1
00:01:23,950 --> 00:01:27,910
Węzeł udręki nie jest zwykłą klątwą.

2
00:01:29,790 --> 00:01:33,210
Pułapka utkana z mrocznych zamiarów.

3
00:01:34,210 --> 00:01:40,810
Każdy węzeł przenika duszę ofiary
jest jak cień.

4
00:01:42,970 --> 00:01:49,870
Węzły niosą śluby na ofiary
związać ich dusze

5
00:01:49,870 --> 00:01:50,870
przechodzi.

6
00:01:52,280 --> 00:01:59,240
Włóż kawałek męki w serce ofiary
To jest winnica. To jest to, Hinle

7
00:01:59,240 --> 00:02:00,720
To pułapka.

8
00:02:03,980 --> 00:02:10,100
Oddzielna wyspa dla każdej osoby w rodzinie
potrzebujesz tego

9
00:02:10,100 --> 00:02:16,840
wybierz pięć osób jako najsłabsze, najsłabsze
Trzeba wybierać spośród dusz,

10
00:02:16,900 --> 00:02:20,560
Niech nie będzie klientów, którzy przeciwstawią się ciemności.

11
00:02:21,580 --> 00:02:28,240
Reporter przypisany do węzła Azap
Istoty są zmęczone i mają słabości

12
00:02:28,240 --> 00:02:34,820
karmi. Z tą klątwą, pierwsza niewinna osoba
że wejdzie w przeszłość

13
00:02:34,820 --> 00:02:35,820
nie zapomnij

14
00:05:00,060 --> 00:05:01,460
Witam.

15
00:05:16,480 --> 00:05:20,380
Podtytuł M.K.

16
00:07:56,200 --> 00:07:58,340
Podtytuł M.K.

17
00:10:32,240 --> 00:10:35,420
Droga Elo, Twoja babcia jest już stara.

18
00:10:36,340 --> 00:10:39,480
Niech będzie mu tam wygodnie. Lepiej się pilnuj
– powiedziała.

19
00:10:40,260 --> 00:10:42,680
Nie jesteśmy w stanie zaspokoić jego potrzeb w domu
już.

20
00:10:43,640 --> 00:10:45,060
Dobrze mu tam będzie.

21
00:10:45,320 --> 00:10:46,580
Będzie szczęśliwszy.

22
00:10:47,140 --> 00:10:49,240
Dlaczego miałby być szczęśliwszy?

23
00:10:49,900 --> 00:10:51,660
A co jeśli będzie tam sam?

24
00:10:52,120 --> 00:10:53,940
A jeśli za nami tęskni?

25
00:10:54,860 --> 00:10:57,740
Ale jeśli chce z nami zostać
jeśli nie może tego powiedzieć?

26
00:10:58,460 --> 00:11:00,080
Moja córka zawsze nas zobaczy.

27
00:11:00,570 --> 00:11:01,970
Ile dni go nie było?

28
00:11:02,890 --> 00:11:07,590
W przyszłym tygodniu jedziemy razem. widzimy cię
de. Czy ten dom nie należy do mojej babci, mamo?

29
00:11:08,550 --> 00:11:11,910
Tak, to jego dom. Ale to się też liczy jako nasze
moja córka.

30
00:11:12,830 --> 00:11:14,130
Moja siostra poszła pierwsza.

31
00:11:14,410 --> 00:11:15,770
Teraz babcia.

32
00:11:16,410 --> 00:11:17,730
Wszyscy wychodzą, mamo.

33
00:11:18,210 --> 00:11:19,530
Moja siostra już dorosła.

34
00:11:19,830 --> 00:11:21,470
Problem pojawia się wśród dorosłych.

35
00:11:21,870 --> 00:11:23,410
Ale wszystko zostanie rozwiązane.

36
00:11:37,780 --> 00:11:39,580
Wyjście. Skąd to się wzięło?

37
00:11:41,140 --> 00:11:42,140
Moja babcia...

38
00:12:29,599 --> 00:12:32,000
Mamo! Matka!

39
00:12:32,460 --> 00:12:35,100
Matka! Tak się bałam, mamo.

40
00:12:35,460 --> 00:12:36,800
Bardzo się bałem.

41
00:12:42,990 --> 00:12:45,190
Ale nie będzie już siedział w domu, będzie przy Tobie
prezent

42
00:12:47,910 --> 00:12:51,130
Ela, wrócę, ale myślisz, że tak
Zamyka się potajemnie, Fatih.

43
00:12:51,750 --> 00:12:53,510
Mamo, dlaczego twoja mama zrobiłaby coś takiego?

44
00:13:01,110 --> 00:13:02,390
Dzieci też bardzo za tobą tęsknią.

45
00:13:04,570 --> 00:13:06,850
Ela, widziałam Cię wczoraj we śnie.
powiedział.

46
00:13:14,510 --> 00:13:15,510
Nie przegap filmu.

47
00:14:04,240 --> 00:14:05,840
Jak sobie poradziłem bez wyrażania swojej opinii?

48
00:14:06,920 --> 00:14:08,520
O, to klasyk.

49
00:14:09,360 --> 00:14:11,620
Rozmawialiśmy dwie godziny, wszystko było świetnie.

50
00:14:12,340 --> 00:14:14,320
W takim razie zadzwonimy do ciebie, kiedy wyjdziemy.

51
00:14:15,600 --> 00:14:16,600
Mówię ci.

52
00:14:16,620 --> 00:14:18,720
Przyjdź do mojej firmy. Czy Twoja praca jest gotowa?

53
00:14:19,040 --> 00:14:20,100
Nie sprzeciwiaj się od razu.

54
00:14:20,440 --> 00:14:21,860
Przynajmniej dopóki nie znajdę pracy.

55
00:14:22,480 --> 00:14:24,080
Mert, proszę, nie zaczynaj od nowa.

56
00:14:24,780 --> 00:14:27,660
Ile razy to mówiłem? w ten sposób
Nie chcę.

