1
00:00:02,535 --> 00:00:06,272
<i>[narator] </i><span style="italic">Prethodno na </i><i>Ostrvu ljubavi</i><span style="italic">…</i>

2
00:00:08,375 --> 00:00:09,409
<i>Nova djevojka...</i>

3
00:00:09,476 --> 00:00:11,277
<i>[Josh] Očigledno,</i>
<i>postoji seksualna napetost između nas.</i>

4
00:00:11,344 --> 00:00:13,480
<i>Trenutno se družim s njom.</i>

5
00:00:13,546 --> 00:00:16,182
<i>[narator] </i><span style="italic">…izazivaju napetost u vili.</i>

6
00:00:16,249 --> 00:00:19,219
<i>[Shannon]</i>
<i>Obično nisam ljubomorna djevojka, ali...</i>

7
00:00:21,988 --> 00:00:25,959
<i>[narator]</i>
<span style="italic">I opraštamo se od našeg prvog Ostrvljana.</i>

8
00:00:26,026 --> 00:00:28,094
<i>Dječak s kojim se želim udružiti je...</i>

9
00:00:30,563 --> 00:00:31,431
<i>Jeremy.</i>

10
00:00:31,498 --> 00:00:32,899
<i>-Hoće.</i>
<i>-Cinco.</i>

11
00:00:33,500 --> 00:00:35,702
<i>-Javonny.</i>
<i>-Korey.</i>

12
00:00:35,769 --> 00:00:38,171
<i>Christian i Josh,</i>
<i>vi ste preostala dva dečaka.</i>

13
00:00:41,841 --> 00:00:43,209
<i>[narator] </i><span style="italic">Večeras...</i>

14
00:00:43,276 --> 00:00:45,812
<i>[Shannon] Tako sam sjebana</i>
<i>jer ne vjerujem ni jednoj riječi koju Josh kaže.</i>

15
00:00:45,879 --> 00:00:48,281
<i>Bio sam potpuno uvjeren</i>
<i>da idem kuci.</i>

16
00:00:48,348 --> 00:00:49,682
<i>Nisam vidio da se to dogodilo.</i>

17
00:00:49,749 --> 00:00:53,219
<i>[narator]</i>
<span style="italic">Emocije bujaju nakon prvog bacanja.</i>

18
00:00:53,286 --> 00:00:55,522
<i>Ne krivite sebe za to.</i>

19
00:00:56,356 --> 00:01:00,693
<i>[narator] </i><span style="italic">I skrovište je otvoreno.</i>

20
00:01:00,760 --> 00:01:05,298
<i>"Molimo odaberite jedan par</i>
<i>da provedemo privatnu noć zajedno.</i>

21
00:01:08,435 --> 00:01:11,271
<i>

22
00:01:12,472 --> 00:01:14,841
<i>[tematska muzika svira]</i>

23
00:01:23,817 --> 00:01:26,453
<i>[narator] </i><span style="italic">Dobro došli na </i><i>Ostrvo ljubavi.</i>

24
00:01:26,519 --> 00:01:29,956
<i>Sinoć je bio naš prvi susret.</i>

25
00:01:30,023 --> 00:01:31,524
<i>I, kao i većina restorana na otvorenom,</i>

26
00:01:31,591 --> 00:01:33,460
<i>bilo je intenzivno.</i>

27
00:01:33,526 --> 00:01:36,830
<i>Dečko koji</i>
<i>Želio bih se udružiti sa is...</i>

28
00:01:41,801 --> 00:01:42,802
<i>Josh.</i>

29
00:01:46,072 --> 00:01:48,575
<i>[narator] </i><span style="italic">Dakle, naši novi parovi su...</i>

30
00:01:48,641 --> 00:01:50,310
{ n8}<i>Cashay i Cinco,</i>

31
00:01:50,376 --> 00:01:52,278
{ n8}<i>Olivia i Javonny,</i>

32
00:01:52,345 --> 00:01:54,314
{ n8}<i>Kyra i Will,</i>

33
00:01:54,380 --> 00:01:56,683
{n8}<i>Trina i Korey,</i>

34
00:01:56,749 --> 00:01:58,551
{ n8}<i>Jeremy i Aimee.</i>

35
00:02:05,125 --> 00:02:10,563
{ n8}<i>I Shannon i ne možemo vjerovati</i>
<i>i on je još uvijek ovdje, Josh.</i>

36
00:02:10,630 --> 00:02:14,167
<i>Dakle, Christiane, to znači</i>
<i>da je vaše vrijeme na </i><span style="italic">{ n8}Ostrvu ljubavi </i><i>prošlo.</i>

37
00:02:22,408 --> 00:02:24,210
<i>Nisam htio poslati, lajk,</i>

38
00:02:24,277 --> 00:02:25,812
<i>ima li koga kod kuće, kao, ja samo... [plačem]</i>

39
00:02:27,147 --> 00:02:29,182
<i>[Kyra] Slijedila si svoje srce.</i>
<i>Tako sam ponosan na tebe</i>

40
00:02:29,249 --> 00:02:30,884
<i>jer znam koliko je to bilo teško.</i>

41
00:02:31,618 --> 00:02:33,887
<i>Samo znam da zaslužuje da pronađe ljubav.</i>

