1
00:00:00,040 --> 00:00:02,800
CONTIENT DE LA NUDITÉ, DU SEXE SIMULÉ,
ET MATÉRIEL POTENTIELLEMENT OFFENSANT

2
00:00:02,880 --> 00:00:05,760
SI DES REPRÉSENTATIONS DU CORPS HUMAIN
OU L'INTIMITÉ VOUS REND GALABLE,

3
00:00:05,840 --> 00:00:06,920
TU DEVRAIS ARRÊTER DE REGARDER.

4
00:00:24,760 --> 00:00:27,560
{\an8}Ne soyez pas méchant, nous ne pouvons pas faire ça ici.

5
00:00:27,640 --> 00:00:29,360
{\an8}Je vais m'habiller. À venir?

6
00:00:29,440 --> 00:00:31,440
{\an8}-Allez-y. Alors je viendrai.
-D'accord.

7
00:00:43,160 --> 00:00:44,120
Ashley ?

8
00:00:45,040 --> 00:00:46,160
Est-ce que tu?

9
00:00:57,560 --> 00:00:58,520
Ashley ?

10
00:00:58,600 --> 00:01:00,360
Si c'est une de tes foutues blagues,

11
00:01:01,320 --> 00:01:02,600
ce n'est pas drôle, d'accord ?

12
00:01:12,880 --> 00:01:15,080
Qui es-tu? Vas-tu me tuer ?

13
00:01:24,800 --> 00:01:29,280
Je sais ce que tu as mis dans mon cul hier soir

14
00:01:37,520 --> 00:01:39,800
AFFAIRES COQUINES

15
00:01:56,080 --> 00:01:58,160
En gros, une infection à levures.

16
00:01:58,240 --> 00:02:01,000
Putain, encore ?
Mais j'ai fait tout ce que tu m'as dit.

17
00:02:01,080 --> 00:02:05,000
J'ai arrêté la pilule, j'utilise ce putain de gel,
Je porte aussi des culottes en coton.

18
00:02:05,080 --> 00:02:06,560
Ce n'était pas suffisant.

19
00:02:06,640 --> 00:02:09,400
D'accord. Donc ils ne fonctionnent pas pour moi ?

20
00:02:09,480 --> 00:02:12,280
En avez-vous déjà parlé
avec votre partenaire sexuel ?

21
00:02:13,440 --> 00:02:14,760
Lequel?

22
00:02:15,440 --> 00:02:17,400
Oh, d'accord, nous sommes modernes.

23
00:02:18,080 --> 00:02:19,840
Je vais prescrire un antifongique.

24
00:02:19,920 --> 00:02:22,000
Jetez celui que vous avez pris la dernière fois,

25
00:02:22,080 --> 00:02:24,440
parce qu'il contient du fluconazole,
ce n'est pas bon pour le bébé.

26
00:02:24,520 --> 00:02:26,880
Attends, attends. Quel bébé ?

27
00:02:27,800 --> 00:02:29,600
Je suis désolé, je pensais que ton médecin…

28
00:02:31,240 --> 00:02:32,600
Félicitations.

29
00:02:35,720 --> 00:02:37,040
FERMÉ

30
00:02:37,120 --> 00:02:37,960
D'accord…

31
00:02:38,720 --> 00:02:45,680
OUVERT

32
00:02:46,800 --> 00:02:48,600
Choisissez ce que vous voulez.

33
00:02:48,680 --> 00:02:50,560
Tout ce que vous voulez. Sur la maison.

34
00:02:51,120 --> 00:02:52,840
Nous avons de tout, de bonne qualité.

35
00:02:52,920 --> 00:02:54,680
De jolies dames…

36
00:02:54,760 --> 00:02:56,800
Nous avons aussi des grandes filles…

37
00:02:56,880 --> 00:02:58,000
Tout ce que vous voulez.

38
00:02:58,080 --> 00:03:00,280
Ramenez-les rembobinés et c'est tout.

39
00:03:01,280 --> 00:03:02,920
Voyons, qu'as-tu obtenu ?

40
00:03:03,880 --> 00:03:06,200
Phénoménal. Ceux-là aussi, pour vous.

41
00:03:06,280 --> 00:03:07,360
Je vais passer là-dessus.

42
00:03:07,440 --> 00:03:08,600
Je vais prendre ça.

43
00:03:08,680 --> 00:03:10,440
Je les aime avec des melons.

44
00:03:11,040 --> 00:03:12,160
C'est une obsession.

45
00:03:12,240 --> 00:03:13,760
{\an8}100 % SOUMIS

46
00:03:17,400 --> 00:03:19,360
Vous savez ce que vous devez faire.

47
00:03:19,440 --> 00:03:21,760
Parlez-en à tous vos amis pervers.

48
00:03:21,840 --> 00:03:22,960
Oui, madame.

49
00:03:23,040 --> 00:03:25,080
-Tous, d'accord ?
-D'accord. Au revoir.

50
00:03:25,160 --> 00:03:26,160
Continue.

51
00:03:57,200 --> 00:03:58,880
{\an8}Pourquoi personne ne me loue ?

52
00:03:59,680 --> 00:04:01,000
{\an8}Est-ce ma faute ?

53
00:04:01,080 --> 00:04:02,920
{\an8}Pourquoi même les pervers ne m'aiment pas ?

54
00:04:03,000 --> 00:04:04,640
{\an8}Qu'est-ce qu'il y a, c'est mes seins ?

55
00:04:05,640 --> 00:04:06,920
{\an8}Vos seins ?

56
00:04:07,000 --> 00:04:08,720
{\an8}Avez-vous vu mes vergetures ?

57
00:04:08,800 --> 00:04:10,360
Maintenant, cela les dégoûte vraiment.

58
00:04:10,440 --> 00:04:12,080
La fille a des vergetures.

