1
00:01:36,990 --> 00:01:41,230
[අභිරහස් නෙළුම් පොත]

2
00:01:56,310 --> 00:01:58,290
[30 වැනි කථාංගය]

3
00:01:58,620 --> 00:01:59,680
මම ඒ ගැන හිතුවා.

4
00:02:00,010 --> 00:02:02,030
මම දැනටමත් බ්ලේඩ් ලැයිස්තුවේ සිටින නිසා,

5
00:02:02,580 --> 00:02:05,040
සැඟවී සිටීමෙන් පලක් නැත.

6
00:02:07,030 --> 00:02:07,860
ඉතින්,

7
00:02:08,790 --> 00:02:09,790
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඔබව හැරවීමටද?

8
00:02:10,430 --> 00:02:12,100
මට වෙනත් විකල්පයක් ඇති බවක් නොපෙනේ.

9
00:02:13,150 --> 00:02:15,100
ඇයි අපි කණ්ඩායමක් ලෙස එකට වැඩ කරන්නේ නැත්තේ?

10
00:02:16,390 --> 00:02:16,910
එකට වැඩ කරන්නද?

11
00:02:17,580 --> 00:02:19,340
අපට හෝඩුවාවන් සොයාගත් විට අපි එකිනෙකාට දන්වන බවට අපි එකඟ වුණෙමු.

12
00:02:19,660 --> 00:02:20,620
ඇයි තනියම ගියේ?

13
00:02:21,700 --> 00:02:22,930
ඔබ කුමක් කරමින් සිටියේද?

14
00:02:23,580 --> 00:02:24,180
එය කපා දමන්න.

15
00:02:24,180 --> 00:02:25,350
නැත්නම් මම මගේ අදහස වෙනස් කරනවා.

16
00:02:25,760 --> 00:02:26,200
හොඳයි.

17
00:02:36,060 --> 00:02:36,600
මේකද?

18
00:02:37,390 --> 00:02:38,990
ඇයි මාව හිරේට යැව්වේ නැත්තේ?

19
00:02:40,790 --> 00:02:42,430
ඔබ ඉතා සියුම් ය, තරුණ මාස්ටර් ලී.

20
00:02:42,740 --> 00:02:43,700
මම ඔබට හිරිහැර කරන්නේ කෙසේද?

21
00:02:44,110 --> 00:02:45,470
මේ අරුම පුදුම තත්ත්වය පිටුපස යමක් තිබෙන්නට ඇත.

22
00:02:45,910 --> 00:02:47,030
ඔයාව හිරේ යවන්න ඕන,

23
00:02:47,350 --> 00:02:49,020
ඒත් මම කැමතියි ඔයාව මේ දර මඩුවේ තියාගන්නවාට.

24
00:02:52,150 --> 00:02:53,880
ප්‍රශ්න කිරීමෙන් පසු වෛද්‍යවරයාගේ සහකරු කවුදැයි ඔබ හඳුනාගෙන තිබේද?

25
00:02:54,410 --> 00:02:54,980
කොහොමද

26
00:02:55,520 --> 00:02:56,410
මට එයාව බලන්න දෙන්නද?

27
00:02:56,910 --> 00:02:58,910
සමහර විට මට ඔහුගෙන් යම් හෝඩුවාවක් ලබා ගත හැක.

28
00:02:59,190 --> 00:02:59,720
අවශ්ය නැහැ.

29
00:03:00,470 --> 00:03:01,470
රහස් පරීක්ෂකයින් නඩුව හසුරුවනු ඇත.

30
00:03:02,080 --> 00:03:03,040
ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත්තේ ඔබටම හැරවීමටයි.

31
00:03:03,260 --> 00:03:04,640
එබැවින් ඔබට අවශ්ය පරිදි සිරකරුවෙකු වන්න.

32
00:03:05,630 --> 00:03:06,180
තරුණ මාස්ටර් ලී.

33
00:03:07,060 --> 00:03:07,550
ඔබ තේ ටිකක් කැමතිද?

34
00:03:07,570 --> 00:03:08,050
නැ ස්තුතියි.

35
00:03:08,080 --> 00:03:08,750
මට එය තනිවම කළ හැකිය.

36
00:03:09,630 --> 00:03:10,270
Fang Xiaobao.

37
00:03:11,850 --> 00:03:12,790
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

38
00:03:13,240 --> 00:03:15,000
ඔබ තරුණ මාස්ටර් ලීට ලී මඩුවේ සිටීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?

39
00:03:15,350 --> 00:03:16,540
ඔහුට දැන් සුපිරි අමුත්තන්ගේ කාමරයට ආරාධනා කරන්න.

40
00:03:16,900 --> 00:03:17,260
අම්මා.

41
00:03:17,740 --> 00:03:18,750
ඔහු තමා වෙතට හැරෙමින් සිටී.

42
00:03:18,990 --> 00:03:20,230
මම එයාට ඕන විදියට දේවල් කළා විතරයි.

43
00:03:20,780 --> 00:03:22,340
මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ?

44
00:03:22,420 --> 00:03:24,060
ඔයා එන්න එන්නම විහිළු කරනවා.

45
00:03:24,500 --> 00:03:25,030
තරුණ මාස්ටර් ලී.

46
00:03:25,030 --> 00:03:25,590
ඔහුව නොසලකා හරින්න.

47
00:03:25,590 --> 00:03:26,230
- මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර./N-අම්මා.

48
00:03:27,110 --> 00:03:27,830
කලබල වෙන්න එපා.

49
00:03:28,350 --> 00:03:29,450
මම ඔහුට කිසිවක් නොකරමි.

50
00:03:30,110 --> 00:03:31,110
මට අවශ්‍යයි

51
00:03:31,360 --> 00:03:32,510
ඔහුගෙන් මුහුණට මුහුණ යමක් අසන්න.

52
00:03:35,860 --> 00:03:37,060
කලබල වෙන්න එපා ගුරුතුමනි.

53
00:03:37,500 --> 00:03:39,780
යාළුවෝ විදියට අපි අතර තියෙන ප්‍රශ්නය විසඳගන්න ඕන.

54
00:03:43,310 --> 00:03:45,230
ඔබ ඇත්තටම වැඩී ඇත.

55
00:03:45,630 --> 00:03:46,420
ඔබ මගේ පාලනයෙන් මිදී වැඩී ඇත.

56
00:03:47,550 --> 00:03:48,390
තවමත්, Fang Xiaobao.

57
00:03:48,510 --> 00:03:49,160
මම ඔබට කියනවා.

58
00:03:50,470 --> 00:03:51,750
සටන් ලෝකය භයානකයි.

59
00:03:53,700 --> 00:03:55,800
සැබෑ මිතුරෙකු ඇති කර ගැනීම පහසු නැත.

60
00:04:07,640 --> 00:04:08,920
ඔච්චර බැරෑරුම් වෙන්න ඕන නෑ.

61
00:04:09,400 --> 00:04:11,210
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ මගෙන් අසන්න.

62
00:04:12,430 --> 00:04:13,790
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්න තුනක් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

63
00:04:14,870 --> 00:04:15,430
පළමුව.

64
00:04:16,110 --> 00:04:17,350
ඇයි එදා දුම පිච්චුවේ නැත්තේ?

65
00:04:17,350 --> 00:04:18,550
ඒ වෙනුවට තනියම ලියන් ක්වාන් පස්සේ ගියාද?

66
00:04:19,540 --> 00:04:19,980
දෙවනුව.

67
00:04:20,970 --> 00:04:22,090
ඇයි ඔයා අද එන්න ආවේ?

68
00:04:22,700 --> 00:04:23,200
තෙවනුව.

69
00:04:25,110 --> 00:04:26,660
ඇයි ඔයා එකපාරටම පෙන්නුවේ

70
00:04:27,530 --> 00:04:28,500
අවුරුදු දහයක් ඉවසීමෙන් පසු?

71
00:04:30,180 --> 00:04:30,780
කතා කරන්න එපා.

72
00:04:31,860 --> 00:04:33,300
මට දැන් ඔබේ පැහැදිලි කිරීම ඇසීමට අවශ්‍ය නැත.

73
00:04:34,300 --> 00:04:35,350
මාව හොයාගෙන එන්න

74
00:04:35,670 --> 00:04:36,710
ඔබට සිහිය එන විට

75
00:04:37,550 --> 00:04:38,390
සහ මට ඇත්ත කියන්න කැමතියි.

76
00:04:43,740 --> 00:04:44,320
ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

77
00:04:44,520 --> 00:04:45,650
මොනවා හරි උනොත් මට කියන්න.

78
00:04:46,350 --> 00:04:46,740
ඔව්.

79
00:04:53,350 --> 00:04:53,910
තරුණ මාස්ටර්.

80
00:04:54,450 --> 00:04:56,210
Li Lianhua මගෙන් ඇහුවා ඔයාට කියන්න කියලා

81
00:04:56,500 --> 00:04:57,350
එයාට තුවාල වෙලා කියලා.

82
00:04:59,790 --> 00:05:00,540
මොන වගේ තුවාලයක්ද?

83
00:05:01,080 --> 00:05:02,040
මම දන්නේ නැහැ.

84
00:05:02,430 --> 00:05:03,250
කොහොම හරි ඔහු කිව්වා

85
00:05:03,430 --> 00:05:04,210
ඔහු අහම්බෙන් තුවාල ලැබීය,

86
00:05:04,500 --> 00:05:05,270
ඔහුට අත් ඔසවන්න බැහැ,

87
00:05:05,580 --> 00:05:06,350
එබැවින් ඔහු ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.

88
00:05:06,840 --> 00:05:07,910
අර නාකි නරියාට කියන්න

89
00:05:08,230 --> 00:05:09,190
කපටි සෙල්ලම් නතර කිරීමට.

90
00:05:09,710 --> 00:05:10,160
ඔව්.

91
00:05:13,500 --> 00:05:14,510
එය අභ්යන්තර තුවාලයක් විය හැකිද?

92
00:05:22,710 --> 00:05:23,380
මේ කුමක් ද?

93
00:05:25,110 --> 00:05:26,440
එය දැන් ඉටිපන්දමකින් දැවී ගියේය.

94
00:05:26,740 --> 00:05:28,790
"අහම්බෙන් තුවාල වීම" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කළේ මෙයද,

95
00:05:28,790 --> 00:05:29,620
"අත් උස්සන්න බෑ",

96
00:05:29,640 --> 00:05:30,440
සහ "සැලකිලිමත් විය යුතුද"?

97
00:05:30,630 --> 00:05:31,750
ඇත්තටම රිදෙනවා.

98
00:05:38,660 --> 00:05:39,590
ඔයා ලේසියෙන් තරහා වෙනවා.

99
00:05:40,290 --> 00:05:40,890
Fang Duobing.

100
00:05:41,420 --> 00:05:42,020
මට බඩගිනියි.

101
00:05:42,590 --> 00:05:43,670
ඉස්සෙල්ල මට කෑම ටිකක් අරන් දෙන්න.

102
00:05:44,390 --> 00:05:46,240
ඔබේ අරක්කැමියා ඉතා හොඳ බව ඔබ කීවේ නැද්ද?

103
00:05:46,940 --> 00:05:48,020
කෝ මම බලන්න.

104
00:05:48,550 --> 00:05:50,270
මගේ අරක්කැමියා සිරකරුවන්ට උයන්නේ නැහැ.

105
00:05:50,410 --> 00:05:51,680
එහෙනම් මට ලෝගුවක් අරන් දෙන්න.