42
00:02:33,953 --> 00:02:36,389
<i>Hej, momci, ponašajte se dobro prema damama.</i>

43
00:02:36,456 --> 00:02:37,457
<i>Neka to bude stvarno.</i>

44
00:02:39,492 --> 00:02:41,594
<i>I samo uradi</i>
<i>šta ti srce kaže, znaš.</i>

45
00:02:42,228 --> 00:02:44,297
<i>Navijaću za vas momci</i>
<i>izvana, stvarno.</i>

46
00:02:44,364 --> 00:02:47,300
<i>Neću te lagati,</i>
<i>Nisam vidio da se to dogodilo.</i>

47
00:02:47,367 --> 00:02:49,669
<i>Bio sam potpuno uvjeren</i>
<i>da idem kuci.</i>

48
00:02:49,736 --> 00:02:51,604
<i>I iskreno kao tužno to</i>

49
00:02:51,671 --> 00:02:55,508
<i>Christian je tako fin klinac,</i>
<i>Pravi klinac, samo je morao ići kući.</i>

50
00:02:55,575 --> 00:02:57,510
<i>Jednostavno je postalo prilično brzo.</i>

51
00:02:59,979 --> 00:03:01,147
<i>[spora muzika svira]</i>

52
00:03:14,527 --> 00:03:16,262
{ n8}<i>[Christian]</i>
<i>Dakle, ja sam prvi koji je eliminisan.</i>

53
00:03:19,966 --> 00:03:21,901
<i>Očigledno, nisam baš oduševljen.</i>

54
00:03:22,569 --> 00:03:25,338
<i>Međutim, mislim, mislim da sam uspio</i>
<i>istinske veze sa svima tamo.</i>

55
00:03:25,405 --> 00:03:28,608
<i>Bio sam samo svoj i to je sve što mogu biti</i>
<i>na kraju dana.</i>

56
00:03:30,643 --> 00:03:31,844
<i>Znam da je teško.</i>

57
00:03:31,911 --> 00:03:34,080
<i>[Shannon] To je bilo apsolutno grozno.</i>

58
00:03:35,415 --> 00:03:38,051
<i>Jesam li želio da Christian ostane? Da.</i>

59
00:03:38,117 --> 00:03:41,154
<i>Jesam li bila spremna da, znaš, Josh ode?</i>

60
00:03:41,221 --> 00:03:43,690
<i>Nisam.</i>
<i>Mislim da imamo nedovršenog posla</i>

61
00:03:43,756 --> 00:03:46,292
<i>koji nismo dobili</i>
<i>zakrpati ili proraditi.</i>

62
00:03:46,359 --> 00:03:49,429
<i>To je vjerovatno bio jedan od najtežih</i>
<i>stvari koje ste ikada morali da uradite.</i>

63
00:03:49,495 --> 00:03:52,832
<i>I sve će biti u redu.</i>

64
00:03:53,566 --> 00:03:57,003
<i>Jednostavno ne,</i>
<i>Trenutno nemam šta da kažem.</i>

65
00:03:57,070 --> 00:03:58,571
<i>Zašto si onda izabrao mene?</i>

66
00:03:58,638 --> 00:04:02,542
<i>Nisam te htio izabrati.</i>
<i>Znaš, stvarno nisam.</i>

67
00:04:02,609 --> 00:04:06,746
<i>A Christian i ja nismo bili na tom nivou,</i>
<i>kao, na bilo koji način osim prijateljstva.</i>

68
00:04:08,214 --> 00:04:11,050
<i>Mislio sam da nije fer da ja i ti</i>

69
00:04:11,117 --> 00:04:16,356
<i>imam ovu vezu od drugog</i>
<i>Ušao sam u vilu.</i>

70
00:04:16,422 --> 00:04:19,025
<i>Čvrsto vjerujem</i>
<i>u drugoj šansi jer</i>

71
00:04:19,659 --> 00:04:23,062
<i>Želio sam drugu priliku</i>
<i>Tako loše ponekad, i...</i>

72
00:04:25,531 --> 00:04:27,667
<i>Ne znam, Josh.</i>

73
00:04:27,734 --> 00:04:30,036
<i>Znaš, nešto ti je reklo da izabereš mene</i>

74
00:04:30,103 --> 00:04:32,372
<i>i to ti sada govorim</i>

75
00:04:32,438 --> 00:04:36,542
<i>To je bila ispravna odluka i ja idem</i>
<i>da vam to dokažem jer je ovo stvarno.</i>

76
00:04:37,577 --> 00:04:39,379
<i>Ne znam šta je to.</i>

77
00:04:41,614 --> 00:04:43,883
<i>Čovječe, prije svega ovoga,</i>
<i>Imali ste poker lice.</i>

78
00:04:43,950 --> 00:04:45,518
<i>-Kao, stvarno, kao--</i>
<i>-[Olivia] Stvarno?</i>

79
00:04:45,585 --> 00:04:48,888
<i>[Javonny] Svi ti momci stvarno</i>
<i>Nisam znao šta će se dogoditi.</i>

80
00:04:48,955 --> 00:04:52,325
<i>Bio sam sretan</i>
<i>da smo krenuli putem kojim smo i prošli.</i>