59
00:04:12,160 --> 00:04:15,840
Ma chatte est vieille. Et triste.

60
00:04:15,920 --> 00:04:18,080
Comment pourrait-il en être autrement, après trois bébés ?

61
00:04:18,160 --> 00:04:19,920
Nous sommes des biens endommagés, les filles.

62
00:04:20,000 --> 00:04:22,080
Vous verrez quand nous aurons 30 ans.

63
00:04:22,160 --> 00:04:25,360
J'espère que nous finirons
dans la section belle-mère excitée.

64
00:04:28,600 --> 00:04:29,520
Madame ?

65
00:04:30,000 --> 00:04:31,080
Oui?

66
00:04:33,160 --> 00:04:35,640
Madame, c'est urgent.
Ils t'appellent.

67
00:04:35,720 --> 00:04:36,640
OMS?

68
00:04:36,720 --> 00:04:38,120
C'est l'école, je pense.

69
00:04:40,080 --> 00:04:41,800
J'étais au palais.

70
00:04:42,280 --> 00:04:44,960
Et les princesses étaient comme mes nièces.

71
00:04:45,040 --> 00:04:48,520
C'est pour ça que tu as un visage si royal.

72
00:04:49,200 --> 00:04:50,040
C'est pourquoi.

73
00:04:50,120 --> 00:04:53,200
- Venez faire une sieste, les amis.
-Allons-y.

74
00:04:53,280 --> 00:04:55,320
Voilà.

75
00:05:00,480 --> 00:05:03,280
-Quoi?
-Allez, sors-le.

76
00:05:03,360 --> 00:05:04,800
-Ici?
-Bien sûr, ici.

77
00:05:04,880 --> 00:05:05,720
Ouais, c'est vrai.

78
00:05:05,800 --> 00:05:07,520
Il n'y a personne ici maintenant, Mariví.

79
00:05:08,680 --> 00:05:10,080
-Certainement pas.
-Oui.

80
00:05:10,160 --> 00:05:11,360
On commence ?

81
00:05:11,440 --> 00:05:12,960
Allez, dépêche-toi !

82
00:05:13,040 --> 00:05:14,240
Elle aussi…

83
00:05:14,320 --> 00:05:15,680
Allez. Où est-il?

84
00:05:20,480 --> 00:05:22,280
Marivi…

85
00:05:22,920 --> 00:05:25,040
Vous avez décroché le jackpot avec ça.

86
00:05:25,120 --> 00:05:26,200
Arrêtez de plaisanter.

87
00:05:26,280 --> 00:05:28,600
Ce n'est pas vraiment drôle pour moi.
Mes enfants l'ont vu.

88
00:05:28,680 --> 00:05:30,320
Ils se sont mélangés et vous l'ont donné.

89
00:05:30,400 --> 00:05:31,520
Je m'en fiche.

90
00:05:31,600 --> 00:05:33,840
je vais soulever l'enfer
et baiser avec eux.

91
00:05:33,920 --> 00:05:35,880
Au moins, José Antonio ne l'a pas su.

92
00:05:37,600 --> 00:05:38,760
Quel gadget, n'est-ce pas ?

93
00:05:38,840 --> 00:05:41,120
Je n'imaginais pas que c'était le cas
comme ça entre mecs.

94
00:05:41,200 --> 00:05:42,560
En voilà un autre !

95
00:05:42,640 --> 00:05:44,720
Oh, c'est un petit train !

96
00:05:44,800 --> 00:05:47,400
-Tu vas me faire un bleu !
- Peuvent-ils faire ça ?

97
00:05:47,480 --> 00:05:49,960
j'y penserai ce soir
aussi sûr que je m'appelle Guada.

98
00:05:50,040 --> 00:05:51,160
Nous allons nous faire prendre.

99
00:05:51,240 --> 00:05:53,080
-Pourquoi ce soir ?
-La voilà qui recommence.

100
00:05:53,160 --> 00:05:54,800
Ce soir, quand je suis…

101
00:05:54,880 --> 00:05:55,800
Quand tu es…

102
00:05:55,880 --> 00:05:58,600
Yoli, ne me dis pas
tu ne t'es jamais fait plaisir.

103
00:05:58,680 --> 00:06:00,080
Ah encore !

104
00:06:01,040 --> 00:06:03,240
Que fais-tu? Complètement sans vergogne !

105
00:06:03,320 --> 00:06:05,040
La télévision est réservée aux résidents.

106
00:06:05,120 --> 00:06:07,000
-Marisa, téléphone.
-D'accord

107
00:06:07,080 --> 00:06:08,000
D'accord.

108
00:06:10,760 --> 00:06:11,600
Droite.

109
00:06:12,280 --> 00:06:13,240
Allez.

110
00:06:19,600 --> 00:06:22,960
-C'est un comportement inacceptable.
-Non, non, Cristian.

111
00:06:23,040 --> 00:06:24,080
Assez, Cristian !

112
00:06:24,840 --> 00:06:25,680
Je veux dire…

113
00:06:26,280 --> 00:06:27,120
Cristien !

114
00:06:27,920 --> 00:06:30,200
-Imaginez le visage de sœur Juana.
-Allez!

115
00:06:30,280 --> 00:06:31,400
Imaginez son visage.

116
00:06:32,040 --> 00:06:35,240
Quand elle va aux toilettes et voit
ces trois-là montrent leurs rôles.

117
00:06:36,080 --> 00:06:38,520
-Bonté! La pauvre femme faillit s’évanouir.
-Oh, mon pied.

118
00:06:38,600 --> 00:06:39,880
Maman, je ne l'ai pas fait.

119
00:06:39,960 --> 00:06:43,040
-C'était eux.
-Il n'a pas appris ça chez moi.

120
00:06:43,120 --> 00:06:45,360
Bien sûr, c'est ma faute, n'est-ce pas ?

