1
00:00:02,000 --> 00:00:04,920
بہرحال، انہوں نے کہا کہ وہ سیٹی بجا سکتا ہے۔

2
00:00:04,920 --> 00:00:07,000
تین آکٹیو میں.

3
00:00:07,000 --> 00:00:08,440
وہ سیٹی بجاتا مر گیا۔

4
00:00:09,600 --> 00:00:12,680
اور جب انہوں نے اسے پوسٹ مارٹم کے وقت کھولا،

5
00:00:12,680 --> 00:00:14,520
آخری تین نوٹ سامنے آئے۔

6
00:00:17,360 --> 00:00:19,000
کیا انہوں نے دھن کو پہچانا؟

7
00:00:19,000 --> 00:00:21,080
ٹھیک ہے، پیتھالوجسٹ نے کہا

8
00:00:21,080 --> 00:00:23,960
یہ شدید کارڈیک مون ریور کی طرح لگ رہا تھا۔

9
00:00:25,880 --> 00:00:27,520
میرا خیال تھا کہ وہ بڑھاپے سے مر گیا ہے۔

10
00:00:27,520 --> 00:00:30,680
ہاں، ٹھیک ہے، وہ بھی تھا۔ ایم ایم۔

11
00:00:30,680 --> 00:00:34,120
- ارے، تم کچھ اور سوچنا چاہتے ہو؟
- ہمم؟

12
00:00:34,120 --> 00:00:35,720
پوسٹ آفس کے آدمی نے کہا

13
00:00:35,720 --> 00:00:38,720
- جعلی نوٹوں کی بھرمار ہے
- ہہ؟

14
00:00:38,720 --> 00:00:41,960
آپ کیسے بتاتے ہیں؟ اور Granville سفید کیوں ہو گیا ہے؟

15
00:00:41,960 --> 00:00:43,880
مشکل سے قابل شناخت۔

16
00:00:43,880 --> 00:00:45,640
سوائے ماہرین کے۔

17
00:00:45,640 --> 00:00:46,960
اوہ!

18
00:00:46,960 --> 00:00:49,200
اوہ... ہارن پارپس

19
00:00:49,200 --> 00:00:50,760
آہ! آہ! اوہ!

20
00:00:52,120 --> 00:00:54,240
- وہ پتلون 
- اوہ! ہمیں ایک وین کی ضرورت ہے۔

21
00:00:54,240 --> 00:00:56,840
میرا مطلب ہے، یہ میری عمر میں ذلت آمیز ہے۔

22
00:00:56,840 --> 00:01:01,360
مجھے موبائل ہونا چاہیے۔ میں مجھے ہوا باز دھوپ میں دیکھتا ہوں،

23
00:01:01,360 --> 00:01:06,200
چمڑے کی افولسٹری پر ٹیک لگانا، منتخب گاہکوں کے لیے اندر کمرے۔

24
00:01:06,200 --> 00:01:08,920
جب آپ کے والد ہائپر وینٹیلیشن کر رہے ہوں تو ان پر دباؤ نہ ڈالیں۔

25
00:01:10,680 --> 00:01:14,680
- کیا غلط ہے؟
- اس کی منی بیلٹ نے ابھی ایک گنگناہٹ تیار کی ہے۔

26
00:01:14,680 --> 00:01:17,000
سب ٹھیک ہے، میں ایک منٹ میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔

27
00:01:17,000 --> 00:01:19,600
یہ صرف سب کچھ چلا گیا، جیسے، ایک مضحکہ خیز رنگ.

28
00:01:19,600 --> 00:01:24,000
خاص طور پر اس بٹ کے ارد گرد جو کہتا ہے، "میں بیئرر کو ادا کرنے کا وعدہ کرتا ہوں۔" اوہ!

29
00:01:41,000 --> 00:01:43,520
LOCKS CLICK

30
00:01:43,520 --> 00:01:45,040
وہ سانس لیتا ہے۔

31
00:02:06,520 --> 00:02:08,520
تم مجھ پر چھیڑ چھاڑ مت کرو!

32
00:02:08,520 --> 00:02:11,080
آپ اسے کسی بھی جعلی نوٹ کے لیے محفوظ کر لیتے ہیں۔

33
00:02:11,080 --> 00:02:15,040
اگر مجھ سے کوئی پھسل گیا تو میں چاہتا ہوں کہ آپ انہیں تھوک دیں۔

34
00:02:18,040 --> 00:02:22,040
- ہمیں ایک گاڑی کی ضرورت ہے۔
- آپ اسے اتار سکتے ہیں، مجھے پیغام ملتا ہے۔

35
00:02:22,040 --> 00:02:25,680
- کیا اس کا مطلب ہے کہ ہمیں گاڑی ملے گی؟ 
- نہیں، اس کا مطلب ہے کہ مجھے پیغام مل گیا ہے۔

36
00:02:25,680 --> 00:02:29,360
میں ایک ادھار نہیں رکھ سکتا۔ ہمیں اپنا حاصل کرنا ہے۔

37
00:02:29,360 --> 00:02:31,280
آپ کو مجھے اس دکان کی موٹر سائیکل سے اتارنا پڑے گا۔

38
00:02:31,280 --> 00:02:33,640
مجھے دیکھو، میں کاٹھی میں زخم ہوں!

39
00:02:33,640 --> 00:02:35,400
نہیں دکھاتا۔

40
00:02:35,400 --> 00:02:37,600
میں جھک کر چل رہا ہوں!

41
00:02:37,600 --> 00:02:40,800
بڑے، دوستانہ کتے سیدھا چل سکتے ہیں!

42
00:02:40,800 --> 00:02:44,680
اور غیر دوست کتے کیا کر سکتے ہیں، میں سوچ کر کانپ جاتا ہوں۔

43
00:02:44,680 --> 00:02:49,160
ویسے بھی، ہم گاڑی کے بغیر بالکل اچھی طرح سے انتظام کرتے ہیں۔

44
00:02:49,160 --> 00:02:51,720
ہر وقت، میں اپنے نیدر ریجنز کی پیشکش کر رہا ہوں۔

45
00:02:51,720 --> 00:02:53,560
قسمت کے یرغمال کے طور پر!

46
00:02:53,560 --> 00:02:55,320
بالکل اپنی ماں کی طرح۔

47
00:02:57,440 --> 00:02:59,800
اور آپ نے پچھلے سال کہا تھا کہ آپ اس کے بارے میں سوچیں گے۔

48
00:02:59,800 --> 00:03:02,120
ٹھیک ہے، میں اس کے بارے میں سوچ رہا ہوں.

49
00:03:02,120 --> 00:03:03,280
ٹھیک ہے، جب تم اس پر ہو،

50
00:03:03,280 --> 00:03:05,760
پنیر کے اس بڑے پہیے کے بارے میں سوچیں جو آپ نے خریدا ہے۔

51
00:03:05,760 --> 00:03:08,400
اب بھی وہاں، گودام سے بدبو آ رہی ہے۔

52
00:03:08,400 --> 00:03:11,440
اس کا عمدہ ذائقہ جاری کرنا۔

53
00:03:11,440 --> 00:03:14,480
وہ اسے پسند نہیں کرتے، وہ سب کہتے ہیں کہ یہ بہت مشکل ہے۔

54
00:03:14,480 --> 00:03:15,760
بیل بجتی ہے۔

55
00:03:15,760 --> 00:03:17,280
اوہ...

56
00:03:17,280 --> 00:03:21,520
آہ، میڈج کا بوائے فرینڈ۔ ہاہاہا! آج آپ کیسی ہیں گیسٹرک؟

57
00:03:21,520 --> 00:03:25,600
وہ مجھے دیکھتی ہے، وہ چلی جاتی ہے، "اوہ!"

