1
00:00:02,009 --> 00:00:30,009
किकी आपका परिचय करवाएगी

2
00:00:31,600 --> 00:00:34,600
यह सब 2038 तक था
पृथ्वी की खनिज सम्पदा समाप्त हो गई है।

3
00:00:35,600 --> 00:00:38,600
उन्होंने दुनिया पर कब्ज़ा कर लिया
अलौकिक निगम।

4
00:00:40,600 --> 00:00:42,600
इसके परिणामस्वरूप रिहाई हुई
एक नए प्रकार का उपचार.

5
00:00:42,600 --> 00:00:45,600
प्रतिस्पर्धी कंपनियाँ नेतृत्व करती हैं
क्रूर लड़ाई

6
00:00:45,600 --> 00:00:48,600
एक अमूल्य स्थान के बारे में
दूर के ग्रहों पर.

7
00:00:51,600 --> 00:00:54,600
एम�एस�सी 47
ज़ेन के बाहर डीएलएन परियोजना

8
00:01:57,700 --> 00:01:59,700
यह हम पर पाइराइट है।

9
00:01:59,700 --> 00:02:01,700
उन्होंने हमारे सिस्टम को हैक कर लिया..

10
00:02:01,700 --> 00:02:03,700
यह हम शिकारियों पर है।

11
00:02:03,700 --> 00:02:06,700
मैं दोहराता हूं: यह हम शिकारियों पर निर्भर है

12
00:02:13,850 --> 00:02:15,850
क्या आप मुझे सुन सकते हैं?

13
00:02:15,850 --> 00:02:18,850
हम सब यहीं उतरते हैं.

14
00:02:18,850 --> 00:02:21,850
मई दिवस!

15
00:02:28,850 --> 00:02:30,850
कम से कम हम जानते हैं कि हम किससे लड़ रहे हैं।

16
00:02:30,350 --> 00:02:32,350
- क्या कोई आया?
- कोई मौका नहीं।

17
00:02:32,350 --> 00:02:34,350
और मैं इसका क्या करूंगा?

18
00:02:34,350 --> 00:02:36,350
पाइरिट को उसे महीनों लग जाते हैं,
और हम बस बैठे रहते हैं.

19
00:02:36,350 --> 00:02:38,350
हमसे सीखना
वे ईंधन खरीदते थे।

20
00:02:38,350 --> 00:02:39,350
मैंने उस ओर इशारा किया.

21
00:02:39,350 --> 00:02:42,350
मैं तब तक खदानों की रक्षा नहीं कर सकता
मुझे और अधिक धनराशि नहीं मिलेगी.

22
00:02:42,350 --> 00:02:45,350
हम पाइरिट की तरह एक सैन्य निगम नहीं हैं।

23
00:02:47,350 --> 00:02:50,350
हमारे पास उसके लिए तकनीक और उपकरण नहीं हैं।
लेकिन अब हमारे पास कोई विकल्प नहीं है, क्या हमें अपना बचाव करना होगा?

24
00:02:52,350 --> 00:02:55,350
आइए सुनें.

25
00:02:56,350 --> 00:02:59,350
उन्होंने 51वां, 47वां, 46वां स्थान हासिल किया।

26
00:03:01,350 --> 00:03:04,350
केवल एक ही बचा है.

27
00:03:04,350 --> 00:03:06,350
यह M�m�c 44 है।

28
00:03:06,350 --> 00:03:08,350
वह देगा...

29
00:03:08,350 --> 00:03:11,350
हमारे पास यह पहले से ही था
कार्यशील रक्षा प्रणाली.

30
00:03:12,350 --> 00:03:14,350
और आपने इसे रद्द कर दिया.

31
00:03:14,350 --> 00:03:16,350
क्योंकि ट्रेनिंग के दौरान
बहुत सारे पायलटों को मार डाला।

32
00:03:16,350 --> 00:03:19,350
वैज्ञानिकों ने भयानक परिस्थितियों में उड़ान भरी।

33
00:03:19,350 --> 00:03:22,350
पाइरिट को इससे कोई समस्या नहीं है।

34
00:03:22,350 --> 00:03:24,350
मेरे लोग भी इसे संभाल सकते हैं.

35
00:03:24,350 --> 00:03:26,350
मैंने इसे दो सप्ताह पहले वहां भेजा था
नाविक समूह.

36
00:03:26,350 --> 00:03:29,350
इससे पायलटों को काफी मदद मिलेगी.

37
00:03:31,350 --> 00:03:34,350
आपके नाविकों के पास है
बीस साल.

38
00:03:34,350 --> 00:03:36,350
वे लड़कियाँ हैं.

39
00:03:36,350 --> 00:03:38,350
मैंने उन्हें आज़माया।
वे सर्वश्रेष्ठ हैं।

40
00:03:38,350 --> 00:03:41,350
मेरी मुख्य समस्या एक पायलट की तलाश है।

41
00:03:41,350 --> 00:03:44,350
कोई भी ऐसे जोखिम भरे मिशन पर नहीं जाना चाहता.

42
00:03:44,350 --> 00:03:46,350
हमें कैदियों को बुलाना पड़ा.

43
00:03:46,350 --> 00:03:47,350
सज़ा?

44
00:03:47,350 --> 00:03:50,350
यह हमारा सबसे कीमती है
दोषियों की संपत्ति

45
00:03:50,350 --> 00:03:52,350
और कंप्यूटर हैकर्स.

46
00:03:52,350 --> 00:03:54,350
बेकर सही हैं.

47
00:03:54,350 --> 00:03:56,350
हमेशा की तरह।

48
00:03:56,350 --> 00:03:59,350
हमें परीक्षण करने का प्रयास नहीं करना चाहिए.

49
00:04:02,350 --> 00:04:05,350
इसीलिए मैंने एक उपाय प्रस्तावित किया।

50
00:04:05,350 --> 00:04:07,350
मुझे अनुमति दें
मैं तुम्हें याद दिला सकता हूँ

51
00:04:07,350 --> 00:04:10,350
वह दुनिया की सबसे महत्वपूर्ण चीज़ है
यह महीना 44 भी नहीं है,

52
00:04:11,350 --> 00:04:14,350
लेकिन परिवहन शटल.

53
00:04:14,350 --> 00:04:17,350
उनके बिना, ब्रह्मांड समाप्त हो गया है।

54
00:04:18,350 --> 00:04:21,350
और इसीलिए मैंने इसे पाया
स्टेशन कमांडर मेसे 44,

55
00:04:21,350 --> 00:04:24,350
ताकि प्रवाह पर जरा सा भी संदेह होने पर
उसने उन सभी को रिहा कर दिया।

56
00:04:25,350 --> 00:04:28,350
क्या आपने उसे अनुमति दी?

57
00:04:28,350 --> 00:04:30,350
चालक दल के बारे में क्या?

58
00:04:30,350 --> 00:04:33,350
राष्ट्रपति महोदय, आप यह जानते हैं
सफलता के लिए यही उनकी एकमात्र आशा है।

59
00:04:34,350 --> 00:04:37,350
मुझे डर है कि यह असंभव है.

60
00:04:37,350 --> 00:04:39,350
उसे रुकना होगा और लड़ना होगा.

61
00:04:39,350 --> 00:04:41,350
यह तो नरसंहार ही होने वाला है.

62
00:04:41,350 --> 00:04:44,350
हम सभी कुछ त्याग करते हैं।

63
00:04:44,350 --> 00:04:47,350
या फिर आप अनुमति देंगे
पाइराइट अपना कब्ज़ा जारी रखेंगे?

64
00:04:54,350 --> 00:04:57,350
अपना समय देने के लिए धन्यवाद।

65
00:05:13,350 --> 00:05:16,350
अध्यक्ष महोदय,
महीना 44 - हमें एक समस्या है।

66
00:05:21,350 --> 00:05:24,350
जुड़ें
रक्षा के लिए 'विज्ञापन' के साथ।

67
00:05:24,350 --> 00:05:26,350
मेरे लिए सबसे अच्छा एजेंट ढूंढो.

68
00:05:26,350 --> 00:05:29,350
ऐसी साइकिल कोई भी स्वेच्छा से नहीं लेता।
यह आत्महत्या है.

69
00:05:29,350 --> 00:05:32,350
किसने कहा कि उसे हर चीज़ का नेतृत्व करना होगा।

70
00:05:35,350 --> 00:05:38,350
जी श्रीमान।

71
00:05:42,350 --> 00:05:45,350
खेलें

72
00:07:11,650 --> 00:07:14,650
मुख्यालय में आपका स्वागत है
अंतरिक्ष की खदानें.

73
00:07:17,650 --> 00:07:20,650
पासाऽऽई
बिना पास के निकल जाओ

74
00:07:20,650 --> 00:07:23,650
नियंत्रण केंद्र को रिपोर्ट करें.

75
00:07:36,450 --> 00:07:37,450
बुडिक, हम घर पर हैं।

76
00:07:37,450 --> 00:07:39,450
भाड़ में जाओ।

77
00:07:39,450 --> 00:07:41,450
क्या, लेफ्टिनेंट?

78
00:07:41,450 --> 00:07:44,450
मुझे जीवन के प्रति अपने दृष्टिकोण में समस्या है।

79
00:07:51,450 --> 00:07:54,450
इसे मुझसे दूर करो या
बड़ी समस्या होगी.

80
00:07:56,450 --> 00:07:59,450
संगीत

81
00:08:01,550 --> 00:08:04,550
भाड़ में जाओ, और मैं
वह भी चाहता है.

82
00:08:09,550 --> 00:08:11,550
पिताजी, चलो!

83
00:08:11,550 --> 00:08:12,550
बेऽ.

84
00:08:12,550 --> 00:08:15,550
वह लड़का है!

85
00:08:16,550 --> 00:08:17,550
बी.बी.

86
00:08:17,550 --> 00:08:19,550
 ��विज्ञापन सुरक्षा.

87
00:08:19,550 --> 00:08:20,550
मुझे पता है आप कौन हैं।

88
00:08:20,550 --> 00:08:23,550
और वह कौन है?

89
00:08:24,550 --> 00:08:27,550
लेफ्टिनेंट GaIIagher.

90
00:08:35,550 --> 00:08:38,550
बिल्कुल आपके जैसा
कभी भी उपयोग नहीं किया जाएगा.

91
00:08:44,550 --> 00:08:45,550
इसका शुल्क नहीं लिया गया.

92
00:08:45,550 --> 00:08:48,550
किसान!
तुम कोक!

93
00:08:48,550 --> 00:08:51,550
बकवास!

94
00:08:56,550 --> 00:08:58,550
आपको इसमें मजा आ रहा है, है ना?

95
00:08:58,550 --> 00:09:01,550
नहीं.

96
00:09:04,250 --> 00:09:07,250
अंतरिक्ष की खदानें
मैं आपके सुखद प्रवास की कामना करता हूं।

97
00:09:07,250 --> 00:09:10,250
हम आपका ध्यान संरक्षण की ओर आकर्षित करते हैं
आपकी तीक्ष्णता.

98
00:09:10,250 --> 00:09:13,250
अपनी जानकारी किसी के साथ साझा न करें
कार्य उपकरण,

99
00:09:13,250 --> 00:09:16,250
न ही आपके काम का विवरण.

100
00:09:17,250 --> 00:09:20,250
सभी विसंगतियों का पता लगाएं a
संदिग्ध व्यक्ति.

101
00:09:22,250 --> 00:09:25,250
एस.सी.एन

102
00:09:34,250 --> 00:09:37,250
रेऽऽऽ

103
00:09:38,950 --> 00:09:41,950
वर्ष 2038
अंतरिक्ष खानों का केंद्र

104
00:09:45,950 --> 00:09:48,950
तीन महीने दोगुना
सशुल्क मिशन।

105
00:09:53,950 --> 00:09:56,950
- उसे यह कैसे मिला?
- उसमें गलत क्या है?

106
00:10:00,950 --> 00:10:01,950
यह क्या है।

107
00:10:01,950 --> 00:10:03,950
आगे के काम के लिए जमा करें.

108
00:10:03,950 --> 00:10:06,950
मुझे कोई जमा राशि नहीं चाहिए.

109
00:10:38,950 --> 00:10:40,950
यह सेंट्रल से ब्राउन है।

110
00:10:40,950 --> 00:10:43,950
कृपया यथाशीघ्र वापस रिपोर्ट करें
गुजरने के बाद.

111
00:10:43,950 --> 00:10:45,950
बहुत जरुरी है।

112
00:10:45,950 --> 00:10:48,950
 ��विज्ञापन सुरक्षा
उन्होंने तुम्हें तुम्हारे अन्य कर्तव्यों से मुक्त कर दिया।

113
00:10:48,950 --> 00:10:51,950
यह सर्वोच्च प्राथमिकता है.

