1
00:01:34,450 --> 00:01:40,900
{\an8 [ছায়া ভালোবাসা]

2
00:01:41,890 --> 00:01:43,950
{\an8}[পর্ব 12]

3
00:01:48,590 --> 00:01:50,030
মনোযোগ, সব শক্তি!

4
00:01:51,000 --> 00:01:52,470
মার্চ টু নিংলান!

5
00:01:52,840 --> 00:01:54,590
ইয়াও আর্মি ধ্বংস!

6
00:01:56,030 --> 00:01:57,750
ইয়াও আর্মি ধ্বংস!

7
00:01:57,750 --> 00:02:02,560
-ওদের মেরে ফেলো!
-ওদের মেরে ফেলো!

8
00:02:04,280 --> 00:02:05,870
নিংলানের দুর্গ শক্ত,

9
00:02:05,870 --> 00:02:07,200
যা আমাদের অসুবিধায় ফেলে।

10
00:02:07,200 --> 00:02:08,590
হতাহতের সংখ্যা কমাতে,

11
00:02:09,150 --> 00:02:10,460
আমাদের কৌশলগত হতে হবে।

12
00:02:10,460 --> 00:02:11,400
নিংলানের ভিতরে,

13
00:02:11,520 --> 00:02:13,590
একটি গোপন সুড়ঙ্গ আছে
ভিতরে এবং বাইরে সংযোগ,

14
00:02:13,590 --> 00:02:15,560
একটি অভিজাত ইউনিটের জন্য যথেষ্ট।

15
00:02:15,560 --> 00:02:17,590
নিংলানকে অবাক করে দিতে,

16
00:02:18,000 --> 00:02:19,660
আমরা তিনটি শক্তিতে বিভক্ত হব,

17
00:02:19,660 --> 00:02:22,190
ভিতরে এবং বাইরে থেকে আক্রমণ
একসাথে

18
00:02:23,960 --> 00:02:24,840
কিন ল্যানকে অবহিত করুন

19
00:02:24,840 --> 00:02:26,030
একটি অভিজাত দলকে নেতৃত্ব দিতে

20
00:02:26,460 --> 00:02:28,800
দক্ষিণ গেট পর্যন্ত
তাদের চ্যালেঞ্জ করার জন্য সন্ধ্যা ৭টায়।

21
00:02:29,180 --> 00:02:30,520
লুও তেং, লিউ ই, কিন উ-

22
00:02:30,680 --> 00:02:32,030
তোমরা প্রত্যেকে অপেক্ষা করার জন্য একটি দল নিয়ে যাবে

23
00:02:32,030 --> 00:02:34,220
অন্য তিনটি দরজা দিয়ে বনের মধ্যে।

24
00:02:34,520 --> 00:02:36,180
টর্চ এবং ঘোড়া প্রস্তুত.

25
00:02:36,840 --> 00:02:38,120
আমি একটি অভিজাত দলকে নেতৃত্ব দেব

26
00:02:38,120 --> 00:02:38,870
গোপন সুড়ঙ্গের মধ্য দিয়ে

27
00:02:38,870 --> 00:02:39,750
নিংলানে।

28
00:02:50,310 --> 00:02:51,900
যদিও ইয়াও আর্মি বড়,

29
00:02:51,960 --> 00:02:53,150
তাদের অভিজাত সংখ্যা কম।

30
00:02:53,430 --> 00:02:55,000
লিউ ইউন অবশ্যই অবস্থান করবেন না

31
00:02:55,000 --> 00:02:56,560
তার সমস্ত প্রধান বাহিনী উত্তর গেটে।

32
00:02:56,560 --> 00:02:58,280
তাই এই যুদ্ধে জেনারেল,

33
00:02:58,280 --> 00:03:00,080
আপনি কৌশল দ্বারা জয় করতে যাচ্ছেন.

34
00:03:01,150 --> 00:03:03,280
যখন কিন ল্যান তাদের চ্যালেঞ্জ করে
সন্ধ্যা ৭টায় দক্ষিণ গেটে,

35
00:03:03,280 --> 00:03:05,740
ইয়াও আর্মি আমাদের বাহিনী মনে করবে
খুব কম

36
00:03:05,800 --> 00:03:07,240
এবং যুদ্ধের গেট খুলুন।

37
00:03:07,240 --> 00:03:08,030
গেট খোলো!

38
00:03:08,030 --> 00:03:08,800
যুদ্ধ!

39
00:03:09,110 --> 00:03:11,400
{\an8 [নিংলান]

40
00:03:09,280 --> 00:03:09,860
হ্যাঁ!

41
00:03:13,240 --> 00:03:14,870
কিন ল্যানকে বলুন সিগন্যাল ফ্লেয়ার জ্বালাতে

42
00:03:14,870 --> 00:03:16,710
একবার তারা গেট খুলে দেয়।

43
00:03:20,400 --> 00:03:21,590
জ্বলে ওঠা দেখে,

44
00:03:21,590 --> 00:03:23,960
তিনটি বনে তিনটি বাহিনী
শহরের বাইরে মশাল জ্বালাবে

45
00:03:23,960 --> 00:03:25,120
এবং ঘোড়া চালান
অবিলম্বে গোলযোগ সৃষ্টি করতে,

46
00:03:25,120 --> 00:03:28,180
এটি প্রদর্শিত করা
যেন হাজার হাজার আক্রমণ করছে।

47
00:03:30,900 --> 00:03:31,620
বাইরে সরান।

48
00:03:34,070 --> 00:03:34,900
চার্জ !

49
00:03:39,840 --> 00:03:40,870
শহরের ভেতরে এলিট স্কোয়াড

50
00:03:40,870 --> 00:03:42,320
দক্ষিণ গেটে আঘাত করবে
একই সময়ে,

51
00:03:42,320 --> 00:03:44,180
একটি অভ্যন্তরীণ আক্রমণ তৈরি করা।

52
00:03:44,560 --> 00:03:45,590
ইয়াও আর্মি

53
00:03:45,900 --> 00:03:47,710
অবশ্যই বিশৃঙ্খলার মধ্যে পড়বে,

54
00:03:50,810 --> 00:03:51,490
এবং আমরা

55
00:03:52,840 --> 00:03:55,030
নিংলানকে একটি সিদ্ধান্তমূলক পদক্ষেপে নিয়ে যাবে।

56
00:03:55,030 --> 00:03:55,680
আমার প্রভু!

57
00:03:56,120 --> 00:03:57,000
আমার প্রভু!