81
00:04:52,392 --> 00:04:53,626
<i>Jeste li iznenađeni?</i>

82
00:04:54,294 --> 00:04:55,528
<i>Iskreno jesam.</i>

83
00:04:55,595 --> 00:04:58,097
<i>-Stvarno?</i>
<i>-Bio sam kao...</i>

84
00:04:58,164 --> 00:05:00,166
<i>Tako sam htela da vrištim,</i>

85
00:05:00,233 --> 00:05:02,802
<i>-ti znaš moju ličnost...</i>
<i>-Jesi li se tresla u čizmama?</i>

86
00:05:02,869 --> 00:05:03,970
<i>Pa, tresao sam se.</i>

87
00:05:04,037 --> 00:05:06,039
<i>Ne znam.</i>
<i>Nismo svi znali šta da očekujemo.</i>

88
00:05:06,105 --> 00:05:08,641
<i>[squawks] Kao, ja sam...</i>

89
00:05:08,708 --> 00:05:12,312
<i>Mislio sam da će za mene biti gotovo</i>
<i>i trebao sam biti kao, prokletstvo.</i>

90
00:05:12,378 --> 00:05:14,981
<i>Reći ću da je to bilo</i>
<i>kao najteža odluka ikada.</i>

91
00:05:15,048 --> 00:05:17,950
<i>Znaš, sa Christianom, kao,</i>
<i>uopšte nije bila njegova greška,</i>

92
00:05:18,017 --> 00:05:19,819
<i>ali bih se radije smijao s tobom</i>

93
00:05:19,886 --> 00:05:22,355
<i>nego biti ozbiljan s nekim</i>
<i>Jednostavno ne vidim ništa sa.</i>

94
00:05:22,422 --> 00:05:24,691
<i>Osjećam se kao</i>
<i>Nisam ti dao priliku, znaš.</i>

95
00:05:24,757 --> 00:05:26,759
<i>I zaslužuješ</i>
<i>da imam više vremena za, sviđanje,</i>

96
00:05:26,826 --> 00:05:28,761
<i>shvati šta oboje tražimo.</i>

97
00:05:28,828 --> 00:05:30,963
<i>Samo idemo dan po dan</i>
<i>i samo uživajmo</i>

98
00:05:31,030 --> 00:05:32,465
<i>-i videćemo kuda ide.</i>
<i>-Da.</i>

99
00:05:32,532 --> 00:05:34,767
<i>Zaista sam sretan, znaš.</i>

100
00:05:34,834 --> 00:05:36,602
<i>Hvatam malo osjećaje.</i>

101
00:05:37,403 --> 00:05:38,871
<i>-[cvili]</i>
<i>-[gunđa]</i>

102
00:05:40,473 --> 00:05:42,842
<i>Čekaj, oh, možda je mokro, pa...</i>

103
00:05:42,909 --> 00:05:43,910
<i>Oh, definitivno je mokro.</i>

104
00:05:43,976 --> 00:05:46,579
<i>[narator] </i><span style="italic">U redu, znam</i>
<span style="italic">večeras smo na Paramount Plus-u,</i>

105
00:05:46,646 --> 00:05:48,715
<i>ali razmislite</i>
<i>Iz oluka, ljudi.</i>

106
00:05:48,781 --> 00:05:49,949
<i>Priča o kauču.</i>

107
00:05:50,016 --> 00:05:51,284
<i>-U redu.</i>
<i>-[Aimee] Oh, natopljeno je.</i>

108
00:05:51,351 --> 00:05:52,785
<i>[stenje]</i>

109
00:05:54,387 --> 00:05:55,521
<i>[Jeremy] Kako se osjećaš?</i>

110
00:05:56,889 --> 00:05:57,890
<i>To je bilo puno.</i>

111
00:05:57,957 --> 00:06:00,259
<i>Srce mi je kucalo... za sve, zar ne?</i>

112
00:06:00,326 --> 00:06:02,795
<i>Iskreno, sa mnom sam znao šta želim</i>

113
00:06:02,862 --> 00:06:05,298
<i>-i nisam oklevao...</i>
<i>-To je dobro.</i>

114
00:06:05,365 --> 00:06:09,035
<i>...ili druge sumnje</i>
<i>ili nema nikog ko se stvarno približio.</i>

115
00:06:09,102 --> 00:06:11,537
<i>Mislim, očigledno sam super sretan</i>
<i>ti si izabrao mene.</i>

116
00:06:11,604 --> 00:06:13,406
<i>-Drago mi je da smo krenuli prvi.</i>
<i>-Da.</i>

117
00:06:13,473 --> 00:06:17,276
<i>-Da.</i>
<i>-Ali definitivno sam bio nervozan gore.</i>

118
00:06:17,343 --> 00:06:18,911
<i>Cijela ta ceremonija je bila luda.</i>

119
00:06:18,978 --> 00:06:21,614
<i>Nisam mislio</i>
<i>Biće tako intenzivno.</i>

120
00:06:21,681 --> 00:06:22,715
<i>-Je li tako?</i>
<i>-[Jeremy] Sviđa mi se...</i>

121
00:06:22,782 --> 00:06:24,884
<i>Ne znam, nekako se osjećam...</i>

122
00:06:25,785 --> 00:06:30,156
<i>kao što Shannon ne bi trebala</i>
<i>dao Joshu još jednu šansu.</i>

