1
00:00:00,084 --> 00:00:01,752
أحتاج إلى العثور على بيلي دونوفان.

2
00:00:01,836 --> 00:00:02,753
سيكون هارباً الآن.

3
00:00:02,837 --> 00:00:04,755
سابقًا في "الركوب أو الموت"...

4
00:00:04,839 --> 00:00:07,067
تم وضع علامة على جواز سفر بيلي دونوفان
هذا المساء في مطار خاص.

5
00:00:07,091 --> 00:00:08,276
مسار الرحلة يتجه
باتجاه شمال إسبانيا،

6
00:00:08,300 --> 00:00:09,885
حيث لديه منزل آمن.

7
00:00:09,969 --> 00:00:11,689
فإذا بقينا على هذا الطريق..

8
00:00:11,762 --> 00:00:13,973
-لقد سرقوا 24 مليون دولار.
-يا للقرف.

9
00:00:16,015 --> 00:00:17,017
اذهب وابحث عنهم.

10
00:00:17,101 --> 00:00:19,395
واجهة لوكالة اغتيالات.
اي جزء

11
00:00:19,478 --> 00:00:21,188
من هذا أمر صعب؟

12
00:00:21,272 --> 00:00:22,606
القضاء على المشكلة.

13
00:00:29,989 --> 00:00:31,198
لقد وجدونا!

14
00:00:31,282 --> 00:00:34,201
-علينا النزول الآن.
-ماذا تقصد بـ "انزل"؟

15
00:00:34,285 --> 00:00:35,411
هل تقصد القفز؟

16
00:00:35,494 --> 00:00:36,412
أنا لا أفعل عادة

17
00:00:36,495 --> 00:00:37,371
هذا النوع من الشيء.

18
00:00:37,455 --> 00:00:39,457
حسنا، إذا كنت تريد أن تفعل
هذا النوع من الأشياء مرة أخرى،

19
00:00:39,540 --> 00:00:40,958
اسمحوا لي أن أعرف.

20
00:00:41,041 --> 00:00:42,460
يمكنني أن أضع رقمي في هاتفك.

21
00:00:44,086 --> 00:00:46,005
أوه، اللعنة.

22
00:00:51,677 --> 00:00:52,928
انه على قيد الحياة.

23
00:00:54,000 --> 00:01:00,074
شاهد الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت مجانًا
www.osdb.link/lm

24
00:01:17,703 --> 00:01:19,014
شكرا لك أيتها الأم الفاضلة،

25
00:01:19,038 --> 00:01:20,122
لأخذ الوقت.

26
00:01:20,206 --> 00:01:21,999
ونجد أنه بعد سن معينة،

27
00:01:22,082 --> 00:01:24,168
يصبح من الصعب جدًا ترك النظام.

28
00:01:24,251 --> 00:01:25,294
عذراً أيتها الأم الفاضلة.

29
00:01:25,377 --> 00:01:27,713
أولئك الذين هم صغار جدا
ليتذكروا وقتهم معنا

30
00:01:27,797 --> 00:01:29,965
لديهم أعلى فرصة ليتم اختيارهم.

31
00:01:30,049 --> 00:01:31,050
لا تنزعج

32
00:01:31,133 --> 00:01:32,718
إذا لم تتحدث معك.

33
00:01:32,801 --> 00:01:35,554
إنها... صعبة.

34
00:01:35,638 --> 00:01:37,598
ليس كل شيء موجود في الملف.

35
00:01:37,681 --> 00:01:41,185
تم تكثيف السلوك
منذ أن عادت.

36
00:01:41,268 --> 00:01:45,021
-عاد؟
-جميع أطفالنا يحلمون بأن يتم اختيارهم.

37
00:01:45,104 --> 00:01:48,484
عندما يتم تبنيهم وإعادتهم،

38
00:01:48,567 --> 00:01:50,985
كل منهم لديه جزء مفقود.

39
00:01:52,738 --> 00:01:53,989
يأمل.

40
00:02:00,663 --> 00:02:02,122
مرحبًا.

41
00:02:05,918 --> 00:02:08,419
هل لي أن أجلس؟

42
00:02:13,175 --> 00:02:16,554
أربع تهم بالحرق العمد، وثلاثة بالسرقة،

43
00:02:16,637 --> 00:02:19,515
اثنان من السرقة الكبرى،
واحد من الكسر والدخول

44
00:02:19,598 --> 00:02:22,142
أحد مقاومة الاعتقال

45
00:02:22,226 --> 00:02:24,061
ومع ذلك، قيل لي،

46
00:02:24,144 --> 00:02:26,981
لديك معدل ذكاء استثنائي.

47
00:02:27,064 --> 00:02:28,899
من علمك الفرنسية؟

48
00:02:31,902 --> 00:02:33,863
علمت نفسي.

49
00:02:37,449 --> 00:02:38,826
ليس من الصعب.

50
00:02:40,244 --> 00:02:41,662
منذ متى وأنت هنا؟

51
00:02:41,745 --> 00:02:43,747
داخل وخارج، حياتي كلها.

52
00:02:45,082 --> 00:02:46,542
"بعد عمر معين

53
00:02:46,625 --> 00:02:49,043
إنه صعب جدًا بالنسبة لهم
لترك النظام."

54
00:02:50,462 --> 00:02:52,756
لا أحد يريد أن يتبنى شخصًا مثلي.

55
00:02:52,840 --> 00:02:54,675
حسنا...

56
00:02:54,758 --> 00:02:56,093
لا أريد أن أتبنيك.

57
00:02:56,176 --> 00:02:57,970
لا القرف.

58
00:02:58,053 --> 00:02:59,972
ولكن أود أن أقدم لكم
منحة دراسية.

59
00:03:00,055 --> 00:03:01,307
إلى ماذا؟

60
00:03:02,391 --> 00:03:04,935
البرنامج المهني للأطفال الموهوبين.

61
00:03:05,019 --> 00:03:08,647
سيكون هناك مكثفة
التدريب الرياضي، اللغات،

62
00:03:08,731 --> 00:03:10,941
شكل جديد من التعليم،
روتين صارم جداً..

63
00:03:11,025 --> 00:03:12,192
لماذا انا؟

64
00:03:15,154 --> 00:03:16,655
هل تعرف ماذا أرى فيك؟

65
00:03:16,739 --> 00:03:19,325
الاستهتار بالسلطة،
الاتجاهات الاجتماعية...

66
00:03:19,408 --> 00:03:21,076
المحتملة.

67
00:03:22,161 --> 00:03:24,747
أعتقد أنك يمكن أن تصبح شخصا ما

68
00:03:24,829 --> 00:03:27,082
غير عادي.

69
00:03:32,963 --> 00:03:34,048
ًلا شكرا.

70
00:03:35,799 --> 00:03:36,966
تمام.

71
00:03:39,136 --> 00:03:40,763
هذا كل شيء؟

72
00:03:42,514 --> 00:03:43,849
نعم.

73
00:03:45,059 --> 00:03:46,560
هذا كل شيء.

74
00:03:48,020 --> 00:03:50,397
أنا أفهم أنك كنت...

75
00:03:52,191 --> 00:03:53,692
عاد.

76
00:03:55,194 --> 00:03:58,405
إنه أمر لا يغتفر
للقيام به للطفل.

77
00:03:58,489 --> 00:04:00,783
لا أحد في برنامجي

78
00:04:00,866 --> 00:04:03,160
يتم إرجاعه على الإطلاق.

79
00:04:21,971 --> 00:04:23,973
عد إلى هنا الآن، فتاة!

80
00:04:40,739 --> 00:04:42,241
نعم من فضلك.

81
00:04:49,331 --> 00:04:52,251
♪ الشارع كذاب ♪

82
00:04:53,335 --> 00:04:56,755
♪ سأجذبك إلى الظلام ♪

83
00:04:56,839 --> 00:05:00,259
♪ رغبتي الباردة ♪

84
00:05:00,342 --> 00:05:04,263
♪ لسماع الازدهار، الازدهار، الازدهار
من قلبك ♪

85
00:05:05,347 --> 00:05:08,809
♪ الخطر هو أنني خطير ♪

86
00:05:08,892 --> 00:05:11,770
♪ وقد أقوم بتمزيقك ♪

87
00:05:12,855 --> 00:05:15,691
♪ أوه، آه، أوه ♪

88
00:05:16,775 --> 00:05:18,610
♪ سوف ألحق بك ♪

89
00:05:18,694 --> 00:05:20,571
♪ سأحصل عليك، احصل عليك ♪

90
00:05:20,654 --> 00:05:22,573
♪ أوه، آه، أوه ♪

91
00:05:23,657 --> 00:05:29,246
♪ أريد أن أتذوق الطريق
أنك تنزف، أوه ♪

92
00:05:32,875 --> 00:05:37,337
♪ أنت قاتلي لـ ♪

93
00:05:37,421 --> 00:05:39,423
♪ ليل ♪♪

94
00:05:46,972 --> 00:05:47,973
ضعه على.

95
00:05:49,058 --> 00:05:51,560
لا، أنا لا أسأل. افعلها الآن.

96
00:05:51,643 --> 00:05:52,723
مرحبًا يا وايتتيل.

97
00:05:55,731 --> 00:05:56,732
لا تفعل هذا.

98
00:05:56,815 --> 00:05:59,068
-لا تقتل ديبي.
-لم أفعل هذا.

99
00:05:59,151 --> 00:06:00,652
لقد فعلت هذا.

100
00:06:00,736 --> 00:06:04,406
انها لن تتحدث.
لن تقول أي شيء.

101
00:06:04,490 --> 00:06:08,118
من فضلك، من فضلك
خذ الضربة منها.

102
00:06:11,038 --> 00:06:13,332
كل من ترسله لها سوف يموت.

103
00:06:13,415 --> 00:06:16,210
أوه، هذا، لقد أوضحت ذلك تماما.

104
00:06:16,293 --> 00:06:20,172
لقد انتهكت قواعدنا وقتلت
واحدة منا لحماية مدني.

105
00:06:20,255 --> 00:06:22,549
من هي ديبي كلايبورن بالنسبة لك؟

106
00:06:22,633 --> 00:06:25,052
لا تكذب علي.

107
00:06:29,807 --> 00:06:31,475
إنها...

108
00:06:31,558 --> 00:06:32,935
قلها.