58
00:03:57,240 --> 00:03:57,750
আমার প্রভু,

59
00:03:58,000 --> 00:03:58,460
আমার প্রভু,

60
00:03:58,560 --> 00:03:59,280
তাইজিন আর্মি

61
00:03:59,280 --> 00:04:00,560
আক্রমণ করছে পূর্ব দিক থেকে!

62
00:04:00,560 --> 00:04:01,430
আমার প্রভু!

63
00:04:02,280 --> 00:04:02,840
আমার প্রভু,

64
00:04:03,000 --> 00:04:03,960
পশ্চিম বিপদে!

65
00:04:03,960 --> 00:04:06,120
হাজার হাজার হতে পারে
দেয়ালের বাইরে শত্রুদের!

66
00:04:06,120 --> 00:04:06,960
আমার প্রভু!

67
00:04:07,240 --> 00:04:07,840
আমার প্রভু!

68
00:04:07,840 --> 00:04:09,360
উত্তরে আরও আছে!

69
00:04:09,360 --> 00:04:11,150
এই মুহূর্তে,
আমাদের সৈন্যদের মনোবল অস্থির।

70
00:04:11,150 --> 00:04:12,240
আমার প্রভু, দয়া করে সিদ্ধান্ত নিন

71
00:04:12,240 --> 00:04:14,000
আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব রক্ষা করা উচিত কিভাবে!

72
00:04:14,000 --> 00:04:15,030
এটা হতে পারে না.

73
00:04:16,120 --> 00:04:17,500
তাদের ঠিক কতজন পুরুষ আছে?

74
00:04:17,500 --> 00:04:18,480
মনে হচ্ছে

75
00:04:18,820 --> 00:04:19,720
আছে

76
00:04:19,820 --> 00:04:21,500
মোট প্রায় 45,000 পুরুষ, আমি ভয় পাচ্ছি।

77
00:04:21,500 --> 00:04:22,310
আমার প্রভু!

78
00:04:22,600 --> 00:04:23,430
আমার প্রভু, খারাপ খবর!

79
00:04:23,430 --> 00:04:25,180
তাইজিন আর্মির একটি এলিট স্কোয়াড
শহরে হাজির

80
00:04:25,180 --> 00:04:26,480
এবং এই পথে যাচ্ছে। কয়টি?

81
00:04:26,480 --> 00:04:27,260
তাদের কত পুরুষ আছে?

82
00:04:27,260 --> 00:04:28,480
আমি ভয় পাচ্ছি তাদের শত শত আছে-

83
00:04:28,480 --> 00:04:29,260
না,

84
00:04:29,480 --> 00:04:30,560
হাজার হাজার!

85
00:04:33,360 --> 00:04:34,490
শহরের গেট বন্ধ!

86
00:04:35,060 --> 00:04:36,870
আসুন শত্রুদের নির্মূল করি
প্রথমে শহরের ভিতরে!

87
00:04:36,870 --> 00:04:37,360
কিন্তু আমার প্রভু,

88
00:04:37,360 --> 00:04:39,560
আমাদের প্রধান বাহিনী
এখনো শহরের বাইরে!

89
00:04:39,560 --> 00:04:40,680
শহরের গেট বন্ধ!

90
00:04:54,600 --> 00:04:55,600
জেনারেল !

91
00:04:57,040 --> 00:04:58,150
তাইজিন সেনাবাহিনীর কমান্ডার,
লি শুয়াং,

92
00:04:58,150 --> 00:04:59,240
ব্যক্তিগতভাবে 10,000 সৈন্যের নেতৃত্ব দিচ্ছে

93
00:04:59,240 --> 00:05:00,600
নিংলান আক্রমণ করতে!

94
00:05:02,560 --> 00:05:03,800
কালো পোশাকের মানুষটি,

95
00:05:04,560 --> 00:05:06,240
একশ জনকে হত্যা করতে সক্ষম
একা হাতে,

96
00:05:06,240 --> 00:05:07,180
অপ্রতিরোধ্য।

97
00:05:08,020 --> 00:05:10,120
কিন্তু একবার তিনি লি শুয়াং থেকে আলাদা হয়ে গেলেন,

98
00:05:10,120 --> 00:05:11,240
তার ক্ষমতা

99
00:05:11,480 --> 00:05:12,870
তার উৎস হারায়

100
00:05:12,870 --> 00:05:14,190
এবং টিকিয়ে রাখা যাবে না।

101
00:05:15,720 --> 00:05:18,120
যদি এটি টেনে নিয়ে যায়,

102
00:05:19,000 --> 00:05:20,260
যে শক্তি

103
00:05:20,800 --> 00:05:22,720
ধীরে ধীরে বিবর্ণ হবে

104
00:05:23,360 --> 00:05:25,600
যতক্ষণ না এটি সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে যায়।

105
00:05:29,160 --> 00:05:30,160
তাই আপনি বলছেন,

106
00:05:30,240 --> 00:05:31,870
যদি আমরা তাদের আলাদা করার উপায় খুঁজে পাই,

107
00:05:31,870 --> 00:05:33,320
আমাদের সেনাবাহিনী কি জোয়ার ফেরাতে পারবে?

108
00:05:35,310 --> 00:05:37,260
যদি নিংলান পড়ে যায়,

109
00:05:38,120 --> 00:05:39,060
লি শুয়াং

110
00:05:39,060 --> 00:05:40,820
খুব পাতলা প্রসারিত হবে.

111
00:05:42,310 --> 00:05:43,620
তারপর কালো পোশাকের লোকটি

112
00:05:44,000 --> 00:05:45,240
করতে হবে

113
00:05:45,360 --> 00:05:47,120
একা লড়বে, তাই না?

114
00:05:48,750 --> 00:05:49,480
অবশ্যই,

115
00:05:50,720 --> 00:05:52,260
আপনি সামরিক কৌশল বুঝতে পারেন

116
00:05:52,260 --> 00:05:54,000
আমার চেয়ে ভালো

117
00:05:54,870 --> 00:05:55,480
ঠিক?

118
00:05:57,720 --> 00:05:58,920
শুধু একটি জিনিস:

119
00:06:00,380 --> 00:06:01,800
তাকে মরতে হবে না,

120
00:06:02,360 --> 00:06:04,800
এবং কেউ জানতে পারে না যে সে বেঁচে আছে।

121
00:06:06,260 --> 00:06:07,180
সাধারণ,

122
00:06:08,310 --> 00:06:10,430
আপনি ভবিষ্যদ্বাণী হিসাবে সবকিছু চলে গেছে.

