1
00:00:00,040 --> 00:00:02,760
CONTIENT DE LA NUDITÉ, DU SEXE SIMULÉ,
ET MATÉRIEL POTENTIELLEMENT OFFENSANT

2
00:00:02,840 --> 00:00:05,720
SI DES REPRÉSENTATIONS DU CORPS HUMAIN
OU L'INTIMITÉ VOUS REND GALABLE,

3
00:00:05,800 --> 00:00:06,920
TU DEVRAIS ARRÊTER DE REGARDER.

4
00:00:33,760 --> 00:00:37,000
{\an8}-Bonjour, Finn.
-Ma sœur, je ne pensais pas que tu viendrais.

5
00:00:38,240 --> 00:00:39,400
{\an8}J'y pensais.

6
00:00:39,480 --> 00:00:42,360
{\an8}Je ne pouvais pas te laisser mourir
sans voir un visage amical.

7
00:00:42,880 --> 00:00:46,080
{\an8}Un ami ? Je n'ai jamais eu un seul ami
dans ma putain de vie.

8
00:00:46,560 --> 00:00:49,600
{\an8}Ce n'est pas vrai, Finn.
Vous avez Jésus, notre Seigneur.

9
00:00:50,160 --> 00:00:52,480
{\an8}Et moi. Je prie pour sauver votre âme.

10
00:00:53,640 --> 00:00:57,800
{\an8}Ma sœur, pour me sauver, serais-tu
capable de s'abandonner au péché ?

11
00:00:58,800 --> 00:01:00,960
{\an8}De quel péché parlons-nous ?

12
00:01:01,520 --> 00:01:03,280
{\an8}J'avais pensé à la gourmandise.

13
00:01:04,200 --> 00:01:07,160
Préparez-vous, ma sœur, parce que vous êtes
je vais te gaver de bite.

14
00:01:15,440 --> 00:01:16,960
{\an8}GROS PÉNIS MARCHE

15
00:01:17,040 --> 00:01:18,120
{\an8}Comme ça… c'est nul, salope.

16
00:01:20,360 --> 00:01:22,240
<i>Mange de la bite, fille de Satan.</i>

17
00:01:22,840 --> 00:01:23,960
<i>C'est tout.</i>

18
00:01:24,040 --> 00:01:25,160
Oh, mon Dieu.

19
00:01:27,840 --> 00:01:28,840
Quelle barbarie.

20
00:01:31,560 --> 00:01:33,840
<i>Plus… Mange ma bite… Tu aimes ça, n'est-ce pas ?</i>

21
00:01:33,920 --> 00:01:36,440
{\an8}GROS PÉNIS MARCHE

22
00:01:36,520 --> 00:01:37,680
{\an8}<i>Putain.</i>

23
00:01:39,640 --> 00:01:40,840
{\an8}<i>Quelle salope.</i>

24
00:01:40,920 --> 00:01:42,040
{\an8}S'il vous plaît !

25
00:01:43,480 --> 00:01:45,480
{\an8}<i>Mangez tout, c'est tout.</i>

26
00:01:48,120 --> 00:01:48,960
Oh, mon Dieu.

27
00:01:49,040 --> 00:01:50,480
<i>C'est ça, mange cette bite.</i>

28
00:01:52,440 --> 00:01:53,520
<i>Juste comme ça.</i>

29
00:01:55,040 --> 00:01:56,880
SUCER - ORGIE - CUNNILINGUS - GARS - FILLES
ANAL - FEMMES ÂGÉES - FEMMES BUSTY

30
00:01:56,960 --> 00:01:58,760
"Gros seins." Disons un et deux.

31
00:01:58,840 --> 00:02:00,640
Maman, où est ma télé ?

32
00:02:01,880 --> 00:02:04,440
Maman, pourquoi est-ce verrouillé ?

33
00:02:04,520 --> 00:02:06,440
Au sol pendant une semaine sans télé !

34
00:02:07,200 --> 00:02:08,200
Quoi? Pourquoi?

35
00:02:09,520 --> 00:02:10,640
C'est du fascisme !

36
00:02:11,560 --> 00:02:12,880
Quinze jours!

37
00:02:12,960 --> 00:02:13,880
Maman!

38
00:02:31,600 --> 00:02:33,400
-Non, Isidro, non.
-S'il te plaît.

39
00:02:33,480 --> 00:02:36,920
-Paca, je veux te voir.
-Non, c'est mieux ainsi.

40
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
Encore?

41
00:03:04,640 --> 00:03:07,040
AFFAIRES COQUINES

42
00:03:07,120 --> 00:03:10,720
Nines, c'est une blague ?
Vous me demandez d'oublier votre dette ?

43
00:03:11,240 --> 00:03:15,160
Oui, mais en échange de devenir
un investisseur dans le club vidéo.

44
00:03:15,240 --> 00:03:19,320
-Dans un magasin de vidéos porno.
-Eh bien, pas n'importe quel club vidéo.

45
00:03:19,400 --> 00:03:23,160
C'est le premier porno
vidéoclub à Valladolid.

46
00:03:23,240 --> 00:03:25,920
Nazario, c'est là que se trouve l'argent.

47
00:03:26,480 --> 00:03:27,800
Bonjour. Bonjour.

48
00:03:27,880 --> 00:03:30,800
Voici votre commande.
Longe de porc, bacon et saucisses, non ?

49
00:03:30,880 --> 00:03:34,000
Merci. Dis à ton oncle
Je l'enlève de sa note.

50
00:03:34,080 --> 00:03:35,120
D'accord, c'est fait.

51
00:03:36,960 --> 00:03:38,080
Mme Nines.

52
00:03:40,880 --> 00:03:42,320
Eh bien, dis-m'en plus.

53
00:03:42,400 --> 00:03:46,320
Comme je le disais, tu sais
combien de films sales je loue

54
00:03:46,400 --> 00:03:48,440
pour chaque Julia Roberts qu'ils louent ?

55
00:03:48,520 --> 00:03:50,040
Combien? Dix!

56
00:03:50,120 --> 00:03:52,560
Dix! Qu'est-ce que je veux dire, dix ? Non, vingt !