57
00:14:30,420 --> 00:14:31,560
Jesteś taki sam jak mój ojciec.

58
00:14:32,330 --> 00:14:34,470
A on powiedział: „To nasza galeria”.
stał.

59
00:14:35,250 --> 00:14:36,250
nie chcę.

60
00:14:36,970 --> 00:14:37,970
Nie otworzyłeś mi ust.

61
00:14:40,890 --> 00:14:41,890
Aylin.

62
00:14:42,570 --> 00:14:43,770
Mówiąc o nim.

63
00:14:45,510 --> 00:14:46,950
Muszę ci coś powiedzieć.

64
00:14:47,710 --> 00:14:48,710
Tak.

65
00:14:51,190 --> 00:14:53,230
Wczoraj twój ojciec przyłapał cię na wyjściu z firmy
ja.

66
00:14:53,470 --> 00:14:54,470
Przyszedłeś tam?

67
00:14:57,410 --> 00:14:59,070
Jednak nie wiem jak to powiedzieć.

68
00:15:00,170 --> 00:15:01,390
Byłoby dziwne, gdybym tego nie powiedział.

69
00:15:01,870 --> 00:15:03,490
Rozszerzenie Mert. No dalej, powiedz to.

70
00:15:06,370 --> 00:15:09,390
Ja z kimś innym niż Aylin
Zapytałeś: „Czy wszystko w porządku?” Co?

71
00:15:13,770 --> 00:15:15,250
Tato, nie wierzysz w to?

72
00:15:16,910 --> 00:15:17,910
Nie jesteśmy złamani.

73
00:15:18,890 --> 00:15:20,270
I tak nie pytaliśmy ze złymi intencjami.

74
00:15:20,970 --> 00:15:21,970
Zrobiło mi się nawet smutno.

75
00:15:22,630 --> 00:15:24,190
W końcu mój ojciec jest ciekawy.

76
00:15:41,550 --> 00:15:42,610
Wszyscy tu jesteśmy.

77
00:15:45,530 --> 00:15:47,430
Co zrobimy z autobusem? Czy pozostanie pusty?

78
00:15:48,530 --> 00:15:50,130
W ogóle nie chcę wchodzić.

79
00:15:53,350 --> 00:16:00,170
Mimo że jego łóżko jest puste, wydaje się, że w nim leży
do mnie

80
00:16:00,170 --> 00:16:01,170
Mam wrażenie, że patrzy.

81
00:16:03,290 --> 00:16:05,170
Minęły dopiero dwa tygodnie, Fatih.

82
00:16:06,730 --> 00:16:07,730
Przyzwyczaimy się do tego.

83
00:16:09,880 --> 00:16:11,360
Nie jest to łatwe dla nikogo.

84
00:16:11,600 --> 00:16:13,820
Spójrz, Ela też potajemnie płacze.

85
00:16:16,100 --> 00:16:17,540
To bardzo trudne dla nas wszystkich.

86
00:16:18,400 --> 00:16:20,420
Ale to jest najlepsze dla wszystkich.

87
00:17:29,960 --> 00:17:30,960
Podtytuł M.K.

88
00:21:48,200 --> 00:21:49,200
Dziękuję.

89
00:22:43,950 --> 00:22:45,290
Co? Co?

90
00:23:26,300 --> 00:23:28,700
Podtytuł M.K.

91
00:25:35,350 --> 00:25:38,150
Co? Co?

92
00:25:44,630 --> 00:25:45,630
Mert!

93
00:25:45,910 --> 00:25:49,150
Mert! Mert! Mert! Mert! Mert!

94
00:25:49,870 --> 00:25:52,070
Mert! Mert! Mert!

95
00:26:02,430 --> 00:26:03,470
Mert!

96
00:27:34,010 --> 00:27:35,010
Podtytuł M.K.

97
00:28:05,950 --> 00:28:08,630
Jego życie... Równy starszy brat.

98
00:29:16,140 --> 00:29:18,840
Nie ma sensu szukać promyka nadziei.

99
00:29:19,140 --> 00:29:26,140
Najważniejsze jest, aby stawić czoła tej ciemności
jest spalenie wiary w twoim sercu.

100
00:29:27,300 --> 00:29:31,420
Silny, by walczyć z ciemnością
powinieneś być

101
00:29:31,720 --> 00:29:38,340
Ale czasami musisz wejść w tę ciemność, aby znaleźć swoją drogę
nie poddajesz się

102
00:29:38,340 --> 00:29:44,980
musi. Twoja bezradność w ciemności
Uczysz się akceptować.

103
00:29:46,090 --> 00:29:52,730
Kiedy zdasz sobie sprawę ze swojej słabości
Zrozumiesz, że nie masz na to siły.

104
00:29:53,190 --> 00:29:56,730
To wtedy odnajdziesz swoją największą moc.

105
00:29:58,250 --> 00:29:59,490
Mój różaniec wystarczy.

106
00:30:01,410 --> 00:30:05,150
Proszę bardzo. Chodź, ciociu Caner.
Wyjeżdżamy dzisiaj.

107
00:30:05,730 --> 00:30:08,550
Twój syn dzwonił. Przyjdziesz i znajdziesz wieczorem.

108
00:31:16,590 --> 00:31:17,590
Jak się masz, dziewczyno?

109
00:31:17,810 --> 00:31:18,830
Nieźle, mamo.

110
00:31:19,130 --> 00:31:20,130
Co robisz?

111
00:31:20,670 --> 00:31:22,470
Ja też miałem zamiar do ciebie zadzwonić.

112
00:31:23,250 --> 00:31:25,090
Podjęliśmy decyzję.

113
00:31:27,010 --> 00:31:28,490
Zabieramy twoją babcię do domu.

114
00:31:29,150 --> 00:31:30,490
Co się stało? Czy coś się stało?

115
00:31:30,790 --> 00:31:32,590
Wczoraj w nocy twój ojciec znowu poczuł zawroty głowy.