123
00:06:11,680 --> 00:06:13,240
লি শুয়াং আর ধরে রাখতে পারলেন না

124
00:06:13,240 --> 00:06:15,240
এবং বেপরোয়াভাবে সৈন্য মোতায়েন।

125
00:06:16,480 --> 00:06:17,360
এখন

126
00:06:19,000 --> 00:06:20,160
আমাদের জন্য উপযুক্ত সময়
পাল্টা আক্রমণ চালাতে

127
00:06:20,160 --> 00:06:22,480
এবং লুচেং নিন।

128
00:06:29,040 --> 00:06:29,890
আদেশ দিন।

129
00:06:30,920 --> 00:06:31,600
আক্রমণ।

130
00:06:32,870 --> 00:06:33,500
আক্রমণ।

131
00:06:54,520 --> 00:06:55,320
মনে হয়

132
00:06:56,040 --> 00:06:57,500
আমি তোমাকে অবমূল্যায়ন করেছি।

133
00:06:57,500 --> 00:07:00,270
এটা আপনার প্রচেষ্টা নিতে হবে
এমন জঘন্য কাজ বন্ধ করতে।

134
00:07:00,270 --> 00:07:01,610
পরামর্শদাতা, আপনি সত্যিই

135
00:07:01,980 --> 00:07:03,430
কিছু সমস্যায় গিয়েছিলেন মৃত্যুকে নিয়ে।

136
00:07:03,430 --> 00:07:04,820
আপনি জানতেন এটি একটি ফাঁদ ছিল.

137
00:07:05,380 --> 00:07:06,800
যদি তুমি হতাশ না হতে,

138
00:07:06,800 --> 00:07:08,430
তুমি একা আসতে পারো না।

139
00:07:08,430 --> 00:07:09,380
তোমাকে মেরে ফেলতে,

140
00:07:10,890 --> 00:07:12,060
আমি একাই যথেষ্ট।

141
00:07:14,020 --> 00:07:15,610
আমার এখানে হাজার হাজার সৈন্য রয়েছে।

142
00:07:15,610 --> 00:07:16,810
আপনি তাদের সবাইকে হত্যা করতে পারেন?

143
00:07:22,260 --> 00:07:25,920
হত্যা!

144
00:08:09,620 --> 00:08:13,550
হত্যা!

145
00:08:42,020 --> 00:08:42,660
হত্যা.

146
00:08:43,360 --> 00:08:44,080
হত্যা!

147
00:09:39,590 --> 00:09:40,830
♪ আমার বুকে ♪

148
00:09:40,860 --> 00:09:43,000
♪ আগুনের উত্তাল সমুদ্র জ্বলছে ♪

149
00:09:44,220 --> 00:09:45,280
♪ এটা আপনার বর্মের দাগ ♪

150
00:09:45,320 --> 00:09:47,500
♪ যেমন আমরা পাশে দাঁড়াই,
কুয়াশার মধ্য দিয়ে যাওয়া ♪

151
00:09:49,520 --> 00:09:52,500
♪ ভাগ্যের অন্ধকার ছিঁড়ে ♪

152
00:09:53,940 --> 00:09:56,000
♪ রাত এবং দিনের কালো এবং সাদা ♪

153
00:09:56,010 --> 00:09:58,500
♪ আমি সবসময় সেখানে থাকব ♪

154
00:09:58,510 --> 00:09:59,830
♪ একটি মুহূর্ত একটি জীবনকাল ♪

155
00:09:59,850 --> 00:10:01,000
♪ জীবন এবং মৃত্যুর ভবিষ্যত অতিক্রম করুন ♪

156
00:10:01,010 --> 00:10:02,100
♪ এটা আমার হৃদয়ে লুকিয়ে আছে,
আমার আত্মায় বেড়ে উঠছে ♪

157
00:10:02,120 --> 00:10:04,000
♪ আমি বেঁচে আছি শুধু তোমার জন্য ♪

158
00:10:04,120 --> 00:10:05,240
♪ আমার হাড় এবং রক্তে ভালবাসা ♪

159
00:10:05,250 --> 00:10:06,250
♪ দীর্ঘ রাতে ঢেউ ♪

160
00:10:06,260 --> 00:10:06,990
♪ শিখা দ্বারা আবৃত ♪

161
00:10:07,000 --> 00:10:08,740
♪ শুধু তুমিই বোঝো আমার হৃদয় ♪

162
00:10:08,750 --> 00:10:10,860
♪ আমি পোড়ার ভয় করি না,
আমার অনন্য ভালবাসা প্রশ্রয় ♪

163
00:10:10,880 --> 00:10:12,880
♪ আমি তোমার জন্য জ্বলছি ♪

164
00:10:13,300 --> 00:10:15,250
♪ আমি তোমার জন্য মরে যাবো ♪

165
00:10:15,260 --> 00:10:17,540
♪ আমি কখনো আমার প্রতিশ্রুতি পরিবর্তন করিনি ♪

166
00:10:17,870 --> 00:10:20,250
♪ ভাগ্য প্রকাশিত হয়, তুমিই আমার একমাত্র ভালোবাসা ♪

167
00:10:20,270 --> 00:10:22,750
♪ রক্তের চুক্তিতে, আমি যেতে দেব না ♪

168
00:10:22,800 --> 00:10:25,000
♪ ওহ, আমি অন্ধকারের মধ্য দিয়ে চার্জ করব ♪

169
00:10:25,380 --> 00:10:29,250
♪ ওহ, আমার বিশ্বাস শুধুমাত্র তোমার জন্য বিদ্যমান ♪

170
00:10:32,490 --> 00:10:34,670
♪ আমরা পাশে থাকবো,
হাতে হাতে, অপরাজিত ♪

171
00:10:35,340 --> 00:10:37,670
♪ আমাদের হৃদস্পন্দন এই যুগকে নতুন করে লিখবে ♪

172
00:10:42,320 --> 00:10:44,420
♪ ভাগ্য প্রকাশিত হয়, তুমিই আমার একমাত্র ভালোবাসা ♪

173
00:10:44,450 --> 00:10:47,670
♪ ওহ, আমার বিশ্বাস শুধুমাত্র তোমার জন্য বিদ্যমান ♪

174
00:10:47,710 --> 00:10:50,730
♪ তোমার চোখের দিকে তাকিয়ে ♪

175
00:10:51,420 --> 00:10:53,630
♪ আমি অতীত থেকে ভবিষ্যতের সন্ধান করি ♪

176
00:10:53,870 --> 00:10:56,230
♪ বর্তমানকে পুনরুদ্ধার করা
তোমার আর আমার মধ্যে ♪