106
00:05:52,560 --> 00:05:54,600
මේ කාමරය රෑට සීතලයි.

107
00:05:55,310 --> 00:05:57,270
මගේ ශරීරය තුළ ඇති සීතල විෂ ඕනෑම වේලාවක ක්රියාත්මක විය හැක.

108
00:05:57,550 --> 00:05:58,700
දරාගන්න අමාරුයි.

109
00:06:01,450 --> 00:06:02,430
ඔයාට තියෙන්නේ හෘද රෝගයක් නේද?

110
00:06:03,180 --> 00:06:04,060
මොන සීතල විෂද?

111
00:06:05,200 --> 00:06:07,000
නිකායේ නායක ලී, ඔබේ Yangzhouman අපරාජිතයි.

112
00:06:07,500 --> 00:06:08,830
මේ වගේ රැවටිලි කරන එක නවත්තන්න.

113
00:06:35,780 --> 00:06:36,690
කවුරුහරි?

114
00:06:38,380 --> 00:06:39,750
මට උණුසුම් වයින් බඳුනක් දෙන්න.

115
00:06:40,630 --> 00:06:42,220
මට උණුසුම් වයින් බඳුනක් දෙන්න.

116
00:06:44,130 --> 00:06:44,620
තරුණ මාස්ටර්.

117
00:06:47,430 --> 00:06:48,190
මේ වෙලාවෙ එයාට රිදෙන්නෙ කොහෙද?

118
00:06:48,500 --> 00:06:50,070
Li Lianhua මෙවර මවාපාමින් සිටින බවක් නොපෙනේ.

119
00:06:50,070 --> 00:06:51,260
ඔහු ඇත්තටම අසනීප වී ඇති බව පෙනේ.

120
00:07:01,250 --> 00:07:01,910
ඔයාට කොහොම ද?

121
00:07:05,650 --> 00:07:06,100
ලි.

122
00:07:06,300 --> 00:07:07,120
ගිහින් බ්ලැන්කට් ටිකක් ගන්න.

123
00:07:07,270 --> 00:07:07,750
ඔව්.

124
00:07:14,490 --> 00:07:14,890
ඉදිරියට එන්න.

125
00:07:16,750 --> 00:07:18,150
පරිස්සමින්, එය උණුසුම්.

126
00:07:25,430 --> 00:07:26,070
සෙමින් බොන්න.

127
00:07:53,460 --> 00:07:55,710
Li Lianhua, ඔබ අවදියෙන්.

128
00:08:00,660 --> 00:08:02,030
ඔබේ ශරීරය තුළ ඇති සීතල විෂ ගැන කුමක් ද?

129
00:08:03,400 --> 00:08:04,790
Yangzhouman ට එය යටපත් කිරීමට නොහැකි වූයේ ඇයි?

130
00:08:16,300 --> 00:08:17,340
සෙමින්.

131
00:08:32,880 --> 00:08:36,310
Yangzhouman අභ්‍යන්තර බලය ඕනෑවට වඩා පරිභෝජනය කරයි.

132
00:08:38,300 --> 00:08:39,730
මට උණුසුම් වයින් තිබේ

133
00:08:40,760 --> 00:08:41,660
සහ ඔබ මට එවූ ඇතිරිලි.

134
00:08:44,170 --> 00:08:45,000
සිතා බලන්න,

135
00:08:45,710 --> 00:08:46,750
ඔයාට කොහොමත් හරි යයි නේද?

136
00:08:54,170 --> 00:08:54,800
Fang Duobing.

137
00:08:55,750 --> 00:08:56,990
මේ සැරේ කරන්න හදන ට්‍රික් එක මොකක්ද?

138
00:08:59,350 --> 00:09:00,750
ඔයා අහපු ප්‍රශ්න තුන ගැන.

139
00:09:01,710 --> 00:09:02,890
පළමු එකට පිළිතුරු දීමට පහසුය.

140
00:09:03,660 --> 00:09:04,630
මම ඒකට මුලින්ම උත්තර දෙන්නම්.

141
00:09:05,860 --> 00:09:07,310
මම එදා දුම පිච්චුවේ නැහැ

142
00:09:08,280 --> 00:09:09,780
මොකද මම දැනගෙන හිටියා Bizhong Strike එක කොච්චර බලවත්ද කියලා.

143
00:09:10,630 --> 00:09:11,540
ඔබ වේගවත්.

144
00:09:12,870 --> 00:09:14,440
ඔබ මුලින්ම Lian Quan මුණගැසුණේ නම්,

145
00:09:15,250 --> 00:09:16,280
ඔබ ප්‍රයෝජනයට ගෙන ඇත.

146
00:09:21,460 --> 00:09:22,540
අනෙක් ප්‍රශ්න දෙක ගැන කුමක් කිව හැකිද?

147
00:09:24,790 --> 00:09:26,150
මම ඔබට දන්වන්නම්

148
00:09:27,110 --> 00:09:28,120
ඒවාට පිළිතුරු පසුව.

149
00:09:29,550 --> 00:09:30,660
මම ඔබට කතාවක් කියන්නම්.

150
00:09:32,150 --> 00:09:33,430
යන කතාව

151
00:09:34,980 --> 00:09:36,150
එකිනෙකා පමණක් සිටින සෙසු ආධුනිකයන් යුගලයක්.

152
00:09:40,620 --> 00:09:45,160
මෙම සහෝදර ආධුනික යුවළ කුඩා කල සිටම වීදි යාචකයෝය.

153
00:09:48,070 --> 00:09:49,320
ඔවුන් මාස්ටර් හමුවීමට වාසනාවන්ත විය,

154
00:09:50,490 --> 00:09:51,510
ඔවුන් සටන් කලාව ඉගෙන ගැනීමට පටන් ගත්හ.

155
00:09:56,570 --> 00:09:57,910
කාලය ඉගිලී යයි.

156
00:10:00,390 --> 00:10:01,190
ඇසිපිය හෙලන සැණින්,

157
00:10:04,900 --> 00:10:06,270
කනිෂ්ඨයාට වයස අවුරුදු 15 යි.

158
00:10:07,460 --> 00:10:09,450
ඔහු තම ජ්‍යෙෂ්ඨයා සමඟ කන්දෙන් බැස පළමු ගමනේ යෙදී සිටියේය

159
00:10:10,210 --> 00:10:10,970
ඔහු Changma Blade නිකායේ He පවුලේ සමූල ඝාතනයට මුහුණ දුන් විට.

160
00:10:10,970 --> 00:10:12,240
[ඔහුගේ පදිංචිය]
ඔහු Changma Blade නිකායේ He පවුලේ සමූල ඝාතනයට මුහුණ දුන් විට.

161
00:10:12,240 --> 00:10:12,700
ඔහු Changma Blade නිකායේ He පවුලේ සමූල ඝාතනයට මුහුණ දුන් විට.

162
00:10:13,870 --> 00:10:15,820
ඔහුගේ පවුල තම ධනය උපයා ගැනීම සඳහා පහත් මාවතක් ගත්තේය.

163
00:10:16,300 --> 00:10:18,020
-ඔවුන් සටන් ලෝකයෙන් පසු බැස වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත./N-තාත්තේ!

164
00:10:18,380 --> 00:10:19,570
ඔවුන්ට කරදර කරන බොහෝ අය සිටියේ නැත.

165
00:10:19,600 --> 00:10:20,120
පියාණෙනි!

166
00:10:21,030 --> 00:10:21,550
පියාණෙනි!

167
00:10:21,740 --> 00:10:22,980
-ඒත් වැඩි දවසක් නෑ.../N-අවදි වෙන්න තාත්තේ!

168
00:10:23,750 --> 00:10:26,180
ඔවුන්ගේ නිවසේ වලාකුළු යකඩ කැබැල්ලක් ඇති බවට කටකතා පැතිර ගියේය

169
00:10:26,180 --> 00:10:27,100
සටන් ලෝකය පුරා පැතිරී තිබූ.

170
00:10:27,540 --> 00:10:29,050
බොහෝ අය එයට ආශා කළා.

171
00:10:30,870 --> 00:10:32,730
එම සහෝදර ආධුනික යුගල ඔහුගේ නිවසට පැමිණි විට,

172
00:10:33,500 --> 00:10:35,910
තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියේ ඔහුගේ පවුලේ පියා සහ පුතා පමණි.

173
00:10:37,410 --> 00:10:39,180
ඔහු බරපතල ලෙස තුවාල ලබා ඇති බවත් ඔහුට එය කළ නොහැකි බවත් පියා දැන සිටියේය.

174
00:10:39,840 --> 00:10:41,430
එබැවින් ඔහු දණින් වැටී සෙසු ආධුනිකයන්ගෙන් අයැද සිටියේය

175
00:10:41,990 --> 00:10:43,630
උන් වහන්සේගේ පවුලේ එකම දරුවන් පරිවාර කිරීමට

176
00:10:43,970 --> 00:10:45,560
රැකවරණය සඳහා ඔහුගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ නිවසට.

177
00:10:45,590 --> 00:10:46,880
[ලුඔයං]

178
00:10:46,880 --> 00:10:47,360
ඔවුන් Luoyang වෙත පැමිණි විට,
[ලුඔයං]

179
00:10:47,360 --> 00:10:47,990
ඔවුන් Luoyang වෙත පැමිණි විට,

180
00:10:48,380 --> 00:10:50,090
ජ්‍යෙෂ්ඨයා කනිෂ්ඨට විශේෂ දේවල් කිහිපයක් මිලදී ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

181
00:10:50,630 --> 00:10:52,710
ඔහු තම පවුලට ඔහු විසින්ම දරුවන් යවන බව පවසමින්.

182
00:10:54,100 --> 00:10:55,580
ඇත්තෙන්ම කනිෂ්ඨයා ඒ ගැන වැඩිය හිතුවේ නැහැ.

183
00:10:56,750 --> 00:10:57,190
නමුත් ඉක්මනින්,

184
00:10:57,220 --> 00:11:00,530
දරුවා සතුරා විසින් මරා දැමූ බව ආරංචි විය.

185
00:11:01,900 --> 00:11:02,600
වසර තුනකට පසු,

186
00:11:03,230 --> 00:11:04,700
සීනියර් ජූනියර්ට දුන්නා

187
00:11:04,730 --> 00:11:07,740
උපන් දින තෑග්ගක් ලෙස අසාමාන්ය ලෙස තියුණු මෘදු කඩුවක්.

188
00:11:08,420 --> 00:11:09,430
එය බොහෝ කාලයක් ගත විය,

189
00:11:10,100 --> 00:11:13,350
ඉතින් කනිෂ්ඨට වලාකුළු යකඩ සිද්ධිය අමතක වෙලා ගොඩක් කල්.

190
00:11:14,150 --> 00:11:15,330
ඉතින් ඒ මෘදු කඩුව

191
00:11:15,850 --> 00:11:17,960
කනිෂ්ඨයා රැගෙන ගිය කඩුව බවට පත් විය.

192
00:11:18,230 --> 00:11:20,230
ඔයා කියන්න හදන්නේ වලාකුළු යකඩය මගේ තාත්තා අයථා ලෙස පරිහරණය කළා කියලද?

193
00:11:20,670 --> 00:11:21,020
ඔයා ඒකද කියන්න හදන්නෙ

194
00:11:21,020 --> 00:11:23,030
මගේ තාත්තා දේවල් සොරකම් කර අනුන්ගෙන් ප්‍රයෝජන ගත් දුෂ්ඨයෙක්ද?

