1
00:00:00,500 --> 00:00:06,200
KINO AGENTLIGI, PRESS OAV, RADIO va TV

2
00:00:19,524 --> 00:00:22,224
LE VISION RASMLARI

3
00:00:33,548 --> 00:00:43,248
MUKIM QISHLOQ

4
00:00:48,572 --> 00:00:56,072
TENENT RASMLARI

5
00:00:56,096 --> 00:01:06,496
IGga ergashing: @broth3rmax

6
00:01:06,596 --> 00:01:09,296
SOYA
[soya]

7
00:01:10,520 --> 00:01:13,520
TUGAMAGAN URUSH SHARTLARIDA VA
ICHKI PARTIYALARNING QARShILISHI,

8
00:01:13,521 --> 00:01:17,021
XITOY SHOHI VA DOLLOVLAR DOIMLIK
QOTILISH BILAN QO'LLI.

9
00:01:17,022 --> 00:01:20,522
TIJON QOLISH UCHUN ULAR JIMSIZ HARAKAT QILADI
"SOYA" NOMIDA MA'LUM O'RNATISH.

10
00:01:21,546 --> 00:01:24,546
"SOYA" O'Z HO'JADASIGA MARDORLIK XIZMAT QILADI
HAYOT XAVFDA BO'LSADA,

11
00:01:24,547 --> 00:01:28,047
VA UNING SODOQLIGINI DASLOT ET
O'LIB O'LING.

12
00:01:28,048 --> 00:01:31,548
ULAR TARIXDA YO'Q,
ULAR TARKIDAN HAYOTLARNI YASHIB, IZ QOLMAY G'oyib bo'lishdi.

13
00:01:31,572 --> 00:01:36,572
BU "SOYA" HAQIDA HIKOYA.
HIKOYA MADAM BILAN BOSHLADI,

14
00:01:36,573 --> 00:01:41,573
PEI SHOHLIGIning BUYUK QO'SHIDANI XOTINI,
HAYOTINING ENG QIYIN TANLOVGA QARSHI.

15
00:02:00,597 --> 00:02:02,597
Janobi Oliylari bilan gaplashsam maylimi?

16
00:02:04,521 --> 00:02:06,521
Janob?

17
00:02:10,545 --> 00:02:12,545
Janob.

18
00:02:12,569 --> 00:02:15,569
Komandir...

19
00:02:16,593 --> 00:02:18,593
Yana unga.

20
00:02:19,517 --> 00:02:21,517
Endi nima?

21
00:02:21,541 --> 00:02:24,541
U kecha Jing shahriga keldi.

22
00:02:24,565 --> 00:02:25,565
Nima?

23
00:02:25,589 --> 00:02:27,589
U Jing shahriga borganmi?

24
00:02:27,613 --> 00:02:31,513
Nima uchun?
/ Yangni tug'ilgan kuni bilan tabriklash uchun.

25
00:02:32,537 --> 00:02:35,537
Kecha ketdi,
va endi menga aytyapsizmi?

26
00:02:36,561 --> 00:02:39,561
Lu, mening eng ishonchli vazirim.

27
00:02:39,585 --> 00:02:41,585
Siz shunday xizmat qilasizmi?

28
00:02:43,509 --> 00:02:45,509
U qaytib keldimi?
/ Hali emas.

29
00:02:46,533 --> 00:02:48,533
Mana, uni kuting.

30
00:02:48,557 --> 00:02:50,557
U qaytib kelganida

31
00:02:50,581 --> 00:02:52,581
darhol uni menga olib keling.
/ Ha, janob.

32
00:02:52,605 --> 00:02:58,505
KOMANDIRLAR ISARORI

33
00:02:58,529 --> 00:03:09,229
broth3r<i>max</i>tarjimasi

34
00:03:13,553 --> 00:03:15,553
Qanday qilib?

35
00:03:24,577 --> 00:03:27,577
Bu talqin qilinadi,
erkak kuchi sifatida.

36
00:03:27,601 --> 00:03:29,601
Bu yerda ayollarga joy yo‘q.

37
00:03:30,525 --> 00:03:32,525
Qian, odam, hamma narsaning kelib chiqishi

38
00:03:32,549 --> 00:03:34,549
dunyoni boshqarishi kerak.

39
00:03:34,573 --> 00:03:36,573
Bu talqin qilinadi,

40
00:03:36,597 --> 00:03:39,597
bu "Qian" edi.
/ Bu Xudoning irodasi.

41
00:03:39,621 --> 00:03:42,521
Birodar, bu haqda hech gapirganmisiz?
saroyda?

42
00:03:42,545 --> 00:03:44,545
Prognoz ham ijobiy belgilarni ko'rsatadi.

43
00:03:45,569 --> 00:03:47,569
Qachon boshlanadi jang,

44
00:03:47,593 --> 00:03:50,593
Yozmi, kuzmi?
/ Tarjima ko'rsatadi...

45
00:03:50,617 --> 00:03:52,617
Bizning vaqtimiz 7 kundan keyin keladi.

46
00:03:52,641 --> 00:03:54,641
7 kun?

47
00:03:54,665 --> 00:03:56,665
7 kunlik yomg'irdan keyin

48
00:03:56,689 --> 00:03:58,689
yuqori to'lqinda g'alaba qozonamiz.

49
00:03:59,513 --> 00:04:02,513
Komandir keladi!

50
00:04:03,537 --> 00:04:06,537
Bizning qahramonimiz faqat marddir
qaytib keldi!

51
00:04:06,561 --> 00:04:08,561
Kichik uka.

52
00:04:09,585 --> 00:04:12,585
Hisobot bering, ser.
/ Hisobot, janob.

53
00:04:13,509 --> 00:04:15,509
eshitdim

54
00:04:15,533 --> 00:04:17,533
Siz Yangning tug'ilgan kunini nishonlash uchun borgansiz.

55
00:04:17,557 --> 00:04:18,557
Ha.

56
00:04:18,581 --> 00:04:22,581
Ishonchim komilki, siz yaxshi nutq so'zlagansiz.

57
00:04:23,505 --> 00:04:25,505
Xizmatkor Jingga biror narsa olish uchun.

58
00:04:26,529 --> 00:04:29,529
U shaharni 20 yil bosib olgan.

59
00:04:29,553 --> 00:04:31,553
U uni qaytarishga tayyormi?

60
00:04:31,577 --> 00:04:34,577
Yo'q.
/ Demak, siz urush e'lon qildingizmi?

61
00:04:34,601 --> 00:04:36,601
Yang va xizmatkor kelishib olishdi

62
00:04:36,625 --> 00:04:39,525
bir necha kundan keyin, shaharga kiraverishda,
1 ga 1 duel uchun,

63
00:04:39,549 --> 00:04:41,549
va kim g'alaba qozonishini ko'ring.

64
00:04:41,573 --> 00:04:43,573
Bu ikki davlat ittifoqchi bo‘lishi taxmin qilinmoqda.

65
00:04:44,597 --> 00:04:46,597
Bosh qo'mondonlarimiz o'rtasidagi duel

66
00:04:46,621 --> 00:04:48,621
urush degani.

67
00:04:49,545 --> 00:04:51,545
Tushunmayapsizmi?

68
00:04:51,569 --> 00:04:53,569
U duelga rozi bo'ladi.

69
00:04:53,593 --> 00:04:55,593
Bunday holda, yaxshi.

70
00:04:55,617 --> 00:04:57,617
Ayting

71
00:04:57,641 --> 00:05:00,541
uni mag'lub qila olishingizga ishonchingiz komilmi?

72
00:05:06,565 --> 00:05:08,565
Ha yoki yo'qmi?

73
00:05:10,589 --> 00:05:12,589
Imkoniyatlaringiz qanday?

74
00:05:14,513 --> 00:05:17,513
Maksimal 10da 3.
/ Juda g'alati!

75
00:05:18,537 --> 00:05:23,537
Agar bizning Tinchlik shartnomamiz bo'lmasa

76
00:05:23,561 --> 00:05:26,561
Pei ancha oldin yutqazgan bo'lardi.

77
00:05:27,585 --> 00:05:29,585
Juda yaxshi.

78
00:05:29,609 --> 00:05:32,509
Siz hamma narsani buzdingiz.

79
00:05:32,533 --> 00:05:35,533
Jing shahri hali ham Pei qirolligiga tegishli edi.

80
00:05:35,557 --> 00:05:37,557
U hali ham Yangning ishg'oli ostida edi.

81
00:05:37,581 --> 00:05:40,581
Hamma yaxshi Pei

82
00:05:40,605 --> 00:05:42,605
uni qaytarib olishni orzu qiladi.

83
00:05:42,629 --> 00:05:45,529
Hech bir hukmdor qarshilik qila olmaydi
xalq irodasi.

84
00:05:45,553 --> 00:05:48,553
Agar Jing Siti qaytarib olinmasa,
Pei qo'shinlar kuchi ostida yo'q qilinadi.

85
00:05:48,577 --> 00:05:51,577
Komandir, buni aytishga qanday jur’at etasan?

86
00:05:51,601 --> 00:05:53,601
Men yana Jing Cityni olmayman,

87
00:05:53,625 --> 00:05:55,625
Ittifoqchilarni yo'q qilishdan ko'ra.

88
00:05:55,649 --> 00:05:57,649
Sizning nomingiz bilan

89
00:05:57,673 --> 00:05:59,673
Men ularga boshqacha aytaman.

90
00:05:59,697 --> 00:06:02,597
Va siz ham mening nomim bilan Shoh bo'lishni xohlaysizmi?

91
00:06:08,521 --> 00:06:11,521
Hammasi allaqachon qilingan.

92
00:06:11,545 --> 00:06:14,545
Va xizmatkorning jazosi?

93
00:06:22,569 --> 00:06:24,569
Xop.

94
00:06:25,593 --> 00:06:27,593
Endi bahslashishga hojat yo'q.

95
00:06:27,617 --> 00:06:29,617
Dadam juda tez vafot etdi.

96
00:06:29,641 --> 00:06:32,541
Faqat men va mening singlim.

97
00:06:32,565 --> 00:06:35,565
Bu sizga rahmat, komandir,

98
00:06:35,589 --> 00:06:37,589
men nihoyat bu taxtni olganimda.

99
00:06:40,513 --> 00:06:42,513
Keling, shunchaki mavzuni o'zgartiraylik.

100
00:06:42,537 --> 00:06:44,537
Janobi oliylari haq.

101
00:06:44,561 --> 00:06:48,561
Keling, ushbu noyob uchrashuvdan zavqlanaylik.

102
00:06:51,585 --> 00:06:53,585
Men buni anchadan beri eshitganman

103
00:06:53,609 --> 00:06:59,509
siz va xotiningiz duet musiqa ijro etasiz
eng go'zal.

104
00:07:00,533 --> 00:07:02,533
Men har doim musiqangizni eshitishni xohlayman.

105
00:07:02,557 --> 00:07:04,557
Shunday qilib

106
00:07:04,581 --> 00:07:06,581
o'ynaysizmi?

107
00:07:06,605 --> 00:07:09,505
Janob,
shohligimiz og'ir ahvolda.

108
00:07:09,529 --> 00:07:11,529
O‘zimni yaxshi his qilmayapman.

109
00:07:11,553 --> 00:07:16,553
Komandir, podshohning hafsalasini pir qilmang.

110
00:07:18,577 --> 00:07:21,577
Ha, iltimos.
Barchamiz sizning musiqangizdan bahramand bo'lamiz.

111
00:07:21,601 --> 00:07:23,601
Qani, arfani bu yerga olib kel.

112
00:07:41,525 --> 00:07:43,525
Bu yerga kel.

113
00:07:43,549 --> 00:07:44,549
Bu yerga.

114
00:07:44,573 --> 00:07:45,573
Qo'ysangchi; qani endi.

115
00:07:45,597 --> 00:07:47,597
Iltimos.

116
00:07:56,521 --> 00:07:58,521
Nega?

117
00:07:59,545 --> 00:08:01,545
Men, sizning qirolingiz

118
00:08:02,569 --> 00:08:05,569
Men uchun o'ynay olmaysizmi?

119
00:08:12,593 --> 00:08:14,593
Komandir.