57
00:03:53,120 --> 00:03:55,000
En parlant d'argent,
ça fait combien par mois ?

58
00:03:55,760 --> 00:03:56,880
Beaucoup!

59
00:03:56,960 --> 00:03:59,720
Et 20 % vous appartiendraient.

60
00:04:01,200 --> 00:04:02,320
-Fidel !
-Quoi?

61
00:04:03,080 --> 00:04:04,440
Et si vous en aviez des paires ?

62
00:04:04,520 --> 00:04:05,560
Allez, allez.

63
00:04:06,320 --> 00:04:09,000
Quoi? Je n'ai pas de paires.
Je n'ai pas de paires.

64
00:04:09,600 --> 00:04:10,920
Moins sont loués maintenant,

65
00:04:11,000 --> 00:04:14,400
mais c'est parce que
le catalogue est obsolète,

66
00:04:14,480 --> 00:04:17,040
mais nous allons commander 300 films supplémentaires.

67
00:04:17,880 --> 00:04:22,040
-Attends, Nines. Je ne peux pas mettre un centime de plus.
-Nazario, s'il te plaît…

68
00:04:22,120 --> 00:04:24,880
Non, nous nous en sommes occupés... Pour l'amour de Dieu.

69
00:04:24,960 --> 00:04:28,200
-Les enfants, les enfants !
-Putain, bon sang !

70
00:04:28,280 --> 00:04:29,560
Arrêtez ça maintenant !

71
00:04:30,480 --> 00:04:31,720
Donnez-moi un autre amer.

72
00:04:32,320 --> 00:04:34,880
Marivi, tu ne sais pas
comment les contrôler ?

73
00:04:39,280 --> 00:04:42,080
Peut-être que ce n'est pas l'endroit
pour parler de ça.

74
00:04:42,160 --> 00:04:44,000
Écouter. Je peux vous donner deux mois.

75
00:04:44,560 --> 00:04:47,720
Mais cela signifie que je le ferais
je dois finir les réparations

76
00:04:47,800 --> 00:04:50,600
-dans… quinze jours.
-Quinze jours.

77
00:04:50,680 --> 00:04:52,480
À prendre ou à laisser, Nines.

78
00:04:54,400 --> 00:04:55,840
-Je le prends.
-Super.

79
00:04:55,920 --> 00:04:58,320
-Oui.
-Bien sûr. Super.

80
00:04:58,400 --> 00:04:59,560
D'accord.

81
00:04:59,640 --> 00:05:03,920
Écoute, pourquoi pas toi et moi
conclure l'affaire avec un dîner ?

82
00:05:05,040 --> 00:05:06,080
Bien sûr.

83
00:05:06,160 --> 00:05:08,440
-Viens à la maison.
-D'accord? D'accord.

84
00:05:08,520 --> 00:05:09,760
Avec les enfants.

85
00:05:10,280 --> 00:05:12,760
Je fais un bon poulet à l'orange.

86
00:05:14,280 --> 00:05:15,160
<i>Gagnant.</i>

87
00:05:27,080 --> 00:05:30,160
Mettez le panaché sur ma note, merci.

88
00:05:32,680 --> 00:05:34,920
{\an8}FERMÉ POUR RÉNOVATIONS

89
00:05:44,720 --> 00:05:45,720
Bonjour ?

90
00:05:51,200 --> 00:05:52,200
Y a-t-il quelqu'un ici ?

91
00:06:06,400 --> 00:06:11,000
{\an8}0 % de matières grasses
100% SEXY

92
00:06:11,400 --> 00:06:13,080
-Non.
-Oui!

93
00:06:13,160 --> 00:06:14,600
-Poursuivre.
-Je n'oserais pas.

94
00:06:14,680 --> 00:06:18,160
Le patron l'a dit.
C'est la partie la plus fine du mur.

95
00:06:22,960 --> 00:06:26,040
-Mais ne vaudrait-il pas mieux appeler un pro ?
-Il n'y a pas d'argent.

96
00:06:26,120 --> 00:06:27,720
Allez, putain, fais-le déjà.

97
00:06:28,480 --> 00:06:30,480
Allez. Un, deux,

98
00:06:30,560 --> 00:06:31,440
et trois !

99
00:06:46,600 --> 00:06:49,280
-Merde! Attendez! Putain.
-Il y a tellement d'eau.

100
00:06:49,800 --> 00:06:51,160
Elle va te tuer.

101
00:06:51,840 --> 00:06:56,480
-Paca, nous sommes fermés.
-Comment pourrais-je savoir qu'il y avait un tuyau ?

102
00:06:57,480 --> 00:06:59,680
Hé! Le boucher.

103
00:06:59,760 --> 00:07:00,680
Oui.

104
00:07:02,280 --> 00:07:06,640
Le médecin dit qu'il est stable. Mais je ne le fais pas
je ne sais plus quoi penser.

105
00:07:08,880 --> 00:07:12,200
Il me paraissait mieux.
Comme s'il voulait se réveiller maintenant.

106
00:07:12,280 --> 00:07:14,440
-De tes lèvres aux oreilles de Dieu.
-Tu ne crois pas ?

107
00:07:14,520 --> 00:07:16,960
J'ai l'impression que cela prend une éternité.

108
00:07:17,040 --> 00:07:18,840
Bien sûr, avec Dorothy aussi.

109
00:07:18,920 --> 00:07:20,240
Vous rénovez, n'est-ce pas ?

110
00:07:20,320 --> 00:07:21,480
J'ai vu le panneau.

111
00:07:23,760 --> 00:07:25,280
Je t'ai demandé si tu rénovais.

112
00:07:25,880 --> 00:07:29,000
Rénover ? Non. Eh bien, oui.

113
00:07:29,080 --> 00:07:30,640
Nous avons des fuites.

114
00:07:30,720 --> 00:07:34,320
- Des fuites, avec la façon dont vous traitez cet endroit ?
-Oui.

115
00:07:34,840 --> 00:07:37,120
Maman. Tu viens voir papa ou quoi ?