114
00:10:54,950 --> 00:10:57,950
आपने पायलट अकादमी से स्नातक किया है
न्यूनतम पांच वर्ष के साथ.

115
00:10:59,950 --> 00:11:01,950
क्या आपने तब से बहुत उड़ान भरी है?

116
00:11:01,950 --> 00:11:04,950
नहीं.

117
00:11:05,950 --> 00:11:08,950
आपने सेना क्यों छोड़ी?

118
00:11:08,950 --> 00:11:10,950
मुझे आदेशों का पालन करना पसंद नहीं है.

119
00:11:10,950 --> 00:11:13,950
तो फिर आपने काम करना क्यों शुरू किया?
सुरक्षा के लिए कतार में?

120
00:11:13,950 --> 00:11:15,950
क्योंकि मैं साथ काम कर सकता था

121
00:11:15,950 --> 00:11:17,950
क्या आपने पहले ही कई बार पैरोल के लिए आवेदन किया है?

122
00:11:17,950 --> 00:11:19,950
तुम क्यों जाना चाहते हो?

123
00:11:19,950 --> 00:11:21,950
मैं उन्हें पकड़कर गिरफ्तार कर लूंगा.

124
00:11:21,950 --> 00:11:24,950
ऐ जेल से पहाड़ों पर जाने के लिए लौटता है।

125
00:11:25,950 --> 00:11:27,950
यह इस तरह कभी नहीं बदलेगा.

126
00:11:27,950 --> 00:11:30,950
यदि आप उन्हें बदलना चाहते हैं, तो आपको इसके बारे में कुछ करना होगा।

127
00:11:30,950 --> 00:11:33,950
आप जाना चाहते हैं तो जा सकते हैं
शास्त्रीय साहित्य का अध्ययन करें?

128
00:11:36,950 --> 00:11:38,950
थिएटर क्यों?
क्या यह सब अफवाह है?

129
00:11:38,950 --> 00:11:41,950
नहीं!

130
00:11:41,950 --> 00:11:44,950
हमारे पास आपके लिए एक सुझाव है मिस्टर स्टोन।

131
00:11:44,950 --> 00:11:45,950
बहुत प्रभावशाली बाइक.

132
00:11:45,950 --> 00:11:47,950
यदि आप इसमें महारत हासिल कर लेते हैं,

133
00:11:47,950 --> 00:11:50,950
हम आपको जाने के अवसर की गारंटी देते हैं।

134
00:11:50,950 --> 00:11:53,950
आप एक पक्षी के रूप में स्वतंत्र होंगे।

135
00:11:54,950 --> 00:11:57,950
मैं सुन रहा हूँ.

136
00:12:05,950 --> 00:12:07,950
माह 44

137
00:12:07,950 --> 00:12:10,950
आकाशगंगा में सबसे महत्वपूर्ण शिशु कॉलोनी।

138
00:12:10,950 --> 00:12:13,950
100 से अधिक तकनीकी मशीनें आपको सुनिश्चित करती हैं।

139
00:12:14,950 --> 00:12:17,950
रोबोट, मशीनें.
सभी की कीमत अरबों में है।

140
00:12:18,950 --> 00:12:20,950
यह बिना रगड़े काम करता है.

141
00:12:20,950 --> 00:12:23,950
वे रॉकेट विमानों का परिवहन करते हैं
लाखों टन अयस्क,

142
00:12:25,950 --> 00:12:28,950
और हम इसे यहां ईंधन में संसाधित करते हैं।

143
00:12:28,950 --> 00:12:31,950
यह हमारी मुख्य आय है.

144
00:12:31,950 --> 00:12:34,950
हम इससे जीते हैं.

145
00:12:34,950 --> 00:12:37,950
हाल ही में किसी ने कोशिश की
प्रकृति को प्रभावित करने के लिए.

146
00:12:40,950 --> 00:12:43,950
कोई उनका अस्तित्व ख़त्म करने की कोशिश कर रहा है.

147
00:12:44,950 --> 00:12:47,950
दो भरी हुई शटलें
वे परिवहन के दौरान गायब हो गए।

148
00:12:48,950 --> 00:12:51,950
अंतरिक्ष में खोना।

149
00:12:51,950 --> 00:12:54,950
हमने सोचा कि यह तकनीकी खराबी है.

150
00:12:54,950 --> 00:12:57,950
लेकिन पता चला कि वे चोरी हो गए थे।

151
00:12:57,950 --> 00:13:00,950
हमारे पास विश्वसनीय जानकारी है
माह 44 से नाविक से।

152
00:13:02,950 --> 00:13:05,950
उसका नाम टायलर है.

153
00:13:06,950 --> 00:13:08,950
यह बच्चा?

154
00:13:08,950 --> 00:13:10,950
हम चाहते हैं
इसे बाहर निकालने के लिए.

155
00:13:10,950 --> 00:13:12,950
इसमें मजा क्या है?

156
00:13:12,950 --> 00:13:13,950
हाँ?

157
00:13:13,950 --> 00:13:15,950
कोई दिन नहीं है.

158
00:13:15,950 --> 00:13:18,950
आप यात्रियों के एक समूह के साथ गुप्त रूप से उड़ान भरेंगे।

159
00:13:18,950 --> 00:13:21,950
आप मजे करने वाले हैं
एक फाइटर पायलट को.

160
00:13:21,950 --> 00:13:22,950
क्या आप पर हमला होने की उम्मीद है?

161
00:13:22,950 --> 00:13:24,950
निश्चित रूप से नहीं।

162
00:13:24,950 --> 00:13:27,950
यह सिर्फ एक नियमित व्यायाम है.

163
00:13:28,950 --> 00:13:31,950
तो मिस्टर स्टोन के बारे में क्या?
मान गया?

164
00:13:47,950 --> 00:13:50,950
जेक ओ'नील!

165
00:13:51,950 --> 00:13:53,950
मूस हैगर्टी!

166
00:13:53,950 --> 00:13:56,950
स्कूटर बेली!

167
00:13:56,950 --> 00:13:59,950
बाहर! इसे करें!

168
00:14:17,950 --> 00:14:18,950
ओ बेवकूफ़!

169
00:14:18,950 --> 00:14:20,950
क्या आपको लगता है कि आप जीत गए?

170
00:14:20,950 --> 00:14:23,950
लेकिन तुम रेंगते हो
'केमरत तुम्हें वापस ले जाएगा!

171
00:14:23,950 --> 00:14:26,950
इसकी आदत डाल लो और तुम मेरे पैर चूमोगे!

172
00:15:13,950 --> 00:15:16,950
यहां मूल M�sc 44 है।
आपको आने की अनुमति है.

173
00:15:23,950 --> 00:15:25,950
माहौल अच्छा लग रहा है.

174
00:15:25,950 --> 00:15:28,950
हम आपको 450 मीटर पर देखते हैं।

175
00:15:30,950 --> 00:15:33,950
300 तक गिरें.

176
00:16:04,950 --> 00:16:07,950
मैं पेशाब नहीं कर सकता!

177
00:16:16,950 --> 00:16:19,950
नाव लंगर डाला.
शारीरिक श्रम की ओर संक्रमण।

178
00:16:20,950 --> 00:16:23,950
शुरुआत के लिए तैयार हो जाइए.

179
00:16:29,950 --> 00:16:32,950
कंटेनर खाली है.
मुझे तुम्हें गिरफ्तार करना होगा.

180
00:16:49,950 --> 00:16:51,950
माह 44 में आपका स्वागत है,

181
00:16:51,950 --> 00:16:54,950
सबसे अमीर जमाओं में से एक
ईंधन उत्पादन के लिए कच्चा माल।

182
00:16:57,950 --> 00:16:59,950
हर साल हम काटते हैं...

183
00:16:59,950 --> 00:17:02,950
क्या आप इस आदमी को जानते हैं?

184
00:17:06,950 --> 00:17:09,950
मूस!

185
00:17:09,950 --> 00:17:10,950
यह आइंस्टीन कौन है?

186
00:17:10,950 --> 00:17:12,950
मैंने उसे कभी नहीं देखा.

187
00:17:12,950 --> 00:17:15,950
हम आपके सुखद प्रवास की कामना करते हैं।

188
00:17:50,950 --> 00:17:53,950
उठना!

189
00:17:58,950 --> 00:18:00,950
कुकी, नए पायलट हैं।

190
00:18:00,950 --> 00:18:01,950
बात मत करो.

191
00:18:01,950 --> 00:18:04,950
नए ग्राहकों।

192
00:18:05,950 --> 00:18:07,950
वह बीमार है.

193
00:18:07,950 --> 00:18:10,950
धन्यवाद।

194
00:18:10,950 --> 00:18:13,950
जागो, देवियो.
हमारे पास कंपनी है.

195
00:18:15,950 --> 00:18:18,950
आप कैसे हैं, अल्फ्रेड?

196
00:18:21,950 --> 00:18:24,950
माल ढुलाई क्षेत्र में नए लोग मिलते हैं।

197
00:18:30,950 --> 00:18:33,950
कैदी?

198
00:18:34,950 --> 00:18:37,950
बैठो!

199
00:18:42,950 --> 00:18:44,950
ध्यान!

200
00:18:44,950 --> 00:18:47,950
मेरा नाम साइक्स है.
मैं मुख्य प्रशिक्षक हूं.

201
00:18:49,950 --> 00:18:52,950
आप अपराधी नहीं बन गए हैं
आप में से कुछ पायलट थे.

202
00:18:55,950 --> 00:18:58,950
कंपनी लड़कियों को जानती है
सजा के संक्षिप्त निष्पादन के लिए।

203
00:18:59,950 --> 00:19:02,950
मुझे लगता है कि यह उनमें से बहुत अच्छा है।

204
00:19:02,950 --> 00:19:05,950
मैं जो कहता हूं वह करो
और तुम स्वतंत्र मनुष्य होकर यहां से चले जाओगे।

205
00:19:07,950 --> 00:19:10,950
कुछ बेवकूफी करो
और तुम वापस सपना देखते हो

206
00:19:11,950 --> 00:19:14,950
छेद में.

207
00:19:17,950 --> 00:19:19,950
जैक ओ'नील.

208
00:19:19,950 --> 00:19:22,950
यहाँ से चले जाओ, जैक।

209
00:19:22,950 --> 00:19:25,950
एक सैन्य विमान चोरी.
प्रथम श्रेणी हत्या.

210
00:19:26,950 --> 00:19:28,950
आत्मरक्षा में.

211
00:19:28,950 --> 00:19:29,950
बाहर?

212
00:19:29,950 --> 00:19:32,950
क्या आपको लगता है मुझे परवाह है?!

213
00:19:38,950 --> 00:19:41,950
सिगरेट बुझाओ!

214
00:19:45,950 --> 00:19:47,950
मिस्टर स्टोन.

215
00:19:47,950 --> 00:19:50,950
आप एक फाइटर पायलट थे.

216
00:19:52,950 --> 00:19:55,950
किसी आदेश की अवहेलना करना.
संदेह न होना.

217
00:19:57,950 --> 00:20:00,950
- क्या आपको लगता है कि आप एक मूर्ख हैं?
- मैं कर सकता हूँ।

218
00:20:00,950 --> 00:20:02,950
चुप रहो!

219
00:20:02,950 --> 00:20:05,950
अब मेरी बात सुनो, तुम मूर्ख हो।
देर तक सुनो.

220
00:20:07,950 --> 00:20:10,950
आप जैसे किसी व्यक्ति के लिए
मैंने काफी देर तक इंतजार किया.

221
00:20:11,950 --> 00:20:13,950
मुझे इससे क्या लेना-देना?

222
00:20:13,950 --> 00:20:16,950
जब मैं तुमसे बात करूँ तो उत्तर देना।

223
00:20:17,950 --> 00:20:20,950
मुझे लगता है तुमने मुझे कोई समझ लिया
जो तुम्हें बाहर ले जाता है.

224
00:20:20,950 --> 00:20:23,950
चुप रहो
या मैं गड़बड़ कर दूँगा!

225
00:20:23,950 --> 00:20:24,950
वह मृत्यु की कामना करता है।

226
00:20:24,950 --> 00:20:27,950
नहीं, यह बहुत बड़ी बकवास है।

227
00:20:41,950 --> 00:20:43,950
क्या वहाँ 'eng' हैं?

228
00:20:43,950 --> 00:20:46,950
मुझे सेक्स चाहिए
जूते नहीं.

229
00:20:51,950 --> 00:20:54,950
अरे उम्म
हमारे यहाँ ���u है!

230
00:21:05,950 --> 00:21:06,950
वैसा ही होगा.

231
00:21:06,950 --> 00:21:09,950
यह स्टेशन कमांडर मेजर ली हैं।

232
00:21:12,950 --> 00:21:15,950
क्या मैं आपसे बात कर सकता हूँ?

233
00:21:17,950 --> 00:21:19,950
सेरेंते,
उन्हें समायोजित करें.

