1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
En iyi IPTV sağlayıcısı için lütfen şu adresi ziyaret edin: WWW.IPTV.CAT
En iyi IPTV sağlayıcısı için lütfen şu adresi ziyaret edin: WWW.IPTV.CAT.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
En iyi IPTV sağlayıcısı için lütfen şu adresi ziyaret edin: WWW.IPTV.CAT
En iyi IPTV sağlayıcısı için lütfen şu adresi ziyaret edin: WWW.IPTV.CAT.BZ

3
00:03:43,015 --> 00:03:48,020
Ne kadar romantik! Ay ışığı altında bir şenlik ateşi!

4
00:03:50,856 --> 00:03:52,775
Karadeniz'deki yazlar gibi!

5
00:03:52,858 --> 00:03:55,736
Mısır'da havanın çok sıcak olduğu söylendi.

6
00:03:59,031 --> 00:04:01,200
Bu kızlar nereli?

7
00:04:01,283 --> 00:04:03,661
Bu çok tuhaf.

8
00:04:07,206 --> 00:04:08,958
Ne dediklerini anlıyor musun?

9
00:04:15,297 --> 00:04:18,634
Neden bu kadar soğuk
Sina çölünde mi?

10
00:04:19,843 --> 00:04:22,346
Evde durum çok farklı.

11
00:04:26,809 --> 00:04:31,188
Kahire ya da Port Said'den gelmiş olmalılar.

12
00:04:31,271 --> 00:04:34,233
hatta İsmailiye tarafından mı bilmiyorum.

13
00:04:36,360 --> 00:04:37,611
Bizim hakkımızda konuşuyorlar.

14
00:04:37,695 --> 00:04:40,781
Şunu gör. Çok güzel.

15
00:04:40,864 --> 00:04:43,742
- Bana bir sigara ver.
- Diğer?

16
00:04:45,744 --> 00:04:47,037
O harika.

17
00:04:48,122 --> 00:04:49,790
Cennetten bir hediye.

18
00:04:50,457 --> 00:04:53,419
Uçaktan sonra burada olmak tuhaf.

19
00:04:56,463 --> 00:05:00,300
Babam her zaman şöyle derdi:
"Dükkanını açmayan,

20
00:05:00,384 --> 00:05:04,430
bir deveden daha fazla acı çeker
bir dağda."

21
00:05:04,513 --> 00:05:07,474
Ve rüyamda piramitleri görmeyi hayal ettim.

22
00:05:08,726 --> 00:05:10,477
Sadece develeri gördüm.

23
00:05:11,770 --> 00:05:13,480
Daha fazla yakacak odun ekleyin.

24
00:05:13,564 --> 00:05:15,816
Böylece yüzlerini görebiliriz.

25
00:05:20,571 --> 00:05:22,072
Bu çok güzel!

26
00:05:22,156 --> 00:05:24,658
Üşümüşsün gibi görünüyor.

27
00:05:24,742 --> 00:05:26,869
Onu ısıtmak ister misin?

28
00:05:28,537 --> 00:05:31,081
Tatilde olduklarını düşünüyorlar.

29
00:05:31,165 --> 00:05:34,251
Buranın soğuk olduğunu bilmiyorlardı.

30
00:05:34,334 --> 00:05:36,503
Bulutlara bak.

31
00:05:37,212 --> 00:05:40,257
Yarın yağmur yağacak.

32
00:05:42,342 --> 00:05:43,761
Hala gidilecek uzun bir yol var

33
00:05:44,887 --> 00:05:46,597
İsrail sınırına.

34
00:05:48,223 --> 00:05:49,641
Geçen sefer,

35
00:05:49,725 --> 00:05:52,770
askerler herhangi bir sorun yaratmadı.

36
00:05:55,022 --> 00:05:56,982
Hangi? Mısırlılar mı, İsrailliler mi?

37
00:06:01,987 --> 00:06:05,324
Kahire havaalanında,
Beş yıldızlı bir otelden bahsetti.

38
00:06:05,991 --> 00:06:08,035
Banyoya benzeyen bir şey gördün mü?

39
00:06:13,415 --> 00:06:15,584
Burada nesiller alıyoruz

40
00:06:15,667 --> 00:06:18,545
develerimiz ve sürülerimizle.

41
00:06:25,427 --> 00:06:27,096
Çöl bizim evimizdir.

42
00:06:27,179 --> 00:06:29,098
Diğerleri buradan geçiyor.

43
00:06:29,181 --> 00:06:31,183
Önce Türkler geldi

44
00:06:31,266 --> 00:06:37,189
sonra İngilizler,
Mısırlılar, İsrailliler

45
00:06:37,272 --> 00:06:39,024
ve yine Mısırlılar.

46
00:06:39,525 --> 00:06:42,402
Ama hâlâ buradayız.

47
00:07:00,963 --> 00:07:02,923
Bazı günlerde,

48
00:07:03,006 --> 00:07:08,345
İsrail'e varacağız
Malları teslim etmek için.

49
00:10:39,348 --> 00:10:40,349
Havaya alın.

50
00:10:42,392 --> 00:10:44,311
Tele dikkat edin.

51
00:10:44,394 --> 00:10:47,522
Üstüne git, daha kolay.

52
00:10:47,606 --> 00:10:49,691
- Hadi gidelim!
- Bunu arka tarafa koy.

53
00:10:50,650 --> 00:10:52,235
Çantaları alın.

54
00:10:52,319 --> 00:10:53,695
Bana elini ver.

55
00:10:55,113 --> 00:10:56,490
Çantayı al.

56
00:10:56,907 --> 00:10:59,826
Leon, gel! Onunla git.

57
00:10:59,910 --> 00:11:01,995
Onları çıkarmayın.

58
00:11:02,496 --> 00:11:03,538
Gelmek.

59
00:11:07,459 --> 00:11:09,461
Onu al.

60
00:11:09,544 --> 00:11:10,921
Hadi, hadi! İgor!

61
00:11:14,800 --> 00:11:17,177
Hadi gidelim!

62
00:11:17,260 --> 00:11:18,345
Hadi gidelim!

63
00:11:18,428 --> 00:11:20,514
Hadi! Alex, hadi!

64
00:11:22,557 --> 00:11:23,600
Hızlı!

65
00:11:24,101 --> 00:11:25,310
Evet? Nasıl anlaştık?

66
00:12:02,556 --> 00:12:03,765
Yürü, İsrail.

67
00:12:04,099 --> 00:12:06,101
Hadi!

68
00:12:23,994 --> 00:12:26,037
Haydi, Leo. Gitmek! Gitmek!

69
00:13:26,806 --> 00:13:28,642
Sanırım duruyoruz.

70
00:13:30,101 --> 00:13:32,562
Bu çölden bıktım.

71
00:13:41,696 --> 00:13:43,740
Onlar kim?

72
00:13:54,000 --> 00:13:55,085
Bakmak.

73
00:14:02,509 --> 00:14:04,886
Çok dolaşıyorlar.

74
00:14:04,970 --> 00:14:06,137
Bundan hoşlanmıyorum.

75
00:14:19,192 --> 00:14:21,778
Işıklar beni korkutuyor.

76
00:14:31,663 --> 00:14:33,999
- Ne yapıyorsun?
- Sakin ol.

77
00:14:34,082 --> 00:14:36,251
- Ne istiyorsun?
- Sakin olun!

78
00:14:49,806 --> 00:14:51,933
Rus olduklarına inanıyorum.

79
00:15:10,910 --> 00:15:13,121
Bedevilere benzemiyorlar.

80
00:15:25,216 --> 00:15:27,177
Çok kabalar.

81
00:15:31,181 --> 00:15:33,016
İğrençler.

82
00:15:33,099 --> 00:15:35,185
Eğer onlardan biri bana dokunursa onu öldürürüm.