116
00:07:39,160 --> 00:07:41,960
C'est une gamine tellement maussade.
Je devrais lui donner…

117
00:07:42,400 --> 00:07:43,400
Patience.

118
00:07:44,120 --> 00:07:45,520
Avec les fuites aussi.

119
00:07:45,600 --> 00:07:47,160
C'est beaucoup, Nines.

120
00:07:47,240 --> 00:07:48,920
Et ça va s'user sur toi, chérie.

121
00:07:49,320 --> 00:07:50,320
<i>Ça se passe comme ça.</i>

122
00:07:50,400 --> 00:07:52,120
-C'est le mur de la pièce du fond.
-Oui.

123
00:07:52,600 --> 00:07:55,040
<i>Mariano l'a utilisé pour le stockage. Jusqu'à présent.</i>

124
00:07:55,120 --> 00:07:58,240
Géronimo !

125
00:07:58,320 --> 00:08:01,080
{\an8}<i>Si nous pouvons le démolir</i>
<i>sans foutre les tuyaux</i>

126
00:08:01,160 --> 00:08:04,680
{\an8}<i>puis nettoyez tout un peu,</i>
<i>nous aurons un grand et beau espace.</i>

127
00:08:04,760 --> 00:08:06,560
{\an8}<i>Ce sera notre nouvelle zone X secrète.</i>

128
00:08:06,640 --> 00:08:08,080
Et personne ne remarquera rien.

129
00:08:08,160 --> 00:08:10,600
Seulement les branleurs,
et ils ne diront rien

130
00:08:10,680 --> 00:08:11,880
parce que ce sont des branleurs.

131
00:08:12,600 --> 00:08:15,560
<i>Avez-vous bien réfléchi à cela, Chon ?</i>
<i>Les gens vont paniquer.</i>

132
00:08:15,640 --> 00:08:17,600
<i>-Quels gens, Agu ?</i>
<i>-Les gens.</i>

133
00:08:17,680 --> 00:08:18,800
<i>Nines y a réfléchi.</i>

134
00:08:18,880 --> 00:08:21,400
<i>Au monde,</i>
<i>ce sera un magasin de vidéo normal.</i>

135
00:08:21,480 --> 00:08:24,160
Les boîtiers vidéo restent tels quels,
comme façade.

136
00:08:24,240 --> 00:08:27,280
<i>Mais ils seront vides.</i>
<i>Au final, personne ne vient les louer.</i>

137
00:08:27,840 --> 00:08:30,160
Et nous vendrons la VHS.

138
00:08:30,240 --> 00:08:31,680
<i>Juste les cassettes, je veux dire.</i>

139
00:08:32,200 --> 00:08:33,800
<i>Et comme ça nous pourrons acheter du nouveau porno.</i>

140
00:08:33,880 --> 00:08:36,480
{\an8}<i>Oh, bien sûr, du nouveau porno. Génial.</i>

141
00:08:36,560 --> 00:08:38,960
<i>Super. Le patron écrit</i>
<i>une lettre au Père Noël.</i>

142
00:08:39,040 --> 00:08:39,960
…14, 15…

143
00:08:40,040 --> 00:08:43,520
<i>Vingt matures, 20 interraciales,</i>
<i>dix rapports sexuels en groupe.</i>

144
00:08:43,600 --> 00:08:45,480
-Tu n'as pas de porno inceste ?
-Non.

145
00:08:45,560 --> 00:08:48,160
Allez. Est-ce qu'on a l'air français à votre avis ?

146
00:08:49,200 --> 00:08:50,120
Mature.

147
00:08:51,120 --> 00:08:52,280
Qu'est-ce que c'est ça?

148
00:08:52,360 --> 00:08:54,080
<i>Ils peuvent nous donner un bon prix.</i>

149
00:08:54,160 --> 00:08:56,760
<i>Détendez-vous, j'ai le vendeur</i>
<i>enroulé autour de mon doigt.</i>

150
00:08:58,160 --> 00:09:00,160
Tu as laissé quelque chose
chez moi l'autre jour.

151
00:09:01,920 --> 00:09:03,920
-Putain, mec, donne-le-moi !
-Quoi?

152
00:09:04,000 --> 00:09:05,440
-D'accord.
-Lâche-toi, connard.

153
00:09:08,080 --> 00:09:09,240
Pas ça !

154
00:09:10,400 --> 00:09:11,800
Oh, pour l'amour de Dieu !

155
00:09:12,920 --> 00:09:14,040
Regardez ça.

156
00:09:14,960 --> 00:09:17,800
Combien y a-t-il de personnes ? "Orgie."

157
00:09:21,200 --> 00:09:22,680
<i>"Des seins puissants."</i>

158
00:09:23,280 --> 00:09:24,240
C'est juste…

159
00:09:29,280 --> 00:09:30,240
Voyons, Chon.

160
00:09:31,080 --> 00:09:32,440
-Ça marche ou quoi ?
-Ça marche!

161
00:09:32,520 --> 00:09:33,560
FILMS POUR ADULTES

162
00:09:33,640 --> 00:09:36,920
<i>Eh bien, d'accord. C'est tout ce qu'elle a écrit,</i>
<i>Maintenant, remplissons-le de chatte.</i>

163
00:09:55,800 --> 00:09:57,840
Je ne sais pas, Paca. Ce n'est pas mon…

164
00:09:58,480 --> 00:10:00,600
Regardez simplement. Montre.

165
00:10:12,640 --> 00:10:15,040
Soyez prudent, vous pourriez être frappé.

166
00:10:15,840 --> 00:10:16,840
Je pars à la banque.

167
00:10:18,320 --> 00:10:19,280
{\an8}TOUS LES CHIENS VONT AU PARADIS 2

168
00:10:26,840 --> 00:10:28,560
Vraiment ?

169
00:10:30,840 --> 00:10:32,120
MAGASIN VIDÉO DOROTHY

170
00:10:34,560 --> 00:10:37,440
Asunción! Puis-je demander ce que c'est ?

171
00:10:37,920 --> 00:10:41,600
Hé! <i>Tous les chiens vont au paradis 2.</i>
Un joyau d'animation.