109
00:06:34,478 --> 00:06:35,813
إنها صديقتي.

110
00:06:35,896 --> 00:06:37,898
هل علمتك شيئا؟

111
00:06:37,981 --> 00:06:39,900
الارتباطات العاطفية تجعلنا عرضة للخطر.

112
00:06:39,983 --> 00:06:43,403
لا يمكنك النجاة من العمل الذي نقوم به،
الحياة التي بنيناها، مع...

113
00:06:43,487 --> 00:06:44,613
صديق.

114
00:06:44,696 --> 00:06:47,199
ولكن أنا-أنا... لقد فعلت ذلك.

115
00:06:47,282 --> 00:06:49,368
أنا فعلت هذا. أملك.

116
00:06:49,451 --> 00:06:51,703
أنت - لم تكن تعرف شيئًا عنها.

117
00:06:51,787 --> 00:06:54,706
-لم تكن تعلم بوجودها.
-ومع ذلك نحن هنا.

118
00:06:54,790 --> 00:06:58,001
الآن أعرف عنها
وهي تعرف عني.

119
00:06:58,085 --> 00:07:01,004
اذهب إذن. اختر صديقك.

120
00:07:01,088 --> 00:07:04,925
سوف أقوم بإزالة الطلب.
لكنك خارج لوحدك.

121
00:07:07,511 --> 00:07:09,263
لا.

122
00:07:09,346 --> 00:07:11,348
لا، لا، من فضلك.

123
00:07:11,431 --> 00:07:14,101
سأقوم بهذه المهمة.
أنا-سأعتني ببيلي دونوفان.

124
00:07:14,184 --> 00:07:16,145
قم بالاختيار. هي أو أنا.

125
00:07:16,228 --> 00:07:19,898
أكمل المهمة.
لديك 24 ساعة أو أنك خارج.

126
00:07:29,074 --> 00:07:30,993
حسنا، لدينا...

127
00:07:32,202 --> 00:07:35,455
سبعة يورو، 40 سنتا.

128
00:07:35,539 --> 00:07:38,041
منتو وردي واحد...

129
00:07:39,960 --> 00:07:41,587
هل أنت بخير؟

130
00:07:41,670 --> 00:07:43,172
نعم، أنا بخير.

131
00:07:43,255 --> 00:07:45,340
هل أجاب ديفيد؟

132
00:07:47,259 --> 00:07:50,012
رقم لا شيء. ولكن أستطيع أن أرى

133
00:07:50,095 --> 00:07:51,972
إنه يقرأهم.

134
00:07:54,766 --> 00:07:57,728
"أنا أعرف عن الألبان."

135
00:07:57,811 --> 00:07:59,271
من فضلك، الآن،

136
00:07:59,354 --> 00:08:00,689
كنت تعطي الهاتف مرة أخرى؟

137
00:08:05,152 --> 00:08:06,236
شكرا.

138
00:08:22,461 --> 00:08:23,587
ماذا...؟

139
00:08:26,590 --> 00:08:28,258
لقد قتلت كل هؤلاء الناس.

140
00:08:29,384 --> 00:08:30,761
نعم.

141
00:08:31,970 --> 00:08:33,472
أوه، أنت فعلت هذا بالنسبة لي.

142
00:08:33,554 --> 00:08:36,642
لا، لقد قمت بتهدئتك بعناية شديدة.
لقد فعلت ذلك بنفسك.

143
00:08:36,725 --> 00:08:39,727
لقد شعرت بالخوف الشديد لدرجة أنك اصطدمت بالحائط
وأوقعت نفسك فاقدًا للوعي.

144
00:08:41,063 --> 00:08:43,649
ماذا...ماذا تريد؟

145
00:08:43,732 --> 00:08:45,025
ماذا تسمي زوجتك؟

146
00:08:45,108 --> 00:08:46,777
ماذا؟

147
00:08:46,860 --> 00:08:48,820
زوجتك. ماذا تسميها

148
00:08:48,904 --> 00:08:52,449
عندما تكون في المنزل بمفردك، تحتضن؟

149
00:08:52,532 --> 00:08:55,911
اسم حيوانك الأليف أو أيا كان.

150
00:08:58,247 --> 00:09:00,207
زوجتك؟

151
00:09:00,290 --> 00:09:02,042
د.د.أسميها د.

152
00:09:03,210 --> 00:09:04,586
مم، أنا أحب ذلك.

153
00:09:07,798 --> 00:09:08,966
إنتظر ماذا أنت...ماذا...

154
00:09:09,049 --> 00:09:11,760
هل تتحدث مع زوجتي؟
هل تتحدث مع ديبي؟ ديبي!

155
00:09:14,513 --> 00:09:17,432
"كلما قلت معرفتي كلما كان ذلك أفضل"؟

156
00:09:17,516 --> 00:09:20,394
-"كلما قلت معرفتي كلما كان ذلك أفضل"؟
-وخز.

157
00:09:20,477 --> 00:09:23,689
يا له من وخز.

158
00:09:23,772 --> 00:09:27,192
-لقد منعني. هو في الحقيقة منعني ..
-ماذا؟

159
00:09:27,985 --> 00:09:30,153
نحن بحاجة للعثور على بيلي الآن.

160
00:09:30,237 --> 00:09:31,363
دعني أرى ذلك.

161
00:09:43,917 --> 00:09:45,377
كم ثمن؟

162
00:10:06,565 --> 00:10:08,442
جاك باوتشر، الإنتربول.

163
00:10:13,322 --> 00:10:15,198
اه، لم نكن نتوقعك يا سيدي.

164
00:10:15,282 --> 00:10:17,868
نحن، اه، لدينا المشهد تحت السيطرة.

165
00:10:17,951 --> 00:10:21,747
لقد تجاوز القطار الخطوط الدولية.
أرِنِي.

166
00:10:21,830 --> 00:10:25,542
نحن لم نحرك الجثة
الطب الشرعي في الطريق.

167
00:10:25,625 --> 00:10:28,337
لقد قمنا بإحصاء جميع الركاب.

168
00:10:28,420 --> 00:10:31,381
الجميع باستثناء امرأتين.

169
00:10:31,465 --> 00:10:33,633
فيرونيكا جيلنجسبي

170
00:10:33,717 --> 00:10:35,469
وسوزان ستيوارت.

171
00:10:35,552 --> 00:10:39,306
صعدوا إلى كاليه.
ليس لدينا أي سجل عن نزولهم.

172
00:10:39,389 --> 00:10:41,451
-أين تعتقد أنهم ذهبوا؟
-لا نعرف.

173
00:10:41,475 --> 00:10:44,770
كان هناك نوع من القتال.
لا يوجد شهود.

174
00:10:44,853 --> 00:10:47,272
لكن كما ترون...

175
00:10:52,486 --> 00:10:54,071
الجحيم اللعين.

176
00:10:54,154 --> 00:10:55,989
أنا مارس الجنس. أنا مارس الجنس تماما.

177
00:10:56,073 --> 00:10:58,825
أعمل لدى شركة سرية
وكالة الاغتيالات,

178
00:10:58,909 --> 00:11:01,012
وأحضرت امرأة من الحانة
المنزل إلى شقتي.

179
00:11:01,036 --> 00:11:03,121
ذلك-هذا، مثل، 101.

180
00:11:03,205 --> 00:11:05,540
يعلمون حرفيا
ندوة كاملة حول هذا الموضوع.

181
00:11:07,292 --> 00:11:09,086
لقد حصلت على العصفور الأحمر.

182
00:11:09,169 --> 00:11:10,921
انظر، أنت تتصاعد، حسنًا؟

183
00:11:11,004 --> 00:11:13,423
اه، هذا البرنامج الذي وضعته على هاتفك...

184
00:11:13,507 --> 00:11:15,759
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

185
00:11:15,842 --> 00:11:18,470
أياً كانت هذه المرأة،
إنها محترفة سخيف.

186
00:11:18,553 --> 00:11:20,847
-سوف يقتلونني.
-تمام.

187
00:11:20,931 --> 00:11:23,058
لذا، لن نخبرهم.

188
00:11:24,309 --> 00:11:26,728
-نحن؟
-نعم نحن. أنظر، إذا كنت ميتاً،

189
00:11:26,812 --> 00:11:28,772
لا أستطيع الحصول على لقائي مع المدير.

190
00:11:29,856 --> 00:11:33,026
لابد أنها تركت شيئاً
مثل بصمات الأصابع،

191
00:11:33,110 --> 00:11:35,278
الحمض النووي. هل لمست شيئا؟

192
00:11:35,362 --> 00:11:38,323
الى جانب... كما تعلمون.

193
00:11:44,496 --> 00:11:46,248
أنا لا أغسل أطباقك

194
00:11:46,331 --> 00:11:47,540
كانت تتناول القهوة.

195
00:11:47,624 --> 00:11:49,376
أوه. الطريق للذهاب، طفل.

196
00:11:49,459 --> 00:11:52,146
محظوظ بشكل لا يصدق أنني لم أركض
الغسل البيئي الصامت لمدة ثلاث ساعات الليلة الماضية.

197
00:11:52,170 --> 00:11:53,850
سأستعيد هذه المطبوعات في أسرع وقت ممكن.

198
00:11:54,381 --> 00:11:55,966
أوه.

199
00:11:56,049 --> 00:11:58,369
ربما هذا هو Whiptail.
لقد كنت أحاول الوصول إليها طوال الليل.

200
00:11:58,969 --> 00:12:00,387
اذهب لسام.

201
00:12:01,888 --> 00:12:04,641
انتظر، أم، أبطئ. ماذا؟

202
00:12:05,892 --> 00:12:07,477
نعم أم...

203
00:12:07,561 --> 00:12:09,771
نعم، لا، أنا قادم.

204
00:12:11,606 --> 00:12:14,609
أرسلت الوكالة قاتلاً
بعد صديق Whiptail.

205
00:12:14,693 --> 00:12:16,153
وماذا حدث؟

206
00:12:17,529 --> 00:12:18,864
ما رأيك حدث؟

207
00:12:23,702 --> 00:12:26,413
اه، اه، انها مجرد بعض الحلي
لأحفادي.

208
00:12:26,496 --> 00:12:29,958
- نعم الجوازات
من النساء المفقودات.