120
00:08:34,517 --> 00:08:36,517
Janob, kechirasiz.

121
00:08:36,541 --> 00:08:38,541
Siz hatto boshladingiz.

122
00:08:38,565 --> 00:08:41,565
Nega kechirim so'rashingiz kerak?
/ Men erimni chalg'itmayman

123
00:08:41,589 --> 00:08:44,589
go'zal manzaralar va tovushlar bilan.

124
00:08:45,513 --> 00:08:47,513
Qul Xudoga qasam ichdi

125
00:08:48,537 --> 00:08:50,537
shu kungacha
Jing shahri qayta qo'lga olindi

126
00:08:50,561 --> 00:08:52,561
Men musiqiy notalarni o'ynamayman.

127
00:08:52,585 --> 00:08:55,585
Aks holda...
/ bo'lmasa nega?

128
00:08:55,609 --> 00:08:58,509
Men barmog'imni kesib tashlayman
tuzatishlar kiritish.

129
00:09:07,533 --> 00:09:09,533
Xudoga ta'sirli va'da.

130
00:09:11,557 --> 00:09:13,557
Lekin men Peining Xudosiman.

131
00:09:13,581 --> 00:09:15,581
Men sizga buni o'ynashni aytdim.

132
00:09:15,605 --> 00:09:18,505
Menga itoat qilishni xohlamaysizmi?

133
00:09:20,529 --> 00:09:22,529
Bunday holda, yaxshi.
Bugun o'ynash kerak emas.

134
00:09:22,553 --> 00:09:24,553
Ularni olib keting.

135
00:09:24,577 --> 00:09:26,577
Qo'ysangchi; qani endi.
/ Yo'q!

136
00:09:28,501 --> 00:09:31,501
Ular o'ynashadi.
/ Keyin men eshitishni xohlamayman.

137
00:10:01,525 --> 00:10:03,525
Komandir

138
00:10:03,549 --> 00:10:05,549
Xonim siz uchun tayyor.

139
00:10:28,573 --> 00:10:31,573
Xonimning qasamyodi

140
00:10:33,597 --> 00:10:35,597
Men ham qasam ichaman.

141
00:10:39,521 --> 00:10:41,521
Men sochimni kesaman

142
00:10:41,545 --> 00:10:43,545
Allohdan kechirim so'rash.

143
00:10:43,569 --> 00:10:45,569
Komandir, qilmang...

144
00:10:45,593 --> 00:10:47,593
bunday qilmang ...

145
00:10:53,517 --> 00:10:55,517
OK, keyin o'ynash kerak emas.

146
00:10:56,541 --> 00:10:58,541
Buni ortiqcha qilish kerak emas.

147
00:10:59,565 --> 00:11:01,565
Biz boramiz.

148
00:11:12,589 --> 00:11:15,589
Janob, nima uchun qo‘mondonni musiqa chalishga majbur qilish kerak?

149
00:11:16,513 --> 00:11:18,513
Men shunchaki harakat qilardim

150
00:11:18,537 --> 00:11:20,537
takabburligini pasaytiradi.

151
00:11:21,561 --> 00:11:25,561
Men tartibga solishim kerak
u qilgan barcha tartibsizliklar.

152
00:11:25,585 --> 00:11:29,585
Faqat 1 ta variant qoldi.

153
00:11:31,509 --> 00:11:34,509
Yangning o'g'li Ping

154
00:11:34,533 --> 00:11:36,533
hali turmushga chiqmagan, to'g'rimi?

155
00:11:36,557 --> 00:11:38,557
Nima demoqchisiz...

156
00:11:39,581 --> 00:11:42,581
kenja singlimga uylandim.

157
00:11:43,505 --> 00:11:45,505
Avval undan so'rash kerak emasmi?
xohlaysizmi yoki yo'qmi?

158
00:11:45,529 --> 00:11:47,529
Men uning akasiman.

159
00:11:47,553 --> 00:11:49,553
So'rashga hojat yo'q.

160
00:11:50,577 --> 00:11:53,577
Yangni ishontirish kerak,

161
00:11:53,601 --> 00:11:56,501
agar qo'mondon meni vakil qilmasa.

162
00:11:56,525 --> 00:12:00,525
Biz yana Jing shahrini olish niyatida emasmiz.

163
00:12:00,549 --> 00:12:02,549
Urush boshlash u yoqda tursin.

164
00:12:04,573 --> 00:12:06,573
Mening arizam

165
00:12:06,597 --> 00:12:08,597
samimiyligimni ko'rsat.

166
00:12:08,621 --> 00:12:09,621
Xop.

167
00:12:09,645 --> 00:12:11,645
Men yaxshi kunni tanlayman

168
00:12:11,669 --> 00:12:14,569
murojaat qilish uchun.
/ Siz borishingiz mumkin.

169
00:12:14,593 --> 00:12:16,593
Ha, ser.

170
00:13:18,517 --> 00:13:21,517
Birovni o'ynash uchun,
1 yurak bo'lish uchun 2 ta yurak urishi kerak.

171
00:13:21,541 --> 00:13:24,541
Sizning va xonimning musiqa ishi haqida

172
00:13:24,565 --> 00:13:27,565
Men hali mashq qilishga jur'at eta olmadim.

173
00:13:27,589 --> 00:13:29,589
Men o'lishga loyiqman.

174
00:13:29,590 --> 00:13:31,590
Agar qo'lga tushsangiz,

175
00:13:31,614 --> 00:13:33,614
siz o'lishga loyiqsiz.

176
00:13:33,638 --> 00:13:36,538
Ikkimiz ham o'limga loyiqmiz.

177
00:13:37,562 --> 00:13:39,562
Arfani o'zlashtirishingiz kerak

178
00:13:40,586 --> 00:13:43,586
va bu tirnalishni his qiling.

179
00:13:44,510 --> 00:13:46,510
Komandir

180
00:13:46,534 --> 00:13:48,534
shunchaki qiling.

181
00:14:02,558 --> 00:14:04,558
Bu iksir juda kuchli.

182
00:14:04,582 --> 00:14:07,582
1 soat ichida

183
00:14:07,606 --> 00:14:09,606
yara chiriydi.

184
00:14:09,630 --> 00:14:11,630
Va bu mening yaramga o'xshash bo'ladi.

185
00:14:19,554 --> 00:14:21,554
Nimani tutsangiz ham...

186
00:14:21,578 --> 00:14:23,578
sakani qo'yib yuboring, o'zingizni yaxshi his qilasiz.

187
00:14:23,602 --> 00:14:24,602
Ketdik!

188
00:14:24,626 --> 00:14:27,526
8 yoshimda onamdan uzoqlashdim,

189
00:14:27,550 --> 00:14:30,550
yo'nalishsiz, yo'qolgan, Jing shahridan o'tayotgan

190
00:14:30,574 --> 00:14:32,574
Ochlikdan hushimdan ketdim.

191
00:14:32,598 --> 00:14:34,598
Tog‘ang tasodifan o‘tib ketayotgan ekan.

192
00:14:36,522 --> 00:14:41,522
Men o'sha kosa guruchni hech qachon unutmayman ...

193
00:14:43,546 --> 00:14:45,546
Men 20 yildan ortiq vaqtdan beri shu yerdaman...

194
00:14:46,570 --> 00:14:49,570
Sizning kunlaringiz keldi,
aslida qiyin.

195
00:14:50,594 --> 00:14:54,594
Men sizga rahmat aytishim kerak
ikkalangizga.

196
00:14:55,518 --> 00:14:58,518
Amaki shafqatsiz odam.

197
00:14:58,542 --> 00:15:00,542
Har safar yugurishga harakat qilganingizda

198
00:15:00,566 --> 00:15:04,566
seni hushidan ketguningcha urdi.

199
00:15:05,590 --> 00:15:07,590
Bu joy

200
00:15:08,514 --> 00:15:10,514
sizning qamoqxonangiz, qafasingiz.

201
00:15:13,538 --> 00:15:15,538
Iltimos, buni bosishga yordam bering.

202
00:15:22,562 --> 00:15:24,562
Va u vafot etgandan keyin

203
00:15:25,586 --> 00:15:28,586
Men sizni sadistik mashg'ulotlardan o'tkazdim.

204
00:15:28,610 --> 00:15:30,610
Shubhasiz, buning uchun mendan nafratlanasiz.

205
00:15:32,534 --> 00:15:34,534
Qanday qilib men sizni yomon ko'raman?

206
00:15:35,558 --> 00:15:37,558
Men parcha-parcha o'lishga tayyorman

207
00:15:37,582 --> 00:15:40,582
yaxshiligingizni qaytarish uchun.

208
00:15:41,506 --> 00:15:44,506
Kim parchalanib o'lishi kerak!

209
00:15:47,530 --> 00:15:49,530
Agar siz uni o'ldirsangiz

210
00:15:49,554 --> 00:15:51,554
Men sizni uyingizga qo'yib yuboraman.

211
00:16:18,578 --> 00:16:20,578
Erim.

212
00:16:22,502 --> 00:16:25,502
Tog‘a sizni tanlashda juda to‘g‘ri bo‘ldi.

213
00:16:25,526 --> 00:16:28,526
Menga o'xshagandan tashqari

214
00:16:28,550 --> 00:16:31,550
siz ham juda aqllisiz.

215
00:16:32,574 --> 00:16:35,574
Bir yil oldin harakatingizni boshlaganingizdan beri

216
00:16:35,598 --> 00:16:38,598
Siz ularning hammasini aldashda juda yaxshisiz.

217
00:16:40,522 --> 00:16:42,522
Ba'zida men qiziqaman

218
00:16:43,546 --> 00:16:46,546
xotinim hali ham bizni ajrata oladimi?

219
00:16:56,570 --> 00:16:58,570
Men onangni topdim.

220
00:17:02,594 --> 00:17:04,594
Mening onam?

221
00:17:06,518 --> 00:17:08,518
U hali ham tirikmi?

222
00:17:08,542 --> 00:17:10,542
U hali ham u erda, Jingda.

223
00:17:12,566 --> 00:17:15,566
Ko'chalarda uysiz sarson.

224
00:17:16,590 --> 00:17:18,590
Men sizning eski uyingizni sotib oldim.

225
00:17:19,514 --> 00:17:22,514
Hammasi tayyorlandi.
Hozir u yerda yashaydi.

226
00:17:22,538 --> 00:17:24,538
Uni qanday topish mumkin?

227
00:17:24,562 --> 00:17:26,562
U mening tirikligimni biladimi?

228
00:17:40,586 --> 00:17:42,586
Shunday qilib, siz katta pul tikishingiz mumkin

229
00:17:43,510 --> 00:17:45,510
bu jangda.

230
00:17:46,534 --> 00:17:51,534
Jin yana qo'lga olingandan so'ng,
Ikkingiz yana uchrashishingiz mumkin.

231
00:18:09,558 --> 00:18:11,558
Arfangizni qayta sozlash kerak.

232
00:18:18,582 --> 00:18:20,582
Sizning lirangiz asosiy kalitda.

233
00:18:20,606 --> 00:18:22,606
Iplarni mahkamlash kerak.

234
00:18:38,530 --> 00:18:41,530
Rahmat.

235
00:21:23,554 --> 00:21:25,554
Siz borishingiz mumkin.

236
00:21:39,578 --> 00:21:42,578
Sizda faqat 4 soat vaqt bor
bu malhamni yaralaringizga surtish uchun.

237
00:21:42,602 --> 00:21:44,602
Biroz kechikmang.

238
00:21:52,526 --> 00:21:55,526
Sizning eringiz eng yaxshi zodagon,

239
00:21:55,550 --> 00:21:57,550
eng strategik,

240
00:21:57,574 --> 00:21:59,574
Peida eng ko'p hayratga tushadi.

241
00:22:00,598 --> 00:22:03,598
Va men?
Shunchaki xizmatchi.

242
00:22:03,622 --> 00:22:05,622
Faqat soyadan boshqa narsa emas.

243
00:22:05,646 --> 00:22:07,646
Sen soya emassan.

244
00:22:09,570 --> 00:22:12,570
Siz o'zingizsiz.
/ Xo'sh, men kimman?