58
00:03:26,760 --> 00:03:30,520
لیکن وہ کسی اور کے ساتھ ایسا نہیں کرتی۔

59
00:03:30,520 --> 00:03:33,440
آپ کو دکھاتا ہے کہ آپ کتنے خاص ہیں۔

60
00:03:33,440 --> 00:03:37,720
ٹھیک ہے۔ مجھے بیکن اور ساسیج، انڈے اور پھلیاں چاہیے، برائے مہربانی۔

61
00:03:37,720 --> 00:03:39,960
ٹھیک ہے، اور پیروی کرنے کے لئے پنیر؟

62
00:03:39,960 --> 00:03:42,400
- پنیر؟
- جی ہاں، پنیر.

63
00:03:42,400 --> 00:03:45,160
یہ سب ٹھیک ہے، ہمارے پاس بہت کچھ ہے، گھبرائیں نہیں۔

64
00:03:46,840 --> 00:03:49,080
اوہ، پیارے، اوہ، پیارے.

65
00:03:49,080 --> 00:03:50,400
مجھے نہیں معلوم...

66
00:04:05,280 --> 00:04:06,600
اس میں کیا حرج ہے؟

67
00:04:06,600 --> 00:04:09,760
بہتر ہے کہ آپ مجھے اسپیئر کے طور پر ایک اور دے دیں، صرف اس صورت میں۔

68
00:04:22,360 --> 00:04:25,160
آپ کب تک اس کے بارے میں گندی رہیں گے؟

69
00:04:25,160 --> 00:04:29,240
ٹھیک ہے، میں سوچ رہا تھا، شاید ہمیشہ.

70
00:04:29,240 --> 00:04:32,800
تمہارا بھائی مجھے تمہاری ماں سے زیادہ مصیبت میں ڈالتا ہے۔

71
00:04:32,800 --> 00:04:34,640
کیا آپ کو کوئی ترس نہیں آتا؟

72
00:04:34,640 --> 00:04:36,720
اس کا دل ٹوٹ گیا ہے!

73
00:04:36,720 --> 00:04:40,120
آہ، لیکن منصفانہ طور پر، مجھے نہیں لگتا کہ اس کا سر مکمل طور پر کام کر رہا ہے۔

74
00:04:41,280 --> 00:04:44,040
اور صرف یاد رکھیں، جو، ان کی چھٹی کے دن،

75
00:04:44,040 --> 00:04:48,080
- اسے باہر لے گئے اور اس کی دیکھ بھال کی؟ 
- آپ اسے اس کی دیکھ بھال کرتے ہوئے کہتے ہیں؟!

76
00:04:48,080 --> 00:04:50,040
میں نے کہا اسے باہر لے جاؤ اور اس کا مذاق اڑاؤ۔

77
00:04:50,040 --> 00:04:51,200
اسے کھونا نہیں!

78
00:04:53,360 --> 00:04:55,000
مت سوچو کہ یہ آسان تھا!

79
00:04:56,120 --> 00:04:57,560
اس نے کچھ ہار لیا۔

80
00:04:58,800 --> 00:05:00,880
آپ ہمارے لیسٹر کو کیوں ناپسند کرتے ہیں؟

81
00:05:00,880 --> 00:05:02,680
مجھے آپ کا لیسٹر ناپسند نہیں ہے۔

82
00:05:03,680 --> 00:05:05,400
میں صرف آپ کے لیسٹر کا یہاں ہونا ناپسند کرتا ہوں۔

83
00:05:06,720 --> 00:05:08,240
اسے اپنی بیوی یاد آتی ہے۔

84
00:05:10,120 --> 00:05:11,800
مجھے میری یاد آتی ہے۔

85
00:05:11,800 --> 00:05:15,040
اوہ شروع نہ کرو۔

86
00:05:15,040 --> 00:05:17,000
اوہ آؤ۔

87
00:05:18,880 --> 00:05:23,080
تم اس لوہے کو میرے اوپر کیسے چلاتے رہو گے اور چنچل محسوس نہیں کرو گے؟

88
00:05:24,920 --> 00:05:26,720
ہسنگ

89
00:05:26,720 --> 00:05:29,120
صبح کے دس بج رہے ہیں۔ حقیقی ہو جاؤ!

90
00:05:30,480 --> 00:05:34,840
مجھے یکجہتی کی خوشیوں کے بارے میں شدید گمراہ کیا گیا ہے!

91
00:05:49,280 --> 00:05:50,960
اوہ! بیل بجتی ہے۔

92
00:05:55,880 --> 00:05:58,880
- ہیلو، Mavis.
- ہیلو، Granville.

93
00:05:58,880 --> 00:06:03,720
اوہ، مجھے آپ کے کہنے کا طریقہ پسند ہے، "ہیلو، گرانویل"۔ یہ مجھے ہر بار ملتا ہے۔

94
00:06:03,720 --> 00:06:05,320
یہ صرف ایک "ہیلو، گرین ویل" ہے۔

95
00:06:05,320 --> 00:06:09,960
نہیں، ایسا نہیں ہے، یہ ہیلو، گرین ویلز کی مونا لیزا ہے۔

96
00:06:11,840 --> 00:06:14,960
تو، آپ دکان میں کس چیز کے لیے آئے ہیں، کچھ پنیر؟

97
00:06:14,960 --> 00:06:17,840
اوہ، میں معافی چاہتا ہوں۔ شرارتی، تمہیں ایسا نہیں کہنا چاہیے تھا۔

98
00:06:19,440 --> 00:06:21,560
آپ کو مفت پاس ملتا ہے۔

99
00:06:21,560 --> 00:06:24,240
- تم وہاں کاؤنٹر کے پیچھے کیا کر رہے تھے؟
- اوہ؟

100
00:06:24,240 --> 00:06:27,400
اچھا میں تمہاری کھوئی ہوئی بالی ڈھونڈ رہی تھی۔

101
00:06:27,400 --> 00:06:28,920
لیکن میں نے ایک بھی نہیں کھویا۔

102
00:06:28,920 --> 00:06:32,520
نہیں، اس لیے کہ میں نے آپ کو ابھی تک یہاں نہیں چھوڑا۔

103
00:06:32,520 --> 00:06:35,960
- تم نے مجھے شرمندہ کر دیا! 
- میرے پاس اس کا علاج ہے۔

104
00:06:35,960 --> 00:06:37,560
کاش

105
00:06:37,560 --> 00:06:41,280
یہ یہیں کہیں نیچے ہے، اس بالی کے ساتھ آپ کی کھوئی ہوئی ہے۔

106
00:06:41,280 --> 00:06:43,240
ہا ہا، ہا ہا۔

107
00:06:43,240 --> 00:06:45,440
آؤ اور دیکھنے میں میری مدد کرو؟

108
00:06:45,440 --> 00:06:47,080
کوئی نہ کوئی ہمیشہ اندر آتا ہے۔

109
00:06:48,560 --> 00:06:51,280
میں جانتا ہوں، یہ گروسر کی لاٹری ہے۔

110
00:06:52,640 --> 00:06:55,400
ہم ہمیشہ کنارے پر رہتے ہیں۔

111
00:06:56,600 --> 00:06:59,720
- دیکھو، ہمیں واقعی ایک وین کی ضرورت ہے، کیونکہ میں...
- اوہ، باہر جاؤ!

112
00:07:05,040 --> 00:07:06,640
یہ میرا کام نہیں ہے -

113
00:07:06,640 --> 00:07:09,720
یہ چیز آپ اور مسز فیدرسٹون کے درمیان...