195
00:11:25,560 --> 00:11:26,310
මම දන්නේ නැහැ,

196
00:11:28,390 --> 00:11:29,480
මටත් දැනගන්න ඕන නෑ.

197
00:11:30,700 --> 00:11:31,560
එය ඔබට භාරයි

198
00:11:32,910 --> 00:11:33,910
ඔබ එය විශ්වාස කළත් නැතත්.

199
00:11:40,770 --> 00:11:42,010
තරුණ මාස්ටර්, නරක ආරංචියක්!

200
00:11:42,310 --> 00:11:43,480
Lian Quan අතුරුදහන්.

201
00:11:55,910 --> 00:11:56,710
එයා ගැන හොයන්න ඕන නෑ.

202
00:11:58,510 --> 00:11:59,800
මම ඔහුට යන්න දුන්නා.

203
00:12:00,700 --> 00:12:01,430
කොහොමද ඔයාට...

204
00:12:04,330 --> 00:12:05,130
ලී ලියන්හුවා.

205
00:12:05,600 --> 00:12:06,250
අවශ්ය නැහැ.

206
00:12:07,480 --> 00:12:09,190
මම ලි ලියන්හුවාටත් යන්න දුන්නා.

207
00:12:09,780 --> 00:12:10,550
කොහොමද ඔයාට...

208
00:12:11,750 --> 00:12:12,790
ඇයි මට බැරි වුණේ?

209
00:12:13,310 --> 00:12:14,580
Li Lianhua මගේ ජීවිතය බේරුවා.

210
00:12:14,910 --> 00:12:16,550
ඔබ අකෘතඥයි,

211
00:12:16,780 --> 00:12:18,770
නමුත් මම ස්තුතිවන්ත පුද්ගලයෙක්.

212
00:12:21,430 --> 00:12:22,580
හරි.

213
00:12:22,580 --> 00:12:23,550
තරහ වෙන්න එපා.

214
00:12:24,230 --> 00:12:25,140
Li Lianhua පැවසීය

215
00:12:25,530 --> 00:12:26,450
ඔහුට ඔහුගේම සැලැස්මක් ඇත.

216
00:12:26,930 --> 00:12:28,280
ඔහුව නිදහස් කිරීමට යතුර සොරකම් කිරීමට මම ඔහුට උදව් කළෙමි.

217
00:12:28,630 --> 00:12:30,510
එවිට ඔහු ඔබට සත්‍යය අවබෝධ කර දෙනු ඇත.

218
00:12:34,690 --> 00:12:35,660
මේක ඔයාට දෙන්න කිව්වා.

219
00:12:42,620 --> 00:12:44,010
Jian Lingxiao ගේ ලුහුබැඳීමේ මී මැස්සා?

220
00:12:45,660 --> 00:12:46,940
වෛද්‍යවරයා ලියන් ක්වාන් නොවේ.

221
00:12:46,960 --> 00:12:47,850
ලියන් ක්වාන් මැරිලා.

222
00:12:48,180 --> 00:12:49,460
Niutou Mamian තවමත් ජීවතුන් අතර.

223
00:12:50,940 --> 00:12:51,630
ඔහු කීවේය

224
00:12:52,320 --> 00:12:53,730
ඔහු ඔබට දෙනු ඇත

225
00:12:54,230 --> 00:12:55,740
අනික් ප්‍රශ්න දෙකට උත්තර හෙට.

226
00:13:22,530 --> 00:13:23,570
වස විස නැති කර ඇත.

227
00:13:35,350 --> 00:13:36,540
ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, Li Xiangyi.

228
00:13:36,940 --> 00:13:38,020
Yangzhouman වෙතින් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

229
00:13:38,580 --> 00:13:38,960
හොඳයි.

230
00:13:39,590 --> 00:13:40,230
ඉතා හොඳයි.

231
00:13:41,230 --> 00:13:43,480
නිකාය නායක ලී, ඔබ වැඩකට නැත

232
00:13:47,670 --> 00:13:48,630
මෙයින් පසු.

233
00:13:49,110 --> 00:13:49,750
ඉන්න.

234
00:13:50,420 --> 00:13:51,580
ඉතින් ඔය දෙන්නා

235
00:13:51,610 --> 00:13:52,890
ඉනිමගට පයින් ගහන්න ඕන.

236
00:13:54,950 --> 00:13:55,610
නිකාය නායක ලි.

237
00:13:55,900 --> 00:13:56,990
ඔබ ගෞරවනීය මිනිසෙක්,

238
00:13:57,430 --> 00:13:59,950
නමුත් නෙදර්වර්ල්ඩ් එස්ටේට් සෑම විටම නරක මාර්ග විශ්වාස කරයි.

239
00:14:00,180 --> 00:14:01,370
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ

240
00:14:01,930 --> 00:14:03,880
අපි ඔබට කීකරු ලෙස රාමා ස්වර්ගීය අයිස් ලබා දෙන්නෙමු, නේද?

241
00:14:04,270 --> 00:14:06,080
මේ වන විට ඩෙටොක්සිකරණය සඳහා ඕනෑවට වඩා බලයක් වැය විය.

242
00:14:06,260 --> 00:14:07,300
එයාට දැන් කෙලින් ඉන්නත් බෑ.

243
00:14:07,550 --> 00:14:08,950
ඒක එයාව මරන්න හොඳ අවස්ථාවක්.

244
00:14:09,510 --> 00:14:10,780
ඔබ ස්වර්ගීය අයිස් සෙවීමට උනන්දු නොවේ,

245
00:14:11,150 --> 00:14:12,060
සහ ඔයාට මුලින්ම මාව මරන්න ඕනද?

246
00:14:12,340 --> 00:14:13,250
ඔබ අශ්වයාට පෙර කරත්තය තබන්නේ නැද්ද?

247
00:14:14,100 --> 00:14:14,750
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

248
00:14:15,840 --> 00:14:17,520
මම එය නිවැරදිව අනුමාන කළහොත්,

249
00:14:18,250 --> 00:14:19,550
ඔබ ස්වර්ගීය අයිස් සඟවා තිබිය යුතුය

250
00:14:19,910 --> 00:14:23,070
හාමුදුරුවෝ කාමරේ චෙස් බෝඩ් එක යට.

251
00:14:27,310 --> 00:14:28,750
මම එදා සත්‍ය අසත්‍ය භාවය පරීක්‍ෂා කරන විට,

252
00:14:29,200 --> 00:14:30,600
මම අහම්බෙන් ටිකක් පරාග එකතු කළා

253
00:14:30,870 --> 00:14:32,110
ස්වර්ගීය අයිස් වෙත.

254
00:14:32,390 --> 00:14:35,020
ඒ වගේම මට පරාග නිරීක්ෂණය කරන්න පුළුවන් මී මැස්සෙක් ඉන්නවා.

255
00:14:35,310 --> 00:14:36,110
දින භාගයකට පෙර,

256
00:14:36,620 --> 00:14:37,630
ලුහුබැඳීමේ මී මැස්සා

257
00:14:38,250 --> 00:14:39,810
ඔබේ භික්ෂු කාමරය වටා රවුම් කළා.

258
00:14:40,170 --> 00:14:40,490
ඒකයි

259
00:14:40,520 --> 00:14:42,150
මම ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ විෂ නැති කරන්න.

260
00:14:42,530 --> 00:14:44,340
ස්වර්ගීය අයිස්

261
00:14:44,370 --> 00:14:45,690
මේ වෙනකොට අරන් යන්න ඇති.

262
00:14:46,300 --> 00:14:48,480
එවිට මම ඔබට අඩක් මැරෙන ලෙස වද දෙන්නෙමි

263
00:14:49,050 --> 00:14:50,250
සහ ස්වර්ගීය අයිස් සඳහා ඔබව වෙළඳාම් කරන්න.

264
00:14:51,230 --> 00:14:52,910
මම බාගෙට මැරුන එකා නෙවෙයි.

265
00:14:54,590 --> 00:14:55,670
ඔබේ සහෝදරයා දෙස බලන්න.

266
00:14:58,690 --> 00:14:59,150
සහෝදරයා!

267
00:15:00,070 --> 00:15:01,070
සෙමින්.

268
00:15:05,720 --> 00:15:06,600
ඒක Bicha Poison.

269
00:15:11,170 --> 00:15:12,650
[හන්ෂුයි පන්සල]

270
00:15:37,910 --> 00:15:38,560
තව එකක්?

271
00:15:40,500 --> 00:15:41,070
තදින් වාඩි වෙන්න.

272
00:15:45,400 --> 00:15:45,770
යන්න.

273
00:15:48,870 --> 00:15:49,930
ඔබ තවමත් දර මඩුවේ සිරවී සිටියා

274
00:15:49,950 --> 00:15:51,040
ඊයේ බයිෂුයි උද්‍යානයේ,

275
00:15:51,310 --> 00:15:52,390
දැන් ඔබ නැවතත් නෙළුම් කුළුණට ඇවිත්ද?

276
00:15:52,390 --> 00:15:53,240
ඔයා ඒක දන්නවද?

277
00:15:54,380 --> 00:15:55,710
මම ඔබ ගැන කරදර වුණා,

278
00:15:56,110 --> 00:15:57,030
ඒ නිසා මම වට පිට ඇහුවා.

279
00:15:57,230 --> 00:15:58,110
කුඩා දැරිය.

280
00:15:59,270 --> 00:16:00,700
ඔබේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි, සු මෙනවිය.

281
00:16:00,990 --> 00:16:01,740
ඔයා මට බල්ලට කන්න දුන්නා,

282
00:16:01,740 --> 00:16:04,110
ඒත් ඔයාට මගේ සුවදුක් ගැන අහන්න වෙලාවක් තිබ්බද?

283
00:16:04,170 --> 00:16:05,450
ඔබේ යහපැවැත්ම ගැන පමණක් නොවේ.

284
00:16:05,490 --> 00:16:06,450
මටත් ඒක ආරංචි වුණා

285
00:16:06,630 --> 00:16:07,670
ඔබ තරුණ මාස්ටර් ෆැන්ග්ට ණයයි

286
00:16:07,670 --> 00:16:08,900
ප්‍රශ්න දෙකකට පිළිතුරු.

287
00:16:09,150 --> 00:16:09,700
එය කුමක් ද?

288
00:16:10,830 --> 00:16:12,110
පිළිතුරු මොනවාද?

289
00:16:14,470 --> 00:16:15,580
ඉතින් බාලවයස්කාරයි.

290
00:16:16,820 --> 00:16:17,550
කෙසේ හෝ,

291
00:16:18,070 --> 00:16:19,570
අපි ඇසුරුම් කළ යුතුයි.

292
00:16:20,150 --> 00:16:21,590
මීළඟ ස්වර්ගීය අයිස් කැබැල්ල සෙවීමට අපට කාලය අහිමි නොවිය යුතුය.

293
00:16:21,900 --> 00:16:22,790
අපි දැන් යනවද?

294
00:16:23,300 --> 00:16:24,780
අපි තාම Niutou Mamian අයින් කරලා නැහැ.

295
00:16:25,260 --> 00:16:26,590
ඇරත් කමක් නැද්ද

296
00:16:26,830 --> 00:16:27,580
එය Fang Duobing වෙත අත්හැරීමටද?

297
00:16:28,760 --> 00:16:29,660
ඒ දෙක ගැන කිව්වොත්,

298
00:16:30,250 --> 00:16:31,810
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුට පමණක් දැන් ගමන් කළ හැකිය.

299
00:16:32,350 --> 00:16:33,830
ඇත්ත වශයෙන්ම Fang Duobing එය හැසිරවිය හැක.