245
00:22:17,594 --> 00:22:19,594
Siz Jingda tug'ilgansiz,

246
00:22:19,618 --> 00:22:22,518
siz haqiqatan ham uyga qaytmoqchisiz.

247
00:22:24,542 --> 00:22:26,542
Balki onang

248
00:22:26,566 --> 00:22:28,566
yo'l oxirida kutmoqda.

249
00:22:29,590 --> 00:22:31,590
O'tayotgan odamlarga qarang.

250
00:22:31,614 --> 00:22:34,514
Qaytishingni kutaman.

251
00:22:40,538 --> 00:22:42,538
Ko'p yillar oldin

252
00:22:43,562 --> 00:22:45,562
onam ko'r bo'lib qoldi.

253
00:22:45,586 --> 00:22:48,586
U hatto meni ko'ra olmadi.

254
00:22:49,510 --> 00:22:51,510
Agar u erda kutayotgan bo'lsa

255
00:22:52,534 --> 00:22:55,534
u faqat eshitishi mumkin edi,

256
00:22:55,558 --> 00:22:58,558
qadamlarimni tinglashga urinib.

257
00:23:01,582 --> 00:23:03,582
Avval ham, keyin ham emas,

258
00:23:04,506 --> 00:23:06,506
Siz uni birdan topdingiz,

259
00:23:08,530 --> 00:23:11,530
o'z vaqtida bajarishimga ishonch hosil qilish uchun

260
00:23:11,554 --> 00:23:13,554
bu jangda siz uchun kurashing.

261
00:23:16,578 --> 00:23:19,578
Sizlar meni yashirincha qamab yuribsizlar.

262
00:23:19,602 --> 00:23:21,602
Siz katta odamlarmisiz, zodagonlar,

263
00:23:21,626 --> 00:23:23,626
Bilasizmi, men nimadan ko'proq qo'rqaman?

264
00:23:23,650 --> 00:23:26,550
Zulmat.

265
00:23:27,574 --> 00:23:29,574
boshqa hech kim yo'q,

266
00:23:30,598 --> 00:23:32,598
yorug'lik yo'q,

267
00:23:34,522 --> 00:23:36,522
ovoz yo'q.

268
00:23:36,546 --> 00:23:39,546
Faqat o'zim butunlay zulmatda.

269
00:23:39,570 --> 00:23:41,570
Men har qanday joyda, hamma narsani topdim.

270
00:23:42,594 --> 00:23:45,594
Devordagi har bir kichik yoriqni his qilish,

271
00:23:45,618 --> 00:23:47,618
jinnilikdan qochish uchun.

272
00:23:47,642 --> 00:23:49,642
Buni o'zimga isbotlash uchun
hali tirik bo'lsam.

273
00:23:55,566 --> 00:24:01,566
Shuning uchun siz doimo polda uxlaysiz

274
00:24:03,590 --> 00:24:05,590
tun bo'yi chiroqlar bilan.

275
00:24:29,514 --> 00:24:31,514
Endi saroyga borish vaqti keldi.

276
00:24:34,538 --> 00:24:38,538
PEI KATTA ZALI

277
00:24:47,562 --> 00:24:49,562
Kim gaplashmoqchi?

278
00:24:54,586 --> 00:24:56,586
Xizmatkor, ser.

279
00:24:56,610 --> 00:24:57,610
Iltimos.

280
00:24:57,634 --> 00:24:59,634
Xizmatkor sizning buyruqlaringizga bo'ysunmadi

281
00:24:59,658 --> 00:25:01,658
Jingga borib urush e'lon qildi.

282
00:25:01,682 --> 00:25:03,682
Ittifoqdosh munosabatlariga putur yetkazish.

283
00:25:03,706 --> 00:25:05,706
Iltimos, janob, meni jazolang.
/ Va jazo nima?

284
00:25:05,730 --> 00:25:07,730
Boshini kes.

285
00:25:08,554 --> 00:25:10,554
Katta uka.

286
00:25:10,578 --> 00:25:13,578
Siz uning boshini kesolmaysiz.
/ Shohligimizning buyuk qahramoni

287
00:25:13,602 --> 00:25:15,602
Bizning buyuk generalimiz

288
00:25:16,526 --> 00:25:18,526
boshingizni kesib bo'lmaydi.

289
00:25:18,550 --> 00:25:20,550
Sizsiz nima qila olamiz?

290
00:25:20,574 --> 00:25:22,574
Lu, mening vazirim.

291
00:25:22,598 --> 00:25:24,598
Siz nima deb o'ylaysiz?

292
00:25:28,522 --> 00:25:30,522
U o'z xohishi bilan urush e'lon qildi.

293
00:25:30,546 --> 00:25:32,546
Peyni jiddiy xavf ostiga qo'yish.

294
00:25:32,570 --> 00:25:34,570
Darhaqiqat, bu katta xato edi.

295
00:25:34,594 --> 00:25:36,594
Lu!

296
00:25:36,618 --> 00:25:38,618
Xop.
/ Katta uka.

297
00:25:40,542 --> 00:25:42,542
Shu bilan qo'mondonning vakolatini bekor qilaman.

298
00:25:42,566 --> 00:25:44,566
Qilich va muhrni musodara qiling.

299
00:25:44,590 --> 00:25:47,590
Bundan buyon u oddiy odamga aylandi.

300
00:25:49,514 --> 00:25:51,514
Yo'q.

301
00:25:52,538 --> 00:25:54,538
Janob.

302
00:25:54,562 --> 00:25:56,562
Janob!

303
00:26:03,586 --> 00:26:05,586
Shunchaki bajargin.

304
00:26:18,510 --> 00:26:22,510
Boshqa tanlovim yo'q.

305
00:26:22,534 --> 00:26:25,534
Bu "Tinchlik she'ri"ni ko'rdingizmi?

306
00:26:25,558 --> 00:26:29,558
Men yozdim va shu yerga osib qo'ydim

307
00:26:29,582 --> 00:26:32,582
barchamizga eslatma sifatida

308
00:26:32,606 --> 00:26:35,506
Ittifoqchilar bizning qonimizdir.

309
00:26:35,530 --> 00:26:38,530
Kim uni buzsa,

310
00:26:38,554 --> 00:26:40,554
zodagonlar yoki oddiy odamlar,
oqibatlarini o‘z zimmasiga oladi.

311
00:26:41,578 --> 00:26:44,578
Biz doimo tinchlikni saqlaymiz.

312
00:26:45,502 --> 00:26:49,502
Agar g'alaba qozona olmasangiz, hech qachon urush haqida gapirmang.

313
00:26:50,526 --> 00:26:53,526
Bugundan boshlab,
kimdir buni yana muhokama qiladi

314
00:26:54,550 --> 00:26:56,550
darhol boshi kesiladi.

315
00:26:56,574 --> 00:26:58,574
Meni kechirganing uchun rahmat.

316
00:26:58,598 --> 00:27:00,598
Men birinchi boraman.

317
00:27:01,522 --> 00:27:03,522
Bir daqiqa kuting.

318
00:27:05,546 --> 00:27:07,546
Birodar, yana nima istaysiz?

319
00:27:08,570 --> 00:27:10,570
Yo'q.

320
00:27:10,594 --> 00:27:12,594
Men shunchaki kayfiyatni ko'taryapman.

321
00:27:19,518 --> 00:27:22,518
Qo'mondon chuqur jang qildi
ko'p janglar

322
00:27:22,542 --> 00:27:24,542
va tez-tez jarohatlanadi.

323
00:27:24,566 --> 00:27:28,566
Lekin men eng ko'p e'tibor berganim shu yara edi

324
00:27:29,590 --> 00:27:31,590
Yangning qilichining natijasidir.

325
00:27:31,614 --> 00:27:34,514
Kamdan kam davolanadigan yaralar.

326
00:27:34,538 --> 00:27:36,538
Darhaqiqat, ha.

327
00:27:36,562 --> 00:27:38,562
Yara tiklanmadi.

328
00:27:40,586 --> 00:27:42,586
Men noyob malham topdim

329
00:27:42,610 --> 00:27:44,610
kim sizning yaralaringizni davolay oladi.

330
00:27:46,534 --> 00:27:48,534
Bugun ketganingizdan keyin,

331
00:27:48,558 --> 00:27:51,558
yana qachon uchrashishimizni kim biladi?

332
00:27:52,582 --> 00:27:55,582
Men buni kiyganingizni ko'rmoqchiman

333
00:27:55,606 --> 00:27:57,606
shuning uchun siz yaxshi bo'lishingizni bilaman.

334
00:27:59,530 --> 00:28:01,530
Nega bezovta qilyapsiz?

335
00:28:01,554 --> 00:28:03,554
Xizmatkor qaytib kelib, xotinini olib ketadi...

336
00:28:03,578 --> 00:28:05,578
Aytganimdek

337
00:28:07,502 --> 00:28:09,502
Men uni o'zim suraman.

338
00:28:28,526 --> 00:28:31,526
Komandirning yaralari,
Pei uchun ham yaradir.

339
00:28:31,550 --> 00:28:34,550
Agar hammangiz sadoqatingizni isbotlasangiz,

340
00:28:34,574 --> 00:28:36,574
Men ham sizga xuddi shunday xizmat qilaman.

341
00:28:48,598 --> 00:28:50,598
Komandir

342
00:28:50,622 --> 00:28:52,622
bu yara

343
00:28:52,646 --> 00:28:54,646
yangi yara kabi.

344
00:29:04,550 --> 00:29:06,550
Siz meni aldamoqchisiz.

345
00:29:06,574 --> 00:29:09,574
Iltimos, janob, meni jazolang.

346
00:29:12,598 --> 00:29:14,598
Eski yaralarim bitdi.

347
00:29:14,622 --> 00:29:16,622
Bu yara

348
00:29:16,646 --> 00:29:18,646
Men o'zim tayyorlayman.

349
00:29:19,570 --> 00:29:23,570
Xizmatkorning Yangga mag'lub bo'lishi
eng katta sharmandalikdir.

350
00:29:24,594 --> 00:29:26,594
Bu yara eslatma

351
00:29:27,518 --> 00:29:29,518
Yang tirik ekan,

352
00:29:29,542 --> 00:29:32,542
Mening yaralarim bitmaydi.

353
00:29:32,566 --> 00:29:34,566
Biz Jingni qaytarib olgunimizcha,

354
00:29:34,590 --> 00:29:37,590
qanday qilib tinchlik haqida gapirish mumkin?

355
00:29:37,614 --> 00:29:39,614
Siz qanchalik beadabsiz!

356
00:29:39,638 --> 00:29:42,538
Mening buyruqlarimga qarshi chiqishga qanday jur'at etasan?

357
00:29:42,562 --> 00:29:44,562
Men hozir ham komandirmanmi?

358
00:29:44,586 --> 00:29:47,586
Yang bilan duel o'tkazadigan xizmatkor

359
00:29:48,510 --> 00:29:50,510
Nega bu sizni tashvishga solmoqda?

360
00:30:11,534 --> 00:30:16,134
{\an9}bulyon3r<i>maks</i>

361
00:30:44,558 --> 00:30:46,558
Bugun saroyda

362
00:30:46,582 --> 00:30:48,582
Podshoh birdan unga qarshi chiqdi.

363
00:30:48,606 --> 00:30:50,606
U buni yaxshi hal qildi
qo'rqib ketganiga qaramay.

364
00:30:50,630 --> 00:30:52,630
Juda ta'sirli.

365
00:30:55,554 --> 00:30:57,554
U ham mumkin.

366
00:30:58,578 --> 00:31:01,578
Ammo bu yangi yara ekanligini hech kim bilmas edi.

367
00:31:03,502 --> 00:31:05,502
Podshoh uni faqat sinovdan o‘tkazayotgan edi.

368
00:31:12,526 --> 00:31:14,526
Mening "Tinchlik she'riyatim".

369
00:31:14,550 --> 00:31:17,550
yozuv juda yaxshi.

370
00:31:17,574 --> 00:31:19,574
Nima uchun qo'mondonlik unvonini tushirdingiz?

371
00:31:28,598 --> 00:31:30,598
Shunday qilib ayting

372
00:31:30,622 --> 00:31:34,522
nega u o'ziga zarar etkazishi kerak edi?

