1
00:00:41,741 --> 00:00:43,641
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ,

2
00:00:43,743 --> 00:00:46,337
ಮತ್ತು ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ
ಅಲ್ಲಿ ಗಣಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

3
00:00:46,446 --> 00:00:50,849
ನನ್ನ ಹೆಸರು ನಾರ್ಬಿಟ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ರೈಸ್,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅನಾಥನಾಗಿದ್ದೆ.

4
00:00:56,256 --> 00:00:58,247
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಯೋಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ,

5
00:00:58,358 --> 00:01:00,986
ಆದರೆ ಕೇವಲ ಸಾಧನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು.

6
00:01:01,094 --> 00:01:04,222
ಅವರು ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಬಹುದು
ಪ್ರದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಅನಾಥಾಶ್ರಮಗಳು,

7
00:01:04,330 --> 00:01:06,230
ಅವರ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಕಟಪಡುವ,

8
00:01:06,332 --> 00:01:08,596
ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಅವರ ಅಮೂಲ್ಯ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗ

9
00:01:08,701 --> 00:01:11,602
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು.

10
00:01:27,287 --> 00:01:30,120
ಲಿಂಗ್ ಲಿಂಗ್! ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು!

11
00:01:31,391 --> 00:01:33,882
ಕೊಯೊಟೆಸ್, ಹೋಗು! ಪಡೆಯಿರಿ! ಹಿಂದೆ! ಹಿಂದೆ, ಕೊಯೊಟೆಸ್!

12
00:01:34,794 --> 00:01:37,922
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು! ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಮಗುವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.

13
00:01:45,772 --> 00:01:48,798
ಓಹ್, ಅಮೇಧ್ಯ. ಇನ್ನೊಂದು ಕಪ್ಪು.

14
00:01:50,210 --> 00:01:52,474
ಇವುಗಳನ್ನು ಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

15
00:01:53,813 --> 00:01:57,214
ನೀನೂ ಕುರೂಪಿ ಕಪ್ಪು.
ನೀವು ಬಹಳ ಸಮಯ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

16
00:01:57,450 --> 00:02:00,783
ಯಾರೂ ಬಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
"ನನಗೆ ಕೊಳಕು, ಕಪ್ಪು ಕೊಡು."

17
00:02:00,987 --> 00:02:04,081
ನೀನು ತುಂಬಾ ಕುರೂಪಿ ಮಗು.
ನಾನು ನೋಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಕೊಳಕು ಮಗು.

18
00:02:04,457 --> 00:02:07,221
ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅನಾಥಾಶ್ರಮಗಳು ಶೀತ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಾಗಿವೆ,

19
00:02:07,327 --> 00:02:10,057
ಆದರೆ ಗೋಲ್ಡನ್ ವೊಂಟನ್
ಬೆಳೆಯಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು.

20
00:02:10,163 --> 00:02:13,860
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಇತ್ತು
ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಕ್ಕಳು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು...

21
00:02:14,400 --> 00:02:17,062
ಇಲ್ಲಿ. ಅದರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿ.

22
00:02:19,305 --> 00:02:23,571
...ದೊಡ್ಡ ಹಿತ್ತಲು,
ಮತ್ತು ಆಟವಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳು.

23
00:02:23,977 --> 00:02:27,276
ಲಿಂಗ್ ಲಿಂಗ್!
ಮಕ್ಕಳು ಎಂಎಸ್‌ಜಿ ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ಗೆ ಬಂದರು.

24
00:02:27,380 --> 00:02:29,348
ಈಗ ಅವರ ಕೂದಲೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತೆ ಉದುರುತ್ತಿದೆ.

25
00:02:29,449 --> 00:02:32,680
ಮೂರ್ಖ ಅನಾಥ!
ಬೋಳು ಅನಾಥ ಯಾರಿಗೂ ಬೇಡ!

26
00:02:32,785 --> 00:02:35,310
ನಾರ್ಬಿಟ್, ಕೂದಲು ಇಲ್ಲದ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?

27
00:02:35,922 --> 00:02:37,389
ಬೋಳು ನಾರ್ಬಿಟ್ ಯಾರಿಗೂ ಬೇಡ!

28
00:02:37,490 --> 00:02:39,788
ಏನು ತಪ್ಪು
ಇಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ?

29
00:02:39,893 --> 00:02:42,259
ಶ್ರೀ ವಾಂಗ್ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವ್ಯಕ್ತಿ.

30
00:02:42,362 --> 00:02:46,492
ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಜೊತೆಗೆ
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾದ ಏಷ್ಯನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯ ತಯಾರಿಕೆ,

31
00:02:46,599 --> 00:02:49,591
ಅವರು ನಿಜವಾದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆಗೆ.

32
00:02:49,702 --> 00:02:51,670
ಇದು ತಿಮಿಂಗಿಲ, ಹೋ!

33
00:02:54,908 --> 00:02:56,739
ಸಾಯಿ, ಮಗನೇ!

34
00:02:58,878 --> 00:03:01,438
ಬಿಂಗೊ! ಬ್ಲೋ ಹೋಲ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ!

35
00:03:04,784 --> 00:03:08,550
ನಾರ್ಬಿಟ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?
ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ನಾಯಿಯಂತೆ ಏಕೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೀರಿ?

36
00:03:09,856 --> 00:03:13,087
ಮಾರ್ವಿನ್ ಬ್ರೌನಿಂಗ್ ಕಳೆದುಹೋದ ನಂತರ
ಒಂದೆರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಪೇಟೆ,

37
00:03:13,193 --> 00:03:15,354
ಅನಾಥಾಶ್ರಮವು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು
ಒಂದು ಸ್ನೇಹಿತರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.

38
00:03:15,461 --> 00:03:16,485
ಹೋಗು, ನಾರ್ಬಿಟ್!

39
00:03:16,596 --> 00:03:18,530
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಪುಟ್ಟ ಕೇಟ್.

40
00:03:18,631 --> 00:03:21,998
ಹೋಗು, ನಾರ್ಬಿಟ್! ಹೋಗು, ನಾರ್ಬಿಟ್!

41
00:03:24,671 --> 00:03:27,196
ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

42
00:03:31,911 --> 00:03:35,904
ಕೇಟ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಚೆಕರ್ಸ್ ನುಡಿಸುತ್ತಿದೆ...

43
00:03:36,115 --> 00:03:38,583
- ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ.
- ಹೌದು!

44
00:03:41,020 --> 00:03:43,147
... ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು.

45
00:03:45,592 --> 00:03:48,686
ಏಕೆ, ನಾವು ಕೂಡ ಒಟ್ಟಿಗೆ ದುಡ್ಡು ಮಾಡಿದೆವು.

46
00:03:49,829 --> 00:03:54,232
ತದನಂತರ ಒಂದು ದಿನ, ಕೇಟ್ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು
ನಾವು ಗಂಟು ಕಟ್ಟಬೇಕು ಎಂದು.

47
00:03:54,334 --> 00:03:57,167
ನಾವು ಮದುವೆಯಾದೆವು
ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಓಕ್ ಮರದ ಕೆಳಗೆ.

48
00:03:57,270 --> 00:03:59,704
ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

49
00:04:01,774 --> 00:04:04,402
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಪತಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

50
00:04:05,345 --> 00:04:07,210
ಇದು ಕಲ್ಲಂಗಡಿ.

51
00:04:07,547 --> 00:04:09,378
ನಿಮ್ಮದು ಹಸಿರು ಸೇಬು.

52
00:04:12,252 --> 00:04:15,221
ನಾವು ಈಗ ಚುಂಬಿಸುವ ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

53
00:04:21,561 --> 00:04:24,189
ಮತ್ತು ನಾವು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಿದ್ದೇವೆ

54
00:04:25,732 --> 00:04:29,498
ಸುಮಾರು ಎರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ
ಅವಳು ದತ್ತು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ.

55
00:04:33,740 --> 00:04:35,435
ವಿದಾಯ, ನಾರ್ಬಿಟ್.

56
00:04:36,342 --> 00:04:39,470
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಬೈಕ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಅದರ ನಂತರ.

57
00:04:42,081 --> 00:04:44,948
ಕೇಟ್ ಹೋದಾಗ, ಒಂದು ಇತ್ತು
ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬೆಸ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಕ್ಕಳು,

58
00:04:45,051 --> 00:04:47,986
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದೆ.

59
00:04:48,221 --> 00:04:51,952
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖಿತನಾಗುತ್ತೇನೆ,

60
00:04:57,397 --> 00:04:59,262
ಆದರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಭರವಸೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

61
00:04:59,365 --> 00:05:03,631
ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು.

62
00:05:03,736 --> 00:05:07,035
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ.

63
00:05:10,209 --> 00:05:13,007
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
- ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ.

64
00:05:13,112 --> 00:05:15,512
- ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?
- ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

65
00:05:15,615 --> 00:05:16,582
ಸೋತವರು.

66
00:05:19,118 --> 00:05:20,380
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

67
00:05:27,360 --> 00:05:28,793
ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

68
00:05:28,895 --> 00:05:30,829
- ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?
- ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?

69
00:05:33,733 --> 00:05:37,635
- ನೀವು ಯಾರು?
- ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

70
00:05:37,937 --> 00:05:42,465
- ನಾರ್ಬಿಟ್.
- ನಾರ್ಬಿಟ್? ಅದೊಂದು ಮೂರ್ಖ ಹೆಸರು.

71
00:05:42,775 --> 00:05:46,040
- ನೀವು ಆ ಹುಡುಗರನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ?
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು.

72
00:05:46,145 --> 00:05:49,945
- ನಿಮಗೆ ಗೆಳತಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾಳೆ, ನೆಸ್ಬಿಟ್?
- ನಾರ್ಬಿಟ್.

73
00:05:50,650 --> 00:05:51,912
ಸಂ.

74
00:05:52,018 --> 00:05:55,977
ಸರಿ, ನೀವು ಈಗ ಮಾಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

75
00:05:56,255 --> 00:05:59,122
- ಸರಿ.
- ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

76
00:06:00,326 --> 00:06:03,989
ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಯಿತು
ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ರಸ್ಪುತಿಯಾ ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

77
00:06:05,131 --> 00:06:07,224
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿಕೊಂಡೆವು,

78
00:06:08,801 --> 00:06:10,860
ಮತ್ತು ಇತರ ಮಕ್ಕಳು
ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

79
00:06:10,970 --> 00:06:12,528
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ...

80
00:06:21,080 --> 00:06:23,514
- ನಾರ್ಬಿಟ್.
- ಬನ್ನಿ.

81
00:06:23,816 --> 00:06:27,752
ಮತ್ತು Rasputia ಕಾರಣ,
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ,

82
00:06:27,854 --> 00:06:30,914
ನನಗೆ ನಿಜವಾದ ಕುಟುಂಬವಿತ್ತು.

83
00:06:31,023 --> 00:06:33,218
ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾಗೆ ಮೂವರು ಸಹೋದರರು ಇದ್ದರು.

84
00:06:33,326 --> 00:06:35,817
ಬಿಗ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಜ್ಯಾಕ್. ಅವರು ಹಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು.

85
00:06:35,928 --> 00:06:37,088
ಲೆಗ್.

86
00:06:39,565 --> 00:06:41,465
ನಂತರ, ನೀಲಿ ಇತ್ತು.

87
00:06:42,468 --> 00:06:43,958
ಸ್ತನಗಳು.

88
00:06:45,204 --> 00:06:47,968
ಮತ್ತು ಅರ್ಲ್. ಅವನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದನು.

89
00:06:48,074 --> 00:06:49,336
ರೆಕ್ಕೆ.

90
00:06:50,343 --> 00:06:52,641
ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ತಂಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು,

91
00:06:52,745 --> 00:06:55,043
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು
ಅವರವರೊಬ್ಬರಂತೆ.

92
00:06:55,148 --> 00:06:58,015
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ನಾರ್ಬಿಟ್.
ನಿಮಗಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾದ ತುಣುಕನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

93
00:06:58,317 --> 00:07:02,117
- ಅದು ಏನು?
- ಟರ್ಕಿ ಕತ್ತೆ. ತಿನ್ನು, ಸಕ್ಕರ್.

94
00:07:04,390 --> 00:07:06,017
ಬಾನ್ ಅಪೆಟೈಟಿ.

95
00:07:06,759 --> 00:07:08,283
ಬಾನ್ ಅಪೆಟೈಟಿ.

96
00:07:09,629 --> 00:07:10,926
ಲ್ಯಾಟಿಮೋರ್ಸ್ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು

97
00:07:11,063 --> 00:07:13,964
ನೀಚನಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ,
ಪಟ್ಟಣದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಜನರು,

98
00:07:14,066 --> 00:07:16,728
ಆದರೆ ಅದು ಕೇವಲ ಕಾರಣ
ಜನರಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

99
00:07:16,836 --> 00:07:19,498
ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದ್ದರು
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ, ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ ಜನರು.

100
00:07:20,473 --> 00:07:22,805
ಅವರು ಓಡಿದರು
ಸ್ಥಳೀಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿ,

101
00:07:23,376 --> 00:07:25,936
ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದೆ
ಸಮುದಾಯದ...

102
00:07:26,045 --> 00:07:27,034
ಯೋ, ಮೋರಿಸ್.

103
00:07:27,146 --> 00:07:29,944
...ಸ್ವಲ್ಪ ಭದ್ರತಾ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದರು.

104
00:07:30,583 --> 00:07:33,916
ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಸೇವೆಯಾಗಿತ್ತು
ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾರಾಟಗಾರರ ನಡುವೆ.

105
00:07:34,020 --> 00:07:37,751
ಹೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಬೇಡ.
ನಾನು ಇಟಾಲಿಯನ್. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

106
00:07:37,857 --> 00:07:39,381
- ಅದು ಸರಿಯೇ?
- ಹೌದು.

107
00:07:39,492 --> 00:07:41,221
ಅವನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ.

108
00:07:48,601 --> 00:07:49,659
ನಾನು ಒಳಗಿದ್ದೇನೆ.

109
00:07:50,970 --> 00:07:56,272
ಕಾಲ ಕಳೆದಂತೆ,
ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರವಾದೆವು,

110
00:07:56,809 --> 00:08:01,109
ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರಂತೆ.

111
00:08:02,482 --> 00:08:05,918
ನಾನು ಬುಕ್ಕೀಪರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ
ಅವಳ ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ.

112
00:08:06,652 --> 00:08:09,587
ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇಂದು ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಕರೆಗಳು, ನಾರ್ಬಿಟ್,

113
00:08:09,689 --> 00:08:11,324
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಫೋನ್ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಾಗ,
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಧ್ವನಿ.

114
00:08:11,324 --> 00:08:11,915
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಫೋನ್ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಾಗ,
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಧ್ವನಿ.

115
00:08:12,024 --> 00:08:14,652
ಎಲ್ಲವೂ ಇದ್ದ ಹಾಗೆ ಇತ್ತು
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

116
00:08:14,760 --> 00:08:15,727
ಹೌದು.

117
00:08:16,395 --> 00:08:19,626
ಸಹಜವಾಗಿ,
ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂಬುದು ಸಹಜ

118
00:08:19,732 --> 00:08:22,326
ಮುಂದಿನ ಹಂತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ.

119
00:08:22,435 --> 00:08:25,962
ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇನೆ.

120
00:08:28,207 --> 00:08:30,232
ನೀವು ವಧುವನ್ನು ಚುಂಬಿಸಬಹುದು.

121
00:08:55,434 --> 00:08:57,095
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ.

122
00:09:00,940 --> 00:09:02,771
ಹೋಗು, ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾ!

123
00:09:08,814 --> 00:09:11,806
ಇದು ಕಥೆ ಪುಸ್ತಕದ ಮದುವೆ,

124
00:09:11,918 --> 00:09:14,648
ಹೊಚ್ಚಹೊಸ ಅಧ್ಯಾಯದ ಆರಂಭ.

125
00:09:15,688 --> 00:09:21,092
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಒಂಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
ನಾನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

126
00:09:22,128 --> 00:09:24,187
ಕಳಪೆ ನಾರ್ಬಿಟ್. ಮನುಷ್ಯ.

127
00:09:24,797 --> 00:09:27,766
ನಾನು ಆಟದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ,
ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಯವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ,

128
00:09:27,867 --> 00:09:32,566
"ಹೋಸ್, ಯಾರೂ ಹಣ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ
ಹಸುವಿಗೆ ಹಾಲು ಉಚಿತವಾಗಿ ಸಿಗುವುದಾದರೆ."

129
00:09:32,672 --> 00:09:35,106
ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಈ ಸಹೋದರ ಹಾಲು ಖರೀದಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ,

130
00:09:35,207 --> 00:09:38,005
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಈಗಷ್ಟೇ ಖರೀದಿಸಿದನು
ಇಡೀ ಡ್ಯಾಮ್ ಹಸು.

131
00:09:38,578 --> 00:09:39,943
ಅದೊಂದು ವಿಶೇಷವಾದ ಹಸು ಕೂಡ.

132
00:09:40,046 --> 00:09:41,843
ಅದು ಇರಬೇಕು
ಮಜ್ಜಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.

133
00:09:41,948 --> 00:09:43,506
ಆ ಛಲವನ್ನು ಹಾಡಿ, ಹುಡುಗಿ.

134
00:09:43,683 --> 00:09:46,481
ಅವು ಡಿಂಪಲ್ ಅಲ್ಲ.
ಅವು ಅವಳ ಕತ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿಗಳು.

135
00:09:46,586 --> 00:09:48,884
ಎಸ್ಕಲೇಡ್ ನಂತೆ ನೋಡಿ
ಮದುವೆಯ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ.

136
00:09:53,659 --> 00:09:55,593
ಅದೊಂದು ಹಾರರ್ ಶೋ.

137
00:09:55,695 --> 00:09:58,994
ನಾರ್ಬಿಟ್. ನೀವು ಎಂತಹ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ.

138
00:09:59,098 --> 00:10:01,032
- ಹಾಯ್, ಫೆಲೋಗಳು.
- ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ?

139
00:10:01,133 --> 00:10:04,625
- ಓಹ್, ಹೌದು. ವೇ ಅಸೂಯೆ.
- ನಾನು ಅಂತಹದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

140
00:10:04,737 --> 00:10:07,672
ನಾರ್ಬಿಟ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

141
00:10:08,040 --> 00:10:11,134
ನೋಡಿ, ನಾವು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

142
00:10:12,311 --> 00:10:16,680
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಯಿಸಿದರೆ,

143
00:10:16,782 --> 00:10:21,515
ಅವಳನ್ನು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ,
ಒಂದು ಬಾರಿ ಅವಳನ್ನು ದುಃಖಪಡಿಸಿ,

144
00:10:22,722 --> 00:10:26,249
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ರೇಜರ್ ಬ್ಲೇಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ನಿಂಬೆ ರಸದೊಂದಿಗೆ.

145
00:10:26,692 --> 00:10:28,455
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು.

146
00:10:28,561 --> 00:10:30,620
ನಾನು ನೋವಿನಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹುಡುಗ.

147
00:10:30,730 --> 00:10:33,893
ಸೀಲಿಂಗ್, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಮುದ ನೀಡುವ ನೋವು.

148
00:10:34,000 --> 00:10:35,467
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

149
00:10:35,568 --> 00:10:37,763
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು.

150
00:10:37,870 --> 00:10:39,167
ಸರಿ.

151
00:10:40,840 --> 00:10:43,604
- ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

152
00:10:47,613 --> 00:10:50,707
ಯಾರೋ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನ ಕೇಕ್ನಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಹಂಕ್!

153
00:10:55,421 --> 00:10:58,584
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೇಕ್ ಇರಲಿಲ್ಲ.

154
00:10:59,158 --> 00:11:01,285
ನಿಮ್ಮ ಡ್ಯಾಮ್ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಿ.

155
00:11:06,399 --> 00:11:10,631
ಹೇ, ಹೇ! ಎಲ್ಲರೂ!

156
00:11:10,736 --> 00:11:13,364
ನಾನು ಶ್ರೀ ವಾಂಗ್.
ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ.

157
00:11:13,472 --> 00:11:18,842
ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ನನ್ನ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ವಧು ಮತ್ತು ವರನಿಗೆ ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ,

158
00:11:18,944 --> 00:11:21,845
ನಾರ್ಬಿಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿ.
ನಾನು ನಾರ್ಬಿಟ್ ತಂದೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

159
00:11:21,947 --> 00:11:24,575
ನಾನು ನಾರ್ಬಿಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗುವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

160
00:11:24,684 --> 00:11:28,085
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾರ್ಬಿಟ್,

161
00:11:28,187 --> 00:11:30,485
ನೀನು... ನೀನು ಲ್ಯಾಟಿಮೋರ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು.

162
00:11:30,589 --> 00:11:34,389
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ
ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ,

163
00:11:34,493 --> 00:11:39,829
"ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ನನ್ನ ಕನಸಿನ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ."
ತದನಂತರ ನೀವು ಗೊರಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ.

164
00:11:41,534 --> 00:11:43,559
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

165
00:11:43,669 --> 00:11:45,603
ನಿನಗೇಕೆ ಜೋಕ್ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಜೋಕ್ ಕೇಳಿದಾಗ?

166
00:11:45,705 --> 00:11:48,265
ನೀವು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಜಗಳ ಮಾಡಲು ಏಕೆ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

167
00:11:48,374 --> 00:11:52,743
ಕೂಲ್ ಆಫ್, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ಮೊದಲು
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಒಡೆಯಿರಿ. ಸರಿ.

168
00:11:53,412 --> 00:11:55,642
ನಾರ್ಬಿಟ್ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ,

169
00:11:55,748 --> 00:12:01,050
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ
ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಓಡಿ. ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆತ್ತಲೆ.

170
00:12:01,620 --> 00:12:05,818
ಮತ್ತು ನಾರ್ಬಿಟ್, ಅವನು ಕೇವಲ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ,
ಎಗ್ ರೋಲ್ ಗಾತ್ರದ ಪೀ-ಪೀ ಹೊಂದಿತ್ತು.

171
00:12:07,493 --> 00:12:10,189
- ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾರ್ಬಿಟ್.
- ಅದು ನಿಜ.

172
00:12:10,396 --> 00:12:14,093
ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ, ತೊರೆಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ,
ನಾರ್ಬಿಟ್ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಓಡುತ್ತದೆ

173
00:12:14,200 --> 00:12:18,102
ಮತ್ತು ವಿಷಕಾರಿ ಹಾವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಕತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ನಾರ್ಬಿಟ್ ಅನ್ನು ಕಚ್ಚುವುದು.

174
00:12:19,972 --> 00:12:21,940
ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

175
00:12:24,076 --> 00:12:27,068
ನಾರ್ಬಿಟ್ ಪಾಸ್ ಔಟ್. ನಾರ್ಬಿಟ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

176
00:12:27,179 --> 00:12:31,309
ನಾನು ಹುಡುಗನ ನಾಡಿಮಿಡಿತವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ!

177
00:12:31,417 --> 00:12:35,080
"ಸರಿ," ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
"ಮಗುವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು."

178
00:12:35,187 --> 00:12:37,212
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ,

179
00:12:37,323 --> 00:12:43,284
"ನಾನು ನಾರ್ಬಿಟ್‌ನ ಕತ್ತೆಯಿಂದ ವಿಷವನ್ನು ಹೀರುತ್ತೇನೆಯೇ?
ಅಥವಾ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆಯೇ?"

180
00:12:44,730 --> 00:12:47,858
ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

181
00:12:48,467 --> 00:12:51,959
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, "ಇಲ್ಲದವರಿಗೆ ನರಕ!

182
00:12:52,071 --> 00:12:53,971
"ನಾರ್ಬಿಟ್ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ,

183
00:12:54,073 --> 00:12:55,973
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನರಕದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ

184
00:12:56,075 --> 00:12:59,442
"ವಾಂಗ್ ವಿಷವನ್ನು ಹೀರುವ ಮೊದಲು
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಕತ್ತೆಯಿಂದ."

185
00:13:03,082 --> 00:13:06,415
ಆದರೆ ವಿಚಿತ್ರ, ಅತೀಂದ್ರಿಯ ವಿಷಯ
ಸಂಭವಿಸಿ, ನಾರ್ಬಿಟ್.

186
00:13:06,519 --> 00:13:09,613
ನಾರ್ಬಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಷವಿದ್ದರೂ,
ಅವನು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

187
00:13:09,722 --> 00:13:13,180
ನಾರ್ಬಿಟ್ ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

188
00:13:13,292 --> 00:13:17,695
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾರ್ಬಿಟ್,
ಒಳಗೆ ಆಳವಾಗಿ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ.

189
00:13:17,797 --> 00:13:19,890
ನೀನು ಯೋಧನಂತೆ ಬಲಶಾಲಿ.