121
00:06:45,440 --> 00:06:48,280
-Je ne sais pas--
-Je n'allais pas en parler ici,

122
00:06:48,360 --> 00:06:50,840
par respect. Je n'allais pas le faire,
mais maintenant je le suis.

123
00:06:53,000 --> 00:06:55,560
Mesdames, s'il vous plaît !

124
00:06:57,160 --> 00:07:00,000
Quoi que vous fassiez chez vous
ça ne m'implique pas.

125
00:07:00,080 --> 00:07:02,080
C'est à cela que sert Dieu,
Il voit tout.

126
00:07:02,160 --> 00:07:03,240
-Bien sûr.
-Mais ici,

127
00:07:03,320 --> 00:07:06,240
nous ne nous livrons pas à une telle vulgarité.

128
00:07:10,040 --> 00:07:13,240
Donc, comme vous devez le comprendre,
Je n'ai pas d'autre choix que de les suspendre.

129
00:07:13,320 --> 00:07:14,720
-Quoi?
-Deux jours.

130
00:07:14,800 --> 00:07:16,680
Deux jours? Pas deux jours…

131
00:07:16,760 --> 00:07:18,560
Qu'est-ce que je fais avec… je veux dire…

132
00:07:18,640 --> 00:07:21,120
Que dois-je faire avec ces enfants pendant deux jours ?

133
00:07:21,200 --> 00:07:24,040
-Ce n'est pas possible. Je ne peux pas le faire.
-Maintenant, si tu veux bien m'excuser,

134
00:07:25,000 --> 00:07:26,560
Je dois donner un cours de catéchisme.

135
00:07:27,000 --> 00:07:28,840
Mère, puis-je te parler un instant ?

136
00:07:28,920 --> 00:07:32,280
-Maman, je jure que c'est eux qui ont commencé.
-Je te crois.

137
00:07:32,360 --> 00:07:36,200
Allez, tu m'as vraiment fait plaisir.
Voyons ce que je fais de toi pendant deux jours.

138
00:07:36,280 --> 00:07:38,440
C'est juste, vraiment…

139
00:07:39,360 --> 00:07:41,680
Vous êtes des démons… vous deux.

140
00:07:41,760 --> 00:07:43,000
Et ton fils est gay !

141
00:07:49,280 --> 00:07:50,240
Marivi!

142
00:07:50,800 --> 00:07:53,280
-Vos enfants recommencent !
-Quoi?

143
00:07:54,400 --> 00:07:56,240
Voyez si vous pouvez les contrôler un peu.

144
00:07:57,920 --> 00:07:59,440
-C'est un mensonge !
-C'est un mensonge !

145
00:07:59,520 --> 00:08:01,000
Deux jours.

146
00:08:01,080 --> 00:08:03,720
Je vais me débrouiller, allez. Parfait, deux jours.

147
00:08:03,800 --> 00:08:05,720
Rentrons à la maison, d'accord, mes chéris ?

148
00:08:05,800 --> 00:08:06,680
Rentrons à la maison.

149
00:08:06,760 --> 00:08:11,160
Chez moi, où tu attraperas l'enfer
pendant deux jours !

150
00:08:19,440 --> 00:08:22,160
Puis-je te demander ce que tu faisais
avec mes talons hier soir ?

151
00:08:23,440 --> 00:08:24,960
Et avec mon rouge à lèvres.

152
00:08:26,520 --> 00:08:27,480
Dites-moi.

153
00:08:31,560 --> 00:08:33,920
Mme Nines, besoin d'un tour ?

154
00:08:34,880 --> 00:08:37,280
Non, le bus arrive bientôt.

155
00:08:37,360 --> 00:08:38,320
C'est juste une minute.

156
00:08:38,400 --> 00:08:39,240
Allez.

157
00:08:41,280 --> 00:08:42,120
Non, non.

158
00:08:43,440 --> 00:08:45,520
Mon oncle est un désastre.

159
00:08:52,000 --> 00:08:53,520
Vous n'auriez pas dû nous emmener.

160
00:08:53,600 --> 00:08:55,040
C'est en route, madame.

161
00:08:55,640 --> 00:08:56,680
Ce n'est pas un problème.

162
00:08:59,400 --> 00:09:02,680
Vous n'êtes pas venu au marché aujourd'hui.

163
00:09:03,240 --> 00:09:05,520
Non, non, j'étais tellement occupé.

164
00:09:06,040 --> 00:09:07,400
-Ouais.
-Au club vidéo.

165
00:09:07,480 --> 00:09:10,320
Bien sûr, je peux imaginer. Vous nous avez manqué.

166
00:09:12,080 --> 00:09:15,040
<i>Et nous vous le rappelons</i>
<i>que Amistades Peligrosas</i>

167
00:09:15,120 --> 00:09:16,920
<i>je jouerai demain</i>
<i>à l'Expo de Lisbonne.</i>

168
00:09:17,000 --> 00:09:21,880
<i>Pour leur rendre hommage, nous vous quittons maintenant</i>
<i>avec l'une de leurs chansons les plus chaudes.</i>

169
00:09:23,200 --> 00:09:24,840
Non, maman, ne l'éteint pas !

170
00:09:24,920 --> 00:09:26,960
Vous n'êtes pas là pour faire des demandes, d'accord ?

171
00:09:27,040 --> 00:09:28,400
Laissez-le jouer, allez.

172
00:09:29,400 --> 00:09:32,960
Ma sœur les jouait sans arrêt
au village l'été dernier.

173
00:09:33,040 --> 00:09:34,600
Ils ont même conquis ma mère.

174
00:09:35,720 --> 00:09:37,520
Elle ne se sent pas très bien, tu sais ?

175
00:09:38,360 --> 00:09:39,480
Je suis désolé.

176
00:09:39,560 --> 00:09:42,800
Je sais que c'est idiot, mais maintenant, à chaque fois
Je les entends, je pense à elle.