373
00:31:36,546 --> 00:31:38,546
Nega ovora?

374
00:31:38,570 --> 00:31:40,570
Yo'qotish sharmandaligini eslash uchun.

375
00:31:40,594 --> 00:31:42,594
Bu sharafli ish.

376
00:31:42,618 --> 00:31:45,518
U sizga o'xshamaydi.
Siz Jingni olib ketishga jur'at etolmaysiz.

377
00:31:45,542 --> 00:31:47,542
Siz qila oladigan yagona narsa - murosaga kelish.

378
00:31:47,566 --> 00:31:49,566
Siz achinarli hazilsiz.

379
00:31:49,590 --> 00:31:51,590
Men bularning barchasini Pei uchun qilyapman.

380
00:31:51,614 --> 00:31:53,614
Sizni tanimayman deb o'ylaysizmi?

381
00:31:53,638 --> 00:31:55,638
Siz faqat taxtingiz uchun qilyapsiz.

382
00:31:59,562 --> 00:32:01,562
Xo'sh, bu mening taxtim uchun ...

383
00:32:03,586 --> 00:32:06,586
... bu hech qachon bir kun xavfsiz emas!

384
00:32:16,510 --> 00:32:18,510
Buyuk Qilich Yang afsonasiga ko'ra

385
00:32:18,534 --> 00:32:21,534
usta tomonidan soxtalashtirilgan

386
00:32:21,558 --> 00:32:23,558
to'lin oy kechasida.

387
00:32:23,582 --> 00:32:26,582
100 kishining hayotiga zomin

388
00:32:26,606 --> 00:32:28,606
qilich Xudoga nazr sifatida.

389
00:32:28,630 --> 00:32:30,630
Uning vazni 40 kilogramm.

390
00:32:30,654 --> 00:32:32,554
Kechasi yonadi.

391
00:32:32,578 --> 00:32:34,578
Kunduzi porlash.
Va 3 raundda o'ldiradi.

392
00:32:53,502 --> 00:32:55,502
1-tur.
/ Siz diqqatni jamlamayapsiz!

393
00:32:59,526 --> 00:33:01,526
Sizning fikringiz hamma joyda.

394
00:33:25,550 --> 00:33:27,550
2-tur.

395
00:33:29,574 --> 00:33:32,574
Mening erim.
Siz to'xtashingiz kerak.

396
00:33:33,598 --> 00:33:35,598
Yana takrorlang.

397
00:33:35,622 --> 00:33:37,622
Sizning kuchingiz zaiflashayotganidan qo'rqaman.
/ Nega tashvishlanyapsiz?

398
00:33:38,546 --> 00:33:40,546
Men ham, siz ham zaiflashdik.

399
00:33:40,570 --> 00:33:42,570
Qo'ysangchi; qani endi!

400
00:34:21,594 --> 00:34:22,594
3-tur.

401
00:34:22,618 --> 00:34:25,518
Mana xuddi shunday hujum

402
00:34:25,542 --> 00:34:27,542
o'sha paytda Yangdan olganim bilan.

403
00:34:29,566 --> 00:34:32,566
O'ylaymanki, men kuchimning yarmini ishlatdim,

404
00:34:32,590 --> 00:34:34,590
tugatdingiz.

405
00:34:38,514 --> 00:34:40,514
Erim, men unga yordam beraman.

406
00:34:48,538 --> 00:34:52,538
Sizning fikringiz hamma joyda.

407
00:34:52,562 --> 00:34:54,562
e'tiborsiz fikrlar,
zaif nafas olishni anglatadi.

408
00:34:55,586 --> 00:34:58,586
zaif nafas,
keyin qadamlar barqaror emas.

409
00:34:59,510 --> 00:35:01,510
Qanday qilib omon qolishingiz mumkin
barqaror qadamlarsiz?

410
00:35:05,534 --> 00:35:07,534
Siz kimligingizni unutdingizmi?

411
00:35:07,558 --> 00:35:08,558
Ayt!

412
00:35:08,582 --> 00:35:10,582
Siz kimsiz?

413
00:35:11,506 --> 00:35:13,506
Jing.
/ Nima?

414
00:35:14,530 --> 00:35:16,530
Jing!

415
00:35:17,554 --> 00:35:19,554
Siz menga xuddi shunday ism berdingiz
"Jing shahri",

416
00:35:19,578 --> 00:35:23,578
asosiy maqsadimizni unutmasligim uchun.

417
00:35:28,502 --> 00:35:32,502
Sen menga faqat o'layotganim uchun keraksan.

418
00:35:34,526 --> 00:35:37,526
Vazifangizga e'tibor qarating.

419
00:35:37,550 --> 00:35:39,550
Boshqa hech narsa haqida o'ylamang.

420
00:35:42,574 --> 00:35:44,574
www.3gpbluray.net

421
00:35:45,574 --> 00:35:47,574
www.3gpbluray.net

422
00:35:48,574 --> 00:35:50,574
www.3gpbluray.net

423
00:35:51,574 --> 00:35:53,574
<shrift rangi="

424
00:35:54,574 --> 00:35:56,574
www.3gpbluray.net

425
00:35:57,574 --> 00:35:57,974
www.3gpbluray.net

426
00:36:15,598 --> 00:36:17,598
Ritm bilan yozing

427
00:36:18,522 --> 00:36:20,522
so'zlar raqs.

428
00:36:21,546 --> 00:36:23,546
Gaya unikku.

429
00:36:24,570 --> 00:36:26,570
Juda chiroyli.
/ Juda yaxshi.

430
00:36:26,594 --> 00:36:28,594
Ajoyib kalligrafiya.
/ Bu juda yaxshi.

431
00:36:40,518 --> 00:36:42,518
Birodar.

432
00:36:43,542 --> 00:36:45,542
Men yozgan "Pey" ga qarang.

433
00:36:45,566 --> 00:36:47,566
Siz nima deb o'ylaysiz?

434
00:36:53,590 --> 00:36:55,590
Siz kelasiz.

435
00:36:57,514 --> 00:36:59,514
Yo'qol. Yo'qol.

436
00:37:04,538 --> 00:37:07,538
Xizmatkor xabar beradi.
/ Jingga sayohatingiz qanday o'tdi?

437
00:37:07,562 --> 00:37:10,562
Janobi Oliylari, bu Yangga yetkazildi

438
00:37:10,586 --> 00:37:13,586
sizning to'y taklifingiz.
Ular juda xursand edilar.

439
00:37:13,610 --> 00:37:14,610
Yaxshi.

440
00:37:14,634 --> 00:37:16,634
Yaxshi!

441
00:37:16,658 --> 00:37:18,658
Opa, kim turmushga chiqmoqchi?

442
00:37:20,582 --> 00:37:22,582
Siz.

443
00:37:22,606 --> 00:37:24,606
Menga aytmasdanmi?

444
00:37:24,630 --> 00:37:26,630
Meni kim deb o'ylaysiz?

445
00:37:26,654 --> 00:37:30,554
Yagona nikoh
ikki xalqni yarashtirish uchun.

446
00:37:30,578 --> 00:37:32,578
Siz, malika,

447
00:37:32,602 --> 00:37:34,602
buni tushunish kerak.
/ Men xohlamayman!

448
00:37:34,626 --> 00:37:36,626
Faqat o'zingizga turmushga chiqing!

449
00:37:39,550 --> 00:37:41,550
Davom eting.

450
00:37:43,574 --> 00:37:47,574
Biroq, ularga rahmat
bu shaharni himoya qilish uchun,

451
00:37:47,598 --> 00:37:49,598
Ularning shohi qizini taklif qildi
Yangning o'g'li Ping haqida.

452
00:37:49,622 --> 00:37:53,522
Ular buni rad eta olmadilar.

453
00:37:53,546 --> 00:37:55,546
Keyin... nima qilishimiz kerak?

454
00:37:55,570 --> 00:37:57,570
Pingning fikri bor.

455
00:37:57,594 --> 00:37:59,594
Bu...?

456
00:37:59,618 --> 00:38:01,618
Janob, maylimi?

457
00:38:01,642 --> 00:38:03,642
buni yolg'iz tushuntirib bering?
/ Nimadan qo'rqasiz?

458
00:38:03,666 --> 00:38:05,666
Faqat gapiring.

459
00:38:05,690 --> 00:38:07,690
Janob, bu...

460
00:38:09,514 --> 00:38:12,514
Bu erda hamma ishtirok etadi
Men uchun hayotlarini xavf ostiga qo'yishdi.

461
00:38:12,538 --> 00:38:15,538
Bu janoblar oldida
sirlar kerak emas.

462
00:38:18,562 --> 00:38:20,562
Ping taklif qildi

463
00:38:20,586 --> 00:38:22,586
Malika kanizak sifatida,

464
00:38:22,610 --> 00:38:24,610
shu tariqa hammaning xohish-istaklari amalga oshadi.

465
00:38:37,534 --> 00:38:39,534
Xo'sh, bu ...

466
00:38:39,558 --> 00:38:41,558
ham bir yo'l...

467
00:38:42,582 --> 00:38:44,582
Ping beradi

468
00:38:44,606 --> 00:38:47,506
uning shaxsiy xanjari
nikoh sovg'asi sifatida.

469
00:38:47,530 --> 00:38:49,530
Janobi oliylari bunga qarshi bo‘lmas ekan,

470
00:38:49,554 --> 00:38:51,554
nikoh tasdiqlangan.

471
00:38:53,578 --> 00:38:55,578
O'ldir!

472
00:38:55,602 --> 00:38:57,602
Bu la'natni o'ldiring ...

473
00:38:58,526 --> 00:39:00,526
Janob, menga 30 000 askar bering

474
00:39:00,550 --> 00:39:02,550
Jing shahrini qonga botiraman.

475
00:39:02,574 --> 00:39:04,574
Janob, Jingni qaytarib oling!

476
00:39:04,598 --> 00:39:06,598
Yangni maydalang.

477
00:39:06,622 --> 00:39:08,622
Jingni qaytarib oling.
/ Takabbur bo'lmang!

478
00:39:09,546 --> 00:39:11,546
Buyurtmalarimni unutdingizmi?

479
00:39:11,570 --> 00:39:13,570
Jingni olish haqida gapiradigan har bir kishi

480
00:39:13,594 --> 00:39:15,594
boshi kesiladi.

481
00:39:17,518 --> 00:39:19,518
Janob, bu bezorilik.

482
00:39:19,542 --> 00:39:22,542
Xo'rlik, saltanatimiz vayron bo'ladi

483
00:39:22,566 --> 00:39:24,566
Janobi Oliylari hukmronligi ostida.
/ Tian, sen juda beadabsan

484
00:39:24,590 --> 00:39:26,590
qirolga qarshi.
Uni sudrab chiqaring!

485
00:39:26,614 --> 00:39:28,614
Uning unvonini olib tashlang.
/ Tansoqchi!

486
00:39:29,538 --> 00:39:31,538
Men yolg'izman.

487
00:39:48,562 --> 00:39:50,562
Unga nisbatan qanday beadablik!

488
00:39:50,586 --> 00:39:53,586
Janob, u sizni hali ham o'zining Podshohi deb biladimi?

489
00:39:56,510 --> 00:39:58,510
Ey masxaraboz qirol!

490
00:40:01,534 --> 00:40:03,534
Janob, Tianning so'zlari

491
00:40:03,558 --> 00:40:05,558
isyonga olib keladi.

492
00:40:18,582 --> 00:40:20,582
Xavotir olmang, ser.

493
00:40:25,506 --> 00:40:26,506
Siz oddiysiz...

494
00:40:26,530 --> 00:40:28,530
Janob!

495
00:40:38,554 --> 00:40:40,554
Yo'lingizdan keting.
/ Malika.

496
00:40:40,578 --> 00:40:42,578
Yo'limdan ket.

497
00:40:52,502 --> 00:40:54,502
Men sovg'ani oldim.

498
00:40:54,526 --> 00:40:56,526
Unga roziligimni ayting.

499
00:41:01,550 --> 00:41:05,550
O'QITISh MAYODI - JING

500
00:41:39,574 --> 00:41:42,574
Siz meni 2 qadam orqaga qaytarishga majbur qildingiz.