300
00:16:34,390 --> 00:16:35,030
ඊට අමතරව,

301
00:16:35,030 --> 00:16:36,890
බයිෂුයි උද්‍යානය උගුල් වලින් වටවී ඇත.

302
00:16:37,310 --> 00:16:39,780
Li Xiao ට ඕන උනත් ඇතුලට යන්න බෑ.

303
00:16:41,110 --> 00:16:41,490
අපි යමු.

304
00:16:45,080 --> 00:16:45,790
මොකක් ද වැරැද්ද?

305
00:16:46,790 --> 00:16:47,830
මට ඔයාට නිදාගන්න උදව් කරන්න දෙන්න.

306
00:16:49,550 --> 00:16:50,080
මම හොඳින්.

307
00:16:50,850 --> 00:16:51,770
සමහර විට මම මහන්සියි.

308
00:16:58,010 --> 00:16:58,780
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

309
00:16:59,430 --> 00:17:00,710
එය පිපිරීමක්.

310
00:17:01,710 --> 00:17:03,320
එය නගරයේ බටහිර දෙසින් බව පෙනේ.

311
00:17:04,450 --> 00:17:05,410
බයිෂුයි උද්‍යානයේ දිශාවෙන්.

312
00:17:08,900 --> 00:17:10,350
එය කොපමණ වාරයක් වී තිබේද?

313
00:17:10,990 --> 00:17:12,510
ඇයි ආයෙත් ගිනි ගත්තේ?

314
00:17:13,250 --> 00:17:14,110
තවත් පිපිරීමක් සිදු වූයේ ඇයි?

315
00:17:14,110 --> 00:17:15,550
පතල නිසා වෙන්න ඇති?

316
00:17:15,950 --> 00:17:17,380
කවුරුහරි ආයෙත් පතලෙන් බැස්සද?

317
00:17:17,790 --> 00:17:18,420
මම දන්නේ නැහැ.

318
00:17:18,550 --> 00:17:20,280
පතල නිසා නරක දෙයක් සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි.

319
00:17:40,430 --> 00:17:41,330
ඔබ අවදියෙන්.

320
00:17:43,330 --> 00:17:46,000
රාමා ස්වර්ගීය අයිස් ලබා ගැනීම එතරම් පහසු නොවිය යුතුයි නේද?

321
00:17:46,510 --> 00:17:47,820
ඔබ සතුව ස්වර්ගීය අයිස් ඇති බැවින්,

322
00:17:48,430 --> 00:17:49,500
ඔබට මාව මෙහි පැහැර ගැනීමට සිදු වූයේ ඇයි?

323
00:17:49,870 --> 00:17:51,670
නිකායේ නායක ලී මෙහි ආකර්ෂණය කර ගැනීමට, ඇත්තෙන්ම.

324
00:17:52,180 --> 00:17:54,300
ඔහු ඉක්මනින් මෙහි සිටිය යුතුය.

325
00:17:55,180 --> 00:17:55,710
ඔයා හරි.

326
00:17:59,470 --> 00:18:00,100
මම මෙහේ.

327
00:18:10,770 --> 00:18:11,970
ඔබ බොහෝ කරදරවලින් පසු වී ඇත

328
00:18:12,550 --> 00:18:13,790
මාව මෙතනට ඇදගන්න.

329
00:18:14,190 --> 00:18:15,830
නිකායේ නායක ලී, ඔබ කුමන්ත්‍රණය කරනවා.

330
00:18:16,420 --> 00:18:17,990
ඔබ මගේ සහෝදරයා වෙනුවෙන් Bizhong ස්ට්‍රයික් නිර්වචනය කළා,

331
00:18:18,610 --> 00:18:19,210
නමුත් පසුව ඔබ ඔහුට වස දුන්නා

332
00:18:19,240 --> 00:18:21,200
ලෝකයේ මාරාන්තිකම විෂ වන Bicha Poison සමඟ.

333
00:18:21,620 --> 00:18:22,550
විෂ නාශකය භාර දෙන්න.

334
00:18:23,580 --> 00:18:24,950
බිච විෂ කියලා ඔයාම කිව්වා

335
00:18:24,950 --> 00:18:26,470
ලෝකයේ මාරාන්තික විෂ වේ.

336
00:18:26,810 --> 00:18:28,290
මට ප්‍රතිවිරෝධය ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද?

337
00:18:28,820 --> 00:18:29,950
අනිත් අයට ඒක නැතුව ඇති,

338
00:18:30,280 --> 00:18:32,800
නමුත් නිකායේ නායක ලී, ඔබ එසේ කරන බව මම විශ්වාස කරමි.

339
00:18:33,140 --> 00:18:34,930
මම, Li Xiangyi කවුද කියලා ඔයාලා අහලා ඇති.

340
00:18:36,060 --> 00:18:37,780
හැකි ඉක්මනින් ඔහුව නිදහස් කරන ලෙස මම ඔබට උපදෙස් දෙමි.

341
00:18:38,460 --> 00:18:39,460
එසේ නොමැතිනම්,

342
00:18:40,790 --> 00:18:42,270
ඔබ දුක්ඛිත මරණයකින් මිය යනු ඇත.

343
00:18:49,110 --> 00:18:49,600
චලනය නොවන්න.

344
00:18:51,190 --> 00:18:53,050
ඔබට උසස් සටන් කුසලතා ඇති බව මම දනිමි.

345
00:18:53,750 --> 00:18:54,860
ෆෑන්ග් මහතා නොවේ නම්,

346
00:18:55,230 --> 00:18:56,860
මම ඔබව අමනාප කිරීමට එඩිතර නොවෙමි.

347
00:18:57,520 --> 00:19:00,010
මම ලෝපස් පුපුරවන්නෙමි

348
00:19:00,300 --> 00:19:01,360
මට අවශ්‍ය නම් ඔබ සමඟ එකට මැරෙන්න.

349
00:19:05,460 --> 00:19:07,600
මාව පැහැරගෙන ලී ෂියැන්ග්යිට තර්ජනය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

350
00:19:08,540 --> 00:19:09,830
Li Xiangyi සීතල හදවතකි.

351
00:19:10,670 --> 00:19:13,430
ඔහු මෙහි සිටින්නේ රාමා ස්වර්ගීය අයිස් සඳහා පමණි,

352
00:19:13,750 --> 00:19:14,370
මම නොවේ.

353
00:19:19,620 --> 00:19:20,870
ස්වර්ගීය අයිස් උදුරා ගැනීමට මෙම අවස්ථාව ලබා ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න.

354
00:19:21,480 --> 00:19:22,150
මකබෑවිලා පලයන්!

355
00:19:24,230 --> 00:19:24,800
මකබෑවිලා පලයන්!

356
00:19:26,350 --> 00:19:28,510
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

357
00:19:29,070 --> 00:19:30,450
ඔබේ දස වසරක නිශ්ශබ්දතාවය තුළ ඔබ නව මිතුරෙකු බවට පත් විය, නිකායේ නායක ලී.

358
00:19:31,150 --> 00:19:33,950
ඔහු ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා ඔබේ කීර්ති නාමය පවා විනාශ කරයි.

359
00:19:34,940 --> 00:19:36,690
Li Xiangyi නිකම්ම අහංකාරයි.

360
00:19:37,370 --> 00:19:39,770
ඔහු කිසිසේත්ම සීතල නොවේ.

361
00:19:40,550 --> 00:19:43,270
එවකට ෂාන් ගුඩාවෝ නැන්යින්ගෙන් පැවත එන්නන් සෙව්වේය.

362
00:19:43,760 --> 00:19:46,070
මතුපිටින් එය මධ්‍යම තැනිතලාව ආරක්ෂා කිරීමට විය.

363
00:19:46,280 --> 00:19:48,280
නමුත් එය සැබවින්ම සටන් ලෝකය සොලවන්නට විය.

364
00:19:48,430 --> 00:19:51,120
මේ රහස ගැන බොහෝ කාලයක සිට සටන් ලෝකයේ කටකතා තිබුණා.

365
00:19:51,750 --> 00:19:53,050
නමුත් කිසිවෙකු ඔහුට පැවසීමට එඩිතර වූයේ නැත

366
00:19:53,490 --> 00:19:54,660
හැමෝම දන්න නිසා

367
00:19:54,920 --> 00:19:55,950
ඔහු එය කිසිදා විශ්වාස නොකරනු ඇත.

368
00:19:56,910 --> 00:19:59,810
මම හිතන්නේ ඔහු තවමත් අඳුරේ.

369
00:20:01,310 --> 00:20:01,860
ලී Xiangyi.

370
00:20:02,610 --> 00:20:03,600
මම අන්තිම වතාවට අහන්නම්.

371
00:20:04,070 --> 00:20:05,270
බිච විෂ නැසීම කොහිද?

372
00:20:13,440 --> 00:20:14,710
මට ප්‍රතිවිරෝධයක් නැහැ

373
00:20:15,540 --> 00:20:16,910
බිචා විෂට.

374
00:20:18,040 --> 00:20:20,960
මම ඔයාගේ අයියටත් වස දෙන්න හිතුවේ නැහැ.

375
00:20:21,980 --> 00:20:23,540
නමුත් ඒ ගැන කල්පනා කිරීමෙන් පසු,

376
00:20:24,360 --> 00:20:25,650
මට මගක් තියෙනවා.

377
00:20:25,860 --> 00:20:26,960
සමහර විට අපට එය උත්සාහ කළ හැකිය.

378
00:20:27,730 --> 00:20:28,220
ඒක කියන්න.

379
00:20:31,100 --> 00:20:32,540
Hualong Crystal එකක් තියෙනවා

380
00:20:33,060 --> 00:20:34,500
මගේ වෙන්ජිං කඩුවේ.

381
00:20:35,630 --> 00:20:38,650
එය ඔබේ සහෝදරයාගේ ශරීරයේ විෂ ඉවත් කිරීමට සමත් විය හැකිය.

382
00:20:40,620 --> 00:20:41,570
පියවර තුනක් පසුපසට ගන්න.

383
00:21:13,590 --> 00:21:14,230
ලී Xiangyi.

384
00:21:14,520 --> 00:21:15,800
ඔබ බිචා විෂෙන් විෂ වී ඇත.

385
00:21:24,240 --> 00:21:25,170
මම එය දැනගත්තා.

386
00:21:26,310 --> 00:21:28,320
ඉතින් ඔයා මගේ මල්ලිව සනීප කරනකොට.

387
00:21:28,620 --> 00:21:29,940
ඔබ ඔහුගේ ශරීරයට විෂ ප්‍රවාහනය කළා.

388
00:21:31,320 --> 00:21:32,120
බිචා විෂද?

389
00:21:38,670 --> 00:21:39,680
කලබල වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

390
00:21:40,020 --> 00:21:42,400
මම වස බීලා ගොඩක් කල්.

391
00:21:42,840 --> 00:21:43,270
බලන්න.

392
00:21:43,580 --> 00:21:44,620
මම තවමත් හොඳින්.

393
00:21:45,150 --> 00:21:46,430
ඒක එයා කිව්ව තරම් බරපතල නෑ.

394
00:21:47,040 --> 00:21:47,710
නිකාය නායක ලි.

395
00:21:48,310 --> 00:21:49,660
තමන්ගේ වස විසත් සුව කරන්න බැහැ.

396
00:21:50,360 --> 00:21:52,360
ඇත්ත වශයෙන්ම බිචා විෂට ප්‍රතිවිරෝධකයක් නොමැති බව පෙනේ.