177
00:09:45,360 --> 00:09:46,520
Cela m'arrive.

178
00:09:47,720 --> 00:09:50,720
-Qu'est-ce que ça fait ?
-Avec du bacon.

179
00:09:52,080 --> 00:09:53,240
Avec du bacon ?

180
00:09:53,880 --> 00:09:56,120
Ma mère adorait le bacon,

181
00:09:56,200 --> 00:09:59,640
et nous l'avons mangé tous les dimanches
à la maison quand j'étais enfant.

182
00:09:59,720 --> 00:10:01,200
-C'est délicieux.
-Ouais.

183
00:10:01,280 --> 00:10:03,480
Elle est morte il y a des années,

184
00:10:03,560 --> 00:10:07,720
et donc, chaque fois que je sens l'odeur du bacon maintenant,

185
00:10:08,640 --> 00:10:09,920
Je me souviens d'elle.

186
00:10:12,040 --> 00:10:13,080
Ouah.

187
00:10:13,920 --> 00:10:16,040
Nous avons déjà quelque chose en commun.

188
00:10:25,680 --> 00:10:26,520
<i>Ami !</i>

189
00:10:26,600 --> 00:10:29,040
<i>Vos seins sont-ils plus plats que l'horizon ?</i>

190
00:10:29,120 --> 00:10:32,240
<i>Pensez-vous vraiment qu'il s'en va</i>
<i>t'aimer avec ces petits seins ?</i>

191
00:10:32,320 --> 00:10:33,440
<i>Je les aime avec des melons.</i>

192
00:10:33,520 --> 00:10:34,520
<i>Est-ce que ce sont mes seins ?</i>

193
00:10:34,600 --> 00:10:36,000
<i>Visitez notre clinique</i>

194
00:10:36,080 --> 00:10:39,280
<i>et nous vous donnerons les seins</i>
<i>de Marlène Mourreau.</i>

195
00:10:39,360 --> 00:10:40,720
<i>-Prendre rendez-vous…</i>
<i>-Seins !</i>

196
00:10:41,960 --> 00:10:43,440
Eh bien, nous sommes là.

197
00:10:43,960 --> 00:10:44,840
Maman?

198
00:10:46,080 --> 00:10:47,640
Eh bien… Dites merci.

199
00:10:47,720 --> 00:10:48,960
-Dire merci.
-Merci.

200
00:10:49,040 --> 00:10:50,120
Aucun problème.

201
00:10:51,960 --> 00:10:52,960
Merci.

202
00:10:53,800 --> 00:10:55,280
Tapez cinq. Voilà.

203
00:10:56,120 --> 00:10:57,520
Pour de la merde…

204
00:10:57,600 --> 00:10:59,200
D'accord, ça suffit, mec !

205
00:10:59,280 --> 00:11:00,320
Tant de klaxons.

206
00:11:08,560 --> 00:11:09,400
Donc?

207
00:11:09,480 --> 00:11:12,120
Bien. Mais bon,
nous n'avons même pas vu le film.

208
00:11:13,640 --> 00:11:16,240
Tu ne vas pas
nous abandonner en tant que client maintenant ?

209
00:11:16,320 --> 00:11:17,320
Non.

210
00:11:17,400 --> 00:11:19,160
Je reviens pour en savoir plus.

211
00:11:19,240 --> 00:11:20,800
Aujourd'hui, je vais en prendre un pour moi.

212
00:11:20,880 --> 00:11:22,400
Pour me faire plaisir.

213
00:11:22,480 --> 00:11:24,040
-Très agréable.
-J'entre.

214
00:11:25,280 --> 00:11:27,760
Tu es poursuivi par un meurtrier
et tu fais l'amour ?

215
00:11:27,840 --> 00:11:29,360
Mettez-le en pause et rembobinez-le.

216
00:11:29,440 --> 00:11:32,080
Si le patron le découvre,
elle va paniquer après nous.

217
00:11:32,160 --> 00:11:35,080
Elle ne va pas le découvrir
parce que tu ne vas pas lui dire.

218
00:11:46,840 --> 00:11:50,080
-Tu es stupide ou quoi ?
-Nous sommes morts, Chon.

219
00:11:50,160 --> 00:11:51,400
D'accord, Agu, que se passe-t-il ?

220
00:11:51,480 --> 00:11:53,160
Savez-vous quelle cassette il y a là-dedans ?

221
00:11:53,960 --> 00:11:55,680
<i>Tous les chiens vont au paradis.</i>

222
00:11:55,760 --> 00:11:57,480
- Pas question.
-Numéro deux, Chon !

223
00:11:57,560 --> 00:12:00,080
Êtes-vous en train de me dire que Mariví a pris le...

224
00:12:00,160 --> 00:12:02,400
-Mariví a pris du porno gay !
-Ouais.

225
00:12:02,480 --> 00:12:03,920
Nous avons donné du porno aux enfants !

226
00:12:04,000 --> 00:12:06,200
Nous allons aller en prison
pour corruption de mineurs.

227
00:12:06,280 --> 00:12:08,120
Tais-toi, ne panique pas.

228
00:12:08,200 --> 00:12:10,120
Je n'arrive pas à réfléchir quand tu agis comme ça.

229
00:12:10,680 --> 00:12:11,520
Marivi.

230
00:12:15,400 --> 00:12:18,240
-Ne dis rien.
-C'est fini. Qu'est-ce que je dis ? Que dois-je faire?

231
00:12:18,320 --> 00:12:19,440
Je m'en occupe.

232
00:12:21,720 --> 00:12:22,640
D'accord.

233
00:12:23,840 --> 00:12:25,640
Salut. Puis-je vous aider?

234
00:12:25,720 --> 00:12:28,160
Non, j'étais juste… je cherchais.

235
00:12:29,840 --> 00:12:31,120
Je vais aller faire pipi, d'accord, Chon ?