501
00:41:42,598 --> 00:41:44,598
Yaxshi taktika, bolam.

502
00:41:45,522 --> 00:41:50,522
Biz kuch bilan tanilgan oilamiz,
tezlik va 3 raundda o'ldirilgan.

503
00:41:51,546 --> 00:41:53,546
Ammo u bilan kurashishda chaqqon bo'ling

504
00:41:53,570 --> 00:41:56,570
qattiq jangchi harakatlari,
bu bizning texnikamizning haqiqiy yuragi.

505
00:41:57,594 --> 00:41:59,594
Siz hech qachon haqiqiy jangchi bilan jang qilganmisiz?

506
00:42:00,518 --> 00:42:02,518
Hali emas.

507
00:42:09,542 --> 00:42:11,542
Qo'mondon Pei tashrif buyurganida

508
00:42:11,566 --> 00:42:13,566
taassurotlaringiz qanday?

509
00:42:13,590 --> 00:42:16,590
Xuddi men tasavvur qilganimdek.
Turli va kuchli.

510
00:42:16,614 --> 00:42:19,514
Men unga bergan falaj hujumi ...

511
00:42:20,538 --> 00:42:22,538
Buni bilib hayron bo'ldim

512
00:42:22,562 --> 00:42:24,562
u butunlay tuzalib ketdi,

513
00:42:25,586 --> 00:42:27,586
go'yo u hech qanday zarar ko'rmagandek,

514
00:42:27,610 --> 00:42:30,510
avvalgidek mustahkam va do'stona.

515
00:42:30,534 --> 00:42:32,534
U sizni ko‘rgani keldi, ota.

516
00:42:32,558 --> 00:42:34,558
U muammo izlashga jur'at etmasdi.

517
00:42:36,582 --> 00:42:38,582
Ping

518
00:42:38,606 --> 00:42:40,606
siz malika bo'lish uchun ariza berdingiz

519
00:42:40,630 --> 00:42:42,630
kanizak sifatida.

520
00:42:42,654 --> 00:42:44,654
Bu "muammo qidirish" emasmi?

521
00:42:44,678 --> 00:42:46,678
Men ularni to'xtatishni xohlayman

522
00:42:46,702 --> 00:42:48,502
nikohdan foydalaning

523
00:42:48,526 --> 00:42:50,526
Jing shahrini qaytarib olish.

524
00:42:50,550 --> 00:42:52,550
Lekin menga aytilgan

525
00:42:52,574 --> 00:42:55,574
ular sizning nikoh sovg'angizni olishdi.
/ Nima?

526
00:42:56,598 --> 00:42:58,598
Sizningcha, bu g'alati emasmi?

527
00:42:59,522 --> 00:43:01,522
Xo'sh?

528
00:43:01,546 --> 00:43:03,546
Ularning shohi o'z qo'mondonini ishdan bo'shatdi.

529
00:43:03,570 --> 00:43:05,570
Tianni xafa qilish.

530
00:43:05,594 --> 00:43:07,594
2 buyuk generalni behuda sarfladi

531
00:43:07,618 --> 00:43:09,618
ularning ma'naviyati tushib ketgan bo'lsa kerak.

532
00:43:09,642 --> 00:43:11,642
Axir

533
00:43:11,666 --> 00:43:13,666
agar belgi bo'lsa, u erda muammo bor

534
00:43:13,690 --> 00:43:15,690
Tez orada ayg'oqchilar bizga aytadilar,

535
00:43:15,714 --> 00:43:17,514
shuning uchun tashvishlanadigan hech narsa yo'q.

536
00:43:17,538 --> 00:43:19,538
Sizning fikringiz bor.

537
00:43:22,562 --> 00:43:25,562
Dada, endi bu shahar barqaror

538
00:43:25,586 --> 00:43:27,586
Shoh hazratlari bizdan yana so‘raydi

539
00:43:27,610 --> 00:43:29,610
qo'shinlarni joylashtirish uchun ...

540
00:43:29,634 --> 00:43:31,634
U yerda vaziyat ancha keskin.

541
00:43:31,658 --> 00:43:34,558
Keling, buni qilaylik.
Bu yerda 800 nafar askar qolsin

542
00:43:34,582 --> 00:43:37,582
va qolgan 30 000 ni yuboring
shoh hazratlarini qo'llab-quvvatlash uchun.

543
00:43:38,506 --> 00:43:40,506
Bu yerda qolgan askarlarimiz yetarlimi?

544
00:43:40,530 --> 00:43:44,030
Bizda kuchli tabiiy qal'a bor...

545
00:43:44,554 --> 00:43:46,554
Va hech bo'lmaganda

546
00:43:46,578 --> 00:43:48,578
Men va mening qilichim yengilmas.

547
00:43:48,602 --> 00:43:50,602
800 etarli.

548
00:43:50,626 --> 00:43:52,626
Menga urinib ko'ring.

549
00:43:53,550 --> 00:43:55,550
Men sizni tez-tez ko'raman.

550
00:43:55,574 --> 00:43:57,574
Men harakatni tushunaman deb o'ylayman.

551
00:43:57,598 --> 00:44:00,598
Pei soyabon, yumshoq va moslashuvchan.

552
00:44:00,622 --> 00:44:02,622
Yomg'irli sharoitlarda juda samarali.

553
00:44:02,646 --> 00:44:04,646
U suv bilan qurollangan.

554
00:44:04,670 --> 00:44:06,570
Suv - "yin".

555
00:44:06,594 --> 00:44:08,594
Qiyin va zo'ravon harakatlar.

556
00:44:08,618 --> 00:44:10,618
olov kabi,
olov - "yang".

557
00:44:10,642 --> 00:44:12,642
Yin yangga qarshi

558
00:44:12,666 --> 00:44:14,666
suv olovni o'chiradi.

559
00:44:14,690 --> 00:44:18,590
Va keyingi,
uni ayollik harakati bilan kiying.

560
00:44:18,614 --> 00:44:21,514
Siz nima deb o'ylaysiz?
/ Ayol harakatlari?

561
00:44:27,538 --> 00:44:29,538
Men bu Tai Chi rasmini yaratdim.

562
00:44:31,562 --> 00:44:33,562
Nega men bu haqda o'ylamadim?

563
00:44:37,586 --> 00:44:40,586
Bizni chetdan kuzating.

564
00:44:40,610 --> 00:44:42,610
Xonim, keling.

565
00:45:09,534 --> 00:45:12,534
Xonim, Jing bilan mashq qiling.

566
00:45:12,558 --> 00:45:14,558
Unga tezda o'rgating.

567
00:45:30,582 --> 00:45:32,582
Nima kutyapsiz?

568
00:45:32,606 --> 00:45:35,506
Agar yo'l topmasak
Yangni mag'lub etdi

569
00:45:35,530 --> 00:45:37,530
barcha harakatlarimiz behuda bo'ladi.

570
00:45:50,554 --> 00:45:52,554
Bu ifodalaydi

571
00:45:52,578 --> 00:45:54,578
Yangning qilichini kesish uslubi.

572
00:45:54,602 --> 00:45:56,602
Birgalikda katta quchoqlash.

573
00:45:56,626 --> 00:45:58,626
Agar aqlimiz birlasha olsa

574
00:45:58,650 --> 00:46:01,550
texnikani tushunishingiz mumkin.

575
00:46:01,574 --> 00:46:03,574
Tez!

576
00:46:06,598 --> 00:46:08,598
Xonim, kechirasiz.

577
00:47:10,522 --> 00:47:12,522
Ha, tushunaman.

578
00:47:14,546 --> 00:47:16,546
Mana qanday qilib.

579
00:47:16,570 --> 00:47:18,570
Mana qanday qilib.

580
00:47:24,594 --> 00:47:26,594
Mana shunday!

581
00:47:30,518 --> 00:47:32,518
O'rindan turish.

582
00:47:33,542 --> 00:47:35,542
Yangning hujumi juda shiddatli edi

583
00:47:35,566 --> 00:47:37,566
keyin uning quvvati tezda tugaydi.

584
00:47:38,590 --> 00:47:40,590
Jing,

585
00:47:40,614 --> 00:47:42,614
texnikani mashq qilsangiz xonim

586
00:47:42,638 --> 00:47:44,638
uni o'ldirishingiz mumkin.

587
00:47:44,662 --> 00:47:46,662
Ha.

588
00:47:50,586 --> 00:47:52,586
Siz uchrashishingiz kerak bo'lgan odam bor.

589
00:47:52,610 --> 00:47:54,610
Hozir borishingiz mumkin.

590
00:47:54,634 --> 00:47:56,634
Ha.

591
00:48:03,558 --> 00:48:05,558
Sizning qalblaringiz va ongingiz

592
00:48:06,582 --> 00:48:08,582
bu haqiqatan ham birlashdi.

593
00:48:09,506 --> 00:48:12,506
Biz faqat sizning harakatlaringizni nusxalayapmiz...

594
00:48:12,530 --> 00:48:15,530
Nega qalblar va onglar haqida gapirish kerak?

595
00:48:15,554 --> 00:48:17,554
U g'alaba qozona oladimi?

596
00:48:17,578 --> 00:48:19,578
Sizning texnikangiz

597
00:48:19,602 --> 00:48:21,602
Jingga ishonch hosil qilishi mumkin.

598
00:48:21,626 --> 00:48:23,626
U ishonch hosil qilishi kerak edi

599
00:48:23,650 --> 00:48:25,650
agar u g'alaba qozona olsa

600
00:48:25,674 --> 00:48:27,674
oxirgi 3 raundgacha.

601
00:48:27,698 --> 00:48:29,698
Keyin 3-turdan keyinmi?

602
00:48:29,722 --> 00:48:32,522
Menga 1 soat kerak bo'ladi.

603
00:48:36,546 --> 00:48:44,146
{\an7}<font rangi="

604
00:48:44,170 --> 00:49:07,270
♪

605
00:49:10,594 --> 00:49:13,594
O‘sha jarangdor, jo‘shqin ohang

606
00:49:13,618 --> 00:49:15,618
tuzoq kabi his qiladi,
chiqish yo'lisiz.

607
00:49:15,642 --> 00:49:17,642
Bu aniq.

608
00:49:17,666 --> 00:49:19,666
Qalaysiz, xo‘jayinim?

609
00:49:23,590 --> 00:49:25,590
Bu o'rmonda nima borligini bilasizmi?

610
00:49:26,514 --> 00:49:28,514
100 mahbus yashiringan.

611
00:49:28,538 --> 00:49:30,538
Ular jang qilish va o'ldirish uchun yashaydilar

612
00:49:30,562 --> 00:49:33,562
lekin u g'alati yumshoq ko'rinadi.

613
00:49:34,586 --> 00:49:38,586
yetkazib berishga va'da beraman
agar ular Jingni qaytarib olishsa.

614
00:49:39,510 --> 00:49:42,510
Men ularni mashq qilish uchun olib bordim,
lekin g'alaba qozonish uchun texnika topa olmadi.

615
00:49:42,534 --> 00:49:44,534
Ammo endi bizda yo'l bor.

616
00:49:44,558 --> 00:49:46,558
Ularni o'rganing, o'rgating.

617
00:49:46,582 --> 00:49:48,582
Ularning rahbari bo'ling.

618
00:49:48,606 --> 00:49:50,606
Ha, ser.

619
00:49:52,530 --> 00:49:54,530
Iltimos, ushbu nayni qabul qiling.

620
00:49:54,554 --> 00:49:57,554
Uni o'ynaganingizda,
Seni men yuborganingni bilib oladilar,

621
00:49:57,578 --> 00:49:59,578
va ular sizga itoat qiladilar.

622
00:49:59,602 --> 00:50:01,602
Men sizning buyruqlaringizni bajaraman, komandir.

623
00:50:03,526 --> 00:50:05,526
“Komandir” sizni ko‘rmoqchi.

624
00:50:51,550 --> 00:50:53,550
Komandir!

625
00:50:55,574 --> 00:50:57,574
Men odam emasman, arvoh ham emasman.

626
00:50:58,598 --> 00:51:00,598
Siz bilgan Komandir emas.