209
00:12:34,546 --> 00:12:36,506
فيرونيكا جيلنجسبي.

210
00:12:37,757 --> 00:12:38,925
من أنت؟

211
00:12:42,304 --> 00:12:45,182
لا، أقول لك، لا توجد غرف في الفنادق.

212
00:12:45,265 --> 00:12:47,601
ث-لدينا نقدا. لقد صنعت-لقد صنعت

213
00:12:47,684 --> 00:12:50,270
4000 يورو لبيع خواتم زفافي.

214
00:12:50,353 --> 00:12:51,980
ناقص تكلفة اثنين من القهوة،

215
00:12:52,063 --> 00:12:55,567
وعاءان من الطين وكيس من الصابون
على شكل ليمون.

216
00:12:55,650 --> 00:12:57,068
لقد قطعنا شوطا طويلا،

217
00:12:57,152 --> 00:13:00,280
لذا من فضلك، أين هو أجمل فندق لديك؟

218
00:13:00,363 --> 00:13:03,950
انظر، في هذه المدينة، الفندق... لا.
نزل فقط.

219
00:13:04,034 --> 00:13:05,785
لكن...

220
00:13:08,705 --> 00:13:11,958
حسنًا، بالنسبة لك، لدي غرفة وسريرين.

221
00:13:12,042 --> 00:13:13,710
- لهذه الليلة 12 يورو.
-أوه.

222
00:13:13,793 --> 00:13:14,836
تمام.

223
00:13:14,920 --> 00:13:16,755
-آه، شكرا.
-مممممم.

224
00:13:16,838 --> 00:13:17,964
شكرًا لك.

225
00:13:18,048 --> 00:13:20,175
تمام. و...

226
00:13:20,258 --> 00:13:21,718
أعطيك هذه.

227
00:13:21,801 --> 00:13:25,430
- سحر الصديق المفضل لأنه...
-آه.

228
00:13:25,514 --> 00:13:27,390
أنتم أفضل الأصدقاء، أليس كذلك؟

229
00:13:29,768 --> 00:13:31,645
تمام.

230
00:13:31,728 --> 00:13:33,730
فامونوس. نذهب.

231
00:13:33,813 --> 00:13:35,041
- الخطوة اه مكسورة
-أوه!

232
00:13:35,065 --> 00:13:36,083
لذلك، كن حذرا على الدرج.

233
00:13:36,107 --> 00:13:37,752
لدينا حمامات عامة على اليسار...

234
00:13:49,287 --> 00:13:51,206
-هل رأيت ذلك للتو؟
-ماذا؟

235
00:13:51,289 --> 00:13:54,459
غمز لك. ينبغي عليك، كما تعلم...

236
00:13:54,543 --> 00:13:56,044
هل تعرف ماذا؟

237
00:13:56,127 --> 00:13:57,939
حسنا، كم من الوقت
منذ أن مارست الجنس مع ديفيد؟

238
00:13:57,963 --> 00:14:00,090
-أنا لا أجيب على ذلك.
-شهور؟

239
00:14:00,173 --> 00:14:01,967
سنين؟

240
00:14:02,050 --> 00:14:05,887
قف. أنا لا أتحدث عن هذا.
يعني اه...

241
00:14:05,971 --> 00:14:07,973
يكبر الناس، ويتوقفون

242
00:14:08,056 --> 00:14:09,307
وجود الكثير ...

243
00:14:10,600 --> 00:14:12,143
العلاقة الحميمة.

244
00:14:12,227 --> 00:14:14,354
أعني متى كانت آخر مرة
هل مارست الجنس؟

245
00:14:15,772 --> 00:14:17,023
يوم الخميس.

246
00:14:18,400 --> 00:14:19,401
يوم الخميس؟

247
00:14:19,484 --> 00:14:22,737
حسنًا، ها نحن ذا.

248
00:14:28,326 --> 00:14:31,288
لقد قلت أننا كنا في غرفة
مع سريرين.

249
00:14:31,371 --> 00:14:32,539
نعم.

250
00:14:32,622 --> 00:14:34,374
سرير واحد اه. سرير واحد اه.

251
00:14:34,457 --> 00:14:37,127
سريرين و...11 سريراً آخر.

252
00:14:37,210 --> 00:14:41,047
لذا، مرحباً بك، واستمتع.

253
00:14:45,135 --> 00:14:47,637
هذا الإجمالي.

254
00:14:55,812 --> 00:14:57,564
حسنًا، على الأقل لا أحد يعرف أننا هنا.

255
00:14:59,899 --> 00:15:01,151
هذا الخميس؟

256
00:15:19,502 --> 00:15:21,254
هل هذا هو؟

257
00:15:21,338 --> 00:15:23,632
هل تعرف ماذا سيحدث
إذا تم القبض علي؟

258
00:15:23,715 --> 00:15:25,550
ثم لا ننشغل.

259
00:15:41,358 --> 00:15:43,443
دعنا نذهب لاستعادة أموالنا.

260
00:16:16,434 --> 00:16:18,019
نحن لم نبدأ حتى بعد

261
00:16:18,103 --> 00:16:20,271
لو سمحت! هل أنت مع الألبان؟

262
00:16:20,355 --> 00:16:22,273
لأنني سأقوم بتسوية الأمر.
أنا-سوف أصلح الأمر.

263
00:16:22,357 --> 00:16:24,567
لا يا سيد كلايبورن،
أنا لست مع الألبان.

264
00:16:24,651 --> 00:16:26,069
أنا-أنا... سأخبرك بأي شيء.

265
00:16:26,152 --> 00:16:29,364
أنا-أعرف أسرار الدولة.
أم، أنا أعرف عن رئيس الوزراء.

266
00:16:29,447 --> 00:16:31,300
أنا-لا أعرف على وجه التحديد
أي رموز نووية،

267
00:16:31,324 --> 00:16:34,452
ولكن أراهن أنني أستطيع الحصول على بعض، حسنا؟
أنا-سأقول لك أي شيء.

268
00:16:34,536 --> 00:16:36,496
أخبرني عن زوجتك.

269
00:16:37,664 --> 00:16:39,958
ماذا؟ ديبي؟
ليس لها علاقة بهذا.

270
00:16:40,040 --> 00:16:41,292
من هي؟

271
00:16:41,376 --> 00:16:43,962
إنها زوجتي. ماذا تقصد،

272
00:16:44,045 --> 00:16:45,922
من هي؟ ما هو السؤال؟

273
00:16:46,005 --> 00:16:48,800
- لصالح من تعمل زوجتك؟
-أم...

274
00:16:50,218 --> 00:16:52,637
هي، أم، حسنًا،
إنها تعمل لصالحي، على ما أعتقد.

275
00:16:52,721 --> 00:16:55,473
هي، أم، تكتب الخطب
وهي تقوم بالتقويم.

276
00:16:55,557 --> 00:16:58,309
أنا-لا أعرف،
هي-إنها تعتني بالأطفال.

277
00:16:58,393 --> 00:17:00,437
اعتادت أن تكون محامية.
هي اه متطوعة

278
00:17:00,520 --> 00:17:02,313
أعني أنها لا تعمل لصالح أي شخص.

279
00:17:02,397 --> 00:17:03,857
تمام.

280
00:17:03,940 --> 00:17:05,692
لا، لا، لا!

281
00:17:05,775 --> 00:17:06,859
لا!

282
00:17:16,869 --> 00:17:19,289
أقسم!

283
00:17:19,372 --> 00:17:22,000
رأيتها مع Whiptail.
رأيت Whiptail في منزلك.

284
00:17:22,083 --> 00:17:24,127
من هو الجحيم Whiptail؟

285
00:17:24,210 --> 00:17:26,421
أوه، اه، أنت تعرفها باسم جوديث.

286
00:17:27,380 --> 00:17:28,840
جوديث؟

287
00:17:28,923 --> 00:17:31,509
ماذا، من نادي الكتاب؟
جوديث ليست أي شخص.

288
00:17:31,593 --> 00:17:33,386
إنها قاتلة دولية.

289
00:17:33,470 --> 00:17:36,347
لقد فهمت كل هذا بشكل خاطئ.
أنا أقول لك.

290
00:17:36,431 --> 00:17:38,141
إنها محاسب الطب الشرعي!

291
00:17:38,224 --> 00:17:39,809
لا، إنها قاتلة.

292
00:17:39,893 --> 00:17:42,729
وإذا كانت هاربة مع زوجتك،
هذا يعني أن زوجتك شخص ما.

293
00:17:42,812 --> 00:17:44,439
أنا لست غبيًا يا سيد كلايبورن.

294
00:17:44,522 --> 00:17:47,084
لا، لقد كان هذا كله فظيعًا
خطأ. تمام؟ إنهم مجرد أصدقاء.

295
00:17:47,108 --> 00:17:49,486
لا يا سيد كلايبورن.
Whiptail ليس لديه أي أصدقاء.

296
00:17:49,569 --> 00:17:51,946
أقسم لك. إنهم يقومون بنادي الكتاب،

297
00:17:52,030 --> 00:17:53,865
يذهبون إلى المعارض العتيقة.

298
00:17:53,948 --> 00:17:56,659
- نعم كغطاء.
ماذا يفعلون حقا؟

299
00:17:56,743 --> 00:17:58,953
إنها الحقيقة.

300
00:17:59,037 --> 00:18:01,206
إنهم مجرد أصدقاء.

301
00:18:01,289 --> 00:18:02,874
-أوه!
-كذاب.

302
00:18:02,957 --> 00:18:06,044
أوه لا!
لقد كانوا أصدقاء لمدة 20 عامًا تقريبًا.

303
00:18:06,127 --> 00:18:09,088
لقد كانت هناك من أجل ولادة أطفالي.

304
00:18:09,172 --> 00:18:12,133
زواجي كله
كانت المرأة دائما هناك.

305
00:18:13,593 --> 00:18:16,513
إنهم أفضل الأصدقاء.

306
00:18:18,640 --> 00:18:21,059
حسنًا، نحن نعرف منزل بيلي دونوفان

307
00:18:21,142 --> 00:18:23,186
في مكان ما في دائرة نصف قطرها خمسة أميال.

308
00:18:23,269 --> 00:18:26,189
لكنه يمكن أن يكون في أي مكان، لذلك

309
00:18:26,272 --> 00:18:27,607
ماذا تفعل عادة الآن؟

310
00:18:27,690 --> 00:18:30,443
حسنا، عادة،
سيكون لدي فريق دعم كامل.