83
00:15:36,436 --> 00:15:39,314
Hepsini kırıyorum.

84
00:15:53,662 --> 00:15:55,580
Bırakın ölsünler.

85
00:15:59,626 --> 00:16:01,378
Dışarı çıkın kızlar.

86
00:16:01,461 --> 00:16:03,963
- Beklemek.
- Hadi gidelim.

87
00:16:04,047 --> 00:16:06,466
Dışarı, kahretsin!

88
00:16:07,884 --> 00:16:11,054
Yüzüne bir gülümseme koy.

89
00:16:12,263 --> 00:16:14,599
Buraya gel tatlım.

90
00:16:14,683 --> 00:16:17,727
Sen de hadi.

91
00:16:22,440 --> 00:16:25,402
Çabuk gel.

92
00:16:30,156 --> 00:16:32,992
Hızlı.

93
00:16:34,285 --> 00:16:35,829
Sıralanmak.

94
00:16:43,795 --> 00:16:45,463
Bu, ilk.

95
00:16:45,547 --> 00:16:48,174
- Üç.
- Üç yeterli değil.

96
00:16:48,258 --> 00:16:51,344
Dört.

97
00:16:51,428 --> 00:16:54,139
O çok güzel, çok genç.

98
00:16:54,222 --> 00:16:55,557
Dört buçuk.

99
00:16:55,640 --> 00:16:58,268
- Dört buçuk. Gibi?
- Dört buçuk.

100
00:16:58,351 --> 00:17:00,979
- Beş. Beş.
- Hangisi daha değerli?

101
00:17:01,062 --> 00:17:02,188
Beş buçuk.

102
00:17:02,272 --> 00:17:03,690
Ne dedin?

103
00:17:03,773 --> 00:17:04,899
Beş buçuk.

104
00:17:04,983 --> 00:17:06,568
Beş buçuk mu?

105
00:17:06,651 --> 00:17:08,069
Beş buçuk.

106
00:17:08,153 --> 00:17:09,946
- Onun için.
- Beş buçuk.

107
00:17:10,029 --> 00:17:12,031
Beş buçuk sürebilir.

108
00:17:13,032 --> 00:17:14,534
Buraya gel tatlım.

109
00:17:14,617 --> 00:17:16,619
Onun atkısını alabilir misin?

110
00:17:16,703 --> 00:17:18,037
Onu bana bırak!

111
00:17:18,121 --> 00:17:21,583
Kısa saçları var, sarışın.

112
00:17:22,792 --> 00:17:25,003
Değeri ne kadar? Beş... altı mı? Altı.

113
00:17:25,086 --> 00:17:26,171
Ve sen?

114
00:17:26,254 --> 00:17:28,798
- Kim daha fazlasını veriyor?
- Altı buçuk.

115
00:17:28,882 --> 00:17:30,759
Altı buçukumuz var...

116
00:17:30,842 --> 00:17:33,428
Altı buçuk... yedi.

117
00:17:33,511 --> 00:17:37,474
Tamam, yedi.
Şu büyük göğüslere bak, çok güzeller.

118
00:17:39,476 --> 00:17:41,686
Ve gülümsüyor. Bakın ne kadar arkadaş canlısı.

119
00:17:41,770 --> 00:17:43,271
Yedi bin. Daha fazla?

120
00:17:43,354 --> 00:17:46,065
Başka kimse yok mu? Tamam, yedi.

121
00:17:46,149 --> 00:17:47,901
Onu kamyona koy.

122
00:17:47,984 --> 00:17:49,986
Sıradaki. Peki ya diğerleri?

123
00:17:50,069 --> 00:17:51,654
Kızıl saçlı.

124
00:17:51,738 --> 00:17:53,281
Bak kızıl saçlı,

125
00:17:53,364 --> 00:17:55,200
kısa, genç.

126
00:17:55,283 --> 00:17:56,326
- İstiyorum.
- Ne kadar?

127
00:17:56,409 --> 00:17:57,577
Çok güzel...

128
00:17:57,660 --> 00:17:59,746
- Onu görmek istiyorum.
- Elbiselerini çıkar.

129
00:17:59,829 --> 00:18:00,872
Görelim.

130
00:18:01,623 --> 00:18:04,667
- Güzel göğüsler, çok güzel.
- Yedi.

131
00:18:04,751 --> 00:18:06,628
Yedi bin.

132
00:18:06,711 --> 00:18:08,838
- Ne kadar?
- Kim daha fazlasını veriyor?

133
00:18:08,922 --> 00:18:10,423
Gibi?

134
00:18:10,507 --> 00:18:12,008
Peki diğeri?

135
00:18:12,091 --> 00:18:13,593
- Onu alacağım.
- Sağ.

136
00:18:13,676 --> 00:18:15,470
- Ne kadar?
- Yedi bin.

137
00:18:15,553 --> 00:18:18,139
Bekle, ne kadar istiyorsun?

138
00:18:18,681 --> 00:18:21,059
- Ne dedin?
- Yedi dedim, beşini öde.

139
00:18:21,142 --> 00:18:22,310
Beş?

140
00:18:22,393 --> 00:18:23,728
Yedi buçuk mu?

141
00:18:24,646 --> 00:18:25,730
Yapabiliriz...

142
00:18:25,814 --> 00:18:26,981
Sonraki.

143
00:18:27,524 --> 00:18:30,109
En genç ve en güzeli.

144
00:18:31,277 --> 00:18:33,696
Uzun saçlı, çok güzel.

145
00:18:35,949 --> 00:18:37,408
Saklayalım.

146
00:18:37,492 --> 00:18:39,494
Saklayalım.

147
00:18:41,913 --> 00:18:42,914
Bir tane daha

148
00:18:43,373 --> 00:18:44,624
Doğru.

149
00:18:44,707 --> 00:18:45,750
Kızıl saçlı...

150
00:18:45,834 --> 00:18:46,960
Bu şiddetli.

151
00:18:47,043 --> 00:18:48,628
Altı buçuk.

152
00:18:48,711 --> 00:18:49,754
Gibi?

153
00:18:49,838 --> 00:18:51,130
Bu iyi bir şey.

154
00:18:51,214 --> 00:18:53,466
Gibi? Bak bu tüylerimi diken diken ediyor.

155
00:18:53,550 --> 00:18:55,051
Bakmak.

156
00:18:55,134 --> 00:18:58,096
- Ne kadar? Bakın ne oldu...
- Dört.

157
00:18:58,179 --> 00:18:59,472
Elbiselerini çıkar.

158
00:18:59,556 --> 00:19:02,392
Ve sen? Bu kıza ne kadar?

159
00:19:02,475 --> 00:19:04,143
- Bakmak.
- Altı buçuk.

160
00:19:04,227 --> 00:19:06,145
- Altı bin.
- Şu kıçına bak.

161
00:19:06,229 --> 00:19:07,272
Güzel bir göt.

162
00:19:07,355 --> 00:19:09,065
- Altı bin.
- Altı buçuk.

163
00:19:09,148 --> 00:19:12,735
Bakın ne kadar tatlı. Yedi değerinde.

164
00:19:12,819 --> 00:19:14,279
Yedi, yedi...

165
00:19:14,362 --> 00:19:16,239
Yedi buçuk. Onu alacağım.

166
00:19:16,322 --> 00:19:17,699
Gibi?

167
00:19:17,782 --> 00:19:19,409
- Yedi buçuk.
- Sekiz.

168
00:19:19,492 --> 00:19:20,702
Gibi?

169
00:19:20,785 --> 00:19:23,413
- Sekiz...
- Sekiz ödeyeceğim.

170
00:19:23,496 --> 00:19:24,956
Sekiz.

171
00:19:25,039 --> 00:19:27,876
Kapalı. Sağ.