114
00:07:09,720 --> 00:07:12,240
میں اسے ایک چیز کے طور پر نہیں دیکھتا۔

115
00:07:12,240 --> 00:07:15,400
یہ غیر قانونی ہے! مجھے اغوا کر لیا گیا ہے۔

116
00:07:15,400 --> 00:07:18,480
وہ مجھے بند نہیں رکھتی، لیکن یہ وہاں ہے۔

117
00:07:18,480 --> 00:07:21,040
آپ کو خواتین کے لیے بہت پرکشش ہونا چاہیے۔

118
00:07:21,040 --> 00:07:25,800
مجھے؟ میں اپنے کانوں میں بال اگنے دیتا ہوں، میں لمبا انڈرویئر پہنتا ہوں!

119
00:07:25,800 --> 00:07:28,720
- گرمیوں میں؟ 
- ٹھیک ہے، گرمیوں میں ہلکا پھلکا.

120
00:07:30,080 --> 00:07:33,520
نہیں، نہیں! آپ کے پاس کچھ ہونا چاہیے۔

121
00:07:33,520 --> 00:07:36,640
آپ نیلے رنگ سے باہر آتے ہیں اور وہ آپ کے لئے ایک بیل لائن بناتی ہے۔

122
00:07:36,640 --> 00:07:40,080
تم عورتوں کے لیے...

123
00:07:42,760 --> 00:07:45,040
تم میری خفیہ فنتاسی سننا چاہتے ہو؟

124
00:07:46,280 --> 00:07:48,000
اب ہم کہیں جا رہے ہیں!

125
00:07:51,000 --> 00:07:53,960
میں فلائنگ اسکاٹس مین کو چلانا چاہتا ہوں۔

126
00:07:55,840 --> 00:07:58,040
آپ اسے ترک نہیں کریں گے، کیا آپ کریں گے؟

127
00:07:58,040 --> 00:08:01,040
آپ کو راز مل گیا ہے اور آپ اسے رکھ رہے ہیں۔

128
00:08:01,040 --> 00:08:04,760
میں آپ کو بتاؤں گا کہ میں کیا کر رہا ہوں - میں سخت ہو رہا ہوں۔

129
00:08:04,760 --> 00:08:08,280
میں مسز فیدرسٹون سے جان چھڑانے کا ارادہ رکھتا ہوں۔

130
00:08:08,280 --> 00:08:12,360
ساتھ آو، مسٹر نیوبولڈ. مجھے شہر میں لے جانے کے لیے آپ کو اپنی کار کی ضرورت ہوگی۔

131
00:08:12,360 --> 00:08:14,720
ملتے ہیں۔

132
00:08:14,720 --> 00:08:16,560
ملتے ہیں۔

133
00:08:20,280 --> 00:08:24,600
تو، آپ خواتین پر مسٹر نیوبولڈ کی طاقت کا راز جاننا چاہتے ہیں؟

134
00:08:24,600 --> 00:08:28,800
میں خواتین کے بارے میں نہیں جانتا، میں نے سوچا کہ یہ صرف مسز فیدرسٹون ہے۔

135
00:08:28,800 --> 00:08:32,400
اوہ! نہیں، نہیں، نہیں. اس نے ان سب کو ختم کر دیا ہے۔

136
00:08:32,400 --> 00:08:34,760
وہ بولنگ کلب میں دی بل ڈاون کے نام سے جانا جاتا ہے۔

137
00:08:36,520 --> 00:08:38,840
- بیل نیوبولڈ؟
- ایم ایم ایم!

138
00:08:38,840 --> 00:08:42,800
- میں جانتا تھا کہ وہ مجھے پکڑنے کی کوشش کر رہا تھا!
- ہاہاہا!

139
00:08:42,800 --> 00:08:45,200
مجھے بتاتا ہے کہ وہ لمبا انڈرویئر پہنتا ہے۔

140
00:08:45,200 --> 00:08:49,440
اوہ، نہیں. جاکیز عملی طور پر ایک thong.

141
00:08:51,160 --> 00:08:53,840
- جھوٹ پرانا دھوکہ!
- وہ - وہ!

142
00:08:53,840 --> 00:08:59,200
کیا مسز فیدرسٹون اپنی اضافی باؤلنگ سرگرمیوں کے بارے میں جانتی ہیں؟

143
00:08:59,200 --> 00:09:01,720
شش، شش! نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، آپ کو ایک لفظ بھی نہیں کہنا چاہیے۔

144
00:09:01,720 --> 00:09:05,000
- وہ اسے مار ڈالے گی! 
- ارے، اس کا راز میرے پاس محفوظ ہے۔

145
00:09:05,000 --> 00:09:08,560
میں ڈھول کی طرح تنگ ہوں۔ میری مس مجھے کلیمپ کہتے ہیں۔

146
00:09:08,560 --> 00:09:12,560
بہرحال، آئیے اس پر اترتے ہیں۔ تو، یہ راز کیا ہے؟

147
00:09:12,560 --> 00:09:18,600
ٹھیک ہے، یہ ایک چھوٹا سا انڈرریٹڈ ڈیری پروڈکٹ ہے جو میں اس کے لیے رکھتا ہوں۔

148
00:09:18,600 --> 00:09:22,600
لیکن اگر آپ اپنا منہ بند رکھ سکتے ہیں ...

149
00:09:22,600 --> 00:09:24,480
میں ایک کلیم ہوں، میں.

150
00:09:26,800 --> 00:09:28,120
میں اسے صرف سرگوشی کر سکتا ہوں۔

151
00:09:29,240 --> 00:09:31,480
چلو پھر۔ جاؤ۔

152
00:09:31,480 --> 00:09:33,200
پنیر

153
00:09:33,200 --> 00:09:35,120
- پنیر؟
- شش!

154
00:09:35,120 --> 00:09:37,800
- پنیر.
- پنیر؟
- جی ہاں.
- اوہ!

155
00:09:37,800 --> 00:09:40,560
کیا یہ کسی خاص قسم کا پنیر ہے، عام پنیر نہیں؟

156
00:09:40,560 --> 00:09:45,080
یہ سب پر اتنا طاقتور اثر ہے...

157
00:09:45,080 --> 00:09:47,320
کچھ ہارمونز.

158
00:09:47,320 --> 00:09:50,240
یہ وہی ہے جو آپ نے مارمائٹ کے بارے میں کہا ہے۔

159
00:09:50,240 --> 00:09:51,880
اس نے میرے لیے کبھی کام نہیں کیا۔

160
00:09:51,880 --> 00:09:54,880
نہیں، یہ اس لیے تھا کہ تم اتنی جلدی میں تھے، ہے نا؟

161
00:09:54,880 --> 00:09:56,600
میرا مطلب ہے، آپ انتظار نہیں کریں گے۔

162
00:09:56,600 --> 00:09:59,960
جب تک زہرہ مریخ کے ساتھ ترتیب میں تھا!

163
00:09:59,960 --> 00:10:02,760
یہ واحد ویک اینڈ تھا جب اس کی ماں باہر تھی۔

164
00:10:02,760 --> 00:10:05,560
ٹھیک ہے، آپ ان چیزوں کو آگے نہیں بڑھا سکتے۔

165
00:10:05,560 --> 00:10:08,400
حدود ہیں، یہاں تک کہ مارمائٹ تک۔

166
00:10:08,400 --> 00:10:12,040
- لیکن...
- پنیر، آپ کو سن کر خوشی ہوگی،

167
00:10:12,040 --> 00:10:15,120
شام 7 بجے کے بعد کسی بھی شام کام کرتا ہے۔

168
00:10:16,760 --> 00:10:20,840
وہ کہتے ہیں کہ اگر آپ پنیر دیر سے کھاتے ہیں تو آپ سو نہیں سکتے۔

169
00:10:21,920 --> 00:10:26,480
اور میں کہہ رہا ہوں، اگر آپ پنیر دیر سے کھاتے ہیں، تو آپ سونا نہیں چاہیں گے۔

170
00:10:26,480 --> 00:10:27,800
اوہ؟

171
00:10:45,720 --> 00:10:48,920
یار، ابھی تک نہیں۔ میں آپ کو بتاؤں گا جب.