190
00:13:19,999 --> 00:13:23,230
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾರ್ಬಿಟ್,
ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಬದುಕಬಹುದು.

191
00:13:23,602 --> 00:13:24,899
ಸಹ...

192
00:13:27,306 --> 00:13:30,002
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮತ್ತು ನಾರ್ಬಿಟ್‌ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,

193
00:13:30,109 --> 00:13:34,739
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ,

194
00:13:34,847 --> 00:13:39,477
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಗೊರಿಲ್ಲಾಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳು.

195
00:13:39,585 --> 00:13:42,520
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾರ್ಬಿಟ್ ಮತ್ತು ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾಗೆ.

196
00:13:44,323 --> 00:13:46,086
ನಾರ್ಬಿಟ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಏನು ತುಂಬಾ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ?

197
00:13:46,192 --> 00:13:50,253
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಸ್ತಿಲ ಮೇಲೆ ಸಾಗಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಡ್ರಾಪ್ ಹಾಗೆ.

198
00:13:54,633 --> 00:13:56,396
ಈಗ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರಿ.

199
00:14:00,072 --> 00:14:01,937
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

200
00:14:03,242 --> 00:14:06,473
ಬನ್ನಿ, ಈಗ. ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಿ.
ನೀನು ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ.

201
00:14:07,279 --> 00:14:08,610
ಕರುಣಾಜನಕ.

202
00:14:12,284 --> 00:14:16,186
ರಸ್ಪುತಿಯಾ, ನಾವಿಬ್ಬರೂ ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ,

203
00:14:16,288 --> 00:14:19,815
ಆದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಪ್ರಿಯತಮೆ.
ಸಿಹಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

204
00:14:26,098 --> 00:14:29,499
ರಾಸ್ಪೂಟಿಯಾ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.

205
00:14:32,137 --> 00:14:33,502
ಮೆರ್ರಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್!

206
00:14:35,641 --> 00:14:37,404
ಹೋ, ಹೋ, ಹೋ!

207
00:14:37,509 --> 00:14:40,034
ಅದೊಂದು ಪ್ರೀತಿಯೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಿತು
ವರ್ಷಗಳ ಮೂಲಕ.

208
00:14:40,145 --> 00:14:41,237
ನಿಲ್ಲಿಸು!

209
00:14:44,283 --> 00:14:46,843
187. ಅಧಿಕಾರಿ ಕೆಳಗೆ.

210
00:14:46,986 --> 00:14:49,147
ಮತ್ತು ಇದು ಇನ್ನೂ ಬಲವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

211
00:14:50,089 --> 00:14:51,647
ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

212
00:14:54,260 --> 00:14:56,490
ದೇವರು ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ.

213
00:14:57,796 --> 00:15:02,631
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ಇತರ ಸಂತೋಷದ ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳಂತೆ.

214
00:15:02,835 --> 00:15:04,462
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾ.

215
00:15:04,570 --> 00:15:06,060
"ಮಾರ್ನಿಂಗ್, ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾ," ನನ್ನ ಕತ್ತೆ.

216
00:15:06,171 --> 00:15:08,298
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ
ಆ ನಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ,

217
00:15:08,407 --> 00:15:09,567
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

218
00:15:09,675 --> 00:15:10,972
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಾಯಿ ಇಲ್ಲ.

219
00:15:11,076 --> 00:15:13,271
ನಾನು ಅದರಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಪೆಲೆಟ್ ರೈಫಲ್ ಖರೀದಿಸಿ!

220
00:15:13,379 --> 00:15:14,846
ತದನಂತರ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ಬೊಗಳಲು ಏನಾದರೂ

221
00:15:14,947 --> 00:15:18,508
ನಾನು ಉಂಡೆಗಳನ್ನು ಪಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ
ಅವನ ಚಿಕ್ಕ ಬಗ್-ಐಡ್ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ನ ಕತ್ತೆಯಲ್ಲಿ.

222
00:15:19,618 --> 00:15:23,076
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುತ್ತಿದೆ,
ಈಗ ನಾನು ನೃತ್ಯ ತರಗತಿಗೆ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.

223
00:15:29,261 --> 00:15:30,353
ಗಾಡ್ ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್, ನಾರ್ಬಿಟ್.

224
00:15:30,462 --> 00:15:33,454
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳಬೇಕು, ಯಾವಾಗ
ನೀವು ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೀರಿ, ನನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬೇಡಿ!

225
00:15:33,565 --> 00:15:36,966
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿಲ್ಲ.
- ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಏಕೆ ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ?

226
00:15:37,069 --> 00:15:40,266
ಅದು ಹಿಂತಿರುಗಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಅದು ಹೋದಂತೆ, ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾ.

227
00:15:40,472 --> 00:15:41,905
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ, 'ಕಾರಣ ನೋಡಿ,

228
00:15:42,007 --> 00:15:44,942
ನಾನು ಉಸಿರಾಡುವಾಗ,
ನನ್ನ ಟಿಟ್ಟಿ ಹಾರ್ನ್ ಹಾರ್ನ್ ಮಾಡು. ಕೇಳು.

229
00:15:45,044 --> 00:15:46,306
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ?

230
00:15:47,813 --> 00:15:50,145
- ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

231
00:15:50,249 --> 00:15:53,343
ಅದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ
ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು.

232
00:15:53,452 --> 00:15:55,545
- ಅದು ವಿಜ್ಞಾನವಲ್ಲ.
- ಇದು. ಈಗ ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು.

233
00:15:55,654 --> 00:15:58,054
- ಇದು ವಿಜ್ಞಾನವಲ್ಲ.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೋಗಲಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

234
00:15:58,157 --> 00:16:00,853
- ನಾನು ಕೇವಲ ...
- ಇದು ವಿಜ್ಞಾನ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ದೇವರೇ ಡ್ಯಾಮ್.

235
00:16:05,397 --> 00:16:10,357
ನಾನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಏಕೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಗೋಲ್ಡನ್ ವೊಂಟನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್?

236
00:16:10,469 --> 00:16:11,663
ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಿಕ್ಕಿತು.

237
00:16:11,770 --> 00:16:14,295
ಇದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಸ್ವತಃ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

238
00:16:14,406 --> 00:16:20,675
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೂ ಬೆಲೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಇದು ನಿಮ್ಮದಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

239
00:16:34,994 --> 00:16:38,930
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೌಂಟರ್ ಆಫರ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.

240
00:16:46,271 --> 00:16:49,001
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಸರಿ, ಇದು ಹೊರಡುವ ಸಮಯ.

241
00:16:52,678 --> 00:16:56,876
ನಾನು ಉಳಿದ ಊರಿನ ಜನರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಲ್ಯಾಟಿಮೋರ್‌ಗೆ ಹೆದರಲಿಲ್ಲ.

242
00:16:56,982 --> 00:17:00,782
- ನೀವು ತಪ್ಪು, ವಾಂಗ್. ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಮನುಷ್ಯ.
- ಆ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಶ್ರೀ ವಾಂಗ್.

243
00:17:00,886 --> 00:17:02,581
ಲಿಂಗ್ ಲಿಂಗ್, ನನ್ನ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಪಡೆಯಿರಿ!

244
00:17:02,688 --> 00:17:05,748
ಆ ಹುಡುಗ ಹುಚ್ಚ.
ನರಕವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕೋಣ!

245
00:17:05,858 --> 00:17:09,419
ನಾನು ಲ್ಯಾಟಿಮೋರ್‌ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ! ಎಂದೆಂದಿಗೂ! ಎಂದೆಂದಿಗೂ!

246
00:17:11,697 --> 00:17:15,463
ಸರಿ! ನೀವೆಲ್ಲ ರೆಡಿ, ಕ್ಲಾಸ್?
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

247
00:17:15,567 --> 00:17:19,162
ನಾವು ರಂಧ್ರ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ!
ನಾವು ಭೇದಿಸುತ್ತೇವೆ!

248
00:17:19,505 --> 00:17:20,802
ನಾವು ಪರ್ಕೋಲೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!

249
00:17:21,306 --> 00:17:22,671
ನಾವು ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ!

250
00:17:23,375 --> 00:17:28,039
ಎಲ್ಲಾ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಬೇಟ್ ಅನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಶಕ್ತಿಯ ಕಲೆ - ಕೊಬ್ಬನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.

251
00:17:28,414 --> 00:17:31,383
ಬನ್ನಿ, ಮತ್ತು ಕೊಬ್ಬನ್ನು ಪವರ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಕೊಬ್ಬನ್ನು ಪವರ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.

252
00:17:31,483 --> 00:17:33,314
ಹೇ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

253
00:17:33,419 --> 00:17:36,149
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು.
ನಾನು ಪೂದಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದೆ, ಅದನ್ನು ಒರೆಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

254
00:17:36,255 --> 00:17:39,383
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು.
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು.

255
00:17:39,491 --> 00:17:43,154
ನಾನು ಪೂದಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದೆ, ಅದನ್ನು ಒರೆಸುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು.

256
00:17:43,262 --> 00:17:46,288
ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ. ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ!

257
00:17:46,732 --> 00:17:51,465
ಬಕಿಂಗ್ ಮುಂದುವರಿಸಿ, y'all!
ಬಕಿಂಗ್ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! ಮತ್ತು ಸ್ಲೈಡ್!

258
00:17:51,570 --> 00:17:55,768
ಕ್ಲಾಕೆಟಿ ಕ್ಲಾಕ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಬನ್ನಿ, ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ!
ಕ್ಲಾಕೆಟಿ ಕ್ಲಾಕ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಕೇವಲ ಸ್ಲೈಡ್!

259
00:17:55,908 --> 00:17:59,275
ಇಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

260
00:17:59,378 --> 00:18:02,677
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.

261
00:18:02,781 --> 00:18:06,114
ನದಿ ನೃತ್ಯ. ಬನ್ನಿ ಬಿಳಿಯರೇ.
ನದಿ ನೃತ್ಯ. ಬನ್ನಿ ಬಿಳಿಯರೇ.

262
00:18:06,218 --> 00:18:07,947
ನದಿ ನೃತ್ಯ. ಬನ್ನಿ.

263
00:18:08,053 --> 00:18:09,918
ಈಗ, ಪಂಪ್, ಪಂಪ್, ಪಂಪ್, ಪಂಪ್,
ನನ್ನನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡಿ.

264
00:18:10,022 --> 00:18:11,614
ಪಂಪ್, ಪಂಪ್, ಪಂಪ್, ಪಂಪ್,
ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಪಂಪ್ ಮಾಡಿ.

265
00:18:11,723 --> 00:18:17,252
ಮತ್ತು ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು, ಐದು, ಆರು,
ಏಳು, ಎಂಟು, ಒಂಬತ್ತು, ಹತ್ತು, ಹನ್ನೊಂದು, ಹನ್ನೆರಡು.

266
00:18:17,362 --> 00:18:20,627
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಬೈಕಸ್ಪಿಡ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ,

267
00:18:20,732 --> 00:18:24,600
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಮತ್ತು ದ್ವಿಲಿಂಗಿಗಳು.
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

268
00:18:24,703 --> 00:18:26,068
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಬಸ್ಟರ್?

269
00:18:26,171 --> 00:18:27,798
ನನಗೆ ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ.

270
00:18:27,906 --> 00:18:30,033
ನಿನ್ನ ನೋಡು,
ದೊಡ್ಡ ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ, ಹುಡುಗಿ.

271
00:18:30,142 --> 00:18:31,939
ಟ್ರಿಕ್ ಅಥವಾ ಚಿಕಿತ್ಸೆ. ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

272
00:18:32,044 --> 00:18:35,275
ಸರಿ, ನೋಡಿ, ನಾನು ಟ್ರಿಕ್ ಹಿಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾದ ಬೆಂಡಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.

273
00:18:35,380 --> 00:18:37,871
ನೋಡಿ, ನಾನು ಲೈಕೋರೈಸ್‌ನಂತೆ ಇದ್ದೇನೆ. ನೋಡು.

274
00:18:38,283 --> 00:18:41,309
ದೇವರೇ, ಹುಡುಗಿ,
ಅದು ಸುಗ್ಗಿಯ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

275
00:18:41,420 --> 00:18:44,651
- ಸಹೋದರನನ್ನು ತೋಳಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ.
- ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

276
00:18:44,756 --> 00:18:48,021
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಖಾಸಗಿ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

277
00:18:48,927 --> 00:18:52,158
ನಾನು ಖಾಸಗಿ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ
ನೀವು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದಾದರೆ.

278
00:18:52,264 --> 00:18:53,322
ಅದು ಏನು?

279
00:18:53,432 --> 00:18:58,062
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ವೀಡಿಯೊ ಟೇಪ್‌ಗೆ ಹಣ ನೀಡುವ ಬಗ್ಗೆ.

280
00:18:58,170 --> 00:18:59,933
ನಾನು ಪವರ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಹೆಚ್ಚು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ.

281
00:19:00,038 --> 00:19:01,596
ನಾನು ಬಿಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಂಕ್ಸ್‌ನಂತೆ ಇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

282
00:19:01,707 --> 00:19:03,299
ಆದರೆ ದುಪ್ಪಟ್ಟು ಹಣ
ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಖಾಲಿ.

283
00:19:03,408 --> 00:19:05,103
ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ.

284
00:19:05,210 --> 00:19:09,340
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ, ಮೊದಲು, ನಾನು ಆ ಖಾಸಗಿ ಪಾಠವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.

285
00:19:09,448 --> 00:19:11,541
ಸರಿ. ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಹುಡುಗಿ.

286
00:19:11,650 --> 00:19:14,619
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ನರ್ತಕಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

287
00:19:18,524 --> 00:19:20,287
- ಶನಿವಾರ ಇರಬೇಕು.
- ಅದು ಏಕೆ?

288
00:19:20,592 --> 00:19:23,186
ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನಾರ್ಬಿಟ್ ಬಂದಿದೆ,
ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ.

289
00:19:24,029 --> 00:19:26,190
ಬಹುತೇಕ ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ.

290
00:19:27,533 --> 00:19:30,661
ಹೇ, ಪೋಪ್ ಸ್ವೀಟ್ ಜೀಸಸ್
ಮತ್ತು ಭಗವಂತನು ಕರುಣಿಸು.

291
00:19:30,769 --> 00:19:31,963
ಗೆಳೆಯರೇ, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

292
00:19:32,070 --> 00:19:33,094
ವ್ಯಾಪಾರ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

293
00:19:33,205 --> 00:19:35,730
ವ್ಯಾಪಾರ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಇದು ಬಹುತೇಕ ಉತ್ತಮ ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಂತೆ.

294
00:19:35,841 --> 00:19:36,808
ಹೌದು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

295
00:19:36,909 --> 00:19:38,171
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಏನು,
"ಒಳ್ಳೆಯ ಹಳೆಯ ದಿನಗಳು"?

296
00:19:38,277 --> 00:19:40,837
ಒಳ್ಳೆಯ ಹಳೆಯ ದಿನಗಳು, ಮನುಷ್ಯ,
ನಾವು ಪಿಂಪಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ, ನಾರ್ಬಿಟ್.

297
00:19:40,946 --> 00:19:41,935
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು.

298
00:19:42,080 --> 00:19:43,342
- ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಪಿಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- "ಬಳಸಿದ"?

299
00:19:43,448 --> 00:19:46,747
ಅದು ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ. ಇನ್ನೂ ಪಿಂಪಿಂಗ್.
ಒಮ್ಮೆ ಪಿಂಪ್, ಯಾವಾಗಲೂ ಪಿಂಪ್.

300
00:19:46,852 --> 00:19:49,013
- ಯಾವಾಗಲೂ. ಎಂದೆಂದಿಗೂ.
- ಬಾಸ್ ಆಟಗಾರ.

301
00:19:49,388 --> 00:19:51,322
ರಸ್ಪೂಟಿಯಾ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು
ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಡೆಯಲು.

302
00:19:51,423 --> 00:19:52,447
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

303
00:19:52,591 --> 00:19:54,582
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ತೆರೆದಿರುತ್ತೇವೆ.
ನಾರ್ಬಿಟ್, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

304
00:19:54,693 --> 00:19:55,887
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಜೋಡಿಸುತ್ತೇವೆ.

305
00:19:59,298 --> 00:20:00,993
- ಮೋನಿಕ್ವಾ!
- ಹೌದು, ಡ್ಯಾಡಿ.

306
00:20:01,099 --> 00:20:04,557
ನೀವು ಕಿಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
ಮೂರು ದೊಡ್ಡ ಬಕೆಟ್‌ಗಳು, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾಸ್?

307
00:20:04,670 --> 00:20:06,160
- ದಯವಿಟ್ಟು ಕೊಬ್ಬನ್ನು ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.
- ಹೌದು, ಡ್ಯಾಡಿ.

308
00:20:06,271 --> 00:20:08,466
ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಕೊಬ್ಬನ್ನು ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಳು.

309
00:20:08,574 --> 00:20:10,098
ನಾರ್ಬಿಟ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಗಮನ ಸೆಳೆದಾಗ,

310
00:20:10,209 --> 00:20:13,440
ಕೆಲವು ಹೊಸ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ,
ಬಹುಶಃ ಕ್ಷೌರ?

311
00:20:13,545 --> 00:20:15,513
ಸ್ನಾನ ಅಥವಾ ಸಿಂಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

312
00:20:15,614 --> 00:20:18,276
ಹೇ, ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ
ನೀವು ಸ್ನಾನದ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಸಹ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಾ?

313
00:20:18,383 --> 00:20:20,715
ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಫಿಟ್, ಮನುಷ್ಯ.
ನಾವು ಜಾನ್‌ಗಳಿಗೆ ಬಿಚ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತಿದ್ದೆವು.

314
00:20:20,819 --> 00:20:23,287
ಈಗ ನಾವು ಜಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಚ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

315
00:20:23,388 --> 00:20:26,585
- ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಬಿಚ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆ!
- ನನಗೆ ಹಣದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

316
00:20:26,692 --> 00:20:27,716
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹುಡುಗರೇ.

317
00:20:27,826 --> 00:20:30,021
ನಾನು ಬೊಂಬೆ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು
ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿರುವ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ.

318
00:20:30,128 --> 00:20:31,095
ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ?

319
00:20:31,196 --> 00:20:33,460
ನೀವು ಮಾಡುವ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ
ಅವರಿಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು.

320
00:20:33,565 --> 00:20:35,089
ನೀವು ಯಾಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು
ಈ ಚಿಕ್ಕ ಟೇಟರ್ ಪಫ್ಸ್

321
00:20:35,200 --> 00:20:36,462
ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು?

322
00:20:36,568 --> 00:20:39,332
ಓಹ್, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಹುಡುಗರೇ. ಅದು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ.

323
00:20:39,438 --> 00:20:42,100
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನನ್ನ ಕೈಗೊಂಬೆಗಳು! ನಾನು ನನ್ನ ಬೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ!

324
00:20:42,207 --> 00:20:43,674
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು, ಹುಡುಗರೇ.

325
00:20:43,775 --> 00:20:45,640
- ಅವನ ಕೈಗೊಂಬೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
- ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಬೊಂಬೆಗಳಿಲ್ಲ.

326
00:20:51,650 --> 00:20:54,380
ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾ ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

327
00:20:57,256 --> 00:20:58,553
'ಸ್ಪುಟಿಯಾ?

328
00:21:03,028 --> 00:21:04,052
ಓಹ್, ಹುಡುಗಿ.

329
00:21:04,162 --> 00:21:05,754
ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗಿ, ಅದು ಸಿಹಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್!

330
00:21:05,864 --> 00:21:08,492
ಸರಿ, ಈಗ ನೀವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಈಗ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

331
00:21:08,600 --> 00:21:11,865
ನಾನು ವಿಲ್ಲಿ ವೊಂಕಾ.
ಆ ಊಂಪಾ ಲೂಂಪಾ ಮೇಲೆ ಎದ್ದೇಳು.

332
00:21:16,375 --> 00:21:19,310
ಅದು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ. ಓಹ್, ಹೌದು.
ಅದೆಲ್ಲ ತಗೊಳ್ಳಿ ಹುಡುಗಿ.

333
00:21:19,411 --> 00:21:22,107
ಹುಡುಗಿ, ನಿನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಮುದುಕನೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ನೀವು ಈ ರೀತಿ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

334
00:21:22,214 --> 00:21:24,444
ನೀವು ಈ ರೀತಿ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ!

335
00:21:24,549 --> 00:21:26,278
ನರಕ, ಹೌದು.
ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಕಂಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಂದಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.

336
00:21:26,385 --> 00:21:27,750
ಬನ್ನಿ, ಕಂಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಂದಿ.

337
00:21:27,853 --> 00:21:30,481
- ಈಗ ಕಿರುಚಿ. ಕೀರಲು! ಕೀರಲು!
- ಓಂಕ್, ಓಂಕ್, ಓಂಕ್!

338
00:21:30,589 --> 00:21:31,647
ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

339
00:21:31,757 --> 00:21:35,488
ಡ್ಯಾಮ್, ನಾನು ವಿಲ್ಲಿ ವೊಂಕಾ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಿಹಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಇದರಲ್ಲಿದೆ ...

340
00:21:36,595 --> 00:21:42,056
ಹೇ. ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ?
ನಿಮಗೆ ಏನು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸಹೋದರ?

341
00:21:42,167 --> 00:21:44,294
ಅದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ? ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

342
00:21:44,403 --> 00:21:46,428
ನಾನು ಬಸ್ಟ್-ಎ-ಮೂವ್ ಪರ್ಕಿನ್.
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

343
00:21:46,538 --> 00:21:48,130
ಮನುಷ್ಯ, ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಇದ್ದಳು
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

344
00:21:48,240 --> 00:21:49,935
ಮನುಷ್ಯ, ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

345
00:21:50,042 --> 00:21:55,207
- ನೀವು ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾ ಅವರ ಟ್ಯಾಪ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಟೀಚರ್.
- ಮನುಷ್ಯ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಅವಳ ಪವರ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಗುರು.

346
00:21:55,314 --> 00:21:57,942
ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದೆ
ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಟ್ಯಾಪ್ ಪಾಠವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ.

347
00:21:58,050 --> 00:21:59,745
ಆದರೆ ನೀವು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

348
00:22:00,018 --> 00:22:02,384
ಅವಳು ನೋಡುವ ಹಾಗೆ
ವಿವಿಧ ಸ್ನಾಯು ಗುಂಪುಗಳು

349
00:22:02,487 --> 00:22:03,818
ನಾನು ವಿವಿಧ ದಿನಚರಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

350
00:22:03,922 --> 00:22:07,517
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ಅದನ್ನು ಆಮೆಯಿಂದ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

351
00:22:09,127 --> 00:22:10,651
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ...

352
00:22:10,762 --> 00:22:13,822
ಓ ಮನುಷ್ಯ,
ನಾನು ನೃತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ಸಾಹಿ.

353
00:22:13,932 --> 00:22:16,594
ನೀವು "ನೃತ್ಯ" ಪದವನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು
ಮತ್ತು ಅವನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾನೆ. ನೃತ್ಯ!

354
00:22:16,702 --> 00:22:18,431
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ? ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು?

355
00:22:18,704 --> 00:22:19,796
'ಸ್ಪುಟಿಯಾ?

356
00:22:19,905 --> 00:22:21,896
ನಾರ್ಬಿಟ್, ಬಸ್ಟರ್ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಅತಿಥಿ.

357
00:22:22,007 --> 00:22:23,668
ನೀವು ಹೇಗೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಹಾಗೆ ಏನಾದರೂ?

358
00:22:23,775 --> 00:22:25,333
ಹೌದು, ಆರ್ಬಿಟ್!

359
00:22:25,444 --> 00:22:28,709
ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ಹೇಳ್ತೀರಿ
ಅಂತಹ ಏನೋ!

360
00:22:28,814 --> 00:22:33,547
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮನನೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಆರೋಪದಿಂದ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

361
00:22:33,652 --> 00:22:37,019
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಹೊಂದುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ಮುಖಾಮುಖಿ,

362
00:22:37,122 --> 00:22:39,590
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ದೇವರಿಗೆ ಭಯಪಡುವ ಮನುಷ್ಯ,

363
00:22:39,691 --> 00:22:44,060
ನಾನು ಜೀಸಸ್ H. ಕ್ರಿಸ್ತರಂತೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

364
00:22:44,162 --> 00:22:46,960
ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಕೆನ್ನೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

365
00:22:47,065 --> 00:22:48,362
ಆಮೆನ್.

366
00:22:53,004 --> 00:22:54,995
ಈಗ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆಯೇ?