311
00:18:30,527 --> 00:18:32,445
الاختباء مهارة.

312
00:18:33,530 --> 00:18:35,949
يتطلب كل شبر من الصبر.

313
00:18:36,950 --> 00:18:38,827
هل تعتقد أن بيلي حصل على ذلك؟

314
00:18:49,170 --> 00:18:51,589
لا، سوف يشعر بالملل من عقله.

315
00:18:51,673 --> 00:18:53,842
سوف يريد أن يشعر بالحياة.

316
00:18:53,925 --> 00:18:56,010
حسنًا، إذن...

317
00:18:56,094 --> 00:18:58,888
نحن نبحث عن الحانات والمطاعم...

318
00:18:58,972 --> 00:19:01,474
نحن نبحث عن…

319
00:19:11,734 --> 00:19:12,735
النوادي الليلية.

320
00:19:36,718 --> 00:19:37,719
اعذرني.

321
00:19:38,803 --> 00:19:40,597
هل تعرف هذا الرجل؟

322
00:19:40,680 --> 00:19:43,099
-ماذا؟ أوه...
-آسف،

323
00:19:43,182 --> 00:19:45,935
آسف، آسف، آسف، أنا مرة أخرى.

324
00:19:46,019 --> 00:19:48,396
هل كان هذا الرجل في الملهى الليلي الليلة الماضية؟

325
00:19:48,479 --> 00:19:50,732
لا.

326
00:19:50,815 --> 00:19:53,484
من أنت؟ هل هذا-هل هذا هاتفي؟

327
00:19:53,568 --> 00:19:56,863
هل فتحته بوجهي
بينما كنت نائما؟

328
00:19:56,946 --> 00:19:59,032
هذا الغازية جدا.

329
00:19:59,115 --> 00:20:01,868
-يا رجل ماذا يحدث؟
-هذا الشخص ينتهك هاتفي.

330
00:20:01,951 --> 00:20:03,161
لم أقصد ذلك.

331
00:20:03,244 --> 00:20:05,014
-هذا غير رائع بشكل لا يصدق.
-لم يكن الأمر كذلك.

332
00:20:05,038 --> 00:20:07,790
-أعدك.
-آسف، أم، هل أنت بخير؟

333
00:20:07,874 --> 00:20:10,394
-إنها تسأل عن رجل.
-رجل؟ اي رجل؟

334
00:20:11,127 --> 00:20:12,337
سيدتي ماذا تريدين؟

335
00:20:12,420 --> 00:20:13,647
نعم ماذا تريد؟

336
00:20:13,671 --> 00:20:16,671
حسنًا يا رفاق، هذا ملاذ، و
أنتم يا رفاق تجلبون مشاعر سيئة حقًا.

337
00:20:16,716 --> 00:20:18,509
-مممممم.
-مممممم.

338
00:20:18,593 --> 00:20:20,803
ماذا... هو-هو، اه...

339
00:20:23,139 --> 00:20:24,140
زوجي السابق،

340
00:20:24,223 --> 00:20:26,184
وسرق منه الكثير من المال،

341
00:20:26,267 --> 00:20:28,394
وهو يهرب بها،
وقد أوقعني في مشكلة

342
00:20:28,478 --> 00:20:29,562
مع بعض الأشخاص السيئين للغاية.

343
00:20:29,646 --> 00:20:32,649
وعندما واجهته بالأمر،

344
00:20:32,732 --> 00:20:35,652
أرسل لها رسالة نصية
"كلما قلت معرفتك كلما كان ذلك أفضل."

345
00:20:35,735 --> 00:20:37,987
أوه...

346
00:20:38,071 --> 00:20:39,822
وأخبرهم كيف طلب الطلاق.

347
00:20:41,324 --> 00:20:44,953
قال لي أنه يريد الطلاق
بينما كنا نذهب إلى حفلة.

348
00:20:45,036 --> 00:20:46,579
يمين؟

349
00:20:46,663 --> 00:20:48,122
غير قانوني.

350
00:20:48,206 --> 00:20:49,374
حقيقي.

351
00:20:49,457 --> 00:20:52,835
لذلك، تمكنا
لتعقبه هنا إلى هذه المدينة،

352
00:20:52,919 --> 00:20:55,046
وأنا أعلم أنه سيرغب في الاحتفال.

353
00:20:55,129 --> 00:20:58,800
سيكون قد ذهب إلى المطاعم،
الحانات والنوادي الليلية.

354
00:20:58,883 --> 00:21:01,511
أعرف أحداً في هذه المدينة
كان لا بد من رؤيته.

355
00:21:01,594 --> 00:21:02,845
أرِنِي.

356
00:21:04,597 --> 00:21:07,976
-ناتالي، انشري حساب Instagram في Bar 21.
-عليه.

357
00:21:08,059 --> 00:21:09,870
إيميلي، ابحثي في مكان الباييلا هذا
حيث يمكنك إحضار البيرة الخاصة بك.

358
00:21:09,894 --> 00:21:10,770
ذبح.

359
00:21:10,853 --> 00:21:12,748
سوف أتحقق من سناب شات
لقارب الحفلة على النهر.

360
00:21:12,772 --> 00:21:15,858
زيادة فئتي العمرية على Tinder
وتقليلها إلى دائرة نصف قطرها خمسة أميال.

361
00:21:15,942 --> 00:21:17,878
حصلت على مباراة بصرية محتملة
في خلفية الفيديو

362
00:21:17,902 --> 00:21:18,921
من تلك الحانة تحت الأرض.

363
00:21:18,945 --> 00:21:22,240
قف، قف، انتظر. هذا هو.
ذوي الخوذات البيضاء-أين هذا المكان؟ هل يمكنك التكبير؟

364
00:21:22,323 --> 00:21:24,617
لنقم بإجراء بحث عكسي عن الصور
على تلك الخلفية.

365
00:21:24,701 --> 00:21:25,910
لقد حصلت على موقع تريب أدفيزور.

366
00:21:25,994 --> 00:21:27,328
-سأتصل بكلوي.
-عظيم.

367
00:21:27,412 --> 00:21:30,039
لم أراه، ولكن اسمحوا لي أن أقول ذلك
في مجموعتي على الواتساب.

368
00:21:30,123 --> 00:21:32,083
لقد سمعت للتو رسالتك.
لم أراه،

369
00:21:32,166 --> 00:21:33,886
ولكن يمكنني أن أسأل هذه الفتاة
التقيت في المرحاض.

370
00:21:33,918 --> 00:21:35,503
يا إلهي. أهلاً.

371
00:21:37,422 --> 00:21:38,857
انتظر، انتظر، انتظر،
لقد وجدت شيئا.

372
00:21:38,881 --> 00:21:40,341
هذا هو ملهى جيوفاني الليلي.

373
00:21:40,425 --> 00:21:42,385
البحث في انستغرام
للمشاركات التي تحتوي على الكلمات الدلالية جيوفاني.

374
00:21:42,468 --> 00:21:43,612
سأحصل على فتاة مدونة السفر تلك.

375
00:21:43,636 --> 00:21:45,471
أوه، نعم، أنا أعرفه.

376
00:21:45,555 --> 00:21:48,474
إنه-إنه، اه، دوني. لقد باعني بعضًا

377
00:21:48,558 --> 00:21:50,101
أدوية جيدة بشكل لا يصدق.

378
00:21:50,184 --> 00:21:51,477
هل لا يزال لديك رقمه؟

379
00:21:51,561 --> 00:21:53,396
انتظر، دعني أتحقق.

380
00:21:57,442 --> 00:21:58,860
شباب.

381
00:22:01,070 --> 00:22:02,363
لقد حصلنا عليه.

382
00:22:08,578 --> 00:22:10,329
هذا ما أتحدث عنه.

383
00:22:10,413 --> 00:22:12,457
-ليلة.
-طاب مساؤك.

384
00:22:14,042 --> 00:22:17,128
شكرًا لك. شكرًا. آسف.

385
00:22:17,211 --> 00:22:18,337
-تعال.
- أوه، واو.

386
00:22:18,421 --> 00:22:20,923
أرسل له رسالة نصية، أم... تظاهر بأنك تلك الفتاة...

387
00:22:21,007 --> 00:22:23,134
"قابلني الليلة

388
00:22:23,217 --> 00:22:25,094
في النادي.

389
00:22:25,178 --> 00:22:27,138
أحضر المزيد من المخدرات."

390
00:22:32,393 --> 00:22:35,521
انه قادم. لقد دخل. نحن نفعل هذا.

391
00:22:39,025 --> 00:22:40,777
مرحبًا سيباستيان، انظر إلى هذا.

392
00:22:43,362 --> 00:22:44,530
أوه. ملازم.

393
00:22:44,614 --> 00:22:45,615
المحقق.

394
00:22:48,367 --> 00:22:50,369
لقد تم تكليفي بجريمة القتل
هذا الصباح.

395
00:22:52,163 --> 00:22:55,708
اه، من موقف السيارات. لقد وجدت هذا.

396
00:22:55,792 --> 00:22:59,087
كانت هناك سيارة متوقفة،
كانت اللوحات مزيفة.

397
00:22:59,170 --> 00:23:02,715
لكني قمت بفحص بصمات الأصابع على هذا،

398
00:23:02,799 --> 00:23:05,927
وهم ينتمون
لرجل يدعى سبيرو كريشنيك.

399
00:23:07,136 --> 00:23:08,805
كريشنيك كما في...

400
00:23:08,888 --> 00:23:11,182
كما هو الحال في ابن إرجون كريشنيك.

401
00:23:11,265 --> 00:23:13,893
الغوغاء الألبانيين
كانوا في محطة القطار هذا الصباح.

402
00:23:13,976 --> 00:23:15,603
اللعنة. ماذا يريدون؟

403
00:23:15,686 --> 00:23:17,105
ليس لدي أي فكرة.

404
00:23:17,188 --> 00:23:18,988
وهناك شيء آخر.

405
00:23:26,280 --> 00:23:27,365
هل كان هو؟

406
00:23:28,574 --> 00:23:31,244
اتفقنا على أننا سوف نفعل ذلك
حافظ على احترافية الأمور في العمل.

