1
00:00:08,127 --> 00:00:09,510
- نکن
- چی؟

2
00:00:09,511 --> 00:00:12,661
فقط میتونم حس کنم که میخوای بگی
فقط نگو

3
00:00:14,361 --> 00:00:15,320
من فکر می کنم باید وثیقه بگذاریم

4
00:00:16,962 --> 00:00:18,361
بنی، برای آن خیلی دیر است

5
00:00:18,457 --> 00:00:21,478
- بیا کلر، ما... ما نمی دانیم که اینجا چه کار داریم
-من

6
00:00:21,501 --> 00:00:23,168
- نه، شما نمی کنید!
- بله، دارم!

7
00:00:24,394 --> 00:00:30,358
من واقعاً خوبم، آن چیز از آسمان به دامان ما افتاد
یعنی برای من این یک نشانه است، خوب؟

8
00:00:30,458 --> 00:00:34,621
چه چیزی شما را اینقدر مطمئن می کند که علامت
به سمت راست اشاره می کند

9
00:00:34,707 --> 00:00:35,582
تو منو مطمئن کن

10
00:00:37,402 --> 00:00:38,714
چون آن را به کار انداختی

11
00:00:40,347 --> 00:00:42,300
همیشه گفته بود که ما لایق بهتری هستیم، درست است؟

12
00:00:44,367 --> 00:00:50,683
بنابراین، من نمی خواهم منتظر بمانم تا کسی به ما فرصت بدهد
وقت آن است که فرصتی برای خودمان بگیریم

13
00:00:50,996 --> 00:00:51,753
امیدوارم حق با شما باشد

14
00:00:54,113 --> 00:00:55,383
من هستم، همیشه حق با من است

15
00:00:58,054 --> 00:00:59,304
من همیشه در مورد تو حق دارم

16
00:01:18,057 --> 00:01:19,657
- باشه
- باشه

17
00:01:20,382 --> 00:01:21,182
باشه

18
00:01:38,708 --> 00:01:41,653
زیر توسط: maXeer
گوشه فیلم

19
00:01:47,791 --> 00:01:51,812
مورد 47

20
00:02:08,432 --> 00:02:12,415
آنچه شما به آن نگاه می کنید آلن تاون، پنسیلوانیا است
پنج روز پس از نبرد نیویورک

21
00:02:14,312 --> 00:02:16,228
این بدترین سناریو است

22
00:02:18,325 --> 00:02:23,525
لطفاً به من بگویید چرا تکه تکه فناوری Alien است
ضبط نشد در حال حاضر کار می کند

23
00:02:24,622 --> 00:02:26,844
چهار گزارش تایید شده از بروز مشابه وجود دارد

24
00:02:27,613 --> 00:02:30,780
ریچموند، ویرجینیا
هفت روز پس از نبرد نیویورک

25
00:02:32,625 --> 00:02:34,208
کوئینزبری، کارولینای شمالی

26
00:02:34,250 --> 00:02:35,273
دو روز بعد از آن

27
00:02:37,458 --> 00:02:40,333
چارلستون، کارولینای جنوبی
بعد از ظهر روز بعد

28
00:02:43,500 --> 00:02:47,083
پاسادنا، جورجیا
دیروز صبح

29
00:02:48,109 --> 00:02:48,718
من آنجا بودم

30
00:02:50,085 --> 00:02:51,562
این یک پارک استخر عالی است 
درست پایین خیابان

31
00:02:54,926 --> 00:02:57,426
من فکر نمی کنم شما این را مصرف کنید
تکلیف خیلی جدی

32
00:02:57,875 --> 00:02:59,916
خنده داره فقط داشتم فکر میکردم
همین مورد در مورد شما

33
00:03:00,125 --> 00:03:02,916
در حالی که شما اینجا بوده اید و کلیپ های ویدیویی را جمع آوری کرده اید
من در حال تحقیق هستم

34
00:03:03,407 --> 00:03:06,532
به نظر می رسد یک پیرسون 28 فوتی استفاده شده است
در کی وست از روی نشانگر برداشته شد

35
00:03:06,924 --> 00:03:09,966
با مالک سابق صحبت کرد،
یک زوج مطابق با توضیحات ما به صورت نقدی پرداخت کردند

36
00:03:10,400 --> 00:03:14,025
قایق در 24 ساعت از درای داک خارج می شود
بنابراین، من می خواهم به حرکت در

37
00:03:15,316 --> 00:03:16,683
می فهمم، مامور کولسون

38
00:03:17,627 --> 00:03:19,544
متاسفم، زور عادت

39
00:03:20,619 --> 00:03:21,328
همه دلمون براش تنگ شده

40
00:03:25,603 --> 00:03:27,399
دستورات شما، مامور سیتول

41
00:03:27,712 --> 00:03:29,009
بازیابی فن آوری سلاح

42
00:03:29,549 --> 00:03:31,681
و ... دو قانون شکن را خنثی کنید

43
00:03:40,791 --> 00:03:46,500
یک قاتل روی مچ دست است
احساس می کنم دارم تونل کارپال پیشرفته می گیرم یا چیز دیگری

44
00:03:49,978 --> 00:03:50,431
چی؟

45
00:03:53,548 --> 00:03:54,197
ما آن را انجام دادیم

46
00:03:55,828 --> 00:03:56,493
چقدر؟

47
00:03:57,617 --> 00:03:58,635
بسه

48
00:03:59,970 --> 00:04:00,743
به اندازه کافی؟

49
00:04:00,852 --> 00:04:03,643
برای انجام هر کاری که می خواهیم کافی است

50
00:04:04,156 --> 00:04:06,947
اکنون و برای همیشه

51
00:04:15,487 --> 00:04:16,423
این چه جهنمی است؟

52
00:04:21,189 --> 00:04:22,103
اوه، من آن آهنگ را دوست دارم

53
00:04:25,023 --> 00:04:25,783
میشه لطفا...