367
00:22:55,107 --> 00:22:57,075
ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾ, ನೀವು ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

368
00:22:57,175 --> 00:22:58,802
ನೋಡು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಕತ್ತೆಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ,

369
00:22:58,910 --> 00:22:59,968
ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಅದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸಿತು,

370
00:23:00,078 --> 00:23:02,512
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಿಂದ.

371
00:23:03,115 --> 00:23:05,675
ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾ, ನಾವು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನ ಗಂಡ.

372
00:23:06,451 --> 00:23:10,182
ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾ, ನಾವು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

373
00:23:10,522 --> 00:23:12,387
ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ!

374
00:23:13,959 --> 00:23:15,551
ಹೌದು, ಅದು ಮಾಡಿದೆ!

375
00:23:15,660 --> 00:23:19,721
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ವೇಶ್ಯೆಯ ರಾಣಿ!

376
00:23:25,203 --> 00:23:26,670
ಹೇ, ನಾರ್ಬಿಟ್!

377
00:23:34,179 --> 00:23:35,737
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಓಡಿ!

378
00:23:38,850 --> 00:23:40,112
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!

379
00:23:42,721 --> 00:23:45,019
ಓಹ್, ಸಿಹಿ ಮೋಸೆಸ್! ಓ ದೇವರೇ!

380
00:23:45,123 --> 00:23:47,489
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ! ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ!

381
00:23:47,592 --> 00:23:48,752
ಇಲ್ಲ! ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು!

382
00:23:48,860 --> 00:23:50,487
ನೀನು ಏನೂ ಅಲ್ಲ
ಆದರೆ ದೇವರ ಹೇಡಿ!

383
00:23:50,595 --> 00:23:51,960
ತಡಿ ಅಲೆಮಾರಿ!

384
00:23:57,803 --> 00:24:00,067
ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖ ಕಪ್ಪು ಕತ್ತೆ ಸಿಗುವುದು ಅದನ್ನೇ!

385
00:24:00,172 --> 00:24:02,265
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!

386
00:24:03,975 --> 00:24:05,533
ನೀವು ಓಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಾರ್ಬಿಟ್,

387
00:24:05,644 --> 00:24:08,477
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಓಡಿಸಬಾರದು
ಪಕ್ಕೆಲುಬಿನ ಕೆಳಗೆ

388
00:24:08,580 --> 00:24:10,982
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳ ಸಣ್ಣ ಸ್ಟಾಕ್ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?

389
00:24:10,982 --> 00:24:11,812
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳ ಸಣ್ಣ ಸ್ಟಾಕ್ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?

390
00:24:11,917 --> 00:24:14,477
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಿಸಿ ಸಾಸ್.

391
00:24:14,586 --> 00:24:17,987
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನೀವು ನೇರವಾಗಿ
ಮಾಡಿದ್ದು ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.

392
00:24:25,931 --> 00:24:27,990
ನಾನು ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಗೂಸ್,

393
00:24:28,099 --> 00:24:30,727
ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುವುದು,
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ,

394
00:24:30,836 --> 00:24:32,701
ಯಾವಾಗ ಎಲ್ಲಾ ಒಮ್ಮೆ...

395
00:24:32,804 --> 00:24:33,930
ನಮಸ್ಕಾರ.

396
00:24:34,039 --> 00:24:37,702
- ನೀವು ಯಾರು?
- ನಾನು ಕಾಡಿನ ದೊಡ್ಡ, ಕೆಟ್ಟ ಹಂದಿ.

397
00:24:37,809 --> 00:24:40,573
ನನ್ನ, ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ, ಹಂದಿ.

398
00:24:40,679 --> 00:24:42,670
ಗೂಸ್, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೋಡುವುದು ಉತ್ತಮ.

399
00:24:42,781 --> 00:24:46,046
ಮತ್ತು ನನ್ನ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಮೂಗು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಹಂದಿ.

400
00:24:46,151 --> 00:24:49,780
ಅವುಗಳನ್ನು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ವಾಸನೆ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ
ನಿಮ್ಮ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಪಡೆದಿರುವ ಗುಡಿಗಳು.

401
00:24:49,888 --> 00:24:52,516
ಹೇ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ.

402
00:24:52,624 --> 00:24:56,788
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಇಲ್ಲ.
ನೀವು ನನ್ನ ಆಹಾರವನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

403
00:24:56,895 --> 00:24:58,328
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಕದಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

404
00:24:58,430 --> 00:25:01,228
ಆ ಹಂದಿಯನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ತಳ್ಳಿರಿ, ಗೂಸ್.

405
00:25:01,333 --> 00:25:04,461
ಹೌದು, ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

406
00:25:04,569 --> 00:25:06,628
ನೋಡಿ, ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದೆ, ಬಿಚ್.

407
00:25:06,738 --> 00:25:08,330
ಆ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

408
00:25:08,440 --> 00:25:09,805
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದು ಉತ್ತಮ

409
00:25:09,908 --> 00:25:12,342
ಅಥವಾ ನಾನು ನನ್ನ ಗೊರಸು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಬ್ಬಾತು ಕತ್ತೆಯಲ್ಲಿ.

410
00:25:12,444 --> 00:25:15,208
ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಸರಿ, ನೀನು ಏನ್ ಮಾಡಬಾರದು
ಹಿಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಸೋಮಾರಿತನದಿಂದ

411
00:25:15,313 --> 00:25:17,440
ಮತ್ತು ರಿಬ್ ಶಾಕ್‌ಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ?

412
00:25:17,549 --> 00:25:20,177
ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ,
ನೀವು ಬಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯಬಾರದು

413
00:25:20,285 --> 00:25:22,378
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಬರಲು ಹೇಳಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪವರ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ,

414
00:25:22,487 --> 00:25:24,614
ಏಕೆಂದರೆ ಜೊತೆಗೆ
ಕಾಡಿನ ಹಂದಿ,

415
00:25:24,723 --> 00:25:27,521
ನೀನು ಕೂಡ ತಡಿ ಅಲೆಮಾರಿ,
ವೇಶ್ಯೆ, ಬಿಚ್ ಹಂದಿ...

416
00:25:27,626 --> 00:25:31,756
ನಾರ್ಬಿಟ್! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಇದು ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಬೇಕಿತ್ತು.

417
00:25:31,863 --> 00:25:35,890
ಇದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ಚೈನೀಸ್ ಸ್ನಫ್ ಫಿಲ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಸಹ-ನಟನಾಗಿದ್ದೆ.

418
00:25:36,001 --> 00:25:39,437
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಾಯಿತು.

419
00:25:39,638 --> 00:25:42,607
ವಾಹ್, ನಾರ್ಬಿಟ್,
ಅದು ಕೆಲವು ಬೊಂಬೆ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು.

420
00:25:44,843 --> 00:25:48,176
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ. ನಿನಗೆ ನನ್ನ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ?

421
00:25:50,382 --> 00:25:53,408
- ಕೇಟ್. ಕೇಟ್.
- ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ!

422
00:25:53,518 --> 00:25:56,976
ಕೇಟ್! ಕೇಟ್! ಓ ದೇವರೇ!
ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಕೇಟ್!

423
00:25:57,289 --> 00:25:59,348
ಸರಿ, ನಾನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

424
00:26:02,227 --> 00:26:03,717
ನಾರ್ಬಿಟ್.

425
00:26:05,330 --> 00:26:07,491
ಇದು ಹಳೆಯ ಕಾಲದಂತೆಯೇ.

426
00:26:07,599 --> 00:26:10,295
ಬಹುಶಃ ನೀವಿಬ್ಬರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು.

427
00:26:16,942 --> 00:26:19,103
ಈ ಸ್ಥಳವು ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ.

428
00:26:19,210 --> 00:26:22,976
ಓಹ್, ಹೌದು. ಈ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು
ಸಹ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

429
00:26:23,081 --> 00:26:25,345
ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಷ್ಟು ಸಮಯ
ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಲಿದ್ದೀರಾ?

430
00:26:25,450 --> 00:26:27,680
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

431
00:26:27,786 --> 00:26:30,619
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ವಾಹ್.

432
00:26:30,722 --> 00:26:33,418
ನಾನು ಅಟ್ಲಾಂಟಾದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಮಾರಿದೆ,

433
00:26:33,525 --> 00:26:36,722
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಅನಾಥಾಶ್ರಮವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು.

434
00:26:36,828 --> 00:26:38,261
ಏನು?

435
00:26:38,897 --> 00:26:43,334
ಶ್ರೀ ವಾಂಗ್ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅವನು ತಿಮಿಂಗಿಲವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

436
00:26:43,802 --> 00:26:47,829
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಕನಸು
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮರಳಿ ಬಂದು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

437
00:26:48,106 --> 00:26:49,937
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

438
00:26:51,643 --> 00:26:53,110
ನಾರ್ಬಿಟ್, ನೋಡಿ.

439
00:26:54,946 --> 00:26:57,676
ಅದು ನಾವು ಮದುವೆಯಾದ ಮರದ ಕೆಳಗೆ.

440
00:26:59,918 --> 00:27:02,443
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಉಂಗುರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

441
00:27:03,455 --> 00:27:05,218
ನಾನು ನನ್ನದನ್ನು ತಿಂದೆ.

442
00:27:06,891 --> 00:27:09,485
ನೀನು ಹೋದ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ.

443
00:27:10,829 --> 00:27:12,592
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

444
00:27:15,066 --> 00:27:16,658
ಅದು ನನ್ನ ಕಾರು.

445
00:27:17,736 --> 00:27:20,967
ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಕಾಶ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ
ಹೆಚ್ಚು ಹಿಡಿಯಲು.

446
00:27:21,640 --> 00:27:25,508
ನಾನು ಮಂಗಳವಾರ ಊರಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಊಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

447
00:27:26,044 --> 00:27:28,638
ಹೌದು, ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಮಂಗಳವಾರ ಊಟ ಮಾಡಿ.

448
00:27:28,747 --> 00:27:29,975
- ನಾನು ಊಟವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿ.

449
00:27:30,081 --> 00:27:33,812
ಊಟ, ಹೌದು. ಖಚಿತವಾಗಿ.
ನಾನು ಊಟವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮಂಗಳವಾರ.

450
00:27:34,285 --> 00:27:35,343
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಂಗಳವಾರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

451
00:27:35,453 --> 00:27:39,048
ನಾನು ಮಂಗಳವಾರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾವು ಮಂಗಳವಾರ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

452
00:27:39,991 --> 00:27:41,549
ಮಂಗಳವಾರ.

453
00:27:41,993 --> 00:27:44,689
ಮಂಗಳವಾರ. ಮಂಗಳವಾರ.

454
00:27:44,796 --> 00:27:48,459
ಮಂಗಳವಾರ, ಮಂಗಳವಾರ, ಮಂಗಳವಾರ, ಮಂಗಳವಾರ,
ಮಂಗಳವಾರ.

455
00:27:48,733 --> 00:27:52,499
ಮಂಗಳವಾರ, ಮಂಗಳವಾರ, ಮಂಗಳವಾರ, ಮಂಗಳವಾರ,
ಮಂಗಳವಾರ, ಮಂಗಳವಾರ, ಮಂಗಳವಾರ...

456
00:27:52,604 --> 00:27:56,404
ಮಂಗಳವಾರ, ಮಂಗಳವಾರ, ಮಂಗಳವಾರ, ಮಂಗಳವಾರ,
ಮಂಗಳವಾರ, ಮಂಗಳವಾರ...

457
00:28:01,713 --> 00:28:04,238
ಮಂಗಳವಾರ, ಮಂಗಳವಾರ, ಮಂಗಳವಾರ, ಮಂಗಳವಾರ.

458
00:28:04,349 --> 00:28:07,512
ಮಂಗಳವಾರ, ಮಂಗಳವಾರ...

459
00:28:07,619 --> 00:28:11,555
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ "ಮಂಗಳವಾರ" ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಬುಧವಾರ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ!

460
00:28:11,656 --> 00:28:13,783
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ಮಂಗಳವಾರ.

461
00:28:14,459 --> 00:28:17,223
ಮಂಗಳವಾರ, ಮಂಗಳವಾರ, ಮಂಗಳವಾರ.

462
00:28:18,163 --> 00:28:19,960
- ಬಸ್ಟರ್. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
- ಹೇ.

463
00:28:20,065 --> 00:28:22,226
- ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮನುಷ್ಯ.
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

464
00:28:22,333 --> 00:28:24,324
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನೀವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

465
00:28:24,436 --> 00:28:25,698
ಹೌದು, ನಾನು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

466
00:28:25,804 --> 00:28:27,965
ಆದರೆ ಹೇ, ನೋಡಿ,
ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಡ್ ಬಿಯರ್ ಇದೆ

467
00:28:28,073 --> 00:28:30,200
ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ತಾಜಾ ಹಾಳೆಗಳಿವೆ.
ಉತ್ತಮ ನೃತ್ಯ ಪಾಠಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.

468
00:28:30,308 --> 00:28:31,468
- ಸರಿ.
- ಸರಿ.

469
00:28:31,576 --> 00:28:32,804
ಪವರ್-ಟ್ಯಾಪ್.

470
00:28:32,911 --> 00:28:35,709
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

471
00:28:37,716 --> 00:28:39,183
ಮಂಗಳವಾರ.

472
00:28:42,353 --> 00:28:44,878
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?
ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

473
00:28:44,989 --> 00:28:48,823
ಹೌದು, ನರಕ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಅವನೊಳಗೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ನೃತ್ಯ ಜ್ವರ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

474
00:28:48,927 --> 00:28:51,395
ಸ್ವಲ್ಪ ಪವರ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಹೌದಾ?

475
00:28:52,831 --> 00:28:54,628
ಕರ್ತನೇ, ನನಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡು.

476
00:28:55,366 --> 00:28:56,958
ಹೇ, ಸ್ಯಾಮ್, ಮಂಗಳವಾರದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

477
00:28:57,068 --> 00:28:58,228
ನಾರ್ಬಿಟ್.

478
00:28:58,336 --> 00:28:59,462
ನಾರ್ಬಿಟ್.

479
00:28:59,571 --> 00:29:02,438
- ಹೇ, ಕೇಟ್. ನಮಸ್ತೆ.
- ಬನ್ನಿ, ನನಗೆ ಟೇಬಲ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.

480
00:29:02,540 --> 00:29:04,235
ಕುವೆಂಪು. ನಾನು ಇದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ವಾರ.

481
00:29:04,342 --> 00:29:05,809
ಒಳ್ಳೆಯದು.

482
00:29:05,910 --> 00:29:07,537
ಹೇ.

483
00:29:08,179 --> 00:29:09,237
ಹೇ. ಅವನು ಯಾರು?

484
00:29:09,347 --> 00:29:11,406
ನಾರ್ಬಿಟ್, ಇದು ನನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ, ಡಿಯಾನ್ ಹ್ಯೂಸ್.

485
00:29:11,516 --> 00:29:14,508
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ?
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

486
00:29:14,619 --> 00:29:16,746
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ?
- ಹೌದು, ಸರ್.

487
00:29:16,855 --> 00:29:19,688
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದು ನಾನು ಡೀಯಾನ್‌ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ
ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದರು.

488
00:29:19,791 --> 00:29:21,725
ಈಗ ಅವಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರ ಪಾಲುದಾರರು.

489
00:29:21,826 --> 00:29:25,762
ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ,
ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದು. ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

490
00:29:25,864 --> 00:29:28,332
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಡೀಯಾನ್ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ
ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ನಲ್ಲಿ,

491
00:29:28,433 --> 00:29:31,368
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನನಗೆ ಖರೀದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ
ಅನಾಥಾಶ್ರಮ, ನಾರ್ಬಿಟ್. ಇದು ತುಂಬಾ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ!

492
00:29:31,469 --> 00:29:33,198
ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ನಿಧಾನ, ನಿಧಾನ.

493
00:29:33,304 --> 00:29:35,966
ಅಂದರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಇಲ್ಲೇ ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆ.

494
00:29:36,074 --> 00:29:38,133
ಸರಿಯೇ? ಇದು ಅವಳ ಗೂಡಿನ ಮೊಟ್ಟೆ,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

495
00:29:38,243 --> 00:29:39,904
ನನಗೆ ಅವಳು ಬೇಡ
ಯಾವುದೇ ಆತುರದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು

496
00:29:40,011 --> 00:29:41,808
ಅವಳು ನಂತರ ವಿಷಾದಿಸಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

497
00:29:41,913 --> 00:29:44,438
ಈ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಳು,
ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

498
00:29:44,549 --> 00:29:47,074
ಡೀಯಾನ್, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾಳಜಿ, ಮಗು.

499
00:29:47,185 --> 00:29:49,847
ಇದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ. ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

500
00:29:50,588 --> 00:29:51,987
ಸರಿಯೇ?

501
00:29:56,761 --> 00:29:59,286
ನೀವು ಮಂಗಳವಾರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

502
00:30:04,335 --> 00:30:08,362
ಲಾಯ್ಡ್, ಅದು ಏಕೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಆದ್ದರಿಂದ GD ಹೆಚ್ಚು.

503
00:30:12,911 --> 00:30:14,401
ಏನು ವಿಷಯ, ಹುಡುಗ?

504
00:30:14,512 --> 00:30:18,573
ನೀವು ಭೂಕಂಪವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅಥವಾ ಬೇರೆ ರೀತಿಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಕೋಪವೇ?

505
00:30:24,055 --> 00:30:25,886
ಅದು ನನ್ನ...

506
00:30:26,524 --> 00:30:27,821
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.

507
00:30:38,069 --> 00:30:40,230
ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ಥಳ ಬೇಕು.

508
00:30:49,948 --> 00:30:53,611
ಅಂತಿಮವಾಗಿ! ಕೇನ್ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ.

509
00:30:59,591 --> 00:31:01,058
ಮೋಸೆಸ್!

510
00:31:02,427 --> 00:31:05,328
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಕ್ಕರ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನಾಳೆ ಪಿಕ್ನಿಕ್ನಲ್ಲಿ!

511
00:31:20,511 --> 00:31:22,479
ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್, ನಾರ್ಬಿಟ್!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳಬೇಕು,

512
00:31:22,580 --> 00:31:23,911
ನನ್ನ ಕಾರ್ ಸೀಟಿನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ!

513
00:31:24,015 --> 00:31:25,880
ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ, ಮೂರ್ಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಯಾರೂ ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ.

514
00:31:25,984 --> 00:31:29,351
ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಗೆ
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಹೀಗೆ ಮುದುಡಿಹೋಗಿದೆ, ಹಾಗಾದರೆ?

515
00:31:29,454 --> 00:31:31,422
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾ,
ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತುಂಬಾ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

516
00:31:31,522 --> 00:31:36,118
ಬಹಳ ಬಲವಾದ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ...
ಕಾರು ಕುಗ್ಗುತ್ತಿದೆ.

517
00:31:36,227 --> 00:31:39,219
ಕುಗ್ಗುತ್ತಿರಬಹುದು.
ಕಾರು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

518
00:31:39,330 --> 00:31:44,029
ಹೌದು, ನೀವು ಸರಿ ಇರಬಹುದು. ಮಳೆ ಬಂದಿದೆ
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಆರ್ದ್ರ ವಾತಾವರಣ.

519
00:31:44,135 --> 00:31:47,662
- ಓಹ್, ಹೌದು? ಅದು ಕುಗ್ಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
- ಈ ಹವಾಮಾನವು ತುಂಬಾ ತೇವವಾಗಿದೆ.

520
00:31:54,045 --> 00:31:55,706
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

521
00:32:00,118 --> 00:32:03,485
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಹಾರೈಸಬೇಡಿ
ನನ್ನಂತೆಯೇ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು

522
00:32:03,588 --> 00:32:06,386
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಹಾರೈಸಬೇಡಿ
ನನ್ನಂತೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದ

523
00:32:06,891 --> 00:32:08,188
ಚಾ ಬೇಡ

524
00:32:09,394 --> 00:32:12,329
ಅಲ್ಲಿರುವ ನಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿ,
ನನ್ನ ಕಣ್ಣೊರೆಸುತ್ತಿದೆ.

525
00:32:13,932 --> 00:32:15,126
ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

526
00:32:15,233 --> 00:32:16,495
ಮುಚ್ಚು!

527
00:32:17,068 --> 00:32:20,799
- ಹೇ, ನಿಧಾನವಾಗಿ! ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಿರಿ!
- ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ!

528
00:32:23,741 --> 00:32:25,800
- ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಇಲ್ಲ!
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

529
00:32:25,910 --> 00:32:29,073
ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾ, ಬೇಡ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

530
00:32:35,620 --> 00:32:37,387
ಆ ಶಬ್ದದ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು!

531
00:32:37,488 --> 00:32:39,718
ತೊಗಟೆ! ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

532
00:32:39,824 --> 00:32:41,018
ಲಾಯ್ಡ್!

533
00:32:42,093 --> 00:32:44,220
ಸಾಕು ಸಾಕು.

534
00:32:44,329 --> 00:32:47,355
ಈಗ, ನರಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

535
00:32:47,699 --> 00:32:49,326
ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ಲಾಯ್ಡ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!

536
00:32:49,434 --> 00:32:51,459
ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ.
ನಾನು ಅವನ ಪುಟ್ಟ ನಾಯಿಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ.

537
00:32:51,569 --> 00:32:54,163
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೋರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದೆ,
ನೀವು ನನ್ನ ಕಾರ್ ಸೀಟ್ ಅನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸದಿದ್ದರೆ.

538
00:32:54,272 --> 00:32:55,671
ಇದು ನನ್ನ ಚಾಲನಾ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿತು.

539
00:32:55,773 --> 00:33:02,303
ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾ, ನೀವು ಸರಾಸರಿ, ಸ್ವಾರ್ಥಿ, ಶೀತ,
ಹೃದಯಹೀನ ಮಹಿಳೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

540
00:33:02,480 --> 00:33:04,505
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು!

541
00:33:05,283 --> 00:33:07,012
ಸರಿ, ಎಲ್ಲಿ ನರಕ
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ, ದೊಡ್ಡ ಶಾಟ್?

542
00:33:07,118 --> 00:33:08,847
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲ.

543
00:33:08,953 --> 00:33:10,545
ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿದೆ, ಕಾರು,
ಮನೆ...

544
00:33:10,655 --> 00:33:13,146
ನೀವು ಏನೂ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಎಂದಿಗೂ ಏನೂ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ನಾರ್ಬಿಟ್!

545
00:33:13,257 --> 00:33:17,193
ನಾರ್ಬಿಟ್, ನೀವು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ನಾರ್ಬಿಟ್, ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ!

546
00:33:19,630 --> 00:33:21,257
ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ?

547
00:33:21,366 --> 00:33:25,803
ಓಹ್, ಹೌದು, ನಾರ್ಬಿಟ್, ನೀವು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಟ್ಟೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

548
00:33:26,871 --> 00:33:29,897
ಮತ್ತು ನನ್ನ titties ಎಲ್ಲಾ ನೋವು ಮತ್ತು ತುರಿಕೆ ಹಾಗೆ.

549
00:33:30,041 --> 00:33:33,340
ಓಹ್, ನಾರ್ಬಿಟ್, ನಾವು ಒಂದು ಕುಟುಂಬವಾಗುತ್ತೇವೆ.

550
00:33:34,512 --> 00:33:40,178
ಓಹ್, ನಾರ್ಬಿಟ್, ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಡ್ಯಾಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

551
00:33:42,086 --> 00:33:44,919
ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾರ್ಬಿಟ್.

552
00:34:03,808 --> 00:34:05,867
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಪುಟ್ಟ ಕುದುರೆ.

553
00:34:07,145 --> 00:34:08,669
ನಿನ್ನ ನೋವು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

554
00:34:10,014 --> 00:34:11,914
ಓಹ್, ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

555
00:34:14,085 --> 00:34:16,076
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹಿಮ ಬನ್ನಿ.

556
00:34:16,187 --> 00:34:19,588
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ,
ಪಟ್ಟಣ ಪಿಕ್ನಿಕ್ಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವುದು.

557
00:34:19,690 --> 00:34:23,626
ಆದರೂ ಇಲ್ಲಿ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ,
ಪಿಂಪಿಂಗ್ ಹೋಸ್.

558
00:34:23,995 --> 00:34:25,360
ಅದೊಂದು ಕಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಬೂತ್ ಅಷ್ಟೇ.

559
00:34:25,463 --> 00:34:29,194
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಕರೆಯಿರಿ,
ಆದರೆ ಪೋಪ್ ಸ್ವೀಟ್ ಜೀಸಸ್

560
00:34:29,300 --> 00:34:30,961
ಅರ್ಧ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.

561
00:34:32,403 --> 00:34:34,564
ನೀವು ಈಗ ನನಗೆ ಕೆಲಸ, ಹೋ.