407
00:23:31,327 --> 00:23:33,162
واتفقنا أيضًا على أن نكون مخلصين،

408
00:23:33,246 --> 00:23:36,082
لذلك أعتقد في بعض الأحيان
نحن لا نفي بوعودنا.

409
00:23:39,001 --> 00:23:41,129
لقد قلت أن هناك شيئًا آخر.

410
00:23:41,212 --> 00:23:45,091
عويس. الضحية. الرجل في القطار.

411
00:23:45,174 --> 00:23:47,552
ليس لديه أي بصمات أصابع.

412
00:23:48,469 --> 00:23:50,489
تقصد أنه لم يفعل
ترك أي بصمات الأصابع في مكان الحادث؟

413
00:23:50,513 --> 00:23:53,432
رقم كما هو الحال في أنه لا يفعل ذلك
هل لديك أي بصمات أصابع...

414
00:23:54,183 --> 00:23:55,601
… على الاطلاق.

415
00:23:57,186 --> 00:23:58,831
كويني، أخبريني أنك حصلت على شيء ما.

416
00:23:58,855 --> 00:24:00,731
آسف، لا يوجد شيء هنا.

417
00:24:00,815 --> 00:24:02,066
هل أنت متأكد؟

418
00:24:02,150 --> 00:24:05,069
لا، ليس هناك بصمات على الكوب،

419
00:24:05,153 --> 00:24:06,904
لك فقط.

420
00:24:06,988 --> 00:24:10,008
انظر، أنا أقول لك، لقد التقطت
القدح بيديها العاريتين أقسم بالله.

421
00:24:10,032 --> 00:24:12,827
الآن، هناك بعض اللطخات

422
00:24:12,910 --> 00:24:16,873
من حيث عقدتها، و
أستطيع أن أرى الخطوط العريضة لأصابعها، ولكن

423
00:24:16,956 --> 00:24:20,626
لا التلال، لا الزهرات.

424
00:24:20,710 --> 00:24:24,380
سام، ليس لديها أي بصمات أصابع.

425
00:24:25,882 --> 00:24:27,300
يا إلهي.

426
00:24:29,719 --> 00:24:31,345
إنها واحدة منا.

427
00:25:30,905 --> 00:25:33,282
-لا.
-ماذا؟

428
00:25:33,366 --> 00:25:35,534
أنت لا ترتدي وشاحًا في ملهى ليلي.

429
00:25:35,618 --> 00:25:37,245
تبدين مذهلة.

430
00:25:38,788 --> 00:25:40,122
يا.

431
00:25:41,666 --> 00:25:42,667
لا بأس أن تكون متوترًا.

432
00:25:42,750 --> 00:25:44,627
أنا لست عصبيا.

433
00:25:44,710 --> 00:25:46,796
لكن أنا-أنا...أستطيع...

434
00:25:46,879 --> 00:25:49,465
استمع للخطة مرة أخرى.

435
00:25:51,175 --> 00:25:52,969
تمام. نذهب إلى النادي.

436
00:25:53,052 --> 00:25:55,638
وصول بيلي.
أتبعه إلى الحمام.

437
00:25:55,721 --> 00:25:57,974
لقد انبهر بشعري المستعار الجذاب.

438
00:25:58,057 --> 00:26:00,851
أنت تحرس الباب.

439
00:26:00,935 --> 00:26:02,311
أنا مخدر له.

440
00:26:02,395 --> 00:26:04,063
نأخذه للخارج

441
00:26:04,146 --> 00:26:08,025
إلى الزقاق الخلفي،
ونحصل على المعلومات التي نحتاجها.

442
00:26:08,109 --> 00:26:09,777
تمام.

443
00:26:10,945 --> 00:26:12,822
-مستعد؟
-مستعد.

444
00:26:14,490 --> 00:26:16,659
♪ أجعل هذا يبدو جيدًا ♪

445
00:26:16,742 --> 00:26:18,869
♪ أجعل هذا يبدو جيدًا ♪

446
00:26:18,953 --> 00:26:22,540
♪ شاهدني كما ينبغي،
أنا أجعل هذا يبدو جيدًا ♪

447
00:26:22,623 --> 00:26:26,419
♪ أنا أجعل هذا يبدو جيدًا،
أنا أجعل هذا يبدو جيدًا ♪

448
00:26:26,502 --> 00:26:30,423
♪ شاهدني كما ينبغي،
أنا أجعل هذا يبدو جيدًا ♪♪

449
00:26:35,636 --> 00:26:39,098
أم... معذرة. أ-هل أنت مفتوح؟

450
00:26:39,181 --> 00:26:42,393
أعني، من الناحية الفنية، نعم، ولكن...

451
00:26:42,476 --> 00:26:44,353
الأمور لا تسير حقًا حتى الساعة 2:00.

452
00:26:44,437 --> 00:26:46,731
-أكون.؟
-مممممم.

453
00:26:46,814 --> 00:26:48,816
يسوع المسيح.

454
00:26:56,741 --> 00:26:58,409
توقف عن النظر حولك.

455
00:26:59,827 --> 00:27:01,912
حسنًا، كيف سنتحقق من الباب؟

456
00:27:05,791 --> 00:27:07,376
أوه.

457
00:27:07,460 --> 00:27:10,588
كيف حالك...كيف حالك
تعرف كيف تفعل كل هذا؟

458
00:27:11,714 --> 00:27:14,133
لقد صنعت للتو الكلوروفورم

459
00:27:14,216 --> 00:27:15,801
من مزيل طلاء الأظافر.

460
00:27:15,885 --> 00:27:17,511
-يا إلهي.
-إنه التدريب.

461
00:27:17,595 --> 00:27:19,972
حسنًا، ماذا فعلوا أيضًا...

462
00:27:20,056 --> 00:27:21,724
هل علموك؟

463
00:27:21,807 --> 00:27:23,225
كل شئ.

464
00:27:24,477 --> 00:27:25,936
استغرق الأمر سنوات.

465
00:27:26,020 --> 00:27:27,813
اعتادوا...

466
00:27:27,897 --> 00:27:29,607
يعلمنا كيفية القتال تحت الماء

467
00:27:29,690 --> 00:27:31,359
وأيدينا مقيدة خلف ظهورنا،

468
00:27:31,442 --> 00:27:33,527
قتال معصوب العينين.

469
00:27:35,571 --> 00:27:37,198
الأمر كله يتعلق بالارتجال.

470
00:27:38,657 --> 00:27:39,867
استخدام بيئتك.

471
00:27:39,950 --> 00:27:42,870
كيف تبدأ حتى

472
00:27:42,953 --> 00:27:45,164
لتعلم شيء من هذا القبيل؟

473
00:27:45,247 --> 00:27:48,167
بدأ كبرنامج حكومي،
في البداية.

474
00:27:48,250 --> 00:27:51,545
كما تعلمون، مثل العمليات السرية.

475
00:27:51,629 --> 00:27:55,549
وبعد ذلك، عندما تم إغلاق ذلك،
لقد تفرعوا من تلقاء أنفسهم، و...

476
00:27:56,884 --> 00:27:59,595
لقد كنت من أوائل الناس
قام بتجنيده.

477
00:27:59,678 --> 00:28:01,764
من هو؟

478
00:28:01,847 --> 00:28:04,433
بلدي... رئيسي.

479
00:28:04,517 --> 00:28:07,186
وكم كان عمرك؟

480
00:28:07,269 --> 00:28:08,729
كان عمري 15 عامًا.

481
00:28:08,813 --> 00:28:12,191
خمسة عشر أنا-أنا...أنا-ليس رئيسًا.

482
00:28:12,274 --> 00:28:13,901
إنه أحد الوالدين.

483
00:28:15,903 --> 00:28:17,947
أعتقد أنه كان كذلك.

484
00:28:18,030 --> 00:28:19,573
نحن أم...

485
00:28:19,657 --> 00:28:21,742
لقد اعتدنا أن نذهب إلى هذا، أم،

486
00:28:21,826 --> 00:28:23,577
أكاديمية التدريب.

487
00:28:23,661 --> 00:28:26,372
أعني، ألم تكن خائفا؟

488
00:28:26,455 --> 00:28:28,082
لا.

489
00:28:29,625 --> 00:28:31,210
شعرت بالذهول.

490
00:28:33,087 --> 00:28:35,214
شعرت بالعودة إلى المنزل.

491
00:28:35,297 --> 00:28:38,092
وهذا الرجل

492
00:28:38,175 --> 00:28:40,177
يريد التقاعد لك؟

493
00:28:42,263 --> 00:28:44,306
لا يمكنك التقاعد أطفالك.

494
00:28:44,390 --> 00:28:46,434
من المفترض أن تحبهم.

495
00:28:48,727 --> 00:28:51,272
حسنا، هذا هو الشيء.
لا يسمح لنا أن نحب الناس.

496
00:28:51,355 --> 00:28:54,817
-هذه هي القواعد.
-ليس من المفترض أن تحب الناس؟

497
00:28:56,277 --> 00:28:59,989
ليلة سعيدة، أيها السادة. مرحبا.

498
00:29:00,072 --> 00:29:02,908
سمعت أنك تبحث عن...
النتيجة.

499
00:29:04,034 --> 00:29:06,704
أوه... يا إلهي، اه، لا.

500
00:29:06,787 --> 00:29:07,872
لا، شكرا لك.

501
00:29:07,955 --> 00:29:09,290
-هم؟
-نحن، اه،

502
00:29:09,373 --> 00:29:11,500
لقد تعهدنا بـ، اه،

503
00:29:11,584 --> 00:29:13,711
- بائع تجزئة آخر.
-نعم.

504
00:29:13,794 --> 00:29:14,628
-دوني، أليس كذلك؟
-دوني.

505
00:29:14,712 --> 00:29:17,423
- أم، أنا أعرف دوني.
-آه.

506
00:29:17,506 --> 00:29:19,633
-آه.
-إنه بهذه الطريقة.

507
00:29:19,717 --> 00:29:21,844
دعنا نذهب.

508
00:29:38,986 --> 00:29:41,280
-مرحبًا.
-يا.

509
00:29:41,363 --> 00:29:44,533
إذن، كم تحتاجون أيها السيدات؟

510
00:29:44,617 --> 00:29:46,952
جرام أم جرام ونصف؟

511
00:29:47,036 --> 00:29:50,372
أوه، نحن جيدون.
في الواقع، كنا فقط نبحث عن دوني.