177
00:10:57,250 --> 00:11:00,480
♪ আমি আমার হৃদয় পুনরুদ্ধার করি ♪

178
00:11:01,490 --> 00:11:03,480
♪ যা আপনার আগুনের সমুদ্রে ছড়িয়ে পড়ে ♪

179
00:11:03,830 --> 00:11:05,300
♪ আমি এখনও এখানে ♪

180
00:11:05,470 --> 00:11:08,690
♪ তোমাকে দেখছি ♪

181
00:11:08,910 --> 00:11:11,020
♪ আমি পোড়ার ভয় করি না,
আমার অনন্য ভালবাসা প্রশ্রয় ♪

182
00:11:11,040 --> 00:11:13,040
♪ আমি তোমার জন্য জ্বলছি ♪

183
00:11:13,480 --> 00:11:15,400
♪ আমি তোমার জন্য মরে যাবো ♪

184
00:11:15,440 --> 00:11:17,710
♪ আমি কখনো আমার প্রতিশ্রুতি পরিবর্তন করিনি ♪

185
00:11:18,030 --> 00:11:20,400
♪ ভাগ্য প্রকাশিত হয়, তুমিই আমার একমাত্র ভালোবাসা ♪

186
00:11:20,440 --> 00:11:22,910
♪ রক্তের চুক্তিতে, আমি যেতে দেব না ♪

187
00:11:22,980 --> 00:11:25,150
♪ ওহ, আমি অন্ধকারের মধ্য দিয়ে চার্জ করব ♪

188
00:11:25,540 --> 00:11:29,400
♪ ওহ, আমার বিশ্বাস শুধুমাত্র তোমার জন্য বিদ্যমান ♪

189
00:11:33,120 --> 00:11:35,320
♪ আমরা পাশে থাকবো,
হাতে হাতে, অপরাজিত ♪

190
00:11:35,820 --> 00:11:38,150
♪ আমাদের হৃদস্পন্দন এই যুগকে নতুন করে লিখবে ♪

191
00:11:42,880 --> 00:11:45,000
♪ ভাগ্য প্রকাশিত হয়, তুমিই আমার একমাত্র ভালোবাসা ♪

192
00:11:45,010 --> 00:11:48,780
♪ ওহ, আমার বিশ্বাস শুধুমাত্র তোমার জন্য বিদ্যমান ♪

193
00:11:58,500 --> 00:11:59,240
জেনারেল !

194
00:12:00,140 --> 00:12:01,900
ইয়াও সেনাবাহিনী সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণ করেছে।

195
00:12:01,900 --> 00:12:02,500
আমরা জিতেছি

196
00:12:02,900 --> 00:12:04,030
একটি নিষ্পত্তিমূলক বিজয়!

197
00:12:04,240 --> 00:12:08,020
ব্রাভো! ব্রাভো!

198
00:12:08,260 --> 00:12:08,900
লুও তেং,

199
00:12:09,320 --> 00:12:10,360
শহর পাহারা দিতে এখানে থাকুন,

200
00:12:10,360 --> 00:12:12,480
পরিণাম হ্যান্ডেল
এবং আহতদের চিকিৎসা।

201
00:12:12,480 --> 00:12:13,040
হ্যাঁ।

202
00:12:13,620 --> 00:12:14,140
কিন ল্যান,

203
00:12:15,080 --> 00:12:16,200
সরবরাহ গ্রহণ

204
00:12:16,530 --> 00:12:18,000
এবং অবিলম্বে লুচেং এ ফিরে যান।

205
00:12:18,000 --> 00:12:18,480
হ্যাঁ।

206
00:12:19,740 --> 00:12:21,660
লুচেং-এ মহিলা গুপ্তচরদের অবহিত করুন

207
00:12:21,740 --> 00:12:23,070
সবকিছু প্রস্তুত করতে।

208
00:12:28,360 --> 00:12:29,080
জিনান,

209
00:12:29,890 --> 00:12:31,130
আপনাকে ধরে রাখতে হবে।

210
00:12:59,030 --> 00:13:01,080
আজ আমরা কালো মানুষটিকে জীবিত বন্দী করেছি।

211
00:13:01,080 --> 00:13:03,140
লুচেং এখন আমাদের হাতের মুঠোয়।

212
00:13:03,480 --> 00:13:04,780
এটি একটি মহান বিজয়।

213
00:13:04,780 --> 00:13:05,440
সবাই,

214
00:13:05,440 --> 00:13:06,720
এর উদযাপন করা যাক!

215
00:13:06,720 --> 00:13:08,660
কাউন্সেলর, আপনার পরিকল্পনা উজ্জ্বল ছিল!

216
00:13:08,660 --> 00:13:09,260
চিয়ার্স!

217
00:13:09,360 --> 00:13:10,140
চিয়ার্স!

218
00:14:06,870 --> 00:14:07,480
এসো!

219
00:14:07,580 --> 00:14:08,530
পান করুন!

220
00:15:10,360 --> 00:15:10,960
এখানে আসুন।

221
00:15:19,500 --> 00:15:21,420
অভিবাদন, আমার প্রভু।

222
00:15:39,870 --> 00:15:40,860
আমাকে রেহাই দাও, আমার প্রভু!

223
00:15:40,860 --> 00:15:42,900
- কি সুন্দর।
- দয়া করে আমার জীবন বাঁচান!

224
00:15:42,900 --> 00:15:44,030
আপনি একটি ছোরা ব্যবহার করতে পারেন?

225
00:15:47,120 --> 00:15:48,080
কোন চিন্তা নেই।

226
00:15:49,840 --> 00:15:50,900
আজ,

227
00:15:51,320 --> 00:15:53,470
আমি আপনাকে শিখাব কিভাবে একটি সঠিকভাবে ব্যবহার করতে হয়.

228
00:15:55,200 --> 00:15:55,710
এখানে।

229
00:16:00,010 --> 00:16:01,450
সেই মানুষটাকে দেখছেন?

230
00:16:01,900 --> 00:16:03,200
এই ছোরা ব্যবহার করুন

231
00:16:03,760 --> 00:16:05,040
তাকে শক্তভাবে ছুরিকাঘাত করতে।

232
00:16:05,320 --> 00:16:06,660
এক ছুরিকাঘাত,

233
00:16:06,740 --> 00:16:09,070
এবং আপনাকে 10,000 কয়েন দিয়ে পুরস্কৃত করা হবে।

234
00:16:18,900 --> 00:16:20,120
অস্বীকার করলে,

235
00:16:21,120 --> 00:16:23,120
যে ছুরিকাঘাত করবে সে তুমি হবে।

236
00:16:31,860 --> 00:16:32,760
তাকে মেরে ফেলো!