172
00:10:41,680 --> 00:10:44,040
Ce petit bijou était
brandissant le comptoir.

173
00:10:44,120 --> 00:10:47,400
Tout est comme ça.
Était-ce si difficile d'appeler un menuisier ?

174
00:10:47,480 --> 00:10:48,600
Ne me regarde pas.

175
00:10:49,160 --> 00:10:52,840
Je ne peux pas le faire. Les étagères, la peinture,
l'ampoule, ils sont tous contre moi.

176
00:10:52,920 --> 00:10:53,760
J'ai arrêté.

177
00:10:53,840 --> 00:10:58,240
Vous avez arrêté. Calme-toi, bricoleur.
Il faudrait d'abord être embauché.

178
00:10:58,320 --> 00:10:59,360
Aidez l'enfant.

179
00:10:59,440 --> 00:11:00,760
Et aérez-le là-bas.

180
00:11:00,840 --> 00:11:03,760
Quand je reviens,
Je veux que tout soit propre comme un sou.

181
00:11:03,840 --> 00:11:05,760
-D'accord. Au revoir.
-Allez.

182
00:11:06,720 --> 00:11:07,720
Merde, madame.

183
00:11:08,720 --> 00:11:10,640
- Elle a du culot.
-Ouais.

184
00:11:11,840 --> 00:11:13,840
-Tu as tout ça…
-Ici ?

185
00:11:16,200 --> 00:11:17,200
Qu'est-ce que c'est ça?

186
00:11:18,720 --> 00:11:22,280
-Putain de merde, mec. Où était-ce ?
-Le chiffon ? Derrière les toilettes.

187
00:11:22,360 --> 00:11:25,840
Ce n'est pas un chiffon.
C'est la chemise porte-bonheur de Mariano.

188
00:11:26,360 --> 00:11:29,120
Quand il l'a perdu,
la Dorothy a commencé à faire de la merde.

189
00:11:29,200 --> 00:11:33,880
Rien à voir avec l'achat d'un million d'exemplaires
de <i>Arrêtez ! Ou ma mère va tirer ?</i>

190
00:11:36,600 --> 00:11:38,880
-Paça, chérie. Comment vas-tu?
-Salut.

191
00:11:39,360 --> 00:11:42,080
-Est-ce que les films l'ont fait pour toi ?
-Ouais, eh bien.

192
00:11:42,160 --> 00:11:45,480
Ils étaient gentils, mais ils ne l'ont pas fait
fais n'importe quoi pour mon Isidro.

193
00:11:46,080 --> 00:11:48,960
Dites-nous ce que vous recherchez
et voyons si nous pouvons vous aider.

194
00:11:49,040 --> 00:11:53,040
-Nous sommes fermés, Chon.
-Oh, je ne sais pas. Les filles maigres,

195
00:11:53,120 --> 00:11:56,760
seins, ceux aux gros seins aiment ça.
Quelque chose pour aider…

196
00:11:57,320 --> 00:11:58,960
Pour enflammer cette chose.

197
00:12:00,080 --> 00:12:00,960
Je ne sais pas.

198
00:12:01,680 --> 00:12:03,640
Par exemple, qu’est-ce que tu aimes ?

199
00:12:04,720 --> 00:12:05,680
{\an8}Celui-ci.

200
00:12:07,240 --> 00:12:09,160
Écoute, Paca, écoute-moi.

201
00:12:09,240 --> 00:12:11,600
Peut-être que tu n'as pas besoin de porno.

202
00:12:12,520 --> 00:12:14,840
D'accord. Paca, attends, viens.

203
00:12:15,360 --> 00:12:16,360
Voyons.

204
00:12:17,120 --> 00:12:19,720
Peut-être quelque chose de
le nouveau catalogue peut vous aider.

205
00:12:20,720 --> 00:12:22,080
Quel nouveau catalogue ?

206
00:12:22,160 --> 00:12:25,960
-Ouais, Chon, quel nouveau catalogue ? Êtes-vous...
-Quel nouveau catalogue ?

207
00:12:30,480 --> 00:12:34,400
SADOMASOCHISME

208
00:12:40,920 --> 00:12:43,040
Douce mère de miséricorde !

209
00:12:48,520 --> 00:12:51,560
Nous n'aurions pas dû la laisser entrer.
Le patron va nous tuer.

210
00:12:51,640 --> 00:12:52,680
Fermez-la!

211
00:12:53,560 --> 00:12:56,320
Wow, Nines est vraiment resté silencieux à ce sujet !

212
00:12:56,400 --> 00:12:59,320
Tu ferais mieux aussi, Paca.
Si les gens le découvrent, ils nous pendront.

213
00:13:00,680 --> 00:13:03,160
Jetez un oeil autour
pour tout ce qu'Isidro pourrait vouloir.

214
00:13:04,560 --> 00:13:06,240
Comment pourrais-je le savoir ?

215
00:13:06,320 --> 00:13:09,000
Tu ne parles jamais de tes goûts ?

216
00:13:09,640 --> 00:13:12,640
À propos de ce qui t'excite,
tes fantasmes et tout ça ?

217
00:13:12,720 --> 00:13:13,880
Eh bien non.

218
00:13:14,600 --> 00:13:17,000
Paca, écoute, et si tu oubliais ça ?

219
00:13:17,440 --> 00:13:19,480
Et vous pouvez essayer de l'exciter vous-même.

220
00:13:20,160 --> 00:13:22,920
Je porterais des vêtements super sexy

221
00:13:23,680 --> 00:13:26,240
et je montrerais à Isidro
qui est cette putain de reine.

222
00:13:28,280 --> 00:13:29,280
Bien sûr, ma mignonne.

223
00:13:30,560 --> 00:13:32,240
Mais vous ne pesez pas 120 kilos.

224
00:13:34,040 --> 00:13:36,120
Agu, va t'occuper de ça.

225
00:13:36,200 --> 00:13:38,120
-Moi? Chon !
-Oui.

226
00:13:42,160 --> 00:13:45,040
-Je vais te tuer !
-Tu es une menace ! C'était toi !