172
00:19:28,418 --> 00:19:30,253
Çantamı istiyorum.

173
00:19:30,336 --> 00:19:32,714
- Hangi çanta?
- Çantam, aptal!

174
00:19:32,797 --> 00:19:34,757
Daha fazla kız getir. Burada.

175
00:19:37,802 --> 00:19:40,471
Çok uzun, çok zayıf...

176
00:19:40,555 --> 00:19:42,056
Çıplak dans etmek.

177
00:19:42,140 --> 00:19:43,766
O bir balerin.

178
00:19:43,850 --> 00:19:45,685
- Dört.
- Beş.

179
00:19:45,768 --> 00:19:49,022
- Beş.
- Beş buçuk.

180
00:19:49,105 --> 00:19:50,773
Beş... altı...

181
00:19:50,857 --> 00:19:52,233
Altı...

182
00:19:52,317 --> 00:19:53,860
Daha mı fazla? Daha ne kadar?

183
00:19:53,943 --> 00:19:55,320
Peki diğeri?

184
00:19:55,403 --> 00:19:57,238
Gibi? Güzel göğüsler.

185
00:19:57,322 --> 00:19:59,699
- Altı buçuk.
- Yedi.

186
00:19:59,782 --> 00:20:01,743
- Yedi.
- Ne kadar?

187
00:20:01,826 --> 00:20:02,827
Yedi.

188
00:20:02,911 --> 00:20:03,953
Beklemek.

189
00:20:04,037 --> 00:20:06,080
- Beklemek.
- Yedi buçuk.

190
00:20:08,333 --> 00:20:10,460
Beklemek!

191
00:20:10,543 --> 00:20:11,544
Gibi?

192
00:20:12,170 --> 00:20:15,089
Yedi buçuk... Sekiz. Kız için sekiz.

193
00:20:15,173 --> 00:20:16,257
Yedi buçuk.

194
00:20:16,341 --> 00:20:20,762
Sekiz. Çok fazla deneyimi var.
Çok daha fazla deneyim.

195
00:20:20,845 --> 00:20:23,473
Diğerlerinden daha fazla. Sekiz bin.

196
00:20:23,556 --> 00:20:25,183
Sekiz bin beş yüz.

197
00:20:25,266 --> 00:20:27,018
Sekiz bin beş yüz.

198
00:20:27,101 --> 00:20:29,562
En tecrübelisi o. Gel, gör.

199
00:20:29,646 --> 00:20:31,481
Ve çok itaatkardır.

200
00:20:32,065 --> 00:20:34,525
- Güzel göt. Tüm.
- Sağ.

201
00:20:34,609 --> 00:20:35,777
Gibi?

202
00:20:35,860 --> 00:20:36,861
Çok güzel.

203
00:20:38,446 --> 00:20:39,822
Hadi gidelim.

204
00:20:39,906 --> 00:20:42,784
Bu. Kıvırcık, sarı saçlı...

205
00:20:42,867 --> 00:20:43,993
Sakin ol.

206
00:20:44,077 --> 00:20:45,536
Bırak beni!

207
00:20:45,620 --> 00:20:48,247
Bırak beni dedim!

208
00:20:49,082 --> 00:20:51,292
- Ona zarar verme!
- Salak!

209
00:20:52,752 --> 00:20:54,045
Ona zarar verme!

210
00:20:54,128 --> 00:20:55,755
Altı? Altı...

211
00:20:55,838 --> 00:20:56,923
Ne kadar?

212
00:20:57,006 --> 00:20:58,383
Bırak beni!

213
00:20:58,466 --> 00:20:59,509
Ne kadar ödeyeceksiniz?

214
00:21:01,260 --> 00:21:03,680
- Yedi, yedi...
- Hayır, bekle Igor.

215
00:21:03,763 --> 00:21:05,890
- Onu bırak.
- Alabilirsin.

216
00:21:08,142 --> 00:21:10,186
Tamam, onu kim alacak?

217
00:21:10,979 --> 00:21:12,647
- Hepsi gitti mi?
- Evet.

218
00:21:12,730 --> 00:21:14,148
Gel, sonuncusu.

219
00:21:14,983 --> 00:21:17,151
Bak, bir köylü kızı.

220
00:21:17,235 --> 00:21:18,987
Yedi teklif ediyorum.

221
00:21:19,070 --> 00:21:23,449
O bir bakire, bir bakire. Gibi?

222
00:21:23,533 --> 00:21:24,909
O bir bakire.

223
00:21:24,993 --> 00:21:28,037
O hepsinin en küçüğü. Beni zorlama.

224
00:21:28,121 --> 00:21:29,580
Beş bin.

225
00:21:31,416 --> 00:21:33,960
- Dokuz.
- Aralık.

226
00:21:34,043 --> 00:21:35,795
On. Diğeri ne kadar?

227
00:21:35,878 --> 00:21:37,964
- Sekiz.
- Kaç yaşındasın?

228
00:21:38,047 --> 00:21:40,174
- Ne kadar?
- On iki bin.

229
00:21:40,258 --> 00:21:41,592
12 bin.

230
00:21:41,676 --> 00:21:43,386
- 19.
- Hayır hayır.

231
00:21:44,220 --> 00:21:47,098
On iki, on iki. Ne kadar?

232
00:21:47,181 --> 00:21:49,392
- 12.
- Ama eğer bakireysen...

233
00:21:49,475 --> 00:21:51,769
Çok genç ve güzel.

234
00:21:51,853 --> 00:21:53,229
On üç bin.

235
00:21:53,312 --> 00:21:54,856
Üç bin.

236
00:21:54,939 --> 00:21:57,442
On üç.

237
00:21:57,525 --> 00:21:58,860
On iki dedin.

238
00:21:59,485 --> 00:22:02,363
- Beş bin.
- Zaten on iki dedi!

239
00:22:02,447 --> 00:22:03,948
Beş bin.

240
00:22:04,032 --> 00:22:06,659
- Beş değil, on beş.
- Tamam, on beş.

241
00:22:06,743 --> 00:22:09,037
On beş. Peki, kabul et.

242
00:22:09,120 --> 00:22:10,121
Sağ.

243
00:22:11,205 --> 00:22:12,832
Mükemmel, bitti.

244
00:22:13,207 --> 00:22:14,834
Sağ. Daha sonraya kadar.

245
00:22:15,501 --> 00:22:16,586
Teşekkürler.

246
00:24:08,823 --> 00:24:10,616
Orada kal.

247
00:24:17,123 --> 00:24:18,958
Sonunda biraz ısı.

248
00:24:28,092 --> 00:24:29,635
Tanrıya şükür.

249
00:24:29,719 --> 00:24:31,971
Her şey yolunda gitti.

250
00:24:39,520 --> 00:24:44,442
Başka bir teslimat daha var
iki veya üç gün içinde.

251
00:24:46,402 --> 00:24:47,820
Son grup.

252
00:24:50,156 --> 00:24:52,116
Bunun son olacağını mı düşünüyorsun?

253
00:25:04,295 --> 00:25:06,255
Bizi nereye götürecekler?

254
00:25:09,133 --> 00:25:10,843
Kristina, ne yapıyorsun?

255
00:25:16,182 --> 00:25:19,018
İki kız istediğini söyledi

256
00:25:19,101 --> 00:25:21,229
özel tedavi için.

257
00:25:27,443 --> 00:25:29,278
İnşaatı devam eden binalar var.

258
00:25:35,409 --> 00:25:37,453
Arapça yazılmış şeyler var.

259
00:25:43,501 --> 00:25:44,961
Ne görüyorsun?

260
00:25:45,044 --> 00:25:46,921
Binalar.

261
00:25:48,381 --> 00:25:52,051
Sokağa çıkma yasağı olan bir şehre benziyor.

262
00:25:52,969 --> 00:25:54,679
Durun, bir işaret var.