512
00:29:52,833 --> 00:29:55,211
حسنًا، هذا هو الأمر. أم...

513
00:29:55,294 --> 00:29:58,380
تريد المخدرات في هذه المدينة،
أتيت إلينا، حسنا؟

514
00:29:58,464 --> 00:30:00,466
ودوني يعرف ذلك.

515
00:30:00,549 --> 00:30:02,092
حسنًا، كما قلت، كلنا بخير.

516
00:30:06,096 --> 00:30:08,224
أم...

517
00:30:08,307 --> 00:30:10,142
سنأخذ... ربعًا

518
00:30:10,226 --> 00:30:11,644
جرام. ماذا-ما

519
00:30:11,727 --> 00:30:13,729
أصغر مبلغ يمكننا شراءه؟

520
00:30:13,812 --> 00:30:15,332
ناه، سوف تريد أكثر من ذلك.

521
00:30:15,356 --> 00:30:16,857
هذا هو العتاد الجيد.

522
00:30:18,776 --> 00:30:20,402
عينة مجانية.

523
00:30:20,486 --> 00:30:22,863
حر؟ ما هذا؟

524
00:30:26,700 --> 00:30:28,911
ماذا تقصد بـ "ما هو"؟

525
00:30:28,994 --> 00:30:31,038
إنه الكوكايين اللعين.

526
00:30:31,121 --> 00:30:34,124
أوه، الحق، حسنا. اه، أنا جيد.

527
00:30:34,208 --> 00:30:36,210
-شكرًا لك. أنا بخير.
-انتظر.

528
00:30:36,293 --> 00:30:40,172
لذا، أتيت إلى هنا،
أنت تصر على الشراء من دوني،

529
00:30:40,256 --> 00:30:43,551
ومن ثم ترفض الأدوية المجانية؟

530
00:30:45,636 --> 00:30:46,947
إذًا أنتم رجال شرطة أو شيء من هذا القبيل؟

531
00:30:46,971 --> 00:30:48,806
-لا.
- اه لا .

532
00:30:48,889 --> 00:30:51,225
حسنًا، كما تعلمون، لأنه...

533
00:30:51,308 --> 00:30:53,477
أنا لا أحب دوني.

534
00:30:53,561 --> 00:30:55,896
لكني أكره رجال الشرطة أكثر.

535
00:30:55,980 --> 00:30:58,524
- أوه، لا، نحن لسنا الشرطة.
-لسنا كذلك-لسنا الشرطة.

536
00:30:58,607 --> 00:31:00,192
-لا. نعم.
-نحن لسنا الشرطة.

537
00:31:00,276 --> 00:31:03,862
نعم. إذن، حسنًا، إذن...

538
00:31:05,656 --> 00:31:07,950
هل الخط، هل تعلم؟

539
00:31:10,828 --> 00:31:11,954
لا أعتقد أنها سوف تفعل ذلك.

540
00:31:12,037 --> 00:31:14,039
♪ ها نحن ذا، ها نحن ذا،
ها نحن ذا، ها نحن ذا ♪

541
00:31:20,629 --> 00:31:22,256
♪ ها نحن ذا، ها نحن ذا...

542
00:31:26,093 --> 00:31:28,596
جميل. أم...

543
00:31:28,679 --> 00:31:30,764
سوف نشتري بعض.

544
00:31:35,269 --> 00:31:36,871
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
كان بإمكاني أخذهم.

545
00:31:36,895 --> 00:31:38,331
وقلت لا مزيد من القتل.
الى جانب ذلك،

546
00:31:38,355 --> 00:31:40,333
ومن ثم كنا قد حصلت
طردت وغاب عنا..

547
00:31:40,357 --> 00:31:42,526
فرصة للوصول إلى بيلي دونوفان.

548
00:31:42,610 --> 00:31:46,155
هل ينبغي أن تشعر بالحرارة الشديدة؟
في الجزء الخلفي من حلقي؟ أوه.

549
00:31:46,238 --> 00:31:47,615
-أهلاً.
-أهلاً!

550
00:31:47,698 --> 00:31:49,408
تبدين مذهلة.

551
00:31:49,491 --> 00:31:50,909
شكرًا لك.

552
00:31:50,993 --> 00:31:52,828
هل تريد الرقص؟

553
00:31:52,911 --> 00:31:54,622
أوه، لا، لا. اه...

554
00:31:54,705 --> 00:31:56,957
-لدينا اجتماع في...
-لا.

555
00:31:57,041 --> 00:31:58,917
مزيج في.

556
00:31:59,001 --> 00:32:01,545
مزيج في؟

557
00:32:01,629 --> 00:32:03,714
أنا مزج في.

558
00:32:03,797 --> 00:32:07,051
♪ لقد قمت بـ 180 درجة كاملة، يا مجنون ♪

559
00:32:07,134 --> 00:32:08,886
♪ أفكر بالطريقة التي كنت عليها ♪

560
00:32:08,969 --> 00:32:12,139
♪ هل غيّرتني حسرة القلب؟ ♪

561
00:32:13,140 --> 00:32:14,808
♪ ربما ♪

562
00:32:14,892 --> 00:32:17,853
♪ ولكن انظر إلى حيث انتهى بي الأمر ♪

563
00:32:17,936 --> 00:32:20,230
♪ أنا بخير بالفعل ♪

564
00:32:20,314 --> 00:32:22,441
♪ لقد تخطيت الأمر، إنه أمر مخيف ♪

565
00:32:22,524 --> 00:32:25,402
♪ أنا لست حيث تركتني على الإطلاق...

566
00:32:25,486 --> 00:32:27,286
دعني أرى
بعض هذه التحركات مرة أخرى.

567
00:32:27,321 --> 00:32:28,798
-♪ لا تظهر ♪
-♪ لا تخرج ♪

568
00:32:28,822 --> 00:32:29,823
♪ لا تخرج ♪

569
00:32:29,907 --> 00:32:33,619
-♪ لا تبدأ بالاهتمام بي الآن ♪
-♪ عني الآن ♪

570
00:32:33,702 --> 00:32:35,287
-♪ ابتعد ♪
-♪ ابتعد ♪

571
00:32:35,371 --> 00:32:36,747
-♪ أنت تعرف كيف ♪
-♪ أنت تعرف كيف ♪

572
00:32:36,830 --> 00:32:39,124
♪ لا تبدأ بالاهتمام بي الآن...

573
00:32:39,208 --> 00:32:42,002
-أوه...
-بودي معجب بك للغاية.

574
00:32:42,086 --> 00:32:44,546
حقًا؟ حسنًا، أنا، اه...

575
00:32:44,630 --> 00:32:46,715
نوع من الزواج.

576
00:32:46,799 --> 00:32:50,344
عزيزتي، حرفيًا من يهتم؟
الزواج الأحادي مات.

577
00:32:50,427 --> 00:32:52,971
أنا في throuple المخنثين
مع ساحر.

578
00:32:53,055 --> 00:32:54,682
أنا بولي.

579
00:32:54,765 --> 00:32:57,059
سعدت بلقائك يا بولي. أنا ديبي.

580
00:33:21,917 --> 00:33:23,711
علي أن أذهب.

581
00:33:30,843 --> 00:33:31,969
اعذرني.

582
00:33:47,484 --> 00:33:49,903
أوه، أوه، آسف، آسف. انها خارج الترتيب.

583
00:33:49,987 --> 00:33:51,589
انها خارج الترتيب.

584
00:33:51,613 --> 00:33:52,781
لا يمكنك الدخول.

585
00:33:55,534 --> 00:33:59,371
ما هي اللعنة
هل تفعل هنا؟ اخرج.

586
00:33:59,455 --> 00:34:00,664
نحن هنا من أجله.

587
00:34:00,748 --> 00:34:02,374
يا شباب، أنا لا أتعامل. أنا فقط

588
00:34:02,458 --> 00:34:04,752
بيعها أحيانًا للفتيات المثيرات،
هذا كل شيء.

589
00:34:06,670 --> 00:34:09,172
ستكون بخير. ستكون بخير.
ستكون بخير.

590
00:34:09,255 --> 00:34:11,507
لم تسمع؟ اغرب عن وجهي.

591
00:34:11,592 --> 00:34:13,302
لقد تدربت تحت الماء.

592
00:34:13,385 --> 00:34:16,513
هي هي هي تدربت... معصوبة العينين.

593
00:34:19,850 --> 00:34:21,476
معصوب العينين.

594
00:34:27,149 --> 00:34:29,525
مهلا مهلا. أنت لا تتحرك.
وأنت، ابتعد.

595
00:34:39,453 --> 00:34:41,663
ضوء! ضوء! الحصول على ضوء سخيف!

596
00:34:53,050 --> 00:34:54,760
بيلي.

597
00:34:56,178 --> 00:34:59,181
سيدة كلايبورن؟ ما الذي تفعله هنا؟

598
00:35:17,533 --> 00:35:19,243
لا.

599
00:35:22,830 --> 00:35:24,915
-ماذا حدث؟
-لقد استخدمت البيئة.

600
00:35:24,998 --> 00:35:27,960
اللعنة نعم! حسنًا، احصل على مفاتيحه.

601
00:35:29,545 --> 00:35:32,339
مستعد؟ تعال.

602
00:36:04,162 --> 00:36:06,162
هذا هو
مكتب المدير.

603
00:36:07,833 --> 00:36:09,185
-هل هذا هو؟
-نعم، هذا كل شيء.

604
00:36:09,209 --> 00:36:10,961
يحتفظ بسجلات الوكيل في الخزنة.

605
00:36:11,044 --> 00:36:12,921
هل أنت متأكد أنك تعرف ماذا تفعل؟

606
00:36:13,005 --> 00:36:14,423
ثق بي، لقد حصلت على هذا.

607
00:36:16,383 --> 00:36:18,385
حسنا، أكتب هذه.

608
00:36:18,468 --> 00:36:20,387
- ستة عشر.
-أم... نعم.

609
00:36:22,014 --> 00:36:23,473
واحد وثلاثون.

610
00:36:23,557 --> 00:36:25,058
ثلاثة.

611
00:36:26,059 --> 00:36:27,102
عشرة.