397
00:21:52,880 --> 00:21:53,720
නමුත් මගේ සහෝදරයා රක්තහීනතාවයෙන් පෙළෙනවා

398
00:21:54,060 --> 00:21:55,630
දිනකට වස පානය කිරීමෙන් පසු.

399
00:21:55,910 --> 00:21:57,020
කෙසේ වෙතත්, ඔබ මෙතරම් කාලයක් ජීවත් වී ඇත,

400
00:21:57,470 --> 00:21:58,860
ඔබ තවමත් ක්‍රියාශීලීයි.

401
00:21:59,510 --> 00:22:00,040
මම හිතන්නේ

402
00:22:00,870 --> 00:22:03,200
Yangzhouman මෙම විෂ මර්දනය කිරීමට හොඳම විසඳුම වේ.

403
00:22:03,980 --> 00:22:05,270
ඔබ මට මේ විසඳුම දෙන තාක් කල්,

404
00:22:05,950 --> 00:22:07,470
මම ඔය දෙන්නව ඉතුරු කරන්නම්.

405
00:22:09,420 --> 00:22:11,940
මම ඔබට එහි මානසික කේතයන් කියා දුන්නද,

406
00:22:12,490 --> 00:22:13,600
ඔබට ඉගෙන ගැනීමට අපහසු වනු ඇත.

407
00:22:14,390 --> 00:22:16,370
මක්නිසාද යත් ඔබ එය ඉගෙන ගැනීමට සුදුසු නැති බැවිනි.

408
00:22:17,790 --> 00:22:18,790
මගේ ඉවසීම ඉවරයි!

409
00:22:19,150 --> 00:22:19,670
මට දෙන්න!

410
00:22:20,260 --> 00:22:22,450
යැං උපදින්නේ ලීවලින් වන අතර යින් උපත ලබන්නේ රන්වලින්.

411
00:22:22,780 --> 00:22:24,740
යින් සහ යැං නැවත ඉපදෙන අතර ගංගා උඩු යටිකුරු වේ.

412
00:22:25,940 --> 00:22:27,860
එය කතා කරන්න, නැතහොත් එය හදවතේ සඟවන්න.

413
00:22:28,300 --> 00:22:29,960
ඔබේ හදවත කතා කරන්න, සහ අභ්‍යන්තර අවයව පහක් ආකියුස් ප්‍රබෝධමත් කරයි.

414
00:22:30,380 --> 00:22:32,060
archeus සඳහා එකක් අතුරුදහන් වී ඇති අතර, එකක් තුනක් බවට පත්වේ.

415
00:22:40,230 --> 00:22:40,740
සහෝදරයා!

416
00:22:51,250 --> 00:22:52,100
මෙම අවස්ථාවේදී,

417
00:22:53,140 --> 00:22:54,380
යටත් වීම පමණි.

418
00:22:54,990 --> 00:22:58,130
අපිට හිරිහැර කරන අයට මැරෙන්න වෙනවා.

419
00:23:00,880 --> 00:23:02,090
ඔහු Bizhong වර්ජනය ආපසු හරවයි

420
00:23:02,450 --> 00:23:03,930
සහ ඔහුගේ මුළු සිරුරම බිචා විෂ පුරවා ගැනීම.

421
00:23:07,290 --> 00:23:07,830
Fang Xiaobao.

422
00:23:07,880 --> 00:23:08,950
පසුපසට ගොස් සැඟවෙන්න.

423
00:23:10,240 --> 00:23:10,820
ප්රවේසම් වන්න.

424
00:23:11,160 --> 00:23:11,560
හරි හරී.

425
00:23:32,620 --> 00:23:33,140
ඔයාට හරි ද?

426
00:23:33,620 --> 00:23:34,210
ඔව්.

427
00:23:36,860 --> 00:23:38,190
නමුත් මෙම ස්ථානය ඉක්මනින් කඩා වැටෙනු ඇත.

428
00:23:38,500 --> 00:23:39,460
අපි දැන් පිටත් විය යුතුයි.

429
00:23:39,990 --> 00:23:41,120
ස්වර්ගීය අයිස් ගන්න.

430
00:23:43,610 --> 00:23:44,120
ප්රවේසම් වන්න.

431
00:23:44,370 --> 00:23:44,730
අපි යමු.

432
00:23:55,620 --> 00:23:59,460
[Xiaoyuan නගරය]

433
00:24:01,310 --> 00:24:04,330
[අභිරහස් නෙළුම් පොත]

434
00:24:13,030 --> 00:24:13,590
ඔයා හොඳින්ද?

435
00:24:15,330 --> 00:24:15,670
ඉදිරියට එන්න.

436
00:24:17,920 --> 00:24:18,480
ප්රවේසම් වන්න.

437
00:24:25,790 --> 00:24:26,790
තරුණ මාස්ටර් ෆැන්ග්.

438
00:24:27,220 --> 00:24:28,010
ඔබ බොහෝ දේ විඳ ඇත.

439
00:24:28,450 --> 00:24:30,170
මම මේ දැන් ඔබ වෙනුවෙන් දාඩිය දැම්මා.

440
00:24:30,920 --> 00:24:32,070
ඔබ ඉවරද?

441
00:24:32,660 --> 00:24:35,840
ඔබට දැන් රාමා ස්වර්ගීය අයිස් භාර දිය හැකිය.

442
00:24:41,300 --> 00:24:43,140
බලන්න ඔයාගේ ඇස් කොච්චර අයිස්ද කියලා.

443
00:24:43,780 --> 00:24:45,450
ඒක ඇත්තටම මගේ හදවත ගැහෙනවා.

444
00:24:46,270 --> 00:24:48,250
අවාසනාවකට, එය My Lord මෙන් අඩක් ආකර්ශනීය නොවේ.

445
00:24:51,430 --> 00:24:53,430
ඔයාට තුවාලයි, Li Xiangyi.

446
00:24:57,730 --> 00:24:59,810
රාමා ස්වර්ගීය අයිස් මට නැවත ලබා දෙන්න.

447
00:25:58,590 --> 00:25:59,750
ඔබට ස්වර්ගීය අයිස් අවශ්‍ය නැද්ද?

448
00:26:02,450 --> 00:26:03,230
හියර් යු ආර්.

449
00:26:08,850 --> 00:26:09,600
රාමා ස්වර්ගීය අයිස්.

450
00:26:16,240 --> 00:26:17,080
මේ මිනිහට පිස්සු.

451
00:26:17,330 --> 00:26:18,730
ලී ලියන්හුවාට රිදවීමට එඩිතර වන්නේ කවුද?

452
00:26:20,070 --> 00:26:21,900
මැරෙන්න බය නැත්නම් එන්න.

453
00:26:26,630 --> 00:26:27,790
කෙතරම් ආකර්ෂණීයද.

454
00:26:28,500 --> 00:26:29,400
තරුණ මාස්ටර් ෆැන්ග්.

455
00:26:29,870 --> 00:26:33,080
එයට කාලය දෙන්න, එවිට ඔබ දිනක මාස්ටර් වනු ඇත.

456
00:26:33,640 --> 00:26:34,540
මොන දුකක් ද.

457
00:26:34,860 --> 00:26:36,220
අද ඔයා තනියම.

458
00:26:36,980 --> 00:26:39,060
අපි බලමු කොච්චර වෙලාවක් ඉන්න පුලුවන්ද කියලා.

459
00:26:39,490 --> 00:26:40,180
පහර දෙන්න!

460
00:26:40,910 --> 00:26:42,150
කවුද කිව්වේ මගේ පුතා තනියම ඉන්නවා කියලා.

461
00:26:53,840 --> 00:26:54,320
Xiaobao!

462
00:26:57,470 --> 00:26:59,680
ටියැන්ජි හෝල් සෑම විටම සටන් ලෝකයේ කටයුතු වලින් ඈත් වී ඇත.

463
00:27:00,300 --> 00:27:03,340
ඔබට අද නීති කඩ කිරීමට අවශ්‍යද, මාස්ටර් ඔහු?

464
00:27:03,700 --> 00:27:04,900
Li Lianhua දරුණු ලෙස තුවාල ලබා ඇත.

465
00:27:09,300 --> 00:27:10,530
සටන් ලෝක කටයුතුවලට මැදිහත් නොවීම

466
00:27:10,790 --> 00:27:12,220
අපි ඒකට බයයි කියන එක නෙවෙයි.

467
00:27:13,000 --> 00:27:14,620
ඔයා මගේ පුතාට හිරිහැර කරනවා.

468
00:27:15,030 --> 00:27:16,550
ඔයා හිතන්නේ මම, He Xiaohui, ඔයාට අවුල් කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් කියලද?

469
00:27:16,900 --> 00:27:17,740
මගේ නියෝගයට සවන් දෙන්න, ටියැන්ජි ශාලාව.

470
00:27:18,140 --> 00:27:19,050
මේ යක්කු අල්ලන්න.

471
00:27:20,420 --> 00:27:21,790
ඔබ සහ කාගේ හමුදාවද?

472
00:27:22,970 --> 00:27:23,490
ඔබ මායාකාරිය.

473
00:27:23,750 --> 00:27:24,790
දැන් යටත් වෙන්න!

474
00:27:25,860 --> 00:27:26,340
ඒ සාන්තුවරියයි.

475
00:27:26,670 --> 00:27:27,600
බයිචුවාන් උසාවිය මෙහි ඇත.

476
00:27:28,000 --> 00:27:29,240
අපට රාමා ස්වර්ගීය අයිස් තිබේ.

477
00:27:29,510 --> 00:27:30,230
දිගටම සටන් කිරීම අපට අහිතකරයි.

478
00:27:33,080 --> 00:27:33,510
පසුබැසීම!

479
00:27:40,970 --> 00:27:41,500
ඉන්න.

480
00:27:42,740 --> 00:27:43,580
වුවද

481
00:27:43,670 --> 00:27:45,340
නෙදර්වර්ල්ඩ් මන්දිරයේ රාමා ස්වර්ගීය අයිස් සොරකම් කරන ලදී,

482
00:27:45,830 --> 00:27:47,150
වාසනාවකට මෙන්, Li Lianhua තවමත් ජීවතුන් අතර සිටී.

483
00:27:47,910 --> 00:27:50,010
මම ඔහුව නැවත ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා රැගෙන යන්නෙමි.

484
00:27:50,460 --> 00:27:52,840
මම ඔහුව මා සමඟ රැගෙන යා යුතුයි.

485
00:27:53,680 --> 00:27:54,890
කිසිවෙකුට ඔහුව ස්පර්ශ කළ නොහැක.

486
00:27:55,150 --> 00:27:57,030
ඔබට ඇත්තටම අද Li Lianhua රැගෙන යාමට අවශ්‍ය නම්,

487
00:27:57,360 --> 00:27:58,520
රළුයි කියලා මට දොස් කියන්න එපා.

488
00:27:59,270 --> 00:28:00,000
Fang Duobing.

489
00:28:00,680 --> 00:28:01,790
ඔබ බයිචුවාන් උසාවියේ වැඩ කරනවා.

490
00:28:02,360 --> 00:28:03,820
මම ඔබට අණ කරනවා Li Lianhua මෙතනින් යන්න කියලා

491
00:28:04,530 --> 00:28:05,540
උසාවි මාස්ටර් විදියට.

492
00:28:05,790 --> 00:28:06,960
මම මා සමඟ ලී ලියන්හුවා රැගෙන යා යුතුයි.