263
00:25:54,762 --> 00:25:57,014
<i>Ramala.</i>

264
00:25:58,849 --> 00:26:01,811
- İnsanlar var mı?
- Fazla değil.

265
00:26:02,478 --> 00:26:04,480
Başka bir ülkede miyiz?

266
00:26:04,563 --> 00:26:05,982
Bilmiyorum.

267
00:26:40,224 --> 00:26:42,685
Hadi gidelim.

268
00:26:45,896 --> 00:26:46,939
Hadi gidelim.

269
00:26:51,277 --> 00:26:52,820
Uyanmak.

270
00:26:53,654 --> 00:26:54,780
Neredesin?

271
00:26:59,160 --> 00:27:01,203
Sen!

272
00:27:01,287 --> 00:27:03,205
Bunu al.

273
00:27:05,958 --> 00:27:07,043
Hızlı!

274
00:27:13,257 --> 00:27:15,051
Bırak beni!

275
00:27:15,134 --> 00:27:17,595
Sakin olun, direnmeyin.

276
00:27:17,678 --> 00:27:19,972
Direnme.

277
00:27:23,267 --> 00:27:24,518
Direnme.

278
00:27:25,311 --> 00:27:27,104
Onu orada bırak!

279
00:27:27,188 --> 00:27:28,731
Haydi, acelemiz var.

280
00:27:47,666 --> 00:27:49,752
Onu al.

281
00:27:52,171 --> 00:27:54,256
Seni yakalamasınlar.

282
00:27:54,340 --> 00:27:56,175
Yakalayın onu, çabuk!

283
00:28:20,032 --> 00:28:21,117
Yakında gidelim.

284
00:28:21,200 --> 00:28:22,743
Haydi, çabuk!

285
00:29:28,225 --> 00:29:31,270
Acele edin, herkes bizi izliyor!

286
00:30:18,817 --> 00:30:20,611
Sana ne söyledi?

287
00:30:22,279 --> 00:30:23,906
Artık dayanamadığımı.

288
00:30:25,199 --> 00:30:28,118
- Dün için mi?
- Bunu iki kez söyledim.

289
00:30:30,412 --> 00:30:32,790
- Peki ne dedin?
- Onu düşünmemek için.

290
00:30:34,750 --> 00:30:36,460
Bu yardımcı olmuyor.

291
00:30:36,544 --> 00:30:37,628
Elimden geleni yaptım.

292
00:30:41,549 --> 00:30:44,343
Saçma sapan konuşmak yerine otellere göz atın.

293
00:30:44,426 --> 00:30:46,470
Bir ya da iki yıl sonra döndüğümde...

294
00:30:53,394 --> 00:30:57,398
Sanırım Eilat'tayız.
Ölü Deniz'e yakın.

295
00:30:57,481 --> 00:30:59,483
Hayır, Kızıldeniz.

296
00:30:59,567 --> 00:31:03,153
- Çok güzel.
- Medeni görünüyor.

297
00:31:27,761 --> 00:31:29,013
Gelmek. Hadi gidelim.

298
00:31:29,096 --> 00:31:30,431
Çabuk, çabuk!

299
00:32:45,464 --> 00:32:46,799
Hadi gidelim.

300
00:33:09,321 --> 00:33:10,781
Hadi, bu taraftan.

301
00:33:16,578 --> 00:33:17,621
Her şey yolunda.

302
00:33:27,464 --> 00:33:28,465
Arasında.

303
00:33:28,549 --> 00:33:32,010
Çantalarınızı ve kıyafetlerinizi bırakın.
Elbiselerini çıkar.

304
00:33:33,262 --> 00:33:34,388
Igor,

305
00:33:34,471 --> 00:33:37,391
onlara söyle. Çantalar ve kıyafetler dışarıda.

306
00:33:39,643 --> 00:33:41,353
Hadi gidelim. Elbiselerini çıkar.

307
00:33:41,437 --> 00:33:42,479
Elbise yok.

308
00:33:42,938 --> 00:33:43,939
Elbiselerini çıkarın.

309
00:33:44,022 --> 00:33:45,357
Hadi, hadi.

310
00:33:50,529 --> 00:33:52,364
Hadi, hepsini orada bırak.

311
00:33:53,991 --> 00:33:55,033
Haydi,

312
00:33:55,117 --> 00:33:56,285
elbiselerini çıkar.

313
00:34:01,039 --> 00:34:04,293
Hazır olduklarında,
teker teker buraya gelin.

314
00:34:05,043 --> 00:34:06,962
Sen, gel.

315
00:34:07,045 --> 00:34:08,046
Hadi gidelim.

316
00:34:11,759 --> 00:34:13,886
Hayır, sen değil. Kızları getirin.

317
00:34:15,888 --> 00:34:16,889
Hadi gidelim.

318
00:34:17,681 --> 00:34:19,183
Hadi söyle onlara.

319
00:34:21,810 --> 00:34:23,896
Elbiselerini çıkarmalarına yardım edin.

320
00:34:30,027 --> 00:34:31,069
Hadi gidelim.

321
00:34:31,737 --> 00:34:32,738
Sen.

322
00:34:37,701 --> 00:34:39,411
Hadi, hadi!

323
00:34:43,332 --> 00:34:44,333
Hadi gidelim.

324
00:34:48,754 --> 00:34:49,797
Çizgide.

325
00:34:50,255 --> 00:34:51,632
Burada.

326
00:34:51,715 --> 00:34:52,758
Burada.

327
00:34:55,427 --> 00:34:56,929
Burada. Burada.

328
00:34:57,721 --> 00:34:59,598
Harika, Igor. Onlara banyo yaptır.

329
00:35:01,475 --> 00:35:03,227
Ne yapıyorsun?

330
00:35:03,310 --> 00:35:04,937
Yakala onu!

331
00:35:05,896 --> 00:35:07,231
Onu buraya getir.

332
00:35:12,402 --> 00:35:14,655
Daha güçlü.

333
00:35:14,738 --> 00:35:16,365
Daha güçlü!

334
00:35:19,618 --> 00:35:21,745
Artık ısınamaz mı?

335
00:35:26,708 --> 00:35:28,669
Onları ayrı bırakın.

336
00:35:31,588 --> 00:35:33,882
Onları birbirine bu kadar yakın tutmayın.

337
00:35:37,678 --> 00:35:40,597
Onları ayrı tutun! Sacha!

338
00:35:40,681 --> 00:35:41,682
Sacha!

339
00:35:42,349 --> 00:35:43,642
Onları ayırın!

340
00:35:47,145 --> 00:35:48,647
Dediğimi yap!

341
00:35:48,730 --> 00:35:49,898
Sacha!

342
00:35:52,901 --> 00:35:53,944
Burada!

343
00:35:54,611 --> 00:35:56,196
Bu eksik.

344
00:36:01,451 --> 00:36:02,452
Hadi gidelim.

345
00:36:03,161 --> 00:36:06,206
Bu taraftan. Havlular.

346
00:36:06,290 --> 00:36:09,209
Havluları alın. Burada ne yapıyorlar?

347
00:36:21,805 --> 00:36:24,349
Oleg, bununla ilgilen.

348
00:36:24,433 --> 00:36:25,475
Hadi gidelim.

349
00:36:27,728 --> 00:36:30,606
Havlular, Igor. Giysileri getir.

350
00:36:31,648 --> 00:36:33,984
Bu bir işkence.

351
00:36:40,324 --> 00:36:43,368
Ne kadar soğuk. Saçlarım ıslak.

352
00:36:48,123 --> 00:36:50,709
Tamam, kurula.

353
00:36:58,133 --> 00:37:00,969
Bu şekilde mi çıkacağız?

354
00:37:01,762 --> 00:37:02,763
Henüz bitirmediler mi?