612
00:36:27,185 --> 00:36:28,729
أربعة وتسعون.

613
00:36:28,812 --> 00:36:31,648
حسنا، هذا كل شيء. الفوز بالجائزة الكبرى.

614
00:36:31,732 --> 00:36:33,066
-هيا، هيا.
-نعم.

615
00:36:33,150 --> 00:36:34,735
-تمام.
-تمام.

616
00:36:34,818 --> 00:36:36,987
ملفات كل عميل
في الوكالة.

617
00:36:37,070 --> 00:36:38,506
لذا، إذا كانت واحدة منا، ستكون هنا.

618
00:36:38,530 --> 00:36:40,073
تمام.

619
00:36:55,422 --> 00:36:56,423
هذا هو منزلي.

620
00:36:57,841 --> 00:36:58,884
كيف وجدته؟

621
00:36:58,967 --> 00:37:01,678
لقد تركت عنوانك
مبرمجة في نظام تحديد المواقع.

622
00:37:01,762 --> 00:37:03,347
هل ترتدي سترتي؟

623
00:37:03,430 --> 00:37:05,474
أخبرني عن زوجي.

624
00:37:05,557 --> 00:37:08,185
حسنًا، إنه أحمق
الذي قتل نفسه.

625
00:37:08,268 --> 00:37:09,311
انه لم يمت.

626
00:37:10,896 --> 00:37:13,023
تلك القطعة من القرف.

627
00:37:13,106 --> 00:37:15,442
هل فعلت أم لم تفعل
مساعدته على تزييف موته؟

628
00:37:15,525 --> 00:37:17,402
متى بدأتما العمل معًا؟

629
00:37:17,486 --> 00:37:18,630
كيف شارك الألبان؟

630
00:37:18,654 --> 00:37:22,074
كيف يمكن أن يكون لديفيد
سرقوا 24 مليون جنيه استرليني؟

631
00:37:24,409 --> 00:37:26,912
أعتقد أنه ربما أختار سؤالًا واحدًا.

632
00:37:26,995 --> 00:37:28,747
نعم، عندما أستجوب، أحب أن أفعل ذلك فقط

633
00:37:28,830 --> 00:37:30,666
اختر شيئًا واحدًا
وتؤدي مع ذلك، هل تعلم؟

634
00:37:31,458 --> 00:37:33,168
لدي القليل من الكوكايين.

635
00:37:36,421 --> 00:37:37,923
متى بدأ هذا؟

636
00:37:39,967 --> 00:37:41,385
منذ حوالي ثلاث سنوات.

637
00:37:42,552 --> 00:37:44,596
أنا مجرد وسيط.
أقوم بربط الناس بالسلطة،

638
00:37:44,680 --> 00:37:47,307
مثل صديقنا المشترك، زوجك،
مع...

639
00:37:47,391 --> 00:37:49,726
الأشخاص ذوي الاهتمامات المتخصصة
في تلك القوة، هذا كل شيء.

640
00:37:49,810 --> 00:37:51,728
-مجرمون.
-لا، لا.

641
00:37:51,812 --> 00:37:54,189
رجال الأعمال
مع احترام فضفاض للقانون.

642
00:37:54,272 --> 00:37:57,901
ماذا كان يمكن أن يفعل من أجلك
التي كانت قيمتها 24 مليون جنيه استرليني؟

643
00:37:57,985 --> 00:38:00,028
لا، هذا هو الشيء،
ولم يكن حتى ماله.

644
00:38:00,112 --> 00:38:02,392
أعطاه الألبان له
حتى يتمكن من الدفع لأشخاص آخرين.

645
00:38:02,447 --> 00:38:04,258
كان من المفترض أن يدفع
مجموعة كاملة من السياسيين.

646
00:38:04,282 --> 00:38:06,118
لتفعل ماذا؟

647
00:38:07,828 --> 00:38:10,831
هناك هذا المنفذ
مباشرة في ساوثامبتون.

648
00:38:10,914 --> 00:38:12,767
الألبان يركضون
مخدراتهم من خلالها.

649
00:38:12,791 --> 00:38:16,003
إنهم يكسبون خمسة، 600 مليون سنويًا،
المال اللعين الحقيقي.

650
00:38:16,086 --> 00:38:18,296
ثم يأتي بعض الأحمق
مع بعض الفكرة المشرقة

651
00:38:18,380 --> 00:38:20,465
أنهم سوف يركضون
خط قطار من خلاله.

652
00:38:20,549 --> 00:38:22,759
الطاقة الخضراء
سأنقذ الكوكب اللعين

653
00:38:22,843 --> 00:38:24,594
وكل ذلك الهراء.

654
00:38:24,678 --> 00:38:26,558
نعم الألبان...
ذهبوا ودفعوا لداود

655
00:38:26,596 --> 00:38:30,475
-فقط لإيقاف شيء يسمى، اه...
- مشروع قانون نقل الطاقة الخضراء.

656
00:38:30,559 --> 00:38:33,020
فاتورة النقل الخاصة بك؟

657
00:38:34,104 --> 00:38:36,189
لقد سمح لي أن أقوم بكل هذا العمل...

658
00:38:37,232 --> 00:38:38,334
لمحاولة صنع شيء ما،

659
00:38:38,358 --> 00:38:40,902
ومن خلف ظهري كان يدمرها.

660
00:38:44,489 --> 00:38:45,782
اه، أنا بحاجة إلى...

661
00:38:46,783 --> 00:38:50,162
-دعني أرجعك.
-لا، لا. لديك أسئلتك الخاصة.

662
00:38:50,245 --> 00:38:51,705
انا بحاجة الى...

663
00:38:51,788 --> 00:38:53,016
-أحتاج أن أكون وحدي الآن.
-ديب، انتظر.

664
00:38:53,040 --> 00:38:54,833
-سأكون بخير.
-ماذا بحق الجحيم؟

665
00:39:01,548 --> 00:39:02,859
كان يجب أن أعرف أنك كنت تحاول قتلي

666
00:39:02,883 --> 00:39:05,218
في المرة الأولى التي وقعت فيها عيني عليك.

667
00:39:05,302 --> 00:39:08,889
لا يوجد أحد ذو مظهر جيد
يأتي إلى حفل إغاثة المياه اللعين.

668
00:39:12,017 --> 00:39:14,061
كان من الممكن أن نكون شيئًا ما، أنا وأنت.

669
00:39:16,146 --> 00:39:18,690
لو كنا قد التقينا
في ظل ظروف مختلفة.

670
00:39:23,570 --> 00:39:25,739
وقت آخر، حياة أخرى، أليس كذلك؟

671
00:39:28,909 --> 00:39:30,494
سأجعل هذا سريعًا.

672
00:39:32,996 --> 00:39:34,539
ستخبرني من أرسل لي هذا.

673
00:39:37,250 --> 00:39:38,919
من وضعني؟

674
00:39:40,629 --> 00:39:42,881
ماذا حدث في غرفة الفندق تلك؟

675
00:39:44,216 --> 00:39:46,760
عندما وصل ديفيد
في الحفلة كما هو مرتب

676
00:39:46,843 --> 00:39:48,637
أنا وثلاثة من رجالي وهو... نحن

677
00:39:48,720 --> 00:39:50,055
التقيت في غرفتي في الفندق.

678
00:39:50,138 --> 00:39:52,140
وقفت هناك لمناقشة أي الخصية

679
00:39:52,224 --> 00:39:54,559
الألبانيون يجعلوننا نأكل
إذا تم تمرير مشروع القانون هذا.

680
00:39:55,685 --> 00:39:56,686
ثم شخص ما

681
00:39:56,770 --> 00:39:57,813
بدأ إطلاق النار.

682
00:40:09,991 --> 00:40:11,791
لقد خرجت من هناك
بأسرع ما أستطيع.

683
00:40:13,245 --> 00:40:14,538
لم أرى مطلق النار.

684
00:40:18,416 --> 00:40:20,418
ألم ترى من قتلهم؟

685
00:40:20,502 --> 00:40:23,296
- ألم ترى من ورائي؟
-أنا آسف.

686
00:40:27,050 --> 00:40:28,810
يبدو أنك جئت كل هذا الطريق
من أجل لا شيء.

687
00:40:31,012 --> 00:40:32,347
ليس من أجل لا شيء.

688
00:40:34,683 --> 00:40:36,476
يجب أن تكون هنا.

689
00:40:36,560 --> 00:40:38,019
هيا، هيا، هيا.

690
00:40:41,982 --> 00:40:42,983
ماما؟

691
00:40:44,776 --> 00:40:46,987
أمي

692
00:40:47,070 --> 00:40:49,030
كان عميلاً للوكالة.

693
00:40:49,114 --> 00:40:50,866
لقد كانت قاتلة.

694
00:40:52,033 --> 00:40:54,286
-هذا هو المدير.
-علينا أن نذهب.

695
00:40:54,369 --> 00:40:55,763
- لا، لا، يجب أن تكون هنا.
-لا، هيا.

696
00:40:55,787 --> 00:40:57,122
لكنها ليست هنا.

697
00:40:58,623 --> 00:41:00,125
حصلت عليها! حصلت عليها.

698
00:41:00,208 --> 00:41:02,043
الاسم الرمزي Redback. الاسم الحقيقي آنا.

699
00:41:02,127 --> 00:41:04,963
يقال أنها ماتت قبل خمس سنوات
في مهمة مع Whiptail!

700
00:41:05,046 --> 00:41:06,732
-يا إلهي. علينا أن نقول Whiptail.
-حسنا حسنا سام.

701
00:41:06,756 --> 00:41:07,883
-تعال.
-ثانية واحدة.

702
00:41:07,966 --> 00:41:09,217
تمام.

703
00:41:18,894 --> 00:41:20,270
حسنا، هيا.

704
00:41:56,973 --> 00:42:00,185
♪ في بعض الأحيان، كل ما أفكر فيه هو أنت ♪

705
00:42:00,268 --> 00:42:03,146
♪ ليالي متأخرة في منتصف شهر يونيو ♪

706
00:42:03,230 --> 00:42:06,107
♪ موجات الحرارة تخدعني ♪

707
00:42:06,191 --> 00:42:08,777
♪ لا أستطيع أن أجعلك أكثر سعادة الآن ♪

708
00:42:08,860 --> 00:42:12,113
♪ عادةً ما أضع شيئًا ما على التلفاز ♪

709
00:42:12,197 --> 00:42:15,075
♪ لذلك لا نفكر أبدًا فيك وفيني ♪

710
00:42:15,158 --> 00:42:17,160
♪ ولكن اليوم، أرى تأملاتنا...