236
00:12:39,960 --> 00:12:41,000
Appelez Marivi.

237
00:12:41,080 --> 00:12:44,240
Espérons que ces enfants
Je n'ai pas encore vu Dick. Dépêchez-vous.

238
00:12:52,200 --> 00:12:55,680
Écoute, je cherchais juste

239
00:12:55,760 --> 00:12:56,800
fétiches.

240
00:12:58,920 --> 00:13:00,600
Un fétichisme anal ?

241
00:13:03,760 --> 00:13:04,960
D'accord.

242
00:13:05,040 --> 00:13:07,120
-Promets-moi que tu ne diras pas un mot.
-Je ne le ferai pas.

243
00:13:07,200 --> 00:13:08,280
-Rien.
-Rien.

244
00:13:08,360 --> 00:13:10,640
-Je ne veux rien dire.
-Ne t'inquiète pas. Rien.

245
00:13:11,080 --> 00:13:12,080
Viens.

246
00:13:13,920 --> 00:13:14,800
Elle ne répond pas !

247
00:13:14,880 --> 00:13:17,200
Continuez à appeler. Jusqu'à ce qu'elle décroche.

248
00:13:17,880 --> 00:13:19,880
D'accord. Allez, chérie, allons-y.

249
00:13:20,520 --> 00:13:21,520
Entrez, chérie.

250
00:13:21,600 --> 00:13:22,440
SADOMASOCHISME

251
00:13:22,520 --> 00:13:24,520
Les fétiches sont là-bas, d'accord ?

252
00:13:24,600 --> 00:13:25,960
Ici, au milieu, c'est anal.

253
00:13:26,040 --> 00:13:28,600
Si vous avez besoin de quelque chose, faites-le-moi savoir.

254
00:13:28,680 --> 00:13:29,520
LESBIENNES

255
00:13:29,600 --> 00:13:31,200
Et faites comme chez vous.

256
00:13:34,840 --> 00:13:36,760
Quel menteur, ce Nines.

257
00:13:39,520 --> 00:13:42,080
Quelle douleur de me demander de monter dans le van.

258
00:14:05,760 --> 00:14:07,000
Oh mon Dieu.

259
00:14:17,320 --> 00:14:19,400
Je suis réveillé.

260
00:14:36,840 --> 00:14:37,960
José.

261
00:14:39,840 --> 00:14:43,080
Ne te sens-tu pas un peu…

262
00:14:43,160 --> 00:14:44,320
Que fais-tu ?

263
00:14:45,360 --> 00:14:47,480
Tu m'as réveillé, bon sang.

264
00:14:48,200 --> 00:14:49,600
Eh bien, ne me dérange pas.

265
00:14:59,200 --> 00:15:00,680
<i>Eh bien, sans frais juridiques...</i>

266
00:15:07,440 --> 00:15:09,600
<i>J'ai commencé à faire des recherches sur les plantes</i>

267
00:15:09,680 --> 00:15:11,520
<i>qui sont utilisés en boulangerie</i>

268
00:15:11,600 --> 00:15:15,160
<i>avec un groupe d'autres femmes</i>
<i>qui partagent les mêmes intérêts.</i>

269
00:15:15,240 --> 00:15:18,960
<i>Nous avons donc enquêté à Tehuantepec,</i>
<i>et, et--</i>

270
00:15:30,680 --> 00:15:31,920
<i>Oh, merde.</i>

271
00:15:35,880 --> 00:15:37,040
<i>Putain, ouais.</i>

272
00:15:37,120 --> 00:15:38,240
<i>Donne-le-moi plus fort.</i>

273
00:15:38,320 --> 00:15:39,160
<i>Putain.</i>

274
00:15:39,760 --> 00:15:40,720
<i>Oui.</i>

275
00:15:41,440 --> 00:15:42,360
<i>Allez.</i>

276
00:15:46,000 --> 00:15:47,160
<i>Putain, oh, mon Dieu.</i>

277
00:16:01,360 --> 00:16:02,200
<i>Allez.</i>

278
00:16:03,120 --> 00:16:05,000
<i>Oui.</i>

279
00:16:05,080 --> 00:16:06,320
<i>-Putain.</i>
<i>-Oui.</i>

280
00:16:12,920 --> 00:16:15,880
<i>Oui.</i>

281
00:17:19,760 --> 00:17:20,840
Elle a bu.

282
00:17:27,920 --> 00:17:29,920
Encarni, peux-tu surveiller le garçon ?

283
00:17:30,000 --> 00:17:32,960
Il a été viré de l'école
et je ne sais pas où le laisser.

284
00:17:33,040 --> 00:17:33,920
Bonjour.

285
00:17:36,920 --> 00:17:39,040
Pourquoi ne l'emmènes-tu pas au club vidéo ?

286
00:17:39,800 --> 00:17:41,120
Le club vidéo ?

287
00:17:42,240 --> 00:17:44,560
Fille, ce n'est pas un endroit pour un enfant.

288
00:17:45,920 --> 00:17:47,640
En plus, nous avons des rats.

289
00:17:50,720 --> 00:17:51,720
Des rats ?

290
00:17:53,320 --> 00:17:54,320
Des rats.

291
00:17:57,000 --> 00:17:58,920
Vous ne pouvez tout simplement pas faire une pause, n'est-ce pas ?

292
00:17:59,480 --> 00:18:00,960
Si seulement tu savais…

293
00:18:01,040 --> 00:18:02,600
Pouvez-vous le surveiller ou pas ?

294
00:18:02,680 --> 00:18:05,480
C'est juste qu'à midi
J'ai le gynécologue, donc non.

295
00:18:05,560 --> 00:18:07,560
- Ce n'est pas un endroit pour le garçon.
-Droite.

296
00:18:07,640 --> 00:18:11,120
-Neuf, je dois y aller. D'accord.
-Droite. Bien sûr. Au revoir.