172
00:10:48,920 --> 00:10:51,240
میں نے سوچا کہ ہم اس خاموش لمحے کو لے سکتے ہیں۔

173
00:10:51,240 --> 00:10:54,560
ہمارے تعلقات میں کچھ چھوٹی پیشگی پر اتفاق کرنا۔

174
00:10:54,560 --> 00:10:57,880
ٹھیک ہے، ایسا لگتا ہے کہ یہ میرے لئے بہت تیزی سے آگے بڑھا ہے۔

175
00:10:57,880 --> 00:11:00,360
لیکن میں نے آپ کو اپنے ہاتھ میں رکھا ہے، مسٹر نیوبولڈ۔

176
00:11:00,360 --> 00:11:05,080
جو ہمیشہ سے میری عادت رہی ہے کہ کسی الجھن کی پہلی جھلک میں۔

177
00:11:05,080 --> 00:11:08,280
بازو کی لمبائی میری طرف سے ٹھیک ہے، میں واقعی کافی ہوں...

178
00:11:08,280 --> 00:11:11,720
تم بہت اچھے ہو، تم نے خود کو قابو میں رکھا،

179
00:11:11,720 --> 00:11:14,760
یہ کسی کا دھیان نہیں گیا ہے۔ اور بطور انعام،

180
00:11:14,760 --> 00:11:18,280
میرے خیال میں اب وقت آگیا ہے کہ آپ کو مکمل تحمل سے تھوڑا سا رہا کیا جائے۔

181
00:11:20,560 --> 00:11:23,800
- آپ کے ذہن میں کیا ہے؟ 
- اوہ، اس تک کچھ نہیں!

182
00:11:23,800 --> 00:11:28,120
نہیں، میں نے سوچا کہ شاید میں آپ کو پیار کے چند معمولی شوز کی اجازت دوں۔

183
00:11:28,120 --> 00:11:30,120
کیا آپ کو یقین ہے؟ میرا مطلب ہے، میں کافی ہوں...

184
00:11:30,120 --> 00:11:33,240
کچھ بھی بنیاد پرست نہیں! گال پر ایک چٹکی،

185
00:11:33,240 --> 00:11:35,760
تم کبھی کبھار میرا بازو پکڑ سکتے ہو...

186
00:11:35,760 --> 00:11:37,480
میں نہیں چاہتا کہ تم مجھ پر چھلانگ لگاؤ!

187
00:11:49,000 --> 00:11:50,840
< ڈرلنگ

188
00:11:56,920 --> 00:11:59,200
- میری طرف دیکھو۔
- ہمم؟

189
00:11:59,200 --> 00:12:01,120
میں جھکنے والا ہوں!

190
00:12:01,120 --> 00:12:03,000
میں نے گیسٹرک کے ساتھ ایک لفظ کیا ہے۔

191
00:12:03,000 --> 00:12:05,960
آپ جانتے ہیں کہ وہ سیکنڈ ہینڈ گاڑیوں میں چکر لگاتا ہے؟

192
00:12:05,960 --> 00:12:09,800
ٹھیک ہے، میرے پاس دیکھنے کے لیے ایک آ رہا ہے۔

193
00:12:09,800 --> 00:12:11,840
اوہ! اوہ ہو!

194
00:12:11,840 --> 00:12:13,360
ارے، ٹھیک ہے!

195
00:12:13,360 --> 00:12:16,240
ایسا مت کرو، مجھے نہیں معلوم کہ وہ کہاں رہے ہیں۔

196
00:12:17,800 --> 00:12:19,120
تم کیا سوراخ کر رہے ہو؟

197
00:12:21,560 --> 00:12:23,320
پنیر

198
00:12:23,320 --> 00:12:25,360
اوہ، ٹھیک ہے، جیسا کہ آپ کرتے ہیں.

199
00:12:25,360 --> 00:12:27,840
ہاں، ٹھیک ہے، وہ سخت قسم کو پسند نہیں کرتے،

200
00:12:27,840 --> 00:12:32,560
لہذا میں نے سوچا کہ یہ دیکھوں کہ وہ یارک شائر سوئس قسم کے ساتھ کیسے چلیں گے۔

201
00:12:33,920 --> 00:12:35,640
ہاں۔ ٹھیک ہے۔

202
00:12:35,640 --> 00:12:36,960
سوئس

203
00:12:50,680 --> 00:12:55,040
- آپ کا شکریہ.
- اوہ، کیا آپ کو کچھ چھوٹا نہیں ملا؟

204
00:12:55,040 --> 00:12:58,360
- یر، معذرت. 
- یہ ممکن ہے، مسز حسین،

205
00:12:58,360 --> 00:13:01,480
کہ آپ کو ایک جعلی نوٹ دیا گیا ہے۔

206
00:13:01,480 --> 00:13:04,840
- پھر کیا ہوگا؟
- مجھے صرف یہ آپ کو واپس دینا پڑے گا۔

207
00:13:04,840 --> 00:13:07,480
ٹھیک ہے، کیا اس کا مطلب یہ نہیں ہوگا کہ آپ جعلی نوٹ پاس کر رہے تھے؟

208
00:13:11,560 --> 00:13:15,720
نہیں، اس کا مطلب یہ ہوگا کہ میں اسے قبول کرنے سے انکار کر رہا ہوں۔

209
00:13:31,400 --> 00:13:34,800
- میں بعد میں واپس آ سکتا ہوں، جب آپ ختم کر لیں گے۔
- صحیح...

210
00:13:34,800 --> 00:13:37,240
میرے خیال میں یہ سب ٹھیک ہے، ہاں۔

211
00:13:37,240 --> 00:13:38,920
آپ کو زیادہ یقین نہیں لگتا۔

212
00:13:38,920 --> 00:13:42,400
آپ کبھی بھی زیادہ یقین نہیں کر سکتے، بطور گروسر،

213
00:13:42,400 --> 00:13:45,000
وہاں کی تمام برائیوں کے ساتھ۔

214
00:13:45,000 --> 00:13:47,520
اوہ، آپ نے اس کے بارے میں 14 نمبر پر سنا ہے، پھر؟

215
00:13:51,520 --> 00:13:54,200
- تو میں کچن میں مصروف ہوں.... 
- DRIER WHIRS

216
00:13:54,200 --> 00:13:58,000
..اور دروازہ کھلتا ہے اور ایرک نے اپنا سر گول کر دیا۔

217
00:13:58,000 --> 00:14:00,960
اور وہ مجھے یہ شکل دیتا ہے اور کہتا ہے...

218
00:14:00,960 --> 00:14:03,440
- ایرک کی طرح:
- "ہم زیادہ پنیر کیوں نہیں کھاتے؟!"

219
00:14:03,440 --> 00:14:05,200
دروازہ کھٹکھٹایا اور وہ چلا گیا!