234
00:21:19,950 --> 00:21:20,950
हाँ सर

235
00:21:20,950 --> 00:21:22,950
क्या तुमने सुना?
मेजर आपके लिए अच्छा है.

236
00:21:22,950 --> 00:21:25,950
- उन बेवकूफों को देखो.
- असल दुनिया में आपका स्वागत है।

237
00:21:26,950 --> 00:21:29,950
ये कंपनी ने तय किया था.

238
00:21:29,950 --> 00:21:32,950
कैदी हमारे पायलट होंगे।

239
00:21:32,950 --> 00:21:35,950
हमारा जीवन इन लोगों पर निर्भर करता है।

240
00:21:35,950 --> 00:21:36,950
इस तरह कंपनी बिजनेस करती है.

241
00:21:36,950 --> 00:21:39,950
वह इसकी इजाजत कैसे दे सकता है?

242
00:21:40,950 --> 00:21:43,950
यह होना जरूरी नहीं है.
सब कुछ ठीक हो जाएगा।

243
00:21:46,950 --> 00:21:49,950
नये लोगों के लिए पंजीकरण करें
छात्रावास में.

244
00:21:50,950 --> 00:21:52,950
सेरेंते.

245
00:21:52,950 --> 00:21:54,950
महोदय।

246
00:21:54,950 --> 00:21:57,950
ज़ाआ पत्थर
पहली प्रशिक्षण उड़ान के लिए.

247
00:21:57,950 --> 00:22:00,950
पसीने से.

248
00:22:02,950 --> 00:22:05,950
चंद्रमा 44 में आपका स्वागत है।
मेरा नाम टायलर है.

249
00:22:08,950 --> 00:22:11,950
जैसा कि आप देख सकते हैं, हमारे पास है
यहां केवल एक एयर कंडीशनर है।

250
00:22:11,950 --> 00:22:14,950
पारेदा.

251
00:22:16,950 --> 00:22:19,950
चंद्रमा 44 में आपका स्वागत है।
मेरा नाम टायलर है.

252
00:22:23,950 --> 00:22:26,950
मेरा अस्तित्व कैसे नहीं है?

253
00:22:28,950 --> 00:22:30,950
क्या वह बहुत हस्तमैथुन करता है?

254
00:22:30,950 --> 00:22:33,950
गिर जाओ, लड़की.

255
00:22:33,950 --> 00:22:35,950
क्या वह खेलना चाहता है?

256
00:22:35,950 --> 00:22:38,950
चिंता मत करो बेटा
स्कूटर को संगीत भी पसंद है.

257
00:22:40,950 --> 00:22:43,950
``स्मार्ट'' किसके लिए है?
उस चूहे के साथ यहाँ से चले जाओ!

258
00:22:43,950 --> 00:22:46,950
यह पहली तुरही होगी
उसके बैंड में.

259
00:22:51,950 --> 00:22:54,950
आप, लड़ाकू पायलट.
मेरे बगल में लेट जाओ.

260
00:22:55,950 --> 00:22:57,950
मैं अच्छा समय बिताऊंगा
शुभ रात्रि

261
00:22:57,950 --> 00:23:00,950
आप क्या सोचते हैं?

262
00:23:00,950 --> 00:23:01,950
इससे क्या होता है?

263
00:23:01,950 --> 00:23:04,950
और इसे अकेला छोड़ दो.
यह मेरा शहर है।

264
00:23:05,950 --> 00:23:08,950
यह ठीक था, यह था.

265
00:23:09,950 --> 00:23:12,950
तुम्हें लगता है कि तुम एक लड़ाकू हो, है ना?

266
00:23:14,950 --> 00:23:17,950
हम देखेंगे कि यह जीवित रहता है या नहीं
सप्ताह के अंत तक.

267
00:23:19,950 --> 00:23:22,950
मैं ख़तरे में हूँ, लड़के।

268
00:23:23,950 --> 00:23:26,950
सिर्फ तथ्यों।

269
00:23:26,950 --> 00:23:28,950
कैसे? तथ्य?

270
00:23:28,950 --> 00:23:29,950
यहाँ क्या हो रहा है?

271
00:23:29,950 --> 00:23:30,950
वो लोग
उन्होंने हमारे बिस्तर ले लिये।

272
00:23:30,950 --> 00:23:33,950
आपके बिस्तर, वे नहीं हैं
समुद्र तट पर डेक कुर्सियाँ, युवा।

273
00:23:33,950 --> 00:23:36,950
होशियार कहाँ है?

274
00:23:43,950 --> 00:23:46,950
मैं आप से बात कर रहा हूँ।

275
00:23:47,950 --> 00:23:50,950
बधाई हो।
आपको पहली उड़ान के लिए चुना गया है.

276
00:23:53,950 --> 00:23:56,950
ढेर सारा 'परीक्षण'।

277
00:23:58,950 --> 00:24:01,950
हैंगर तक फ़ेलिक्स स्टोन। 3.

278
00:24:21,950 --> 00:24:24,950
किसलिए, पत्थर?

279
00:24:30,950 --> 00:24:33,950
आपकी उड़ान मंगलमय हो।

280
00:24:36,950 --> 00:24:39,950
हैच खोलो.

281
00:24:40,950 --> 00:24:43,950
स्रोत को डिस्कनेक्ट करें.

282
00:24:44,950 --> 00:24:47,950
शुरू करना।

283
00:25:21,950 --> 00:25:24,950
फिर, शांत हो जाओ.

284
00:25:27,950 --> 00:25:30,950
ठीक है
शांत हो जाओ और साझा करो.

285
00:25:31,950 --> 00:25:34,950
ओल्ड टायलर बाकी का ख्याल रखेगा।

286
00:25:36,950 --> 00:25:38,950
नियंत्रण सरल दिखता है.

287
00:25:38,950 --> 00:25:40,950
- लाल बटन दबाएं.
- लाल आंख?

288
00:25:40,950 --> 00:25:43,950
मैं इंजन चालू करता हूँ.

289
00:25:45,950 --> 00:25:48,950
इंजन बी.

290
00:25:50,950 --> 00:25:53,950
तो सुनो.

291
00:25:53,950 --> 00:25:56,950
हमारी रक्षा प्रणाली स्थापित है
नाविक के साथ पायलट के सहयोग पर।

292
00:25:58,950 --> 00:26:00,950
आप अलग हैं, लेकिन आप एक के रूप में कार्य करते हैं।

293
00:26:00,950 --> 00:26:03,950
तो वे यहीं बैठते हैं
हम गर्दन पर क्यों डालते हैं?

294
00:26:03,950 --> 00:26:06,950
जीवन निर्भर करता है
उनके आदेशों का पालन करना.

295
00:26:06,950 --> 00:26:07,950
ठंडा।

296
00:26:07,950 --> 00:26:08,950
तैयार?

297
00:26:08,950 --> 00:26:11,950
धन्यवाद।
तैयार।

298
00:26:13,950 --> 00:26:16,950
मैं तुम पर भरोसा कर रहा हूँ।

299
00:26:17,950 --> 00:26:19,950
अच्छा। मेरे पास है।

300
00:26:19,950 --> 00:26:22,950
सावधान रहें, काउबॉय।

301
00:26:27,950 --> 00:26:30,950
मैं उत्सुक हूं
अगर आदमी उड़ सकता है?

302
00:26:35,950 --> 00:26:36,950
यह ``सही'' नहीं है.

303
00:26:36,950 --> 00:26:39,950
यह काओन की दीवारों से चिपक जाता है।

304
00:26:39,950 --> 00:26:42,950
मैं समझता हूँ।

305
00:26:46,950 --> 00:26:49,950
कोर्स 2-6-3.

306
00:26:50,950 --> 00:26:52,950
यहाँ स्वयं दीवारें हैं।

307
00:26:52,950 --> 00:26:54,950
इसीलिए ऍमऍं, यार।

308
00:26:54,950 --> 00:26:56,950
मैं तुम्हारी आंखें बनूंगी.

309
00:26:56,950 --> 00:26:59,950
वह एक पक्षी की तरह महसूस करेगा.

310
00:27:01,950 --> 00:27:04,950
ठीक है।
अब बाईं ओर.

311
00:27:07,950 --> 00:27:10,950
अच्छा।
उम्र बरकरार रखें.

312
00:27:11,950 --> 00:27:14,950
मेरी दिशा अच्छी है,
लेकिन यह बहुत छोटा है. इसे उठाएं।

313
00:27:15,950 --> 00:27:17,950
क्या तुम मुझे सुन सकते हो, स्टोन?

314
00:27:17,950 --> 00:27:18,950
मैं सुनता हूं.

315
00:27:18,950 --> 00:27:20,950
अपने सामने रोबोट से सावधान रहें।

316
00:27:20,950 --> 00:27:22,950
किस लिए?

317
00:27:22,950 --> 00:27:25,950
ऊपर, धिक्कार है, ऊपर!

318
00:27:26,950 --> 00:27:28,950
वह अब तक था.

319
00:27:28,950 --> 00:27:31,950
यह तो एक शुरूआत है।

320
00:27:37,950 --> 00:27:40,950
यह सीधे दीवार में उड़ जाता है।
इसे उठाएं!

321
00:27:46,950 --> 00:27:49,950
अच्छा।

322
00:27:50,950 --> 00:27:52,950
अब नीचे.

323
00:27:52,950 --> 00:27:55,950
जाता रहना।

324
00:28:05,950 --> 00:28:08,950
वह धीमा हो गया.
यह एक मृत अंत है.

325
00:28:09,950 --> 00:28:11,950
गति कम करो।

326
00:28:11,950 --> 00:28:12,950
उसे उसके आदेशों का पालन करना होगा।

327
00:28:12,950 --> 00:28:15,950
उसे सुनो!

328
00:28:16,950 --> 00:28:19,950
रुकना!

329
00:28:24,950 --> 00:28:26,950
यह एक मृत अंत साबित होता है।

330
00:28:26,950 --> 00:28:27,950
लेकिन मत कहो.

331
00:28:27,950 --> 00:28:30,950
उस पर पाइल्स मैं क्या हूं?

332
00:28:30,950 --> 00:28:31,950
आधार पर वापस आएं।

333
00:28:31,950 --> 00:28:32,950
ले लो यार.

334
00:28:32,950 --> 00:28:35,950
अच्छा काम, टायलर।

335
00:28:47,950 --> 00:28:50,950
पाँच डैशबोर्ड पर इग्निशन का उपयोग करें।
यह लाल बटन के बगल में है.

336
00:28:51,950 --> 00:28:53,950
और ऐशट्रे कहां है, होशियार?

337
00:28:53,950 --> 00:28:56,950
क्या आपको लगता है कि यह एक लिमोज़ीन है?

338
00:28:56,950 --> 00:28:59,950
मेरा वापस आना हो रहा है।

339
00:29:13,950 --> 00:29:15,950
अपने आप पर इतना कठोर मत बनो.
ऐसा नहीं था.

340
00:29:15,950 --> 00:29:16,950
आप क्या कर रहे हो?

341
00:29:16,950 --> 00:29:18,950
ओह गर्मी,
सब कुछ.

342
00:29:18,950 --> 00:29:21,950
यहां क्या हो रहा है?

343
00:29:21,950 --> 00:29:23,950
उनमें डर है.

344
00:29:23,950 --> 00:29:26,950
इसीलिए आप यहां हैं.

345
00:29:26,950 --> 00:29:29,950
मैं तुम्हें कुछ बताऊंगा, यार।
हम यहां झुंड में बत्तखों की तरह हैं।

346
00:29:30,950 --> 00:29:32,950
मन क्यों?

347
00:29:32,950 --> 00:29:34,950
क्या तुम बड़े गधे हो?

348
00:29:34,950 --> 00:29:37,950
समाज एक के बाद एक ग्रह खोता जा रहा है।

349
00:29:38,950 --> 00:29:41,950
प्रवाह के दौरान सभी श्रमिक हमेशा मारे जाते हैं।

350
00:29:41,950 --> 00:29:44,950
हमें नहीं पता कि क्या हुआ
क्योंकि यह कोई नहीं चाहता.

351
00:29:45,950 --> 00:29:46,950
क्या आपको यह पसंद है?

352
00:29:46,950 --> 00:29:49,950
उसने नहीं किया.

353
00:29:49,950 --> 00:29:52,950
क्या आप मुखबिर हैं?

354
00:29:52,950 --> 00:29:53,950
नहीं.

355
00:29:53,950 --> 00:29:54,950
उसका नाम टायलर है, है ना?

356
00:29:54,950 --> 00:29:57,950
वह इन चोरों के बारे में क्या जानता है?

357
00:30:02,950 --> 00:30:05,950
क्या आप विशेषज्ञ हैं?

358
00:30:05,950 --> 00:30:08,950
एक गुप्त एजेंट के रूप में
आपको इतना स्पष्ट नहीं होना चाहिए.