297
00:18:11,200 --> 00:18:12,280
Merci.

298
00:18:12,960 --> 00:18:17,440
Salut voisin, si tu veux je peux le surveiller,
Je sors du X Lounge.

299
00:18:18,000 --> 00:18:20,200
Non, non, merci. Non.

300
00:18:24,600 --> 00:18:26,960
Fils d'enfoiré.

301
00:18:27,560 --> 00:18:29,480
Mais que fait-il ? Non.

302
00:18:30,000 --> 00:18:32,200
-Il va lui bouffer le cul.
-Il lui bouffe le cul !

303
00:18:32,280 --> 00:18:34,720
J'en mangerais aussi. L'avez-vous vu ?

304
00:18:38,840 --> 00:18:42,520
Ouah! N'est-ce pas comme ça qu'ils appellent
le « baiser grec » ?

305
00:18:45,560 --> 00:18:48,000
Bien sûr, pour dilater.

306
00:18:48,080 --> 00:18:48,960
Pour Dila…

307
00:18:49,040 --> 00:18:50,520
Mais comment en savez-vous autant ?

308
00:18:50,600 --> 00:18:54,280
-Mariví, tu me le prêteras plus tard ?
-Faites la queue, je suis le premier.

309
00:18:54,360 --> 00:18:56,600
Je dois le rendre avant 21h00.

310
00:18:56,680 --> 00:18:57,880
A partir de maintenant jusqu'à 21h00…

311
00:18:57,960 --> 00:18:59,840
Je lui dis,
"Le roi était un poids léger !"

312
00:18:59,920 --> 00:19:01,720
"Mais la reine, si élégante."

313
00:19:01,800 --> 00:19:04,040
Tu me l'as dit. Tu étais actrice,
et les Bourbons...

314
00:19:04,120 --> 00:19:05,440
Merde.

315
00:19:05,520 --> 00:19:07,760
Merde. Loreto va paniquer.

316
00:19:07,840 --> 00:19:10,320
Non, s'il vous plaît. Nous regardions
la vidéo de mes neveux…

317
00:19:10,400 --> 00:19:12,920
-Les salopes paresseuses devraient être dans la rue.
-…Communion--

318
00:19:13,000 --> 00:19:14,560
Tu ne vas pas dire un mot.

319
00:19:15,600 --> 00:19:16,680
Excusez-moi?

320
00:19:16,760 --> 00:19:18,440
Marisa, qui te prends-tu ?

321
00:19:19,120 --> 00:19:20,840
C'est Mariví, connard.

322
00:19:21,480 --> 00:19:25,320
Pendant notre temps libre, nous pouvons faire
et regarde ce que nous voulons.

323
00:19:26,520 --> 00:19:29,200
Alors arrête de nous casser les couilles, on est clair ?

324
00:19:29,280 --> 00:19:31,040
Ceci est une chambre privée. Vous ne pouvez pas être ici.

325
00:19:31,120 --> 00:19:33,040
Eloisa nous a donné la permission. N'est-ce pas ?

326
00:19:34,480 --> 00:19:35,480
Je l'ai fait.

327
00:19:37,280 --> 00:19:38,280
Continue.

328
00:19:40,400 --> 00:19:43,440
Oh, chérie, je t'admire aujourd'hui, Mariví.

329
00:19:44,920 --> 00:19:46,400
Quelle fille dure.

330
00:19:46,480 --> 00:19:48,360
Eh bien, et alors ? On le met ?

331
00:19:50,080 --> 00:19:51,200
<i>Mariví ?</i>

332
00:19:51,280 --> 00:19:53,440
-Non ?
<i>-C'est le répondeur de…</i>

333
00:19:54,280 --> 00:19:56,200
Bien sûr que non. Juste le répondeur.

334
00:20:02,880 --> 00:20:04,160
Excusez-moi…

335
00:20:05,480 --> 00:20:07,000
Puis-je vous aider avec quelque chose ?

336
00:20:10,560 --> 00:20:12,160
Deux semaines de rénovations

337
00:20:13,640 --> 00:20:15,080
et c'est toujours pareil.

338
00:20:16,560 --> 00:20:17,720
Quel est le piège ?

339
00:20:18,480 --> 00:20:21,520
Eh bien, pas exactement pareil…

340
00:20:22,480 --> 00:20:24,440
Le panneau « deux pour un » là-bas est nouveau.

341
00:20:25,240 --> 00:20:27,480
Et les étagères sont toutes neuves.

342
00:20:33,600 --> 00:20:36,520
- Vous ne vous moquez pas de moi, n'est-ce pas ?
-Non.

343
00:20:37,600 --> 00:20:39,080
OK, je suis là maintenant.

344
00:20:39,720 --> 00:20:42,200
J'ai dû laisser mon Andrés chez le boucher.

345
00:20:42,280 --> 00:20:44,920
Mon Dieu, comme cette femme parle.
Je ne pensais pas…

346
00:20:46,040 --> 00:20:48,600
Waouh, Fidel.

347
00:20:49,640 --> 00:20:51,040
Qu'est-ce qui vous amène ici ?

348
00:20:51,120 --> 00:20:53,280
Il est venu poser des questions sur les rénovations.

349
00:20:53,360 --> 00:20:55,280
Il n'y a pas eu de rénovations.

350
00:20:55,360 --> 00:20:57,200
Pensez-vous que la police est stupide ?

351
00:20:59,560 --> 00:21:02,000
Tu veux quelque chose ?
C'est juste que nous sommes très occupés.

352
00:21:02,080 --> 00:21:05,720
Oui, je vois que tu es…
plein à craquer.

353
00:21:09,160 --> 00:21:12,480
Je ne vais pas te quitter des yeux.

354
00:21:23,200 --> 00:21:24,480
Ne le laissez pas rentrer.