116
00:31:33,270 --> 00:31:35,010
Znalazłem też pokój babci na piętrze.

117
00:31:35,290 --> 00:31:38,530
Żałuje, że go tam wysłał
Powiedział, że tak.

118
00:31:39,090 --> 00:31:41,350
Nie ma innego sposobu. Powiedział, że wróci.

119
00:31:42,150 --> 00:31:43,370
Och, tato.

120
00:31:44,959 --> 00:31:46,060
Maniak kontroli.

121
00:31:47,320 --> 00:31:50,480
Zawsze takie nagłe decyzje, wszystko
zakłócenia.

122
00:31:53,580 --> 00:31:55,380
Wiesz, co zrobiłem z tobą pewnego dnia
jesteś?

123
00:31:56,400 --> 00:32:00,060
Idź do Mert i poznaj kogoś innego.
– Idziecie razem? zapytał.

124
00:32:00,440 --> 00:32:02,240
Mert był zaskoczony tym, co się stało.

125
00:32:02,440 --> 00:32:03,780
Bardzo się zdenerwowałem.

126
00:32:04,020 --> 00:32:05,060
Straciłeś równowagę.

127
00:32:05,560 --> 00:32:06,680
Nie mogłem spać całą noc.

128
00:32:07,160 --> 00:32:08,260
To twój ojciec, dziewczyno.

129
00:32:09,840 --> 00:32:12,280
Czasami potrafi być bardzo kontrolujący.

130
00:32:16,430 --> 00:32:18,110
Nie dzieje się tak z powodu złych intencji.

131
00:32:18,870 --> 00:32:21,690
Ale masz rację. To takie śmieszne.

132
00:32:21,930 --> 00:32:26,770
W każdym razie. Kiedy przyjedzie moja babcia? mój ojciec
Dziś wieczorem przyprowadzę mojego dziadka.

133
00:32:27,150 --> 00:32:28,650
Postanowił oddać go do sakiewki.

134
00:32:29,530 --> 00:32:30,950
OK, mamo, OK.

135
00:32:31,590 --> 00:32:33,730
Spróbuję to zorganizować i wrócę.
dzwonić.

136
00:32:33,950 --> 00:32:34,950
Zadzwonię do ciebie.

137
00:32:35,610 --> 00:32:37,390
OK, dziewczyno, do zobaczenia później.

138
00:32:52,270 --> 00:32:53,270
Gratulacje.

139
00:32:53,890 --> 00:32:55,390
Poproszę tutaj o podpis.

140
00:32:56,250 --> 00:32:59,450
Swoją drogą, nie ma co się martwić o dostawę.
nie rób tego, czas naszych przyjaciół

141
00:32:59,450 --> 00:33:01,610
poprawi się. Dziękuję bardzo.

142
00:33:03,970 --> 00:33:05,350
Prosimy o przedstawienie kartonu.

143
00:33:08,090 --> 00:33:09,850
Dziękuję. Dziękuję.

144
00:34:39,020 --> 00:34:40,659
Gdybyś tylko była moją matką, Zehra.

145
00:34:47,900 --> 00:34:49,260
Widziałeś, Fatih?

146
00:34:50,500 --> 00:34:52,960
Twoja córka podzieliła ten sam los co ja.

147
00:34:58,240 --> 00:35:00,280
Aydin może być twoją córką.

148
00:35:05,000 --> 00:35:07,520
Ale ona będzie tylko twoją córką.

149
00:35:07,950 --> 00:35:09,550
Ahahaha!

150
00:37:25,770 --> 00:37:27,170
Bismillahirrahmanirrahim.

151
00:37:59,400 --> 00:38:00,400
Idziesz dziś wieczorem?

152
00:38:03,560 --> 00:38:04,560
Już tak nie myślę.

153
00:38:04,780 --> 00:38:05,880
Może jutro wpadnę.

154
00:38:08,020 --> 00:38:09,580
Jeśli chcesz, mogę iść z tobą.

155
00:38:10,100 --> 00:38:11,160
To jest mój wiersz.

156
00:38:11,420 --> 00:38:12,420
Nie mam pracy.

157
00:38:15,940 --> 00:38:19,500
Czy ja też chcę iść?
Nie wiem.

158
00:38:20,520 --> 00:38:21,700
Co powiem, jeśli odejdę?

159
00:38:22,060 --> 00:38:23,280
O czym będę mówić?

160
00:38:24,340 --> 00:38:25,740
Powiedziałeś witaj.

161
00:38:27,240 --> 00:38:28,820
Myślę, że teraz gdzieś tam jest.

162
00:39:02,310 --> 00:39:04,590
To jest prawdziwe.

163
00:39:04,870 --> 00:39:07,110
Tak, to jest prawdziwe.

164
00:39:46,090 --> 00:39:48,250
Co się stało? Myślę, że to zostało wydrukowane.

165
00:39:48,950 --> 00:39:49,950
Mert!

166
00:39:50,530 --> 00:39:54,790
Mert! Tak jak Fatih zdradził mnie i ciebie
Czy zdradziłeś Aylin?

167
00:40:00,520 --> 00:40:01,520
RYTUAŁ!

168
00:40:31,500 --> 00:40:34,380
Moja babcia jest bardzo zmęczona. To jest guz
Wyciągnijmy to i dajmy im odpocząć.

169
00:40:34,600 --> 00:40:35,600
OK, tato.

170
00:40:35,680 --> 00:40:36,860
Witaj mamo.

171
00:40:37,400 --> 00:40:39,480
Przygotowałem twój pokój, w którym wszystko zostawiłeś
jak.

172
00:41:03,080 --> 00:41:04,080
Dziękuję za obejrzenie.

173
00:42:02,210 --> 00:42:04,890
Mamo, moja babcia już nigdy nie odejdzie
prawda?

174
00:42:07,590 --> 00:42:09,590
Babcia wygląda lepiej, mamo.