227
00:13:45,120 --> 00:13:46,400
-Laisse-moi tranquille!
-Non!

228
00:13:46,480 --> 00:13:48,760
Bon sang, en enfer !
Qu'est-ce que j'ai dit à propos de la course à pied ?

229
00:13:48,840 --> 00:13:50,040
-Fils de pute!
-Tu es!

230
00:13:50,480 --> 00:13:51,400
Connard!

231
00:13:51,840 --> 00:13:52,920
Prends ça !

232
00:13:54,760 --> 00:13:56,480
-Arrêtez ça maintenant !
-Cristian, laisse ça de côté.

233
00:13:56,560 --> 00:13:58,440
Je vais te casser les dents.

234
00:13:58,520 --> 00:14:01,040
-Laisse-moi tranquille.
-Pour l'amour de Dieu, donne-moi un dessin animé.

235
00:14:01,120 --> 00:14:02,280
Quoi que vous ayez.

236
00:14:02,640 --> 00:14:06,280
C'est juste... j'aimerais t'aider,
madame, mais nous sommes fermés.

237
00:14:06,360 --> 00:14:08,680
Vous ne comprenez pas. Aujourd'hui, c'est mon jour de congé.

238
00:14:08,760 --> 00:14:11,800
Mon mari joue à un jeu de cartes.
et j'ai besoin de deux heures de paix.

239
00:14:11,880 --> 00:14:12,720
Juste deux !

240
00:14:12,800 --> 00:14:15,000
-Nous voulons <i>Jumanji !</i>
<i>-Jumanji</i> alors.

241
00:14:15,080 --> 00:14:18,120
<i>Jumanji ?</i> Nous ne l'avons pas.

242
00:14:18,200 --> 00:14:21,080
-Eh bien, c'est des conneries. <i>Casper.</i>
<i>-Casper !</i>

243
00:14:22,240 --> 00:14:25,000
Je n'ai pas non plus <i>Casper</i>.

244
00:14:25,560 --> 00:14:28,760
C'est quoi, ce genre de club vidéo ?
Un sans films ?

245
00:14:29,240 --> 00:14:31,240
Nous avons <i>Tous les chiens vont au paradis.</i>

246
00:14:32,640 --> 00:14:35,400
-Oui, le deuxième.
- Qu'est-ce que c'est que ça ?

247
00:14:35,480 --> 00:14:38,480
Sérieusement. Je vais te couper la langue,
Je le jure.

248
00:14:38,560 --> 00:14:42,040
Cela ne vous dit rien ? Eh bien, c'est le meilleur.
Ne laissez pas tomber les cassettes.

249
00:14:42,120 --> 00:14:45,400
-Allez, je vais le sortir pour toi.
-Pourquoi es-tu né, mec ?

250
00:14:48,160 --> 00:14:51,720
-Oh, Marivi, chérie. Comment vas-tu?
- Horrible, merci.

251
00:14:56,400 --> 00:14:58,680
Eh bien…

252
00:14:59,520 --> 00:15:02,800
je ne sais vraiment pas
pourquoi tu aimes ces films.

253
00:15:03,560 --> 00:15:07,280
-Tu n'aimes pas les films d'horreur ?
-J'ai assez d'horreur dans ma vie telle quelle.

254
00:15:08,600 --> 00:15:10,680
La couleur s'est avérée sympa.

255
00:15:11,680 --> 00:15:14,960
La couleur os est plutôt élégante.

256
00:15:15,040 --> 00:15:17,600
-Élégant? L'os est d'une couleur fade.
-C'est comme…

257
00:15:17,680 --> 00:15:20,560
Mais personne ne remarquera les murs.

258
00:15:20,640 --> 00:15:22,440
-Je suis.
-Et une voisine.

259
00:15:23,160 --> 00:15:24,320
Une voisine ?

260
00:15:24,760 --> 00:15:28,280
-Agustín, arrête.
-Est-ce que seuls les hommes vont entrer ?

261
00:15:28,360 --> 00:15:30,880
Asunción, ne soyons pas trop modernes.

262
00:15:30,960 --> 00:15:33,440
Notre public est constitué de branleurs.

263
00:15:34,320 --> 00:15:38,320
Nous devons essayer de le faire fonctionner sans
des gens honnêtes le découvrent. C'est ça.

264
00:15:42,040 --> 00:15:44,400
-Qu'est-ce qui ne va pas avec cette fille ?
-Chon !

265
00:15:45,040 --> 00:15:48,160
Que dis-tu de
des branleurs et des gens honnêtes ? Non!

266
00:15:48,240 --> 00:15:51,800
Si nous devons faire cela,
il faut se débarrasser de ces préjugés.

267
00:15:51,880 --> 00:15:54,040
Le porno est plus vieux que la saleté.

268
00:15:54,920 --> 00:15:57,160
Tu es tellement monarchiste,

269
00:15:57,240 --> 00:16:01,080
ne savais-tu pas que la première personne
faire du porno en Espagne était le roi ?

270
00:16:01,840 --> 00:16:04,520
-Un des Alfonso, je ne sais pas lequel.
-D'accord.

271
00:16:04,600 --> 00:16:06,800
Super, maintenant c'est du cinéma aristocratique.

272
00:16:06,880 --> 00:16:10,560
Qu'en penses-tu?
J'ai déjà vu beaucoup de ces films.

273
00:16:10,640 --> 00:16:14,800
Bien sûr. Vous les avez vus pour le travail,
mais les avez-vous déjà vus pour le plaisir ?

274
00:16:14,880 --> 00:16:17,920
Pour le plaisir, pour le plaisir.
Pour vous toucher un peu.

275
00:16:18,000 --> 00:16:19,120
Ça suffit !

276
00:16:20,640 --> 00:16:23,760
Depuis la nuit des temps,
c'est un truc de pervers.

277
00:16:23,840 --> 00:16:26,720
-Allez!
-Oui Monsieur. Des pervers !

278
00:16:27,040 --> 00:16:29,280
L'important est
que cela fonctionne. Sommes-nous d'accord ?