359
00:30:09,950 --> 00:30:12,950
और आप पहले क्षण से ही ध्यान अपनी ओर आकर्षित करते हैं।

360
00:30:12,950 --> 00:30:15,950
बकवास करना बंद करो
और मुझे बताओ कि यहाँ क्या हो रहा है।

361
00:30:15,950 --> 00:30:17,950
और किसलिए?

362
00:30:17,950 --> 00:30:20,950
आप क्या पसंद करेंगे?

363
00:30:21,950 --> 00:30:24,950
मुझे पता चला कि कोई जहाज चुरा रहा है।

364
00:30:24,950 --> 00:30:26,950
माँ तो ठीक है.

365
00:30:26,950 --> 00:30:29,950
एएसआई एनको स्टोज?

366
00:30:29,950 --> 00:30:31,950
आधे पर आधे के बारे में क्या ख्याल है?

367
00:30:31,950 --> 00:30:32,950
पळ ईहो?

368
00:30:32,950 --> 00:30:35,950
आपको ऐसा कुछ खास नहीं मिलता
ऐसे कामिकेज़ मिशन के लिए प्राथमिक,...

369
00:30:37,950 --> 00:30:40,950
...स्पोलेऽन्कु?

370
00:30:40,950 --> 00:30:42,950
हैलो दोस्तों।

371
00:30:42,950 --> 00:30:45,950
आप क्या कर रहे हो?

372
00:30:46,950 --> 00:30:49,950
लेकिन कुछ भी नहीं।
मैं बस स्टोन को सुन रहा हूं।

373
00:30:49,950 --> 00:30:50,950
किस लिए?

374
00:30:50,950 --> 00:30:52,950
ना ज़कुएब्नेलेट.

375
00:30:52,950 --> 00:30:54,950
- Mysl�, �e jse� vtipn�?
- हाँ।

376
00:30:54,950 --> 00:30:55,950
दोबारा।

377
00:30:55,950 --> 00:30:57,950
व्लास्टन,
क्या यह मज़ाकिया था?

378
00:30:57,950 --> 00:31:00,950
नहीं! आप बिल्कुल भी मजाकिया नहीं हैं
मैं अजीब हूँ!

379
00:31:16,950 --> 00:31:17,950
उसे नज़रअंदाज़ करें, यह न दिखाएं कि वह डरता है।

380
00:31:17,950 --> 00:31:19,950
लेकिन मुझे डर है.

381
00:31:19,950 --> 00:31:21,950
हम उन्हें नजरअंदाज नहीं कर सकते.

382
00:31:21,950 --> 00:31:23,950
हमें कुछ करना है।

383
00:31:23,950 --> 00:31:25,950
और क्या पसंद है?

384
00:31:25,950 --> 00:31:28,950
आइए उन पर कुछ पैसे कमाएँ।

385
00:31:28,950 --> 00:31:31,950
तुम्हें सिर्फ अपनी गांड की परवाह है.

386
00:31:31,950 --> 00:31:34,950
जीवन क्षणभंगुर है.

387
00:31:34,950 --> 00:31:37,950
मैं सिर्फ एक बिजनेसमैन हूं
जो पढ़ने की कोशिश करता है.

388
00:31:37,950 --> 00:31:40,950
ढहना।

389
00:31:42,950 --> 00:31:44,950
तुम खो रहे हैं?

390
00:31:44,950 --> 00:31:46,950
नहीं, वह खोया नहीं.

391
00:31:46,950 --> 00:31:48,950
मैं कुछ पेशकश करने आया था.

392
00:31:48,950 --> 00:31:51,950
मैं अच्छाइयां बेचता हूं.
अपनी समस्याएँ पूछें.

393
00:31:51,950 --> 00:31:54,950
चिंता करो और सो जाओ.
ख़ुशी और उदासी.

394
00:31:54,950 --> 00:31:56,950
वह सब कुछ जिसके बारे में आप सोच सकते हैं
आप इसे मेरे साथ पा सकते हैं।

395
00:31:56,950 --> 00:31:59,950
नीचे गिरना
हम परियां नहीं हैं.

396
00:32:00,950 --> 00:32:03,950
क्या मैंने फ़ेक के बारे में कुछ कहा?

397
00:32:04,950 --> 00:32:07,950
मैं कुछ कह सकता हूँ
जीवन यहीं है.

398
00:32:07,950 --> 00:32:10,950
मैं आपको शांत करने के लिए बस कुछ पेशकश करूंगा।

399
00:32:13,950 --> 00:32:16,950
सुनो, मूर्ख!
मेरी आंखों से दूर हो जाओ।

400
00:32:24,950 --> 00:32:26,950
हीरो, मैं तुम्हारे लिए शहर रखता हूँ।

401
00:32:26,950 --> 00:32:28,950
अरे, मैं आपसे बात कर रहा हूं.

402
00:32:28,950 --> 00:32:30,950
नहीं, बात मत करो.

403
00:32:30,950 --> 00:32:32,950
सुनना!

404
00:32:32,950 --> 00:32:35,950
समर्थन करना
साथी पायलट और नाविक,

405
00:32:37,950 --> 00:32:40,950
मैं हमारे नए का सम्मान करूंगा
सफाई कार्यों के साथ लड़ाकू पायलट।

406
00:32:41,950 --> 00:32:44,950
और उसका दोस्त विसेनहाइमर उसकी मदद करेगा।

407
00:32:45,950 --> 00:32:48,950
कौन, क्या?

408
00:32:48,950 --> 00:32:51,950
और इसे थोड़ा और दिलचस्प बनाने के लिए,
और किसी ने संक्षिप्ताक्षर नहीं लिखा।

409
00:32:53,950 --> 00:32:56,950
यदि आपमें से प्रत्येक ने योगदान दिया तो मुझे खुशी होगी।

410
00:33:09,950 --> 00:33:12,950
पनोव, इसके लिए जाओ।

411
00:34:05,950 --> 00:34:08,950
विसेनहाइमर,
एक छोटा सा ब्रेक लें.

412
00:34:08,950 --> 00:34:10,950
और मेरे लिए कुछ खाने को ले आओ.

413
00:34:10,950 --> 00:34:13,950
हाँ सर

414
00:34:18,950 --> 00:34:21,950
थोड़ा कठिन, मुझे नहीं पता।

415
00:34:22,950 --> 00:34:25,950
मैं उसे एक तलवार देता हूं.
उसने ऐसा कभी नहीं देखा था.

416
00:34:26,950 --> 00:34:29,950
मैं अनुशासित रहने की कोशिश करता हूं.

417
00:34:30,950 --> 00:34:33,950
जाहिर है, यह कुछ ऐसा है जिसके बारे में आप ज्यादा नहीं जानते हैं,

418
00:34:34,950 --> 00:34:37,950
आप एक नागरिक हैं...

419
00:34:38,950 --> 00:34:40,950
और एक महिला.

420
00:34:40,950 --> 00:34:43,950
जब आप इतने महान विज्ञान प्रेमी हैं
अब आप अधिकारी क्यों नहीं हैं?

421
00:34:54,950 --> 00:34:57,950
मुझे लगता है कि कुछ ग़लत हो गया, सर?

422
00:35:15,950 --> 00:35:18,950
आइए भोजन में थोड़ी गुप्त चटनी डालें।

423
00:35:19,950 --> 00:35:22,950
वह गंध है.
जैसे माँ से.

424
00:35:25,950 --> 00:35:28,950
आलू. कमीने
यह एक महीने का नरक होने वाला है।

425
00:35:30,950 --> 00:35:32,950
इसका प्रमाण क्या है?

426
00:35:32,950 --> 00:35:35,950
जोर से, इसलिए इसे पृथ्वी पर सुना जा सकता है।

427
00:35:36,950 --> 00:35:38,950
यह थोड़ा शांत है.

428
00:35:38,950 --> 00:35:40,950
मेरे पास यही एकमात्र प्रमाण नहीं है।

429
00:35:40,950 --> 00:35:43,950
मेरे पास हवाई यातायात नियंत्रण क्षेत्र में कई लोग हैं।

430
00:35:44,950 --> 00:35:47,950
देखो, तुमने इसे पूरा बना दिया।

431
00:35:49,950 --> 00:35:52,950
लेकिन, यहाँ क्या है?

432
00:35:52,950 --> 00:35:55,950
कोएन.

433
00:35:58,950 --> 00:35:59,950
विसेनहाइमर!

434
00:35:59,950 --> 00:36:01,950
मैं जा रहा हूं!

435
00:36:01,950 --> 00:36:04,950
दोपहर का भोजन �एम्पिन�।

436
00:36:07,950 --> 00:36:10,950
बोन एपेटिट, सेरो।

437
00:37:55,950 --> 00:37:57,950
लानत है!

438
00:37:57,950 --> 00:37:59,950
क्या मैं पहुँच सकता हूँ?

439
00:37:59,950 --> 00:38:01,950
इसके लिए उसे इसकी जरूरत है.

440
00:38:01,950 --> 00:38:04,950
आपके काम के लिए धन्यवाद।

441
00:38:05,950 --> 00:38:08,950
मुझे लगता है कि मैं इसका पेटेंट कराऊंगा और वापस आऊंगा?

442
00:38:08,950 --> 00:38:11,950
और मैं इसे ''श्री'' कहूँगा। क्लिनिक''।

443
00:38:19,950 --> 00:38:22,950
उऽ यह होगा.
उसे थोड़ा झुकना होगा.

444
00:38:26,950 --> 00:38:29,950
मिस्टर क्लिनिक.
''मैं इसके बिना घर नहीं छोड़ूंगा।''

445
00:38:34,950 --> 00:38:37,950
कंपनी ने सोचा
कि जहाज में तकनीकी दिक्कत है.

446
00:38:39,950 --> 00:38:42,950
लेकिन मुझे जो पता चला
यह अंतरिक्ष में लॉन्च करने के बाद था।

447
00:38:43,950 --> 00:38:45,950
वे चोरी हो गए हैं.

448
00:38:45,950 --> 00:38:46,950
आप इसके बारे में कैसे सोचे?

449
00:38:46,950 --> 00:38:49,950
मैंने इसके बारे में पूछा

450
00:38:50,950 --> 00:38:53,950
गणितीय-ज्यामितीय
संभाव्यता का सिद्धांत.

451
00:38:53,950 --> 00:38:56,950
उदाहरण के लिए, अंतरिक्ष शटल 112 ने उड़ान भरी
एक सप्ताह पहले और अब मेरे पास कोई सिग्नल नहीं है।

452
00:38:57,950 --> 00:39:00,950
आकस्मिक हानि की संभावना

453
00:39:00,950 --> 00:39:03,950
अंतरिक्ष में यह जहाज

454
00:39:03,950 --> 00:39:06,950
1,429 में 1 है.

455
00:39:06,950 --> 00:39:09,950
यानी हर 40-45 साल में एक बार
कोई खो सकता है.

456
00:39:11,950 --> 00:39:13,950
हर महीने नहीं.

457
00:39:13,950 --> 00:39:15,950
ये इकाइयाँ किस लिए हैं?

458
00:39:15,950 --> 00:39:17,950
उनमें से प्रत्येक एक नाव की सेवा करता है।

459
00:39:17,950 --> 00:39:19,950
ऐसा स्वचालित
उड़ान प्रोग्रामर.

460
00:39:19,950 --> 00:39:22,950
यदि जहाजों को स्वचालित रूप से निर्देशित किया जाता है तो प्रतीक्षा करें,

461
00:39:24,950 --> 00:39:27,950
इसलिए किसी को अपने प्रोग्राम को दोबारा प्रोग्राम करना पड़ा।

462
00:39:27,950 --> 00:39:28,950
कैसे?

463
00:39:28,950 --> 00:39:31,950
मुझे कैसे पता होना चाहिए?
इसीलिए आप यहां हैं.

464
00:39:32,950 --> 00:39:35,950
मैं तुम्हें एक सम्मान दे सकता हूं जो दूंगा.

465
00:39:35,950 --> 00:39:38,950
तो एक उम्मीदवार है.
 �स्लो 117.

466
00:39:40,950 --> 00:39:43,950
अच्छा, यह यहाँ है।

467
00:39:44,950 --> 00:39:46,950
क्या आप उत्तर देख सकते हैं?

468
00:39:46,950 --> 00:39:49,950
22 घंटे में यह जहाज खदान से निकल जायेगा.

469
00:39:49,950 --> 00:39:52,950
मैं आपको इसकी गारंटी देता हूं.

470
00:40:03,950 --> 00:40:06,950
अरे, वह कहाँ जा रहा है?

471
00:40:07,950 --> 00:40:10,950
मेरा इंतजार करना!

472
00:40:17,950 --> 00:40:19,950
आप क्या सोचते हैं?

473
00:40:19,950 --> 00:40:21,950
अब इसकी चिंता मत करो.