355
00:37:02,846 --> 00:37:03,889
Bu kıyafetle mi?

356
00:37:04,640 --> 00:37:06,266
Bu. Hayır, sen.

357
00:37:27,329 --> 00:37:29,164
- Kimin külotu yok ki?
- Ben.

358
00:37:29,247 --> 00:37:30,248
Burada.

359
00:37:39,174 --> 00:37:40,592
Acele etmek.

360
00:37:40,676 --> 00:37:42,260
Geliyorum.

361
00:37:57,359 --> 00:37:58,694
Hadi gidelim.

362
00:37:58,777 --> 00:38:00,487
Hemen orada olacağımı söyledim.

363
00:38:00,570 --> 00:38:01,947
Bunu giy.

364
00:38:05,701 --> 00:38:07,327
Bir sutyene ihtiyacım var.

365
00:38:08,495 --> 00:38:09,871
Kimin sutyene ihtiyacı var?

366
00:38:13,250 --> 00:38:14,292
Burada.

367
00:38:16,378 --> 00:38:18,213
Hepsinde her şey var mı?

368
00:38:32,394 --> 00:38:33,812
Bir dakika.

369
00:38:59,171 --> 00:39:00,297
Git kendini becer!

370
00:39:02,174 --> 00:39:03,383
Bir dahaki sefere gel.

371
00:39:05,218 --> 00:39:06,428
- Her şey hazır mı?
- Hadi gidelim!

372
00:39:15,771 --> 00:39:20,108
<i>Gidersen beni de götür</i>

373
00:39:20,192 --> 00:39:24,196
<i>Beni dinliyor musun? Benim</i>

374
00:39:26,281 --> 00:39:29,701
<i>Senin için şarkı söylüyorum</i>

375
00:39:31,578 --> 00:39:34,331
<i>Gidersen beni de götür</i>

376
00:39:34,414 --> 00:39:36,291
Sacha aşağıda mı?

377
00:39:36,374 --> 00:39:37,417
Orada mı?

378
00:39:37,501 --> 00:39:39,878
<i>Beni dinliyor musun? Benim</i>

379
00:39:39,961 --> 00:39:45,175
<i>Senin için şarkı söylüyorum</i>

380
00:39:47,344 --> 00:39:48,762
<i>Hala var</i>

381
00:39:48,845 --> 00:39:50,055
<i>Yarın</i>

382
00:39:50,138 --> 00:39:52,516
Peki ya diğerleri? Neredeler?

383
00:39:52,599 --> 00:39:55,060
- Fahişeler benim.
- Hepsini burada istiyorum.

384
00:39:56,686 --> 00:39:57,813
Giyin.

385
00:39:58,355 --> 00:39:59,689
Herkes buraya gelsin.

386
00:40:00,190 --> 00:40:01,858
Hepsini getirin!

387
00:40:04,528 --> 00:40:06,488
Diğerleri nerede?

388
00:40:07,155 --> 00:40:08,198
Getir onları!

389
00:40:12,035 --> 00:40:13,912
Nereye gidiyorsun?

390
00:40:13,995 --> 00:40:15,288
İnanılmaz.

391
00:40:15,372 --> 00:40:16,665
Sağ.

392
00:40:16,748 --> 00:40:19,292
Igor, izle. Makyaj malzemesi aramaya gidiyorum.

393
00:40:34,391 --> 00:40:36,017
Igor, makyaj nerede?

394
00:40:43,441 --> 00:40:45,527
Havluyu çıkar. Çıkar şunu.

395
00:40:46,069 --> 00:40:47,112
Kızlar.

396
00:40:48,071 --> 00:40:49,197
Havluları çıkarın.

397
00:40:50,657 --> 00:40:51,658
İgor!

398
00:40:52,200 --> 00:40:54,619
Onları hazırlayın. Onlara makyaj yapalım.

399
00:41:02,502 --> 00:41:03,962
Igor, makyaj ne olacak?

400
00:41:07,799 --> 00:41:11,052
İgor!

401
00:41:11,136 --> 00:41:12,179
İgor!

402
00:42:20,997 --> 00:42:22,040
Al onu.

403
00:42:44,062 --> 00:42:46,856
Köpek balıkları insan olsaydı

404
00:42:49,401 --> 00:42:51,903
büyük kutular inşa edeceklerdi

405
00:42:52,362 --> 00:42:54,864
denizde...

406
00:42:57,242 --> 00:43:00,704
ve onları doldur
her türlü lezzetle

407
00:43:00,787 --> 00:43:03,999
balık için,

408
00:43:05,458 --> 00:43:09,296
ve her şeyi çok temiz tutarlardı. Sonraki.

409
00:43:12,048 --> 00:43:14,009
Örneğin,

410
00:43:16,886 --> 00:43:19,139
eğer bir balık

411
00:43:20,432 --> 00:43:22,517
yüzgeci incitmek,

412
00:43:25,729 --> 00:43:28,898
hızla ona giydirirlerdi

413
00:43:30,400 --> 00:43:32,485
bir satış yani

414
00:43:33,111 --> 00:43:36,573
bu kadar çabuk ölmezdi.

415
00:43:36,656 --> 00:43:38,283
O yüzden göremedim...

416
00:43:41,953 --> 00:43:45,332
büyük köpekbalığının karanlık midesi.

417
00:43:47,292 --> 00:43:48,293
Sonraki.

418
00:43:58,303 --> 00:43:59,554
Ağlamayı bırak.

419
00:44:00,555 --> 00:44:02,390
Aksi halde makyajını yapamam.

420
00:44:13,443 --> 00:44:14,736
Sana durmanı zaten söyledim.

421
00:44:14,819 --> 00:44:17,447
Ağlamayı bırak.

422
00:44:17,530 --> 00:44:20,158
Dur, dur, dur.

423
00:44:21,326 --> 00:44:24,579
Sorun değil, sana iyi davranacağım.

424
00:44:26,831 --> 00:44:27,916
Durmak.

425
00:44:33,880 --> 00:44:36,132
bende de vardı

426
00:44:36,216 --> 00:44:38,718
Uzun zaman önce evimden ayrıldım.

427
00:44:39,219 --> 00:44:40,762
Evet, ben de.

428
00:44:40,845 --> 00:44:43,848
Almanya'da sınırda doğdum.

429
00:44:43,932 --> 00:44:47,227
ve o zamandan beri
Sınırda bulundum. Evet.

430
00:44:50,146 --> 00:44:51,606
ben

431
00:44:52,690 --> 00:44:55,902
orada çok güzel bir şey yapıyorum.

432
00:44:55,985 --> 00:44:58,947
İstediğimi yapıyordum
sahnedeydi.

433
00:44:59,906 --> 00:45:02,700
Sevdiğim şeyi yapmak, oyunculuk yapmak ve sonra...

434
00:45:03,785 --> 00:45:06,663
Sonra aşık oldum

435
00:45:07,872 --> 00:45:09,124
bir Yahudi tarafından.

436
00:45:10,166 --> 00:45:14,129
Bu ülkede kendisini hiçbir zaman evinde gibi hissetmedi,

437
00:45:14,212 --> 00:45:17,257
Bu yüzden İsrail'e göç etmek istedim.

438
00:45:17,674 --> 00:45:19,968
ve ben de onunla gittim.

439
00:45:20,051 --> 00:45:24,722
Çünkü aşık olduğunda
umursamıyorsun, kendini kaptırıyorsun,

440
00:45:24,806 --> 00:45:29,561
kimse sana söyleyemez
bu adamı sevmemem gerektiğini.

441
00:45:30,395 --> 00:45:33,940
Tıpkı elektrik yükü gibi.

442
00:45:34,482 --> 00:45:37,735
İkisi için de yeni bir dünya kuruluyor.