237
00:16:32,780 --> 00:16:34,330
তাকে মেরে ফেলো!

238
00:16:34,500 --> 00:16:35,240
যাও!

239
00:16:35,240 --> 00:16:36,540
-ওকে মেরে ফেলো!
-ওকে মেরে ফেলো!

240
00:16:36,540 --> 00:16:37,020
কর!

241
00:16:37,020 --> 00:16:37,780
তাড়াতাড়ি কর!

242
00:16:37,780 --> 00:16:39,660
তাকে মেরে ফেলো!

243
00:16:39,660 --> 00:16:41,260
তাকে মেরে ফেলো!

244
00:16:50,260 --> 00:16:52,000
একসময়ের অহংকারী কালো মানুষ

245
00:16:52,000 --> 00:16:54,900
এখন একটি নাচের মেয়ে দ্বারা নির্যাতিত হচ্ছে.

246
00:16:55,020 --> 00:16:57,000
কি একেবারেই হাস্যকর!

247
00:18:23,610 --> 00:18:24,450
তাকে পুরস্কৃত করুন!

248
00:18:24,720 --> 00:18:25,720
ভাল হয়েছে!

249
00:18:34,260 --> 00:18:35,300
ভাল হয়েছে!

250
00:18:35,640 --> 00:18:37,240
চাকরদের ! তার পুরস্কার আনুন!

251
00:18:39,260 --> 00:18:40,000
ঘাতক !

252
00:18:40,000 --> 00:18:41,400
কাউন্সেলর রক্ষা করুন!

253
00:18:44,000 --> 00:18:45,750
আমি চাংফেং আর্মির লি শুয়াং।

254
00:18:45,750 --> 00:18:46,890
কার কাছে যাওয়ার সাহস?

255
00:18:46,990 --> 00:18:48,820
আমার এখানে হাজার হাজার সৈন্য রয়েছে।

256
00:18:48,820 --> 00:18:49,850
আমাকে মারলে কেমন হয় ভাবি

257
00:18:49,850 --> 00:18:51,230
তুমি কি ক্যাম্প থেকে পালিয়ে যাবে?

258
00:19:01,960 --> 00:19:02,610
সাধারণ...

259
00:19:03,000 --> 00:19:03,820
জেনারেল লি, আমাকে রেহাই দাও!

260
00:19:03,820 --> 00:19:04,670
জেনারেল লি...

261
00:21:05,580 --> 00:21:07,230
তার পরে!

262
00:21:07,250 --> 00:21:07,610
যাও!

263
00:21:07,650 --> 00:21:08,970
হত্যা!

264
00:21:38,880 --> 00:21:39,580
জিনান !

265
00:21:42,780 --> 00:21:43,920
কেমন লাগছে?

266
00:21:49,330 --> 00:21:50,410
আমি খুব ক্লান্ত.

267
00:21:52,020 --> 00:21:53,820
আমি আর হাঁটতে পারব বলে মনে হয় না।

268
00:21:56,400 --> 00:21:57,850
তারা আমাদের ধরছে.

269
00:21:58,260 --> 00:21:59,020
তুমি আগে যাও।

270
00:22:00,680 --> 00:22:01,540
তুমি বললে না

271
00:22:03,000 --> 00:22:04,780
আমাদের জীবন কি একসাথে আবদ্ধ?

272
00:22:05,490 --> 00:22:07,090
আমি কিভাবে তোমাকে ছেড়ে যেতে পারি?

273
00:22:07,640 --> 00:22:09,330
কিন্তু তারা বন্ধ হচ্ছে.

274
00:23:20,540 --> 00:23:21,160
আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

275
00:23:21,160 --> 00:23:21,750
জেনারেল !

276
00:23:22,170 --> 00:23:23,450
আমরা এখানে!

277
00:23:23,750 --> 00:23:25,830
জেনারেলকে রক্ষা করুন!

278
00:23:26,320 --> 00:23:28,230
আক্রমণ !

279
00:23:59,260 --> 00:24:00,130
মহামান্য,

280
00:24:00,790 --> 00:24:01,790
দয়া করে শান্ত হোন

281
00:24:02,440 --> 00:24:03,920
আমি তোমাকে ব্যর্থ করেছি।

282
00:24:03,940 --> 00:24:05,540
লুচেং-এর মতো ছোট্ট শহর

283
00:24:06,270 --> 00:24:08,530
আমাদের সেরা জেনারেলদের অনেক খরচ হয়েছে।

284
00:24:09,100 --> 00:24:10,720
একটি যুদ্ধ আমরা নিশ্চিত জিততে

285
00:24:11,060 --> 00:24:13,930
সম্পূর্ণভাবে হারিয়ে গিয়েছিল
সেই ছায়া পুতুলের কারণে।

286
00:24:13,990 --> 00:24:15,840
তুমি মনে কর বলছ তুমি আমাকে ব্যর্থ করেছ

287
00:24:16,060 --> 00:24:17,880
এটা ঢাকতে যথেষ্ট?

288
00:24:20,800 --> 00:24:21,680
মহামান্য,

289
00:24:22,350 --> 00:24:23,350
জেড লিংলং

290
00:24:23,350 --> 00:24:24,750
ছায়া পুতুলের ভিতরে

291
00:24:24,960 --> 00:24:26,810
ব্লাড মাস্টারের সাথে মিশে গেছে।

292
00:24:26,880 --> 00:24:28,400
এর শক্তিকে অবমূল্যায়ন করা যায় না

293
00:24:28,400 --> 00:24:29,960
এবং মোকাবেলা করা খুব কঠিন।

294
00:24:29,960 --> 00:24:31,280
মোকাবেলা করা কঠিন?

295
00:24:32,150 --> 00:24:34,410
যদি সহজ হতো,
আমি কি জন্য আপনার প্রয়োজন হবে?

296
00:24:35,020 --> 00:24:36,890
আপনি কি পদ্ধতি ব্যবহার করেন তা আমি চিন্তা করি না।

297
00:24:37,270 --> 00:24:39,440
আমি চাই তুমি তাকে জীবিত ফিরিয়ে আন

298
00:24:40,000 --> 00:24:42,570
যে কোন মূল্যে!