474
00:40:21,950 --> 00:40:24,950
क्या आपके पास गधा है?
हम भागीदार हैं.

475
00:40:25,950 --> 00:40:26,950
मैंने तुम्हें सब कुछ दिखाया.

476
00:40:26,950 --> 00:40:29,950
और?

477
00:40:31,950 --> 00:40:34,950
पत्थर!

478
00:40:35,950 --> 00:40:37,950
मुझे डर लग रहा है।

479
00:40:37,950 --> 00:40:40,950
मुझे यहां से निकलना होगा.

480
00:40:41,950 --> 00:40:44,950
मैं एक सड़कछाप बच्चा हूं, एक हैकर हूं।

481
00:40:44,950 --> 00:40:47,950
मैं उन कॉर्पोरेट बुद्धिजीवियों की तरह नहीं हूं.

482
00:40:47,950 --> 00:40:50,950
मैं यहाँ काम के लिए हूँ
क्योंकि मुझे लगा कि यह गधा होने वाला है।

483
00:40:50,950 --> 00:40:52,950
मुझे इसकी उम्मीद नहीं थी.

484
00:40:52,950 --> 00:40:55,950
मैं आपकी मदद करूंगा
और वे मुझे इनाम के लिये वहां से जाने की इजाजत देंगे।

485
00:40:58,950 --> 00:41:00,950
मैं कर सकता हूँ।

486
00:41:00,950 --> 00:41:03,950
प्रवाह अवश्य होगा, यह मैं जानता हूं।
मैं यहां मरना नहीं चाहता.

487
00:41:03,950 --> 00:41:05,950
मुझे अपना शब्द दो?

488
00:41:05,950 --> 00:41:08,950
मेरा आधा प्रीमियम है।

489
00:41:08,950 --> 00:41:10,950
बोनस भाड़ में जाओ!

490
00:41:10,950 --> 00:41:12,950
उस के बारे में कैसा है?!

491
00:41:12,950 --> 00:41:15,950
कल।

492
00:41:15,950 --> 00:41:18,950
जल्द ही फिर मिलेंगे!

493
00:41:35,950 --> 00:41:37,950
तुम कहाँ जल्दी में हो, लड़की?

494
00:41:37,950 --> 00:41:38,950
मुझे जाने दो.

495
00:41:38,950 --> 00:41:40,950
क्या मुझे तुम पर गर्व नहीं है?

496
00:41:40,950 --> 00:41:42,950
मुझे माफ़ करें।

497
00:41:42,950 --> 00:41:45,950
मेरे दोस्तों के बारे में क्या?

498
00:41:46,950 --> 00:41:49,950
फिर से वापस, स्कूटर?

499
00:41:51,950 --> 00:41:54,950
बहुत गरीब!

500
00:41:57,950 --> 00:42:00,950
हमने जेल में सपना देखा
तुम्हारे जैसे आदमी के बारे में.

501
00:42:02,950 --> 00:42:05,950
उसे एक खुश लड़की बनाओ.

502
00:42:05,950 --> 00:42:08,950
हम जानते हैं कि ऐसी लड़की को कैसे तैयार करना है।'

503
00:42:08,950 --> 00:42:11,950
एह, लड़कों?

504
00:42:11,950 --> 00:42:14,950
चलो, बहुत हो गया।
उस को छोड़ दो।

505
00:42:14,950 --> 00:42:16,950
नहीं, उसने उन्हें अनुमति नहीं दी।

506
00:42:16,950 --> 00:42:19,950
उस को छोड़ दो।

507
00:42:19,950 --> 00:42:22,950
यह बाहर क्यों नहीं गिरता?

508
00:42:22,950 --> 00:42:25,950
क्या हम खेलें?

509
00:42:25,950 --> 00:42:26,950
नहीं! कृपया मेरी मदद करो!

510
00:42:26,950 --> 00:42:29,950
चुप रहो!

511
00:42:38,950 --> 00:42:40,950
कोई समस्या?

512
00:42:40,950 --> 00:42:43,950
मैंने स्टोन को देखा
उड़ान नियंत्रण क्षेत्र में.

513
00:42:44,950 --> 00:42:46,950
स्टोन एक पुलिस वाला है.
 ��विज्ञापन सुरक्षा.

514
00:42:46,950 --> 00:42:49,950
बकवास!

515
00:42:52,950 --> 00:42:55,950
अगर ऐसी नौबत आ गई तो हम क्या करेंगे?

516
00:42:56,950 --> 00:42:59,950
मुझे इसमें कोई समस्या नहीं दिखती.

517
00:42:59,950 --> 00:43:02,950
कभी-कभी दुर्भाग्यपूर्ण दुर्घटनाएँ होती हैं।

518
00:43:05,950 --> 00:43:07,950
क्या आपको ऐसा नहीं लगता?

519
00:43:07,950 --> 00:43:10,950
जहाज़ चुराना एक बात है,

520
00:43:11,950 --> 00:43:13,950
लेकिन अब हम बात कर रहे हैं हत्या की.

521
00:43:13,950 --> 00:43:16,950
लेकिन कृपया।

522
00:43:16,950 --> 00:43:19,950
वह जानता है कि सबसे महत्वपूर्ण क्या है
इस चूहा दिवस में समाज के लिए?

523
00:43:19,950 --> 00:43:22,950
एक शब्द:
जहाज़.

524
00:43:22,950 --> 00:43:24,950
उन्हें केवल उन्हीं की परवाह है.

525
00:43:24,950 --> 00:43:27,950
वे हमारे लिए अधिक महत्वपूर्ण हैं,
नहीं, आप और पूरा दल!

526
00:43:27,950 --> 00:43:30,950
- मैं यह नहीं जानता।
- नहीं?!

527
00:43:30,950 --> 00:43:33,950
तो उन्होंने मुझे एक्सेस कोड क्यों दिए?

528
00:43:33,950 --> 00:43:36,950
वे लंबे समय से हमारे साथ हैं.

529
00:43:36,950 --> 00:43:39,950
अब यह हमारे ऊपर है.

530
00:43:54,950 --> 00:43:57,950
निशान?

531
00:43:58,950 --> 00:44:01,950
क्या हुआ?

532
00:44:02,950 --> 00:44:04,950
मुझे एक विराम दें।

533
00:44:04,950 --> 00:44:06,950
आपके साथ ऐसा किसने किया?

534
00:44:06,950 --> 00:44:09,950
छूना नहीं मुझे!

535
00:44:09,950 --> 00:44:11,950
क्षमा मांगना।

536
00:44:11,950 --> 00:44:13,950
मत छुओ.

537
00:44:13,950 --> 00:44:16,950
रंडी!

538
00:44:17,950 --> 00:44:20,950
उसे मुझे अकेला छोड़ देना चाहिए.

539
00:44:25,950 --> 00:44:28,950
इसके लिए भुगतान करें।

540
00:44:32,950 --> 00:44:35,950
मैं कसम खाता हूं कि उन्हें इसके लिए कुछ मिलेगा।

541
00:44:35,950 --> 00:44:38,950
मुझसे सावधान रहें। तैयार हो जाओ
प्रशिक्षण उड़ानों के लिए.

542
00:44:39,950 --> 00:44:41,950
दरवाज़ा सुरक्षित करो.
शहरों पर कब्ज़ा करो.

543
00:44:41,950 --> 00:44:44,950
सहयोग इस प्रकार है:

544
00:44:44,950 --> 00:44:47,950
टीम 1: स्टोन, टायलर।

545
00:44:48,950 --> 00:44:51,950
टीम 2: ओ'नील, शुल्ज़।

546
00:44:52,950 --> 00:44:55,950
टीम 3: हैगर्टी, कोवाल्स्की...

547
00:45:13,950 --> 00:45:15,950
सिस्टम की जाँच करें.

548
00:45:15,950 --> 00:45:18,950
उनसे संपर्क करें.

549
00:45:19,950 --> 00:45:20,950
आगे बढ़ो, फ्रेडी।

550
00:45:20,950 --> 00:45:23,950
 �स्लो 5, पैट्रिक।

551
00:45:23,950 --> 00:45:25,950
सभी सिस्टम चलते हैं?

552
00:45:25,950 --> 00:45:28,950
सभी सिस्टम चलते हैं.

553
00:45:29,950 --> 00:45:32,950
पहली पंक्ति में प्रारंभ:
स्टोन, ओ'नील, बेली...

554
00:45:34,950 --> 00:45:37,950
चलो वो ओवन दिखाते हैं
कैसे उड़ें

555
00:45:38,950 --> 00:45:41,950
मशीनें तैयार करें
अनुरूपित प्रवाह में.

556
00:45:42,950 --> 00:45:45,950
हथियार सुरक्षित करो.

557
00:45:47,950 --> 00:45:50,950
मैं एक पायलट हूँ.
यह सिर्फ एक प्रशिक्षण उड़ान है.

558
00:45:50,950 --> 00:45:53,950
केवल अनुकरण.
शूटिंग सख्त वर्जित है.

559
00:46:06,950 --> 00:46:09,950
आरोपित

560
00:46:38,950 --> 00:46:41,950
आओ प्रिये, उड़ें।

561
00:46:42,950 --> 00:46:45,950
मुझे अच्छा समय दो.

562
00:46:46,950 --> 00:46:48,950
शुरू करना।

563
00:46:48,950 --> 00:46:50,950
खेलने के लिए तैयार हैं?

564
00:46:50,950 --> 00:46:51,950
तैयार।

565
00:46:51,950 --> 00:46:54,950
आप लोगों को धन्यवाद।
मैं आपको जोर से और स्पष्ट सुनता हूं।

566
00:46:54,950 --> 00:46:57,950
ऊपर चढ़ना।

567
00:46:58,950 --> 00:47:01,950
अच्छा। गति बनाए रखें.

568
00:47:04,950 --> 00:47:07,950
- अच्छा काम, चलो चलें।
- कुकी, मेरे रेडियो पर क्या है?

569
00:47:08,950 --> 00:47:11,950
- मैं आपका नाविक हूं।
- अच्छा, एक नाविक के रूप में मेरा चेहरा आकर्षक है?

570
00:47:12,950 --> 00:47:15,950
यह अब उड़ेगा.

571
00:47:15,950 --> 00:47:18,950
शुरू करना!

572
00:47:33,950 --> 00:47:35,950
पाठ्यक्रम पकड़ो.

573
00:47:35,950 --> 00:47:38,950
अब दाएं मुड़ें.

574
00:47:38,950 --> 00:47:41,950
इससे क्या होता है?
मैंने कहा: ठीक है.

575
00:47:42,950 --> 00:47:43,950
आप क्या कर रहे हो?

576
00:47:43,950 --> 00:47:45,950
ध्यान से। यह मेरे पीछे है.

577
00:47:45,950 --> 00:47:48,950
जैक ओ'नील.
यह कैसा चल रहा है?

578
00:47:48,950 --> 00:47:51,950
अलविदा कहो, यार.
मेरे पास आप हैं।

579
00:47:51,950 --> 00:47:53,950
बहुत बढ़िया, कुशल.

580
00:47:53,950 --> 00:47:56,950
बाख एक मृत अंत में।

581
00:47:56,950 --> 00:47:59,950
कोर्स 11 डिग्री.
बाह!

582
00:48:04,950 --> 00:48:07,950
यह कोई वीडियो गेम नहीं है
यह एक तथ्य है.

583
00:48:07,950 --> 00:48:09,950
मैं उसे नहीं देख सकता!

584
00:48:09,950 --> 00:48:12,950
मैं कहाँ से आया हूँ
इसे ही हम ग्रीष्म ऋतु कहते हैं।

585
00:48:20,950 --> 00:48:23,950
ऊपर, धत्!

586
00:48:26,950 --> 00:48:28,950
- मेरे पास विचार है।
- मैं सुन रहा हूँ.

587
00:48:28,950 --> 00:48:31,950
मेरे इशारे पर
रुको, ठीक है?

588
00:48:31,950 --> 00:48:34,950
ज़रूर।

589
00:48:38,950 --> 00:48:41,950
वह हमारे पास है.

590
00:48:41,950 --> 00:48:44,950
इसे बाईं ओर मोड़ें.

591
00:48:46,950 --> 00:48:49,950
चले जाओ

592
00:48:49,950 --> 00:48:52,950
सहनशक्ति.

593
00:48:52,950 --> 00:48:54,950
अगर हम उसे खो दें
तो मैं तुम्हें रंग लगाऊंगा.

594
00:48:54,950 --> 00:48:56,950
पकड़ना।

595
00:48:56,950 --> 00:48:59,950
धैर्य।

596
00:48:59,950 --> 00:49:02,950
धैर्य।

597
00:49:03,950 --> 00:49:05,950
वह हमारे पास पहले से ही है.

598
00:49:05,950 --> 00:49:08,950
तो, पत्थर.
प्रार्थना करना!