123
00:06:30,223 --> 00:06:33,860
<i>Kaže da prati svoje srce</i>
<i>ali, da, svi smo bili kao, šta?</i>

124
00:06:34,694 --> 00:06:36,863
<i>Osjećam se kao</i>
<i>on će je opet povrijediti.</i>

125
00:06:39,999 --> 00:06:41,234
<i>Ne bih imao ništa protiv da Josh ode.</i>

126
00:06:42,535 --> 00:06:46,672
<i>[Kyra] Kao, želim biti ovdje da podržim</i>
<i>vas dvoje da prođete kroz šta god da je.</i>

127
00:06:46,739 --> 00:06:48,875
<i>U redu, i to je razgovor</i>
<i>na kraju jesmo.</i>

128
00:06:48,941 --> 00:06:51,477
<i>Da, to je između vas dvoje,</i>
<i>Nisam dio toga.</i>

129
00:06:51,544 --> 00:06:52,578
<i>Apsolutno.</i>

130
00:06:54,280 --> 00:06:56,249
<i>Dobio sam poruku!</i>

131
00:06:57,316 --> 00:07:00,219
<i>-Dobio sam poruku!</i>
<i>-Idemo provjeriti koju je poruku dobila.</i>

132
00:07:00,286 --> 00:07:01,521
<i>Ne mogu podnijeti više drame.</i>

133
00:07:01,587 --> 00:07:02,955
<i>-Ovo je ludo.</i>
<i>-Da.</i>

134
00:07:18,171 --> 00:07:19,872
<i>Hej!</i>

135
00:07:19,939 --> 00:07:21,941
<i>[svira rok muzika]</i>

136
00:07:26,045 --> 00:07:29,949
<i>[narator] </i><span style="italic">Stočište</i>
<span style="italic">je super seksi privatni apartman</i>

137
00:07:30,016 --> 00:07:33,085
<i>sa tako slabim svjetlima</i>
<i>i ja bih mogao biti privlačan.</i>

138
00:07:33,152 --> 00:07:34,554
<i>Ne guglaj me!</i>

139
00:07:34,620 --> 00:07:40,393
<i>Jedan par će uživati</i>
<i>ova osamljena oaza samo jedan sprat više.</i>

140
00:07:40,460 --> 00:07:43,796
<i>Nadam se taj akrilni zeko</i>
<i>ima podcast za slušanje</i>

141
00:07:43,863 --> 00:07:46,499
<i>jer će to biti duga noć.</i>

142
00:07:47,166 --> 00:07:48,167
<i>Kamen, papir, makaze ili...</i>

143
00:07:48,234 --> 00:07:49,902
<i>Htio sam reći, Kyra.</i>

144
00:07:49,969 --> 00:07:51,437
<i>Kyra i Will!</i>

145
00:07:51,504 --> 00:07:54,006
<i>[navijanje i aplauz]</i>

146
00:07:59,612 --> 00:08:03,216
<i>Tako sam uzbuđena.</i>
<i>Mi smo prvi u skrovištu.</i>

147
00:08:04,951 --> 00:08:06,018
<i>Lepo.</i>

148
00:08:08,421 --> 00:08:11,357
<i>Trenutno nemam riječi.</i>
<i>Ja, kao, pokušavam...</i>

149
00:08:11,424 --> 00:08:12,625
<i>Nemam pojma.</i>

150
00:08:12,692 --> 00:08:14,293
<i>Otišao bih gore i opustio se.</i>

151
00:08:17,730 --> 00:08:19,999
<i>[narator]</i>
<span style="italic">Potrebna vam je posebna odjeća za ovu priliku,</i>

152
00:08:20,066 --> 00:08:23,503
<i>Kyra traži savjet</i>
<i>od rezidentne fashionistice Shannon.</i>

153
00:08:23,569 --> 00:08:27,173
<i>Ući će u nešto seksipilnije!</i>

154
00:08:27,240 --> 00:08:31,210
<i>[narator] </i><span style="italic">Trenutno se ljulja</i>
<span style="italic">psihedelični iguana šik.</i>

155
00:08:31,277 --> 00:08:35,081
<i>[Shannon] Evo da uđemo u to</i>
<i>sa sirovim i autentičnim emocijama.</i>

156
00:08:35,147 --> 00:08:37,583
<i>-Ne izgovaraj riječ sirovo, ali da.</i>
<i>-[Shannon] Sirovi pas.</i>

157
00:08:37,650 --> 00:08:40,086
<i>[smijeh]</i>

158
00:08:40,152 --> 00:08:43,422
<i>♪ </i><span style="italic">Šta? Hideaway, Hideaway</i><i> ♪</i>

159
00:08:43,489 --> 00:08:45,191
<i>♪ </i><span style="italic">Ko? Hideaway</i><i> ♪</i>