627
00:51:00,622 --> 00:51:02,622
Men sizni doim komandir deb bilaman.

628
00:51:07,546 --> 00:51:10,546
Mang daryosidagi jangda

629
00:51:10,570 --> 00:51:12,570
siz o'nlab askarlarni o'ldirdingiz

630
00:51:13,594 --> 00:51:15,594
meni qutqarish uchun.

631
00:51:16,518 --> 00:51:18,518
20 dan ortiq jarohat olgan.

632
00:51:18,542 --> 00:51:21,542
3 kun komada yotdi.

633
00:51:23,566 --> 00:51:26,566
Mening kichik yaram hech narsa emas.

634
00:51:26,590 --> 00:51:28,590
Bu yerga.

635
00:51:28,614 --> 00:51:30,614
Oʻtiring.

636
00:51:30,638 --> 00:51:32,638
Men 8 yoshda bo'lganimda

637
00:51:34,562 --> 00:51:36,562
bahorning birinchi kunida

638
00:51:38,586 --> 00:51:40,586
Otam o'ldirilgan.

639
00:51:41,510 --> 00:51:43,510
Bu Saroyda sodir bo'ldi

640
00:51:44,534 --> 00:51:46,534
barcha vazirlar oldida.

641
00:51:46,558 --> 00:51:48,558
Qotil

642
00:51:48,582 --> 00:51:50,582
boshini kesib tashladi

643
00:51:50,606 --> 00:51:52,606
bolta bilan.

644
00:51:53,530 --> 00:51:55,530
Tog‘a men bo‘ladimi, deb xavotirda
xuddi shunday taqdirni boshdan kechirdi.

645
00:51:55,554 --> 00:51:58,554
U meni hamma joyda qidirdi.

646
00:51:59,578 --> 00:52:01,578
Oxir-oqibat, Jing shahrida

647
00:52:01,602 --> 00:52:03,602
u men bilan tengdosh bola bilan uchrashdi

648
00:52:04,526 --> 00:52:06,526
kimning yuzi menikiga o'xshaydi.

649
00:52:07,550 --> 00:52:10,550
Bolani shu yerga olib keldi
yashirincha mashq qilish,

650
00:52:12,574 --> 00:52:16,574
Umid qilamanki, bu mening qalqonim bo'lishi mumkin
saroy intrigalari

651
00:52:16,598 --> 00:52:19,598
meni himoya qilish uchun.

652
00:52:20,522 --> 00:52:23,522
Bola "soya"ga aylanadi.

653
00:52:24,546 --> 00:52:27,546
O'tgan yili jarohatlarim juda jiddiy edi.

654
00:52:27,570 --> 00:52:30,570
Sog'ligim yomonlashdi,
Men birdan qarib qoldim.

655
00:52:30,594 --> 00:52:32,594
Bu haqda hech kim bilmaydi...

656
00:52:32,618 --> 00:52:35,518
Keyin “soya”dan foydalana boshlaysiz...

657
00:52:36,542 --> 00:52:39,542
Lekin xonim, u...
/ Xonim allaqachon biladi.

658
00:52:42,566 --> 00:52:44,566
U "soya"ga achinadi.

659
00:52:44,590 --> 00:52:46,590
U men bilan bahslashdi

660
00:52:46,614 --> 00:52:49,514
"soya" uyga ketishiga ruxsat berish.

661
00:52:50,538 --> 00:52:52,538
Bugun sizni bu yerga chaqirdim

662
00:52:53,562 --> 00:52:55,562
Xonim sizga ko'rsatishi mumkin

663
00:52:55,586 --> 00:52:57,586
Yangni mag'lub etish yo'li.

664
00:52:58,510 --> 00:53:00,510
Bilaman...

665
00:53:06,534 --> 00:53:08,534
O'sha paytda podshoh yarani tekshirib ko'rdi...

666
00:53:09,558 --> 00:53:12,558
Podshoh bundan allaqachon gumon qiladimi...
u "soya"mi?

667
00:53:15,582 --> 00:53:18,582
Siz nima deb o'ylaysiz?

668
00:53:19,506 --> 00:53:21,506
Komandir

669
00:53:21,530 --> 00:53:23,530
nega o'zingizni bu tor xonada qulflaysiz

670
00:53:23,554 --> 00:53:25,554
Qirolning fikrini o'qishga harakat qilyapsizmi?

671
00:53:25,578 --> 00:53:27,578
Nega shunchaki uni almashtirib bo'lmaydi

672
00:53:27,602 --> 00:53:30,502
va bizning Shohimiz bo'lasizmi?
General yoki askar yo'q edi

673
00:53:30,526 --> 00:53:32,526
sizni qo'llab-quvvatlashga ikkilanadiganlar.

674
00:53:32,550 --> 00:53:34,550
Siz qanchalik beadabsiz!
/ Kechirasiz.

675
00:53:35,574 --> 00:53:38,574
Podshoh o‘z maqsadini amalga oshirdi.

676
00:53:41,598 --> 00:53:43,598
O'zingiz...

677
00:53:48,522 --> 00:53:50,522
juda mumkin.

678
00:53:51,546 --> 00:53:53,546
Siz qila oldingiz...

679
00:54:00,570 --> 00:54:02,570
Jingni qaytarib olish uchun.

680
00:54:02,594 --> 00:54:04,594
Menga 3 kishi kerak.

681
00:54:05,518 --> 00:54:07,518
Ulardan biri "soya".

682
00:54:07,542 --> 00:54:10,542
Ikki shoh.
Va uchinchisi siz.

683
00:54:11,566 --> 00:54:13,566
Bu tor makondan

684
00:54:13,590 --> 00:54:16,590
Men rejamni amalga oshiraman

685
00:54:16,614 --> 00:54:18,614
va har biringizni kuzatdim
rol o'ynash,

686
00:54:18,638 --> 00:54:20,638
Vatanimizni mening nomimga qaytarib oling.

687
00:54:20,662 --> 00:54:22,662
Keyinchalik bu juda stressli bo'lmaydimi?

688
00:54:25,586 --> 00:54:27,586
Keyin?

689
00:54:28,510 --> 00:54:30,510
Men shoh bo'laman.

690
00:54:33,534 --> 00:54:35,534
Siz qo'mondon bo'lasiz.

691
00:55:09,558 --> 00:55:11,558
Kechirasiz.

692
00:55:20,582 --> 00:55:22,582
Siz komandirga ko'proq o'xshaysiz

693
00:55:22,606 --> 00:55:24,606
o'zidan ko'ra.

694
00:55:24,630 --> 00:55:26,630
U erda bir lahzaga

695
00:55:26,654 --> 00:55:28,654
Men nima qilishni bilmayman.

696
00:55:31,578 --> 00:55:33,578
Shu vaqt davomida men sizning qo'mondoningiz bo'ldim

697
00:55:34,502 --> 00:55:36,502
Men har doim sizning qo'mondoningiz bo'laman.

698
00:55:37,526 --> 00:55:39,526
Aynan shu.

699
00:56:10,550 --> 00:56:13,550
Yang qilich texnikasi
qattiq va kuchli.

700
00:56:13,574 --> 00:56:17,574
Soyaboningizdan foydalaning
ayol harakatlari bilan.

701
00:56:17,598 --> 00:56:19,598
Sirpanchiq yomg'irdan foydalaning.

702
00:56:19,622 --> 00:56:21,622
"Yang" bilan kurashish uchun "yin" dan foydalaning

703
00:56:21,646 --> 00:56:23,646
bu biz g'alaba qozonishimiz mumkin bo'lgan yagona yo'l.

704
00:56:25,570 --> 00:56:27,570
Bulutli va to'xtovsiz yomg'ir yog'adi.

705
00:56:27,594 --> 00:56:29,594
"Biz yuqori to'lqinda g'alaba qozonamiz."

706
00:56:29,618 --> 00:56:31,618
4 kundan beri yomg'ir yog'moqda.

707
00:56:31,642 --> 00:56:33,642
Yomg'ir yana 3 kun davom etsa

708
00:56:33,666 --> 00:56:35,666
daryo suvi toshib ketadi

709
00:56:35,690 --> 00:56:37,690
va Jing shahri yomg'ir bo'roni ostida qolar edi.

710
00:56:40,514 --> 00:56:44,514
Qo'mondon bu lahzani tanlashda juda to'g'ri edi
duelga.

711
00:56:44,538 --> 00:56:47,538
Nima bo'lishidan qat'iy nazar, g'alaba qozonish yoki yutqazish,
shunday bir lahza keldi.

712
00:56:47,562 --> 00:56:49,562
To'g'ri yoki noto'g'ri

713
00:56:49,586 --> 00:56:51,586
to'g'ri yoki noto'g'ri

714
00:56:51,610 --> 00:56:53,610
xuddi shaxmat o'yini kabi.

715
00:56:55,534 --> 00:56:57,534
Ammo oxir-oqibat kim

716
00:56:57,558 --> 00:56:59,558
piyoda kim?

717
00:57:00,582 --> 00:57:02,582
Shunday ekan, meni kanizak qilib bering

718
00:57:04,506 --> 00:57:06,506
Sizning o'yiningizda ham taktika bormi?

719
00:57:06,530 --> 00:57:09,530
Faqat takomillashtirish o'yin
aldov harakati sifatida.

720
00:57:09,554 --> 00:57:11,554
Xo'sh, haqiqiy harakat nima?

721
00:57:11,578 --> 00:57:14,578
Xo'sh, ayting-chi, haqiqiy reja nima?

722
00:57:21,502 --> 00:57:23,502
Ertaga

723
00:57:23,526 --> 00:57:25,526
g'alaba qozonish uchun.

724
00:57:35,550 --> 00:57:38,550
Siz uydan juda yosh ketdingiz.

725
00:57:38,574 --> 00:57:40,574
Uyga boradigan yo'lni bilasizmi?

726
00:57:41,598 --> 00:57:43,598
Men bilaman deb o'ylayman.

727
00:57:43,622 --> 00:57:46,522
Shu yo'lni topa olasizmi?

728
00:57:51,546 --> 00:57:54,546
Ular kuchukchalar tug'iladi, deyishadi

729
00:57:55,570 --> 00:57:57,570
tug'ilgan joyini topishi mumkin

730
00:57:57,594 --> 00:57:59,594
hidni hidlash orqali.

731
00:58:02,518 --> 00:58:04,518
Shu vaqt davomida men uyga qaytishni orzu qilardim.

732
00:58:04,542 --> 00:58:07,542
Men uyga yo'l topishim mumkinligini bilaman.

733
00:58:10,566 --> 00:58:12,566
Aslida...

734
00:58:13,590 --> 00:58:15,590
Men ham uydan uzoqdaman.

735
00:58:21,514 --> 00:58:24,514
Ammo Pei sizning uyingiz emasmi?

736
00:58:26,538 --> 00:58:29,538
"Uy" ko'p ma'noga ega.

737
00:58:37,562 --> 00:58:39,562
Jing.

738
00:58:41,586 --> 00:58:43,586
G'alabani tezlashtirish uchun.

739
00:59:08,510 --> 00:59:10,510
bilaman

740
00:59:10,534 --> 00:59:12,534
Men ertaga g'alaba qozona olmayman.

741
00:59:17,558 --> 00:59:19,558
Aslida

742
00:59:21,582 --> 00:59:23,582
rad qilish uchun ko'p imkoniyatlaringiz bor.

743
00:59:24,506 --> 00:59:26,506
Siz shunchaki yugurishingiz mumkin edi.

744
00:59:29,530 --> 00:59:31,530
Nega buni qilmaysiz?

745
00:59:31,554 --> 00:59:34,554
Siz har doim itoatkor ko'rinasiz.

746
00:59:35,578 --> 00:59:37,578
Buni qilishga juda tayyor.

747
00:59:39,502 --> 00:59:41,502
Sizni deb.

748
00:59:43,526 --> 00:59:45,526
Kichkinaligimda majbur bo'ldim.

749
00:59:47,550 --> 00:59:49,550
Ammo men katta bo'lganimdan beri,

750
00:59:49,574 --> 00:59:52,574
va siz bilan tanishishni boshlang
xayolimda faqat bitta narsa bor edi.