599
00:49:13,950 --> 00:49:15,950
कुकीज़?!

600
00:49:15,950 --> 00:49:17,950
यहाँ से चले जाओ!

601
00:49:17,950 --> 00:49:19,950
ओ'नील, संघर्ष विराम!

602
00:49:19,950 --> 00:49:22,950
स्टोन, क्या तुम ठीक हो?

603
00:49:26,950 --> 00:49:29,950
मेरा वापस आना हो रहा है।

604
00:49:30,950 --> 00:49:32,950
क्या आप परेशानी में हैं?

605
00:49:32,950 --> 00:49:35,950
इसमें गलत क्या है
श्री मॉर्गन.

606
00:49:39,950 --> 00:49:42,950
बेस पर वापस, स्टोन।

607
00:49:50,950 --> 00:49:53,950
प्रशिक्षण मशीनें सशस्त्र नहीं होनी चाहिए।

608
00:49:54,950 --> 00:49:56,950
सार्जेंट साइक्स इसके लिए ज़िम्मेदार है।

609
00:49:56,950 --> 00:49:59,950
वह मेरे पास सबसे अच्छा सार्जेंट है।

610
00:50:02,950 --> 00:50:05,950
तो फिर वह हमारे साथ एक बेकार व्यक्ति जैसा व्यवहार क्यों करता है, मेजर?

611
00:50:08,950 --> 00:50:10,950
मुझे नहीं पता

612
00:50:10,950 --> 00:50:13,950
मैं उससे पूछूंगा.

613
00:50:57,950 --> 00:50:58,950
यह साइक्स है.

614
00:50:58,950 --> 00:51:00,950
मैं अभी अपने ऑफिस आ रहा हूं.

615
00:51:00,950 --> 00:51:03,950
हाँ सर

616
00:51:07,950 --> 00:51:10,950
यह विचार काम नहीं आया.
क्या आपके पास कोई बेहतर है?

617
00:51:10,950 --> 00:51:13,950
शांत हो जाएं।

618
00:51:18,950 --> 00:51:21,950
हमें कुछ करना है.

619
00:51:22,950 --> 00:51:25,950
इधर, दूसरी नाव का ख्याल रखना.

620
00:51:26,950 --> 00:51:29,950
मैं स्टोन का ख्याल रखूंगा.

621
00:51:32,950 --> 00:51:35,950
सेरेंते.

622
00:51:35,950 --> 00:51:38,950
आराम करो।

623
00:51:39,950 --> 00:51:42,950
मेरे पास सब कुछ नियंत्रण में है।

624
00:52:02,950 --> 00:52:03,950
चलो प्रिये.

625
00:52:03,950 --> 00:52:06,950
तुम्हें पता है मुझे यह जल्दी पसंद है.

626
00:52:09,950 --> 00:52:10,950
बहुत हो गया वह बकवास।

627
00:52:10,950 --> 00:52:13,950
मुझे धीमा मत करो.

628
00:52:15,950 --> 00:52:18,950
वह गति चाहता है,

629
00:52:18,950 --> 00:52:21,950
गति मिलती है.

630
00:52:22,950 --> 00:52:25,950
ठंडा! मुझे वह पसंद है!

631
00:52:28,950 --> 00:52:31,950
हाँ! इतना ही!

632
00:52:38,950 --> 00:52:41,950
रुको प्रिये.

633
00:52:45,950 --> 00:52:46,950
इससे क्या होता है?

634
00:52:46,950 --> 00:52:49,950
बंद करो बंद करो!

635
00:52:49,950 --> 00:52:52,950
मार्क, तुम्हें यह मिल गया।

636
00:52:54,950 --> 00:52:57,950
यह क्या कर रहा है?!

637
00:52:59,950 --> 00:53:01,950
बकवास धीरे करो!

638
00:53:01,950 --> 00:53:04,950
जब मैं वापस आऊंगा तो तुम्हारी गर्दन मरोड़ दूंगा.

639
00:53:05,950 --> 00:53:08,950
अब धीरे करो!

640
00:53:09,950 --> 00:53:11,950
गति कम करो! गति कम करो!

641
00:53:11,950 --> 00:53:14,950
निशान!

642
00:53:14,950 --> 00:53:17,950
गति कम करो!

643
00:53:24,950 --> 00:53:27,950
क्यों?!

644
00:54:01,950 --> 00:54:04,950
एक ऐसा बदला है,
और तुम सभी को कालकोठरी में वापस भेज दूंगा।

645
00:54:06,950 --> 00:54:09,950
मैं आदेश के लिए जिम्मेदार हूं.
और मैं उसे यहीं रखना चाहता हूं.

646
00:54:11,950 --> 00:54:14,950
यदि ऐसा नहीं होता,
तुम्हारी गांड को दर्द होगा.

647
00:54:15,950 --> 00:54:18,950
क्षमा करें, सार्जेंट।

648
00:54:18,950 --> 00:54:20,950
क्या मैं कृपया उनसे बात कर सकता हूँ?

649
00:54:20,950 --> 00:54:23,950
अपने बारे में तुम क्या सोचते हो?

650
00:54:24,950 --> 00:54:26,950
आप दोषी हैं!

651
00:54:26,950 --> 00:54:29,950
यदि आपने नियंत्रण कक्ष नहीं छोड़ा होता
, वह पायलट खाएगा।

652
00:54:29,950 --> 00:54:31,950
आप मुझसे जिम्मेदारी के बारे में बात करना चाहते हैं।

653
00:54:31,950 --> 00:54:34,950
और प्रशिक्षण विमानों को जब्त करने के लिए कौन जिम्मेदार है!

654
00:54:34,950 --> 00:54:37,950
यह आपकी चिंता है, है ना?

655
00:54:39,950 --> 00:54:40,950
आप क्या कहने की कोशिश कर रहे हैं?

656
00:54:40,950 --> 00:54:43,950
सेरेंटे साइक्स!

657
00:54:43,950 --> 00:54:46,950
उसे बात करने दो.

658
00:54:47,950 --> 00:54:48,950
सुनना।

659
00:54:48,950 --> 00:54:51,950
मैं सचमुच नहीं सोचता
कि आपमें से कुछ लोग वापस जेल जाना चाहते हैं।

660
00:54:52,950 --> 00:54:55,950
केवल एक ही संभावना है.

661
00:54:55,950 --> 00:54:58,950
मान लीजिए कि यह महज़ एक दुर्भाग्यपूर्ण दुर्घटना थी।

662
00:55:00,950 --> 00:55:03,950
एक दुर्घटना?

663
00:55:03,950 --> 00:55:06,950
क्या आप मजाक कर रहे हैं?

664
00:55:06,950 --> 00:55:07,950
स्कूटर की हत्या कर दी गई.

665
00:55:07,950 --> 00:55:09,950
बकवास.

666
00:55:09,950 --> 00:55:12,950
तुम्हें पता है क्या हुआ.
उन्होंने इसकी शुरुआत की.

667
00:55:15,950 --> 00:55:18,950
रुकना!

668
00:55:18,950 --> 00:55:20,950
सुनना!

669
00:55:20,950 --> 00:55:22,950
मैंने घाटी में मलबे देखे।

670
00:55:22,950 --> 00:55:25,950
आपने यहां बहुत सारे पायलटों को मार डाला।

671
00:55:26,950 --> 00:55:29,950
लेकिन हम लालची नहीं होना चाहते थे.

672
00:55:31,950 --> 00:55:34,950
मुझे स्कूटर की याद आती है.

673
00:55:35,950 --> 00:55:37,950
``घुटना'' आगे भी जारी रहता है।

674
00:55:37,950 --> 00:55:39,950
आपको एक दूसरे को जानना होगा.

675
00:55:39,950 --> 00:55:42,950
उड़ने से इंकार करने का मतलब है बास में वापसी।

676
00:55:43,950 --> 00:55:46,950
जो रहना चाहता है
और एक कदम आगे बढ़ाओ.

677
00:56:43,950 --> 00:56:46,950
उसे एक दिन दो!

678
00:56:52,950 --> 00:56:55,950
मुझे यह चाहिेए!

679
00:57:01,950 --> 00:57:04,950
मेरे लिए खाना आसान है
सड़क पर आओ और मर जाओ.

680
00:57:04,950 --> 00:57:06,950
आपने पहले ही वह प्रयास कर लिया है.

681
00:57:06,950 --> 00:57:09,950
वह एक दुर्घटना थी.

682
00:57:16,950 --> 00:57:19,950
अगर मैं तुम्हें मारना चाहता
तुम नहीं जाओगे

683
00:57:27,950 --> 00:57:29,950
क्या आप इसे सेल में ले जाते हैं?

684
00:57:29,950 --> 00:57:32,950
मुझ पर एक एहसान करना।
मुझे इसे ले जाने दो.

685
00:57:32,950 --> 00:57:35,950
मुझे बेहतर महसूस होगा
मैं अपने दोस्त से कब मिलूंगा.

686
00:57:35,950 --> 00:57:38,950
नेन पर.
चलो, मैं बस उसे उसका जादू दे दूँगा।

687
00:57:39,950 --> 00:57:42,950
यह मुझे मूर्खतापूर्ण लगेगा, लेकिन वह
ओपेरा के बिना कुछ भी नहीं.

688
00:57:45,950 --> 00:57:48,950
मुझे वास्तव में ओपेरा की भी आवश्यकता नहीं है;
मेरा भी स्टाइल थोड़ा अलग है.

689
00:57:48,950 --> 00:57:51,950
पॉप कला.
N�co v�c tanenj��ho.

690
00:57:51,950 --> 00:57:54,950
पोस्लाउच्टे मी.

691
00:57:56,950 --> 00:57:59,950
मैंने उसकी मां से वादा किया था
�ई से ओ नो हो पोस्टारेम।

692
00:57:59,950 --> 00:58:02,950
डुकुजी वीऍम.
मैं सराहना करता हूँ।

693
00:58:02,950 --> 00:58:05,950
आप बहुत दयालु हैं।

694
00:58:08,950 --> 00:58:11,950
मार्क, मुझे आशा है कि वह भूखा है।

695
00:58:17,950 --> 00:58:20,950
डॉक्टर को बुलाओ!
भूरा!

696
00:58:24,950 --> 00:58:27,950
न्यूमरेज.

697
00:59:29,950 --> 00:59:30,950
हमे आपकी मदद की जरूरत है।

698
00:59:30,950 --> 00:59:33,950
क्या हुआ?

699
00:59:33,950 --> 00:59:36,950
यह अब कोई खेल नहीं है.
आप उनके साथ हैं या उनके ख़िलाफ़.

700
00:59:37,950 --> 00:59:39,950
शांत हो जाएं।

701
00:59:39,950 --> 00:59:42,950
मेरा सबसे मजबूत बिंदु क्या है?

702
00:59:42,950 --> 00:59:44,950
क्या तुम पागल हो?
क्या आप नशे के आदी हो गये हैं?

703
00:59:44,950 --> 00:59:47,950
नहीं.

704
00:59:48,950 --> 00:59:51,950
मैं इन कमीनों को इसके लिए कुछ देना चाहता हूं।

705
01:00:04,950 --> 01:00:07,950
'लुट' टी का आधा भाग दोतरफा पंक्तिबद्ध था।

706
01:00:07,950 --> 01:00:10,950
यह सचमुच ऐसा ही है.

707
01:00:11,950 --> 01:00:13,950
मैं दो लेता हूँ.

708
01:00:13,950 --> 01:00:15,950
इससे बकरियां मर जाएंगी।

709
01:00:15,950 --> 01:00:18,950
मैं कहूंगा: दो.

710
01:00:23,950 --> 01:00:26,950
इसे विशेषज्ञ पर छोड़ दें.
ठीक है?

711
01:00:29,950 --> 01:00:32,950
घड़ी।

712
01:00:44,950 --> 01:00:47,950
संगीत बंद करो।

713
01:00:47,950 --> 01:00:49,950
क्या तुम्हें यह पसंद नहीं है?

714
01:00:49,950 --> 01:00:52,950
नहीं!

715
01:00:52,950 --> 01:00:55,950
तो, स्मेनेगो।

716
01:00:56,950 --> 01:00:59,950
वो क्या था

717
01:01:00,950 --> 01:01:03,950
वह बेवकूफी है.
सचमुच बेवकूफ़.

718
01:01:03,950 --> 01:01:06,950
शामिल मत होइए.
मार्क मेरे भाई जैसा था.

719
01:01:11,950 --> 01:01:14,950
इसी बात ने उसे यहां झूठ बोलने के लिए प्रेरित किया।

720
01:01:23,950 --> 01:01:26,950
क्या चल रहा है?

721
01:01:26,950 --> 01:01:29,950
बोआई!

722
01:01:57,950 --> 01:01:59,950
मैंने कुछ कहा तुम्हें।

723
01:01:59,950 --> 01:02:00,950
- उसे दो।
- यहाँ से चले जाओ!