175
00:42:10,350 --> 00:42:11,870
Jeśli będzie dobrze, nie zniknie.

176
00:42:14,110 --> 00:42:16,370
Jak możesz mi dzisiaj czytać, mamo?

177
00:42:16,770 --> 00:42:18,050
Zobacz, co znalazłem.

178
00:42:25,360 --> 00:42:28,320
Ale odczytaj to jako kłopoty. kiedy byłeś dzieckiem
jak czytasz.

179
00:42:29,860 --> 00:42:32,620
Podoba Ci się to, co czytałam, gdy byłam dzieckiem?

180
00:42:33,080 --> 00:42:35,760
Tak. Czy jesteś dzieckiem?

181
00:42:36,300 --> 00:42:38,900
Tak. Przeczytaj to, moje duże dziecko.

182
00:42:39,380 --> 00:42:40,400
Proszę bardzo.

183
00:42:41,680 --> 00:42:46,960
Wejdź na małe pole kukurydzy
Kiedy to rzucił, wszystko było ogromne.

184
00:42:47,260 --> 00:42:50,180
Miał wrażenie, że znalazł się w świecie gigantów.

185
00:42:50,860 --> 00:42:55,440
Długie i cienkie łodygi kukurydzy
Było bardzo wysoko.

186
00:42:55,980 --> 00:43:01,340
Trzepoczące liście i świerszcze
delikatną melodię dla Twoich uszu

187
00:43:01,340 --> 00:43:07,720
– szepnął. Ela, chodź, jestem tu
– szepnął.

188
00:43:09,220 --> 00:43:12,380
Ela, chodź, jestem tu.

189
00:43:36,840 --> 00:43:37,880
Witamy ponownie, mamo.

190
00:43:45,100 --> 00:43:46,340
Słuchaj, nie dałbyś rady bez siebie.

191
00:43:48,660 --> 00:43:50,380
Dzieci też bardzo za tobą tęskniły.

192
00:43:52,420 --> 00:43:54,840
Ale trzeba było tam zostać przez jakiś czas
matka

193
00:43:57,060 --> 00:43:59,260
Nie pozwól, żeby Fatih znowu się o ciebie martwił.

194
00:44:00,800 --> 00:44:02,840
Być może podjęliśmy złą decyzję.

195
00:44:04,680 --> 00:44:06,840
Pomyśleliśmy, że będzie to dobre dla nas wszystkich.

196
00:44:08,200 --> 00:44:10,740
Ale nigdy nie weszliśmy do tego pokoju bez ciebie
nawet.

197
00:44:11,860 --> 00:44:14,440
Gdybyś tylko nigdy mnie tam nie wysłał
Berna.

198
00:45:54,190 --> 00:45:55,190
Starszy brat.

199
00:46:55,480 --> 00:47:00,420
Leyla. Szukałem cię. Ale nie mogłem tego znaleźć
matka

200
00:47:01,120 --> 00:47:03,560
krzyknąłem. Ale nie słyszałeś.

201
00:47:06,060 --> 00:47:11,700
Nieważne jak ciemno jest...
...matka zawsze cię znajdzie.

202
00:47:11,900 --> 00:47:16,760
Nieważne jak ciemno jest...
...moja mama zawsze mnie znajduje.

203
00:48:21,270 --> 00:48:22,510
Ojciec. Tutlu.

204
00:48:25,570 --> 00:48:26,570
Matka.

205
00:48:28,250 --> 00:48:29,250
Cichy.

206
00:50:28,940 --> 00:50:30,480
... zdecydowałaś się do niego zamieszkać. Tak.

207
00:50:31,500 --> 00:50:35,440
Kim więc jest ta osoba w Twoim życiu...
ktoś do kogo się przenieść?

208
00:50:38,560 --> 00:50:39,840
Tato, mówię poważnie.

209
00:50:41,060 --> 00:50:42,060
Nie śmiej się.

210
00:50:43,780 --> 00:50:44,780
Ojciec.

211
00:50:46,180 --> 00:50:47,180
Nazywam się Mert.

212
00:50:47,300 --> 00:50:48,660
Jestem razem od roku.

213
00:50:49,060 --> 00:50:50,420
Dlaczego o tym nie wiem?

214
00:50:51,120 --> 00:50:53,020
Nie wiesz, żeby nie sprawiać kłopotów.

215
00:50:53,240 --> 00:50:55,340
Jeśli on zrozumie, twoja wiadomość jest taka, że ​​nie możesz tego przekreślić.
NIE.

216
00:50:55,760 --> 00:50:59,420
Zrujnowałeś i ten, tak jak zrujnowałeś moje inne związki.
Ponieważ nie pozwolę ci zepsuć ci wiadomości

217
00:50:59,420 --> 00:51:00,420
nie.

218
00:51:02,340 --> 00:51:04,480
Czy byliście razem? Czy to właśnie teraz mówisz?

219
00:51:05,620 --> 00:51:07,300
Podjąłem decyzję, tato.

220
00:51:08,560 --> 00:51:10,380
Halima. Moja córka.

221
00:51:12,080 --> 00:51:15,640
Nadal jesteś dzieckiem. taka decyzja
Nie jesteś na tyle dorosły, żeby dawać.

222
00:51:16,380 --> 00:51:17,840
Ale pewnych rzeczy nie widać.

223
00:51:18,460 --> 00:51:22,860
Mam ponad 20 lat. Dziecko czy coś
nie jestem. Co jest takiego, czego nie mogę zobaczyć?

224
00:51:23,790 --> 00:51:25,150
Nie znasz jeszcze mężczyzn.

225
00:51:26,110 --> 00:51:27,990
Słuchaj, ktoś, kto wydaje ci się dobry.

226
00:51:28,770 --> 00:51:31,670
Wykorzystuje Cię i zadaje głębokie rany w swoim życiu.
sprawdzać.

227
00:51:32,530 --> 00:51:33,890
Nie pozwól, żeby to się stało.