279
00:16:30,800 --> 00:16:31,760
Eh bien, c'est tout.

280
00:16:34,280 --> 00:16:35,320
Allez.

281
00:16:36,280 --> 00:16:37,200
Oui, bonjour.

282
00:16:38,640 --> 00:16:39,480
Nazaire ?

283
00:16:40,800 --> 00:16:43,800
Oui bien sûr. Dîner?

284
00:16:44,360 --> 00:16:45,680
Quoi? C'était aujourd'hui ?

285
00:16:46,520 --> 00:16:47,880
ANTONIO POULTERER

286
00:16:48,360 --> 00:16:50,680
Non… Chema !

287
00:16:50,760 --> 00:16:52,000
Je suis désolé, Nines.

288
00:16:53,400 --> 00:16:54,240
C'est juste…

289
00:16:57,440 --> 00:16:59,320
CHARCUTEUSE BOUCHERIE ISIDRO

290
00:17:06,920 --> 00:17:07,800
Gamin !

291
00:17:08,640 --> 00:17:09,480
Mme Nines.

292
00:17:10,640 --> 00:17:11,840
-Comment vas-tu?
-Bien.

293
00:17:13,080 --> 00:17:16,240
Donnez-moi un petit filet de porc.

294
00:17:16,680 --> 00:17:19,000
Nous avons déjà rangé tout ça.

295
00:17:20,840 --> 00:17:22,880
- Un peu de charcuterie ferait l'affaire ?
- De la charcuterie ?

296
00:17:24,360 --> 00:17:25,680
D'accord, bien sûr, faisons-le.

297
00:17:25,760 --> 00:17:27,160
Je vais improviser quelque chose.

298
00:17:28,800 --> 00:17:30,080
Tu es jolie aujourd'hui.

299
00:17:32,560 --> 00:17:33,640
As-tu fait quelque chose ?

300
00:17:35,200 --> 00:17:36,520
Que me ferais-je ?

301
00:17:37,800 --> 00:17:41,440
-Tu peux te dépêcher ? Je suis pressé.
-Vous l'avez. Trancher la longe à la hâte.

302
00:18:13,920 --> 00:18:15,840
Tu aimes la longe, n'est-ce pas, sale fille ?

303
00:18:17,800 --> 00:18:18,680
J'aime ça.

304
00:18:21,280 --> 00:18:22,320
Excusez-moi?

305
00:18:23,040 --> 00:18:25,880
-Qu'est-ce que vous avez dit?
-Hé, Nines.

306
00:18:25,960 --> 00:18:27,200
Pouvons-nous parler ?

307
00:18:27,880 --> 00:18:30,960
-Je suis très pressé.
-Une minute, c'est tout.

308
00:18:31,040 --> 00:18:32,040
Mais c'est juste…

309
00:18:33,640 --> 00:18:34,640
D'accord.

310
00:18:37,880 --> 00:18:40,800
C'est la dernière fois
tu donnes du porno soft à ma femme.

311
00:18:40,880 --> 00:18:43,360
Moi? Doux…
Je ne sais pas de quoi tu parles.

312
00:18:43,440 --> 00:18:46,520
Elle me l'a dit. Elle a ces sales choses
de la Dorothée.

313
00:18:47,320 --> 00:18:50,960
-Pour l'amour de Dieu !
-Je ne sais pas ce qu'elle t'a dit,

314
00:18:51,040 --> 00:18:54,800
- mais je n'ai pas besoin de ce genre de choses.
-Droite.

315
00:18:54,880 --> 00:18:59,840
Peut-être que j'ai été un peu à court d'énergie
dernièrement, mais c'est à cause du travail.

316
00:18:59,920 --> 00:19:01,560
-Droite.
-C'était écrasant.

317
00:19:01,640 --> 00:19:04,640
-Et le garçon ne m'aide pas.
-Que se passe-t-il dans ton lit

318
00:19:04,720 --> 00:19:07,440
-avec ta femme, c'est ton affaire.
-C'est juste ça !

319
00:19:07,520 --> 00:19:08,640
C'est juste ça !

320
00:19:08,720 --> 00:19:10,240
Bonjour, chérie.

321
00:19:15,760 --> 00:19:16,800
Connaissez-vous cette femme ?

322
00:19:17,520 --> 00:19:18,800
Moi? Non.

323
00:19:21,360 --> 00:19:24,960
Écoute-moi. Dernièrement, elle veut seulement
pour le faire avec ces films.

324
00:19:25,040 --> 00:19:26,760
-Je ne sais pas ce qui lui a pris !
-Droite.

325
00:19:26,840 --> 00:19:30,160
Comment puis-je ne pas me déformer ?

326
00:19:30,240 --> 00:19:34,240
-Elle ne me laisse même pas la regarder.
-Que veux-tu que je fasse à ce sujet ?

327
00:19:36,360 --> 00:19:38,760
Mme Nines. Votre longe.

328
00:19:38,840 --> 00:19:39,840
D'accord.

329
00:19:42,280 --> 00:19:45,400
Isidro, la personne qu'il vous faut
à qui parler, c'est ta femme.

330
00:19:45,480 --> 00:19:47,080
-Tu aimes Paca ?
-Bien sûr.

331
00:19:47,160 --> 00:19:49,440
Alors dis-le-lui. Nous ne lisons pas dans les pensées.

332
00:19:50,120 --> 00:19:52,600
Et maintenant tu vas m'excuser. Je suis pressé.

333
00:19:52,680 --> 00:19:54,040
D'accord? D'accord.

334
00:19:54,920 --> 00:19:56,680
Au revoir, chérie. La friteuse est-elle bonne ?

335
00:19:58,960 --> 00:20:00,480
Elle m'a confondu avec quelqu'un d'autre.

336
00:20:02,400 --> 00:20:03,400
Je…

337
00:20:03,480 --> 00:20:04,640
Mettez-le sur ma note.

338
00:20:09,600 --> 00:20:10,800
Thérèse !

339
00:20:10,880 --> 00:20:14,200
Ouvrez <i>Encarta</i> et voyons ce que vous pouvez créer
avec deux poireaux et un chorizo.