299
00:24:54,140 --> 00:24:55,000
আপনি যেমন আদেশ করেন।

300
00:25:03,260 --> 00:25:04,630
আজ তোমাকে দেওয়ার কথা ছিল
প্রতিষেধক

301
00:25:04,630 --> 00:25:06,430
ব্রেইন ডিভোরিং পাউডারে।

302
00:25:06,500 --> 00:25:08,500
খুব খারাপ আপনি খুব অকেজো.

303
00:25:12,500 --> 00:25:15,960
আশ্চর্যের কিছু নেই যে উলিং মাউন্টেন আপনাকে বের করে দিয়েছে।

304
00:25:18,320 --> 00:25:21,320
আজ শুধু একটি ছোট শাস্তি
তোমাকে একটি শিক্ষা দিতে।

305
00:25:23,100 --> 00:25:24,000
এখন থেকে,

306
00:25:24,340 --> 00:25:26,130
আমি অজুহাত শুনতে চাই না

307
00:25:26,130 --> 00:25:27,960
আবার "মোকাবিলা করা কঠিন"।

308
00:25:28,720 --> 00:25:30,640
ঠিক আছে।

309
00:25:34,340 --> 00:25:35,880
এই প্রতিষেধকের অর্ধেক ডোজ

310
00:25:36,660 --> 00:25:38,420
আপনাকে বাঁচিয়ে রাখার জন্য যথেষ্ট।

311
00:25:39,680 --> 00:25:40,780
তবে,

312
00:25:41,260 --> 00:25:45,590
আপনি অনিবার্যভাবে যন্ত্রণার স্বাদ পাবেন
হাজার হাজার পোকামাকড় আপনার মস্তিষ্ক খাচ্ছে।

313
00:25:46,260 --> 00:25:47,950
আমি কৌতূহলী কিনা,

314
00:25:49,440 --> 00:25:51,340
আপনার মহান ক্ষমতা দেওয়া,

315
00:25:51,690 --> 00:25:53,180
আপনি এটা বেঁচে থাকতে পারেন.

316
00:26:09,970 --> 00:26:12,290
প্রতিষেধক জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, মহারাজ.

317
00:26:43,030 --> 00:26:44,840
{\an8 [জেনারেলের বাসভবন]

318
00:27:44,680 --> 00:27:45,990
মহারাজ,

319
00:27:47,100 --> 00:27:48,960
লুচেং থেকে একটি জরুরী রিপোর্ট আছে।

320
00:27:48,960 --> 00:27:50,440
লি শুয়াং, জেনারেল জেনবেই,

321
00:27:50,440 --> 00:27:51,480
চাংফেং সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেন

322
00:27:51,480 --> 00:27:54,000
এবং 50,000 সৈন্যকে পরাজিত করে
ইয়াও সেনাবাহিনীর।

323
00:28:04,720 --> 00:28:05,380
দেখে নিন।

324
00:28:18,300 --> 00:28:19,170
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না

325
00:28:19,500 --> 00:28:23,300
লি ঝাংই আসলে এমন একটি কাজ করেছে,
আমাদের দেশের ক্ষতি করে।

326
00:28:23,300 --> 00:28:24,260
আমি তাকে ভুল ধারণা করেছি।

327
00:28:24,500 --> 00:28:25,880
বাবা, আমাকে শাস্তি দিন।

328
00:28:25,880 --> 00:28:27,010
তুমিই ছিলে
যারা তাকে দৃঢ়ভাবে সুপারিশ করেছিল

329
00:28:27,010 --> 00:28:28,500
সামরিক সুপারভাইজার হিসাবে।

330
00:28:28,500 --> 00:28:30,480
এখন সে এমন বিপর্যয় ঘটিয়েছে।

331
00:28:30,640 --> 00:28:31,330
কেমন করে ভাবছেন

332
00:28:31,330 --> 00:28:32,530
আমরা তাকে হ্যান্ডেল করা উচিত?

333
00:28:33,000 --> 00:28:35,050
লি ঝাংই, একজন সাম্রাজ্যিক কর্মকর্তা হিসাবে,

334
00:28:35,340 --> 00:28:37,400
লালসার শিকার হয়ে তার ক্ষমতার অপব্যবহার করেছে,

335
00:28:37,400 --> 00:28:39,000
প্রায় বিশ্বাসঘাতকতা করছে।

336
00:28:39,160 --> 00:28:39,920
আমি বিশ্বাস করি

337
00:28:39,940 --> 00:28:42,880
তাকে বরখাস্ত এবং তদন্ত করা উচিত,
কখনও পুনঃস্থাপন করা হয়নি,

338
00:28:42,880 --> 00:28:44,340
তার পরিবারের সাথে ইয়াজুতে নির্বাসিত,

339
00:28:44,340 --> 00:28:46,540
তাইজিনের সঠিক আচরণ বজায় রাখার জন্য।

340
00:28:47,750 --> 00:28:49,580
তিনি আপনার ডান হাত মানুষ.

341
00:28:50,440 --> 00:28:51,300
আপনি কি তাকে যেতে দিতে ইচ্ছুক?

342
00:28:51,300 --> 00:28:53,440
আদালতে সবাই আপনার সেবা করে, বাবা।

343
00:28:53,640 --> 00:28:54,830
তাদের মত, আমি শুধু চাই

344
00:28:54,930 --> 00:28:56,270
আপনার বোঝা ভাগ করতে.

345
00:28:57,440 --> 00:28:58,680
দয়া করে বিজ্ঞতার সাথে বিচার করুন।

346
00:29:07,960 --> 00:29:09,080
ইয়াংকে একবার দেখতে দিন।

347
00:29:16,070 --> 00:29:16,510
হ্যাঁ।

348
00:29:43,500 --> 00:29:45,000
কথায় সংক্ষিপ্ত হলেও,

349
00:29:45,340 --> 00:29:46,250
এটা দেখায়

350
00:29:46,270 --> 00:29:47,750
এই যুদ্ধ কত কঠিন ছিল।

351
00:29:47,750 --> 00:29:48,540
ভাগ্যক্রমে,

352
00:29:48,960 --> 00:29:50,720
সমগ্র চ্যাংফেং সেনাবাহিনী সাহসিকতার সাথে যুদ্ধ করেছিল,

353
00:29:50,720 --> 00:29:52,480
এবং লি পরিবার
বিশ্বস্ত এবং বীরত্বের সাথে পরিবেশন করেছেন,

354
00:29:52,480 --> 00:29:53,480
আমাদের দেশকে অনুমতি দেয়

355
00:29:53,480 --> 00:29:55,210
এই মহান বিজয় অর্জন করতে.