160
00:08:45,258 --> 00:08:49,462
<i>-Da!</i>
<i>-[zviždanje]</i>

161
00:08:49,529 --> 00:08:51,397
<i>Da, brate, ovo će biti droga.</i>

162
00:08:52,265 --> 00:08:54,066
<i>Idem u haljinu.</i>

163
00:08:54,867 --> 00:08:56,836
<i>Kako se to kaže? Skrivaš se?</i>

164
00:08:56,903 --> 00:08:58,170
<i>Skrivanje?</i>

165
00:08:58,237 --> 00:09:01,807
<i>Prilično sam uzbuđena</i>
<i>zato što je, kao, super slatka</i>

166
00:09:01,874 --> 00:09:04,043
<i>ali je i super ljuta.</i>

167
00:09:04,110 --> 00:09:06,812
<i>Kao, ta seksualna privlačnost je tu.</i>

168
00:09:06,879 --> 00:09:09,282
<i>[Kyra]</i>
<i>Ovo su, kao, gaćice bez prepona.</i>

169
00:09:10,283 --> 00:09:12,752
<i>[Shannon] Imaš najviše</i>
<i>savršena vagina koju sam vidio u životu.</i>

170
00:09:12,818 --> 00:09:14,220
<i>[Kyra] Oh, stani.</i>

171
00:09:14,954 --> 00:09:17,356
<i>Oh, sranje!</i>

172
00:09:17,957 --> 00:09:20,826
<i>Ky, izgledaš tako dobro.</i>

173
00:09:20,893 --> 00:09:22,862
<i>Mislim, neću reći</i>
<i>šta će se dogoditi,</i>

174
00:09:22,929 --> 00:09:25,331
<i>Neću reći</i>
<i>šta se neće dogoditi, ali...</i>

175
00:09:25,398 --> 00:09:29,368
<i>Šta god da je ispravno</i>
<i>je ono što će se dogoditi, pa...</i>

176
00:09:29,435 --> 00:09:31,003
<i>[kuca]</i>

177
00:09:31,070 --> 00:09:32,471
<i>Uđi.</i>

178
00:09:36,943 --> 00:09:38,244
<i>-Zdravo.</i>
<i>-[Shannon] Oh, moj Bože!</i>

179
00:09:38,311 --> 00:09:39,745
<i>Izgledaš kao princeza.</i>

180
00:09:39,812 --> 00:09:42,715
<i>[Shannon] Oh, moj Bože! Da!</i>

181
00:09:43,316 --> 00:09:44,317
<i>Toliko te volim.</i>

182
00:09:44,383 --> 00:09:47,019
<i>Samo živi u trenutku jer</i>
<i>Morate raditi stvari</i>

183
00:09:47,086 --> 00:09:51,123
<i>što ne biste mogli učiniti u</i>
<i>spavaća soba puna 15 ljudi.</i>

184
00:09:51,190 --> 00:09:52,692
<i>-U redu.</i>
<i>-[Shannon] Pobrini se za nju.</i>

185
00:09:52,758 --> 00:09:54,393
<i>Zabavite se, momci.</i>

186
00:09:54,460 --> 00:09:55,828
<i>Izgledaš tako lijepo.</i>

187
00:09:55,895 --> 00:09:58,364
<i>Živim kroz tebe, lepo se provedi.</i>

188
00:09:58,431 --> 00:10:00,399
<i>Ćao, seksi.</i>

189
00:10:00,466 --> 00:10:01,801
<i>[Will] Super seksi.</i>

190
00:10:01,867 --> 00:10:05,237
<i>[Kyra] Hvala.</i>
<i>Imam još puno toga za vidjeti</i>

191
00:10:05,304 --> 00:10:06,639
<i>-za malo.</i>
<i>-[Will] U redu.</i>

192
00:10:06,706 --> 00:10:07,873
<i>Sviđa mi se.</i>

193
00:10:07,940 --> 00:10:10,509
<i>[svira rok muzika]</i>

194
00:10:18,150 --> 00:10:22,588
<i>[narator] </i><span style="italic">Pa, vidjeli smo Willa i Kyru</i>
<span style="italic">počnite se penjati stepenicama do skrovišta.</i>

195
00:10:22,655 --> 00:10:26,692
<i>I isto toliko ljudi</i>
<i>kada se penje uz stepenice,</i>

196
00:10:26,759 --> 00:10:29,695
<i>Sad su stigli</i>
<i>vrh stepenica.</i>

197
00:10:32,331 --> 00:10:34,734
<i>-Ovo je fensi.</i>
<i>-O, moj Bože!</i>

198
00:10:34,800 --> 00:10:36,268
<i>[Will] Volim ovo mjesto.</i>

199
00:10:36,335 --> 00:10:38,671
<i>[Kyra] Koliko je lijepa ova soba?</i>

200
00:10:38,738 --> 00:10:40,239
<i>[Will] Kako smo sretni što smo ovdje.</i>

201
00:10:40,306 --> 00:10:41,741
<i>O, moj Bože!</i>

202
00:10:43,342 --> 00:10:45,378
<i>Ovo je predivno.</i>

203
00:10:46,245 --> 00:10:47,446
<i>Sviđa mi se ovo.</i>

204
00:10:48,080 --> 00:10:50,750
<i>Drago mi je što mogu podijeliti</i>
<i>ova prilika sa vama.</i>

205
00:10:50,816 --> 00:10:53,219
<i>[Kyra] Apsolutno je nevjerovatno biti ovdje</i>
<i>sa vama sada,</i>