220
00:14:07,040 --> 00:14:09,440
کیا آپ نے اسے حال ہی میں دیکھا ہے؟

221
00:14:09,440 --> 00:14:11,080
آپ کہاں سے شروع کریں گے؟

222
00:14:12,280 --> 00:14:15,120
کیا آپ کا ایرک سو رہا ہے؟

223
00:14:15,120 --> 00:14:17,120
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔

224
00:14:17,120 --> 00:14:19,440
وہ دوسرے بیڈروم میں ہے۔

225
00:14:19,440 --> 00:14:21,360
وہ سزا کی تفصیل پر ہے۔

226
00:14:21,360 --> 00:14:25,520
اوہ؟ تمہاری ماں، میں کہتا ہوں، تمہاری ماں کو فخر ہو گا۔

227
00:14:25,520 --> 00:14:30,000
اس نے کیا کیا ہے؟ کیا یہ مخصوص ہے، یا صرف حکمت عملی؟

228
00:14:31,240 --> 00:14:33,400
اس نے میرا بھائی کھو دیا۔

229
00:14:33,400 --> 00:14:35,600
اوہ! پہل دکھاتا ہے۔

230
00:14:35,600 --> 00:14:37,600
اس نے اس کا انتظام کیسے کیا؟

231
00:14:37,600 --> 00:14:40,520
اس نے لان کاٹنے والوں کو دیکھتے ہوئے اسے بینڈ کیو میں چھوڑ دیا۔

232
00:14:40,520 --> 00:14:42,600
ایرک نے کہا کہ وہ اسے بھول گیا ہے۔

233
00:14:42,600 --> 00:14:44,640
آپ لوگوں کو بھول سکتے ہیں۔

234
00:14:44,640 --> 00:14:46,320
میں لوگوں کو بھول جاتا ہوں۔

235
00:14:46,320 --> 00:14:48,040
BandQ میں نہیں!

236
00:14:50,320 --> 00:14:52,520
کچھ لوگ آسانی سے بھول جاتے ہیں۔

237
00:14:52,520 --> 00:14:56,120
میرا تیسرا شوہر فطری تھا، آپ اسے کہیں بھی بھول سکتے ہیں۔

238
00:14:56,120 --> 00:15:00,000
میں کبھی کبھی گھبراہٹ میں جاگتا تھا اور سوچتا تھا کہ یہ کون ہے؟

239
00:15:00,000 --> 00:15:02,080
وہ ہنستے ہیں۔

240
00:15:12,800 --> 00:15:13,840
وہ اڑتا ہے۔

241
00:15:13,840 --> 00:15:15,240
ریزر بجز

242
00:15:23,960 --> 00:15:25,480
آہ! ہا ہا ہا۔

243
00:15:28,720 --> 00:15:30,280
بیل بجتی ہے۔

244
00:15:32,000 --> 00:15:37,320
- آہ!
- سنو، میں آپ کے لیے صرف وہی چیز ڈھونڈ سکتا ہوں، آپ کی قیمت پر...

245
00:15:37,320 --> 00:15:40,600
- میں اسے لے لوں گا۔
- ٹھیک ہے، بہتر ہے کہ آپ پہلے اسے دیکھ لیں۔

246
00:15:40,600 --> 00:15:42,480
ٹھیک ہے، یقینا میں اس پر ایک نظر ڈالوں گا۔

247
00:15:42,480 --> 00:15:44,440
آپ کو نہیں لگتا کہ میں پیسے پھینک دوں گا، کیا آپ؟

248
00:15:44,440 --> 00:15:46,840
ٹھیک ہے، اگر آپ نے کیا، تو یہ لچکدار کے ٹکڑے پر ہوگا۔

249
00:15:48,360 --> 00:15:51,680
- آپ کو ڈیزل کی بو آرہی ہے۔ 
- یقیناً مجھے ڈیزل کی بو آ رہی ہے!

250
00:15:51,680 --> 00:15:55,360
کون سا مہذب، عملی آدمی ڈیزل کی بو نہیں دیتا؟

251
00:15:59,200 --> 00:16:01,160
اوہ! وہ کیا ہے؟

252
00:16:01,160 --> 00:16:03,320
- 25p.
- آہ؟

253
00:16:04,520 --> 00:16:09,600
ٹھیک ہے، اب، اسے لگائیں، تاکہ ہم حیرت کو خراب نہ کریں۔

254
00:16:09,600 --> 00:16:11,520
ساتھ چلو، ہاں۔

255
00:16:11,520 --> 00:16:13,320
ٹھیک اس طرح۔

256
00:16:13,320 --> 00:16:14,800
ابھی زیادہ دیر نہیں۔

257
00:16:14,800 --> 00:16:16,600
ہا ہا ہا۔

258
00:16:16,600 --> 00:16:18,520
کیا اسے احساس ہے کہ اس نے تالیاں بجائی ہیں؟

259
00:16:18,520 --> 00:16:19,840
شش!

260
00:16:19,840 --> 00:16:23,160
ٹھیک ہے، تم وہیں رہو، ایک لمحہ بھی نہیں چلے گا۔

261
00:16:23,160 --> 00:16:28,760
سنو، یہ مت کہو کہ تالیاں بجائی گئیں، بس کہو، ام،

262
00:16:28,760 --> 00:16:32,560
یہ ایک اچھا چھوٹا رنر ہے، لیکن اس پر تھوڑی توجہ کی ضرورت ہے۔

263
00:16:32,560 --> 00:16:35,120
- ہیلو؟
- چپ رہو، ہم آ رہے ہیں!

264
00:16:35,120 --> 00:16:38,440
- اب، کیا آپ نے ٹینک بھرا؟ 
- جو آپ ادا کر رہے ہیں اس کے لیے نہیں!

265
00:16:39,680 --> 00:16:42,000
میں اسے زیادہ نہیں کروں گا، ایک آغاز کے لیے۔

266
00:16:42,000 --> 00:16:44,400
مجھے آہستہ آہستہ ایندھن تیار کرنا چاہئے،

267
00:16:44,400 --> 00:16:46,880
اسے وزن کی عادت ڈالنے دو۔

268
00:16:46,880 --> 00:16:48,560
ٹھیک ہے۔

269
00:16:48,560 --> 00:16:51,280
- ہیلو؟
- ہم آ رہے ہیں!

270
00:16:51,280 --> 00:16:54,120
میں اس کی بالٹی اتارنے جا رہا ہوں۔

271
00:16:54,120 --> 00:17:00,120
تو، میں چاہتا ہوں کہ آپ وین کے ساتھ کھڑے ہوں اور فخر محسوس کریں، ٹھیک ہے؟ ٹھیک ہے۔

272
00:17:00,120 --> 00:17:02,640
ٹھیک ہے، اب کھڑے ہو جاؤ۔

273
00:17:02,640 --> 00:17:06,960
میں نہیں چاہتا کہ آپ دیہی علاقوں میں بھاگتے پھرتے، پاگلوں کی طرح گاڑی چلاتے۔

274
00:17:06,960 --> 00:17:10,000
کیا آپ تیار ہیں؟ یہاں حیرت آتی ہے۔

275
00:17:10,000 --> 00:17:11,880
- ہاں!
- اوہ!
- اوہ؟

276
00:17:13,440 --> 00:17:14,800
ٹا-ڈا!

277
00:17:14,800 --> 00:17:16,280
ہی-ہی-ہی۔

278
00:17:23,160 --> 00:17:25,080
کیا میں اپنی بالٹی واپس لے سکتا ہوں، براہ کرم؟

279
00:17:26,240 --> 00:17:27,800
نہیں

280
00:17:27,800 --> 00:17:32,600
جسمانی کام کے بارے میں فکر مت کرو. یہ صرف، ام، کاسمیٹک ہے.

281
00:17:32,600 --> 00:17:36,240
- پینٹ کا ایک لمس۔
- ٹھیک ہے، یہ ایک ہلکا ٹچ بہتر تھا، گیسٹرک،

282
00:17:36,240 --> 00:17:38,320
یا آپ اس چیز سے گزریں گے جو دھات سے بچا ہے!