443
00:45:37,819 --> 00:45:38,903
Yani

444
00:45:40,155 --> 00:45:42,198
kendinizi yeniden keşfetmeniz gerekiyor.

445
00:45:42,991 --> 00:45:44,576
Çünkü eğer değilse

446
00:45:45,410 --> 00:45:46,828
bu son.

447
00:45:47,454 --> 00:45:50,165
Belki bir çocuğumuz olacaktı.

448
00:45:50,790 --> 00:45:55,253
Bu her şeyi değiştirirdi.
Ama hayır. Böylece ayrıldık.

449
00:45:55,628 --> 00:45:57,589
Çok geçmeden başka bir adam geldi.

450
00:45:58,423 --> 00:46:01,968
Başka bir adam, Yuffuf, gelip beni aldı

451
00:46:02,051 --> 00:46:03,303
başka bir hayata.

452
00:46:03,928 --> 00:46:05,722
Şöyle düşündüm: "iyi..."

453
00:46:05,805 --> 00:46:06,931
Şöyle düşündüm:

454
00:46:10,185 --> 00:46:13,980
"Hayat tek bir yol değil,
Birkaç yol var."

455
00:46:14,772 --> 00:46:17,192
Ve çok merak ettim

456
00:46:17,275 --> 00:46:22,155
bu yolu keşfederken.
Beni nereye götüreceğini bilmiyordum.

457
00:46:23,948 --> 00:46:24,949
Yani...

458
00:46:27,660 --> 00:46:28,703
Evet.

459
00:46:30,455 --> 00:46:32,665
Artık onunla yaşamıyorum.

460
00:46:32,749 --> 00:46:33,833
Ve...

461
00:46:33,917 --> 00:46:35,543
Ama biz

462
00:46:35,627 --> 00:46:37,295
Hala işimiz var.

463
00:46:39,005 --> 00:46:40,381
Sadece iş.

464
00:46:42,175 --> 00:46:43,259
Onda var

465
00:46:43,343 --> 00:46:48,389
kuzeyde, ben de güneyde.
Sheba kraliçesi gibi.

466
00:46:53,144 --> 00:46:55,772
Bana birini hatırlatıyorsun, biliyor musun?

467
00:46:57,524 --> 00:46:58,650
DSÖ?

468
00:46:58,733 --> 00:47:00,318
Bilmiyorum...

469
00:47:01,027 --> 00:47:02,403
Öyle olmalı

470
00:47:02,487 --> 00:47:03,863
bir kız kardeşim.

471
00:47:05,240 --> 00:47:06,991
Ağlamayı bırak.

472
00:47:07,450 --> 00:47:09,035
Korkuyorum.

473
00:47:09,118 --> 00:47:11,913
Sadece seni rahatlatmak istiyorum.

474
00:47:12,747 --> 00:47:15,542
- Çok korkuyorum.
- Sana iyi davranmak istiyorum.

475
00:47:16,209 --> 00:47:18,878
Birine iyi davranmam gerekiyor.

476
00:47:19,837 --> 00:47:21,714
Ağlama.

477
00:47:21,798 --> 00:47:24,259
Durmak. Ağlama.

478
00:47:37,855 --> 00:47:41,401
Sana fazla bir şey veremem. Hala yapamıyorum.

479
00:47:41,484 --> 00:47:44,988
Sana hoşlandığım bir şey vereceğim.

480
00:47:45,071 --> 00:47:47,949
Bak sana ne vereceğim.

481
00:47:48,032 --> 00:47:49,659
Tam burada.

482
00:47:50,201 --> 00:47:51,578
Al onu.

483
00:47:55,081 --> 00:47:56,416
Görmek?

484
00:47:56,499 --> 00:47:58,501
Sana vermek zor.

485
00:47:58,585 --> 00:48:01,212
Ayrılmak istemiyor.

486
00:48:01,796 --> 00:48:03,381
İyi.

487
00:48:03,464 --> 00:48:08,219
Burada olduğumuzdan beri,

488
00:48:09,804 --> 00:48:13,474
benim için çalışacak,
anladın mı? Çalışmak için.

489
00:48:13,558 --> 00:48:15,935
Bunu bu şekilde düşünün.

490
00:48:16,352 --> 00:48:17,979
Çalış, anladın mı?

491
00:48:18,855 --> 00:48:21,149
Bir fahişe olduğunu düşünme,

492
00:48:21,232 --> 00:48:23,318
bunu iş olarak gör.

493
00:48:23,401 --> 00:48:25,486
Sana karşı her zaman iyi olacağım.

494
00:48:28,197 --> 00:48:30,199
Bu kişiye ne oldu?

495
00:48:31,326 --> 00:48:32,327
iyi,

496
00:48:35,788 --> 00:48:37,290
ona inanıyorum

497
00:48:38,833 --> 00:48:40,043
öldü,

498
00:48:41,628 --> 00:48:42,629
veya

499
00:48:43,921 --> 00:48:44,922
belki de değil.

500
00:48:55,642 --> 00:48:56,809
Neye bakıyorsun?

501
00:48:58,436 --> 00:49:00,063
Hayatınıza dikkat edin.

502
00:51:21,621 --> 00:51:22,997
Hadi gidelim!

503
00:52:13,714 --> 00:52:17,051
<i>Kapıyı aç, dışarı koş</i>

504
00:52:17,134 --> 00:52:20,179
<i>Oturma odasında, hâlâ çıplak</i>

505
00:52:21,013 --> 00:52:24,642
<i>Şafak geldi, düşünce yok</i>

506
00:52:24,725 --> 00:52:27,895
<i>Aynaya bakmayı nasıl unuttun?</i>

507
00:52:27,979 --> 00:52:32,149
<i>Çok yatırım yaptınız</i>
<i>Hepsini nasıl çöpe attın?</i>

508
00:52:35,444 --> 00:52:37,488
<i>Denemeyi seçtiniz</i>

509
00:52:37,572 --> 00:52:38,823
Gerçekten hayır...

510
00:52:38,906 --> 00:52:41,284
- Beni dinle.
- Bu beni ilgilendirmiyor.

511
00:52:41,367 --> 00:52:44,829
Vazgeçmiyorum
Sadece konuşmak istiyorum.

512
00:52:44,912 --> 00:52:47,707
- Bir dakika beni dinle.
- Neydi?

513
00:52:47,790 --> 00:52:49,250
Umurumda değil.

514
00:52:49,333 --> 00:52:52,295
Bana yardım edebilecek tek kişi sensin.

515
00:52:52,378 --> 00:52:53,921
Tek.

516
00:52:54,005 --> 00:52:57,466
Artık seni göremeyeceğim.

517
00:52:57,550 --> 00:52:58,968
Bize yardım etmelisin.

518
00:52:59,051 --> 00:53:01,929
Biz sekiz kızız. Sekiz kız!

519
00:53:02,013 --> 00:53:03,097
Evet ama...

520
00:53:03,180 --> 00:53:08,561
Bizi buraya irademiz dışında getirdiler
ve acı çekiyoruz.

521
00:53:08,644 --> 00:53:10,980
Erkekler bize çok sert vurdu

522
00:53:11,063 --> 00:53:12,607
zar zor nefes alıyoruz.

523
00:53:13,399 --> 00:53:15,067
- Beni dinlemelisin.
- Neden?

524
00:53:15,151 --> 00:53:18,112
Bize yardım etmelisin.
Bize yardım edebilecek tek kişi o.

525
00:53:19,071 --> 00:53:23,326
Bana bak. Bana bak!
Küçük kız kardeşinizin burada olduğunu hayal edin.

526
00:53:23,409 --> 00:53:28,289
Ona dokunan erkeklerle
ve onu istemeden taciz etmek.

527
00:53:28,372 --> 00:53:31,250
Her gece ağla ve ağla.

528
00:53:31,334 --> 00:53:34,295
- Bana yardım etmelisin.
- Hayır, nasıl faydası olur?

