أدخلتك إلى البطن
من الوحش.
929
00:49:59,107 --> 00:50:02,611
رئيس أخبار البث العالمية.
ايه تي ان، عزيزي.
930
00:50:03,044 --> 00:50:04,376
القرف.
931
00:50:04,445 --> 00:50:09,448
القرف المقدس! (ضحكة)
يا إلهي!
932
00:50:09,517 --> 00:50:11,784
انتظر، هل هناك--
ماذا عن--ما هو--
933
00:50:11,853 --> 00:50:13,687
هل يتناسب مع Cyd، Peach؟
934
00:50:13,755 --> 00:50:14,882
هل هذا تداخل؟
935
00:50:14,951 --> 00:50:16,722
- نعم لا. أبي يحب ذلك.
- تمام.
936
00:50:16,790 --> 00:50:19,158
كما تعلمون، اثنان من المتنافسين،
كرسي واحد، هذا هو المفضل لديه.
937
00:50:19,227 --> 00:50:21,293
- إنها دعوة للتصعيد.
- قف.
938
00:50:21,362 --> 00:50:22,923
عليك أن تأكل الخوخ يا عزيزي!
939
00:50:22,992 --> 00:50:26,099
- اللعنة! أخبار البث العالمية.
- مم هم.
940
00:50:26,167 --> 00:50:27,566
- رائع.
- نعم.
941
00:50:27,634 --> 00:50:29,101
إذن، ماذا فعلت--
ماذا قلت؟
942
00:50:29,170 --> 00:50:30,402
أليس هو--
انه لا يبيع؟
943
00:50:30,471 --> 00:50:32,004
هل عرض عليك المزيد من الأسهم؟
944
00:50:32,073 --> 00:50:35,508
لا، هو، اه...
مجموعة من الألعاب الذهنية.
945
00:50:35,577 --> 00:50:36,342
تمام.
946
00:50:36,410 --> 00:50:38,177
أم، كما تعلمون، أبي الكلاسيكية.
947
00:50:38,246 --> 00:50:39,582
تمام. (ضحكة مكتومة)
948
00:50:42,951 --> 00:50:44,153
(الباب يغلق)
949
00:50:47,621 --> 00:50:49,325
- بعد الظهر.
- بعد الظهر.
950
00:50:49,825 --> 00:50:50,956
لذا؟
951
00:50:51,025 --> 00:50:52,191
ما هذا؟
952
00:50:52,260 --> 00:50:53,562
أراك.
953
00:50:54,095 --> 00:50:55,461
سيد؟
954
00:50:55,530 --> 00:50:56,896
لقد تحدثنا عبر الهاتف،
أليس هذا صحيحا؟
955
00:50:56,965 --> 00:50:58,364
نعم.
956
00:50:58,432 --> 00:50:59,866
لقد كنت تعذبني قليلاً
على الأعمال المستقرة.
957
00:50:59,935 --> 00:51:01,366
الرجل الغني العجوز اللعين!
958
00:51:01,435 --> 00:51:04,264
سنقوم بتبطينها بنسبة 30 بالمائة،
كريم للقطة اللعينة.
959
00:51:04,333 --> 00:51:06,004
لا يا سيدي، لقد كان الوقت
والعمل المادي على التوالي.
960
00:51:06,073 --> 00:51:08,740
لذا فقد شعرت بخيبة أمل بعض الشيء
عندما قمت بتعيين سقف 200K
961
00:51:08,809 --> 00:51:12,311
لذلك قمت بحشو حقيبة سخيف
من الراكون الحية
962
00:51:12,380 --> 00:51:14,379
- أن تتعفن في مدخنتي؟
- لا يا سيدي.
963
00:51:14,448 --> 00:51:16,215
"لا يا سيدي، لا يا سيدي،
ثلاثة أكياس ممتلئة يا سيدي."
964
00:51:16,284 --> 00:51:18,621
اللعنة قبالة! انظر إليَّ.
965
00:51:22,357 --> 00:51:25,357
لا يا سيدي. لا أعرف عن ذلك.
966
00:51:25,426 --> 00:51:28,561
نعم؟ حسنا، سأدفع لك
100الف كلها في
967
00:51:28,630 --> 00:51:29,994
وانتهينا.
968
00:51:30,063 --> 00:51:31,997
هذا-- وهذا لن يحدث حتى
تغطية المواد، يا سيدي.
969
00:51:32,066 --> 00:51:33,398
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
970
00:51:33,467 --> 00:51:36,302
تحاول أن تشم رائحة كريهة مني؟
لن أحصل عليه سخيف!
971
00:51:36,371 --> 00:51:39,538
لقد كانت تلك مهمة بقيمة 300 ألف، يا سيدي.