228
00:51:34,250 --> 00:51:36,250
Czy wiesz to sam?

229
00:51:37,010 --> 00:51:38,610
Dlaczego taki jesteś, tato?

230
00:51:38,890 --> 00:51:41,210
Dlaczego nie chcesz kontrolować tego człowieka?
spotykasz się?

231
00:51:43,370 --> 00:51:44,370
Jesteś chory.

232
00:51:44,930 --> 00:51:48,290
Zanim dasz mi lekcje życia,
zmierzyć się z własnymi problemami.

233
00:53:02,860 --> 00:53:03,860
Uspokój się, to ja.

234
00:53:04,440 --> 00:53:05,440
Uspokoić się.

235
00:53:05,780 --> 00:53:06,780
Wszystko w porządku, uspokój się.

236
00:53:08,360 --> 00:53:12,940
Nie ma nic. Nie ma nic.

237
00:55:04,110 --> 00:55:05,230
Jesteś mój, to wszystko.

238
00:55:06,110 --> 00:55:07,970
Rozumiesz, że nikt inny nie jest w stanie Cię zastąpić
?

239
00:55:08,550 --> 00:55:11,870
Jeśli to, czego się o ciebie boję, to tylko ty
To się zdarza, Aydin.

240
00:55:12,510 --> 00:55:14,010
W moim świecie jesteś tylko Ty.

241
00:55:14,990 --> 00:55:16,350
Nie ma innych zmian, Aydin.

242
00:55:17,210 --> 00:55:19,110
W każdym naszym stanie jesteś tylko Ty.

243
00:55:20,490 --> 00:55:23,530
Zmieniłem wszystko. w twoim sercu
Mój dom się zmienił.

244
00:55:24,650 --> 00:55:26,910
Nawet gdy zakrywam twarz, widzę tylko ciebie
Widzę Aydina.

245
00:56:20,080 --> 00:56:22,340
Zehra bardzo cię kochała, pani Saadet.

246
00:56:22,660 --> 00:56:26,500
Zapytaj mnie o coś, chcę czegoś od ciebie
Nie mam już nikogo innego, komu mogłabym zaufać.

247
00:56:26,780 --> 00:56:29,180
Ja też bardzo kochałam Zehrę.

248
00:56:29,680 --> 00:56:33,580
Jest na tyle niewinny, że może popełnić grzech ze względu na siebie.
zdenerwowała się.

249
00:56:33,980 --> 00:56:40,420
W przeciwnym razie nigdy nie powiem niczego o moich słowach, za co żałuję.
Nie wróciłbym. Zehra nigdy nie czuła bólu, jakiego doświadczyła.

250
00:56:40,420 --> 00:56:45,300
Nie chciał, żeby ktokolwiek wiedział. on/ona
Była najwspanialszą dziewczyną na świecie.

251
00:56:45,620 --> 00:56:49,340
A co się stało z Zehrą?
Zrobię to, jeśli zajdzie taka potrzeba.

252
00:56:50,510 --> 00:56:56,170
Ale wiedz, że jeśli pójdziesz tą ścieżką, nigdy tego nie zrobisz
Nie ma odwrotu.

253
00:56:56,690 --> 00:57:02,530
Nie boję się, Sadi Tala. Właśnie wyszedł
Nie mogę tego utrzymać jedną ręką, tylko sercem.

254
00:57:03,210 --> 00:57:08,370
Każdy, kto sięgnie po klątwę, pewnego dnia to zrobi
Nie zapominaj, że staje się częścią ciebie.

255
00:57:37,040 --> 00:57:38,060
Podtytuł M.K.

256
00:59:29,730 --> 00:59:31,130
Rozmach!

257
00:59:49,980 --> 00:59:52,300
Czy mama czytała ci tabelę przed pójściem spać?

258
00:59:53,160 --> 00:59:55,620
Tak, chciałem tego.

259
00:59:56,020 --> 00:59:58,960
Huh, dlatego miałeś koszmar.

260
01:00:00,680 --> 01:00:03,420
Twoja mama też widzi rzeczy, które nie istnieją, Ela.

261
01:00:03,880 --> 01:00:08,780
I nie mów nikomu, że uznasz go za szaleńca.
nie potrafię wyjaśnić.

262
01:00:09,320 --> 01:00:10,820
Podobnie jak tata.

263
01:00:12,040 --> 01:00:15,080
Myśli, że teraz rozmawiamy.

264
01:00:20,300 --> 01:00:21,300
Ena?

265
01:00:58,230 --> 01:00:59,910
Moja miłość. Kochanie, daj mi to.

266
01:01:07,410 --> 01:01:08,410
Dzień dobry moje dziecko.

267
01:01:17,210 --> 01:01:18,670
Rozmawiałem z ojcem mojej przyjaciółki.

268
01:01:20,030 --> 01:01:21,530
Umówiliśmy się na badanie.

269
01:01:37,320 --> 01:01:40,560
Zrobię coś. coś
Zrobię to.

270
01:02:41,440 --> 01:02:42,440
Spójrz, Mert.

271
01:02:44,100 --> 01:02:46,220
Jesteś porządnym, czystym człowiekiem.

272
01:02:47,780 --> 01:02:48,780
Dzięki.

273
01:02:49,780 --> 01:02:51,440
Ale musisz to wiedzieć.

274
01:02:53,080 --> 01:02:54,260
Aylin ma problem.

275
01:02:57,040 --> 01:02:58,340
Aylin nie będzie mogła zostać matką.

276
01:02:59,580 --> 01:03:01,140
Ale dlatego o tym nie wspomniałeś.

277
01:03:01,700 --> 01:03:03,640
Nie może. On też nie wie.

278
01:03:06,250 --> 01:03:09,270
Jestem rodziną, bardzo cię kocham. Ale w moim życiu
Są też inni.

279
01:03:09,870 --> 01:03:10,870
Zatrzymuję się.