529
00:53:34,378 --> 00:53:37,048
Bana bir şans ver
sana yalvarıyorum. Bir çıkış yolu.

530
00:53:37,131 --> 00:53:39,842
Bir şey düşün.
Herhangi bir şey olabilir.

531
00:53:39,926 --> 00:53:42,511
Kaçmana yardım edecek bir şey.

532
00:53:43,804 --> 00:53:46,223
Nasıl kaçarsın? Ne yapmamı istiyorsun?

533
00:53:46,307 --> 00:53:50,561
Her şeyi sen organize ediyorsun, birine para ödüyorsun...

534
00:53:50,645 --> 00:53:52,730
Nasıl olduğunu bilmiyorum ama yardımcı olması gerekiyor.

535
00:53:53,230 --> 00:53:57,401
Artık seni göremeyeceğimi hissediyorum
ve bunu istemiyorum.

536
00:53:57,485 --> 00:54:00,863
- Geri gelmeni istiyorum ve...
- Bütün bunları neden anlatıyorsun?

537
00:54:00,947 --> 00:54:03,532
Çünkü yardım edebilecek tek kişi o.

538
00:54:03,616 --> 00:54:05,034
Anlamıyor musun?

539
00:54:05,868 --> 00:54:07,745
Lütfen, lütfen.

540
00:54:14,251 --> 00:54:15,294
Dinle...

541
00:54:16,879 --> 00:54:18,589
Yapabileceğin hiçbir şey yok.

542
00:54:20,925 --> 00:54:22,927
Üzgünüm, gitmem gerekiyor.

543
00:54:23,010 --> 00:54:25,930
Hayır, bekle. Düşüneceğine söz ver.

544
00:54:26,013 --> 00:54:28,849
Geri döneceğine söz ver.
Başka hiçbir şey istemiyorum.

545
00:54:28,933 --> 00:54:31,811
Burası benim ülkem değil, dilini bilmiyorum.

546
00:54:31,894 --> 00:54:33,187
Lütfen.

547
00:54:33,270 --> 00:54:36,065
- Aklına bir şey gelirse...
- Diana, sana en iyisini diliyorum.

548
00:54:36,148 --> 00:54:39,068
- Geri dön.
- Hiçbir şey yapamam. Hiç bir şey.

549
00:54:40,444 --> 00:54:43,447
- Aklına bir şey gelirse...
- Gitmem gerekiyor.

550
00:56:25,841 --> 00:56:27,593
<i>Bu kız kim?</i>

551
00:56:27,676 --> 00:56:29,345
<i>Bundan keyif alıyor gibisin.</i>

552
00:56:31,639 --> 00:56:34,809
<i>Sahtekarlık yapıyor olabilir.</i>

553
00:56:39,063 --> 00:56:42,191
<i>Igor'un ona nasıl baktığını gördün mü?</i>

554
00:56:42,274 --> 00:56:45,027
<i>Sanki onu yutmak istiyormuş gibi.</i>

555
00:56:50,825 --> 00:56:53,536
<i>Eilat'taki kulüpteydim.</i>

556
00:56:53,619 --> 00:56:56,413
<i>Bizi gördü.</i>

557
00:56:56,497 --> 00:56:58,833
<i>O da oradaydı</i>

558
00:56:59,583 --> 00:57:01,502
<i>bize sattıklarında.</i>

559
00:57:02,711 --> 00:57:05,131
<i>Bedeviler.</i>

560
00:57:10,594 --> 00:57:12,972
<i>Bizimle mi geliyor?</i>

561
00:57:16,058 --> 00:57:18,602
<i>Bizi takip ettiğinizi mi düşünüyorsunuz?</i>

562
00:57:23,774 --> 00:57:25,860
<i>Bize yardım etmek isteyebilirsiniz.</i>

563
00:57:26,777 --> 00:57:29,113
<i>Onu ikna etmeye çalıştım</i>

564
00:57:29,196 --> 00:57:31,824
<i>bize yardım etmek için.</i>

565
00:58:21,665 --> 00:58:23,250
Hayır, hayır...

566
00:58:25,252 --> 00:58:26,545
Yardım!

567
00:58:27,755 --> 00:58:29,089
Yardım!

568
00:58:33,093 --> 00:58:34,345
Yardım!

569
01:03:09,369 --> 01:03:11,371
Hayfa'ya hoş geldiniz kızlar.

570
01:03:11,455 --> 01:03:12,664
Aşağı in.

571
01:03:15,876 --> 01:03:16,877
Hadi, hadi!

572
01:03:18,587 --> 01:03:19,630
İçeri.

573
01:03:20,005 --> 01:03:21,715
Işık.

574
01:03:24,927 --> 01:03:25,969
Aşağı in.

575
01:03:26,553 --> 01:03:27,721
Gelmek.

576
01:03:28,597 --> 01:03:29,598
İndir onu.

577
01:03:30,641 --> 01:03:31,767
Daha sonraya kadar.

578
01:03:31,850 --> 01:03:33,519
Açıl! Yakala onu!

579
01:03:33,602 --> 01:03:35,062
Hepsi burada mı?

580
01:03:35,145 --> 01:03:36,980
Onları yukarıya götürün.

581
01:03:56,542 --> 01:03:57,584
Buraya gel!

582
01:04:35,330 --> 01:04:36,415
Buraya gel!

583
01:04:40,877 --> 01:04:41,920
Gelmek. Hadi gidelim.

584
01:06:26,358 --> 01:06:27,943
bunu öneriyorum

585
01:06:28,026 --> 01:06:31,655
kendini bununla koru,

586
01:06:31,738 --> 01:06:32,948
o daha ateşli.

587
01:06:39,913 --> 01:06:40,956
Gül.

588
01:06:44,292 --> 01:06:45,377
İyi mi?

589
01:07:23,540 --> 01:07:24,958
Öyle bir surat yapma.

590
01:07:26,460 --> 01:07:27,502
Neydi?

591
01:07:30,922 --> 01:07:32,883
Seni duymuyorum.

592
01:07:34,801 --> 01:07:36,052
Öyle bir surat yapma.

593
01:07:38,764 --> 01:07:40,307
Hangi yüz?

594
01:07:43,143 --> 01:07:44,186
Bu.

595
01:07:44,895 --> 01:07:46,354
Bu?

596
01:09:04,057 --> 01:09:05,809
çok güzelsin

597
01:09:07,143 --> 01:09:08,728
çok güzel...

598
01:09:14,234 --> 01:09:15,652
Bir melek gibi.

599
01:09:45,515 --> 01:09:46,725
Hastasın.

600
01:09:49,019 --> 01:09:50,270
HAYIR,

601
01:09:50,937 --> 01:09:52,939
fiziksel olarak hayır

602
01:09:58,862 --> 01:09:59,988
Her şey yolunda.

603
01:10:12,250 --> 01:10:13,251
Dinlenmek.

604
01:10:13,752 --> 01:10:14,836
Sağ.

605
01:10:35,941 --> 01:10:36,942
Su.

606
01:10:37,025 --> 01:10:38,068
Su.

607
01:10:38,485 --> 01:10:39,527
Yağmur.

608
01:10:42,739 --> 01:10:45,659
Burada çok yağmur var.

609
01:10:46,701 --> 01:10:48,036
Sadece yağmur.

610
01:10:59,047 --> 01:11:00,131
Bu mümkün değil

611
01:11:01,508 --> 01:11:03,301
kış olsun.

612
01:11:03,885 --> 01:11:06,972
Sadece yağmur. Sadece yağmur yağabilir, hepsi bu.