493
00:28:07,790 --> 00:28:09,150
සිගු නිකාය දැන් වෙනස්.

494
00:28:10,480 --> 00:28:13,680
මට රහස් පරීක්ෂක රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට සිදු වුවද මට කමක් නැත.

495
00:28:18,220 --> 00:28:19,030
[බයිචුවාන් උසාවිය]

496
00:28:32,590 --> 00:28:33,390
එය විය හැකිද ...

497
00:28:34,490 --> 00:28:35,160
බිචා?

498
00:28:39,650 --> 00:28:41,290
[Xiaoyuan City Inn]

499
00:29:06,060 --> 00:29:06,590
ලී ලියන්හුවා.

500
00:29:08,150 --> 00:29:08,660
ලී ලියන්හුවා.

501
00:29:09,650 --> 00:29:10,250
ඔබ අවදියෙන්.

502
00:29:12,170 --> 00:29:12,890
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

503
00:29:13,480 --> 00:29:14,320
ඔබට වේදනාවක් හෝ සීතලක් දැනෙනවාද?

504
00:29:17,230 --> 00:29:17,790
ඖෂධය.

505
00:29:20,720 --> 00:29:21,290
ඖෂධය.

506
00:29:23,440 --> 00:29:23,910
බෙහෙත්...

507
00:29:25,960 --> 00:29:27,130
නෙළුම් කුලුනේද?

508
00:29:30,880 --> 00:29:31,510
මෙතන ඉන්න.

509
00:29:32,250 --> 00:29:33,150
මම දැන් ගිහින් ඒක ගන්නම්.

510
00:29:33,710 --> 00:29:34,340
චලනය නොවන්න.

511
00:30:19,250 --> 00:30:20,010
මොකක්ද අවුල.

512
00:30:32,980 --> 00:30:34,620
මේ අවස්ථාවේදී, ඔබ තවමත් මාව රවටා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

513
00:30:36,270 --> 00:30:37,020
බිම දිගාවෙන්න.

514
00:30:43,490 --> 00:30:44,450
මා දෙස බලන්න.

515
00:30:46,400 --> 00:30:47,460
ඔබ බිය විය යුතුය.

516
00:30:50,350 --> 00:30:50,950
ඔයා දන්නේ නැද්ද

517
00:30:50,990 --> 00:30:52,140
ඔබට පෙනෙන්නේ කෙසේද?

518
00:30:52,270 --> 00:30:52,950
බිම දිගාවෙන්න.

519
00:30:57,870 --> 00:30:58,660
ඔයාට සීතලක් දැනෙනවා නේද?

520
00:31:08,230 --> 00:31:08,630
මෙතන.

521
00:31:08,990 --> 00:31:09,720
මෙන්න උණුසුම් වයින් ටිකක්.

522
00:31:21,250 --> 00:31:22,100
ඇයි ලේ වමනය කරන්නේ?

523
00:31:27,910 --> 00:31:28,830
බිචා විෂ ඇති විය.

524
00:31:33,140 --> 00:31:33,780
ලී ලියන්හුවා.

525
00:31:34,050 --> 00:31:34,970
ඔයා හොඳින්ද, Li Lianhua?

526
00:31:35,660 --> 00:31:36,240
අම්මේ!

527
00:31:36,800 --> 00:31:37,300
Xiaobao.

528
00:31:38,030 --> 00:31:38,910
Li Lianhua කොහොමද?

529
00:31:40,510 --> 00:31:41,190
වස අවුලුවා ඇත.

530
00:31:43,640 --> 00:31:45,440
ඉස්සර එයා හරිම සජීවීයි.

531
00:31:45,630 --> 00:31:46,720
ඇයි එකපාරටම මෙහෙම උනේ.

532
00:31:47,400 --> 00:31:48,510
මට පැහැදිලි කරන්න වෙලාවක් නෑ.

533
00:31:48,970 --> 00:31:49,950
මට ඔබේ Cloud-chasing Carriage ණයට ගැනීමට අවශ්‍යයි

534
00:31:50,150 --> 00:31:51,020
ඔහුව Guan Hemeng හමුවීමට රැගෙන යන්න.

535
00:31:51,610 --> 00:31:52,280
නැතිවෙන්න වෙලාවක් නෑ.

536
00:31:52,540 --> 00:31:53,380
දැන් යන්න.

537
00:31:53,750 --> 00:31:54,220
Xiaobao.

538
00:31:54,980 --> 00:31:56,490
ඔබ වෛද්‍ය ලී බේරා ගත යුතුය.

539
00:32:02,920 --> 00:32:04,000
සංඥා ඒ බව පෙන්නුම් කරයි

540
00:32:04,350 --> 00:32:06,430
Li Lianhua Jinyuan Alliance සමඟ හවුල් වූ බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත.

541
00:32:06,640 --> 00:32:07,520
ඔහුත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

542
00:32:07,950 --> 00:32:10,110
ඒ රහස් ලිපියේ තියෙන්නේ මඩ ගැසීමේ ලොකු චේතනාවක්.

543
00:32:10,130 --> 00:32:10,640
එය විශ්වාස කළ නොහැකි ය.

544
00:32:14,180 --> 00:32:15,060
ඔබත් එසේ සිතනවාද?

545
00:32:19,630 --> 00:32:21,350
Jiao Liqiao වටලා පහර දුන්නා

546
00:32:21,370 --> 00:32:22,280
Li Lianhua Jinyuan Alliance හි ස්වාමිවරුන් සමඟ,

547
00:32:22,400 --> 00:32:23,200
සහ ඔහුට දරුණු ලෙස තුවාල විය.

548
00:32:23,550 --> 00:32:24,590
ඔහුගේ ජීවිතය පාහේ අහිමි විය.

549
00:32:25,300 --> 00:32:27,650
අපි ඒක අපේ ඇස් දෙකෙන් දැක්කා.

550
00:32:27,930 --> 00:32:28,760
එයා තුවාල වෙලාද?

551
00:32:33,160 --> 00:32:33,650
ගුවාන්!

552
00:32:34,430 --> 00:32:35,540
ගුවාන්! උදව්!

553
00:32:36,140 --> 00:32:37,100
ගුවාන්! උදව්!

554
00:32:38,670 --> 00:32:40,440
ඉක්මන් කරන්න, Li Lianhua බේරගන්න!

555
00:32:40,690 --> 00:32:41,440
ඔහු කෝමා තත්වයේ!

556
00:32:41,660 --> 00:32:42,140
ඔහු...

557
00:32:42,170 --> 00:32:43,130
ඔබ මගේ අවසරයකින් තොරව ඇතුළු විය.

558
00:32:43,410 --> 00:32:44,380
කෙතරම් ආකර්ෂණීයද.

559
00:32:45,180 --> 00:32:45,980
මට එයාව බේරගන්න බෑ.

560
00:32:48,940 --> 00:32:50,110
දැන් එයාව බේරගන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි.

561
00:32:50,550 --> 00:32:51,690
මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්.

562
00:32:52,180 --> 00:32:53,100
මම මගේ පොරොන්දුව කඩ කරන්නේ නැහැ.

563
00:32:53,850 --> 00:32:54,860
මුලින්ම එයාව මෙතනට ගන්න.

564
00:33:23,230 --> 00:33:23,740
යොන්ග්.

565
00:33:24,630 --> 00:33:26,270
ත්‍රී-ආර්කියුස්-ඉන්-වන් සුප් එක සූදානම් කරන්න

566
00:33:26,330 --> 00:33:27,170
එවිට මට ඔහුට ඖෂධ පැළෑටි ස්නානය කිරීමට හැකි වනු ඇත.

567
00:33:32,410 --> 00:33:32,930
ගුවාන්.

568
00:33:33,620 --> 00:33:34,150
එය කොහොම ද?

569
00:33:34,990 --> 00:33:35,790
වචනයක්, කරුණාකර.

570
00:33:45,100 --> 00:33:46,200
එයා මැරෙනවා.

571
00:33:46,600 --> 00:33:47,680
එයාව බේරගන්න ක්‍රම තියෙන්න ඕන.

572
00:33:51,310 --> 00:33:52,790
ඔහුගේ ශරීරය අධික ලෙස පරිභෝජනය කරයි.

573
00:33:53,640 --> 00:33:54,500
ඔහු සම්භවය තුළ තුවාල වී ඇත.

574
00:33:55,470 --> 00:33:56,590
හදල හදල දුන්නත්,

575
00:33:56,920 --> 00:33:58,150
ඔහුට යන්තම් ජීවත් විය හැක.

576
00:33:59,890 --> 00:34:01,020
ඔහුගේ Qi සහ රුධිරය වැඩි කාලයක් පැවතිය නොහැක.

577
00:34:03,340 --> 00:34:03,650
[විශිෂ්ට වෛද්‍ය කුසලතා වැඩ මැජික්]

578
00:34:03,650 --> 00:34:05,410
නමුත් මම අවසන් වරට ඔහුව පරීක්ෂා කළ විට,
[විශිෂ්ට වෛද්‍ය කුසලතා වැඩ මැජික්]

579
00:34:05,410 --> 00:34:05,840
[විශිෂ්ට වෛද්‍ය කුසලතා වැඩ මැජික්]

580
00:34:05,840 --> 00:34:07,250
ඔහුට ජීවත් වීමට තව මාස හතරක් තිබුණි.
[විශිෂ්ට වෛද්‍ය කුසලතා වැඩ මැජික්]

581
00:34:07,250 --> 00:34:07,400
[විශිෂ්ට වෛද්‍ය කුසලතා වැඩ මැජික්]

582
00:34:08,120 --> 00:34:09,080
දින කිහිපයකින්,

583
00:34:09,380 --> 00:34:10,540
ඔහුගේ ජීවිතයෙන් අඩක් ඔහුට අහිමි විය

584
00:34:10,570 --> 00:34:11,360
මගේ කීර්ති නාමය විනාශ කිරීමට.

585
00:34:13,470 --> 00:34:14,590
ඔහු වස පානය කර තිබේද?

586
00:34:19,860 --> 00:34:20,930
ඒක Bicha Poison.

587
00:34:21,130 --> 00:34:22,810
බිචා විෂ රුධිරයට ගැඹුරට ගිය පසු,

588
00:34:23,110 --> 00:34:24,750
එය සියලු අභ්යන්තර අවයව විනාශ කරනු ඇත. එය සුව කළ නොහැකි,

589
00:34:25,720 --> 00:34:26,800
ඔහු නියත වශයෙන්ම මිය යනු ඇත.

590
00:34:27,530 --> 00:34:28,550
වස විස සමඟ සටන් කිරීම පමණි.

591
00:34:28,580 --> 00:34:30,220
ඔබට ඔහුව තව ටිකක් සන්සුන් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

592
00:34:30,260 --> 00:34:31,330
ඔබට අවදානමක් ගත හැකිය.

593
00:34:31,520 --> 00:34:32,800
ඔහුට අභ්‍යන්තර ශක්තියක් නොමැති නම්,

594
00:34:32,840 --> 00:34:33,760
මම යෝජනා කරනවා

595
00:34:33,970 --> 00:34:35,850
ඔහු බෙහෙත් ගත් පසු ඔබ එය භාවිතා කරන්න.

596
00:34:36,570 --> 00:34:37,990
කොටි තල් ඉතා විෂ සහිත වුවද,

597
00:34:38,140 --> 00:34:40,680
එය පිස්සුව කල් දැමිය හැකිය.

598
00:34:41,470 --> 00:34:42,390
වස සමඟ වස සටන් කරනවාද?