كان هذا هو الثمن--
972
00:51:39,607 --> 00:51:43,009
نعم؟ حسنا، مقاضاة لي. حظ سعيد.
973
00:51:43,078 --> 00:51:44,543
سيد!
974
00:51:44,612 --> 00:51:47,107
المحامي الخاص بي كان يعمل لدى
وزارة العدل.
975
00:51:47,176 --> 00:51:50,114
من هو محاميك؟
السيد اللعين ماجو؟
976
00:51:52,621 --> 00:51:53,689
يا إلهي.
977
00:51:54,856 --> 00:51:58,294
(ثرثرة غير واضحة)
978
00:52:06,028 --> 00:52:08,905
يا جماعة اه
قبل أن ننفصل.
979
00:52:10,371 --> 00:52:11,603
هل أستطيع أن أقول كلمة؟
980
00:52:11,672 --> 00:52:13,839
- نعم يا سيدي، الكابتن، يا سيدي!
- (تشقق الزجاج)
981
00:52:13,907 --> 00:52:17,243
اسمع، بعد أخذ السبر
منكم جميعاً،
982
00:52:17,311 --> 00:52:19,345
الأقرب والأعز عندي
983
00:52:19,414 --> 00:52:23,286
يبدو أن صديقي ليرد
كان نقطة جيدة.
984
00:52:24,652 --> 00:52:27,586
في غضون ثلاث أو أربع سنوات،
أعتقد...
985
00:52:27,655 --> 00:52:32,228
سيكون هناك إرث واحد فقط
عملية وسائل الإعلام اليسار.
986
00:52:34,295 --> 00:52:37,200
حسنا، أنا أقول...
987
00:52:38,628 --> 00:52:40,333
فليكن هذا نحن.
988
00:52:40,401 --> 00:52:42,135
- ووو! نعم!
- رومان: اللعنة نعم.
989
00:52:42,203 --> 00:52:43,698
- شركة واحدة...
- توم: حسنًا!
990
00:52:43,766 --> 00:52:45,204
.. للوقوف في وجه التكنولوجيا.
991
00:52:45,273 --> 00:52:48,239
بقيت شركة واحدة،
آخر رجل يقف.
992
00:52:48,308 --> 00:52:54,250
سنكون رقم واحد
تكتل وسائل الإعلام في العالم.
993
00:52:55,316 --> 00:52:57,249
هذا عظيم يا أبي. هذا عظيم.
994
00:52:57,318 --> 00:52:58,450
هنا، هنا.
995
00:52:58,519 --> 00:52:59,886
أين يمكنني الحصول على بعض
من كول ايد؟
996
00:52:59,954 --> 00:53:01,520
أريد بعضا من ذلك.
997
00:53:01,589 --> 00:53:04,356
كيندال ورومان سيعملان
الرئيس التنفيذي المشارك للعمليات
998
00:53:04,425 --> 00:53:06,325
بينما أنا شخصيا
تكريس وقتي
999
00:53:06,394 --> 00:53:08,160
لمحاربة
هذا الاستيلاء.
1000
00:53:08,229 --> 00:53:10,496
عفواً، هل--
هل كنت رئيسا مشاركا فقط؟
1001
00:53:10,564 --> 00:53:11,864
ن-- لا، هل سيعود؟
1002
00:53:11,932 --> 00:53:15,134
نحن بحاجة إلى التمسك بشدة.
الآن أكثر إحكاما من أي وقت مضى.
1003
00:53:15,203 --> 00:53:17,397
لكنه-- لا، آسف.
اعذرني. أم...
1004
00:53:17,466 --> 00:53:19,871
هو-- لقد حاول المساعدة
أقدم عدو لديك لتولي المسؤولية
1005
00:53:19,940 --> 00:53:21,841
ويحصل على ترقية
هل هذا ما يحدث؟
1006
00:53:21,909 --> 00:53:23,076
هذا هو قراري.
1007
00:53:23,144 --> 00:53:24,480
حسنا، هذا هراء.
1008
00:53:28,449 --> 00:53:30,382
وهل ستسمي
خليفة؟
1009
00:53:30,451 --> 00:53:31,816
لوغان:
وبعد بعض التفكير،
1010
00:53:31,885 --> 00:53:34,619
أعتقد أننا بحاجة إلى اسم فقط
للإبلاغ عن القطاع الخاص
1011
00:53:34,688 --> 00:53:37,090
لكبار المستثمرين في الوقت الراهن.
أعني، يمكن أن يكون أي شخص.