356
00:29:57,260 --> 00:29:59,000
এর আগে, লি ওয়েই অসুস্থ ছিলেন,

357
00:29:59,840 --> 00:30:01,910
কিন্তু তাকে এখন পুরোপুরি সুস্থ হওয়া উচিত।

358
00:30:02,190 --> 00:30:03,430
আগামীকাল থেকে শুরু হচ্ছে,

359
00:30:05,250 --> 00:30:06,780
তার দায়িত্ব পুনরায় শুরু করা উচিত

360
00:30:07,070 --> 00:30:09,210
এবং যথারীতি সকালের আদালতে উপস্থিত হন।

361
00:30:10,250 --> 00:30:11,500
মহারাজ, আপনি জ্ঞানী।

362
00:30:11,500 --> 00:30:13,290
আমি এই প্রতিবেদনটি লক্ষ্য করেছি

363
00:30:13,880 --> 00:30:15,270
এছাড়াও উল্লেখ

364
00:30:15,380 --> 00:30:16,380
কালো একজন মানুষ।

365
00:30:17,400 --> 00:30:18,100
ইয়াং,

366
00:30:18,290 --> 00:30:19,690
আপনার মতামত কি?

367
00:30:19,930 --> 00:30:20,840
এই ব্যক্তি...

368
00:30:20,930 --> 00:30:22,790
ইচ্ছাকৃতভাবে তার পরিচয় গোপন করে।

369
00:30:22,790 --> 00:30:24,190
আমি নিশ্চিত নই

370
00:30:24,260 --> 00:30:25,400
যদি কোন কারণ থাকে।

371
00:30:25,720 --> 00:30:26,440
সম্ভবত

372
00:30:26,440 --> 00:30:27,780
আমাদের প্রথমে তাকে পুরস্কৃত করা উচিত

373
00:30:27,780 --> 00:30:28,780
তার অনুগ্রহ পেতে,

374
00:30:29,220 --> 00:30:29,980
এবং তারপর

375
00:30:30,100 --> 00:30:32,030
সাবধানে কারণ অনুসন্ধান করুন।

376
00:30:32,340 --> 00:30:34,020
আমরা যদি তার দুশ্চিন্তা লাঘব করতে পারি

377
00:30:34,060 --> 00:30:35,430
এবং তাকে আদালতে নিয়োগ করুন,

378
00:30:35,430 --> 00:30:37,690
আমাদের সেনাবাহিনী অনেক শক্তিশালী হবে।

379
00:30:38,580 --> 00:30:40,650
তিনি যদি ইচ্ছুক হন, তাহলে সেটা হবে আদর্শ।

380
00:30:41,100 --> 00:30:42,360
কিন্তু সে যদি অস্বীকার করে?

381
00:30:50,480 --> 00:30:51,540
এমন শক্তি

382
00:30:51,800 --> 00:30:53,750
কখনই অন্যের হাতে পড়বে না।

383
00:30:53,750 --> 00:30:54,580
যদি সে অস্বীকার করে,

384
00:30:55,680 --> 00:30:56,530
আমাদের তাকে হত্যা করতে হবে

385
00:30:57,260 --> 00:30:58,930
ভবিষ্যতের ঝামেলা দূর করতে।

386
00:31:03,160 --> 00:31:04,420
ঠিক আছে। আপনি উঠতে পারেন।

387
00:31:05,600 --> 00:31:06,670
ধন্যবাদ, পিতা.

388
00:31:08,950 --> 00:31:09,950
আমি বোকা ছিলাম।

389
00:31:10,000 --> 00:31:11,470
আমি এটা মাধ্যমে চিন্তা না.

390
00:31:12,700 --> 00:31:14,220
ইয়াং, ক্রাউন প্রিন্স হিসাবে,

391
00:31:14,480 --> 00:31:16,210
আপনি কিভাবে নিজেকে ছোট করতে পারেন?

392
00:31:16,680 --> 00:31:17,640
আমি ভাল জানি

393
00:31:18,310 --> 00:31:19,140
যে আমার বুদ্ধিমত্তা

394
00:31:19,140 --> 00:31:20,540
আমার ভাইয়ের অনেক নিচে।

395
00:31:20,540 --> 00:31:22,820
আপনার অনুগ্রহের কারণে, আমি মঞ্জুর করেছি
ক্রাউন প্রিন্সের অবস্থান।

396
00:31:22,820 --> 00:31:25,440
শুধুমাত্র পরিশ্রম এবং আত্ম-সংশোধনের মাধ্যমে

397
00:31:25,820 --> 00:31:27,430
আমি কি তোমার অনুগ্রহের যোগ্য হতে পারি?

398
00:31:34,890 --> 00:31:38,150
এটা প্রায় সময়
আজ গ্র্যান্ড টিউটরের পরীক্ষার জন্য।

399
00:31:38,340 --> 00:31:38,950
ভাল,

400
00:31:39,540 --> 00:31:40,240
আমি

401
00:31:40,850 --> 00:31:41,990
আমার ছুটি নেবে।

402
00:31:46,530 --> 00:31:48,920
{\an8 [জেনারেলের বাসভবন]

403
00:32:21,850 --> 00:32:22,660
তুমি জেগে আছো?

404
00:32:31,190 --> 00:32:31,840
নড়াচড়া করবেন না।

405
00:32:32,470 --> 00:32:34,200
আপনি আপনার ক্ষত খুলতে পারে.

406
00:32:39,240 --> 00:32:40,680
আমি যখন অজ্ঞান ছিলাম,

407
00:32:41,440 --> 00:32:43,560
তুমিই কি আমার যত্ন নিয়েছিলে?

408
00:32:43,580 --> 00:32:45,190
আপনার পরিচয় সংবেদনশীল.

409
00:32:45,220 --> 00:32:46,950
যত কম জানে তত ভালো।

410
00:32:47,660 --> 00:32:48,940
অন্য কেউ হলে,

411
00:32:50,500 --> 00:32:51,830
আমি স্বস্তি বোধ করব না।

412
00:32:52,070 --> 00:32:54,270
কতদিন ধরে তুমি আমার যত্ন নিচ্ছ?

413
00:32:54,500 --> 00:32:55,960
তোমাকে ভালো লাগছে না।

414
00:33:08,390 --> 00:33:09,840
আগে আপনার ওষুধ নিন।

415
00:33:13,250 --> 00:33:14,680
তোমার ভারে আমার হাত অসাড় হয়ে গেছে।

416
00:33:14,680 --> 00:33:15,580
আমি তাদের সরাতে পারি না।

417
00:33:15,580 --> 00:33:16,780
আমাকে খাইয়ে দাও না কেন?