613
01:11:17,232 --> 01:11:23,863
<i>Kudüs</i>

614
01:11:23,947 --> 01:11:30,161
<i>Kudüs</i>

615
01:11:39,921 --> 01:11:41,172
<i>Yapıldı</i>

616
01:11:41,256 --> 01:11:44,843
<i>Bir şehir gibi</i>

617
01:11:45,301 --> 01:11:49,764
<i>Bir bütün olarak birlik</i>

618
01:11:49,848 --> 01:11:56,855
<i>Rab'bin kabileleri yükselecek</i>

619
01:11:56,938 --> 01:12:00,692
<i>İsrail için bir işaret</i>

620
01:12:00,775 --> 01:12:06,781
<i>Rab'bin ismine şükretmek için</i>

621
01:12:09,367 --> 01:12:14,039
<i>Çünkü onlar yerleşiktir</i>

622
01:12:14,122 --> 01:12:18,543
<i>Yargı tahtları</i>

623
01:12:18,626 --> 01:12:22,964
<i>Yargı tahtları</i>

624
01:12:23,048 --> 01:12:27,385
<i>Tahtlar</i>

625
01:12:27,469 --> 01:12:31,806
<i>Davut'un evinden</i>

626
01:12:31,890 --> 01:12:36,186
<i>Davut'un evinden</i>

627
01:12:36,269 --> 01:12:41,149
<i>Davut'un evi</i>

628
01:12:43,735 --> 01:12:49,574
<i>Davut</i>

629
01:12:50,116 --> 01:12:57,123
<i>Barış için dua edin</i>

630
01:12:57,207 --> 01:13:00,085
<i>Kudüs'ten</i>

631
01:13:08,676 --> 01:13:12,514
<i>Refah</i>

632
01:13:12,597 --> 01:13:17,977
<i>Evlerinize</i>

633
01:13:19,270 --> 01:13:22,190
<i>Barış</i>

634
01:13:22,273 --> 01:13:25,568
<i>İçeride</i>

635
01:13:25,652 --> 01:13:32,033
<i>Evlerinden</i>

636
01:13:33,576 --> 01:13:37,580
<i>Refah</i>

637
01:13:37,664 --> 01:13:40,708
<i>Saraylarında</i>

638
01:13:48,842 --> 01:13:53,471
<i>Aşk için</i>

639
01:13:53,555 --> 01:13:59,018
<i>Kardeşlerimden</i>

640
01:13:59,102 --> 01:14:04,691
<i>Ve arkadaşlarım</i>

641
01:14:11,197 --> 01:14:18,204
<i>diyeceğim</i>

642
01:14:18,288 --> 01:14:23,960
<i>Barış</i>

643
01:14:24,043 --> 01:14:27,672
<i>Siz</i>

644
01:14:30,717 --> 01:14:35,221
<i>Aşk için</i>

645
01:14:35,305 --> 01:14:40,101
<i>Evden</i>

646
01:14:42,562 --> 01:14:47,859
<i>Rab'den</i>

647
01:14:47,942 --> 01:14:52,280
<i>Tanrımız</i>

648
01:14:54,741 --> 01:15:00,455
<i>Dua edeceğim</i>

649
01:15:00,538 --> 01:15:04,918
<i>Sizin için</i>

650
01:15:07,212 --> 01:15:14,219
<i>Sağlık</i>

651
01:16:02,100 --> 01:16:05,270
<i>Igor çantayı her yumrukladığında</i>

652
01:16:05,353 --> 01:16:08,731
<i>Kaza yapıyormuşum gibi hissettim</i>
<i>başka birinin üzerinde.</i>

653
01:16:09,148 --> 01:16:10,525
<i>Azar azar,</i>

654
01:16:10,608 --> 01:16:12,902
<i>belki de teslim ederek</i>

655
01:16:12,986 --> 01:16:16,406
<i>bir nesne olmayı kabul ediyoruz,</i>

656
01:16:16,489 --> 01:16:20,076
<i>ya da bir heykel ya da bir tablo.</i>

657
01:16:21,077 --> 01:16:22,412
<i>Yusuf ve Hezi</i>

658
01:16:22,495 --> 01:16:26,958
<i>her zaman tartışıyorlardı</i>
<i>İbranice ve Arapça karışımı.</i>

659
01:16:27,041 --> 01:16:28,876
<i>Açık olan tek şey</i>

660
01:16:28,960 --> 01:16:31,629
<i>Bize de bunu yaparlar.</i>

661
01:16:31,713 --> 01:16:33,589
<i>Bizi nasıl kullanabilirsiniz?</i>

662
01:16:34,882 --> 01:16:36,801
<i>Zaten taşınmıştık</i>

663
01:16:36,884 --> 01:16:39,429
<i>Çocukluğumuzun manzaraları.</i>

664
01:16:39,512 --> 01:16:43,224
<i>Estonya giderek daha uzak görünüyordu.</i>

665
01:16:43,641 --> 01:16:47,145
<i>Bitmesini bekliyorduk</i>

666
01:16:47,228 --> 01:16:49,063
<i>her neyse.</i>

667
01:16:58,156 --> 01:17:01,034
İçeri gel, Katia. Elbette.

668
01:17:03,328 --> 01:17:04,620
O, Katia.

669
01:17:06,539 --> 01:17:07,582
Biliyorum.

670
01:17:09,167 --> 01:17:12,211
Allah kahretsin, ne kadar soğuk.

671
01:17:12,712 --> 01:17:14,339
Kötü söz söyleme.

672
01:17:15,006 --> 01:17:16,382
Çok daha iyi.

673
01:17:58,633 --> 01:17:59,717
Diana!

674
01:18:01,260 --> 01:18:02,303
Katie!

675
01:18:09,727 --> 01:18:10,853
Diana!

676
01:18:46,180 --> 01:18:49,183
<i>Tesisten ayrılın</i>
<i>ve işimize karışmayın.</i>

677
01:19:11,914 --> 01:19:14,041
Defol buradan!

678
01:19:22,425 --> 01:19:24,552
İşimizi aksatıyorlar!

679
01:19:24,635 --> 01:19:27,180
Defol buradan!

680
01:19:27,597 --> 01:19:29,515
Burayı terk edin!

681
01:20:20,066 --> 01:20:22,527
Bir ambulansa ihtiyacım var!

682
01:20:25,279 --> 01:20:28,407
Defol buradan!

683
01:22:54,261 --> 01:22:57,556
Artık her şey yolunda.

684
01:22:58,349 --> 01:23:00,226
Hepsi çok iyi.

685
01:23:04,647 --> 01:23:06,065
Şimdi her şey yolunda.

686
01:23:40,808 --> 01:23:42,727
Özgürüm!

687
01:23:43,310 --> 01:23:45,020
Özgür!

688
01:23:46,021 --> 01:23:48,399
- Özgürüm!
- Beklemek!

689
01:23:51,277 --> 01:23:54,989
<i>Doğma zamanı geldi,</i>

690
01:23:57,491 --> 01:23:59,410
<i>zamanı geldi</i>

691
01:24:01,245 --> 01:24:06,792
<i>uğrunda ölmeye değer.</i>

692
01:24:08,335 --> 01:24:12,465
<i>Çökme zamanı geldi,</i>

693
01:24:14,425 --> 01:24:18,053
<i>Yok etme zamanı geldi.</i>

694
01:24:30,357 --> 01:24:34,153
<i>Sevme zamanı,</i>

695
01:24:37,198 --> 01:24:39,992
<i>ve nefret etme zamanı geldi.</i>

696
01:25:24,203 --> 01:25:25,830
<i>Savaş zamanı geldi.</i>

697
01:25:32,753 --> 01:25:34,630
<i>Barış zamanı</i>

698
01:25:46,517 --> 01:25:50,563
<i>İnsan ne gibi faydalar elde eder</i>
<i>tüm çalışmalarından mı?</i>

699
01:26:39,194 --> 01:26:41,238
<i>Doğma zamanı geldi.</i>