280
01:03:12,610 --> 01:03:14,310
Sprawiałem choroby innym.

281
01:03:14,970 --> 01:03:16,330
Jego też zaraziłam.

282
01:03:18,010 --> 01:03:21,250
Dlatego poprosiliśmy Cię o to razem z innymi
Idziecie razem?

283
01:03:23,470 --> 01:03:24,790
Czy masz jakieś wieści na temat choroby?

284
01:03:26,290 --> 01:03:27,290
Nie.

285
01:03:27,830 --> 01:03:29,030
Nie powiedziałem tego.

286
01:03:58,779 --> 01:03:59,779
Aylin!

287
01:04:01,320 --> 01:04:05,120
Aylin, nie ma się czego bać. Uspokoić się.

288
01:04:08,160 --> 01:04:09,440
Aylin, co robisz? Rzuć ten nóż.

289
01:04:11,319 --> 01:04:14,200
Aylin, nie ma się czego bać. Uspokoić się.
Nie podoba mi się to, Aylin.

290
01:04:14,580 --> 01:04:15,580
Aylin, opuść samolot.

291
01:04:15,800 --> 01:04:16,800
Aylin, opuść samolot.

292
01:04:17,180 --> 01:04:20,040
Aylin, nie rób nic głupiego. Do mnie
Słuchaj, nie podoba mi się to, Aylin.

293
01:04:20,400 --> 01:04:21,400
Aylin, zostaw to w spokoju.

294
01:04:21,580 --> 01:04:22,580
Wyjechać.

295
01:04:23,640 --> 01:04:24,640
Aylin.

296
01:05:51,760 --> 01:05:52,780
Zadzwonimy też do mojego ojca?

297
01:05:54,020 --> 01:05:55,020
Jestem tutaj, Ela.

298
01:05:55,940 --> 01:05:58,880
Bardzo za tobą tęskniłem. ciasto dla taty
zrobimy to.

299
01:05:59,140 --> 01:06:00,220
Czy ty też przyjdziesz?

300
01:06:00,600 --> 01:06:01,600
Oczywiście.

301
01:06:01,800 --> 01:06:02,980
Zadzwońmy też do mojej babci.

302
01:06:59,310 --> 01:07:00,310
Kim jest Zehra?

303
01:07:16,270 --> 01:07:17,130
ja

304
01:07:17,130 --> 01:07:24,830
Wychodzę

305
01:07:24,830 --> 01:07:25,830
Wróćmy natychmiast do Berna.

306
01:07:25,970 --> 01:07:27,130
Gdzie idziesz?

307
01:07:28,970 --> 01:07:29,990
Wszystko będzie dobrze.

308
01:08:10,610 --> 01:08:11,710
Podtytuł M.K.

309
01:10:23,170 --> 01:10:25,970
Piwny? Piwny?

310
01:10:29,590 --> 01:10:30,990
Piwny?

311
01:10:41,840 --> 01:10:46,420
Ten, który wysłałam do dużego domu opieki...
... zrobili mi tam coś bardzo złego

312
01:10:47,220 --> 01:10:48,260
Z powodu twojego ojca.

313
01:10:49,000 --> 01:10:53,160
Bardzo go kochasz, ale... ...twój ojciec bardzo
Ela jest człowiekiem o złym sercu.

314
01:10:53,640 --> 01:10:54,640
Ela, dziewczyna.

315
01:10:55,460 --> 01:10:57,680
Twój ojciec ma mroczny sekret, Ela.

316
01:10:58,200 --> 01:11:00,460
Ty też go znienawidzisz, kiedy się dowiesz.

317
01:11:01,360 --> 01:11:02,360
Ela, wstawaj.

318
01:11:02,420 --> 01:11:05,860
Wstawać. Wstawaj dziewczyno. Wstawać. Wstań i idź do swojego pokoju.

319
01:11:06,240 --> 01:11:07,600
Idź do swojego pokoju, ja przyjdę.

320
01:11:09,220 --> 01:11:10,240
Co się dzieje mamo?

321
01:11:10,890 --> 01:11:12,350
Co próbujesz zrobić?

322
01:11:12,930 --> 01:11:16,070
To właśnie widział Fatih w swojej przeszłości
Berna.

323
01:11:16,330 --> 01:11:21,990
Dziewczyna o imieniu Zehra. bez poślubienia ciebie
Była pierwszą narzeczoną Fatiha.

324
01:11:22,290 --> 01:11:28,770
Jego jedynym marzeniem jest zbudowanie z nią szczęśliwego domu.
i posiadanie dziecka. Ale

325
01:11:28,770 --> 01:11:35,270
Podczas gdy Fatih był zaręczony z Zehrą, on
Zdradzał z kobietami. Któregoś dnia te kobiety

326
01:11:35,270 --> 01:11:37,430
Zaraził się od kogoś nieczystą chorobą.

327
01:11:38,830 --> 01:11:41,490
Dostarczył te zarazki Zehrie.

328
01:11:41,770 --> 01:11:46,810
Wyzdrowiał, ale Zehra cierpiała na tę chorobę.
zgniłe.

329
01:11:47,970 --> 01:11:49,810
Stracił nadzieje.

330
01:11:50,110 --> 01:11:55,610
Pochował swoje marzenia. Z powodu tej choroby
Kiedy dowiesz się, że nie możesz mieć dziecka

331
01:11:55,610 --> 01:11:56,950
Powiedział Fatihowi.

332
01:11:57,270 --> 01:12:00,750
Spójrz w swoje oczy i poproś o pomoc
chciał.

333
01:12:01,270 --> 01:12:07,950
Ale Fatih powiedział, że Zehra nie może być matką.
Kiedy Zehra dowiaduje się, że w jej życiu jest ktoś inny

334
01:12:07,950 --> 01:12:09,650
Powiedział i zostawił.

335
01:12:10,010 --> 01:12:12,750
Drugą osobą w tym życiu byłeś ty, Berna.