418
00:33:45,060 --> 00:33:46,200
আসলে,

419
00:33:47,160 --> 00:33:49,100
আমি তোমাকে ধোঁকা দিতে চাইনি।

420
00:33:50,230 --> 00:33:52,630
এটা শুধু যে আমার শরীর
খুব বেশি পরিবর্তন হয়েছে।

421
00:33:52,900 --> 00:33:53,810
এমনকি আমি

422
00:33:53,840 --> 00:33:55,300
এটা মেনে নিতে সমস্যা হয়েছিল।

423
00:33:56,340 --> 00:33:57,540
এখন আপনি জানেন যে,

424
00:33:58,100 --> 00:33:58,580
যাইহোক

425
00:33:58,580 --> 00:33:59,920
তুমি আমার সাথে ডিল করতে চাও,

426
00:34:00,350 --> 00:34:01,160
আমি মেনে নেব।

427
00:34:03,580 --> 00:34:04,820
আমি যখন ছোট ছিলাম,

428
00:34:05,680 --> 00:34:06,820
আমার বাবা আমাকে দত্তক নিয়েছেন

429
00:34:07,160 --> 00:34:08,690
এবং আমাকে মার্শাল আর্ট শিখিয়েছে।

430
00:34:08,880 --> 00:34:09,760
একদিন,

431
00:34:10,230 --> 00:34:11,000
ম্যাডাম

432
00:34:11,230 --> 00:34:12,800
একটি শিকারী কুকুর দ্বারা কোণঠাসা ছিল.

433
00:34:12,800 --> 00:34:13,730
তাকে বাঁচাতে,

434
00:34:14,150 --> 00:34:15,070
কুকুরটাকে মেরে ফেললাম।

435
00:34:16,510 --> 00:34:18,070
আমি এটা আশা করিনি

436
00:34:18,590 --> 00:34:19,590
সে বড় হবে

437
00:34:20,230 --> 00:34:22,150
তার পর আমার থেকে ক্রমশ দূরে।

438
00:34:22,150 --> 00:34:23,170
এমনকি তিনি বাবাকে অনুরোধ করেছিলেন

439
00:34:23,170 --> 00:34:24,130
আমাকে বিদায় দিতে,

440
00:34:24,820 --> 00:34:25,510
বলছে আমি দখল করেছি

441
00:34:25,510 --> 00:34:26,630
অবিশ্বাস্য শক্তি

442
00:34:26,630 --> 00:34:28,150
এবং কোন সাধারণ মানুষ ছিল না.

443
00:34:29,880 --> 00:34:31,030
কিন্তু বাবা আমাকে বললেন

444
00:34:31,920 --> 00:34:32,840
যে মাঝে মাঝে,

445
00:34:33,070 --> 00:34:34,360
অসাধারণ ক্ষমতা আছে

446
00:34:34,360 --> 00:34:35,360
একটি খারাপ জিনিস না.

447
00:34:35,880 --> 00:34:38,210
যতক্ষণ কেউ সৎ পথে চলে,

448
00:34:38,280 --> 00:34:39,510
এমনকি অন্ধকারেও,

449
00:34:40,460 --> 00:34:42,000
কেউ জাহান্নামের মধ্য দিয়ে যেতে পারে।

450
00:34:42,590 --> 00:34:43,400
তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ,

451
00:34:44,030 --> 00:34:45,480
চাংফেং আর্মিকে বাঁচিয়েছে,

452
00:34:45,480 --> 00:34:46,530
এবং লুচেংকে বাঁচিয়েছে।

453
00:34:48,000 --> 00:34:49,230
কখনো কখনো ভালো মন্দ

454
00:34:49,230 --> 00:34:50,690
অন্যদের দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয় না,

455
00:34:51,840 --> 00:34:53,030
কিন্তু আপনার নিজের হৃদয় দ্বারা.

456
00:35:07,710 --> 00:35:09,400
তোমার রক্ত আমার শক্তিকে পুষ্ট করে

457
00:35:10,510 --> 00:35:11,840
পরিমাপের বাইরে উপায়ে

458
00:35:12,510 --> 00:35:14,510
কিন্তু এমন ভয়ঙ্কর শক্তি অর্জন

459
00:35:15,670 --> 00:35:17,320
একটি মূল্য সঙ্গে আসতে হবে.

460
00:35:18,510 --> 00:35:19,280
ইদানীং,

461
00:35:19,280 --> 00:35:20,400
আপনি দুর্বল হয়েছে.

462
00:35:21,130 --> 00:35:23,130
আমি জানি না এটা আমার কারণে হয়েছে কিনা।

463
00:35:24,400 --> 00:35:25,510
বানাবেন না

464
00:35:26,670 --> 00:35:27,510
ভিত্তিহীন অনুমান।

465
00:35:27,510 --> 00:35:28,670
তাহলে কথা দিও,

466
00:35:29,670 --> 00:35:31,280
যাই ঘটুক না কেন,

467
00:35:31,820 --> 00:35:33,760
আপনি আমার জন্য নিজেকে আঘাত করবেন না.

468
00:35:40,550 --> 00:35:41,320
আমি কথা দিচ্ছি।

469
00:35:42,280 --> 00:35:43,230
এখন তুমি জেগে আছো,

470
00:35:43,230 --> 00:35:45,590
আমি হ্যান্ডেল যাব
প্রথমে কিছু সামরিক বিষয়।

471
00:35:45,590 --> 00:35:47,320
আমি ফিরে এলে আমি আপনাকে পরীক্ষা করব.

472
00:35:52,480 --> 00:35:53,000
অপেক্ষা করুন।

473
00:35:55,150 --> 00:35:57,010
যেহেতু আমি আমার পরিচয় প্রকাশ করেছি,

474
00:35:57,230 --> 00:35:57,800
ভাল,

475
00:35:58,510 --> 00:36:00,710
আমি আর তোমার কাছে কিছু লুকাবো না।

476
00:36:01,110 --> 00:36:02,760
আসলে, কালো মানুষটি

477
00:36:03,000 --> 00:36:05,460
শুধুমাত্র অতিপ্রাকৃত শক্তির অধিকারী নয়,

478
00:36:06,110 --> 00:36:07,900
কিন্তু তার নিজের ক্ষত নিরাময় করতে পারে।

479
00:36:11,510 --> 00:36:12,840
আমাকে বিশ্বাস না করলে,

480
00:36:12,960 --> 00:36:14,320
আপনি ব্যান্ডেজ খুলতে পারেন
এবং নিজের জন্য দেখুন।