340
00:20:17,160 --> 00:20:18,520
Qu'est-ce que c'est, chérie…

341
00:20:18,600 --> 00:20:21,040
-Allez, on perd du temps.
-C'est super.

342
00:20:22,320 --> 00:20:26,880
Nines, j'ai laissé des lasagnes dans la cuisine.
La fille dit que tu as un invité.

343
00:20:27,600 --> 00:20:31,000
-Ne me dis pas que c'est ton dîner ?
-Oublie ça, allez.

344
00:20:31,080 --> 00:20:34,520
Hé. Comment se fait-il que Nazario vienne ?
Ce qui s'est passé?

345
00:20:35,120 --> 00:20:36,880
Rien. Eh bien…

346
00:20:37,520 --> 00:20:39,080
La fuite, qui…

347
00:20:39,800 --> 00:20:42,160
-Les fuites sont vraiment gênantes.
-Ouais.

348
00:20:42,240 --> 00:20:46,240
Je dois faire pipi. Pourquoi ne prends-tu pas
la viande de mon sac ?

349
00:20:48,560 --> 00:20:50,720
Oh mon Dieu, Nines…

350
00:20:59,400 --> 00:21:01,880
SUCER - ORGIE - CUNNILINGUS - GARS - FILLES
ANAL - FEMMES ÂGÉES - FEMMES BUSTY

351
00:21:30,040 --> 00:21:32,520
Quoi qu'il en soit ! Voici les lasagnes.

352
00:21:32,600 --> 00:21:36,160
Je disais à la fille qu'elle pouvait faire un
cours d'esthéticienne, c'est très populaire.

353
00:21:37,000 --> 00:21:39,040
Savez-vous ce qui rend fou le coiffeur ?

354
00:21:39,840 --> 00:21:41,560
J'ai raté le train d'un cheveu.

355
00:21:46,240 --> 00:21:49,520
Écoutez Nazario.
Il sait de quoi il parle.

356
00:21:50,080 --> 00:21:52,400
Décroisez vos jambes. Nous sommes à table.

357
00:21:52,920 --> 00:21:55,560
J'en ai fini avec ça.
Je vais devenir vétérinaire.

358
00:21:55,640 --> 00:21:57,200
Vétérinaire, dit-elle.

359
00:21:58,160 --> 00:22:01,000
Eh bien, si vous n'améliorez pas vos notes
en anglais, chérie,

360
00:22:01,600 --> 00:22:04,720
oubliez l'université.
Cela fait toujours baisser sa moyenne.

361
00:22:04,800 --> 00:22:06,760
L'anglais est essentiel.

362
00:22:07,280 --> 00:22:09,880
Mon neveu a suivi un cours d'anglais avancé
depuis qu'il a cinq ans.

363
00:22:09,960 --> 00:22:11,280
Voir?

364
00:22:12,000 --> 00:22:16,480
Votre père a enregistré des cassettes Muzzy pour
toi, et ils mouraient de rire.

365
00:22:16,560 --> 00:22:18,800
Encore une fois, parlons des cassettes Muzzy.

366
00:22:24,240 --> 00:22:26,920
Ça sent délicieux, Nines.

367
00:22:29,960 --> 00:22:32,160
Portons un toast, d'accord ?

368
00:22:32,240 --> 00:22:35,840
-Bien sûr.
-Nous ne dînons pas comme ça tous les jours.

369
00:22:35,920 --> 00:22:37,880
Eh bien, voici la nouvelle Dorothy.

370
00:22:38,400 --> 00:22:39,760
Nouveau? Comment ça?

371
00:22:40,640 --> 00:22:42,240
-Tu as fait quelque chose dessus ?
-Non.

372
00:22:42,800 --> 00:22:44,360
C'est une figure de style.

373
00:22:44,440 --> 00:22:47,800
Je veux dire, pour un avenir de réussite
et gagner de l'argent.

374
00:22:47,880 --> 00:22:49,600
De vos lèvres aux oreilles de Dieu, nous en avons besoin.

375
00:22:51,520 --> 00:22:54,400
En avez-vous besoin ?
N'as-tu pas acheté une friteuse l'autre jour ?

376
00:22:54,960 --> 00:22:56,560
Merde, tellement de caprices.

377
00:22:57,600 --> 00:22:59,080
Teresa, ne m'énerve pas.

378
00:23:00,760 --> 00:23:02,160
Je ne sais pas, comme…

379
00:23:02,960 --> 00:23:06,840
Je préfère l'omelette de papa. C'est tellement lourd.

380
00:23:07,680 --> 00:23:11,640
Tout le reste mis à part, ton père
avait un cadeau pour des omelettes.

381
00:23:12,120 --> 00:23:15,160
A! Il est vivant. Ou as-tu oublié ?

382
00:23:16,960 --> 00:23:21,960
Teresa, voyons si aujourd'hui sera le jour
Je gifle ton visage de 16 ans.

383
00:23:22,520 --> 00:23:24,000
Même pas un mois dans le coma !

384
00:23:24,520 --> 00:23:27,440
-Et quelqu'un d'autre est à sa place.
-Thérèse Padilla !

385
00:23:31,880 --> 00:23:34,160
Où vas-tu?

386
00:23:34,960 --> 00:23:36,040
Je viens de…

387
00:23:49,760 --> 00:23:51,440
Teresa, je dois y aller.

388
00:23:51,520 --> 00:23:53,400
Ne laisse pas ton frère se coucher trop tard.

389
00:23:57,240 --> 00:23:59,240
Chérie, ton père ne va pas mourir.

390
00:24:01,120 --> 00:24:02,400
Et comment tu le sais ?

391
00:24:04,880 --> 00:24:06,200
Parce que je ne le laisserai pas.

392
00:24:38,880 --> 00:24:41,720
La fille du club vidéo,
le petit,

393
00:24:42,520 --> 00:24:45,880
-dit que celui-ci vient avec une surprise.
-Paça.

394
00:24:47,760 --> 00:24:49,600
Et si on essayait autre chose aujourd'hui ?

395
00:24:51,280 --> 00:24:52,920
A quoi penses-tu ?