724
01:02:00,950 --> 01:02:02,950
उसे रहने दो.

725
01:02:02,950 --> 01:02:05,950
अपनी गांड बंद करो!

726
01:02:06,950 --> 01:02:08,950
अपन से मुॅह मत लगा कर!

727
01:02:08,950 --> 01:02:09,950
मैंने कहा: उसे रहने दो!

728
01:02:09,950 --> 01:02:11,950
बो क्या?!

729
01:02:11,950 --> 01:02:14,950
क्या वह उसे मारना चाहता है?
क्या आप यही चाहते हैं?

730
01:02:14,950 --> 01:02:17,950
यदि वह उसे मार डालेगा, तो वह मार डालेगा
हम सबको मारना होगा.

731
01:02:21,950 --> 01:02:24,950
क्योंकि अगर वह तुम्हें नहीं पा सकेगा, तो वह तुम्हें पा लेगा।

732
01:02:24,950 --> 01:02:27,950
और अगर मैं नहीं
तो उनमें से एक.

733
01:02:34,950 --> 01:02:37,950
हम भोजन, वायु को नियंत्रित करते हैं।
यहां जो कुछ भी होता है.

734
01:02:39,950 --> 01:02:42,950
अगर उसे कुछ हो गया
या किसी और को,

735
01:02:42,950 --> 01:02:43,950
मूस को क्या हुआ?

736
01:02:43,950 --> 01:02:45,950
यह वीऍम में भी घटित होगा।

737
01:02:45,950 --> 01:02:48,950
लेकिन यह गर्म होगा।
बहुत सारे पहाड़.

738
01:02:57,950 --> 01:03:00,950
तुम्हें भूखा रहना चाहिए, मूर्ख!

739
01:03:03,950 --> 01:03:05,950
उन मूर्खों के बिना
हम उड़ नहीं सकते.

740
01:03:05,950 --> 01:03:08,950
और मैं नहीं जा रहा हूँ
बास को लौटें।

741
01:03:41,950 --> 01:03:44,950
वह एक ज़ोंबी की तरह दिखता है.

742
01:03:46,950 --> 01:03:49,950
कोई आश्चर्य की बात नहीं.
मैंने तुम्हें एक दोहरी लड़की दी।

743
01:03:53,950 --> 01:03:56,950
ख़ैर, मैं फिर उतना बुरा नहीं हूँ।

744
01:03:58,950 --> 01:04:01,950
यह सब इसलिए है क्योंकि
कि तुम बहुत क्रूर हो.

745
01:04:06,950 --> 01:04:09,950
यह तब की बात है जब मैं बाइक पर था
हर कोई मुझ पर गुस्सा था.

746
01:04:16,950 --> 01:04:19,950
वह आदमी बहुत अकेला महसूस करता था।

747
01:04:21,950 --> 01:04:24,950
मैं इससे पूरी तरह टूट गया था.

748
01:04:29,950 --> 01:04:32,950
और फिर मैं इस पर आया.

749
01:04:32,950 --> 01:04:35,950
मैंने अपने उत्पाद बेचना शुरू कर दिया।

750
01:04:36,950 --> 01:04:39,950
और अचानक मेरे बहुत सारे दोस्त बन गए।

751
01:04:45,950 --> 01:04:48,950
और यह सचमुच एक अद्भुत एहसास है।

752
01:05:24,950 --> 01:05:27,950
एलओऽ 117

753
01:06:02,950 --> 01:06:05,950
प्राप्त करने हेतु प्रवेश
आवश्यकताएँ दर्ज करें

754
01:06:08,950 --> 01:06:11,950
उड़ान गंतव्य
नावों को उड़ने के लिए प्रोग्राम किया गया
2:14 पर कंपनी मुख्यालय के लिए

755
01:06:16,950 --> 01:06:19,950
- उड़ान गंतव्य बदलें?
- हाँ।

756
01:06:25,950 --> 01:06:28,950
गंतव्य परिवर्तन पूरा हो गया

757
01:06:32,950 --> 01:06:35,950
एलओ 117 प्रारंभ

758
01:06:40,950 --> 01:06:43,950
वह यहाँ क्या कर रहा है?

759
01:06:43,950 --> 01:06:46,950
मुझे इसकी आवश्यकता होगी।

760
01:06:46,950 --> 01:06:49,950
मन?

761
01:08:37,950 --> 01:08:39,950
तुम यहाँ क्यों उड़े?!

762
01:08:39,950 --> 01:08:42,950
सब ठीक है,
आप यहाँ नहीं आये!

763
01:08:44,950 --> 01:08:47,950
क्या आपको लगता है मुझे यहाँ पसंद है?
मैं तो बस एक गुर्गा हूँ!

764
01:08:49,950 --> 01:08:52,950
मैं लोगों को नहीं मारता
मुझे उनसे नफरत है!

765
01:08:52,950 --> 01:08:55,950
उन्हें अकेला मत छोड़ो!

766
01:09:21,950 --> 01:09:22,950
यहां क्या बकवास चल रहा है?

767
01:09:22,950 --> 01:09:25,950
फ़ेलिक्स स्टोन,
 ��विज्ञापन सुरक्षा.

768
01:09:36,950 --> 01:09:39,950
तुम्हें पता होना चाहिए था कि मैं आसपास था।

769
01:09:39,950 --> 01:09:42,950
हाँ।

770
01:09:42,950 --> 01:09:43,950
वह एजेंट था.

771
01:09:43,950 --> 01:09:46,950
मैंने उसे इस कृत्य में पकड़ लिया।

772
01:09:46,950 --> 01:09:49,950
इससे मुझे आश्चर्य नहीं होता.

773
01:09:57,950 --> 01:10:00,950
चलिए इसे लेते हैं.

774
01:10:01,950 --> 01:10:04,950
उसने मेरी तिजोरी तोड़ दी होगी।

775
01:10:04,950 --> 01:10:07,950
मैं इसे ले जाऊँगा।
यह प्रमाण है.

776
01:10:08,950 --> 01:10:10,950
मुझे माफ़ करें।
लेकिन मैं इसे तुम्हें नहीं दे सकता.

777
01:10:10,950 --> 01:10:12,950
खैर, आपके पास एक बहुत अच्छा कारण होना चाहिए।

778
01:10:12,950 --> 01:10:14,950
मेरे पास यही है.

779
01:10:14,950 --> 01:10:17,950
खतरे की स्थिति में जहाज को चालू करने की यह एकमात्र कुंजी है।

780
01:10:22,950 --> 01:10:25,950
यह कितना खतरे में होना चाहिए?

781
01:10:30,950 --> 01:10:33,950
कुछ भी हो सकता है।

782
01:10:34,950 --> 01:10:35,950
स्थापित कंपनियाँ.

783
01:10:35,950 --> 01:10:38,950
बाहर?

784
01:10:46,950 --> 01:10:48,950
नरक।

785
01:10:48,950 --> 01:10:51,950
इसका परीक्षण नहीं होना चाहिए.

786
01:10:53,950 --> 01:10:56,950
देखो, मक्खी ने कहा।

787
01:11:10,950 --> 01:11:13,950
हे शेक्सपियर!

788
01:11:13,950 --> 01:11:16,950
यह मुझे लग रहा था
आपके साथ कुछ गड़बड़ है.

789
01:11:29,950 --> 01:11:32,950
खराब!

790
01:11:32,950 --> 01:11:35,950
आप कुछ भूल गए.

791
01:11:38,950 --> 01:11:40,950
उसे रखे।
इसे पढ़ें।

792
01:11:40,950 --> 01:11:43,950
यूऽ हुआ.

793
01:11:52,950 --> 01:11:55,950
यहां जांचें.
क्या आप तैयार हैं?

794
01:11:58,950 --> 01:12:01,950
पत्थर!

795
01:12:03,950 --> 01:12:06,950
क्या वह बुधवार को मेरे लिए हस्तक्षेप करेगा?

796
01:12:06,950 --> 01:12:09,950
ज़रूर, मैं देखूंगा कि क्या किया जा सकता है।

797
01:12:24,950 --> 01:12:27,950
अरे दोस्त।

798
01:12:29,950 --> 01:12:32,950
सबसे बढ़कर, पसीने से बचें।

799
01:13:04,950 --> 01:13:07,950
केंद्र से आदेश.

800
01:13:09,950 --> 01:13:11,950
पहुंच के लिए पासवर्ड दर्ज करें

801
01:13:11,950 --> 01:13:14,950
शत्रु जहाज चंद्रमा 44 की ओर जा रहे हैं।

802
01:13:14,950 --> 01:13:17,950
संपर्क समय: 52 मिनट.

803
01:13:17,950 --> 01:13:20,950
शत्रु का वर्णन.
एक मध्यम आकार की किताब.

804
01:13:21,950 --> 01:13:24,950
लंबाई: 1,900 मीटर.
परमाणु प्रणोदन.

805
01:13:24,950 --> 01:13:27,950
आयुध:
28 मिसाइल बल,

806
01:13:27,950 --> 01:13:30,950
150 पल्स लंबाई.

807
01:15:01,950 --> 01:15:04,950
- क्या वह तुम हो?
- और आप किसकी प्रतीक्षा कर रहे थे?

808
01:15:20,950 --> 01:15:23,950
कब प्राप्त करें
प्रस्थान का समय निर्धारित करें

809
01:15:24,950 --> 01:15:27,950
उड़ान क्रमादेशित

810
01:15:29,950 --> 01:15:32,950
आइए देखें कि ली क्या छुपा रहा है?

811
01:15:35,950 --> 01:15:36,950
क्या यह काम करता है?

812
01:15:36,950 --> 01:15:38,950
हाँ।

813
01:15:38,950 --> 01:15:41,950
चंद्रमा 44 पर, दुश्मन का जहाज उड़ रहा है।

814
01:15:41,950 --> 01:15:44,950
यह यहाँ है।

815
01:15:44,950 --> 01:15:46,950
अलार्म चालू करें.

816
01:15:46,950 --> 01:15:48,950
यह काम नहीं करता.

817
01:15:48,950 --> 01:15:51,950
उसे ठीक करो.

818
01:15:53,950 --> 01:15:56,950
वापस आने के लिए धन्यवाद.

819
01:16:19,950 --> 01:16:22,950
M�s�c 44 पर हमला किया जाएगा।
सभी लोग मौके पर.

820
01:16:28,950 --> 01:16:31,950
संभावना 2-0-5.

821
01:16:31,950 --> 01:16:32,950
मैं समझ गया।

822
01:16:32,950 --> 01:16:35,950
अच्छा, पाठ्यक्रम जारी रखें.

823
01:16:43,950 --> 01:16:45,950
दो लक्ष्य हैं.

824
01:16:45,950 --> 01:16:48,950
स्थिति 2-3-0.

825
01:16:51,950 --> 01:16:54,950
मेरे पास एक संपर्क है.

826
01:16:54,950 --> 01:16:57,950
पास आना।

827
01:17:00,950 --> 01:17:03,950
पहचान:
आरपीवी हंटर

828
01:17:03,950 --> 01:17:05,950
शिकारी।

829
01:17:05,950 --> 01:17:07,950
रोबोट.

830
01:17:07,950 --> 01:17:10,950
यह कोई नहीं कर सकता.

831
01:17:13,950 --> 01:17:16,950
वे बंट गए हैं।

832
01:17:16,950 --> 01:17:19,950
चलो भी।

833
01:17:28,950 --> 01:17:29,950
धीरे से।

834
01:17:29,950 --> 01:17:30,950
उसका पीछा।

835
01:17:30,950 --> 01:17:32,950
पत्थर!

836
01:17:32,950 --> 01:17:34,950
यह मेरे पास है।

837
01:17:34,950 --> 01:17:37,950
आग!

838
01:17:41,950 --> 01:17:42,950
यहां क्या हो रहा है?

839
01:17:42,950 --> 01:17:44,950
यह हम पर है.

840
01:17:44,950 --> 01:17:46,950
- वहाँ कौन है?
- पत्थर।

841
01:17:46,950 --> 01:17:49,950
आपने सोचा
क्या चला गया?

842
01:17:54,950 --> 01:17:57,950
आप अभी क्या कर रहे हैं?

843
01:17:57,950 --> 01:18:00,950
इसमें मैं तुम्हें नहीं छोड़ सकता.

844
01:18:02,950 --> 01:18:05,950
नाव प्रारंभ कार्यक्रम

845
01:18:13,950 --> 01:18:16,950
जहाज चला जाता है.
किसी को ली को रोकना होगा।

846
01:18:17,950 --> 01:18:20,950
मैं इसकी देखभाल करूंगा।

847
01:18:24,950 --> 01:18:27,950
वह बेस पर गया.

848
01:18:33,950 --> 01:18:36,950
मैं उसे देखता हूं.