283
00:17:44,760 --> 00:17:47,320
- مزید چائے؟
- خاموش بیٹھو.

284
00:17:47,320 --> 00:17:49,440
تم باہر اُڑ کر اس باورچی خانے میں جاؤ

285
00:17:49,440 --> 00:17:51,600
اور میں آپ کو آدھے گھنٹے سے نہیں دیکھ رہا ہوں۔

286
00:17:51,600 --> 00:17:55,080
- تم وہاں کیا کرتے ہو؟ 
- میں چائے بناتا ہوں۔

287
00:17:55,080 --> 00:17:57,640
ایک شخص پانی کی کمی کر سکتا ہے۔

288
00:17:57,640 --> 00:18:00,840
مجھے لگتا ہے کہ آپ وہاں سے باہر جائیں اور جان بوجھ کر ڈاؤڈل کریں۔

289
00:18:00,840 --> 00:18:02,480
کیتلی کو ابالنا پڑتا ہے۔

290
00:18:04,560 --> 00:18:07,880
ٹھیک ہے، مجھے تم سے بھاپ اٹھنے کے کوئی آثار نظر نہیں آرہے ہیں۔

291
00:18:13,680 --> 00:18:15,760
کیا آپ مجھ سے ڈرتے ہیں، مسٹر نیوبولڈ؟

292
00:18:18,040 --> 00:18:19,080
میں نہیں کہوں گا...

293
00:18:21,560 --> 00:18:23,240
لیکن پھر، شاید میں کروں گا۔

294
00:18:24,480 --> 00:18:25,520
ہاں، میں کروں گا۔

295
00:18:26,880 --> 00:18:28,360
تم مجھے ڈراؤ۔

296
00:18:29,920 --> 00:18:31,200
بہترین

297
00:18:31,200 --> 00:18:35,240
- جب سے ہم نے شروع کیا ہے میں ترقی کو محسوس کر سکتا ہوں۔
- کیا شروع ہوا؟

298
00:18:36,360 --> 00:18:38,440
ہم نے کب شروع کیا؟

299
00:18:38,440 --> 00:18:40,840
ایک لمحہ میں اکیلا رہ رہا تھا۔

300
00:18:40,840 --> 00:18:42,360
اب میری طرف دیکھو۔

301
00:18:46,560 --> 00:18:48,240
کیا وہ موزے ہیں جو آپ نے پچھلے ہفتے پہنے تھے؟

302
00:18:49,720 --> 00:18:52,040
ٹھیک ہے، وہ عبوری طور پر دھوئے گئے ہیں.

303
00:18:52,040 --> 00:18:54,880
یہ بہت پرانے بیوہ کے موزے ہیں، مسٹر نیوبولڈ۔

304
00:18:54,880 --> 00:18:56,440
وہ بے خوشی موزے ہیں۔

305
00:18:56,440 --> 00:19:00,360
وہ یہ نہیں کہتے کہ زندگی نے اپنی چمک دوبارہ حاصل کر لی ہے۔

306
00:19:00,360 --> 00:19:03,880
میں چمکتی ہوئی موزے نہیں خریدوں گا۔

307
00:19:03,880 --> 00:19:06,960
ٹھیک ہے، آپ کو ان سے بہتر کرنا پڑے گا.

308
00:19:06,960 --> 00:19:10,160
یہ بھوری رنگ کے 50 شیڈز میں سے ایک نہیں ہے جس کے بارے میں ہر کوئی بات کر رہا ہے۔

309
00:19:16,520 --> 00:19:18,160
وہ سانس لیتا ہے۔

310
00:19:18,160 --> 00:19:21,160
- ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، میں یہ سیٹ آگے کیسے حاصل کروں؟
”میں نہیں جانتا۔

311
00:19:21,160 --> 00:19:24,600
ٹھیک ہے، میرے خیال میں شاید وہاں ایک لیور نیچے ہے۔ ہاں، ٹھیک ہے۔

312
00:19:24,600 --> 00:19:26,360
اوہ، ہاں، سمجھ گیا۔

313
00:19:26,360 --> 00:19:27,560
THUD!

314
00:19:27,560 --> 00:19:29,320
تو، میں... ہہ؟

315
00:19:29,320 --> 00:19:32,080
اوہ، آپ وہاں ہیں. ٹھیک ہے، اس طرف چلو۔

316
00:19:32,080 --> 00:19:34,840
ہاں، تم وہاں جاؤ۔ تم وہاں تھوڑی بہت ضروری تھی۔

317
00:19:34,840 --> 00:19:38,480
ہاں، یہ ایک شافٹ پر ہے، آپ محسوس کریں گے کہ اس پر کلک کریں۔

318
00:19:38,480 --> 00:19:41,200
میں جو محسوس کرتا ہوں وہ شرمندہ ہے!

319
00:19:41,200 --> 00:19:43,680
ٹھیک ہے، ہمیں دستی کی ضرورت ہے۔

320
00:19:43,680 --> 00:19:47,280
یہاں کہیں ڈرائیور کا مینوئل ہونا چاہیے۔

321
00:19:47,280 --> 00:19:50,360
اس عمر میں کسی چیز کے لیے؟ یہ لاطینی میں ہو گا!

322
00:19:50,360 --> 00:19:52,760
ہا ہا، لاطینی میں!

323
00:19:52,760 --> 00:19:57,080
بہت اچھا۔ ام، نہیں، یہ دستانے کے ڈبے میں ہوگا، ہے نا؟

324
00:19:59,040 --> 00:20:04,000
یہ تھوڑا سا ہے، ام... اوہ، اسے شاید صرف ایک سکرو کی ضرورت ہے۔

325
00:20:04,000 --> 00:20:06,440
گیسٹرک کو دو، کیا آپ؟

326
00:20:06,440 --> 00:20:09,040
ٹھیک ہے، ام...

327
00:20:12,600 --> 00:20:17,360
ٹھیک ہے، ہم کیوں نہیں، یر... آپ جانتے ہیں، اسے شروع کریں، ہہ؟

328
00:20:17,360 --> 00:20:19,080
انجن کی جدوجہد

329
00:20:19,080 --> 00:20:20,120
لاؤڈ بینگ

330
00:20:20,120 --> 00:20:21,440
ہاں، وہ کوشش کر رہی ہے۔

331
00:20:21,440 --> 00:20:23,560
یہ جدوجہد کرتا ہے پھر دوبارہ دھماکے کرتا ہے۔

332
00:20:23,560 --> 00:20:24,600
وہ کوشش کر رہی ہے۔

333
00:20:24,600 --> 00:20:26,280
یہ جدوجہد کرتا ہے پھر دوبارہ دھماکے کرتا ہے۔

334
00:20:26,280 --> 00:20:27,520
وہ اب بھی کوشش کر رہی ہے۔

335
00:20:27,520 --> 00:20:29,680
انجن شروع ہوتا ہے ارے!

336
00:20:29,680 --> 00:20:31,160
وہ بند ہے!

337
00:20:31,160 --> 00:20:33,120
وہ... ہاں!