206
00:10:53,285 --> 00:10:55,287
<i>kao, od svih ljudi ovdje.</i>

207
00:10:55,354 --> 00:10:57,156
<i>Ne postoji niko drugi</i>
<i>Radije bih bio ovdje sa.</i>

208
00:11:07,299 --> 00:11:08,501
{ n8}<i>Da, znam.</i>

209
00:11:15,908 --> 00:11:20,112
<i>[narator] </i><span style="italic">Nakon spajanja s Korey,</i>
<span style="italic">Trina daje sve od sebe da uspostavi vezu.</i>

210
00:11:20,179 --> 00:11:23,949
<i>Ali dok Trinine usne</i>
<i>možda je rekao Korey,</i>

211
00:11:24,016 --> 00:11:28,521
<i>njeno srce je šapnulo Cinco.</i>

212
00:11:34,293 --> 00:11:36,962
<i>-Kako si?</i>
<i>-Dobro sam. Kako si?</i>

213
00:11:37,029 --> 00:11:38,431
<i>Izvinite, izvinite.</i>

214
00:11:38,497 --> 00:11:41,367
<i>Žao mi je. Ne, dobro si. Izvinjavam se.</i>

215
00:11:41,434 --> 00:11:43,469
<i>[Trina]</i>
<i>Moj um trenutno je posvuda,</i>

216
00:11:43,536 --> 00:11:47,473
<i>i imam</i>
<i>Zaista pomiješane emocije za Cinco.</i>

217
00:11:52,178 --> 00:11:53,179
<i>[Trina] Dođi u moj krevet.</i>

218
00:11:53,245 --> 00:11:56,115
<i>-Jesi li čuo šta sam rekao?</i>
<i>-Znam tačno šta si rekao.</i>

219
00:11:56,182 --> 00:11:58,217
<i>-Ne, nećeš.</i>
<i>-Zapravo ne znam šta si rekao.</i>

220
00:11:58,284 --> 00:12:00,920
<i>Rekao sam dođi u moj krevet. Samo se šalim.</i>

221
00:12:00,986 --> 00:12:02,321
<i>-Jesi li ipak?</i>
<i>-Ne.</i>

222
00:12:02,388 --> 00:12:04,190
<i>-Ne?</i>
<i>-Nisam.</i>

223
00:12:04,256 --> 00:12:06,492
<i>Zaista sam</i>
<i>trenutno teška situacija.</i>

224
00:12:06,559 --> 00:12:09,128
<i>Želim biti s njim.</i>
<i>Želim zaštititi svog prijatelja.</i>

225
00:12:09,195 --> 00:12:10,930
<i>Želim, lajk, izabrati mene.</i>

226
00:12:12,398 --> 00:12:14,734
<i>-Zdravo. Kako si?</i>
-Zdravo. Odlično.</i>

227
00:12:14,800 --> 00:12:15,968
<i>-Odlično?</i>
<i>-Da.</i>

228
00:12:16,035 --> 00:12:17,470
<i>-Jesi li siguran?</i>
<i>-Ne.</i>

229
00:12:18,838 --> 00:12:21,907
<i>-[Cinco] Zašto kažeš ne?</i>
<i>-[Trina] Ne znam.</i>

230
00:12:21,974 --> 00:12:23,476
<i>[smijeh]</i>

231
00:12:23,542 --> 00:12:26,345
<i>-Šta?</i>
<i>-Ništa, samo idem uz stepenice.</i>

232
00:12:28,080 --> 00:12:30,082
<i>-Molim te, nemoj pasti.</i>
<i>-Zašto?</i>

233
00:12:31,250 --> 00:12:33,552
<i>Jer ako te uhvatim,</i>
<i>Biće nered.</i>

234
00:12:34,353 --> 00:12:37,556
<i>-Na koji način?</i>
<i>-Više od jednog.</i>

235
00:12:40,459 --> 00:12:44,430
<i>-Zašto, zašto se zezaš sa mnom?</i>
<i>-[Trina] Zato što mi se sviđaš.</i>

236
00:12:46,398 --> 00:12:49,135
<i>[Cinco] Prokletstvo, to je prvi put</i>
<i>Čuo sam da je to izašlo iz tvojih usta.</i>

237
00:12:51,036 --> 00:12:55,174
<i>-Trina, ubijaš me.</i>
<i>-[Trina] Znam.</i>

238
00:12:55,241 --> 00:12:58,911
<i>[Cinco] Trina, kao, dolazi na mene,</i>
<i>pokušavaš da me poljubiš, to je teška situacija.</i>

239
00:12:58,978 --> 00:13:00,813
<i>Očigledno, Trina je privlačna žena,</i>

240
00:13:00,880 --> 00:13:03,616
<i>i trenutno mislim</i>
<i>Imam bolju vezu sa Cashom</i>

241
00:13:03,682 --> 00:13:06,285
<i>samo zato što sam mogao</i>
<i>upoznaj je više.</i>