849
01:18:36,950 --> 01:18:39,950
कोर्स 2-3-5,
40 डिग्री.

850
01:18:41,950 --> 01:18:44,950
मैं भ्रमित हो गया।
उसे नीचे ले जाओ.

851
01:18:44,950 --> 01:18:45,950
पत्थर, मेरे पास है।

852
01:18:45,950 --> 01:18:48,950
नरक।

853
01:18:54,950 --> 01:18:56,950
टायलर, मैं यहाँ हूँ।

854
01:18:56,950 --> 01:18:58,950
इसे मेरे लिए लॉक करो.

855
01:18:58,950 --> 01:19:00,950
अब यह आप पर निर्भर है.

856
01:19:00,950 --> 01:19:03,950
प्लम.

857
01:19:05,950 --> 01:19:08,950
सेऽ लड़ाकू!

858
01:19:16,950 --> 01:19:17,950
है...

859
01:19:17,950 --> 01:19:20,950
पत्थर?

860
01:19:22,950 --> 01:19:25,950
मेरे कान?

861
01:19:33,950 --> 01:19:36,950
भाड़ में जाओ.
ये तो वही बात थी.

862
01:19:39,950 --> 01:19:42,950
बस फ़ज़ल?

863
01:19:42,950 --> 01:19:45,950
कमीने!

864
01:19:48,950 --> 01:19:51,950
यह युद्ध का दिन है!

865
01:19:51,950 --> 01:19:54,950
संघर्ष के दिन.
आप कैसे हैं दोस्त?

866
01:20:02,950 --> 01:20:05,950
सभी जहाज प्रस्थान करते हैं।

867
01:20:06,950 --> 01:20:09,950
हमारे बिना

868
01:20:09,950 --> 01:20:12,950
हम यहाँ हैं.

869
01:20:31,950 --> 01:20:34,950
दुश्मन के विमानों का पता चल गया.

870
01:20:36,950 --> 01:20:39,950
शिकारियों की एक और लहर है,
तेजी से आ रहा है.

871
01:20:40,950 --> 01:20:43,950
खैर, यह पता चला है कि हम प्रार्थना कर सकते हैं।

872
01:20:43,950 --> 01:20:45,950
ट्यून इन, टायलर!

873
01:20:45,950 --> 01:20:47,950
टायलर, तुम वहाँ हो।

874
01:20:47,950 --> 01:20:50,950
पत्थर?

875
01:20:51,950 --> 01:20:54,950
हमने सोचा कि आप मर गये।

876
01:20:57,950 --> 01:21:00,950
मैंने वास्तव में आपसे बात की थी
घर के अंडे.

877
01:21:00,950 --> 01:21:03,950
मुझे एक जहाज मिला
जो उड़ नहीं पाया. मेरा वापस आना हो रहा है।

878
01:21:04,950 --> 01:21:05,950
- पत्थर?
- मैं उन्हें सुनता हूं।

879
01:21:05,950 --> 01:21:07,950
यह करो, तुम इसके लायक हो।

880
01:21:07,950 --> 01:21:09,950
ठीक है।

881
01:21:09,950 --> 01:21:12,950
वह काम नहीं करेगा।
जब हम हवा में होंगे तो उड़ेंगे।

882
01:21:15,950 --> 01:21:18,950
मैं इसे संभाल सकता हूं।

883
01:21:18,950 --> 01:21:21,950
हमें तो बस चाहिए...

884
01:21:21,950 --> 01:21:24,950
 �as.

885
01:21:27,950 --> 01:21:29,950
मैं उन्हें हिलाता हूं.

886
01:21:29,950 --> 01:21:32,950
टायलर, सबको बिस्तर पर ले चलो।

887
01:21:38,950 --> 01:21:41,950
हम में से एक
इसे यहीं रहना चाहिए.

888
01:21:46,950 --> 01:21:49,950
मैं उसका हूँ
नाविक, तो...

889
01:21:52,950 --> 01:21:55,950
मुझे लगता है क्या?

890
01:21:55,950 --> 01:21:56,950
ढेर सारा 'परीक्षण'।

891
01:21:56,950 --> 01:21:58,950
धन्यवाद

892
01:21:58,950 --> 01:22:01,950
चलो चलें!

893
01:22:30,950 --> 01:22:32,950
क्यों?

894
01:22:32,950 --> 01:22:35,950
भेजा मत खा!

895
01:23:06,950 --> 01:23:09,950
ढेर सारा 'परीक्षण'।

896
01:23:14,950 --> 01:23:17,950
अच्छा,
चलो चलें!

897
01:23:17,950 --> 01:23:20,950
चलो कुछ मज़ा करते हैं।

898
01:23:22,950 --> 01:23:25,950
प्रस्थान के लिए रनवे तैयार करना.

899
01:23:33,950 --> 01:23:36,950
ताला मत लगाओ!
आइए मॉर्गन और स्टोन की ओर चलें।

900
01:23:42,950 --> 01:23:45,950
मैं यह कर सकता हूँ!

901
01:24:00,950 --> 01:24:03,950
गिरना!

902
01:24:19,950 --> 01:24:22,950
जैक,
वह स्टेशन की ओर भागा।

903
01:25:13,950 --> 01:25:16,950
अरे, तुम उस कंपनी के साथ कैसे उड़ान भरते हो?

904
01:25:16,950 --> 01:25:19,950
धन्यवाद।
सभी प्रणालियाँ तैयार

905
01:25:22,950 --> 01:25:24,950
6:00 बजे डाकू।

906
01:25:24,950 --> 01:25:27,950
मैं इसे संभाल सकता हूं।
वहां से निकल जाओ.

907
01:25:29,950 --> 01:25:31,950
दूसरों के लिए गिरो!

908
01:25:31,950 --> 01:25:33,950
क्या वह मुझसे छुटकारा पाना चाहता है?

909
01:25:33,950 --> 01:25:36,950
वह सोचता है कि वह इसे बनायेगा
मेरे बिना भी क्या?

910
01:25:52,950 --> 01:25:55,950
हे भगवान, मैं अभी खराब हो गया हूँ।

911
01:25:59,950 --> 01:26:02,950
जल्दी!

912
01:26:05,950 --> 01:26:08,950
चुप रहो!

913
01:26:09,950 --> 01:26:12,950
यह समय की बात थी!

914
01:26:12,950 --> 01:26:15,950
- क्या आप मौजूद हैं?
- हाँ।

915
01:26:15,950 --> 01:26:18,950
हाँ, मैं यहाँ हूँ।

916
01:26:19,950 --> 01:26:22,950
लड़के, वे सचमुच बेकार हैं।

917
01:26:23,950 --> 01:26:26,950
पूरा समूह आपके पीछे उड़ रहा है।

918
01:26:26,950 --> 01:26:29,950
मैंने उन्हें किनारे पर रखा है।

919
01:26:29,950 --> 01:26:31,950
मुझे लगता है मेरा अपना फैन क्लब है?

920
01:26:31,950 --> 01:26:34,950
नहीं, यह हमारे घर का रास्ता है।

921
01:26:45,950 --> 01:26:48,950
आओ उड़ें!

922
01:26:57,950 --> 01:26:58,950
पीठ कैसी है?

923
01:26:58,950 --> 01:27:01,950
यह सचमुच बहुत ख़राब उड़ान है!

924
01:27:03,950 --> 01:27:06,950
क्या मुझे यह पसंद है?

925
01:27:07,950 --> 01:27:10,950
मेरे लिए आओ।

926
01:27:36,950 --> 01:27:39,950
भाड़ में जाओ!

927
01:27:58,950 --> 01:28:01,950
दुश्मन के विमान पास में.
सावधानी के साथ आगे बढ़ना।

928
01:28:02,950 --> 01:28:05,950
यहाँ हमारे पास वह है।

929
01:28:10,950 --> 01:28:12,950
शत्रु विमान भ्रमित है.

930
01:28:12,950 --> 01:28:15,950
हमारे पास कंपनी है.

931
01:28:16,950 --> 01:28:19,950
दूरी 3600 मीटर.

932
01:28:19,950 --> 01:28:22,950
हम यह नहीं कर सकते.

933
01:28:22,950 --> 01:28:25,950
ठीक है, अब कंटेनर को अलग कर दें।

934
01:28:45,950 --> 01:28:46,950
आइए डिस्कनेक्ट करें.

935
01:28:46,950 --> 01:28:49,950
क्या?

936
01:28:51,950 --> 01:28:53,950
आवासीय कंटेनर ODJI�T�N

937
01:28:53,950 --> 01:28:56,950
डिस्कनेक्ट होने तक 10 सेकंड।

938
01:29:02,950 --> 01:29:04,950
ज़मीन पर हर कोई!

939
01:29:04,950 --> 01:29:07,950
तैयार?

940
01:29:40,950 --> 01:29:43,950
मैं वास्तव में इसे दोबारा शुरू नहीं करना चाहता।

941
01:30:01,950 --> 01:30:04,950
हमारे दल को भी नुकसान हुआ है,
पाइराइट के साथ भेड़ियों में।

942
01:30:05,950 --> 01:30:08,950
उन्होंने अपना बचाव करने की कोशिश की
लेकिन हमने फिर भी M�sc 44 खो दिया।

943
01:30:09,950 --> 01:30:12,950
किसी ने नहीं पूछा.

944
01:30:12,950 --> 01:30:15,950
योजना के अनुसार माल ढुलाई शुरू हुई,
लेकिन कुछ देर बाद मेरा संपर्क टूट गया.

945
01:30:18,950 --> 01:30:21,950
दोनों जहाजों में से एक सौ ऐसे ही गायब नहीं हो सकते।

946
01:30:22,950 --> 01:30:24,950
क्या आपने उन्हें ढूंढने का प्रयास किया है?

947
01:30:24,950 --> 01:30:27,950
बाहरी दुनिया में?
इसके बारे में भूल जाओ।

948
01:30:27,950 --> 01:30:30,950
खेल से उसे कोई इनाम नहीं मिला।

949
01:30:32,950 --> 01:30:35,950
क्या आप इसे खेल कहते हैं?

950
01:30:36,950 --> 01:30:38,950
माल कहाँ है?
मेजर ली कहाँ है?

951
01:30:38,950 --> 01:30:40,950
मृत।

952
01:30:40,950 --> 01:30:42,950
उसने खुद को पाइराइट को बेच दिया।

953
01:30:42,950 --> 01:30:44,950
मुझे इसके बारे में पता नहीं है.

954
01:30:44,950 --> 01:30:46,950
वह आपकी आज्ञा का पालन कर चुका है।

955
01:30:46,950 --> 01:30:48,950
वह मेरा सबसे वफादार अधिकारी था.

956
01:30:48,950 --> 01:30:50,950
मैंने उसे उड़ने के लिए भी कहा.

957
01:30:50,950 --> 01:30:53,950
आप इतने स्पष्ट कैसे हो सकते हैं?

958
01:30:56,950 --> 01:30:59,950
हमारे भार का क्या हुआ?

959
01:31:00,950 --> 01:31:01,950
अब वे कहाँ हैं?

960
01:31:01,950 --> 01:31:04,950
यहाँ।
उन्हें मेजर ली द्वारा पुन: प्रोग्राम किया गया था।

961
01:31:05,950 --> 01:31:08,950
शिपमेंट सहमत शहर में भेजा गया था,
जहां पाइराइट उन्हें उठाएगा।

962
01:31:09,950 --> 01:31:12,950
धन्यवाद श्रीमान स्टोन।
आपने हमारे समाज को बचाया.

963
01:31:12,950 --> 01:31:15,950
नहीं, अध्यक्ष महोदय.
यह घेराबंदी के अंतर्गत आता है.

964
01:31:15,950 --> 01:31:18,950
क्या तुम्हें वह याद है? लोगों को
आपने किसे मौत की सजा दी?

965
01:31:18,950 --> 01:31:21,950
कभी-कभी कोई दूसरा विकल्प नहीं होता.

966
01:31:23,950 --> 01:31:25,950
नहीं, हमेशा किसी न किसी प्रकार का निकास होता है।

967
01:31:25,950 --> 01:31:27,950
मैं ऐसा नहीं कर सकता.

968
01:31:27,950 --> 01:31:29,950
ऐसा मत होने दो!

969
01:31:29,950 --> 01:31:32,950
आपको मानव जीवन की कब से परवाह है?

970
01:31:32,950 --> 01:31:35,950
मैंने सोचा था कि आपकी रुचि मुख्य लाभ में होगी।

971
01:31:37,950 --> 01:31:40,950
कृपया हमारा भविष्य नष्ट न करें।

972
01:31:50,950 --> 01:31:52,950
तुम कहाँ जा रहे हो?

973
01:31:52,950 --> 01:31:55,950
क्या मुझे लगता है कि मैंने अपना काम कर दिया है?

974
01:31:55,950 --> 01:31:59,000
www.titulky.com