751
00:59:53,598 --> 00:59:55,598
Men buni qilmoqchiman

752
00:59:55,622 --> 00:59:57,622
siz uchun har qanday narsa.

753
01:00:06,546 --> 01:00:08,546
Ertangi jangda

754
01:00:08,570 --> 01:00:10,570
Men shunchaki o'lja bo'laman.

755
01:00:13,594 --> 01:00:16,594
Hech kimning ahamiyati yo'q
o'lja yoqilgan yoki o'chirilgan bo'ladi.

756
01:00:16,618 --> 01:00:18,618
Men qayg'uraman.

757
01:00:36,542 --> 01:00:38,542
Bugun kechqurun

758
01:00:41,566 --> 01:00:44,566
Bu yerda bo'lgan oxirgi kechami?

759
01:00:45,590 --> 01:00:47,590
Ha.

760
01:01:13,514 --> 01:01:15,514
Xonim.

761
01:01:17,538 --> 01:01:19,538
Rahmat.

762
01:04:56,562 --> 01:04:58,562
General Yang xabar berdi.
Komandir Pei yolg'iz kelgan edi.

763
01:04:58,586 --> 01:05:00,586
U kelishilgandek kelganini aytdi.

764
01:05:18,510 --> 01:05:23,210
JING SHAHARGA KIRISH

765
01:05:53,534 --> 01:05:57,534
Dada, kema qanday
bizning himoyamizdan o'ta olasizmi?

766
01:06:00,558 --> 01:06:02,558
Qandaydir arzon hiyla.

767
01:06:19,582 --> 01:06:21,582
General Yang

768
01:06:21,606 --> 01:06:24,506
Bizning ahmoq podshohimiz meni ishdan bo'shatdi.

769
01:06:25,530 --> 01:06:27,530
Menda endi hech qanday vakolat yo'q.

770
01:06:27,554 --> 01:06:30,554
Armiyangiz yo'q.
Bizning kelishuvlarimizni haqiqiy erkaklar sifatida hurmat qilish

771
01:06:30,578 --> 01:06:33,578
bu oddiy odamlar bilan duel

772
01:06:33,602 --> 01:06:35,602
kim g'alaba qozonishini ko'rish uchun.

773
01:06:39,526 --> 01:06:41,526
Dada

774
01:06:41,550 --> 01:06:43,550
g'alati narsa borga o'xshaydi.

775
01:06:43,574 --> 01:06:45,574
Taichi o'sha palubada rasm chizmoqda

776
01:06:45,598 --> 01:06:47,598
bu tuzoq bo'lishi mumkin.

777
01:06:48,522 --> 01:06:50,522
Bu shunchaki mistik.

778
01:06:50,546 --> 01:06:52,546
Men bilishga qiziqaman,

779
01:06:52,570 --> 01:06:54,570
u qanday o'yinni xohlaydi.

780
01:06:54,594 --> 01:06:56,594
Bilaman, siz buni qilishga rozi bo'ldingiz,

781
01:06:56,618 --> 01:06:58,618
lekin ota hali ham hushyor bo'lishi kerak.

782
01:06:58,642 --> 01:07:00,642
Bir necha askar olib kelsak-chi?

783
01:07:01,566 --> 01:07:03,566
Ikkimiz yaratdik
haqiqiy erkakning kelishuvi.

784
01:07:03,590 --> 01:07:06,590
U yolg'iz keldi,
askarlarni olib kelsam

785
01:07:06,614 --> 01:07:08,614
Men ahmoq ko'rinmaymanmi?
Menga nayzalarimni oling!

786
01:07:12,538 --> 01:07:14,538
Ota, iltimos, ehtiyot bo'ling.

787
01:07:17,562 --> 01:07:20,562
Kirishni qo'riqlash,
bayrog'imizni asrang.

788
01:07:20,586 --> 01:07:23,586
Ha, ser.
Men uni hayotim bilan himoya qilaman.

789
01:07:24,510 --> 01:07:27,510
Unga qanday saboq berayotganimni tomosha qiling.

790
01:08:09,534 --> 01:08:11,534
Qo'ysangchi; qani endi.

791
01:08:27,558 --> 01:08:29,558
Malika?

792
01:08:30,582 --> 01:08:32,582
Malika!

793
01:09:27,506 --> 01:09:29,506
Bu Pei Umbrella

794
01:09:29,530 --> 01:09:31,530
bu duel uchun maxsus tayyorlangan.

795
01:09:31,554 --> 01:09:35,554
Hurmat bilan general
menga o'rgating va boshqaring.

796
01:10:03,578 --> 01:10:05,578
1-tur.

797
01:10:06,502 --> 01:10:08,502
Men ko'ra olaman

798
01:10:08,526 --> 01:10:11,526
Siz buni tayyorlashda juda ko'p azob chekdingiz.

799
01:10:11,550 --> 01:10:13,550
Men boshqacha qilishga jur'at etmayman.

800
01:11:39,574 --> 01:11:41,574
2-tur.

801
01:11:57,598 --> 01:11:59,598
Har bir kamon, faqat 12 ta o'q uchun.

802
01:11:59,622 --> 01:12:01,622
Shunday qilib, uni to'g'ri kiriting,
qotib qolmang.

803
01:12:23,546 --> 01:12:25,546
♪!!

804
01:13:19,570 --> 01:13:22,570
Yosh general,
Dushmanlar shaharga hujum qilmoqda!

805
01:13:30,594 --> 01:13:32,594
Kamonni echib oling!

806
01:13:35,518 --> 01:13:37,518
Soyabonni oching!

807
01:13:45,542 --> 01:13:47,542
Otish!

808
01:13:52,566 --> 01:13:54,566
Bloklash!

809
01:14:15,590 --> 01:14:17,590
Ping!

810
01:15:05,514 --> 01:15:06,514
3-tur.

811
01:15:06,538 --> 01:15:07,538
3-tur!

812
01:15:07,562 --> 01:15:09,562
Juda yaxshi.

813
01:15:11,586 --> 01:15:14,586
Bizning oilamiz tarixida hech qachon

814
01:15:14,610 --> 01:15:16,610
odamlarga duch kelish
kim 3 turdan omon qolishi mumkin

815
01:15:16,634 --> 01:15:18,634
Yangning qilichlariga qarshi.

816
01:15:20,558 --> 01:15:23,558
Mantiqiy.
Men sizga sharmandalikdan qochishingizga yordam beraman.

817
01:15:23,582 --> 01:15:25,582
Biz bu duelni durang deb hisoblaymiz,
va hozircha shunday.

818
01:15:32,506 --> 01:15:35,506
Qani, yana boshladik.
/ Biz duelga kelishib oldik

819
01:15:35,530 --> 01:15:37,530
g'olibni aniqlash uchun.

820
01:15:37,554 --> 01:15:39,554
Agar davom etsak, buni davom ettiramiz

821
01:15:39,578 --> 01:15:41,578
bu hayot va mamot dueli bo'ladi.

822
01:15:41,602 --> 01:15:43,602
Qo'ysangchi; qani endi!

823
01:15:57,526 --> 01:15:59,526
Jing shahri qo'lga olindi!

824
01:17:32,550 --> 01:17:35,550
Nega qiz sizga yoqadi
uyda emasmi?

825
01:17:35,574 --> 01:17:37,574
Siz bu erda o'limni qidiryapsizmi?

826
01:17:38,598 --> 01:17:40,598
Siz meni haqorat qildingiz.

827
01:17:40,622 --> 01:17:42,622
Sizni haqorat qilyapsizmi?

828
01:17:42,646 --> 01:17:44,646
Men sizni o'zim tanimayman.

829
01:17:46,570 --> 01:17:48,570
Meni kanizak qilmoqchi ekanligingizni aytdingiz.

830
01:17:52,594 --> 01:17:54,594
Ko'rinib turibdiki, siz?

831
01:18:00,518 --> 01:18:02,518
men...

832
01:18:03,542 --> 01:18:05,542
Men buni sizga qaytarish uchun keldim.

833
01:18:06,566 --> 01:18:08,566
Nima?

834
01:19:23,590 --> 01:19:25,590
Mening sevimli xotinim

835
01:19:25,614 --> 01:19:27,614
“soya”dan foydalangan.

836
01:19:27,638 --> 01:19:29,638
Rostmi yoki yolg'onmi?

837
01:19:31,562 --> 01:19:33,562
Nimadir bor

838
01:19:33,586 --> 01:19:35,586
bu to'g'ri yoki noto'g'ri bo'lishi shart emas.

839
01:19:36,510 --> 01:19:38,510
Bo'lgan narsa allaqachon sodir bo'lgan.

840
01:19:58,534 --> 01:20:00,534
Mening erim

841
01:20:01,558 --> 01:20:03,558
hozir

842
01:20:03,582 --> 01:20:05,582
Men siz bilan musiqa o'ynashni xohlayman.

843
01:21:09,506 --> 01:21:12,506
Jing shahri qo'lga olindi!

844
01:21:21,530 --> 01:21:27,530
Jing shahri qo'lga olindi!

845
01:21:28,554 --> 01:21:30,554
Ping...

846
01:23:28,578 --> 01:23:40,278
{\an7}bulyon3r<i>maks</i>

847
01:24:56,502 --> 01:24:58,502
Ona!

848
01:25:25,526 --> 01:25:27,526
Komandir va'da berdi
meni qo'yib yuborish uchun.

849
01:25:31,550 --> 01:25:34,550
Komandir va'da berdi
meni qo'yib yuborish uchun!

850
01:26:24,574 --> 01:26:27,574
Menga buyurtma berildi
yuzingizni ko'rmaslik uchun.

851
01:26:28,598 --> 01:26:30,598
Kimning buyrug'i bilan?

852
01:26:31,522 --> 01:26:33,522
Qirolning buyruqlari.

853
01:26:35,546 --> 01:26:37,546
Shoh hazratlari menga so‘rashimni aytdilar:

854
01:26:37,570 --> 01:26:39,570
qaytib ketmoqchimisiz?

855
01:26:46,594 --> 01:26:48,594
Malika qayerda?

856
01:26:51,518 --> 01:26:53,518
U qayerda?

857
01:26:56,542 --> 01:26:58,542
U qayerda?

858
01:27:01,566 --> 01:27:03,566
Janob.

859
01:27:34,590 --> 01:27:36,590
Malika

860
01:27:36,614 --> 01:27:38,614
Ping xanjaridan foydalanish

861
01:27:38,638 --> 01:27:40,638
uni o'ldirish uchun.

862
01:27:56,562 --> 01:27:58,562
Ha!

863
01:28:36,586 --> 01:28:38,586
Bugun biz nishonlaymiz

864
01:28:39,510 --> 01:28:42,510
yerimizni qaytarib oling.

865
01:28:46,534 --> 01:28:48,534
Birinchi tost

866
01:28:48,558 --> 01:28:50,558
qo'mondonga murojaat qildi.

867
01:28:54,582 --> 01:28:56,582
Iltimos, kuting

868
01:28:56,606 --> 01:28:59,506
buyuk qahramon Pei

869
01:28:59,530 --> 01:29:01,530
tez orada keladi.

870
01:29:50,554 --> 01:29:52,554
Qirolning buyrug'iga ko'ra,
uning boshini kes!

871
01:30:05,578 --> 01:30:08,578
Komandir keldi!

872
01:30:08,602 --> 01:30:10,602
Janob, komandir keldi.

873
01:30:11,526 --> 01:30:13,526
Keling, komandirimizni tabriklaymiz.

874
01:30:59,550 --> 01:31:01,550
Xizmatkor

875
01:31:02,574 --> 01:31:04,574
Janobi Oliylariga xabar bering.

876
01:31:06,598 --> 01:31:08,598
Siz jasorat bilan kurashdingiz.

877
01:31:08,622 --> 01:31:10,622
Iltimos, turing

878
01:31:10,646 --> 01:31:12,646
va xonimning yoniga o'tir.

879
01:31:12,670 --> 01:31:14,670
Rahmat, ser.

880
01:31:46,594 --> 01:31:48,594
Xonim.

881
01:31:50,518 --> 01:31:52,518
Siz qaytdingiz...