242
00:13:09,455 --> 00:13:10,523
<i>Šta dovraga?</i>

243
00:13:30,209 --> 00:13:32,378
<i>Dobijam bubuljice od stresa, brate.</i>

244
00:13:32,444 --> 00:13:33,946
<i>[Shannon] Ne znam ništa o njemu.</i>

245
00:13:34,013 --> 00:13:35,381
<i>Mislim da su dobri ljudi.</i>

246
00:13:35,447 --> 00:13:37,383
<i>Definitivno zna da priča.</i>

247
00:13:37,449 --> 00:13:41,453
<i>Može se odgovoriti iz bilo koje situacije.</i>
<i>Ne šalim se.</i>

248
00:13:41,520 --> 00:13:43,155
<i>Kako god, stari.</i>

249
00:13:43,222 --> 00:13:46,058
<i>Bar mogu dijeliti krevet</i>
<i>sa nekim s kim sam zapravo...</i>

250
00:13:46,859 --> 00:13:49,461
<i>volim da gledam ujutru.</i>

251
00:13:49,528 --> 00:13:50,863
<i>Jo, zašto je ovdje tako prazno?</i>

252
00:13:50,930 --> 00:13:53,132
<i>I pogledam okolo i pomislim,</i>
<i>Will je gore, da.</i>

253
00:13:53,199 --> 00:13:54,700
<i>Hej, pogodi šta rade večeras.</i>

254
00:13:54,767 --> 00:13:57,670
<i>Mislim da neće imati seks.</i>
<i>Ja ću staviti novac na to oni ne rade.</i>

255
00:13:57,736 --> 00:14:00,873
<i>-Nikad se ne zna, ona je divlja.</i>
<i>-Mislim da jesu.</i>

256
00:14:09,148 --> 00:14:13,819
<i>Dolazimo ovamo, znate, imamo</i>
<i>prilika da radite stvari kao što su...</i>

257
00:14:13,886 --> 00:14:17,857
<i>Ali mislim da bismo trebali</i>
<i>Iskoristi ovaj trenutak za razgovor</i>

258
00:14:17,923 --> 00:14:20,926
<i>i, kao, ulazim više unutra</i>
<i>dubok razgovor.</i>

259
00:14:20,993 --> 00:14:24,864
<i>Također, spavanje zajedno</i>
<i>bez ikoga u blizini.</i>

260
00:14:25,564 --> 00:14:29,201
<i>I možda mali poljubac</i>
<i>tu i tamo, ali...</i>

261
00:14:29,268 --> 00:14:32,805
<i>Mislim, moje namjere s tobom</i>
<i>su, kao, super ozbiljni.</i>

262
00:14:32,872 --> 00:14:36,976
<i>-Samo, ne moram da požurujem stvari.</i>
<i>-Da.</i>

263
00:14:37,042 --> 00:14:38,510
<i>-Nikako.</i>
<i>-Da.</i>

264
00:14:38,577 --> 00:14:44,483
<i>Nemaš pojma koliko me to čini srećnom</i>
<i>osjećam da čujem kako to kažeš.</i>

265
00:14:53,058 --> 00:14:55,127
<i>Tako znam da je neko upaljen.</i>

266
00:14:55,194 --> 00:14:57,997
<i>Ne, ne, ne, nisam.</i>

267
00:14:58,964 --> 00:15:00,532
<i>-Dolazim za minut.</i>
<i>-U redu.</i>

268
00:15:00,599 --> 00:15:03,569
<i>Izvini, nisam mislio da te zgazim.</i>
<i>U redu, ćao.</i>

269
00:15:03,636 --> 00:15:04,803
<i>Da, gospođo.</i>

270
00:15:07,907 --> 00:15:10,676
<i>Brate, mogu li biti iskren</i>
<i>sa vama na brzinu?</i>

271
00:15:11,543 --> 00:15:13,412
<i>Ona nikada neće, znaš, voljeti...</i>

272
00:15:30,129 --> 00:15:31,964
<i>Hej, u šta ulazim?</i>

273
00:15:38,304 --> 00:15:40,139
<i>-Dođi ovamo. Dođi ovamo, mazi se.</i>
<i>-Da.</i>

274
00:15:40,205 --> 00:15:41,907
<i>Da, osećam se kao</i>
<i>Imaš lijepe kovrdže.</i>

275
00:15:41,974 --> 00:15:45,210
<i>-Ne!</i>
<i>-[svi vrište]</i>

276
00:15:45,277 --> 00:15:47,012
<i>Moja greška, izvolite.</i>

277
00:15:47,079 --> 00:15:49,982
<i>Hej, razbijaš krevet, brate.</i>

278
00:15:50,049 --> 00:15:51,583
<i>To je popravljivo. Popravljivo je.</i>

279
00:15:51,650 --> 00:15:54,787
<i>Prokletstvo, opusti se. Brate, sranje.</i>

280
00:15:54,853 --> 00:15:57,089
<i>-Hej, vidi, žao mi je.</i>
<i>-Imao sam.</i>

281
00:15:57,156 --> 00:16:00,626
<i>[narator] Breaking Bad</i><span style="italic">, kakva predstava.</i>
<span style="italic">Bingovano za dva dana.</i>

282
00:16:01,927 --> 00:16:05,664
<i>U međuvremenu u skrovištu,</i>
<i>Kyra i Will ponovo kreiraju pjesmu</i>