562
00:34:35,940 --> 00:34:36,929
ಖಂಡಿತ.

563
00:34:37,041 --> 00:34:38,440
ನಾನು ಸರಕುಗಳನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡಲಿ.

564
00:34:38,543 --> 00:34:39,976
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ.

565
00:34:41,245 --> 00:34:42,974
- ಜಿಡ್ಡಿನ.
- ಜಿಡ್ಡಿನ.

566
00:34:43,081 --> 00:34:44,912
ನಾವು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದೇವೆ.

567
00:34:47,285 --> 00:34:50,345
ನಾನು ಹೋ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹೇಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಿ?

568
00:34:50,588 --> 00:34:54,684
ದಯವಿಟ್ಟು, ಲಾರ್ಡ್ ಜೀಸಸ್, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!
ನೋಡಿ, ನೋಡಿ, ಟಿಕೆಟ್! ಹೇ, ಟಿಕೆಟ್, ಟಿಕೆಟ್.

569
00:34:54,792 --> 00:34:56,384
- ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ!
- ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯನೊಂದಿಗೆ ಲೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ.

570
00:34:56,494 --> 00:34:57,654
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯನೊಂದಿಗೆ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರಿ.

571
00:34:57,762 --> 00:34:59,195
- ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಸಿಕ್ಕಿದೆ, ಸ್ವೀಟಿ.
- ನಾವು ಜಿಗಿತಗಾರನ ಮೇಲೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?

572
00:34:59,297 --> 00:35:00,286
ಹೌದು, ಹೌದು, ನೀನು ಹೋಗು.

573
00:35:00,398 --> 00:35:03,367
ಬೇಬಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾನು ಈ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

574
00:35:03,468 --> 00:35:05,493
ಅದು ಅಷ್ಟೇ
ನಾನು ಅನಾಥಾಶ್ರಮವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ

575
00:35:05,603 --> 00:35:08,697
ಇದೀಗ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮವಾಗಿದೆ.
ಅಷ್ಟೆ.

576
00:35:08,806 --> 00:35:10,865
ಹೇ, ಇದು ಅಲ್ಲ
ಆರ್ಥಿಕ ನಿರ್ಧಾರ, ಡಿಯಾನ್.

577
00:35:10,975 --> 00:35:13,341
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಮಗು.
- ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮಗು.

578
00:35:13,444 --> 00:35:16,174
ಆದರೆ ಇದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ ಕರೆ ...
ವ್ಯಾಪಾರ ಕರೆ, ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.

579
00:35:16,280 --> 00:35:18,145
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಸರಿ?

580
00:35:18,249 --> 00:35:19,477
ನೀವು ಉಳಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

581
00:35:19,584 --> 00:35:21,916
ಇಲ್ಲ, ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಇಲ್ಲಿ.

582
00:35:23,321 --> 00:35:27,052
ಹಲೋ? ಇದು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯವಲ್ಲ.

583
00:35:29,694 --> 00:35:30,683
ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನಿಲ್ಲಿಸು!

584
00:35:30,795 --> 00:35:32,092
ನಾರ್ಬಿಟ್!

585
00:35:32,530 --> 00:35:34,293
- ಹೇ.
- ನಮಸ್ತೆ.

586
00:35:36,033 --> 00:35:37,000
ಹೇ.

587
00:35:37,101 --> 00:35:39,797
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
- ಓಹ್, ಹೌದು.

588
00:35:39,904 --> 00:35:42,236
ಹೇ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಡಿಯಾನ್ ಹೊರಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

589
00:35:42,740 --> 00:35:45,641
ಅವರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವು ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

590
00:35:46,644 --> 00:35:48,771
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

591
00:35:49,480 --> 00:35:51,038
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.

592
00:35:54,385 --> 00:35:58,082
- ನಾರ್ಬಿಟ್, ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು.

593
00:35:58,189 --> 00:36:02,216
- ಸರಿ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ.
- ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

594
00:36:02,326 --> 00:36:03,987
ಹಾಗಾದರೆ, ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

595
00:36:05,763 --> 00:36:08,163
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮುದ್ರಣ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿದೆ.

596
00:36:08,266 --> 00:36:11,201
ಬೆಂಚಿನ ಬಳಿ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವವನು?

597
00:36:11,802 --> 00:36:15,033
ಇಲ್ಲ, ಜೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಹೀರುವವನು
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಡೊನಟ್ಸ್.

598
00:36:18,876 --> 00:36:21,811
ಓಹ್, ಹೌದು. ಅವಳು ಸುಂದರಿ.

599
00:36:22,180 --> 00:36:24,944
ಅದು ಚೆರ್ರಿ.
ಅದು ಚೆರ್ರಿ ಅಥವಾ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ?

600
00:36:25,049 --> 00:36:27,574
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ಪೀಟರ್! ಥಿಯೋ!

601
00:36:27,685 --> 00:36:30,051
ನೀನು ಯಾರಿಗೂ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

602
00:36:30,922 --> 00:36:32,890
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ರೈಸ್.

603
00:36:32,990 --> 00:36:35,185
ಶ್ರೀಮತಿ ರೈಸ್?
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಡ್ಯಾಮ್ ಅಲ್ಲ ಮಿಸೆಸ್ ರೈಸ್.

604
00:36:35,293 --> 00:36:37,693
ಓಹ್, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಾರ್ಬಿಟ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ...

605
00:36:37,795 --> 00:36:38,921
ನೀವು ಯಾರು ನರಕ?

606
00:36:39,030 --> 00:36:42,090
ಕೇಟ್, ಇದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ,
ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾ ಲ್ಯಾಟಿಮೋರ್,

607
00:36:42,200 --> 00:36:43,599
ಮತ್ತು, ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾ, ಇದು ಕೇಟ್.

608
00:36:44,168 --> 00:36:46,398
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
- ನಮಸ್ಕಾರ.

609
00:36:46,504 --> 00:36:48,734
ಕೇಟ್ ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ
ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಿಂದ.

610
00:36:48,839 --> 00:36:51,569
ಲ್ಯಾಟಿಮೋರ್, ಲ್ಯಾಟಿಮೋರ್ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿರುವಂತೆ?

611
00:36:51,676 --> 00:36:53,507
ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ,
ಲ್ಯಾಟಿಮೋರ್ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿರುವಂತೆ.

612
00:36:53,611 --> 00:36:54,873
ಅದು ಸರಿ. ಏಕೆ?

613
00:36:54,979 --> 00:36:56,344
ಸರಿ, ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ,

614
00:36:56,447 --> 00:36:59,939
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದೆ
ನೀವು ನವೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ...

615
00:37:00,218 --> 00:37:01,651
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.

616
00:37:01,752 --> 00:37:04,084
ಈ ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,
ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮಾತನಾಡಬಾರದು.

617
00:37:04,188 --> 00:37:05,678
ನೀವು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಬಿಗ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಜ್ಯಾಕ್

618
00:37:05,790 --> 00:37:06,757
ಅಲ್ಲಿ ಬಿಬಿ ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ.

619
00:37:06,857 --> 00:37:08,586
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.
ಇದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

620
00:37:08,693 --> 00:37:10,456
ಓಹ್, ಖಂಡಿತ, ಸರಿ.

621
00:37:10,561 --> 00:37:12,290
ಸರಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಪಡೆಯಿರಿ.

622
00:37:13,431 --> 00:37:15,126
- ಸರಿ.
- ಸರಿ.

623
00:37:19,470 --> 00:37:22,166
- ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ.
- ಏನು, ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾ?

624
00:37:22,273 --> 00:37:24,741
ನೀವು ತೆವಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

625
00:37:24,842 --> 00:37:25,934
ನಾವು ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತರು.

626
00:37:26,043 --> 00:37:28,739
ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ?

627
00:37:28,846 --> 00:37:30,370
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ವೈನ್ ಕೂಲರ್ ಕೊಡು.

628
00:37:30,481 --> 00:37:32,745
ಇಲ್ಲಿ ನರಕದಂತೆ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

629
00:37:32,850 --> 00:37:36,445
- ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾ, ನೀವು ವೈನ್ ಕುಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಏಕೆ ನರಕ ಅಲ್ಲ?

630
00:37:37,788 --> 00:37:41,224
- ನೀವು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ.
- ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ? ನಾನು ಇಲ್ಲವಲ್ಲ...

631
00:37:42,927 --> 00:37:46,328
ಓಹ್, ಅದು ... ನನಗೆ ಗ್ಯಾಸ್ ಇತ್ತು. ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಿಕ್ಕಿತು.

632
00:37:48,065 --> 00:37:51,557
ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಈಗ ಹೋಗಿ ನನಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಏನಾದರೂ ತಂದುಕೊಡು.

633
00:37:59,977 --> 00:38:01,308
ಅವಳಿ!

634
00:38:02,513 --> 00:38:03,673
ಹೇ! ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!

635
00:38:05,650 --> 00:38:07,811
- ಓ ದೇವರೇ!
- ನಿಮ್ಮ ಕೊಬ್ಬಿನ ಕತ್ತೆ ಸರಿಸಿ, ಹುಡುಗ.

636
00:38:09,920 --> 00:38:12,150
ನೋಡಿ, ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಸಿಕ್ಕಿದೆ!

637
00:38:14,225 --> 00:38:15,692
ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ಬಿಗ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್, ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

638
00:38:17,895 --> 00:38:19,829
ನೀವು ಬಿಗ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

639
00:38:20,197 --> 00:38:21,824
ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ?

640
00:38:21,932 --> 00:38:24,298
ಓಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

641
00:38:24,402 --> 00:38:27,530
ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ
ಗೋಲ್ಡನ್ ವೊಂಟನ್ ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ...

642
00:38:27,638 --> 00:38:30,971
ವಾಂಗ್ ಸ್ಥಳ? ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದಾನಾ?

643
00:38:31,075 --> 00:38:33,600
ಹೌದು. ಅದು ಏಕೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ?

644
00:38:33,711 --> 00:38:35,872
ಮಿಸ್ ಥಾಮಸ್, ಮಿಸ್ ಥಾಮಸ್, ಹೋಗೋಣ.
ಅವರು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

645
00:38:35,980 --> 00:38:37,447
- ಓಹ್, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!
- ಬನ್ನಿ. ಹೋಗೋಣ.

646
00:38:37,548 --> 00:38:40,039
ನಾವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಮುಗಿಸಬಹುದೇ?
ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ನಾನು ಈಗ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

647
00:38:40,151 --> 00:38:42,642
ಸರಿ, ಮಗು. ನೀನು ಈಗ ನೃತ್ಯ ಮಾಡು.

648
00:38:43,921 --> 00:38:46,287
ಅನಾಥಾಶ್ರಮ ನಾಟಕದಲ್ಲಿದೆ.

649
00:38:50,494 --> 00:38:52,121
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಕೊಡುವುದು ಉತ್ತಮ.
ನನಗೆ ಟೋಪಿ ಕೊಡು!

650
00:38:52,229 --> 00:38:53,662
ಇಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಟೋಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

651
00:38:53,864 --> 00:38:57,493
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

652
00:39:06,744 --> 00:39:07,733
ನಾನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

653
00:39:07,845 --> 00:39:09,574
ಈಗಲೇ ಟೋಪಿ ಕೊಡು,
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಾಲನ್ನು ಕಿತ್ತು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

654
00:39:10,748 --> 00:39:12,409
ಹೇ, ನಾರ್ಬಿಟ್, ಬನ್ನಿ!

655
00:39:12,550 --> 00:39:15,485
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ರಾಸ್ಪೂಟಿಯಾ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

656
00:39:15,586 --> 00:39:17,918
- ಬನ್ನಿ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ.
- ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾನು ಮಾಡಬಾರದು ...

657
00:39:18,022 --> 00:39:21,617
ನಾನು ಮಗುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ.
ನಾನು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಮಗುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

658
00:39:21,726 --> 00:39:23,626
ಪುಟ್ಟ ಬೀದಿ ಅರ್ಚಿನ್‌ಗಳು.

659
00:39:25,629 --> 00:39:29,087
ಸರಿ. ಅಷ್ಟೇ.
ಈಗ ನೋವು ತರುವ ಸಮಯ.

660
00:39:36,173 --> 00:39:38,664
ನೃತ್ಯ, ನಾರ್ಬಿಟ್, ನೃತ್ಯ! ಬನ್ನಿ!

661
00:39:43,447 --> 00:39:44,573
ನನ್ನ ಟೋಪಿ!

662
00:39:49,320 --> 00:39:50,878
ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಳಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಮಳೆ.

663
00:39:50,988 --> 00:39:52,888
ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಸಿಕ್ಕಿದೆ!

664
00:39:52,990 --> 00:39:56,050
ಅವಳು ಚಲಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ,
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಕ್ಯಾಡಿಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ಆಗಿದೆ.

665
00:40:06,737 --> 00:40:08,534
ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು.

666
00:40:11,742 --> 00:40:14,540
ನರಕ ಎಲ್ಲಿ ನಾರ್ಬಿಟ್ ಆಗಿದೆ
ಆ ವೈನ್ ಕೂಲರ್ ಜೊತೆ?

667
00:40:14,645 --> 00:40:16,442
ನನಗೆ ನರಕದಂತೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

668
00:40:25,956 --> 00:40:27,446
ಓಹ್, ನರಕ, ಇಲ್ಲ.

669
00:40:29,527 --> 00:40:31,119
ಓಹ್, ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

670
00:40:33,731 --> 00:40:35,221
ಬಿಚ್, ಅದು ನನ್ನ ವೈನ್ ಕೂಲರ್!

671
00:40:35,332 --> 00:40:38,529
ಇದು ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ! ಇದು ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ!

672
00:40:38,636 --> 00:40:40,831
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವೇ?
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಹೌದಾ?

673
00:40:40,938 --> 00:40:43,372
ನಾರ್ಬಿಟ್‌ನ ಚಲನೆಗಳಿವೆ, ಎಲ್ಲರೂ! ಹೌದು!

674
00:40:43,507 --> 00:40:45,873
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ.
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ನಾನ ಬಿಚ್?

675
00:40:45,976 --> 00:40:49,139
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

676
00:40:49,246 --> 00:40:53,012
ಹೋಗು, ನಾರ್ಬಿಟ್! ಹೋಗು, ನಾರ್ಬಿಟ್! ಹೋಗು, ನಾರ್ಬಿಟ್!
ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲರೂ!

677
00:40:53,117 --> 00:40:54,106
ಹೋಗು, ನಾರ್ಬಿಟ್!

678
00:40:54,218 --> 00:40:57,085
ಹೋಗು, ನಾರ್ಬಿಟ್! ಹೋಗು, ನಾರ್ಬಿಟ್! ಹೋಗು, ನಾರ್ಬಿಟ್!

679
00:40:57,188 --> 00:40:59,122
ಹೋಗು, ನಾರ್ಬಿಟ್! ಹೋಗು, ನಾರ್ಬಿಟ್!

680
00:40:59,223 --> 00:41:01,987
ಹೋಗು, ನಾರ್ಬಿಟ್! ಹೋಗು, ನಾರ್ಬಿಟ್! ಹೋಗು...

681
00:41:02,092 --> 00:41:03,150
ನಾರ್ಬಿಟ್!

682
00:41:11,135 --> 00:41:13,535
ವಕ್ರ ನೌಕರರು?
ಪರವಾನಗಿ ಇಲ್ಲದ ವೈದ್ಯರು?

683
00:41:13,637 --> 00:41:15,229
ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ಕಾಲರ್ ಮೇಲೆ ಲಿಪ್ಸ್ಟಿಕ್?

684
00:41:15,339 --> 00:41:17,000
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.

685
00:41:17,107 --> 00:41:19,632
$29.95 ಕಳುಹಿಸಿ
ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳಿಗೆ,

686
00:41:19,743 --> 00:41:22,075
ಪಿ.ಓ. ಬಾಕ್ಸ್ 119, ಲೋಕಸ್ಟ್ ಫಾಲ್ಸ್.

687
00:41:22,179 --> 00:41:23,441
ಹೇ, ಗೆಳೆಯ ಸಂಗಾತಿ.

688
00:41:23,547 --> 00:41:27,449
ಹಾಯ್, ಕೇಟ್. ನಮಸ್ಕಾರ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

689
00:41:27,952 --> 00:41:30,614
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಲೆ?

690
00:41:30,721 --> 00:41:32,484
ಓಹ್, ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

691
00:41:32,590 --> 00:41:37,084
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದರು
ನನ್ನ ಕಠಿಣ ಆಫ್ರೋ, ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದಿತ್ತು.

692
00:41:41,665 --> 00:41:45,226
ನಾರ್ಬಿಟ್, ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
ಅದು ವೇಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

693
00:41:45,336 --> 00:41:49,602
ಓಹ್, ಅವರು ಕೆಲವು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

694
00:41:51,575 --> 00:41:54,203
ಸರಿ, ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ 110 ಬೀಟ್ಸ್,

695
00:41:54,311 --> 00:41:57,280
ಅದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನದು. 120...

696
00:41:57,681 --> 00:41:59,808
ಓಹ್, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ, 130!

697
00:41:59,917 --> 00:42:03,353
ಹೌದು, ಬಹುಶಃ ಯಂತ್ರವು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ.
ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ.

698
00:42:15,733 --> 00:42:16,791
ನೀವು ಡಿಯಾನ್ ಹ್ಯೂಸ್?

699
00:42:16,901 --> 00:42:18,266
ಯಾರು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

700
00:42:18,869 --> 00:42:20,359
ನಾವು ಲ್ಯಾಟಿಮೋರ್ಸ್.

701
00:42:20,471 --> 00:42:22,632
ಹೌದು. ಲ್ಯಾಟಿಮೋರ್ ನಿರ್ಮಾಣ.

702
00:42:22,740 --> 00:42:24,401
ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.

703
00:42:24,508 --> 00:42:27,807
ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಳೆ ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು
ಅನಾಥಾಶ್ರಮವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ.

704
00:42:27,912 --> 00:42:29,709
ಕೇಟ್ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

705
00:42:29,813 --> 00:42:32,247
ಸರಿ, ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ಯೋಜನೆಗಳಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ,
ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ, ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

706
00:42:32,349 --> 00:42:34,180
ನಾನು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಡ್ಯಾಮ್ ಅನಾಥರನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದಿಲ್ಲ.

707
00:42:34,285 --> 00:42:36,617
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಸಹ ತರುತ್ತಿಲ್ಲ.

708
00:42:36,720 --> 00:42:38,415
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೂಕುತ್ತಿದ್ದಿರಾ?

709
00:42:38,522 --> 00:42:41,753
ನನಗಾಗಿ ಅವಳ ಸೌಮ್ಯತೆಗೆ ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ,
ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ? ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ!

710
00:42:42,526 --> 00:42:45,893
ನಿಲ್ಲು, ಆಟಗಾರ.
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹರಿವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

711
00:42:46,397 --> 00:42:48,865
ಅವಳು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿರುವ ಆ ಅನಾಥಾಶ್ರಮ,
ಅದು ದೊಡ್ಡ ಆಸ್ತಿ,

712
00:42:48,966 --> 00:42:51,025
ಪಟ್ಟಣದ ಹೊರಗೆ, ವಲಯದ ವಾಣಿಜ್ಯ.

713
00:42:51,135 --> 00:42:52,602
ಮದ್ಯಪಾನ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನೂ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.

714
00:42:52,703 --> 00:42:54,136
ಆಸಕ್ತಿಕರ.

715
00:42:54,238 --> 00:42:56,433
ಇದು ಟಿಟ್ಟಿ ಬಾರ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

716
00:42:57,241 --> 00:42:59,106
- ನೀವು "ಟಿಟ್ಟಿ ಬಾರ್" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?
- ಟಿಟ್ಟಿಗಳು.

717
00:42:59,209 --> 00:43:00,642
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆವು.

718
00:43:00,744 --> 00:43:03,304
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಪ್ಲೋಪೋಲಿಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.

719
00:43:03,614 --> 00:43:04,979
ನಿಪ್ಲೋಪೋಲಿಸ್.

720
00:43:05,516 --> 00:43:07,575
ಶಿಟ್‌ಗೆ ಉಂಗುರ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಅಲ್ಲವೇ?

721
00:43:07,785 --> 00:43:10,515
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಬೆಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ನೀರಿರುವ ಮದ್ಯ

722
00:43:10,621 --> 00:43:13,522
ಮತ್ತು ನಕಲಿ ಟಿಗ್ ಹಳೆಯ ಬಿಟ್ಟಿಗಳು ಹೇರಳವಾಗಿ.

723
00:43:13,724 --> 00:43:15,316
ತೆರಿಗೆ-ಮುಕ್ತ ಹೊರತು ಬೇರೇನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ,

724
00:43:15,426 --> 00:43:17,417
ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ, ಶುದ್ಧ ನಗದು ಹಣ.
ದೊಡ್ಡ ಸಮಯ!

725
00:43:17,528 --> 00:43:18,495
ಅದು ಸರಿ.

726
00:43:18,596 --> 00:43:22,896
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಮಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಾಲುದಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

727
00:43:23,000 --> 00:43:24,262
ಮತ್ತು ಕೇಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

728
00:43:24,368 --> 00:43:27,895
ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ,
ಅದು ಅವಳಷ್ಟು ನಿಮ್ಮದು.

729
00:43:28,806 --> 00:43:33,436
ನಾರ್ಬಿಟ್, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅನಾಥಾಶ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಲು.

730
00:43:33,544 --> 00:43:35,808
ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

731
00:43:35,913 --> 00:43:37,938
- ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಕ್ಕಳು.
- ಹೌದು.

732
00:43:38,048 --> 00:43:41,609
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನಾಳೆ ಬೈಕ್ ಸವಾರಿ, ಸರೋವರದ ಕೆಳಗೆ.

733
00:43:41,719 --> 00:43:43,653
ನೀವು ಯಾಕೆ ಬರಬಾರದು?

734
00:43:43,854 --> 00:43:46,846
ನಾನು ಬೈಕ್ ರೈಡ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗಬಹುದೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

735
00:43:47,057 --> 00:43:50,083
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ... ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ...

736
00:43:50,194 --> 00:43:53,459
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಬೈಕ್ ಓಡಿಸಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

737
00:43:54,164 --> 00:43:56,394
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕಲಿಯಲಿಲ್ಲವೇ? ಏನು?

738
00:43:56,500 --> 00:43:58,525
ಸರಿ, ನೀವು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

739
00:43:58,636 --> 00:44:00,160
ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಕಲಿಸಲು.

740
00:44:00,270 --> 00:44:02,204
ಮತ್ತು ವಾಂಗ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡಬೇಡಿ.

741
00:44:02,740 --> 00:44:05,766
ಸರಿ, ನಾವು ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ವಾಟರ್ ಪಾರ್ಕ್.

742
00:44:05,876 --> 00:44:07,639
ಮಕ್ಕಳು ನನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು.

743
00:44:07,745 --> 00:44:09,440
ಓಹ್, ನನಗೆ ವಾಟರ್ ಪಾರ್ಕ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

744
00:44:09,546 --> 00:44:11,776
ಬನ್ನಿ, ಇದು ಶನಿವಾರ.
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

745
00:44:11,882 --> 00:44:15,283
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು ಉದ್ಯಾನವನ
ಮತ್ತು ಇದು ನೀರಿರುವ,

746
00:44:15,386 --> 00:44:21,018
ಮತ್ತು ಪಾವತಿಸಲು ಸಂಭಾವ್ಯ ನರಕವಿದೆ
ನಾನು ಅಲ್ಲಿರಬೇಕಾದರೆ ಬಹುಶಃ ...

747
00:44:21,892 --> 00:44:24,520
ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಆ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕೇಟ್?

748
00:44:24,628 --> 00:44:27,722
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಘಾತ ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ನೀವು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳುವವರೆಗೆ.

749
00:44:27,831 --> 00:44:29,696
ಹೇ, ಬನ್ನಿ, ಕೇಟ್.
ಇವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಬೇಡಿ.

750
00:44:29,800 --> 00:44:32,462
- ಆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
- ಸ್ಪಷ್ಟ.

751
00:44:32,569 --> 00:44:34,935
ಇಲ್ಲ, ಸ್ಪಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಸ್ಪಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ನಿಲ್ಲಿಸು, ಕೇಟ್.
ನಿಲ್ಲಿಸು, ಕೇಟ್.

752
00:44:35,039 --> 00:44:36,734
ಬನ್ನಿ. ಹೌದು.

753
00:44:36,840 --> 00:44:40,105
- ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು.
- ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು! ಸರಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು. ನರ್ಸ್!