338
00:20:33,120 --> 00:20:35,240
وہ چل رہی ہے۔

339
00:20:35,240 --> 00:20:39,320
کافی پیاری لگتی ہے، ہے نا، ایک بار جب وہ بس جاتی ہے؟

340
00:20:39,320 --> 00:20:42,120
ٹھیک ہے، آپ کو یہاں سب کچھ مل گیا ہے، ہے نا؟

341
00:20:42,120 --> 00:20:46,680
یہ دیکھو! آپ کو حرارتی، نظر، اور ایئر کنڈیشنگ مل گیا ہے، ٹھیک ہے؟

342
00:20:46,680 --> 00:20:50,200
تو، جب میں دکان میں ہوں، آپ جانتے ہیں، پسینہ بہہ رہا ہے،

343
00:20:50,200 --> 00:20:55,520
آپ اس طرح گھوم رہے ہوں گے، آپ جانتے ہیں، مسٹر کول، ہاں؟

344
00:20:55,520 --> 00:20:58,480
آگے بڑھو، اسے آزمائیں۔ ایئر کون، چلو۔

345
00:20:59,840 --> 00:21:01,600
- اوہ!
- آہ، آہ!

346
00:21:01,600 --> 00:21:03,160
ارے، ارے!

347
00:21:03,160 --> 00:21:06,280
- نہیں، یہ ہے ... 
- اسے بند کرو! اسے بند کرو!

348
00:21:08,200 --> 00:21:10,240
- ارے!
- آہ! آہ!

349
00:21:13,240 --> 00:21:15,640
ٹھیک ہے، یہ ٹھنڈا ہے، ہے نا؟

350
00:21:15,640 --> 00:21:18,000
- منجمد!
- ہاں.

351
00:21:18,000 --> 00:21:19,800
اوہ، ٹھیک ہے؟

352
00:21:19,800 --> 00:21:24,200
بہرحال، آئیے، ام، آئیے اسے صحن سے باہر نکال دیں، کیا ہم؟

353
00:21:24,200 --> 00:21:26,560
اسے سڑک پر بھاگنے دو۔

354
00:21:26,560 --> 00:21:28,200
ہینڈ بریک بند...

355
00:21:31,040 --> 00:21:36,880
جب میں نے کہا کہ اسے اتار دو، میرا مطلب یہ نہیں تھا، تم جانتے ہو، اسے اتار دو، کیا میں نے کیا؟

356
00:21:36,880 --> 00:21:38,960
اسے دو... گیسٹرک؟

357
00:21:42,680 --> 00:21:45,520
- ٹھیک ہے، بس!
- کیا؟

358
00:21:45,520 --> 00:21:47,280
ٹھیک ہے، آپ بہت سستے خرید رہے ہیں.

359
00:21:47,280 --> 00:21:49,640
- اس نے انجن کو کچرا بند کر دیا!
- درست۔

360
00:21:51,480 --> 00:21:54,240
اوہ! آہ! آہ!

361
00:21:54,240 --> 00:21:55,960
آہ! آہ آہ! اوہ!

362
00:21:55,960 --> 00:21:59,360
نہیں، نہیں. نہیں! نہیں! اسے واپس لے لو۔

363
00:21:59,360 --> 00:22:00,840
میں نے یہ خواب دیکھا تھا -

364
00:22:00,840 --> 00:22:04,480
چمڑے کی افولسٹری، ہموار، چمکدار پینٹ ورک۔

365
00:22:06,320 --> 00:22:09,160
ایسی چیز نہیں جو چار پہیوں والی گاجر جیسی لگتی ہو!

366
00:22:10,320 --> 00:22:12,000
درد کی آوازیں

367
00:22:13,760 --> 00:22:17,120
آپ کے پاس ایک اور گاڑی ہونی چاہیے جس سے آپ چھٹکارا حاصل نہیں کر سکتے

368
00:22:17,120 --> 00:22:19,040
کیا یہ ہماری ضروریات کے مطابق ہوگا؟

369
00:22:19,040 --> 00:22:20,160
ہہ؟

370
00:22:22,560 --> 00:22:24,920
وہاں، ان عظیم لائنوں کو دیکھو.

371
00:22:24,920 --> 00:22:26,760
اس پر پالش دیکھو۔

372
00:22:26,760 --> 00:22:28,880
وہ سامنے سے بالکل ٹھیک نظر آتی ہے۔

373
00:22:28,880 --> 00:22:31,440
پھر، وہ بھی 14 ویں نمبر پر۔

374
00:22:31,440 --> 00:22:35,960
ہاں، ٹھیک ہے، جب آپ اس میں آتے ہیں تو اس کی حیرت کا تصور کریں!

375
00:22:35,960 --> 00:22:38,480
ہاں، میں تصور کر سکتا ہوں۔

376
00:22:47,520 --> 00:22:50,240
ارے، میں اسے پنیر کے بارے میں کبھی نہیں جانتا تھا۔

377
00:22:50,240 --> 00:22:52,760
ہائے حکومت خاموش ہے۔

378
00:22:52,760 --> 00:22:55,880
وہ زیادہ آبادی کے بارے میں فکر مند ہیں۔

379
00:22:55,880 --> 00:22:59,320
- تو، آپ کتنا چاہتے ہیں؟ 
- اوہ، میں پورا ٹکڑا لوں گا۔

380
00:22:59,320 --> 00:23:00,680
اوہ، ٹھیک ہے!

381
00:23:00,680 --> 00:23:01,960
ہاہاہا!

382
00:23:01,960 --> 00:23:05,000
اوہ، کیا اب کسی کو صحیح تبدیلی نہیں ہے؟

383
00:23:05,000 --> 00:23:09,240
- ٹھیک ہے، میں کل واپس آ سکتا ہوں. 
- نہیں، یہ ٹھیک ہے. میں اسے چیک کروں گا۔

384
00:23:14,920 --> 00:23:17,200
اوہ، وہ اب آپ سے بات کرنے لگے ہیں!

385
00:23:18,720 --> 00:23:21,240
انہیں معلوم ہونا چاہیے کہ ان کا سب سے بڑا پرستار کون ہے۔

386
00:23:28,080 --> 00:23:31,320
میں اسے واپس کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہوں اگر یہ کوشر نہیں ہے۔

387
00:23:31,320 --> 00:23:33,880
ٹھیک ہے، اگر یہ واپس آ رہا ہے، تو اسے ختم نہ کرو.

388
00:23:34,920 --> 00:23:36,720
وہاں دستخط کریں۔

389
00:23:36,720 --> 00:23:38,560
تو میں جانتا ہوں کہ یہ کہاں سے آیا ہے۔

390
00:23:38,560 --> 00:23:41,080
- ٹھیک ہے، یہ آپ کی طرف سے آیا ہے، 20 منٹ پہلے!
- اوہ، ہا ہا!

391
00:23:43,680 --> 00:23:44,840
بیل بجتی ہے۔

392
00:23:46,920 --> 00:23:50,240
وہ چیز میری محبت کی زندگی کو برباد کرنے والی ہے۔

393
00:23:50,240 --> 00:23:55,400
زیادہ تر لوگوں کی محبت کی زندگی بالکل تسلی بخش کام کرتی ہے۔

394
00:23:55,400 --> 00:23:57,360
چمڑے کی upholstery پر.

395
00:23:57,360 --> 00:23:59,920
نہیں اگر آپ انہیں اندر بھی نہیں لے سکتے!

396
00:23:59,920 --> 00:24:01,520
بیل بجتی ہے۔

397
00:24:06,840 --> 00:24:09,040
مجھے امید ہے کہ یہ کوئی قریب نہیں ہے۔

398
00:24:10,040 --> 00:24:12,320
- آہ؟
- باہر سن!