711
00:42:20,330 --> 00:42:21,450
المفتش باوتشر.

712
00:42:21,498 --> 00:42:23,833
♪ أنت فقط بحاجة إلى حياة أفضل من هذه ♪

713
00:42:23,917 --> 00:42:26,836
♪ أنت بحاجة إلى شيء لا أستطيع أن أعطيه لك أبدًا ♪

714
00:42:26,920 --> 00:42:29,923
♪ مياه مزيفة في جميع أنحاء الطريق ♪

715
00:42:30,006 --> 00:42:32,926
♪ لقد ذهب الآن، لقد أتى الليل، ولكن ♪

716
00:42:33,009 --> 00:42:36,263
♪ في بعض الأحيان، كل ما أفكر فيه هو أنت،
اواخر الليالي...

717
00:42:36,346 --> 00:42:37,430
أوه، مرحبا.

718
00:42:37,514 --> 00:42:39,391
أهلاً.

719
00:42:39,474 --> 00:42:41,935
-من الجيد رؤيتك.
-من الجيد رؤيتك.

720
00:42:42,018 --> 00:42:43,520
♪ لا أستطيع أن أجعلك أكثر سعادة الآن...

721
00:42:43,603 --> 00:42:45,522
مهلا، هل يمكنك، أم...

722
00:42:45,605 --> 00:42:47,685
هل تريد
لتناول مشروب معي ليلة الغد؟

723
00:42:49,484 --> 00:42:52,445
آسف، أنا-أنا... لا أستطيع.

724
00:42:53,530 --> 00:42:54,948
مرة أخرى، ربما.

725
00:42:55,031 --> 00:42:56,616
♪ شخص جديد...

726
00:42:56,700 --> 00:42:58,618
حياة أخرى.

727
00:42:59,828 --> 00:43:02,122
♪ تعلمين أن هذا يؤلمني أيضًا..

728
00:43:02,205 --> 00:43:03,415
وقت آخر.

729
00:43:03,498 --> 00:43:05,542
♪ أنا فقط أتساءل ما الذي تحلم به ♪

730
00:43:05,625 --> 00:43:08,586
♪ عند النوم
وابتسم براحة شديدة ♪

731
00:43:08,670 --> 00:43:11,506
♪ أتمنى فقط أن أتمكن من إعطائك ذلك ♪

732
00:43:11,589 --> 00:43:14,467
♪ هذا المظهر غير حزين تمامًا ♪

733
00:43:14,551 --> 00:43:17,345
♪ في بعض الأحيان، كل ما أفكر فيه هو أنت ♪

734
00:43:17,429 --> 00:43:20,348
♪ ليالي متأخرة في منتصف شهر يونيو ♪

735
00:43:20,432 --> 00:43:22,392
♪ موجات الحر تخدعني..

736
00:43:23,727 --> 00:43:26,521
♪ موجات الحرارة تخدعني ♪

737
00:43:27,981 --> 00:43:30,817
♪ في بعض الأحيان، كل ما أفكر فيه هو أنت ♪

738
00:43:30,900 --> 00:43:33,570
♪ ليالي متأخرة في منتصف شهر يونيو ♪

739
00:43:33,653 --> 00:43:36,406
♪ موجات الحرارة تخدعني ♪

740
00:43:36,489 --> 00:43:38,575
♪ لا أستطيع أن أجعلك أكثر سعادة الآن ♪♪

741
00:43:38,658 --> 00:43:39,659
الانتربول.

742
00:43:41,453 --> 00:43:43,913
أنا أبحث عن هاتين المرأتين.

743
00:43:43,997 --> 00:43:45,749
هل تعرف؟

744
00:43:45,832 --> 00:43:48,168
-من؟
-صديقك.

745
00:43:48,251 --> 00:43:50,628
السيدة كلايبورن.
هل تعرف ماذا تفعل؟

746
00:43:52,797 --> 00:43:53,798
في الغالب.

747
00:43:56,801 --> 00:43:59,262
لقد حصلت على بعض الخد اللعين الحقيقي،
أليس كذلك؟

748
00:43:59,346 --> 00:44:01,615
انشغلت بكل شيء عن زوجها
القيام بالقليل من الاختلاس،

749
00:44:01,639 --> 00:44:03,659
عندما حصلت على صديق
الذي يقتل الناس من أجل لقمة العيش.

750
00:44:03,683 --> 00:44:06,037
-حسنا، لقد اكتشفت ذلك للتو.
- نعم، حسناً، لقد خرجت من هنا

751
00:44:06,061 --> 00:44:08,438
جريئة كالنحاس
مع العلم أنك ستقتلني.

752
00:44:17,530 --> 00:44:19,074
وربما هي لا تعرف، هاه؟

753
00:44:19,157 --> 00:44:21,368
هل ستخبرها؟

754
00:44:21,451 --> 00:44:22,911
لا أعرف.

755
00:44:25,997 --> 00:44:27,832
تعتقد أنك تستطيع فقط...

756
00:44:27,916 --> 00:44:30,960
عد إلى ما كانت عليه الأمور،
قبل أن تعرف؟

757
00:44:34,297 --> 00:44:36,383
يا للعجب.

758
00:44:42,764 --> 00:44:45,058
ديبي، ديبي.

759
00:44:47,143 --> 00:44:48,579
-ماذا؟ ما هذا؟
-ديبي كلايبورن.

760
00:44:48,603 --> 00:44:49,955
يا إلهي. يا بلدي…

761
00:44:49,979 --> 00:44:51,064
من هو؟

762
00:44:51,147 --> 00:44:53,042
الرجال الذين يعرفون زوجي.
يجب أن أخرج من هنا.

763
00:44:53,066 --> 00:44:54,567
انتظر اه...

764
00:44:54,651 --> 00:44:57,070
ديبي، من هذا الطريق.

765
00:44:57,153 --> 00:44:59,531
هناك درج خلفي. خذ الفيسبا الخاص بي.

766
00:45:01,533 --> 00:45:03,576
لا تحتاج إلى القيام بذلك، كما تعلمون.

767
00:45:04,661 --> 00:45:06,204
-نعم أفعل.
-لماذا؟

768
00:45:06,287 --> 00:45:08,540
-لأنها وظيفتي اللعينة.
-لا، لديك خيار.

769
00:45:08,623 --> 00:45:10,959
-الجميع لديه خيار.
- نعم، أنا أختار.

770
00:45:11,042 --> 00:45:13,711
أريد أن أفعل ذلك.

771
00:45:23,847 --> 00:45:25,807
-لا أعتقد أنك تريد ذلك.
-حسنا كما قلت

772
00:45:25,890 --> 00:45:28,101
لا يمكننا العودة أبدا
إلى ما كنا عليه من قبل.

773
00:45:33,231 --> 00:45:35,358
أيها السادة، كيف حالكم اليوم؟

774
00:45:37,402 --> 00:45:38,611
مهلا، توقف!

775
00:45:38,695 --> 00:45:40,363
الانتربول.

776
00:45:42,740 --> 00:45:44,100
هل هناك مشكلة هنا؟

777
00:45:50,748 --> 00:45:52,167
هذا هو أنا.

778
00:45:54,252 --> 00:45:56,379
على الأقل بهذه الطريقة أحافظ على وظيفتي.

779
00:45:59,632 --> 00:46:00,675
قم بالاختيار.

780
00:46:00,758 --> 00:46:03,178
هي أو أنا. أكمل المهمة.

781
00:46:03,261 --> 00:46:05,096
هذا هو أنا.

782
00:46:09,225 --> 00:46:11,060
لا مزيد من الكذب.

783
00:46:11,144 --> 00:46:12,395
ولا مزيد من القتل.

784
00:46:12,479 --> 00:46:14,814
لا أريد أن أتبنيك.

785
00:46:14,898 --> 00:46:17,317
ولكن أود أن أقدم لكم
منحة دراسية.

786
00:46:18,568 --> 00:46:19,777
تمام.

787
00:46:19,861 --> 00:46:21,279
خمسة عشر ليس رئيسا.

788
00:46:21,362 --> 00:46:22,906
إنه أحد الوالدين.

789
00:46:24,365 --> 00:46:26,034
أحببتك.

790
00:46:26,117 --> 00:46:27,660
لقد كسرت قلبي.

791
00:46:27,744 --> 00:46:29,329
أنا آسف.

792
00:46:43,676 --> 00:46:45,345
جوديث.

793
00:46:46,554 --> 00:46:48,848
الألبان هنا.
خارج النزل.

794
00:46:48,932 --> 00:46:50,075
-لقد وجدونا.
-ماذا؟

795
00:46:50,099 --> 00:46:52,310
-لقد وجدونا.
-انتظر ماذا عني؟

796
00:46:52,393 --> 00:46:54,073
ذ-لا يمكنك أن تتركني هنا.
سوف يقتلونني.

797
00:46:55,396 --> 00:46:57,082
بعد أن يأتوا من أجلي
سوف يأتون من أجلك.

798
00:46:57,106 --> 00:46:59,150
أنت مدين لهؤلاء الرجال بـ 24 مليون جنيه.

799
00:47:01,361 --> 00:47:02,570
أعرف كيف يمكننا استعادتها.

800
00:47:02,654 --> 00:47:04,280
كيف؟

801
00:47:04,364 --> 00:47:06,115
قطع لي فضفاضة.

802
00:47:09,327 --> 00:47:10,995
قطع لي فضفاضة.

803
00:47:13,414 --> 00:47:14,916
يا إلهي.

804
00:47:21,589 --> 00:47:22,924
انتظر، ولكن...

805
00:47:23,007 --> 00:47:25,051
ستسمح لي بالقيادة، رغم ذلك، أليس كذلك؟

806
00:47:27,011 --> 00:47:28,346
قف، قف، قف، أبطئ!

807
00:47:28,429 --> 00:47:30,807
هذه سيارة تشيفي شيفيل 1970. كن حذرًا.

807
00:47:31,305 --> 00:48:31,778
شاهد الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت مجانًا
www.osdb.link/lm