355
00:21:25,200 --> 00:21:26,640
-Compris?
-D'accord. Oui.

356
00:21:27,520 --> 00:21:29,280
-Il y a du monde ?
-Non.

357
00:21:31,600 --> 00:21:33,000
Et où est Asunción ?

358
00:22:00,240 --> 00:22:03,320
{\an8}MÉTRO
PLACE DE CASTILLE

359
00:22:19,800 --> 00:22:21,120
Magasin vidéo Dorothy.

360
00:22:21,200 --> 00:22:22,440
<i>-Hé, Agu.</i>
-Chon.

361
00:22:22,520 --> 00:22:23,680
<i>Comment s'est passée la matinée ?</i>

362
00:22:23,760 --> 00:22:24,800
Pas très bon.

363
00:22:24,880 --> 00:22:26,520
Avons-nous des nouvelles de Mariví ?

364
00:22:26,600 --> 00:22:27,760
Non.

365
00:22:27,840 --> 00:22:29,680
Je suis toujours au bureau des impôts. C'est plein à craquer.

366
00:22:29,760 --> 00:22:31,400
Il y a une foule qui…

367
00:22:31,480 --> 00:22:33,600
Je ne pense pas être là avant 17h00.

368
00:22:33,680 --> 00:22:35,160
Dois-je le dire au patron ?

369
00:22:35,760 --> 00:22:37,040
<i>Je ne veux pas mourir !</i>

370
00:22:37,120 --> 00:22:39,840
Écoute, je dois te laisser partir, d'accord ?

371
00:22:39,920 --> 00:22:41,400
Merci beaucoup pour l'argent.

372
00:22:41,480 --> 00:22:43,440
-Je m'en fiche de l'argent.
-Tu es le meilleur.

373
00:22:43,520 --> 00:22:44,720
-Il s'agit de Mariví.
-Au revoir.

374
00:22:44,800 --> 00:22:45,920
Je l'ai appelée et...

375
00:22:48,000 --> 00:22:48,920
Clown.

376
00:22:53,440 --> 00:22:55,360
Je prends une collation. Tu veux quelque chose ?

377
00:22:55,440 --> 00:22:57,520
Où sont passés les dégénérés ?

378
00:22:57,600 --> 00:22:58,480
Où sont-ils ?

379
00:22:58,560 --> 00:23:03,520
Ce type a promis de remplir mon club vidéo
avec des pervers, et personne n'est venu.

380
00:23:03,600 --> 00:23:04,480
Personne!

381
00:23:05,120 --> 00:23:07,240
Et Chon ? Où est Asuncion ?

382
00:23:08,200 --> 00:23:10,040
Et les pervers, Agustín ?

383
00:23:10,120 --> 00:23:11,480
Où sont les pervers ?

384
00:23:12,360 --> 00:23:14,600
J'ai acheté tout ce qu'ils demandaient.
Tout.

385
00:23:14,680 --> 00:23:16,000
Que veulent-ils de plus ?

386
00:23:16,080 --> 00:23:18,160
Moi aussi je me masturbe ici ?

387
00:23:18,240 --> 00:23:21,280
Où sont-ils allés ? Où sont-ils ?

388
00:23:21,880 --> 00:23:25,600
C'est le seul magasin de vidéos pornographiques
dans tout Valladolid.

389
00:23:25,680 --> 00:23:28,280
Ils n'auraient pas pu aller ailleurs.
Ils doivent…

390
00:23:32,600 --> 00:23:33,880
D'accord…

391
00:23:33,960 --> 00:23:35,720
D'accord… Hors de mon chemin.

392
00:23:39,400 --> 00:23:41,320
D'accord, dans dix minutes, nous serons prêts.

393
00:23:41,800 --> 00:23:44,320
-Es-tu sûr de ne pas vouloir d'anesthésie ?
-Je suis sûr.

394
00:23:45,920 --> 00:23:48,120
On m'a dit que vous étiez venu non accompagné.

395
00:23:48,680 --> 00:23:52,640
Tu devras appeler quelqu'un, chérie,
parce que tu ne peux pas partir seul.

396
00:23:53,320 --> 00:23:54,760
Bon, commençons.

397
00:23:54,840 --> 00:23:56,600
Rosi, surveille la tension artérielle, s'il te plaît.

398
00:24:17,880 --> 00:24:22,720
X LOUNGE - DES FILLES EN DIRECT TOUS LES JOURS
DE 18H30 À 3H30

399
00:24:28,000 --> 00:24:30,160
Salut. Un pour la chambre trois, s'il vous plaît.

400
00:24:31,400 --> 00:24:34,040
Traître.

401
00:24:43,880 --> 00:24:44,920
Connard.

402
00:24:48,040 --> 00:24:49,040
Eh bien…

403
00:24:51,920 --> 00:24:53,120
Ça y est, nous sommes là.

404
00:24:54,080 --> 00:24:56,800
Hé, merci beaucoup d'être venu me chercher.

405
00:24:56,880 --> 00:24:57,760
Vous êtes les bienvenus.

406
00:24:57,840 --> 00:25:00,400
Tu ne m'as pas non plus demandé
ce que je faisais à Madrid.

407
00:25:00,920 --> 00:25:01,880
Vrai.

408
00:25:02,560 --> 00:25:04,080
Que faisais-tu à Madrid ?

409
00:25:06,320 --> 00:25:07,640
Je plaisante!

410
00:25:08,880 --> 00:25:10,960
Tu n'as rien à me dire.

411
00:25:11,040 --> 00:25:13,000
-Tu n'as rien à dire.
-D'accord.

412
00:25:13,080 --> 00:25:14,200
Êtes-vous d'accord?

413
00:25:14,760 --> 00:25:15,960
-Ouais?
-Je vais bien.