396
00:24:54,600 --> 00:24:55,560
Je ne sais pas…

397
00:24:57,120 --> 00:24:58,240
Se regarder.

398
00:25:01,840 --> 00:25:04,240
Se regarder ?
Se regarder.

399
00:25:05,160 --> 00:25:06,840
Sortez d'ici, imbécile, donnez-moi…

400
00:25:07,520 --> 00:25:08,520
Laisse tomber.

401
00:25:15,040 --> 00:25:16,680
Je veux te voir.

402
00:25:26,960 --> 00:25:27,880
Paca…

403
00:25:35,400 --> 00:25:36,920
Isidro, non…

404
00:25:37,400 --> 00:25:40,360
-Tu n'es pas obligé de faire ça.
-Oui je le fais.

405
00:25:43,400 --> 00:25:44,640
Tu es plus belle…

406
00:25:47,800 --> 00:25:49,400
Tu me rends fou, Paqui.

407
00:25:50,440 --> 00:25:52,440
Bien plus que les femmes à la télé !

408
00:25:54,200 --> 00:25:55,160
Parce que tu

409
00:25:55,880 --> 00:25:56,920
sont la vraie chose.

410
00:26:16,680 --> 00:26:23,640
TOUS LES CHIENS VONT AU PARADIS 2

411
00:26:31,560 --> 00:26:37,040
FILMS POUR ADULTES

412
00:26:37,120 --> 00:26:39,440
{\an8}LESBIENNES TRÈS AMOURÉES

413
00:26:50,720 --> 00:26:53,480
JEUNES FEMMES

414
00:27:02,720 --> 00:27:03,640
Madame.

415
00:27:03,720 --> 00:27:06,200
Asunción, tu m'as fait peur !

416
00:27:06,920 --> 00:27:07,920
Que faites-vous ici?

417
00:27:08,000 --> 00:27:11,600
Je ne savais pas si j'avais laissé la lumière allumée.

418
00:27:11,680 --> 00:27:14,080
-Et toi?
-Je…

419
00:27:14,160 --> 00:27:16,640
-Idem. Ouais.
-La lumière aussi, non ?

420
00:27:22,160 --> 00:27:23,360
Eh bien, aussi…

421
00:27:24,680 --> 00:27:26,840
J'allais boire cette bouteille.

422
00:27:26,920 --> 00:27:29,440
-Droite.
-Tu en veux ?

423
00:27:41,680 --> 00:27:45,120
Donc tu n'allais pas me le dire
à propos du boucher ?

424
00:27:46,120 --> 00:27:50,240
-On lui a dit qu'on était fermé, elle s'est faufilée.
-D'accord. Bien.

425
00:27:50,800 --> 00:27:53,960
Je ne veux rien savoir.
Mais que ce soit la dernière fois.

426
00:27:54,520 --> 00:27:55,400
D'accord.

427
00:28:01,520 --> 00:28:04,120
Faisons-nous une erreur, Asunción ?

428
00:28:10,240 --> 00:28:14,040
Savez-vous quel a été le pire tournage
dans l'histoire du cinéma ?

429
00:28:15,680 --> 00:28:17,760
-Non.
-Ce film

430
00:28:17,840 --> 00:28:19,680
C'était super ambitieux, beaucoup d'eau.

431
00:28:20,800 --> 00:28:22,880
Bon sang, c'est sur le bout de ma langue.

432
00:28:22,960 --> 00:28:26,480
Tout s'est mal passé.
Un typhon a détruit les décors.

433
00:28:26,560 --> 00:28:30,840
La moitié de l'équipage a été infectée.
Des tonnes de gens se noient vivants.

434
00:28:31,520 --> 00:28:34,920
Mais ils ont réussi à le terminer.
Et c'est ici maintenant.

435
00:28:36,640 --> 00:28:38,800
En d'autres termes, si nous nous efforçons,

436
00:28:39,880 --> 00:28:43,200
nous aurons autant de succès que <i>Titanic.</i>

437
00:28:43,960 --> 00:28:46,600
<i>Titanic ?</i> Quoi ? Ce n'est pas ça.

438
00:28:46,680 --> 00:28:50,280
<i>Waterworld.</i> Je n'arrivais pas à penser au nom.
Cela s’est avéré être une merde.

439
00:28:50,360 --> 00:28:54,680
-Pourquoi tu me dis ça ?
-Je ne sais pas. Cela m’est venu à l’esprit.

440
00:28:54,760 --> 00:28:57,520
-Eh bien, ça n'aide pas.
-Eh bien, d'accord, ça n'aide pas.

441
00:29:03,240 --> 00:29:04,880
Tu sais que j'étais jaloux de toi ?

442
00:29:06,160 --> 00:29:07,360
Moi?

443
00:29:09,600 --> 00:29:11,480
À cause de ce que tu as eu avec Mariano.

444
00:29:12,600 --> 00:29:14,320
Je ne connais rien au cinéma.

445
00:29:21,920 --> 00:29:24,320
Écoute, je pensais à quelque chose.

446
00:29:25,240 --> 00:29:28,640
Si nous devons faire tout cela ensemble,

447
00:29:29,920 --> 00:29:31,400
Je vais vous traiter de manière informelle.

448
00:29:33,240 --> 00:29:35,040
Ne vous précipitez pas, Asunción.

449
00:29:44,080 --> 00:29:46,120
Maman, ce n'est pas le bon film !

450
00:29:52,040 --> 00:29:54,000
Il n'y a même pas un putain de chien dedans !

451
00:29:54,080 --> 00:29:56,720
Putain de merde. Cette bouche !

452
00:29:57,680 --> 00:30:01,160
Attends une minute, bon sang.
Vous verrez ce putain de chien arriver.

453
00:30:08,960 --> 00:30:10,640
Maman, c'est des conneries !

454
00:30:12,640 --> 00:30:15,080
Putain, ils font aussi des trucs cochons.

455
00:30:16,600 --> 00:30:18,200
C'est quoi une pipe ?

456
00:30:18,280 --> 00:30:19,600
Quoi?