1012
00:53:37,158 --> 00:53:39,191
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
(ضحكة مكتومة)
1013
00:53:39,260 --> 00:53:40,829
أعني،
يمكن أن يكون قميصًا محشوًا.
1014
00:53:41,996 --> 00:53:44,530
جيري. يمكن أن يكون جيري.
1015
00:53:44,599 --> 00:53:46,666
الآن، ربما أنت كذلك
يقول جيري.
1016
00:53:46,734 --> 00:53:49,135
- مبروك.
- رائع.
1017
00:53:49,204 --> 00:53:50,569
حسنا، حسنا. شكرًا لك.
1018
00:53:50,637 --> 00:53:52,767
لن يكون جيري،
لكن جيري بخير.
1019
00:53:52,835 --> 00:53:54,040
شكراً جزيلاً.
1020
00:53:54,109 --> 00:53:55,440
لوغان: لا، فقط لكي نكون واضحين.
1021
00:53:55,509 --> 00:53:57,404
ن-- لا، أنا-- أعتقد أننا واضحون.
(يزيل الحلق)
1022
00:53:57,473 --> 00:54:00,716
في هذه الأثناء، كيندال وأنا
سوف أعود لاحقا.
1023
00:54:01,482 --> 00:54:03,543
- تمام. نعم؟
- نعم.
1024
00:54:03,612 --> 00:54:07,323
نحن بحاجة إلى الاشياء بعض سخيف
الراكون في مدخنة بعض الرجال.
1025
00:54:11,492 --> 00:54:14,297
♪ (مسرحيات موسيقية مشوقة) ♪
1026
00:54:17,499 --> 00:54:19,768
(أزيز طائرات الهليكوبتر)
1027
00:54:38,752 --> 00:54:41,987
لوغان: حسنًا يا بني.
سوف أتراجع.
1028
00:54:42,056 --> 00:54:44,524
اه، فقط، اه، أخبرهم
أنا في منتصف المكالمة
1029
00:54:44,593 --> 00:54:45,995
وسأكون على حق.
1030
00:54:48,330 --> 00:54:49,532
حسنا.
1031
00:54:50,264 --> 00:54:51,500
حسنًا، بالتأكيد يا أبي.
1032
00:54:56,170 --> 00:54:58,707
- (ثرثرة غير واضحة)
- (طقطقة أدوات المائدة)
1033
00:55:15,918 --> 00:55:16,926
كيندال: شكرا لك.
1034
00:55:27,135 --> 00:55:29,535
تمام. مرحبا كيندال.
1035
00:55:29,603 --> 00:55:32,704
اه، والدي في طريقه.
كان--كان عليه إجراء مكالمة.
1036
00:55:32,773 --> 00:55:34,473
كان عليه أن يفعل
مكالمة مهمة؟
1037
00:55:34,541 --> 00:55:36,975
هذا مثل تحرك السلطة عام 1987،
المتأنق.
1038
00:55:37,043 --> 00:55:41,146
هذا... مثير. ماذا،
هل أنت مثل شيربا له الآن؟
1039
00:55:41,215 --> 00:55:44,350
أنت مثل الجمجمة،
مثل ربطه بحزامه؟
1040
00:55:44,418 --> 00:55:45,821
لأنني أشعر بالخوف.
1041
00:55:47,155 --> 00:55:48,554
نعم حسنا.
1042
00:55:48,622 --> 00:55:51,690
لذلك سوف تأتي إلى هنا
مع "نعم، حسنًا،" حسنًا؟
1043
00:55:51,759 --> 00:55:52,959
بوجهك كله
وكل شيء.
1044
00:55:53,028 --> 00:55:55,894
وأنت تقول لا
لجميع مكالماتي؟
1045
00:55:55,962 --> 00:55:59,298
لا، كين، أنت ستفعل
يجب أن تعطيني شيئا.
1046
00:55:59,367 --> 00:56:00,899
قل لي ما هي اللعنة
حدث.
1047
00:56:00,968 --> 00:56:05,404
نعم، فقط، لست متأكدًا
تطابقت رؤانا في النهاية.
1048
00:56:05,472 --> 00:56:07,506
نعم. اللعنة عليك أيضا.
1049
00:56:07,575 --> 00:56:09,478
وهذا لا يعني أي شيء حتى.
1050
00:56:11,179 --> 00:56:13,045
كيف وصل إليك؟
1051
00:56:13,114 --> 00:56:14,913
لقد قمت بإعادة التقييم للتو.
1052
00:56:14,982 --> 00:56:17,249
هناك بطاقة صديق هنا
إذا كنت تريد أن تلعبها.
1053
00:56:17,318 --> 00:56:18,817
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
1054
00:56:18,885 --> 00:56:21,354
هناك شيء إنساني
يقف أمامك.