414
00:25:19,640 --> 00:25:21,160
Écoutez…

415
00:25:21,800 --> 00:25:24,320
Je ne veux pas non plus que tu penses
que cela veut dire n'importe quoi.

416
00:25:24,400 --> 00:25:25,640
D'accord!

417
00:25:26,560 --> 00:25:29,040
Vas-y et sors d'ici, tu es en retard.

418
00:25:29,600 --> 00:25:30,920
Le patron va être énervé.

419
00:25:40,240 --> 00:25:42,800
Prends ce que tu veux.
Cela ne m'importe pas.

420
00:25:43,240 --> 00:25:45,560
Puis-je emmener Chucky ?

421
00:25:45,640 --> 00:25:48,400
Gamin, peu importe,
vous pouvez lui mettre le feu.

422
00:25:48,480 --> 00:25:51,560
Désolé, j'ai été attaché
et je ne pouvais pas arriver plus tôt.

423
00:25:51,640 --> 00:25:54,240
Regardez qui daigne se montrer.

424
00:25:54,320 --> 00:25:55,480
Que fais-tu?

425
00:25:55,560 --> 00:25:57,400
Qu'allons-nous faire ? Emballez-le !

426
00:25:57,480 --> 00:25:59,720
Quoi? Neuf ans, ça ne fait que quelques heures.

427
00:25:59,800 --> 00:26:01,680
-Attends un peu.
-Je n'attends plus.

428
00:26:01,760 --> 00:26:04,040
Je me suis assez humilié.

429
00:26:04,120 --> 00:26:06,120
Les pervers ne viendront pas, Asunción.

430
00:26:06,200 --> 00:26:07,600
Nous nous sommes ridiculisés.

431
00:26:07,680 --> 00:26:09,800
Ils sont tous au X Lounge,
regarder des strip-teaseuses.

432
00:26:09,880 --> 00:26:11,160
Merde.

433
00:26:11,240 --> 00:26:13,480
D'accord, réfléchissons à cela ensemble.

434
00:26:13,560 --> 00:26:15,200
-Nous pensions...
-Ensemble ?

435
00:26:15,280 --> 00:26:16,840
-Maintenant, elle dit "ensemble".
-Oui.

436
00:26:17,240 --> 00:26:19,760
L'audace de cette fille.

437
00:26:19,840 --> 00:26:21,720
Tu m'as laissé en plan. Vraiment…

438
00:26:21,800 --> 00:26:25,120
Comment ai-je pu me laisser entraîner là-dedans ?
Je rame juste à contre-courant.

439
00:26:25,200 --> 00:26:27,720
Quoi? Ce n'était pas mon idée. C'était le vôtre.

440
00:26:27,800 --> 00:26:30,440
Cela n'a peut-être pas d'importance pour vous,
mais ça nourrit mes enfants.

441
00:26:30,520 --> 00:26:32,280
Ils vont m'enlever ma maison !

442
00:26:32,360 --> 00:26:33,760
-Tu m'as ruiné !
-Non, non, non.

443
00:26:33,840 --> 00:26:36,240
Vous étiez déjà ruiné.
Et ne me parle pas d'argent,

444
00:26:36,320 --> 00:26:39,760
-Je travaille gratuitement depuis des mois.
-Respirons.

445
00:26:39,840 --> 00:26:42,200
j'aurais dû partir
quand Mariano a été touché, putain.

446
00:26:42,280 --> 00:26:44,240
-Oh vraiment?
-Oui.

447
00:26:44,320 --> 00:26:47,040
Eh bien, voilà la porte !

448
00:26:47,760 --> 00:26:50,280
<i>Mme. Doubtfire.</i> Êtes-vous fou ?

449
00:26:51,280 --> 00:26:53,800
Pas de violence, s'il vous plaît, je vous en supplie.

450
00:26:53,880 --> 00:26:55,760
-Asunción! Angélines !
-Hé!

451
00:26:56,680 --> 00:26:57,760
Non!

452
00:26:58,320 --> 00:26:59,400
S'il vous plaît, ne le faites pas.

453
00:26:59,480 --> 00:27:01,000
-Si tu lances, je lancerai.
-Ouais.

454
00:27:01,080 --> 00:27:02,800
-Arrêt!
-Non, si tu lances, je lancerai !

455
00:27:02,880 --> 00:27:03,920
Pas contre moi…

456
00:27:04,280 --> 00:27:05,320
Hé!

457
00:27:06,320 --> 00:27:07,920
Que se passe-t-il ici ?

458
00:27:08,560 --> 00:27:09,560
Marivi.

459
00:27:10,400 --> 00:27:12,800
-Je t'ai cherché partout.
-Qu'est-ce que vous avez dit?

460
00:27:12,880 --> 00:27:14,360
Que faites-vous ici?

461
00:27:14,440 --> 00:27:16,680
L'autre jour, je suis venu pour un dessin animé

462
00:27:16,760 --> 00:27:19,720
et tu m'as donné celui sur…
<i>Ce que tu as mis dans mon cul.</i>

463
00:27:19,800 --> 00:27:22,680
-Qu'est-ce que...
-Ouais, Mariví, c'était une confusion, d'accord ?

464
00:27:22,760 --> 00:27:25,920
Nous avons mélangé les cassettes et c'est tout.

465
00:27:26,000 --> 00:27:26,960
Oui, Marivi.

466
00:27:27,520 --> 00:27:30,560
C'est de la pornographie, mais ne t'inquiète pas,
cela n'arrivera plus.

467
00:27:31,080 --> 00:27:32,960
Cet endroit ferme ses portes.

468
00:27:33,040 --> 00:27:35,880
Pourquoi tu fermes ?
Nous sommes venus en chercher davantage.

469
00:27:35,960 --> 00:27:37,560
Vous accordez des réductions de groupe, n'est-ce pas ?

470
00:27:37,640 --> 00:27:38,880
Parce que nous sommes nombreux.