336
01:12:13,550 --> 01:12:16,730
Zehra nie mogła nikomu powiedzieć o tym, czego doświadczyła.

337
01:12:17,110 --> 01:12:22,650
Tylko... ...twoja nieskończoność
uciekaj się do swego współczucia... ...do ciebie

338
01:12:22,650 --> 01:12:29,630
matka. Wybacz mi. Zehra popełniła samobójstwo.
Teraz, kiedy... ...poślubisz zdobywcę

339
01:12:29,630 --> 01:12:35,050
dziennie. Zostawił list matce...
...opowiedział wszystko. Tylko jego

340
01:12:35,050 --> 01:12:36,250
Chciał, żeby się nauczył.

341
01:12:37,320 --> 01:12:38,460
Jego matka była załamana.

342
01:12:38,880 --> 01:12:43,320
Ponieważ takie było życzenie jego córki,
Nie mógł nikomu powiedzieć.

343
01:12:43,920 --> 01:12:47,880
Nie mógł ugasić wewnętrznego bólu i ognia.

344
01:12:48,200 --> 01:12:53,600
Wiele lat później, ze mną w domu opieki
A kiedy cię spotkał, związał cię w węzły męką.

345
01:12:55,640 --> 01:12:57,320
Wiesz, Berno?

346
01:12:57,560 --> 01:13:00,300
Fatih też cię oszukał wiele razy.

347
01:13:00,980 --> 01:13:04,600
Matka Zehry przeklęła nas wszystkich.

348
01:13:04,860 --> 01:13:05,860
Hayri!

349
01:13:07,120 --> 01:13:08,120
Gabinet.

350
01:13:08,660 --> 01:13:11,540
Ty. ja.

351
01:13:12,940 --> 01:13:14,100
Zdobywca.

352
01:13:15,040 --> 01:13:17,220
Wszyscy jesteśmy przeklęci.

353
01:13:18,660 --> 01:13:20,900
Twoje córki również są przeklęte.

354
01:13:21,960 --> 01:13:27,600
Gabinet. Zszedł na dół. ciebie w klatkę piersiową
czekanie.

355
01:14:44,650 --> 01:14:46,690
Bardzo trudno mi to pisać.

356
01:14:46,930 --> 01:14:48,310
Ale muszę.

357
01:14:49,150 --> 01:14:51,730
Musisz wiedzieć, dlaczego odebrałem sobie życie.
Piwny.

358
01:14:53,810 --> 01:14:54,810
Piwny.

359
01:14:56,010 --> 01:14:57,010
Piwny.

360
01:14:57,910 --> 01:14:58,910
Piwny.

361
01:15:11,500 --> 01:15:13,960
Człowiek, któremu poświęciłam życie, był przeze mnie winny.

362
01:15:14,540 --> 01:15:15,920
Obiecał.

363
01:15:16,420 --> 01:15:18,320
Myślałam, że ułożysz sobie życie.

364
01:15:18,700 --> 01:15:20,280
Ale czy skłamał?

365
01:15:21,040 --> 01:15:22,940
Byliśmy z innymi.

366
01:15:24,320 --> 01:15:26,140
Podczas gdy facet jest inshallah.

367
01:15:26,840 --> 01:15:30,440
Straszna choroba, którą złapał od kogoś
Mnie też zaraził.

368
01:15:31,580 --> 01:15:32,820
Fatih wyzdrowiał.

369
01:15:33,200 --> 01:15:39,160
Później w swoim życiu, jakby nic się nie wydarzyło
kontynuował. Ale ja, ja kochałam tę godzinę

370
01:15:39,160 --> 01:15:40,160
Nie mogłem się poprawić.

371
01:15:42,380 --> 01:15:45,300
Najsmutniejsze jest to, że ta choroba dotyczy moich córek.
lewy.

372
01:15:45,600 --> 01:15:48,180
Nigdy nie będę mogła mieć dziecka.

373
01:15:48,420 --> 01:15:49,920
Nie będzie mogła być matką.

374
01:15:51,080 --> 01:15:52,180
Zostań z moją mamą.

375
01:15:53,880 --> 01:15:55,020
Czy wiesz?

376
01:15:55,560 --> 01:15:56,560
Piwny.

377
01:15:58,100 --> 01:16:00,660
Po rozdaniu popełnił samobójstwo.

378
01:16:01,140 --> 01:16:02,460
Ela, gdzie jesteś?

379
01:16:03,620 --> 01:16:05,060
Ela, gdzie jesteś?

380
01:16:05,440 --> 01:16:07,280
Mój tata też tam teraz chodzi.

381
01:16:08,000 --> 01:16:09,140
Spójrz na siebie

382
01:16:09,640 --> 01:16:10,840
Jestem tu mamo.

383
01:16:11,780 --> 01:16:13,400
Czy to włosy mojej babci, mamo?

384
01:17:01,820 --> 01:17:03,960
Podtytuł M.K.

385
01:18:55,530 --> 01:18:57,690
Moja rodzina! Dziewczyno, co się stało, dlaczego tu przyszliśmy?

386
01:19:13,870 --> 01:19:14,870
Moja rodzina!

387
01:19:16,830 --> 01:19:17,830
Moja rodzina, dziewczyno!

388
01:19:20,030 --> 01:19:21,490
Moja rodzino, co zrobiłaś?

389
01:19:22,530 --> 01:19:23,530
Moja rodzina!

390
01:19:27,620 --> 01:19:28,960
Czy daje marzenia?

391
01:19:30,380 --> 01:19:31,380
zapomniałeś?

392
01:19:31,560 --> 01:19:33,880
Wszystko zrujnowałeś, daj spokój!

393
01:21:49,900 --> 01:21:50,900
AAAAAAAAA

394
01:24:09,100 --> 01:24:10,100
Do widzenia.

395
01:25:09,400 --> 01:25:12,300
Podtytuł M.K.