754
00:44:52,723 --> 00:44:57,524
ಓ ದೇವರೇ, ಡಿಯಾನ್. ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
ನೀನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

755
00:44:57,728 --> 00:45:00,856
ನಾನು ವಿಶೇಷವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನಿಮಗಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಹೃದಯದಿಂದ.

756
00:45:00,964 --> 00:45:02,898
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

757
00:45:04,902 --> 00:45:08,895
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. ಈಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗೋಣ.
ನಾನು ಕಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

758
00:45:10,474 --> 00:45:13,068
- ಡಿಯಾನ್.
- ಚರ್ಚ್ ಶನಿವಾರ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.

759
00:45:15,212 --> 00:45:16,804
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?

760
00:45:16,914 --> 00:45:20,042
- ಬೇಬಿ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದೇವೆ.
- ಹೌದು.

761
00:45:20,517 --> 00:45:23,384
- ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಶನಿವಾರ.
- ಹೌದು. ಹೌದು!

762
00:45:24,988 --> 00:45:28,219
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

763
00:45:47,778 --> 00:45:48,802
ನಾರ್ಬಿಟ್!

764
00:45:48,912 --> 00:45:51,813
ನಮಸ್ತೆ. ಹೇ. ಶುಭೋದಯ, ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾ.

765
00:45:51,915 --> 00:45:54,611
ಶುಭೋದಯ.
ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೇಗಿದ್ದೀಯ?

766
00:45:54,718 --> 00:45:56,413
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

767
00:45:58,422 --> 00:46:01,653
ಎಲ್ಲಿಯೂ ವಿಶೇಷವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ ...

768
00:46:01,759 --> 00:46:05,195
- ನಾನು ರೇಜಿಂಗ್ ವಾಟರ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ.
- ರೇಜಿಂಗ್ ವಾಟರ್ಸ್?

769
00:46:05,295 --> 00:46:09,322
ಹೌದು. ಇದು ಈ ವಿಷಯ
ನಾನು ಹಗ್ಗ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

770
00:46:09,433 --> 00:46:12,925
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಈ ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿದ್ದೆ
ನಾನು ಬೆಳೆದಾಗ, ಮತ್ತು ...

771
00:46:13,036 --> 00:46:14,162
ಮತ್ತು ಅನಾಥಾಶ್ರಮದ ಜನರು

772
00:46:14,271 --> 00:46:16,296
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಇತರ ಅನಾಥರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ರೇಜಿಂಗ್ ವಾಟರ್ಸ್ ಗೆ

773
00:46:16,406 --> 00:46:18,499
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬರಲು ಹೇಳಿದರು
ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ,

774
00:46:18,609 --> 00:46:21,134
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನನ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾಡಲು.

775
00:46:21,245 --> 00:46:24,009
ಲಿಟಲ್ ಮಿಸ್ ಸ್ಕಿನ್ನಿ ಬಿಚ್ ಗೊನ್ನಾ?

776
00:46:24,515 --> 00:46:26,278
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಮಿಸ್ ಲಿಂಗ್ ಲಿಂಗ್?

777
00:46:26,383 --> 00:46:28,476
ನಿನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು
ನಾನು ಮಿಸ್ ಲಿಂಗ್ ಲಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

778
00:46:28,585 --> 00:46:30,883
ನಾನು ಮಿಸ್ ಥಿಂಗ್ ಥಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಆ ಪಿಕ್ನಿಕ್ನಿಂದ.

779
00:46:30,988 --> 00:46:32,478
ಪಿಕ್ನಿಕ್ನಿಂದ ಥಿಂಗ್ ಥಿಂಗ್ ಮಿಸ್?

780
00:46:32,589 --> 00:46:34,682
ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನೀವು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನಾನು ಕೂಡ ಇಲ್ಲ...

781
00:46:34,792 --> 00:46:39,024
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನನಗೆ ಈಗ ನೆನಪಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಹುಡುಗಿ, ಅವಳು ವಿದೇಶಿ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.

782
00:46:44,001 --> 00:46:46,697
- ಏನೋ ರಷ್ಯನ್.
- ಕೇಟ್, ಬಿಚ್!

783
00:46:46,804 --> 00:46:49,932
ಕೇಟ್! ಖಂಡಿತ ಇದು ಕೇಟ್. ಹೌದು,
ಕೇಟ್ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

784
00:46:50,040 --> 00:46:52,804
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಇದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

785
00:46:52,910 --> 00:46:56,175
ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ, ಕೇಟ್ ಇರುತ್ತಾಳೆಯೇ?
ಡ್ಯಾಮ್ ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ.

786
00:46:56,747 --> 00:46:58,180
ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

787
00:46:58,282 --> 00:46:59,442
ಇಲ್ಲ!

788
00:47:00,150 --> 00:47:02,781
ನೀವು ವಾಟರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ,
ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾ. ಸಂ.

789
00:47:02,886 --> 00:47:05,878
ವಾಟರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾರು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ? ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವು ಅಮ್ಯೂಸ್‌ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗಳಂತಿವೆ.

790
00:47:05,989 --> 00:47:08,116
ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನೀವು ಸವಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಇಲ್ಲ
ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗಲು.

791
00:47:08,225 --> 00:47:09,522
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

792
00:47:12,429 --> 00:47:13,453
ಕುವೆಂಪು.

793
00:47:16,200 --> 00:47:17,895
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ಆನಂದಿಸಿ.

794
00:47:18,001 --> 00:47:20,936
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಬ್ರಿಯಾನ್.
ನಿಕ್, ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಇದೆ.

795
00:47:22,673 --> 00:47:26,165
ಸರಿ, ಮಕ್ಕಳೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲರೂ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ
ಶ್ರೀಮತಿ ಲ್ಯಾಟಿಮೋರ್ ಅವರಿಗೆ, ಸರಿ?

796
00:47:26,276 --> 00:47:28,676
- ಸರಿ.
- ಸರಿ.

797
00:47:29,046 --> 00:47:32,880
ಕೇಟ್, ನೀವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ನಾನು ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

798
00:47:32,983 --> 00:47:36,146
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.
ನೀವು ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

799
00:47:36,787 --> 00:47:40,052
ಸರಿ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆಯೇ
ಇಡೀ ದಿನ ಅಥವಾ ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣವೇ?

800
00:47:40,157 --> 00:47:41,317
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

801
00:47:43,227 --> 00:47:45,024
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ.

802
00:47:45,662 --> 00:47:46,993
ಏನು?

803
00:47:48,565 --> 00:47:50,624
ನೀವು ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

804
00:47:50,734 --> 00:47:53,134
ಖಂಡಿತ ನಾನು ಬಾಟಮ್ಸ್ ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ!

805
00:47:54,404 --> 00:47:56,429
ಸರಿ. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

806
00:47:56,540 --> 00:47:58,599
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಧೈರ್ಯ?

807
00:48:04,214 --> 00:48:06,182
ಓಹ್, ನರಕ, ಇಲ್ಲ.

808
00:48:14,358 --> 00:48:16,952
ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

809
00:48:22,366 --> 00:48:23,492
ಇದು ನಿಜವಾದ ಬೀಚ್‌ನಂತೆ ಅಲ್ಲ,

810
00:48:23,600 --> 00:48:26,569
ನಿಜವಾದ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗಾಡುವುದು

811
00:48:26,670 --> 00:48:30,071
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸತ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು
ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಚಿಪ್‌ಗಳಂತೆ

812
00:48:30,173 --> 00:48:33,836
ಮತ್ತು ಮೆಂಟೋಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಿಟಲ್ಸ್
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸವಿಯಾದ ಪದಾರ್ಥಗಳು.

813
00:48:33,944 --> 00:48:35,673
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಶಿಟ್ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

814
00:48:35,779 --> 00:48:38,805
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ರಿಯಾಯಿತಿ ನಿಲುವು ಇದೆ.

815
00:48:38,916 --> 00:48:40,213
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

816
00:48:40,918 --> 00:48:42,408
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಂದಿದ್ದೇನೆ.

817
00:48:42,519 --> 00:48:44,714
ಸರಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಬಹುದಿತ್ತು.

818
00:48:44,821 --> 00:48:45,879
ಕ್ಷಮಿಸಿ?

819
00:48:45,989 --> 00:48:49,015
ನಾನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀನು ತುಂಬಾ ತೆಳ್ಳಗಿರುವೆ. ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು.

820
00:48:49,126 --> 00:48:52,118
ನೋಡಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರುಷರು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ
ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ... ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ...

821
00:48:52,229 --> 00:48:53,992
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ನೀವು ಕೇವಲ ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಮೂಳೆಗಳು,

822
00:48:54,097 --> 00:48:56,463
ಆ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತೆ
ಎಲ್ಲಾ ಮೂಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಮ.

823
00:48:56,566 --> 00:48:58,124
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ.

824
00:48:58,235 --> 00:49:01,671
ಸರಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಖರವಾಗಿ ನಾವು ಇರಬೇಕಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

825
00:49:01,772 --> 00:49:03,137
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ನರಕ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್,

826
00:49:03,240 --> 00:49:06,698
ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ದೇವರನ್ನು ದೂಷಿಸಿ, ಸರಿ?

827
00:49:06,810 --> 00:49:08,641
ಅದು ನೀನೇ
ಆ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳಿದ.

828
00:49:08,745 --> 00:49:10,940
ನನ್ನ ನಾರ್ಬಿಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ
ಎರಡು ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಯರಿದ್ದಾರೆ,

829
00:49:11,048 --> 00:49:13,676
ದೊಡ್ಡ ಹಳೆಯ ಒಳ್ಳೆಯವರು
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಹಳೆಯ ದೊಡ್ಡವರು.

830
00:49:14,284 --> 00:49:15,273
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

831
00:49:15,385 --> 00:49:17,683
ಅದು ಸರಿ. ಮತ್ತು, ಸಹೋದರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ

832
00:49:17,788 --> 00:49:18,880
ನಾನು ನಾರ್ಬಿಟ್ ಅನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

833
00:49:18,989 --> 00:49:20,752
ಅವನು ದೊಡ್ಡ ವಿಲಕ್ಷಣ
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ

834
00:49:20,857 --> 00:49:22,381
ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ,

835
00:49:22,492 --> 00:49:24,756
ನನ್ನನ್ನು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಹೆಡ್ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ.

836
00:49:24,861 --> 00:49:26,453
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ

837
00:49:26,563 --> 00:49:28,258
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಪಡೆಯಬಹುದು
ಎಲ್ಲರೂ ಕೃಶವಾಗಿ ಕಾಣುವ ನಿಮ್ಮಂತೆ,

838
00:49:28,365 --> 00:49:29,696
ಆಗ ಅವನು ನಾನು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ

839
00:49:29,800 --> 00:49:31,768
ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು
ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿ,

840
00:49:31,868 --> 00:49:35,326
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
ಕೇವಲ ಬೂಮ್, ಬಾಮ್, ಬೂಮ್, ಬೂಮ್, ಬೂಮ್.

841
00:49:35,439 --> 00:49:37,873
ಆದರೆ ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಹೇ.

842
00:49:37,975 --> 00:49:39,840
ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಆಹಾರಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,
ಮುಂದಿನ ವಾರ.

843
00:49:39,943 --> 00:49:42,605
ಇದೀಗ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ
ಒಂದು ಕುರಿಮರಿ ಕಬಾಬ್ ಮತ್ತು ವೈನ್ ಕೂಲರ್.

844
00:49:42,713 --> 00:49:45,978
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
ಆ ವೈನ್ ಕೂಲರ್ ವಿಭಾಗ ಎಲ್ಲಿದೆ?

845
00:49:46,917 --> 00:49:50,409
ಮಿಸ್ ಥಾಮಸ್, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಲೀಪ್ ಆಫ್ ಡೂಮ್. ಬನ್ನಿ.

846
00:49:50,587 --> 00:49:52,953
ನಿಧಾನವಾಗಿ. ನಿಧಾನವಾಗಿ.
ಯಾರೋ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.

847
00:49:53,056 --> 00:49:55,684
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಒಡೆಯುವಿರಿ
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ. ನಿಧಾನವಾಗಿ!

848
00:49:55,792 --> 00:49:57,020
ನನಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

849
00:49:57,127 --> 00:50:01,757
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆಯಾಸವಾಗಿದೆ
ವಾಟರ್ ಪಾರ್ಕ್ ಸುತ್ತಲೂ ಮಕ್ಕಳು, ಅಲ್ಲವೇ?

850
00:50:01,865 --> 00:50:04,163
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಮಗೆ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಜಾನಪದ.

851
00:50:04,267 --> 00:50:05,757
ಏನು?

852
00:50:05,869 --> 00:50:07,632
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

853
00:50:09,306 --> 00:50:12,469
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾರ್ಬಿಟ್, ನನಗೆ ಕೆಲವು ಸುದ್ದಿಗಳಿವೆ.

854
00:50:13,477 --> 00:50:16,105
ಡಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಐ
ಮದುವೆಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

855
00:50:16,713 --> 00:50:17,873
ಯಾವ ಮದುವೆ?

856
00:50:17,981 --> 00:50:19,608
ನಮ್ಮ ಮದುವೆ.

857
00:50:19,916 --> 00:50:22,680
ನಾವು ಶನಿವಾರ ಮದುವೆಯಾಗಲಿದ್ದೇವೆ.

858
00:50:24,388 --> 00:50:25,912
ನೀವು ಶನಿವಾರ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ?

859
00:50:26,023 --> 00:50:29,390
ಹೌದು, ನಾವು "ಏಕೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ?"
ಗೊತ್ತಾ?

860
00:50:33,497 --> 00:50:37,763
ಸರಿ... ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಹಾಗಾದರೆ.

861
00:50:38,468 --> 00:50:39,492
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

862
00:50:39,603 --> 00:50:41,195
- ಹೌದು.
- ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

863
00:50:41,304 --> 00:50:43,670
ಓಹ್, ನಾನು ಕೂಡ. ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

864
00:50:45,976 --> 00:50:48,171
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು, ಲೀಪ್ ಆಫ್ ಡೂಮ್.

865
00:50:48,278 --> 00:50:50,473
ಹೌದು, ಹೋಗಿ ಆನಂದಿಸಿ.
ನಾನು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.

866
00:50:50,580 --> 00:50:51,547
ನೀನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಜಾ ಮಾಡಿ ಹೋಗು.

867
00:50:51,648 --> 00:50:53,309
- ಸರಿ.
- ಸರಿ.

868
00:50:56,853 --> 00:50:59,185
ಸರಿ, ಮಕ್ಕಳೇ, ಒಂದೊಂದಾಗಿ.

869
00:51:02,893 --> 00:51:04,724
ಇದು ನಾನೇ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

870
00:51:08,198 --> 00:51:10,530
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನಾರ್ಬಿಟ್?

871
00:51:11,368 --> 00:51:16,328
ನಾನು ಕೆಲವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಅವರು ಸ್ಲೈಡ್ ಕೆಳಗೆ ಬರಲು ನೀವು.

872
00:51:16,440 --> 00:51:18,772
ನಾನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ಮಕ್ಕಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

873
00:51:19,042 --> 00:51:20,634
- ಮಕ್ಕಳು, ಹೌದಾ?
- ಹೌದು.

874
00:51:20,977 --> 00:51:23,537
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಒಂದು ಬಿಚ್ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುವ
ಸ್ಲೈಡ್ ಕೆಳಗೆ ಬನ್ನಿ?

875
00:51:23,647 --> 00:51:26,081
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಬಿಚ್ ಹೇಗೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

876
00:51:26,183 --> 00:51:27,741
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ...

877
00:51:33,957 --> 00:51:38,223
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ?
ನಾವು 300-ಪೌಂಡ್ ತೂಕದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

878
00:51:42,132 --> 00:51:46,796
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಡ್ಯಾಮ್ 300 ಪೌಂಡ್ ತೂಕ ಇಲ್ಲ.
ನನ್ನ ತೂಕ 165. ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

879
00:51:48,738 --> 00:51:50,603
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.

880
00:51:55,545 --> 00:51:57,137
ಅದು ಏನು?

881
00:52:00,584 --> 00:52:02,108
ಅದು ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾ.

882
00:52:02,719 --> 00:52:06,018
ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಬಿಚ್ ಹೇಗೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

883
00:52:20,203 --> 00:52:22,103
ನಾನು ಸ್ಲೈಡಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಬಿಚ್ಗಳು!

884
00:52:27,244 --> 00:52:28,939
ಮೇರಿ, ದೇವರ ತಾಯಿ.

885
00:52:29,513 --> 00:52:31,276
ನಿಧಾನವಾಗಿ! ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು!

886
00:52:48,331 --> 00:52:50,356
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

887
00:52:57,641 --> 00:52:59,700
ಅವಳು ಯಾಕೆ ಹೋಗಬೇಕು
ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗು, ಲಾಯ್ಡ್?

888
00:52:59,809 --> 00:53:01,800
ವಿಷಯಗಳು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು.

889
00:53:05,015 --> 00:53:06,482
ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ.

890
00:53:07,884 --> 00:53:11,183
ಹೇ. ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

891
00:53:12,222 --> 00:53:13,553
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ಮತ್ತು ಚಾವಟಿ.

892
00:53:13,657 --> 00:53:16,319
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ಮತ್ತು ಮೂಗೇಟಿಗೊಳಗಾದ ಹೊಟ್ಟೆ.

893
00:53:17,127 --> 00:53:18,594
ಮತ್ತು ರಕ್ತ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆ.

894
00:53:21,164 --> 00:53:22,529
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

895
00:53:26,236 --> 00:53:28,397
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

896
00:53:28,505 --> 00:53:32,532
ಇದು ನಿಮ್ಮದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅದೇ ಗಲ್ಲ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಅದೇ ತುಟಿ.

897
00:53:32,642 --> 00:53:35,509
ಆ ಮಗುವಿಗೆ ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ತಲೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಮತ್ತು ಅದೇ ಕಣ್ಣು ...

898
00:53:35,612 --> 00:53:37,978
ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹೋಗಿ. ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

899
00:53:38,081 --> 00:53:39,605
ನೀವು ಪರೀಕ್ಷಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

900
00:53:39,716 --> 00:53:41,183
ಪುಟ್ಟ ಮಗುವಿನ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ...

901
00:53:41,284 --> 00:53:43,309
ಸರಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

902
00:53:43,420 --> 00:53:44,751
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

903
00:53:47,257 --> 00:53:49,122
ಲ್ಯಾಟಿಮೋರ್ ನಿರ್ಮಾಣ, ನಾರ್ಬಿಟ್ ಮಾತನಾಡುವ.

904
00:53:49,226 --> 00:53:50,818
ಹೇ, ನಾರ್ಬಿಟ್, ಇದು ಕೇಟ್.

905
00:53:50,927 --> 00:53:53,327
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿದೆಯೇ
ಈಗ ಊರಿನಲ್ಲಿ?

906
00:53:53,430 --> 00:53:54,590
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

907
00:53:54,731 --> 00:53:56,028
ಕುವೆಂಪು. ನಾನು ಮೆಕ್‌ಕಾರ್ಮಿಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

908
00:53:56,132 --> 00:53:57,759
ಸರಿ. ಫೈನ್.

909
00:54:03,607 --> 00:54:07,441
Rasputia, ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಲೋಡ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಕಿವಿಯವರೆಗೆ ಕಾಗದದ ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ.

910
00:54:07,544 --> 00:54:10,707
ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ನೀವು ಓಡಬಹುದೇ?
ಇವುಗಳು ನನಗೆ ಡೌನ್ಟೌನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತವೆಯೇ?

911
00:54:10,814 --> 00:54:13,044
ಈಗ ನೀನು ಹೇಳು
ನರಕದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೇಗಿದ್ದೇನೆ,

912
00:54:13,149 --> 00:54:16,414
ಕೆಲವು ದೇವರ ಪರವಾನಿಗೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಗಾಗಿ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್‌ಗೆ ಕೆಳಗೆ.

913
00:54:16,519 --> 00:54:17,916
ನೀನು ಮಾಡು.

914
00:54:18,755 --> 00:54:19,915
ಸರಿ.

915
00:54:21,324 --> 00:54:23,189
- ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನು?
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

916
00:54:23,293 --> 00:54:25,921
ಹೇಳು. ಹೇ, ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

917
00:54:26,029 --> 00:54:27,724
- ಕೊನೆಯ ಸೆಕೆಂಡ್ ತನಕ ಅಲ್ಲ.
- ಏನು? ಏನು?

918
00:54:27,831 --> 00:54:30,425
- ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು, ಅದು ಏನು?

919
00:54:31,801 --> 00:54:33,962
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ಆ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

920
00:54:34,070 --> 00:54:36,300
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಹೇ, ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. ಹೇ.

921
00:54:36,406 --> 00:54:39,102
ಬನ್ನಿ! ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನೋಡಿ.
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

922
00:54:39,209 --> 00:54:43,009
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು? ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು? ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

923
00:54:43,113 --> 00:54:45,206
ಬೇಲಿಗಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ!

924
00:54:47,350 --> 00:54:48,681
ಮತ್ತು ಅಂಚೆಪೆಟ್ಟಿಗೆ.

925
00:54:50,353 --> 00:54:53,379
Rasputia, ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು
ಕ್ರೆಸ್ಟ್‌ವ್ಯೂ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಆಹಾರ ವಿಷವಾಯಿತು.

926
00:54:53,490 --> 00:54:55,390
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ವಾಂತಿ!

927
00:54:55,492 --> 00:54:58,290
ನಿನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ವಾಂತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀನು ಮಾಡು!

928
00:54:58,395 --> 00:55:01,421
- ನನಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು! ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

929
00:55:04,534 --> 00:55:05,762
ಹೌದು.

930
00:55:08,438 --> 00:55:11,532
ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟೋಸನ್ಸ್
ಸುಳಿದ!

931
00:55:11,641 --> 00:55:13,541
ಸರಿ, ಶಿಟ್ ಅಪ್ ಕ್ಲೀನ್ ಹೋಗಿ!

932
00:55:25,155 --> 00:55:26,520
ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾ?

933
00:55:41,071 --> 00:55:42,402
ನೀನು ಮಾಡು!

934
00:55:43,873 --> 00:55:45,534
- ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು!
- ಹೋಗು!

935
00:55:45,642 --> 00:55:48,770
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

936
00:55:48,878 --> 00:55:50,277
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! ಹೌದು, ಆದರೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ!

937
00:55:50,380 --> 00:55:53,372
- ಹೇಗೆ?
- ಬ್ರೇಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ! ಬ್ರೇಕ್‌ಗಳು!

938
00:55:58,888 --> 00:56:00,378
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

939
00:56:00,490 --> 00:56:03,584
ಹೌದು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿನೋದವಾಗಿತ್ತು.

940
00:56:04,961 --> 00:56:07,623
- ಬನ್ನಿ.
- ಸರಿ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

941
00:56:07,731 --> 00:56:09,858
- ಸರಿ?
- ಹೌದು, ಹೌದು.

942
00:56:12,702 --> 00:56:16,536
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಜಿಯೋವನ್ನಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸ್ವಾಗತಕ್ಕಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು.

943
00:56:16,639 --> 00:56:19,608
ನೀವು ಬರಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದೇ?

944
00:56:19,709 --> 00:56:21,506
ಡಿಯಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

945
00:56:22,679 --> 00:56:25,113
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

946
00:56:25,215 --> 00:56:27,615
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,
ಅವರು ಮರು ರಾತ್ರಿ ನಮಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿದರು.

947
00:56:27,717 --> 00:56:29,912
ಇದು ಅಗ್ಗದ ಟೇಕ್-ಔಟ್‌ನಂತೆ ರುಚಿಯಾಗಿತ್ತು.

948
00:56:34,391 --> 00:56:35,688
- ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
- ಒಳ್ಳೆಯದು.

949
00:56:35,792 --> 00:56:39,694
ಸರಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಉಡುಪನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗಬೇಕು,
ತದನಂತರ ನಾವು 7:00 ಕ್ಕೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೇ?

950
00:56:39,829 --> 00:56:41,057
ಸರಿ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

951
00:56:41,164 --> 00:56:43,962
- ಪರಿಪೂರ್ಣ, ನಾರ್ಬಿಟ್.
- ಸರಿ, 7:00 ಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ.

952
00:56:45,635 --> 00:56:46,659
ನಾರ್ಬಿಟ್!

953
00:56:46,770 --> 00:56:48,260
ಸರಿ. ಹೌದು, ನಾರ್ಬಿ.

954
00:56:48,371 --> 00:56:50,305
7:00, ತಡ ಮಾಡಬೇಡಿ.

955
00:56:50,974 --> 00:56:53,238
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರವೀಣರು.