599
00:34:42,910 --> 00:34:43,430
ඒක හරි.

600
00:34:45,880 --> 00:34:47,820
ඔහු Bicha විෂ මර්දනය කිරීමට Yangzhouman භාවිතා කළේය.

601
00:34:51,340 --> 00:34:53,140
ඔහු තම අභ්‍යන්තර බලය නැවත නැවතත් භාවිතා නොකළ යුතුය.

602
00:34:54,160 --> 00:34:56,640
ඔහු තම අභ්‍යන්තර බලය බලහත්කාරයෙන් භාවිතා කළහොත් කුමක් සිදුවේද?

603
00:34:57,240 --> 00:34:58,430
ඔහු තම අභ්‍යන්තර බලය භාවිතා කරන තරමට,

604
00:34:59,090 --> 00:35:01,240
ගැඹුරු වන තරමට විෂ අභ්‍යන්තර අවයව වලට ඇතුල් වේ

605
00:35:01,590 --> 00:35:02,600
සහ ඔහුගේ ජීවිතය අනතුරේ.

606
00:35:03,160 --> 00:35:04,450
ඔහුගේ අභ්‍යන්තර බලයේ ඉන්ධන අවසන් වන දවස

607
00:35:05,020 --> 00:35:06,340
එය දැන් පවතින දෙයයි.

608
00:35:06,790 --> 00:35:08,390
මම එයාව ජීවත් කරවන්න උපරිම උත්සහ කලත්..

609
00:35:08,800 --> 00:35:10,080
ඔහුට දරාගත හැක්කේ උපරිම වශයෙන් මාසයක් පමණි.

610
00:35:12,430 --> 00:35:13,740
ඔයාට හැමදාම ඕන උනේ මගෙන් අයින් වෙන්න

611
00:35:13,850 --> 00:35:15,310
මොකද මම ඔයා කවුද කියලා දැනගන්නවට ඔයා කැමති වුණේ නැහැ.

612
00:35:15,810 --> 00:35:17,220
ඉතින් සුදු මාස්ටර් ද ඔබ විය.

613
00:35:17,830 --> 00:35:19,160
ඔයා ඒක මෙච්චර කල් මගෙන් හැංගුවා.

614
00:35:19,320 --> 00:35:20,520
මම කිසිවක් දැන සිටියේ නැත,

615
00:35:21,110 --> 00:35:22,640
මම තවමත් ඔබේ ආරක්ෂාව ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

616
00:35:23,350 --> 00:35:24,080
Fang Xiaobao.

617
00:35:25,230 --> 00:35:27,860
මම ඒක ඔයාගෙන් හංගන්න හිතුවෙ නෑ.

618
00:35:28,970 --> 00:35:30,970
මම හිතුවා ඔහු සටන් කුසලතා නැති බව මවාපානවා කියලා

619
00:35:31,990 --> 00:35:33,610
ඔහුගේ අනන්‍යතාවය සැඟවීමට පමණි.

620
00:35:34,350 --> 00:35:36,270
ඔහු එක් වරකට වඩා මිනිසුන් බේරා ගැනීමට Yangzhouman භාවිතා කළේය.

621
00:35:36,480 --> 00:35:38,010
එය ඔහුගේ ජීවිතයෙන් වන්දි ගෙවීමට සිදු වූවක් බව මම නොදනිමි.

622
00:35:43,440 --> 00:35:44,390
ඔහු මට Yangzhouman ඉගැන්නුවා.

623
00:35:45,260 --> 00:35:46,780
ඔහු Yangzhouman සමඟ මා සහ අනෙකුත් අය බේරා ගත්තේය.

624
00:35:47,410 --> 00:35:48,480
මට එයාවත් බේරගන්න පුලුවන්ද?

625
00:35:48,550 --> 00:35:49,700
ඔබ කොපමණ කාලයක් Yangzhouman ඉගෙන ගන්නවාද?

626
00:35:50,840 --> 00:35:51,510
මාස කිහිපයක්.

627
00:35:51,920 --> 00:35:52,620
ඔබට Yangzhouman භාවිතා කළ හැකිය

628
00:35:52,640 --> 00:35:55,160
ඔහුගේ අභ්‍යන්තර බලය භ්‍රමණය වීමට සෙමින් මග පෙන්වීමට

629
00:35:55,540 --> 00:35:57,220
එවිට ඔහු නිදිමත විය යුතු නැත

630
00:35:57,450 --> 00:35:58,210
නැත්නම් හැමදාම ඇඳේ වැතිරෙන්න.

631
00:35:59,410 --> 00:36:00,800
කෙසේ වෙතත්, අවම වශයෙන් අවුරුදු දහයක්වත් නොමැතිව

632
00:36:00,830 --> 00:36:02,110
Yangzhouman ගේ දැඩි අභ්‍යන්තර බලය පිරිපහදු කිරීම,

633
00:36:03,070 --> 00:36:04,470
විෂ ඉවත් කර මිනිසුන් බේරා ගැනීම කළ නොහැක්කකි

634
00:36:04,780 --> 00:36:05,780
ඔහු වගේ.

635
00:36:07,270 --> 00:36:08,790
ඔහුට ජීවත් වීමට ඇත්තේ මාසයක් පමණි.

636
00:36:09,440 --> 00:36:10,510
ඔහුට අවුරුදු දහයක් ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටිය නොහැක.

637
00:36:13,410 --> 00:36:14,030
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

638
00:36:14,770 --> 00:36:15,950
සෑම විටම මගක් තිබේ.

639
00:36:17,440 --> 00:36:19,170
ඔහුට පණපිටින් එන්න පුළුවන් කියලා කවුරුත් විශ්වාස කළේ නැහැ.

640
00:36:19,470 --> 00:36:20,470
නමුත් ඔහු එය කළා.

641
00:36:20,920 --> 00:36:22,160
අපිට තව කල් තියෙනවා.

642
00:36:22,860 --> 00:36:24,070
මට ලොව පුරා සෙවීමට සිදු වුවද,

643
00:36:24,790 --> 00:36:26,430
මට එයාව බේරගන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්න වෙනවා.

644
00:36:26,890 --> 00:36:28,300
යුන්යින් කන්දට ගොස් ග්‍රැනී ක්වින් සොයා ගන්න.

645
00:36:28,570 --> 00:36:29,490
සමහරවිට ඇයව බේරගන්න පුළුවන්.

646
00:36:29,830 --> 00:36:30,890
ඒක නේද කොහෙද

647
00:36:30,930 --> 00:36:32,120
Li Xiangyi ගේ ස්වාමියා, Qi Mushan, ඔහුගේ ආධුනිකත්වය අවසන් කළාද?

648
00:36:32,970 --> 00:36:33,780
ඉතින් Granny Qin තමයි...

649
00:36:33,910 --> 00:36:35,920
Qi Mushan ගේ බිරිඳ Granny Qin බව ඔබ දන්නේ නැද්ද?

650
00:36:36,480 --> 00:36:38,490
ඇය තවමත් යුන්යින් කන්දේ යුන්ජු මණ්ඩපයේ ජීවත් වේ.

651
00:36:38,800 --> 00:36:40,150
නමුත් එය සැඟවුණු ස්ථානයකි.

652
00:36:42,820 --> 00:36:45,520
මට අවශ්‍ය දේ ඔබ සතුව ඇත, හරිද?

653
00:36:50,700 --> 00:36:53,260
[17 වන පරිච්ඡේදය, බන්ධනාගාර 188ක විස්තරාත්මක සිතියම]

654
00:36:55,670 --> 00:36:56,940
මුහුණු හතරක් ඇති කිංසුන් මිය ගිය පසු,

655
00:36:57,350 --> 00:36:58,990
ඔහුගේ බිරිඳ ලියන්ග්යි ෆෙයරි සිරගත කළ ස්ථානය

656
00:36:59,140 --> 00:36:59,900
නැවත නැවතත් වෙනස් වී ඇත.

657
00:37:00,410 --> 00:37:01,210
මම ගොඩක් වෙලා හෙව්වා

658
00:37:01,850 --> 00:37:03,970
මම එය දැන ගන්නා තුරු

659
00:37:04,000 --> 00:37:05,460
ඇය දැන් සිරගතව සිටින්නේ 188 බන්ධනාගාරයේ මකර රජ දෙවොලේ ය.

660
00:37:07,520 --> 00:37:07,990
ඔබ සිතනවාද

661
00:37:08,020 --> 00:37:09,920
ඇය සතුව රාමා ස්වර්ගීය අයිස්වල සිව්වන කොටස තිබේද?

662
00:37:10,860 --> 00:37:12,140
ඉතින් අන්න එතනයි.

663
00:37:14,780 --> 00:37:15,780
ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්යයි

664
00:37:16,280 --> 00:37:18,800
අපගේ මහා සැලැස්ම ඉතා ඉක්මනින් සාර්ථක වනු ඇත.

665
00:37:19,750 --> 00:37:20,630
ඔබට ස්තුතියි,

666
00:37:21,050 --> 00:37:24,160
ජින්යුවාන් සන්ධානයට මෙතරම් සිරගෙවල් විනාශ කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේ කවුද?

667
00:37:25,570 --> 00:37:26,280
කලබල වෙන්න එපා.

668
00:37:27,150 --> 00:37:29,050
මම පළිගන්නම්

669
00:37:29,620 --> 00:37:31,300
බයිචුවාන් උසාවිය ඔබට දුන් දඬුවම සහ නින්දාව.

670
00:37:31,720 --> 00:37:33,910
මට දැනගන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා.

671
00:37:34,690 --> 00:37:35,610
Xiao Qiao ගේ විවාහ උත්සවයේදී,

672
00:37:36,150 --> 00:37:38,880
ඔබ සිගු නිකායට රිංගා Qiao Wanmian ට වස දුන්නා.

673
00:37:39,590 --> 00:37:40,830
ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කාවද?

674
00:37:42,910 --> 00:37:44,000
ඔයා ඒක මගෙන් ඇහුව නිසා,

675
00:37:44,180 --> 00:37:45,310
ඔබ පිළිතුර දැන සිටිය යුතුය.

676
00:37:47,510 --> 00:37:48,880
ඇත්ත වශයෙන්ම මට අවශ්ය විය

677
00:37:48,910 --> 00:37:50,080
Yangzhouman පරීක්ෂා කිරීමට.

678
00:37:51,690 --> 00:37:53,540
Li Xiangyi මිය ගොස් නැත.

679
00:37:53,740 --> 00:37:54,690
ඔහු...

680
00:37:54,920 --> 00:37:55,480
ලී ලියන්හුවා.

681
00:37:58,870 --> 00:37:59,710
ඒ ඇත්තටම එයා.

682
00:38:01,320 --> 00:38:02,450
ඔබේ මුහුණ දෙස බලන්න.

683
00:38:03,130 --> 00:38:04,220
ඉතින් ඒ ඔහු නම්?

684
00:38:04,850 --> 00:38:06,700
Li Xiangyi Li Lianhua බවට පත්වීමෙන් පසුව,

685
00:38:06,900 --> 00:38:08,000
ඔහුගේ බොහෝ බලය නැති වී ඇත.

686
00:38:10,160 --> 00:38:13,280
නමුත් ඔබ කලබල විය යුතු එක් දෙයක් තිබේ.

687
00:38:15,080 --> 00:38:17,490
ඔහු ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත

688
00:38:17,920 --> 00:38:19,370
බිචා විෂ සමඟ ඔහුට වස දැමීමේ ලකුණු පියවීමට.