396
01:25:48,309 --> 01:25:52,290
Utrata dziecka? Albo twoja matka
Być zabitym przez?

397
01:26:11,210 --> 01:26:13,910
Dziewczyna, której odebrano marzenie o dziecku
jego matka.

398
01:26:14,150 --> 01:26:16,250
Twoje dziecko cię zabrało, Fatih.

399
01:26:17,370 --> 01:26:21,150
Dziecko powiedziało Ci, że nie możesz
Pamiętasz ten dzień, Fatih?

400
01:26:22,830 --> 01:26:24,990
Jest coś, czym nie może być matka, kochanie.

401
01:26:25,510 --> 01:26:27,310
Więc to musiało tak wyglądać.

402
01:26:29,030 --> 01:26:32,030
Fatih, zachorowałem przez ciebie.

403
01:26:32,330 --> 01:26:34,590
Nie rób tego, Zehra, chcesz mnie do tego?
będziesz obwiniał?

404
01:26:34,850 --> 01:26:35,850
Ja nie.

405
01:26:36,470 --> 01:26:38,530
Więc kogo mam winić, Fatih?

406
01:26:39,340 --> 01:26:40,800
Zehra skończyła to dla kaprysu.

407
01:26:41,640 --> 01:26:42,680
W moim życiu jest ktoś jeszcze.

408
01:26:43,060 --> 01:26:44,180
Nie dzwoń do mnie więcej.

409
01:28:33,290 --> 01:28:34,290
Podtytuł M.K.

410
01:29:34,760 --> 01:29:36,320
Podtytuł M.K.

411
01:30:47,940 --> 01:30:50,100
Podtytuł M.K.

412
01:31:26,269 --> 01:31:27,990
Podtytuł M.K.

413
01:31:37,930 --> 01:31:40,630
Podtytuł M.K.

414
01:31:42,530 --> 01:31:44,110
Podtytuł M.K.

415
01:32:14,570 --> 01:32:17,490
Nie mów o piciu. mowa o piciu
Nie wahaj się.

416
01:33:06,060 --> 01:33:10,560
Podtytuł M.K.

417
01:33:34,900 --> 01:33:35,900
Podtytuł M.K.

418
01:34:04,810 --> 01:34:06,470
Podtytuł M.K.

419
01:34:47,420 --> 01:34:48,420
Podtytuł M.K.

420
01:35:08,880 --> 01:35:13,180
Ci, którzy znają Rabbe-i Moistreta, mają rację. daj spokój
Mersin, bardzo!

421
01:35:40,750 --> 01:35:41,750
Podtytuł M.K.

422
01:36:10,120 --> 01:36:11,120
Subskrybując w kolorze.

423
01:37:34,320 --> 01:37:40,680
Nieważne jak ciemno będzie, moja mama
Zawsze cię znajdzie.

424
01:37:40,680 --> 01:37:41,880
co

425
01:37:41,880 --> 01:37:49,340
aż

426
01:37:49,340 --> 01:37:53,020
niezależnie od tego, czy jest ciemno.

427
01:37:58,880 --> 01:38:00,720
Moja mama zawsze mnie znajduje.

428
01:38:01,040 --> 01:38:03,260
Moja mama zawsze mnie znajduje.

429
01:38:07,000 --> 01:38:09,300
Moja mama zawsze mnie znajduje.

430
01:38:09,600 --> 01:38:15,660
Nieważne, jak ciemna jest twoja matka
Mówiłeś, że zawsze cię znajdzie.

431
01:38:17,660 --> 01:38:23,380
Nieważne jak ciemno będzie, moja mama
zawsze mnie znajduje.

432
01:38:27,530 --> 01:38:32,490
Nieważne jak ciemno będzie, moja mama
zawsze mnie znajduje.

433
01:38:33,890 --> 01:38:37,070
Bardzo się boję, mamo. ile

434
01:38:37,070 --> 01:38:42,270
nieważne jak ciemno

435
01:38:42,270 --> 01:38:46,330
Moja mama zawsze mnie znajduje.

436
01:38:47,410 --> 01:38:50,430
Co? Bardzo się boję, mamo.

437
01:39:04,960 --> 01:39:07,760
Moje dzieci... Moje dzieci...

438
01:39:07,760 --> 01:39:13,100
Moje dzieci...

439
01:39:46,890 --> 01:39:53,810
Ćma szukająca prawdy w ogniu, świetle
Podczas poszukiwań wleciał w ogień i się zniszczył.

440
01:39:53,810 --> 01:39:54,810
zrobił.

441
01:39:55,130 --> 01:39:57,730
Ponieważ szukał światła na zewnątrz.

442
01:39:58,770 --> 01:40:01,770
Jednak prawda jest ukryta w świetle.

443
01:40:03,190 --> 01:40:09,390
Dziś nie należy zbliżać się do ognia, ale
Zdecydowałeś się znaleźć swoje światło.

444
01:40:10,210 --> 01:40:11,990
Wrzuciłeś swoją duszę w ogień.

445
01:40:12,590 --> 01:40:16,570
Ponieważ zdałeś sobie sprawę, że światło jest bez poświęcenia
To nie przychodzi.

446
01:40:17,130 --> 01:40:20,830
Do prawdy można dotrzeć nie poświęcając się.
nie może dotrzeć.

447
01:40:21,170 --> 01:40:27,690
Pamiętaj, że każdy pewnego dnia wpadnie we własny ogień.
zmierzy się. Niektórzy odpowiadają na wołanie duszy

448
01:40:27,690 --> 01:40:28,690
spłonie jak ćma.

449
01:40:29,050 --> 01:40:35,690
Niektórzy będą nosić własne światło.
Dziś musisz pokonać ciemność

450
01:40:35,690 --> 01:40:36,930
Wykazałeś się odwagą.

451
01:40:37,510 --> 01:40:40,830
Każda ofiara zawiera ranę.

452
01:40:41,770 --> 01:40:45,390
Czasem ta rana jest odbiciem światła.