956
00:56:55,445 --> 00:56:56,810
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

957
00:56:58,815 --> 00:57:00,112
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

958
00:57:00,617 --> 00:57:02,744
ನಾವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊರದಬ್ಬುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

959
00:57:02,852 --> 00:57:07,050
ನಾವು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾವು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

960
00:57:09,192 --> 00:57:10,853
ನಾರ್ಬಿಟ್, ಅದು ದಿನಾಂಕ.

961
00:57:10,960 --> 00:57:13,292
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ. ಅವಳು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ...

962
00:57:13,396 --> 00:57:16,194
ಈ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗಾಗಿ ನೀವು ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಾ
ಈ ಸಂಜೆ?

963
00:57:16,299 --> 00:57:17,288
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ!

964
00:57:17,400 --> 00:57:21,131
ನಂತರ ಅದು ದಿನಾಂಕವಾಗಿದೆ.
ಪಿಂಪ್‌ಗೆ ಅವನ ಆಟವನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.

965
00:57:22,172 --> 00:57:23,764
ಬಾ, ಮಗು.

966
00:57:26,509 --> 00:57:28,136
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಕಾರ್ಮೆನ್, ಜೇನು!

967
00:57:28,244 --> 00:57:29,711
ಸರಿ.

968
00:57:32,081 --> 00:57:34,242
ಸರಿ, ನೀವು ಯಾರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ?

969
00:57:34,350 --> 00:57:37,217
ಹಲೋ, ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾ. ಸರಿ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

970
00:57:37,320 --> 00:57:39,254
ಓಹ್, ಸರಿ.
ನೀವು ಇಂದು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಕಾಣಲು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

971
00:57:39,355 --> 00:57:42,882
ಓಹ್, ನಾನು ಕೇವಲ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

972
00:57:45,662 --> 00:57:48,688
ನನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ.

973
00:57:48,798 --> 00:57:50,823
ಹಾಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ
ಆ ಮೀನು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಬಲೆಯಲ್ಲಿದೆ.

974
00:57:50,934 --> 00:57:53,164
ನೀವು ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಹೊಸ ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ.

975
00:57:53,269 --> 00:57:57,103
ಏನು? ಇಲ್ಲ ದೇವರು. ಮೂರ್ಖರಾಗಬೇಡಿ.

976
00:57:58,041 --> 00:58:00,271
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

977
00:58:00,376 --> 00:58:01,934
ನಾನು ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಪತಿಗಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

978
00:58:02,045 --> 00:58:04,707
ಹುಡುಗಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುವ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

979
00:58:04,814 --> 00:58:08,841
ಅದು ಈ ಊರಿನ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು
Rasputia ಲ್ಯಾಟಿಮೋರ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲವೇ?

980
00:58:08,952 --> 00:58:10,886
- ಸರಿ, ಹುಡುಗಿ! ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ.
- ಸಹೋದರಿ!

981
00:58:10,987 --> 00:58:12,181
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು.

982
00:58:12,288 --> 00:58:15,223
ಆದರೆ ನನ್ನಂತೆಯೇ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಹೂವು ಕೂಡ
ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಬೇಕು.

983
00:58:15,325 --> 00:58:17,691
ಅಥವಾ ಅವಳ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಲೈ
ಅವುಗಳನ್ನು ದಳಗಳನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು.

984
00:58:17,794 --> 00:58:19,022
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

985
00:58:19,128 --> 00:58:20,356
ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾ.

986
00:58:20,463 --> 00:58:22,431
ಹೆಲ್ಗಾ ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, ಹುಡುಗಿ,
ನಿಮ್ಮ ಬಿಕಿನಿ ವ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಾಡಲು.

987
00:58:22,532 --> 00:58:23,760
ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಹುಡುಗಿ.

988
00:58:23,867 --> 00:58:27,132
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು, ಹುಡುಗಿ. ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ
ನಾನು ಹುಲ್ಲು ಕೊಯ್ಯಬೇಕು.

989
00:58:27,270 --> 00:58:31,036
ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಭಾವಿ ಪತಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಗುರೊಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

990
00:58:33,510 --> 00:58:36,206
ಹೇಳ್ಗಾ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದೆ ಹುಡುಗಿ.
ಇದು ಹುಣ್ಣಿಮೆ ಕೂಡ.

991
00:58:40,083 --> 00:58:41,880
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಿಯ.

992
00:58:48,858 --> 00:58:51,418
ನಾನು ನಾರ್ಬಿಟ್ ನ ಪೋಲೀಸ್ ಸೀಟಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ.

993
00:58:51,794 --> 00:58:52,886
ಮೀನು ಹೋಗಿ.

994
00:58:53,663 --> 00:58:54,630
ಏನಾಗಿದೆ?

995
00:58:54,731 --> 00:58:56,665
ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ
ಮದುವೆಯೊಂದಿಗೆ?

996
00:58:56,766 --> 00:58:58,757
ನನಗೆ ನನ್ನದೇ ಆದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

997
00:58:58,868 --> 00:59:00,563
ಏನಿದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ
ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

998
00:59:00,670 --> 00:59:02,638
ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮದ್ಯದ ಪರವಾನಗಿ.

999
00:59:02,739 --> 00:59:05,606
ಅದು ಉರುಳುವುದಿಲ್ಲ
ಆಸ್ತಿ ಕೈ ಬದಲಾದಾಗ

1000
00:59:05,708 --> 00:59:08,040
ಒಂದು ಇಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ
ಈ ವರ್ಗಾವಣೆ ವಿನಂತಿಗಳು ಮುಂಗಡ.

1001
00:59:08,144 --> 00:59:10,476
ಹೌದು, ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆಯುವುದು
ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1002
00:59:10,580 --> 00:59:13,276
ಹೌದು, ನಾವು ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು.

1003
00:59:13,383 --> 00:59:15,044
ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ನೀವು ಕೇಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1004
00:59:15,151 --> 00:59:17,813
ನರಕ, ಇಲ್ಲ. ಅವಳು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮುಚ್ಚುವುದು.

1005
00:59:17,921 --> 00:59:19,548
ಇದು ಹಲವು ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ.

1006
00:59:19,656 --> 00:59:21,851
ಸರಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕತ್ತೆ,
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ?

1007
00:59:21,958 --> 00:59:24,392
- ಹೌದು.
- ಹೌದು.

1008
00:59:27,897 --> 00:59:28,886
ನಾರ್ಬಿಟ್.

1009
00:59:31,167 --> 00:59:33,567
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನಾರ್ಬಿಟ್?
- ನಿಮ್ಮ ಪಂಕ್ ಕತ್ತೆ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1010
00:59:33,670 --> 00:59:37,766
ಹುಡುಗರೇ, ನಾನು ರಸ್ಪುಟಿಯಾಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

1011
00:59:37,874 --> 00:59:39,466
ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು,

1012
00:59:39,576 --> 00:59:40,770
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1013
00:59:40,877 --> 00:59:41,935
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

1014
00:59:42,045 --> 00:59:43,706
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಹುಡುಗರೇ,
ಇದು ಸಂಭವಿಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಅಪಘಾತವಾಗಿದೆ.

1015
00:59:43,813 --> 00:59:45,781
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕು.
- ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

1016
00:59:45,882 --> 00:59:47,474
ನಮಗೆ ನೀವು ಬೇಕು
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಈ ಪೇಪರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ.

1017
00:59:47,584 --> 00:59:48,573
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಹುಡುಗರೇ.

1018
00:59:48,685 --> 00:59:50,744
ಅಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತ ಕಾದಿದೆ.
ನಾನು ಇದನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ...

1019
00:59:50,853 --> 00:59:53,481
ನಾರ್ಬಿಟ್, ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಈ ಕಾಗದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ,

1020
00:59:53,590 --> 00:59:55,353
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ.

1021
00:59:55,458 --> 00:59:56,482
ಅದು ಸರಿ, ಪಂಕ್ ಕತ್ತೆ.

1022
00:59:56,593 --> 00:59:59,153
ಬುಲ್ಶಿಟ್. ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನನಗೆ ಮಾಡಲು ಕೆಲಸಗಳಿವೆ!

1023
00:59:59,262 --> 01:00:01,321
ನಾರ್ಬಿಟ್, ಕೇಟ್ ಥಾಮಸ್ ಎಂದು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ

1024
01:00:01,431 --> 01:00:02,796
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡಿ.

1025
01:00:02,899 --> 01:00:04,059
ಹೌದು.

1026
01:00:05,568 --> 01:00:07,160
ಕೇಟ್ ಥಾಮಸ್?

1027
01:00:07,270 --> 01:00:08,965
ನಾನು ಈ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಕೇಟ್ ಥಾಮಸ್ ಗೆ?

1028
01:00:09,072 --> 01:00:10,266
ಹೌದು.

1029
01:00:10,673 --> 01:00:11,662
ಸರಿ, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

1030
01:00:11,774 --> 01:00:13,969
ಹುಡುಗರೇ ಇದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಕೇಟ್ ಥಾಮಸ್‌ಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1031
01:00:14,077 --> 01:00:16,602
- ಅದನ್ನೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದೆ.
- ನಿಮ್ಮ ಪಂಕ್ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.

1032
01:00:16,713 --> 01:00:17,975
ಸರಿ, ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಕೇಟ್‌ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

1033
01:00:18,081 --> 01:00:20,106
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪಂಕ್ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಕೇಟ್ ಥಾಮಸ್ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ
ಇದೀಗ.

1034
01:00:20,216 --> 01:00:22,081
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1035
01:00:22,185 --> 01:00:24,676
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. ನಮಸ್ತೆ.
- ಬಿಚ್ ಕತ್ತೆ.

1036
01:00:24,787 --> 01:00:27,381
ಹೌದು, ನಾನೊಬ್ಬ ಕತ್ತೆ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಕೇಟ್ ಥಾಮಸ್.

1037
01:00:30,126 --> 01:00:32,026
ಹಾಯ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

1038
01:00:32,261 --> 01:00:34,695
ಮನುಷ್ಯ, ಇದು ಸಮಯ
ಒಂದು pimpalicious ಬದಲಾವಣೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

1039
01:00:34,797 --> 01:00:37,288
ಸರಿ. ಆದರೆ ಈಗ ಏನೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಮಿನುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲ ...

1040
01:00:37,400 --> 01:00:39,391
ವರ್ಗ. ನನಗೆ ಬೇಡ ಬೇಡ...

1041
01:00:48,778 --> 01:00:50,609
ಈಗ, ಅದು ಪಿಂಪಿಂಗ್.

1042
01:00:53,149 --> 01:00:55,208
ಸರಿ, ಕೂದಲು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

1043
01:01:14,137 --> 01:01:19,700
ಸರಿ. ಒಳ್ಳೆಯದು, ಇದು ಹುಡುಗರೇ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1044
01:01:20,076 --> 01:01:21,634
ನನ್ನನ್ನು ಹಾರುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1045
01:01:21,744 --> 01:01:23,939
ನೀವು ಹಕ್ಕಿಗಳ ಹಿಂಡಿನಂತೆ ಹಾರುತ್ತೀರಿ, ಮಗು.

1046
01:01:24,313 --> 01:01:26,645
- ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹುಡುಗರೇ.

1047
01:01:26,749 --> 01:01:30,446
- ಈ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಮಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಿ, ಸಹೋದರ.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

1048
01:01:30,653 --> 01:01:32,416
- ವಾಕ್ ಮಾಡಿ, ನಾರ್ಬಿಟ್.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

1049
01:01:32,522 --> 01:01:34,513
ಹೌದು. ನಾರ್ಬಿಟ್!

1050
01:01:42,899 --> 01:01:44,389
ವಾಹ್, ನಾರ್ಬಿಟ್!

1051
01:01:46,402 --> 01:01:48,165
ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆ
ರಸ್ತೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ,

1052
01:01:48,271 --> 01:01:50,899
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಭೇಟಿಯಾಗಿದೆ.

1053
01:01:51,007 --> 01:01:54,943
ಖಂಡಿತ. ಮತ್ತು ನೀವು ತಂತಿಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ
ಕಾಂಡಗಳ ಮೇಲೆ ಕೂಡ. ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಪರ್ಶ.

1054
01:01:55,745 --> 01:01:57,610
- ನಾರ್ಬಿಟ್!
- ಹೇ, ಸ್ಯಾಮ್.

1055
01:01:59,982 --> 01:02:02,382
ನೀವು ಕೊಲ್ಲಲು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?

1056
01:02:02,485 --> 01:02:05,454
ಕಟರೀನಾ, ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1057
01:02:08,224 --> 01:02:10,715
ನಾನು ನನ್ನ ವಿಶೇಷತೆಯನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1058
01:02:10,827 --> 01:02:13,091
ಹೇ. ನೀವು ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1059
01:02:13,196 --> 01:02:14,993
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಹೌದಾ?

1060
01:02:15,765 --> 01:02:18,893
ನಾನು ಹೂವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ಅವುಗಳನ್ನು ನೀರಿಗೆ ಹಾಕಿ, ಸರಿ?

1061
01:02:19,402 --> 01:02:20,926
ಅವನೊಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ.

1062
01:02:23,239 --> 01:02:24,331
ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ?

1063
01:02:24,440 --> 01:02:26,806
ನೀವು ಮತ್ತು ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಬನ್ನಿ, ಹೌದಾ?

1064
01:02:26,909 --> 01:02:29,605
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆವು,
ಆದರೆ ಆಕೆಗೆ ಆಜೀವ ನಿಷೇಧ ಹೇರಲಾಯಿತು

1065
01:02:29,712 --> 01:02:31,771
ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಯಾಮ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ತಿನ್ನಬಹುದಾದ ಬಫೆ

1066
01:02:31,881 --> 01:02:35,874
ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸವಾಲಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು,
ಮತ್ತು ಇದು ಬಹಳ ಕೊಳಕು ಸಿಕ್ಕಿತು.

1067
01:02:37,120 --> 01:02:38,519
ನಾನು ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1068
01:02:38,621 --> 01:02:39,918
ಓಹ್, ಖಂಡಿತ.

1069
01:02:42,325 --> 01:02:44,657
ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ.

1070
01:02:44,761 --> 01:02:46,729
ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ.

1071
01:02:48,498 --> 01:02:52,025
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ,
ನಾರ್ಬಿಟ್. ನಾವು ಇದ್ದೆವು.

1072
01:02:54,103 --> 01:02:57,038
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

1073
01:02:57,140 --> 01:03:01,440
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ರಸ್ಪುತಿಯಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬಾರದಿತ್ತು.

1074
01:03:01,911 --> 01:03:03,708
ನಾರ್ಬಿಟ್, ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

1075
01:03:03,813 --> 01:03:07,078
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಳು

1076
01:03:07,183 --> 01:03:11,449
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ...

1077
01:03:13,723 --> 01:03:15,054
ನಮಗೆ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ನಾರ್ಬಿಟ್.

1078
01:03:15,158 --> 01:03:18,616
ಅಂದರೆ, ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸಬಹುದು
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಬಯಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1079
01:03:19,796 --> 01:03:21,627
ಹೌದು, ಸುರಕ್ಷಿತ.

1080
01:03:22,165 --> 01:03:23,928
ನೀವು ಮತ್ತು ಡೀಯಾನ್ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

1081
01:03:25,401 --> 01:03:26,527
ಹೌದು.

1082
01:03:28,571 --> 01:03:33,440
ಅಂದರೆ,
ಇದು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಡೀಯಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

1083
01:03:36,913 --> 01:03:38,608
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ?

1084
01:03:38,714 --> 01:03:41,410
ಅವು ಕೇವಲ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾಗದಗಳು,

1085
01:03:41,517 --> 01:03:44,042
ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಅನುಮತಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು.

1086
01:03:46,289 --> 01:03:48,780
ಕೇಟ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆ?

1087
01:03:48,891 --> 01:03:50,483
ಖಂಡಿತ, ಏನು?

1088
01:03:55,097 --> 01:03:56,860
ನೀವು ಡೀಯಾನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?

1089
01:03:58,734 --> 01:04:01,897
ಸಹಜವಾಗಿ. ಹೌದು.

1090
01:04:04,407 --> 01:04:07,865
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

1091
01:04:09,645 --> 01:04:10,703
ಸರಿಯೇ?

1092
01:04:13,683 --> 01:04:17,244
- ನಿಮ್ಮ ಪಿಜ್ಜಾ ಸಿಕ್ಕಿತು.
- ಇದು ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ.

1093
01:04:17,854 --> 01:04:20,687
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲಿದ್ದೇನೆ
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.

1094
01:04:20,790 --> 01:04:22,621
ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುವ ನಾರ್ಬಿಟ್
ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

1095
01:04:22,725 --> 01:04:27,992
ಹೌದು, ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬರಿದು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಅವನು ಇದ್ದಂತೆ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬರಿದು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

1096
01:04:32,768 --> 01:04:35,566
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಹಾಗೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ?
- ನಾರ್ಬಿಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1097
01:04:36,138 --> 01:04:39,801
ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬರಿದು ಮಾಡುವುದು.
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಹಾಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1098
01:04:40,710 --> 01:04:44,510
ಅವನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ,
ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬರಿದುಮಾಡುವುದು. ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

1099
01:04:46,515 --> 01:04:48,642
ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1100
01:04:49,619 --> 01:04:52,247
ನನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

1101
01:04:58,094 --> 01:05:01,723
ಅವನು ಆ ಉತ್ತಮ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!

1102
01:05:12,441 --> 01:05:14,602
ಇಲ್ಲಿ ನೋವಿನ ಸಮಯ! ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ!

1103
01:05:15,778 --> 01:05:18,611
ಓಹ್, ನರಕ, ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ
ಅವನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಸೀಟಿನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ?

1104
01:05:18,714 --> 01:05:20,375
ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್, ನಾರ್ಬಿಟ್!

1105
01:05:24,954 --> 01:05:26,819
ಅವನು ನನ್ನ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು.

1106
01:05:37,300 --> 01:05:38,597
ಇದು ಇದು.

1107
01:05:38,701 --> 01:05:40,760
ಇಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1108
01:05:41,304 --> 01:05:42,828
ಶಾಂತಿಯುತ.

1109
01:05:43,005 --> 01:05:45,371
- ಹಲೋ, ಕೇಟ್, ನಾರ್ಬಿಟ್.
- ಹೇ.

1110
01:05:45,474 --> 01:05:48,875
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲಿರುವುದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅಂಗಡಿ ಮುಚ್ಚಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ.

1111
01:05:48,978 --> 01:05:52,709
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕೇಟ್,
ಇದೆಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿತು,

1112
01:05:52,815 --> 01:05:56,080
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ
ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ.

1113
01:05:56,185 --> 01:05:57,914
ಓಹ್, ಅದು ಸರಿ.

1114
01:05:58,020 --> 01:05:59,112
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

1115
01:05:59,221 --> 01:06:01,689
ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲಿ
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಿ.

1116
01:06:01,791 --> 01:06:03,383
- ಬನ್ನಿ.
- ಸರಿ.

1117
01:06:06,662 --> 01:06:09,563
ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ.

1118
01:06:09,665 --> 01:06:11,860
ಅದರೊಂದಿಗೆ ನರಕ. ನಾರ್ಬಿಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1119
01:06:11,968 --> 01:06:15,233
ನಾನು ನಾರ್ಬಿಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಯಾರಾದರೂ ನೋಡಿ ನಾರ್ಬಿಟ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1120
01:06:15,338 --> 01:06:16,771
- ಇಲ್ಲ.
- ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.

1121
01:06:16,872 --> 01:06:21,673
ಹಾಗಾದರೆ ಟರ್ಕಿ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಯಾರು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು?

1122
01:06:23,112 --> 01:06:25,273
ಓಡಿ! ಓಡಿ! ಓಡಿ!

1123
01:06:26,449 --> 01:06:28,679
ಯಾವ ಹಂತದಲ್ಲಿ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಡಿಯೋನ್‌ಗೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ.

1124
01:06:30,419 --> 01:06:32,649
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1125
01:06:32,989 --> 01:06:37,688
ಸರಿ, ನಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಪಡೆದಿರಲಿಲ್ಲ
ಸಾಕಷ್ಟು ಇನ್ನೂ.

1126
01:06:37,927 --> 01:06:40,020
ನಿಮಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏನು ಹೇಳಲಿದ್ದೀರಿ?

1127
01:06:41,063 --> 01:06:44,123
ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ನಾರ್ಬಿಟ್?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1128
01:06:44,633 --> 01:06:46,066
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿ?

1129
01:06:47,803 --> 01:06:49,430
ನಾರ್ಬಿಟ್!

1130
01:06:54,910 --> 01:06:58,812
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಹಾರೈಸಬೇಡಿ
ನನ್ನಂತೆಯೇ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು

1131
01:06:58,914 --> 01:07:03,010
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಹಾರೈಸಬೇಡಿ
ನನ್ನಂತೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದ

1132
01:07:03,119 --> 01:07:04,086
ಚಾ ಬೇಡ

1133
01:07:04,387 --> 01:07:07,015
ನಾನು ವಚನಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ?

1134
01:07:07,156 --> 01:07:09,021
ನಾನು ಊಹೆ...

1135
01:07:10,126 --> 01:07:11,218
ಕೇಟ್,

1136
01:07:12,828 --> 01:07:14,853
ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

1137
01:07:15,331 --> 01:07:19,495
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ,

1138
01:07:19,602 --> 01:07:22,435
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇರುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

1139
01:07:22,538 --> 01:07:24,233
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇರುವಾಗ,

1140
01:07:24,340 --> 01:07:27,002
ನಾನು ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಇದ್ದೇನೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ.

1141
01:07:29,211 --> 01:07:31,111
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು...

1142
01:07:32,882 --> 01:07:34,611
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಯಾವುದಾದರೂ ದೇವರನ್ನು ಕೇಳಿ

1143
01:07:34,717 --> 01:07:37,015
ಏಕೆಂದರೆ, ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀನು ಇರುವವರೆಗೂ,

1144
01:07:37,119 --> 01:07:40,520
ನಾನು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1145
01:07:43,526 --> 01:07:46,723
ಮತ್ತು ಒಂದೇ ವಿಷಯ
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಕೇವಲ

1146
01:07:46,829 --> 01:07:51,698
ನನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾಡಲು ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಿದಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1147
01:07:53,602 --> 01:07:55,570
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕೇಟ್.

1148
01:07:58,908 --> 01:08:00,432
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1149
01:08:01,944 --> 01:08:03,878
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದೇನೋ ಏನೋ.

1150
01:08:04,380 --> 01:08:07,008
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯ ನಂತರ ನೀವು ನಂತರ ...

1151
01:08:09,018 --> 01:08:10,007
ಸರಿ.

1152
01:08:42,218 --> 01:08:43,185
ಓ ದೇವರೇ.

1153
01:08:44,053 --> 01:08:45,918
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

1154
01:08:46,755 --> 01:08:48,052
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1155
01:08:56,432 --> 01:08:58,866
- ವಿಚಿತ್ರವಾದ.
- ಹೌದು.

1156
01:09:05,641 --> 01:09:08,838
ಆ ಕ್ರೌರ್ಬಾರ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.
ನಾನು ಕೆಲವು ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

1157
01:09:21,690 --> 01:09:22,918
ಹಾಳಾದ್ದು!

1158
01:09:23,659 --> 01:09:27,322
ನಾನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದೆ
ಈ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಪ, ನಾರ್ಬಿಟ್.

1159
01:09:29,131 --> 01:09:31,827
ಸಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಗಲಿಸುತ್ತದೆ, ಹೌದಾ? ಸರಿ, ನಾರ್ಬಿಟ್.

1160
01:09:31,934 --> 01:09:34,061
ನೀವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ದೇವರ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ.

1161
01:09:34,170 --> 01:09:35,728
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಶಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

1162
01:09:35,971 --> 01:09:36,995
ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಬಿಚ್, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ.

1163
01:09:37,106 --> 01:09:38,733
ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ,
ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಪವಿತ್ರವಾಗಲಿ.

1164
01:09:38,841 --> 01:09:42,333
ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯವು ಬರಲಿ, ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತವು ನೆರವೇರಲಿ
ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ.

1165
01:09:43,445 --> 01:09:45,970
ಕೇಟ್, ದಯವಿಟ್ಟು. ಕೇಟ್, ದಯವಿಟ್ಟು, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1166
01:09:46,081 --> 01:09:47,275
ಕೇಟ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

1167
01:09:47,383 --> 01:09:49,248
ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು, ಕೇಟ್.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

1168
01:09:49,351 --> 01:09:51,114
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾರ್ಬಿಟ್.

1169
01:09:51,554 --> 01:09:53,283
ನಾನು ಇದೀಗ ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1170
01:09:53,389 --> 01:09:56,847
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಚುಂಬಿಸಬಾರದು.

1171
01:09:57,493 --> 01:09:58,960
ಸಂ.

1172
01:10:01,797 --> 01:10:03,424
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

1173
01:10:05,634 --> 01:10:08,228
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1174
01:10:10,739 --> 01:10:12,297
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

1175
01:10:23,485 --> 01:10:25,180
ಅವಳು ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಳು.

1176
01:10:33,729 --> 01:10:37,460
- ಪೇಪರ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ, ನಾರ್ಬಿಟ್?
- ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1177
01:10:43,839 --> 01:10:46,273
ನಾನು ಇದೀಗ ನೀನಾಗಿರಲು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

1178
01:10:46,809 --> 01:10:47,776
ಏಕೆ?

1179
01:10:48,877 --> 01:10:50,674
ಮನೆಯೊಳಗೆ ಹೋಗು.

1180
01:10:51,313 --> 01:10:52,678
ಒಳಗೆ ಹೋಗು.

1181
01:10:55,851 --> 01:10:58,615
ಮುಂದೆ ಹೋಗು, ಮೂರ್ಖ. ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1182
01:10:58,721 --> 01:11:00,348
ಒಳಗೆ ಹೋಗು.

1183
01:11:12,234 --> 01:11:14,259
ಹಲೋ?

1184
01:11:17,873 --> 01:11:20,103
ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಡ್ರಾಪ್, ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1185
01:11:22,111 --> 01:11:23,976
ಲಾಲಿಪಾಪ್?

1186
01:11:25,881 --> 01:11:27,041
ಮೇಲ್.

1187
01:11:33,222 --> 01:11:35,520
ಪತ್ರವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಿರಾ, ನಾರ್ಬಿಟ್?

1188
01:11:36,292 --> 01:11:40,319
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದೆ.
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

1189
01:11:40,929 --> 01:11:42,726
ನಿಮ್ಮ ದಿನಾಂಕ ಹೇಗಿತ್ತು?

1190
01:11:43,332 --> 01:11:44,594
ದಿನಾಂಕ?

1191
01:11:45,301 --> 01:11:49,135
ಅದು ಯಾವುದೇ ದಿನಾಂಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಕೇವಲ ...

1192
01:11:49,238 --> 01:11:53,868
ನಾನು ಆಗಷ್ಟೇ ಮುಗಿದಿದ್ದೆ
ಅವಳ ಹೆಸರೇನು ಮದುವೆಯ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ.

1193
01:11:55,778 --> 01:11:58,576
ಅಷ್ಟೆ. ಆದರೂ ಅದು ದಿನಾಂಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1194
01:12:00,983 --> 01:12:02,382
ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1195
01:12:20,169 --> 01:12:22,865
ಲಾಯ್ಡ್. ಅದು ನೀನೇ, ಲಾಯ್ಡ್?

1196
01:12:23,839 --> 01:12:26,000
ಲಾಯ್ಡ್, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ?

1197
01:12:26,575 --> 01:12:28,202
ಬಿಚ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

1198
01:12:28,644 --> 01:12:30,669
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ? ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

1199
01:12:30,779 --> 01:12:35,443
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದೆ. ಅವಳನ್ನು ಉಜ್ಜಿ.
ಅವಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸು. ಐಸ್ ದಿ ಬಿಚ್.

1200
01:12:36,285 --> 01:12:39,345
ಹೇ. ಲಾಯ್ಡ್, ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1201
01:12:39,455 --> 01:12:43,186
ಅವಳು ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು, ನಾರ್ಬಿಟ್.
ಅವಳು ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು.

1202
01:12:43,292 --> 01:12:46,261
ನಾಯಿ ಹೇಗಿರುತ್ತೆ ಗೊತ್ತಾ
ಕಾಲುಗಳಿಲ್ಲದೆ?

1203
01:12:46,362 --> 01:12:48,159
ನಾನು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಒಂದು ಎತ್ತಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1204
01:12:48,263 --> 01:12:53,166
ನರಕ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೂಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾರ್ಬಿಟ್.
ಹಂಪಿಂಗ್ ನನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು.

1205
01:12:53,268 --> 01:12:55,498
ಇದು ಏನು, ನಾರ್ಬಿಟ್?

1206
01:12:58,807 --> 01:13:01,776
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವಿಲಕ್ಷಣ, ಪೈಶಾಚಿಕ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಕಲೆ?

1207
01:13:03,512 --> 01:13:04,774
ಇದೇನಿದು?

1208
01:13:04,880 --> 01:13:07,440
ಇದು ಆಮ್ಲದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ನಾವು ಕ್ವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

1209
01:13:07,549 --> 01:13:08,675
ಸರಿ!

1210
01:13:08,784 --> 01:13:11,480
ಆದರೆ ಇದು
ಸುಂದರಿ ಪ್ರೆಟಿ ಲಿಟಲ್ ಥಾಂಗ್ ಅವರ ಪುಟ್ಟ ಮುಖ.

1211
01:13:11,587 --> 01:13:15,751
ಮತ್ತು, ನಾರ್ಬಿಟ್, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ,
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ,

1212
01:13:15,858 --> 01:13:18,190
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ತುಂಬಾ ಇದ್ದರೆ
ಮತ್ತೆ ಬಿಚ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ,

1213
01:13:18,293 --> 01:13:20,853
ಇದು ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ.

1214
01:13:26,969 --> 01:13:28,561
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

1215
01:13:29,505 --> 01:13:31,666
ನೀವು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ, ನಾರ್ಬಿಟ್?

1216
01:13:33,542 --> 01:13:36,409
ಡೀಯಾನ್, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಬೀಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

1217
01:13:36,512 --> 01:13:38,742
ಅದು ನೀನಲ್ಲ, ನಾನೇ.

1218
01:13:38,847 --> 01:13:41,577
ನಾವು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿದರೆ, ನಾನು ...

1219
01:13:41,683 --> 01:13:43,514
ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು, ನೀವು ಎದ್ದಿದ್ದೀರಿ.

1220
01:13:43,619 --> 01:13:46,417
- ಡೀಯಾನ್, ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
- ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1221
01:13:46,522 --> 01:13:49,582
ನಾನು ಲ್ಯಾಟಿಮೋರ್ ಕನ್‌ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನವೀಕರಣ ಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ,

1222
01:13:49,691 --> 01:13:52,125
ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಿಗ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ನ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

1223
01:13:52,694 --> 01:13:53,786
ಇದು ಏನು?

1224
01:13:53,896 --> 01:13:56,228
ಇದು ನವೀಕರಿಸಲು ವಿನಂತಿ
ಗೋಲ್ಡನ್ ವೊಂಟನ್ ಮದ್ಯದ ಪರವಾನಗಿ

1225
01:13:56,331 --> 01:13:58,925
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿಮೋರ್ಸ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

1226
01:13:59,668 --> 01:14:00,726
ಏನು?

1227
01:14:00,836 --> 01:14:03,304
ಮಗು, ನೀವು ನಿನ್ನೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನೋಡಿ.

1228
01:14:03,405 --> 01:14:05,805
ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಹಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

1229
01:14:07,576 --> 01:14:10,409
ಕೇವಲ ಕೆಲವು ಅನುಮತಿಗಳು
ನಾರ್ಬಿಟ್ ನನಗೆ ನೀಡಿದ, ಆದರೆ...

1230
01:14:10,512 --> 01:14:12,776
ಸರಿ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಾ?

1231
01:14:13,649 --> 01:14:15,708
- ಇಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ ಗ್ರೇಟ್.

1232
01:14:15,818 --> 01:14:17,285
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೂ, ಡೀಯಾನ್.

1233
01:14:17,386 --> 01:14:19,411
ಏಕೆ ಲ್ಯಾಟಿಮೋರ್ಸ್ ಎಂದು
ನಾನು ಮದ್ಯದ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1234
01:14:19,521 --> 01:14:20,749
ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ?

1235
01:14:20,856 --> 01:14:22,585
ಬೇಬಿ, ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1236
01:14:22,691 --> 01:14:24,921
ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆ ಅನಾಥಾಶ್ರಮ.

1237
01:14:25,027 --> 01:14:27,928
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಜಾಯಿಂಟ್ ಆಗಿ.

1238
01:14:28,263 --> 01:14:29,491
ಅಸಹ್ಯಕರ.

1239
01:14:29,865 --> 01:14:32,698
ಮೊದಲು ನೀವು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನಂತರ ನೀವು ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ,

1240
01:14:32,801 --> 01:14:34,769
ನಂತರ ನೀವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ.

1241
01:14:34,870 --> 01:14:36,997
ನಮಗೆ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯೂ ಇಲ್ಲ.

1242
01:14:37,105 --> 01:14:40,632
ಸರಿ, ನಂತರ ನೀವು ಹಾಳಾದ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಂತರ,
ನಾರ್ಬಿಟ್! ತದನಂತರ ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ!

1243
01:14:40,742 --> 01:14:43,609
ನಾನು ಗುಳ್ಳೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1244
01:14:47,850 --> 01:14:51,684
ಬಿಚ್! ನೀನು ಬಿಚ್!

1245
01:14:53,917 --> 01:14:55,544
ಅಂತಿಮವಾಗಿ.

1246
01:14:55,652 --> 01:14:59,952
ನನಗೆ ಇದು ಬೇಕಿತ್ತು.
ನಾನು ಈ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

1247
01:15:00,057 --> 01:15:01,922
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

1248
01:15:05,262 --> 01:15:06,889
ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1249
01:15:07,431 --> 01:15:09,899
ಹೊರಗೆ ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

1250
01:15:20,544 --> 01:15:21,670
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

1251
01:15:22,479 --> 01:15:23,673
ಕೇಟ್!

1252
01:15:23,780 --> 01:15:24,747
ನಾರ್ಬಿಟ್.

1253
01:15:24,848 --> 01:15:27,043
ಇಲ್ಲಿ. ಇಲ್ಲಿ.

1254
01:15:28,218 --> 01:15:29,776
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

1255
01:15:29,886 --> 01:15:33,049
ಆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಏನಿತ್ತು ಗೊತ್ತಾ
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದೀರಾ?

1256
01:15:33,156 --> 01:15:35,021
ಹೌದು, ನಿರ್ಮಾಣ ಅನುಮತಿ.

1257
01:15:35,125 --> 01:15:37,252
ಇಲ್ಲ, ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ.

1258
01:15:40,897 --> 01:15:42,125
ನಾರ್ಬಿಟ್.

1259
01:15:42,432 --> 01:15:46,095
ಹೇ, ಸುಮ್ಮನೆ... ಹೋಗು, ಕೇಟ್!
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು!

1260
01:15:46,203 --> 01:15:47,363
ಏನು?

1261
01:15:49,573 --> 01:15:52,167
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ!
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ! ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಮ್!

1262
01:15:52,275 --> 01:15:55,972
ಲ್ಯಾಟಿಮೋರ್ಸ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅನಾಥಾಶ್ರಮದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾರ್ಬಿಟ್.

1263
01:15:56,079 --> 01:16:00,140
ಸರಿ, ನೀನು ಹೋಗಿ ಹುಡುಕಬೇಡ
ಇಲಿಯ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಯಾರಾದರೂ,

1264
01:16:00,250 --> 01:16:02,810
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!

1265
01:16:03,386 --> 01:16:06,480
- ನೀವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

1266
01:16:08,058 --> 01:16:10,925
- ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ!
- ನಾರ್ಬಿಟ್.

1267
01:16:11,027 --> 01:16:14,758
ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ಮಹಿಳೆ,
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿವಹಿಸಿದ

1268
01:16:14,865 --> 01:16:18,392
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿ ರಾಸ್ಪುತಿಯಾ!

1269
01:16:20,604 --> 01:16:21,628
ಆದರೆ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ...

1270
01:16:21,738 --> 01:16:26,266
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ,
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸ್ಕೋರ್?

1271
01:16:26,743 --> 01:16:28,904
ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ!

1272
01:16:29,012 --> 01:16:34,575
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನನ್ನ ಸುಂದರ,
ಅಮೂಲ್ಯ ಪತ್ನಿ Rasputia!

1273
01:16:35,519 --> 01:16:39,956
ಅವಳು ನನಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ
ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬಹುದು,

1274
01:16:40,056 --> 01:16:42,547
ನೀನು ಕ್ರೂರ ಹುಡುಗಿ! ಯಾರಿಗೆ ನೀನು ಬೇಕು?

1275
01:16:43,593 --> 01:16:45,493
ಡ್ಯಾಮ್, ನಾರ್ಬಿಟ್.

1276
01:16:45,595 --> 01:16:48,792
ಆ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುವುದೇ?

1277
01:16:48,899 --> 01:16:52,460
ಹುಡುಗಿ, ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?
ನಾರ್ಬಿಟ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಆಡಿದೆ.

1278
01:16:52,569 --> 01:16:54,867
ನೀವು ಆಕೆಯನ್ನು ಆ ಕಾಗದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

1279
01:16:54,971 --> 01:16:56,666
ಹೌದು, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

1280
01:16:57,574 --> 01:16:59,235
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದನು
ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ

1281
01:16:59,342 --> 01:17:01,435
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದ.

1282
01:17:01,545 --> 01:17:02,910
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

1283
01:17:03,847 --> 01:17:06,714
ನೀನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ!

1284
01:17:08,151 --> 01:17:09,209
ಕೇಟ್.

1285
01:17:09,319 --> 01:17:12,015
ಡ್ಯಾಮ್, ನಾರ್ಬಿಟ್,
ನೀವು ಇಂದು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೆಣಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1286
01:17:12,122 --> 01:17:17,355
ನೀನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ!
ನೀನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ!

1287
01:17:19,830 --> 01:17:21,058
ಮತ್ತೆಂದೂ ಇಲ್ಲ!

1288
01:17:53,430 --> 01:17:54,761
ಹೇ, ನಾರ್ಬಿಟ್.

1289
01:17:56,299 --> 01:17:58,563
ಶ್ರೀ ವಾಂಗ್,
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1290
01:17:58,668 --> 01:18:02,399
ನಾನು ನಡಿಗೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾರ್ಬಿಟ್.
ಸುಮ್ಮನೆ ನಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1291
01:18:02,505 --> 01:18:06,134
ನಾನು ಈ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಬಹಳ ಸಮಯ.

1292
01:18:07,010 --> 01:18:09,103
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇನೆ.

1293
01:18:09,212 --> 01:18:11,737
ಹೌದು, ನಾನು ಈ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ,

1294
01:18:11,848 --> 01:18:15,375
ಅಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಡ್ರೈ ಕ್ಲೀನರ್‌ಗಳಿಲ್ಲ.

1295
01:18:15,485 --> 01:18:17,180
ನಾನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.

1296
01:18:17,287 --> 01:18:18,652
ನಿನಗೆ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ಏಕೆ ಸಿಕ್ಕಿತು?

1297
01:18:18,755 --> 01:18:21,815
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ H ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಊರು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1298
01:18:21,925 --> 01:18:23,051
ಏನು? ಊರು ಬಿಡುವುದೇ?

1299
01:18:23,159 --> 01:18:26,424
ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಇರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು,
ಕೇಟ್ ಅನಾಥಾಶ್ರಮವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

1300
01:18:26,963 --> 01:18:28,555
ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ನಾಳೆ ಡೀಯಾನ್ ಗೆ,

1301
01:18:28,665 --> 01:18:31,156
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲು.

1302
01:18:31,268 --> 01:18:32,758
ಕಾರಣವಿಲ್ಲವೇ?

1303
01:18:32,936 --> 01:18:34,597
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

1304
01:18:34,704 --> 01:18:37,002
ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ,
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಗಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1305
01:18:37,107 --> 01:18:40,440
ನಾರ್ಬಿಟ್, ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
ನೀನು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷ.

1306
01:18:41,244 --> 01:18:45,408
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗುವಿನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಗಂಡು ಮಗುವಿನಂತೆ, ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲ.

1307
01:18:45,515 --> 01:18:47,881
ವಾಂಗ್ ಒಮ್ಮೆ ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು
ಶಾಂಘೈಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1308
01:18:47,984 --> 01:18:50,509
ಅವಳು ಎರಡು ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ,
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಯಾಕ್ಗಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1309
01:18:50,620 --> 01:18:53,180
ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಘಟನೆ ನಡೆದಿದೆ
ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ.

1310
01:18:53,290 --> 01:18:54,951
ಯಾಕ್ ಬರೋದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.

1311
01:18:55,058 --> 01:18:57,788
ಓಹ್, ಖಂಡಿತ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

1312
01:18:57,894 --> 01:19:00,761
ನೀವು ಓಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ, ನಾರ್ಬಿಟ್.

1313
01:19:00,864 --> 01:19:04,800
ಕಪ್ಪು ಜನರು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಾರೆ,
ಆದರೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇನ್ನೂ ವೇಗವಾಗಿ.

1314
01:19:05,435 --> 01:19:07,027
ಅದೊಂದು ರೀತಿಯ ಜಾತಿವಾದಿ.

1315
01:19:07,137 --> 01:19:11,267
ಹೌದು. ವಾಂಗ್ ತುಂಬಾ ಜನಾಂಗೀಯ. ನನಗೆ ಕಪ್ಪು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ನನಗೂ ಯಹೂದಿ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

1316
01:19:11,374 --> 01:19:14,138
ಆದರೆ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಚೈನೀಸ್ ಆಹಾರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಆಕೃತಿಗೆ ಹೋಗಿ.

1317
01:19:15,045 --> 01:19:17,479
ಯಾವಾಗಲೂ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ, ನಾರ್ಬಿಟ್.

1318
01:19:17,580 --> 01:19:22,040
ಒಂದು, ನೀನು ತುಂಬಾ ಕುರೂಪಿಯಾಗಿದ್ದರೂ,

1319
01:19:22,152 --> 01:19:24,985
ನೀವು ಯೋಧನಂತೆ ಒಳಗೆ ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1320
01:19:25,088 --> 01:19:29,388
ಮತ್ತು ಎರಡು, ಮೇಲ್ ಶುಕ್ರವಾರ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.

1321
01:19:31,227 --> 01:19:33,388
ವಾಂಗ್ ಡ್ರೈ ಕ್ಲೀನಿಂಗ್.

1322
01:19:34,197 --> 01:19:35,960
ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬಹುದು.

1323
01:19:36,066 --> 01:19:39,729
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಕೇವಲ ಪಿಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಪಡಿಸಿ.

1324
01:20:00,123 --> 01:20:01,283
ಶ್ರೀ...

1325
01:20:06,363 --> 01:20:08,228
ನಾನು ಕೇಟ್‌ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬೇಕು.

1326
01:20:16,906 --> 01:20:17,930
ಹಲೋ?

1327
01:20:18,041 --> 01:20:20,134
ಹಲೋ, ಕೇಟ್. ಕೇಟ್, ಇದು ನಾರ್ಬಿಟ್.
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

1328
01:20:20,243 --> 01:20:23,644
- ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಕೇಟ್, ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.

1329
01:20:25,248 --> 01:20:26,579
ಕೇಟ್?

1330
01:20:39,696 --> 01:20:40,924
ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗುವುದು, ನಾರ್ಬಿಟ್?

1331
01:20:41,031 --> 01:20:43,363
ಇಲ್ಲ, ನಾನು... ಇಲ್ಲ.

1332
01:20:43,466 --> 01:20:45,127
ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದೆ
ಈ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

1333
01:20:45,235 --> 01:20:47,703
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ.

1334
01:20:47,804 --> 01:20:50,398
ಹುಡುಗ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಆ ಮದುವೆ ಮುಗಿಯುವ ತನಕ.

1335
01:20:50,507 --> 01:20:52,134
ನಾವು ಅದರ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

1336
01:20:52,242 --> 01:20:54,210
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನು ಇದೆ
ಮದುವೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದೇ?

1337
01:20:54,310 --> 01:20:56,505
ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೇಳಿದ ತಕ್ಷಣ, "ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,"

1338
01:20:56,613 --> 01:20:59,878
ಡಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ನಾವು ಗೊನ್ನಾ
ಅನಾಥಾಶ್ರಮವನ್ನು ಟಿಟ್ಟಿ ಬಾರ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ.

1339
01:21:00,216 --> 01:21:02,446
ಆದರೆ ಚಿಕ್ಕ ಅನಾಥರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1340
01:21:02,552 --> 01:21:05,612
ನರಕ, ಅವರೂ ಬರಬಹುದು,
ಅವರು ಕವರ್ ಪಾವತಿಸಿದರೆ.

1341
01:21:07,857 --> 01:21:10,690
ಜಾನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್, ಅವರ ದುಷ್ಟ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1342
01:21:11,494 --> 01:21:13,519
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಳಿಸಿ.

1343
01:21:14,064 --> 01:21:15,588
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ!

1344
01:21:20,470 --> 01:21:26,204
ಅದೊಂದು ಹುಚ್ಚಾಸ್ಪತ್ರೆ! ಒಂದು ಹುಚ್ಚುಮನೆ!

1345
01:21:42,392 --> 01:21:45,020
- ಬನ್ನಿ, ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾ! ನಾವು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇವೆ.
- ಹೌದು.

1346
01:21:45,128 --> 01:21:47,062
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಧಾವಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1347
01:21:47,163 --> 01:21:49,631
ಸೌಂದರ್ಯವು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಇದು ಸುಮ್ಮನೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1348
01:21:49,732 --> 01:21:50,994
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

1349
01:21:51,301 --> 01:21:52,268
ನೀವು ಕಾರಿನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.

1350
01:21:52,368 --> 01:21:54,168
ನೀನು ಇಲ್ಲೇ ಇರು
ಮತ್ತು ನಾರ್ಬಿಟ್ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

1351
01:21:54,270 --> 01:21:56,795
ಏನು? ನಾನು ಯಾಕೆ ಉಳಿಯಬೇಕು?

1352
01:21:56,906 --> 01:21:59,374
ಯಾಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು
ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರು.

1353
01:22:16,292 --> 01:22:19,887
ಸಮಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳು.
ಚಿಕನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ತಡವಾಗಿಲ್ಲ.

1354
01:22:20,563 --> 01:22:22,360
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸಿದ್ಧ.

1355
01:22:22,665 --> 01:22:24,929
ಸರಿ. ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

1356
01:22:43,453 --> 01:22:45,853
P-O-W-E-R.

1357
01:22:45,955 --> 01:22:50,153
T ಗೆ A ಗೆ ತಾಯಿ-ಸ್ಟಾಂಕಿಂಗ್ P.
ಕೊಬ್ಬನ್ನು ಪವರ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ.

1358
01:22:50,260 --> 01:22:52,057
ಕೊಬ್ಬನ್ನು ಪವರ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ.

1359
01:23:11,514 --> 01:23:13,072
ಲ್ಯಾಟಿಮೋರ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

1360
01:23:13,183 --> 01:23:16,482
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ದಿನ.
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

1361
01:23:25,962 --> 01:23:27,224
ಬೀಜಗಳು.

1362
01:23:27,797 --> 01:23:30,391
- ಟೀಸ್ಪೂನ್, ಟೀಸ್ಪೂನ್, ಟೀಸ್ಪೂನ್. ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.
- ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ...

1363
01:23:31,100 --> 01:23:32,328
ನಾರ್ಬಿಟ್!

1364
01:23:34,470 --> 01:23:36,734
ನಾರ್ಬಿಟ್? ನಾರ್ಬಿಟ್?

1365
01:23:38,708 --> 01:23:40,608
ಓಹ್, ಡ್ಯಾಮ್. ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

1366
01:23:41,444 --> 01:23:43,275
ನಾರ್ಬಿಟ್! ನಾರ್ಬಿಟ್!

1367
01:23:44,280 --> 01:23:46,339
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ನನ್ನದು, ನಾರ್ಬಿಟ್!

1368
01:23:55,925 --> 01:23:57,222
ಹೌದು.

1369
01:24:01,831 --> 01:24:03,856
- ಈಗ ತಾನೇ? ಶಿಟ್.
- ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾನಾ?

1370
01:24:04,267 --> 01:24:06,497
ನಾರ್ಬಿಟ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವನು ಆಗುತ್ತಾನೆ
ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದೆ. ಬನ್ನಿ.

1371
01:24:06,603 --> 01:24:08,070
ನರಕ, ಇಲ್ಲ.

1372
01:24:11,808 --> 01:24:14,242
- ನಾರ್ಬಿಟ್ ಬರುತ್ತಿದೆ.
- ಶಿಝಲ್‌ಗಾಗಿ?

1373
01:24:14,344 --> 01:24:16,505
ನಾವು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು
ಮದುವೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು.

1374
01:24:16,613 --> 01:24:17,944
ಸುಮ್ಮನೆ ಶಾಂತವಾಗು, ಶ್ರೀ ವಾಂಗ್.