689
00:38:20,490 --> 00:38:24,460
ඒ නිසා ඔබත් පළමුව පියවර ගෙන ඔහුව රහසේ මරා දමන්න

690
00:38:25,350 --> 00:38:26,520
අනාගත කරදර වළක්වා ගැනීමට.

691
00:38:36,070 --> 00:38:36,670
සාන්තුවරිය.

692
00:38:37,480 --> 00:38:38,140
මට උපකාර කරන්න!

693
00:38:44,450 --> 00:38:45,030
මාගේ ස්වාමීනි.

694
00:38:46,190 --> 00:38:46,810
ඇයි ඔයා...

695
00:38:47,400 --> 00:38:49,550
කවුරුහරි Zongzheng Mingzhu ගෙන් ලිපියක් භාර දුන්නා.

696
00:38:50,550 --> 00:38:54,150
මේ ආදරණීය ජේඩ් සමනලුන් ජෝඩුවත් එක්ක ආවා.

697
00:38:59,150 --> 00:39:00,490
ඔයා දන්නේ නැද්ද

698
00:39:00,520 --> 00:39:01,640
මගේ ස්වාමීනි, ඔබ ගැන මගේ හැඟීම්?

699
00:39:02,090 --> 00:39:03,670
මම ඔබව පාවා දුන්නොත්, මම දරුණු මරණයකින් මිය යනු ඇත.

700
00:39:04,150 --> 00:39:05,270
එය ඔහුගේ සිතුම් පැතුම් ය.

701
00:39:05,840 --> 00:39:07,000
ඔහුගේ සිතුම් පැතුම්?

702
00:39:08,270 --> 00:39:10,740
ඔබ ඔහු සමඟ වසර ගණනාවක් ඇසුරු කර ඇති බව පැවසේ.

703
00:39:11,280 --> 00:39:12,680
එය ඔහු වෙනුවෙන් නොවේ නම්,

704
00:39:12,960 --> 00:39:15,030
ඔබ පිටුපස වන්ෂෙන් වංශය සමඟ හවුල් වීමට උත්සාහ කරනවාද?

705
00:39:16,250 --> 00:39:17,580
ස්වාමීනි, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

706
00:39:18,390 --> 00:39:18,840
මාගේ ස්වාමීනි.

707
00:39:19,190 --> 00:39:20,550
ඔබ හුදෙකලාවේ සුවය ලබන විට,

708
00:39:21,300 --> 00:39:22,920
මම නැගෙනහිර මුහුදේ යුද්ධය විමර්ශනය කළා.

709
00:39:23,270 --> 00:39:25,530
වන්ෂෙන්ග් ක්ලැන් ගින්නට තෙල් එකතු කරන්න ඇති බව මම දැනගත්තේ එවිටය.

710
00:39:26,010 --> 00:39:30,310
මට ඕන උනේ ඇත්ත දැනගන්න,

711
00:39:30,950 --> 00:39:32,070
ඒ නිසා මම හිතාමතාම ඔහු ළඟට ඇවිත් සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවා වගේ මවා පෑවා.

712
00:39:32,560 --> 00:39:33,040
ඇත්තටම?

713
00:39:35,860 --> 00:39:36,890
ඉතින් ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

714
00:39:38,200 --> 00:39:40,370
දැකල තියෙනවද

715
00:39:40,400 --> 00:39:41,150
වන්ෂෙන් වංශයේ සැබෑ ස්වාමියා?

716
00:39:42,120 --> 00:39:45,010
ඉතින් ස්වාමින් වහන්සේට ඒ දේවල් මතක් වෙලා නෑ.

717
00:39:49,770 --> 00:39:50,380
මාගේ ස්වාමීනි.

718
00:39:51,090 --> 00:39:52,300
ඒ මනුස්සයා හරිම රහසිගතයි.

719
00:39:53,630 --> 00:39:55,920
මම Feng Qing සමඟ පමණක් සම්බන්ධ විය.

720
00:39:56,330 --> 00:39:57,550
මම වෙන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

721
00:39:58,700 --> 00:40:00,340
ඒත් මට ටිකක් කල් දෙන්න.

722
00:40:00,530 --> 00:40:02,290
ඒක පිටිපස්සේ ඉන්න කෙනාව මම අනිවාර්යයෙන්ම හොයාගන්නම්

723
00:40:02,740 --> 00:40:03,470
ඔහුව ඔබට ඉදිරිපත් කරන්න.

724
00:40:04,110 --> 00:40:05,090
ඔබ අවම වශයෙන් දැන සිටිය යුතුය

725
00:40:05,120 --> 00:40:06,960
ඔවුන්ට රාමා යාත්‍රාව අවශ්‍ය ඇයි?

726
00:40:07,930 --> 00:40:09,290
එය නැන්යින්ට අයත් වේ.

727
00:40:13,490 --> 00:40:15,210
ඔබ නැන්යින් ගේ රාජකීය පවුලෙන් පැවත එන්නෙක්.

728
00:40:16,510 --> 00:40:17,160
Jiao Liqiao.

729
00:40:18,000 --> 00:40:19,600
තව මොනවද ඔයා මගෙන් හංගන්නේ?

730
00:40:21,570 --> 00:40:22,130
මාගේ ස්වාමීනි.

731
00:40:22,510 --> 00:40:24,150
මම ඔබට කිසිවක් සඟවන්නේ නැහැ.

732
00:40:25,390 --> 00:40:26,300
මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්

733
00:40:27,310 --> 00:40:28,190
රාමා යාත්‍රාව ගැන.

734
00:40:29,320 --> 00:40:32,600
රාමා යාත්‍රාවේ නැන්යින් ගේ කර්ම දෝෂ වල කීටයන් ඇත.

735
00:40:33,340 --> 00:40:35,020
මව් දෝෂයන් කීටයන් හරහා සොයා ගත හැක.

736
00:40:35,210 --> 00:40:37,060
තවද ඔවුන් තවත් කර්ම දෝෂ උපදවනු ඇත.

737
00:40:37,760 --> 00:40:40,450
ඉතින් Wansheng Clan ට අවශ්‍ය වෙනවා හැසිරවීමට

738
00:40:40,620 --> 00:40:41,760
කර්ම දෝෂ වලින් විෂ ශරීරගත වූවන්

739
00:40:41,920 --> 00:40:43,000
සහ ඔවුන් දෙන ඕනෑම නියෝගයක් අනුගමනය කරන්න.

740
00:40:43,540 --> 00:40:44,300
ඔවුන් ඒවා හසුරුවන්නේ කෙසේද?

741
00:40:44,960 --> 00:40:46,840
මම බොහෝ කලක සිට මගේ උපන් ගම හැර ගොස් ඇත.

742
00:40:47,590 --> 00:40:49,150
මම කොහොමද ක්‍රමය දැනගන්නේ?

743
00:40:50,090 --> 00:40:52,280
එය දන්නේ වෘත්තීය දෝෂ පාලන මන්තර ගුරුකම් කරන්නන් පමණි.

744
00:40:54,570 --> 00:40:55,850
එවිට ඔබට එයින් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

745
00:40:56,460 --> 00:40:57,810
බලන්න පුළුවන්

746
00:40:58,600 --> 00:40:59,750
මාගේ ස්වාමීනි, මම ඔබට කොතරම් විශ්වාසවන්තද?

747
00:41:00,600 --> 00:41:01,640
මට මොකුත් එපා

748
00:41:02,270 --> 00:41:03,740
නමුත් ඔබට විශාල අරමුණක් අත්කර ගැනීමට උපකාර කිරීමට

749
00:41:04,090 --> 00:41:05,480
ඒ මිනිසුන්ගේ බලයෙන්.

750
00:41:06,220 --> 00:41:07,080
එවැනි අවස්ථාවක,

751
00:41:07,880 --> 00:41:08,720
මට දෙන්න.

752
00:41:09,590 --> 00:41:10,190
කුමක් ද?

753
00:41:10,480 --> 00:41:12,080
රාමා යාත්‍රාව විවෘත කරන ස්වර්ගීය අයිස්.

754
00:41:16,800 --> 00:41:18,540
ඔබ ඉතා නොඉවසිලිමත් ය, ස්වාමීනි.

755
00:41:19,750 --> 00:41:21,160
මට තියෙන්නේ එක කෑල්ලක් විතරයි.

756
00:41:21,770 --> 00:41:23,380
ඊට අමතරව, මම සෝංෂෙන්ග් මිංසු සමඟ හවුල් වීමට මවාපාමින් සිටිමි

757
00:41:23,480 --> 00:41:24,720
මෙච්චර කල්.

758
00:41:25,550 --> 00:41:26,550
ඒ මට එයාව පාවිච්චි කරන්න ඕන නිසා

759
00:41:26,570 --> 00:41:27,810
ස්වර්ගීය අයිස් කැබලි සියල්ල එකතු කිරීමට

760
00:41:28,000 --> 00:41:28,840
සහ රාමා යාත්‍රාව විවෘත කරන්න

761
00:41:29,430 --> 00:41:31,300
මගේ ස්වාමීනි, ඔබ වටා ගමන් කිරීමට.

762
00:41:32,200 --> 00:41:33,020
ඒ වන විට,

763
00:41:33,320 --> 00:41:35,730
සියල්ල ඔබගේ Jinyuan සන්ධානයේ පාලනය යටතේ පවතිනු ඇත, මාගේ ස්වාමීනි.

764
00:41:36,680 --> 00:41:37,370
ඒක නියමයි නේද?

765
00:41:38,350 --> 00:41:38,940
මට දෙන්න.

766
00:41:40,740 --> 00:41:41,450
මාගේ ස්වාමීනි.

767
00:41:43,210 --> 00:41:43,900
මට දෙන්න.

768
00:41:56,030 --> 00:41:56,950
සුපුරුදු පරිදි කරන්න.

769
00:41:57,490 --> 00:41:59,300
සොයා ගැනීමට ඔබේ Zongzheng Mingzhu ට කියන්න

770
00:41:59,340 --> 00:42:00,970
හැකි ඉක්මනින් රාමා යාත්‍රාව සහ ස්වර්ගීය අයිස්වල ඉතිරි කොටස.

771
00:42:49,470 --> 00:42:50,630
අම්මේ! අම්මේ!

772
00:42:50,660 --> 00:42:51,340
දුවන්න!

773
00:42:52,360 --> 00:42:53,540
දුවන්න...

774
00:42:56,930 --> 00:42:57,650
ඔයා හොඳින්ද?

775
00:42:58,390 --> 00:42:59,400
මම හොඳින්.

776
00:43:06,070 --> 00:43:07,110
මේක මගේ තැන.

777
00:43:07,140 --> 00:43:08,070
ඊළඟ වතාවේ මම ඔබට නැවත පහර දෙනවා.

778
00:43:08,110 --> 00:43:08,470
යන්න.

779
00:43:08,560 --> 00:43:08,920
පලයන් එළියට.

780
00:43:08,950 --> 00:43:09,670
දැන් යන්න.

781
00:43:21,750 --> 00:43:27,070
[යුන්යින් කන්ද]

782
00:43:30,570 --> 00:43:31,370
ආච්චි ක්වින්!

783
00:43:32,220 --> 00:43:34,250
මාව නැවත අවහිර කිරීම සඳහා මීදුම සෑදීම සකසමින්.

784
00:43:34,520 --> 00:43:36,200
මම බීමක් සඳහා කන්දෙන් බැස ගියෙමි.

785
00:43:36,660 --> 00:43:38,410
ඔච්චර තරහා වෙන්න ඕනෙද?