882
01:31:54,542 --> 01:31:56,542
Ha.

883
01:32:01,566 --> 01:32:03,566
Bugun Pei shohligi

884
01:32:03,590 --> 01:32:05,590
Jing shahrini qaytarib oldi.

885
01:32:05,614 --> 01:32:08,514
Shohligimiz quvonadi.

886
01:32:08,538 --> 01:32:11,538
Qirolning buyrug'iga ko'ra,
bu birinchi tost

887
01:32:11,562 --> 01:32:13,562
qo'mondonga murojaat qildi.

888
01:32:13,586 --> 01:32:15,586
Yana bir kun ichamiz.

889
01:32:15,610 --> 01:32:17,610
Hammangiz hozir ketishingiz mumkin.
/ Podshoh buyurdi

890
01:32:17,634 --> 01:32:21,534
hamma ketdi.

891
01:32:37,558 --> 01:32:39,558
Vazir Lu.

892
01:32:41,582 --> 01:32:43,582
Sen shu yerda qol.

893
01:33:04,506 --> 01:33:06,506
Qani, qabul qil.

894
01:33:10,530 --> 01:33:13,530
Yutuqlaringiz uchun.

895
01:33:15,554 --> 01:33:17,554
Bilasizmi, nega men sizni targ'ib qildim?

896
01:33:18,578 --> 01:33:21,578
Sizni ishonchli odam deb hisoblang
menga eng yaqinmi?

897
01:33:23,502 --> 01:33:25,502
Sizga chuqur rahmat, xizmatkor
Janobi Oliylarining ishonchi bilan.

898
01:33:27,526 --> 01:33:29,526
Qanday e'tiqod?

899
01:33:30,550 --> 01:33:32,550
Siz

900
01:33:32,574 --> 01:33:34,574
maxsus mahoratga ega.

901
01:33:37,598 --> 01:33:39,598
Siz Yangga yashirincha xabar berasiz

902
01:33:39,622 --> 01:33:42,522
g'alabamizga imkon yarating.

903
01:33:42,546 --> 01:33:45,546
U sizga qancha oltin berdi?

904
01:34:02,570 --> 01:34:04,570
U u u

905
01:34:05,594 --> 01:34:07,594
Hahaha

906
01:34:11,518 --> 01:34:14,518
Uni o'zim o'ldirganimga hayronmisan?

907
01:34:16,542 --> 01:34:18,542
Buning sababi, men juda baxtliman

908
01:34:19,566 --> 01:34:23,566
u mening turmush qurish taklifimni aytganida,
Kim unga pora berdi, u qaytib keldi,

909
01:34:23,590 --> 01:34:25,590
singlimga kanizak bo'lishni taklif qildi.

910
01:34:25,614 --> 01:34:27,614
Bu kimning g'oyasi menga farqi yo'q!

911
01:34:27,638 --> 01:34:29,638
Men bu hayotni yana olishim kerak.

912
01:34:42,562 --> 01:34:44,562
Endi qaytib keldingiz

913
01:34:44,586 --> 01:34:46,586
ongim tinch.

914
01:34:48,510 --> 01:34:50,510
Siz

915
01:34:50,534 --> 01:34:52,534
haqiqatan ham iste'dodli.

916
01:34:52,558 --> 01:34:54,558
Bizning shohligimiz sizsiz hech narsa qila olmaydi.

917
01:35:00,582 --> 01:35:02,582
O'xshash.

918
01:35:02,606 --> 01:35:04,606
Juda o'xshash.

919
01:35:06,530 --> 01:35:08,530
Siz rozi emasmisiz?

920
01:35:11,554 --> 01:35:13,554
Bilasizmi

921
01:35:13,578 --> 01:35:16,578
bir narsa bor
Bu mening boshimga og'irlik qiladi

922
01:35:16,602 --> 01:35:19,502
ancha og'irroq
Jing shahrini qaytarib olishdan ko'ra.

923
01:35:19,526 --> 01:35:21,526
bu meni uxlay olmayman.

924
01:35:22,550 --> 01:35:25,550
Lekin men nima qila olaman
shunchaki kutish.

925
01:35:28,574 --> 01:35:30,574
Sizni kutmoqda.

926
01:35:31,598 --> 01:35:33,598
Siz mening shahrimni qaytarib olishga yordam berdingiz.

927
01:35:33,622 --> 01:35:36,522
Endi siz uchun nimadir qilishimga ruxsat bering.

928
01:35:39,546 --> 01:35:42,546
Bu yerda bizdan boshqa hech kim yo‘q.

929
01:35:42,570 --> 01:35:44,570
Menga oson qilaylik.

930
01:35:44,594 --> 01:35:46,594
soxta juftlik,

931
01:35:46,618 --> 01:35:48,618
uni asl juftlik bilan taqqoslab bo'lmaydi.

932
01:35:49,542 --> 01:35:52,542
Men sizning istaklaringizni amalga oshiraman.

933
01:35:55,566 --> 01:35:57,566
Va qo'mondon haqida

934
01:35:57,590 --> 01:36:00,590
u abadiy hurmatga sazovor bo'lishni xohlaydi.

935
01:36:00,614 --> 01:36:02,614
Uning ham orzusi amalga oshdi.

936
01:36:03,538 --> 01:36:05,538
Qirolning vazifalari

937
01:36:05,562 --> 01:36:08,562
odamlarning orzularini ro'yobga chiqarish.

938
01:36:09,586 --> 01:36:11,586
Biz bu xonadan chiqqanimizda

939
01:36:11,610 --> 01:36:14,510
dunyo biladi
faqat 1 qo'mondon bor.

940
01:36:16,534 --> 01:36:19,534
Ya'ni itoatkor va sodiq bo'lganlar.

941
01:36:19,558 --> 01:36:22,558
Siz va men, shoh va uning qo'mondoni

942
01:36:22,582 --> 01:36:24,582
ikkalamiz ham.

943
01:36:24,606 --> 01:36:26,606
Siz nima deb o'ylaysiz?

944
01:36:32,530 --> 01:36:34,530
Qaytib kelasiz deb o'yladim.

945
01:36:35,554 --> 01:36:38,554
Faqat ahmoqlar qaytib kelishni xohlamaydilar.

946
01:36:43,578 --> 01:36:46,578
Yosh er juda muhim

947
01:36:46,602 --> 01:36:48,602
kechayu kunduz yoningizda bo'ling.

948
01:36:48,626 --> 01:36:50,626
Nima deb o'ylaysiz, xonim?

949
01:37:08,550 --> 01:37:10,550
Yaxshi!

950
01:37:12,574 --> 01:37:14,574
Siz o'z vaqtida keldingiz.

951
01:37:14,598 --> 01:37:18,598
Kechadan boshlab,
Men xotirjam uxlay olaman.

952
01:37:20,522 --> 01:37:22,522
Yo'q...

953
01:37:46,546 --> 01:37:48,546
Qasos olishni xohlamaysizmi?

954
01:37:50,570 --> 01:37:54,570
Yillar davomida,
Men tushunmayapman.

955
01:37:55,594 --> 01:37:57,594
Nihoyat

956
01:37:58,518 --> 01:38:00,518
ikkalamiz ham aniqlik topa olamiz.

957
01:38:22,542 --> 01:38:23,542
Shhh...

958
01:38:23,566 --> 01:38:25,566
ha ha ha

959
01:38:44,590 --> 01:38:45,590
Shhh...

960
01:38:45,614 --> 01:38:47,514
ha ha ha

961
01:38:47,538 --> 01:38:49,538
Shhh...

962
01:38:52,562 --> 01:38:54,562
O'yladingizmi?

963
01:38:54,586 --> 01:38:56,586
mening boshim

964
01:38:56,610 --> 01:38:58,610
qutidagimi?

965
01:38:58,634 --> 01:39:00,634
Ha?

966
01:39:00,658 --> 01:39:03,558
Siz bilishingiz kerak bo'lgan narsa bor
barcha Pei odamlari

967
01:39:04,582 --> 01:39:06,582
agar u faqat

968
01:39:08,506 --> 01:39:10,506
hech qachon tushunmaydi:

969
01:39:14,530 --> 01:39:16,530
bu menman

970
01:39:16,554 --> 01:39:18,554
kim Xudo Pei bo'ldi.

971
01:39:22,578 --> 01:39:24,578
Salom salom

972
01:39:25,502 --> 01:39:28,502
Asl nusxasiz
hech qanday "soya" bo'lishi mumkin emas.

973
01:39:29,526 --> 01:39:32,526
Hamma ham tushuna olmaydigan bitta tamoyil.

974
01:39:32,550 --> 01:39:34,550
Ha?

975
01:39:35,574 --> 01:39:36,574
Siz

976
01:39:36,598 --> 01:39:39,598
menga hujum qilish uchun qotillarni yubordi.

977
01:39:39,622 --> 01:39:40,622
Ha?

978
01:39:40,646 --> 01:39:42,646
Siz Jingning onasini o'ldirdingiz

979
01:39:42,670 --> 01:39:44,670
va meni ayblamoqchi

980
01:39:44,694 --> 01:39:46,694
a?

981
01:39:46,718 --> 01:39:48,518
Qanday qilib bunday shafqatsiz odam bo'lishi mumkin edi

982
01:39:48,542 --> 01:39:50,542
King Pei bo'lasizmi?

983
01:39:58,566 --> 01:40:01,566
Erim...
/ Menga xafa bo'lmang!

984
01:40:02,590 --> 01:40:06,590
Ko'p vaqtim qolmadi.

985
01:40:06,614 --> 01:40:08,614
Faqat hammasidan voz keching

986
01:40:08,638 --> 01:40:10,638
menga.

987
01:40:12,562 --> 01:40:14,562
Jing.

988
01:40:15,586 --> 01:40:17,586
Jing!

989
01:40:20,510 --> 01:40:23,510
Uni o'ldiring!
Onangizning o'limi uchun qasos oling.

990
01:40:23,534 --> 01:40:25,534
Unda siz uchun Madamni olib boring.

991
01:40:41,558 --> 01:40:43,558
Men butun umrimni o'tkazdim

992
01:40:46,582 --> 01:40:49,582
kuch o'yinida va urushda.

993
01:40:51,506 --> 01:40:55,506
Hech qachon bu dunyoning go'zalligini his qilmaganman.

994
01:40:56,530 --> 01:40:59,530
Iltimos, mening orzuimni amalga oshiring.

995
01:41:01,554 --> 01:41:03,554
Bor!

996
01:41:03,578 --> 01:41:05,578
Qanchalik uzoqroq bo'lsa, shuncha yaxshi.

997
01:41:10,502 --> 01:41:12,502
Bor!

998
01:42:34,526 --> 01:42:36,526
Komandir

999
01:42:37,550 --> 01:42:39,550
asl nusxasiz

1000
01:42:39,574 --> 01:42:41,574
hech qanday "soya" bo'lmaydi.

1001
01:42:42,598 --> 01:42:44,598
Siz uzoq vaqt oldin bo'lgan bo'lsangiz kerak
buni tushun.

1002
01:43:18,522 --> 01:43:20,522
Janobi Oliylari,

1003
01:43:20,546 --> 01:43:22,546
Men saroy shifokorini chaqiraman.

1004
01:43:23,570 --> 01:43:25,570
Tinchlaning.

1005
01:46:42,594 --> 01:46:44,594
Podshohimizga qotil hujum qildi.

1006
01:46:44,618 --> 01:46:46,618
Podshoh vafot etdi.

1007
01:46:47,542 --> 01:46:49,542
Men sizning qo'mondoningizman

1008
01:46:49,566 --> 01:46:51,566
qotilni o'ldirgan edi

1009
01:46:51,590 --> 01:46:53,590
joyida!

1010
01:47:41,514 --> 01:47:46,514
broth3r<i>max</i>, 2018 yil 8 dekabr

1011
01:47:46,515 --> 01:48:06,515
qayta sinxronlash/qayta yuklash/o'chirish-kredit yo'q
broth3r<i>max</i>, 2018 yil 8 dekabr

1012
01:48:06,516 --> 01:48:36,516
Instagramni kuzatib boring: @broth3rmax

1013
01:55:30,000 --> 01:55:39,000
TUGADI