1375
01:24:18,047 --> 01:24:21,278
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಮದುವೆಗಳನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತೆ ದಿನದಲ್ಲಿ. ನನಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು.

1376
01:24:21,884 --> 01:24:23,715
ಆತ್ಮೀಯ ಪ್ರಿಯರೇ,

1377
01:24:23,820 --> 01:24:27,916
ನಾವು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದೇವೆ
ಪವಿತ್ರ ದಾಂಪತ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಸೇರಲು.

1378
01:24:28,024 --> 01:24:30,720
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ನಾನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತೇನೆ!

1379
01:24:31,394 --> 01:24:34,886
ವಸ್ತು? ಸರ್, ನಮಗೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ
ಆ ಭಾಗ ಇನ್ನೂ.

1380
01:24:34,998 --> 01:24:38,866
ನಂತರ ನಾನು ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಆಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಪೂಜ್ಯ.

1381
01:24:40,403 --> 01:24:43,770
ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ಆದರೆ ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೇವೆ
ರೈಲನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಉರುಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

1382
01:24:43,873 --> 01:24:47,206
ಓಹ್, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ
ರೈಲು ಉರುಳಿಸು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ...

1383
01:24:47,310 --> 01:24:49,471
ನೀವು ದೊಡ್ಡ "L" ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.

1384
01:24:50,813 --> 01:24:51,837
ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ನರು.

1385
01:24:51,948 --> 01:24:54,109
ಇಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

1386
01:24:54,217 --> 01:24:55,775
- ಆದರೂ, ತಡರಾತ್ರಿ.
- ಹೌದು.

1387
01:24:55,885 --> 01:24:57,409
- ಸರಿ?
- ಹೌದು.

1388
01:24:57,620 --> 01:25:00,521
- ಇಲ್ಲ, ಸಹೋದರ, ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
- ಪ್ರೀತಿ.

1389
01:25:00,623 --> 01:25:06,255
ಪ್ರೀತಿಯೇ ಎಂಜಿನ್
ಅದು ರೈಲನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿಸುತ್ತದೆ,

1390
01:25:06,362 --> 01:25:11,129
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ,
ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

1391
01:25:11,234 --> 01:25:13,794
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ನನಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು, ಸಹೋದರ.

1392
01:25:13,903 --> 01:25:18,340
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ $20 ಇಲ್ಲ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ,
ಕಾರಿನ ಹಿಂದಿನ ಸೀಟ್,

1393
01:25:18,441 --> 01:25:20,409
ಸ್ಟಾಂಕಿ-ಸ್ಟಾಂಕಿ, ಹ್ಯಾಂಕಿ-ಪಾಂಕಿ.

1394
01:25:20,510 --> 01:25:21,477
- ಇಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ.

1395
01:25:21,577 --> 01:25:23,977
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ, ಆರೋಗ್ಯಕರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

1396
01:25:24,080 --> 01:25:27,072
ಜೊತೆ ಭದ್ರಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ
ಎಂಟು ಅಗತ್ಯ ಜೀವಸತ್ವಗಳು ಪ್ರೀತಿ.

1397
01:25:27,183 --> 01:25:28,616
ಅದು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ ...

1398
01:25:28,718 --> 01:25:29,707
ಅದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?

1399
01:25:29,819 --> 01:25:33,880
ಸುಮಾರು $136, ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಶುಕ್ರವಾರದವರೆಗೆ.
ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ $212.

1400
01:25:33,990 --> 01:25:36,823
ಹಣದುಬ್ಬರದ ಕಾರಣ.
ನಾನು "ಆಮೆನ್" ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

1401
01:25:36,926 --> 01:25:38,018
ಆಮೆನ್!

1402
01:25:48,338 --> 01:25:50,238
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನಾರ್ಬಿಟ್?

1403
01:25:50,340 --> 01:25:53,366
ನಿಮ್ಮ GD ಜೇನುಮೇಣ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ, Rasputia!

1404
01:25:53,476 --> 01:25:55,467
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು, ಮುದುಕ ಮೂರ್ಖ.
ನೀವು ಬೈಕು ಓಡಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1405
01:25:55,578 --> 01:25:58,570
ಓಹ್, ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಕೇಟ್ ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ!

1406
01:26:07,990 --> 01:26:12,222
ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು.
ಇದು ಸಹೋದರರಿಗಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

1407
01:26:12,328 --> 01:26:16,025
ಎಂದು ಹೇಳುವದನ್ನು ನೀವು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ,
"ಅವಳ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಪಕ್ಕೆಲುಬು"

1408
01:26:16,132 --> 01:26:20,728
ಅವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು.

1409
01:26:20,837 --> 01:26:23,067
- ನಾನು "ಆಮೆನ್" ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
- ಆಮೆನ್!

1410
01:26:23,172 --> 01:26:25,663
ಈಗ, ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು.

1411
01:26:26,209 --> 01:26:30,578
ಹೌದು. ಸೀಮಿತ ಅವಧಿಗೆ ಮಾತ್ರ,
ನಿಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ನಾವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ

1412
01:26:30,680 --> 01:26:33,877
ನಮ್ಮ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಬೇಬಿ ಬ್ಯಾಕ್, ಮುಲ್ಲಂಗಿ,

1413
01:26:33,983 --> 01:26:36,918
ಸಾಸಿವೆ ಮತ್ತು
ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಬೆಣ್ಣೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳು

1414
01:26:37,019 --> 01:26:41,718
ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗರ್ಮಿಸ್ಟರ್ ಕಷಾಯದೊಂದಿಗೆ
ಕ್ಯಾಮೊಮೈಲ್ ಎಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿಮುಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

1415
01:26:41,824 --> 01:26:46,523
ಒಂದು ಮುಲ್ಲಂಗಿ ಜೊತೆ
ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಿಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ದಂಡೇಲಿಯನ್ ಸಲಾಡ್.

1416
01:26:46,629 --> 01:26:49,723
ಒಂದು ಪಿಂಪ್ ಪ್ಲೇಟರ್ ಖರೀದಿಸಿ,
ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

1417
01:26:49,866 --> 01:26:52,858
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ಇಷ್ಟು ಮಾತಾಡಿದರೆ ಸಾಕು.

1418
01:26:52,969 --> 01:26:54,903
ಮದುವೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.

1419
01:26:55,004 --> 01:26:59,634
ಮಾತನಾಡುವುದು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಸಹೋದರ.

1420
01:26:59,742 --> 01:27:01,937
- ಅದು ಸರಿ ಅಲ್ಲವೇ?
- ಹೌದು!

1421
01:27:02,044 --> 01:27:03,602
ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಜನರೇ!

1422
01:27:03,713 --> 01:27:04,737
ಪ್ರೀತಿ!

1423
01:27:04,847 --> 01:27:06,872
ನೀವು ಹಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಗಾಯಕ!

1424
01:27:06,983 --> 01:27:09,076
ಪ್ರೀತಿ!

1425
01:27:21,664 --> 01:27:23,188
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
- ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾ.

1426
01:27:23,299 --> 01:27:24,698
- ಏನು?
- ಕಾರು!

1427
01:27:24,801 --> 01:27:26,496
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಕಾರಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಸಾಯಲು ಸಿದ್ಧ.

1428
01:27:26,602 --> 01:27:27,967
ಕಾರು!

1429
01:27:29,939 --> 01:27:31,964
ನಾನು ಸಾಯಲು ಸಿದ್ಧ!

1430
01:27:33,443 --> 01:27:34,467
ನಾನು ಸಾಯಲು ಸಿದ್ಧ.

1431
01:27:34,577 --> 01:27:37,375
ನಾನು ನಿಪ್ಲೋಪೋಲಿಸ್ ಅನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ನನಗಾಗಿ, ಹುಡುಗ! ಡ್ಯಾಮ್!

1432
01:27:37,480 --> 01:27:39,471
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.

1433
01:27:39,916 --> 01:27:41,508
ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ದೇವರೇ!

1434
01:27:47,690 --> 01:27:51,786
ಏನಾಯ್ತು ಬಿಳಿಯನೆ?
ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿ.

1435
01:27:52,061 --> 01:27:54,359
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಲೆರಾಯ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ.

1436
01:28:50,887 --> 01:28:52,752
ಆಮೆನ್!

1437
01:28:57,126 --> 01:28:58,252
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು!

1438
01:28:58,361 --> 01:29:01,660
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು! ಸಾಕು! ಸಾಕು!
ಸಾಕು! ಸಾಕು!

1439
01:29:01,931 --> 01:29:03,694
- ಸಂಗೀತವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
- ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1440
01:29:03,833 --> 01:29:06,165
ಮುಚ್ಚು! ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಬಾಯಿಮುಚ್ಚಿ!

1441
01:29:06,269 --> 01:29:08,100
ಅಷ್ಟೇ. ಇದು ಗಂಡ-ಹೆಂಡಿರ ಸಮಯ.

1442
01:29:08,204 --> 01:29:11,833
ಈಗ, ಹೋಗೋಣ. ಹೋಗೋಣ.
ಗಂಡ-ಹೆಂಡತಿ ವಿಷಯ.

1443
01:29:13,943 --> 01:29:14,910
ಆತ್ಮೀಯ ಪ್ರಿಯರೇ,

1444
01:29:15,912 --> 01:29:17,140
ನಾವು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದೇವೆ ...

1445
01:29:17,246 --> 01:29:18,543
ನಾನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತೇನೆ!

1446
01:29:18,648 --> 01:29:20,013
ಓಹ್, ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಲುವಾಗಿ!

1447
01:29:20,449 --> 01:29:21,939
- ನಾರ್ಬಿಟ್.
- ನಾರ್ಬಿಟ್.

1448
01:29:22,051 --> 01:29:23,040
ನಾರ್ಬಿಟ್.

1449
01:29:23,152 --> 01:29:25,950
ನಾರ್ಬಿಟ್

1450
01:29:26,722 --> 01:29:29,418
ಈ ಮದುವೆ ನೆಪ ಮಾತ್ರ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1451
01:29:29,525 --> 01:29:31,493
ನಾರ್ಬಿಟ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1452
01:29:31,594 --> 01:29:35,257
ನಾನು ಮನುಷ್ಯನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ. ಕೇಟ್...

1453
01:29:36,098 --> 01:29:38,032
ಕೇಟ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1454
01:29:39,602 --> 01:29:41,934
ನೀನು ಈಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದು ಏನು?

1455
01:29:43,339 --> 01:29:46,069
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ಟ್ರಂಪೆಟ್.
ನಾನು ಕೇಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

1456
01:29:46,175 --> 01:29:48,473
ಅದು ಸರಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕೇಟ್.

1457
01:29:48,578 --> 01:29:51,911
ಮತ್ತು ಕಳೆದ ಎರಡು ವಾರಗಳು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ

1458
01:29:52,014 --> 01:29:54,847
ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ದುಃಖದ ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾ!

1459
01:29:54,951 --> 01:30:00,082
ಮುಗಿಯಿತು! ನಾರ್ಬಿಟ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ರೈಸ್
ಇನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಿಚ್ ಅಲ್ಲ!

1460
01:30:05,161 --> 01:30:06,526
ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ! ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

1461
01:30:06,629 --> 01:30:08,221
ಕರಿಯ, ನಿನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿಡಿ.
ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಹೋಗಬೇಡಿ.

1462
01:30:08,331 --> 01:30:10,561
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ ಹುಡುಗಿ?
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.

1463
01:30:10,666 --> 01:30:11,826
ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಹಾಗೆ ಮಾತಾಡಬೇಡ.

1464
01:30:11,934 --> 01:30:12,901
ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1465
01:30:13,002 --> 01:30:14,264
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹೆಣ್ಣು ಮಗು,
ಅವನು ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1466
01:30:14,370 --> 01:30:15,667
ಕೇವಲ ಮದುವೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡೋಣ.

1467
01:30:15,771 --> 01:30:18,467
ನಾವು ಕಾಂಡೋಮ್ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ
ಮಾಜಿ ಪಿಂಪ್‌ನಿಂದ.

1468
01:30:18,574 --> 01:30:21,168
ನಾವು ಬದುಕಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾರ್ಬಿಟ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವು ಪದಗಳು.

1469
01:30:21,277 --> 01:30:24,269
ಡೀಯಾನ್ ಒಂದು ನಕಲಿ. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

1470
01:30:24,380 --> 01:30:25,369
ಏನು?

1471
01:30:25,481 --> 01:30:28,575
ಅವನು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿಮೋರ್ಸ್.
ಅವರು ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದರು.

1472
01:30:28,684 --> 01:30:31,847
ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು
ಕಳೆದ ಆರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಿನ್ನ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ,

1473
01:30:31,954 --> 01:30:34,980
ಮತ್ತು ಅವನು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದನು
ವಿಚ್ಛೇದನ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ $300,000.

1474
01:30:35,091 --> 01:30:36,854
ಹೌದು, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳಿದೆ!
ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ.

1475
01:30:36,959 --> 01:30:39,154
ಅವರು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಅನಾಥಾಶ್ರಮ.

1476
01:30:39,261 --> 01:30:40,489
ಈ ಇಡೀ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ!

1477
01:30:40,596 --> 01:30:43,759
ನೀನು ಹುಚ್ಚ! ಅವನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಕ್ರಶ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1478
01:30:43,866 --> 01:30:45,663
ಓಹ್, ಹೌದಾ? ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾ?
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

1479
01:30:45,768 --> 01:30:47,998
- ಹೌದು, ನೀವು ಅದನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತೀರಿ.
- ಹಾಗಾದರೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1480
01:30:48,104 --> 01:30:50,800
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಈ ಪುರಾವೆ.
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ!

1481
01:30:52,208 --> 01:30:54,142
ಇದು, ಚೆನ್ನಾಗಿ...

1482
01:30:54,343 --> 01:30:57,938
ಇದು ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಮೊದಲು,
ಅದು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು

1483
01:30:58,047 --> 01:30:59,514
ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಇತ್ತು.

1484
01:30:59,615 --> 01:31:02,709
ಜನರ ಹೆಸರಿತ್ತು
ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳು

1485
01:31:02,818 --> 01:31:05,412
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ದೋಷಾರೋಪಣೆಯ ವಿಷಯಗಳು.

1486
01:31:05,521 --> 01:31:09,821
ನಾನು ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ, ಹುಡುಗ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ!

1487
01:31:10,059 --> 01:31:13,426
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನಾರ್ಬಿಟ್. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಬರೆದಿದ್ದೀರಾ? ಕರುಣಾಜನಕ.

1488
01:31:13,529 --> 01:31:15,087
ಕೇಟ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು.

1489
01:31:15,197 --> 01:31:16,425
ಹೌದು, ಹೌದು, ಅವನನ್ನು ನಂಬು, ಕೇಟ್.

1490
01:31:16,532 --> 01:31:18,966
ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದ ಒಂದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ
ಅನಾಥಾಶ್ರಮವನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪೇಪರ್ಸ್?

1491
01:31:19,068 --> 01:31:21,298
ಅದು ನೆನಪಿದೆಯೇ?
ಅವನನ್ನು ನಂಬು. ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

1492
01:31:21,804 --> 01:31:26,241
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾರ್ಬಿಟ್.
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

1493
01:31:31,313 --> 01:31:34,339
ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ, ನಾರ್ಬಿಟ್. ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

1494
01:31:34,450 --> 01:31:38,318
ಒಮ್ಮೆ ಸೋತವರು, ಯಾವಾಗಲೂ ಸೋತವರು, ಹೌದಾ?
ಈಗ, ಬನ್ನಿ! ಹೋಗೋಣ!

1495
01:31:39,822 --> 01:31:43,519
ಹೌದು, ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಕೇಟ್.

1496
01:31:45,027 --> 01:31:47,018
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ

1497
01:31:47,129 --> 01:31:50,724
ಕೆಲವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದು
ಡೀಯಾನ್ ಅವರ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿಯರು ಕೆಳಗೆ

1498
01:31:50,833 --> 01:31:53,199
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಹುದು
ತಮಗಾಗಿ.

1499
01:31:53,302 --> 01:31:54,929
ಹೆಂಗಸರೇ!

1500
01:31:55,037 --> 01:31:56,561
ಹಲೋ, ಆಂಟೊನಿ.

1501
01:31:56,706 --> 01:31:59,641
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಅಪ್ಪಾ!

1502
01:31:59,742 --> 01:32:02,233
ಆಂಟೊಯಿನ್? ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಅವನ ಹೆಸರು ಲೂಥರ್!

1503
01:32:02,344 --> 01:32:03,311
ಆ ಹೋ ಯಾರು?

1504
01:32:03,412 --> 01:32:05,039
ಅವನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು.

1505
01:32:05,147 --> 01:32:09,140
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಅವಳಿ ಸಹೋದರ, ಆಂಟೊನಿ ಲೂಥರ್.

1506
01:32:09,251 --> 01:32:11,742
- ನೀವು ಸತ್ತರು, ಚಿನ್ನದ ಅಗೆಯುವವರು!
- ನಿಮ್ಮ ಬುಡವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!

1507
01:32:11,854 --> 01:32:12,912
ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ!

1508
01:32:13,022 --> 01:32:15,081
ಮದುವೆ ಮುಗಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಸಹೋದರ.

1509
01:32:15,191 --> 01:32:16,556
ಚರ್ಚ್!

1510
01:32:18,227 --> 01:32:19,922
- ಗಾಡ್ ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್, ನಾರ್ಬಿಟ್!
- ಓಹ್, ಸ್ನ್ಯಾಪ್!

1511
01:32:20,029 --> 01:32:20,996
ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!

1512
01:32:21,097 --> 01:32:22,291
ನಾರ್ಬಿಟ್!

1513
01:32:24,300 --> 01:32:27,167
ತಾಯಿ ಮೇರಿ! ಯೇಸು! ನೋವಾ! ಕ್ರಿಸ್ತ!

1514
01:32:28,304 --> 01:32:29,328
ಒಳ್ಳೆಯದು.

1515
01:32:44,553 --> 01:32:46,350
ನೀವು ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ನಾರ್ಬಿಟ್?

1516
01:32:58,000 --> 01:33:00,093
- ನೀವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಹುಡುಗ.
- ಅದು ಸರಿ.

1517
01:33:01,070 --> 01:33:03,561
ಈಗ ನೀವು ಪಾವತಿಸುವಿರಿ. ದೊಡ್ಡ ಸಮಯ!

1518
01:33:03,672 --> 01:33:07,039
ಲ್ಯಾಟಿಮೋರ್! ನಿಮ್ಮ ಫಕಕ್ತಾ ಕೈಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ
ಅವನಿಂದ!

1519
01:33:07,143 --> 01:33:09,634
ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅಬೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು!

1520
01:33:09,745 --> 01:33:12,942
ಹೇ! ನೀನು ನನ್ನನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಬೇಕು!

1521
01:33:13,048 --> 01:33:14,845
ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ!

1522
01:33:21,824 --> 01:33:23,291
ರಾಸ್ಪೂಟಿಯಾ!

1523
01:33:25,227 --> 01:33:26,888
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

1524
01:33:28,230 --> 01:33:30,721
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತೇನೆ.

1525
01:33:35,204 --> 01:33:36,330
ನಿಮ್ಮ ಗಾಡ್ ಡ್ಯಾಮ್ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

1526
01:33:36,438 --> 01:33:38,929
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು.
ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ.

1527
01:33:39,942 --> 01:33:41,705
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ!

1528
01:33:41,811 --> 01:33:43,779
ಬೈ-ಬೈ.

1529
01:33:48,450 --> 01:33:50,577
ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ, ಬಿಚ್ಸ್!

1530
01:33:54,190 --> 01:33:55,589
ಓಹ್, ಹೆಲ್ ಟು ದಿ ನಂ.

1531
01:33:55,691 --> 01:33:58,182
ಶ್ರೀಮತಿ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಟ್ರಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಹೌದಾ?
ನಿಮ್ಮ...

1532
01:33:59,628 --> 01:34:02,529
ನೀನು ಹುಚ್ಚನಾದ ಪುಟ್ಟ ಮುದುಕಿ.
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

1533
01:34:12,041 --> 01:34:13,474
ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿ.

1534
01:34:14,343 --> 01:34:15,674
ಅವನ ಕತ್ತೆ ನನ್ನದು.

1535
01:34:16,545 --> 01:34:19,275
'ಸ್ಪುಟಿಯಾ? ರಾಸ್ಪುಟಿಯಾ?

1536
01:34:20,282 --> 01:34:22,409
"ಸಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವವರೆಗೂ" ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಅಲ್ಲವೇ, ನಾರ್ಬಿಟ್?

1537
01:34:22,518 --> 01:34:23,644
ಇಲ್ಲ!

1538
01:34:25,354 --> 01:34:27,379
ತಿಮಿಂಗಿಲ, ಹೋ!

1539
01:34:28,724 --> 01:34:30,589
ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ತಿಮಿಂಗಿಲ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1540
01:34:30,693 --> 01:34:32,820
ಹೌದು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಹೋ!

1541
01:34:38,000 --> 01:34:40,662
ಬಿಂಗೊ! ಬ್ಲೋ ಹೋಲ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ!

1542
01:34:44,240 --> 01:34:46,367
- ಸ್ವಲ್ಪ ಪಡೆಯೋಣ.
- ನಾವು ಸತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1543
01:34:47,042 --> 01:34:49,374
ಓಹ್, ಶಿಟ್! ಓಹ್, ಶಿಟ್! ಓಹ್, ಶಿಟ್!

1544
01:34:58,120 --> 01:34:59,382
ನಾರ್ಬಿಟ್!

1545
01:35:03,692 --> 01:35:04,818
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1546
01:35:04,927 --> 01:35:08,920
ಸರಿಯೇ? ಇದು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು
ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ.

1547
01:35:10,666 --> 01:35:11,997
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

1548
01:35:18,507 --> 01:35:19,599
ಆ ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ.

1549
01:35:19,708 --> 01:35:24,338
ಹೌದು. ಹೌದು, ನಾರ್ಬಿಟ್ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ.
ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಮಗನೆಂದರೆ ಇಷ್ಟ.

1550
01:35:24,647 --> 01:35:26,911
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂದೇಹಿಸಿದೆ.

1551
01:35:33,822 --> 01:35:37,383
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.

1552
01:35:39,929 --> 01:35:43,888
ಕೇಟ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಅನಾಥಾಶ್ರಮವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡೆವು
ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ಕನಸು ನನಸಾಯಿತು.

1553
01:35:44,800 --> 01:35:48,531
ಓಹ್, ಮತ್ತು ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತೆ.

1554
01:35:48,637 --> 01:35:50,229
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕೇಟ್.

1555
01:35:50,606 --> 01:35:51,834
ಡಿಟ್ಟೋ.

1556
01:35:53,008 --> 01:35:56,409
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1557
01:35:57,680 --> 01:36:01,446
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಪತಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1558
01:36:02,284 --> 01:36:04,377
ನೀವು ವಧುವನ್ನು ಚುಂಬಿಸಬಹುದು.

1559
01:36:09,658 --> 01:36:13,219
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು, "ಇವ್"? ಇಲ್ಲ, "ಇವ್."
ಮನುಷ್ಯ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸುಂದರವಾದ ವಸ್ತು.

1560
01:36:13,329 --> 01:36:16,025
ಲಿಂಗ್ ಲಿಂಗ್.
ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯತನದೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

1561
01:36:20,803 --> 01:36:23,897
ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1562
01:36:37,786 --> 01:36:40,084
Rasputia ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ
ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಲ್ಯಾಟಿಮೋರ್ಸ್,

1563
01:36:40,189 --> 01:36:42,384
ನಾವು ಅವರಿಂದ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

1564
01:36:42,491 --> 01:36:46,484
ಅವರು ಎಲ್ಲೋ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವದಂತಿಗಳಿವೆ
ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು.

1565
01:36:50,632 --> 01:36:53,100
ಅವರೂ ತಮ್ಮ ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1566
01:36:53,302 --> 01:36:56,100
ಹೇಳು, ಮನುಷ್ಯ, ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಹುಡುಗಿಯರೇನಾದರೂ?

1567
01:36:56,205 --> 01:36:58,435
ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹುಡುಗಿ ಇದೀಗ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1568
01:37:00,576 --> 01:37:02,168
ರಾಸ್ಪೂಟಿಯಾ!

1569
01:37:13,222 --> 01:37:14,348
ಹೋಲ್ಡ್, ಈಗ, ಪೆಪೆ.

1570
01:37:14,456 --> 01:37:17,482
ಹೊರತು ಅಲ್ಲಿ ಏನೂ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದರ ಮೇಲೆ "ಪೆಸೊ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.