54
00:04:25,791 --> 00:04:31,655
بله، باشه.. باشه، یه چیزی میگم
فقط همین جا بمون، تکون نخور، من همون موقع برمی گردم

55
00:04:39,000 --> 00:04:39,600
سلام؟

56
00:04:50,911 --> 00:04:51,761
لطفا دست از غر زدن بردارید

57
00:05:02,075 --> 00:05:03,325
کلر، پلیس هستند

58
00:05:06,869 --> 00:05:08,512
عرشه رو بزن عزیزم

59
00:05:14,000 --> 00:05:15,400
ای مچ دستم...

60
00:05:16,924 --> 00:05:20,327
- بنی، بنی تو خوبی؟
- کلر

61
00:05:21,952 --> 00:05:23,452
او خیلی باحال تر می شود

62
00:05:33,385 --> 00:05:34,552
بنی؟

63
00:05:37,496 --> 00:05:38,236
بنی؟

64
00:06:23,572 --> 00:06:26,087
اصلا میدونی چرا تو اتاق بودیم؟
... بله، من می دانم که چه کار می کردم

65
00:06:26,884 --> 00:06:28,166
ما دستگیر می شویم

66
00:06:29,140 --> 00:06:31,970
سلام، سلام.. از قبل خیلی متاسفم
امیدوارم نکرده باشم

67
00:06:32,306 --> 00:06:36,142
بهت صدمه زد..؟ 47 شی بیگانه شناخته شده به زمین برخورد کردند
پس از بسته شدن پورتال بالای منهتن

68
00:06:37,228 --> 00:06:39,337
همه خفته، همه مرده

69
00:06:42,947 --> 00:06:43,851
به جز این یکی

70
00:06:45,711 --> 00:06:47,203
این یکی به خوبی کار می کند

71
00:06:48,586 --> 00:06:49,961
هیچ ایده ای دارید که چرا اینطور است؟

72
00:06:50,322 --> 00:06:51,375
بنی آن را به کار انداخت

73
00:06:52,959 --> 00:06:54,187
چی؟ شما انجام دادید

74
00:06:55,758 --> 00:06:58,180
- خوب من می توانم به شما نشان دهم که چگونه این کار را انجام دهید
- او را نشان بده، نشانش بده

75
00:06:58,181 --> 00:07:00,125
- او می تواند واقعاً به شما نشان دهد
- کلا

76
00:07:00,361 --> 00:07:03,486
- او دوست دارد به شما نشان دهد
- فقط هرچیزی، اما نمی تونیم.. نمی تونیم بریم زندان

77
00:07:03,533 --> 00:07:06,316
- نگاهش کن، نمی تواند به زندان برود
- کی از زندان چیزی گفته؟

78
00:07:07,790 --> 00:07:09,406
من را به اینجا فرستادند تا اسلحه را پس بگیرم

79
00:07:09,931 --> 00:07:11,328
و شما را خنثی کند

80
00:07:18,416 --> 00:07:19,500
لعنتی کجا بودی؟

81
00:07:19,955 --> 00:07:24,510
موعد گزارش ده ساعت پیش بود
42000 دلار ارزش خسارت در متل دارد، می دانید که من ...

82
00:07:24,549 --> 00:07:26,270
... با نفس کشیدن از گردنم عصبانی شدم..

83
00:07:29,367 --> 00:07:29,840
سلام

84
00:07:31,249 --> 00:07:34,415
مامور بلیک، من دوست دارم شما را ملاقات کنید
کلر وایز و بنجامین پولاک

85
00:07:34,661 --> 00:07:40,023
بنجامین در اینجا جدیدترین افزوده شده به فناوری فکری SHIELD RandD است
او به ما کمک می کند تا برخی از فناوری های بیگانه را مهندسی معکوس کنیم

86
00:07:40,195 --> 00:07:41,861
- آماده ای برای گرفتن آن نشان؟
- بله

87
00:07:42,284 --> 00:07:43,886
آها، یک سیتول دوم را نگه دار..

88
00:07:43,910 --> 00:07:46,690
اوه یادم رفت بگم
کلر دستیار جدید شماست

89
00:07:46,785 --> 00:07:48,487
چی
یعنی اعجوبه

90
00:07:48,687 --> 00:07:49,839
بله، این مسخره است

91
00:07:49,921 --> 00:07:53,462
تمام دانش و مهارت ها را به او منتقل کنید
که تو را به مرد امروزی تبدیل کرده است

92
00:07:53,669 --> 00:07:55,456
خب، ما اینجا حتی صندلی دیگری نداریم

93
00:07:55,916 --> 00:07:59,250
حالا این مسخره است
- سیتول، سیتول...

94
00:07:59,517 --> 00:08:00,434
سیتول!

95
00:08:06,079 --> 00:08:06,829
سلام..

96
00:08:09,703 --> 00:08:10,831
آیا می دانید چگونه قهوه درست کنید؟

97
00:08:12,442 --> 00:08:12,878
نه!

98
00:08:13,417 --> 00:08:16,139
زیر توسط: maXeer
گوشه فیلم