1055
00:56:21,422 --> 00:56:23,688
يمكنك التحدث معي.
1056
00:56:23,757 --> 00:56:25,958
كان لدينا العالم كله
في أيدينا
1057
00:56:26,027 --> 00:56:29,032
وأنت مشيت يا رجل.
لماذا؟
1058
00:56:30,798 --> 00:56:34,570
نعم، أنا-----
لقد رأيت خطتك و...
1059
00:56:35,402 --> 00:56:37,040
خطة والدي أفضل.
1060
00:56:38,373 --> 00:56:39,838
اه، اللعنة عليك أيضا،
1061
00:56:39,907 --> 00:56:42,841
أنت قطعة جبانة
من الذهب الأحمق اللعين،
1062
00:56:42,910 --> 00:56:46,582
ملعقة فضية سخيف
سخيف ... الأحمق.
1063
00:56:48,383 --> 00:56:50,453
(رنين الهاتف)
1064
00:56:51,886 --> 00:56:53,820
نعم، خذ تلك المكالمة اللعينة.
1065
00:56:53,889 --> 00:56:54,890
مهلا يا أبي.
1066
00:56:56,157 --> 00:56:57,160
تمام.
1067
00:56:59,427 --> 00:57:04,867
أوه، حسنا. نعم. نعم، حصلت عليه.
1068
00:57:06,935 --> 00:57:08,301
اه، لن ينجح.
1069
00:57:08,369 --> 00:57:10,535
لقد حصل
مسألة ملحة أخرى.
1070
00:57:10,604 --> 00:57:13,638
أوه، لقد حصل
مسألة أكثر إلحاحا
1071
00:57:13,707 --> 00:57:16,112
من أن نأخذ إمبراطوريته
من يديه؟
1072
00:57:22,183 --> 00:57:26,222
السير ساندي،
انظر ماذا سحبت القطة للداخل
1073
00:57:26,655 --> 00:57:27,920
مرحبا.
1074
00:57:27,989 --> 00:57:32,324
نعم، لذلك أعتقد، أم،
أراد والدي أن أسأل
1075
00:57:32,393 --> 00:57:33,760
هل هناك أي طريقة من خلال هذا،
1076
00:57:33,829 --> 00:57:36,061
هل تعلم، اه، مبادلة الأصول؟
1077
00:57:36,130 --> 00:57:38,832
شيء آخر، اه،
ترتيب يتركك
1078
00:57:38,900 --> 00:57:40,703
سعيد وهو في السيطرة؟
1079
00:57:43,538 --> 00:57:45,103
كما تعلمون،
1080
00:57:45,172 --> 00:57:47,506
موقفنا هو أننا
حقا بعد كل شيء.
1081
00:57:47,575 --> 00:57:50,109
صحيح، إذن، اه،
أراد مني أن أقول لك
1082
00:57:50,178 --> 00:57:52,812
ليقول، نعم، من الواضح
سيكون خطنا العام
1083
00:57:52,880 --> 00:57:54,413
التي نفكر فيها
العرض
1084
00:57:54,482 --> 00:57:55,780
ولكن لا يهم
ما تقدمه؛
1085
00:57:55,849 --> 00:57:57,984
لن يوصي بهذا أبدًا
إلى المجلس.
1086
00:57:58,052 --> 00:58:00,553
سوف تنزف النقود.
سوف ينزف النقود.
1087
00:58:00,622 --> 00:58:02,355
لن تنتهي أبدا.
1088
00:58:02,423 --> 00:58:03,722
وربما ستقتله،
1089
00:58:03,791 --> 00:58:05,157
ولكن إذا لم تفعل ذلك،
يهدف إلى قتلك.
1090
00:58:05,226 --> 00:58:07,293
سوف يفلس
أو الذهاب إلى السجن
1091
00:58:07,362 --> 00:58:08,861
قبل أن يسمح لك بضربه.
1092
00:58:08,929 --> 00:58:10,930
سوف يقتلك في العمل
وإذا لم ينجح ذلك،
1093
00:58:10,999 --> 00:58:12,831
سوف يرسل الناس حولها.
1094
00:58:12,900 --> 00:58:15,401
سوف يرسل رجالاً ليقتلوا
حيواناتك الأليفة وممارسة الجنس مع زوجاتك،
1095
00:58:15,469 --> 00:58:18,241
ولن ينتهي الأمر أبدًا،
هذه هي الرسالة.
1096
00:58:20,942 --> 00:58:22,207
جيد.
1097
00:58:22,276 --> 00:58:25,915
حسنًا، دعونا نمضي قدمًا
هذه العملية، أليس كذلك؟