399
00:24:13,800 --> 00:24:19,000
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، تو یہ کچھ زیادہ ہی لگتا ہے جیسا کہ یہ تھا۔

400
00:24:19,000 --> 00:24:22,560
- لیکن یہ خوبصورت ہے. 
- Pfft! اس کا مطلب سستا ہے۔

401
00:24:22,560 --> 00:24:25,200
اسے صرف کمرشلائزنگ کی ضرورت ہے۔

402
00:24:25,200 --> 00:24:28,760
اس پر چند اشتہارات، آپ جانتے ہیں، اسے ہمارا اپنا بنانا ہے۔

403
00:24:28,760 --> 00:24:32,680
ٹھیک ہے، گیسٹرک، تم جاؤ اور اپنے اوزار لے لو۔

404
00:24:32,680 --> 00:24:36,600
- سیرل، تم اس کی مدد کرو گے، ٹھیک ہے؟ 
- اوہ، میں صرف گزر رہا تھا.

405
00:24:36,600 --> 00:24:40,120
- مجھے واقعی واپس آنا چاہیے... 
- اوہ، اس سے لڑو مت، سیرل.

406
00:24:40,120 --> 00:24:42,240
- آپ کو بھرتی کیا گیا ہے.
- اوہ.

407
00:24:45,960 --> 00:24:51,000
اور بظاہر، اس نے اپنے انڈیز کو پیچھے چھوڑ دیا، اس کے ابتدائی ناموں کے ساتھ!

408
00:24:51,000 --> 00:24:53,200
ٹھیک ہے، اگر آپ کسی آدمی کے قریب پہنچ جاتے ہیں،

409
00:24:53,200 --> 00:24:55,480
آپ کو معلوم ہونا چاہیے کہ اس کا نام کیا ہے۔

410
00:24:55,480 --> 00:25:00,280
ابتدائیہ قدرے غیر ضروری ہے۔ یہ ایک نمبر پلیٹ پہننے کی طرح ہے۔

411
00:25:00,280 --> 00:25:03,080
ٹھیک ہے، میں ابتدائیہ کا نقطہ نہیں دیکھ سکتا۔

412
00:25:03,080 --> 00:25:06,400
اگر پورا باب ہوتا تو کم از کم آپ کے پاس پڑھنے کے لیے کچھ ہوتا۔

413
00:25:06,400 --> 00:25:09,520
اوہ، میں بستر پر نہیں پڑھ سکتا۔ بلی اعتراض کرتی ہے۔

414
00:25:09,520 --> 00:25:11,800
مجھے ایرک کو بستر پر پڑھنا پسند ہے۔

415
00:25:11,800 --> 00:25:15,520
میرے پاس ہمیشہ ایک فالتو کتاب تیار رہتی ہے، صرف اس صورت میں جب وہ ایک مکمل کر لے۔

416
00:25:15,520 --> 00:25:18,600
آپ اپنے شوہر کی تربیت کریں۔ میں نے اپنی تمام تربیت کی۔

417
00:25:18,600 --> 00:25:20,760
آپ ان کی تربیت کس لیے کر رہے تھے؟

418
00:25:20,760 --> 00:25:23,040
ٹھیک ہے، میں ان میں کسی چیز کے لیے داخل نہیں ہو رہا تھا۔

419
00:25:23,040 --> 00:25:26,600
یہ ایورسٹ پر چڑھنے جیسا ہے، آپ ایسا کرتے ہیں کیونکہ وہ وہاں موجود ہیں۔

420
00:25:26,600 --> 00:25:28,760
میرا وہاں شاذ و نادر ہی ہوتا تھا۔

421
00:25:28,760 --> 00:25:32,160
جو اس نے میرے لیے کیا سب سے اچھی چیز ہے۔ شاباش!

422
00:25:32,160 --> 00:25:34,880
تمام: خوش آمدید! وہ ہنستے ہیں۔

423
00:25:44,800 --> 00:25:47,560
یہ غلط بس پکڑنے کے مترادف تھا، جب میں نے شادی کی۔

424
00:25:47,560 --> 00:25:50,200
جیسے ہی میں نے اس کے پاجامے پر اس کے ابتدائیے دیکھے،

425
00:25:50,200 --> 00:25:53,200
میں جانتا تھا کہ وہ واقعی کس سے محبت کرتا ہے۔

426
00:25:53,200 --> 00:25:57,480
آپ ابتدا سے زیادہ دیکھتے ہیں۔ کچھ لوگوں کے پاس ٹیٹو ہیں۔

427
00:25:57,480 --> 00:26:00,920
جہاں کسی کا کوئی کام نہیں ہوتا کہ وہ اپنی نب میں چپکی ہو۔

428
00:26:00,920 --> 00:26:03,560
ایرک ایک چاہتا تھا۔ ایک خنجر!

429
00:26:03,560 --> 00:26:06,080
میں نے کہا، "ایرک، اس چیز سے شروع کرو جس کو تم جانتے ہو۔

430
00:26:06,080 --> 00:26:08,480
"تم جانتے ہو، ایک پنسل کی طرح جس کے سرے پر ربڑ ہوتا ہے۔"

431
00:26:08,480 --> 00:26:10,320
ہنسی۔

432
00:26:10,320 --> 00:26:13,400
آپ کچھ حاصل کر سکتے ہیں، اگر آپ ان کے بارے میں جھجکتے ہیں،

433
00:26:13,400 --> 00:26:15,120
وہ ایسا لگتا ہے جیسے وہ آگے بڑھ رہے ہیں!

434
00:26:15,120 --> 00:26:16,840
وہ شوہر کہلاتے ہیں۔

435
00:26:16,840 --> 00:26:21,440
مجھے لگتا ہے کہ میں ایمانداری سے کہہ سکتا ہوں کہ میرے تمام لوگ بغیر نشان کے ان کی قبروں پر گئے تھے۔

436
00:26:21,440 --> 00:26:23,280
باہر، ویسے بھی۔

437
00:26:27,880 --> 00:26:30,480
لیروئے؟ دکان کیسی ہے؟

438
00:26:31,760 --> 00:26:34,960
نئی وین ٹھیک ہے۔

439
00:26:34,960 --> 00:26:38,640
ٹھیک ہے، یہ ایک کلاسک گاڑی ہے.

440
00:26:38,640 --> 00:26:42,520
مجھے بھاگنے کے لیے کچھ اور کام مل گئے ہیں، اور پھر میں واپس آؤں گا۔

441
00:27:29,400 --> 00:27:33,400
'ٹھیک ہے، ہم انہیں آخر میں وقت پر گرجا گھر لے گئے۔

442
00:27:33,400 --> 00:27:36,240
'اگرچہ وہ قدرے مشتعل نظر آئے

443
00:27:36,240 --> 00:27:40,040
'جب میں نے اپنے گتے کو اپنے پلاسٹک سے چھانٹا تھا۔

444
00:27:44,520 --> 00:27:48,800
'مجھے نہیں معلوم کہ ہمارے لیرائے نے اس کے خلاف کیوں قدم اٹھایا ہے۔

445
00:27:48,800 --> 00:27:51,040
'میں نے سوچا کہ نوجوان سب کے حق میں تھے۔

446
00:27:51,040 --> 00:27:52,760
'پیچھے میں کافی جگہ۔'

447
00:27:59,560 --> 00:28:01,400
کیا آپ کو کوئی خاص پیشکش ملی ہے؟

448
00:28:01,400 --> 00:28:03,960
ہاں، میرے پاس ہے۔ آج میں تازہ۔

449
00:28:03,960 --> 00:28:06,800
- اوہ، میری پسندیدہ قسم.
- چلو. وہ ہنستے ہیں۔

450
00:28:13,160 --> 00:28:18,280
'مجھے حیرت ہے کہ کیا میں ماویس کو پنیر کے اس آخری حصے میں دلچسپی لے سکتا ہوں۔

451
00:28:19,560 --> 00:28:23,320
'شاید اس کے سب کے بعد طاقتور اثرات ہوں گے۔ ہی-ہی۔'