283
00:16:05,731 --> 00:16:10,202
<i>iz mog ASMR albuma pod naslovom...</i>

284
00:16:10,269 --> 00:16:13,038
<i>[Kyra] Presvukla sam se u nešto</i>
<i>malo udobnije.</i>

285
00:16:13,105 --> 00:16:15,174
<i>-Da.</i>
<i>-Ali i dalje seksi, tako...</i>

286
00:16:15,240 --> 00:16:19,445
<i>-Stalno izgledaš seksi.</i>
<i>-Hvala.</i>

287
00:16:19,511 --> 00:16:21,680
<i>[svira rok muzika]</i>

288
00:16:30,422 --> 00:16:33,425
<i>Uskoro ću se onesvijestiti</i>
<i>ako jebeno zatvorim oci.</i>

289
00:16:33,492 --> 00:16:35,160
<i>Moram da piškim.</i>

290
00:16:35,227 --> 00:16:37,730
<i>-Samo idi.</i>
<i>-Tako je daleko.</i>

291
00:16:37,796 --> 00:16:40,399
<i>-Ne, samo idi. Cinco se sviđa.</i>
<i>-Ideš u krevet?</i>

292
00:16:40,466 --> 00:16:43,635
<i>-Da, u redu.</i>
<i>-Usuđujem se.</i>

293
00:16:43,702 --> 00:16:46,071
<i>-Budan je.</i>
<i>-Usuđujem te da piškiš u krevet.</i>

294
00:16:46,138 --> 00:16:48,140
<i>-Stvarno te usuđujem.</i>
<i>-Hoćeš li se i dalje maziti?</i>

295
00:16:48,207 --> 00:16:49,408
<i>Idem odspavati.</i>

296
00:16:49,475 --> 00:16:51,410
<i>[smijeh]</i>

297
00:16:51,477 --> 00:16:53,379
<i>Da, u redu.</i>

298
00:16:54,380 --> 00:16:57,449
<i>Da! Svi umuknite.</i>

299
00:16:57,516 --> 00:16:59,551
<i>Laku noć, volim te.</i>

300
00:16:59,618 --> 00:17:01,286
<i>[svira rok muzika]</i>

301
00:17:22,074 --> 00:17:23,709
<i>[tematska muzika svira]</i>

302
00:17:23,776 --> 00:17:26,612
<i>[svira rok muzika]</i>

303
00:17:40,726 --> 00:17:43,395
<i>[narator]</i>
<span style="italic">Dobro jutro, havajski momci i dušo.</i>

304
00:17:43,462 --> 00:17:48,267
<i>Očistite kore za oči ili jednostavno stavite</i>
<i>naočare za sunce, izbor je na vama.</i>

305
00:17:48,333 --> 00:17:53,739
<i>Novi dan, novo donje rublje. Baš kao pozadi</i>
<i>vizit karte moje majke.</i>

306
00:17:54,673 --> 00:17:56,575
<i>Da, hvala ti puno.</i>

307
00:17:58,677 --> 00:18:01,113
<i>Yo, kako je bilo sinoć, Korey?</i>
<i>Je li sve bilo hladno?</i>

308
00:18:01,180 --> 00:18:05,150
<i>[Korey] Ne, bilo je čudno jer nismo</i>
<i>znati da li da se mazimo ili ne.</i>

309
00:18:05,217 --> 00:18:09,121
<i>Volim da se mazim, ali mi se sviđa</i>
<i>Ovdje, maženje znači mnogo više.</i>

310
00:18:10,355 --> 00:18:14,226
<i>Pa, ne znam, možda sam upravo dobio PTSP</i>
<i>od svih vas. Ne znam.</i>

311
00:18:14,293 --> 00:18:17,429
<i>Onda smo u krevetu. On je kao,</i>
<i>"Slušaj, ne znam kako da to uradim</i>

312
00:18:17,496 --> 00:18:19,665
<i>ali Trina me je upravo povukla</i>
<i>odmah napolju,</i>

313
00:18:19,731 --> 00:18:21,800
<i>izvan vrata</i>
<i>i pokušala je da me poljubi."</i>

314
00:18:21,867 --> 00:18:25,704
<i>On je kao, "Ona je sva na meni.</i>
<i>Ljudo je neprijatno."</i>

315
00:18:25,771 --> 00:18:27,039
<i>[Aimee] Čekaj, čekaj, sinoć?</i>

316
00:18:27,106 --> 00:18:29,408
<i>Kao, dvije sekunde</i>
<i>nakon što smo se u osnovi spojili.</i>

317
00:18:29,475 --> 00:18:30,476
<i>-Doslovno.</i>
<i>-Da.</i>

318
00:18:30,542 --> 00:18:33,745
<i>[Jeremy] Sve što kažem je da mislim</i>
<i>Biće neke drame.</i>

319
00:18:33,812 --> 00:18:35,247
<i>Definitivno.</i>

320
00:18:43,589 --> 00:18:46,925
<i>Kako se osjećate?</i>
<i>šta se dogodilo sinoć?</i>

321
00:18:49,228 --> 00:18:50,362
<i>O, brate.</i>

322
00:18:50,429 --> 00:18:54,066
<i>Osjećam da se to moralo dogoditi,</i>
<i>znate, da krenemo dalje</i>

323
00:18:54,133 --> 00:18:57,102
<i>i nastavite ovo putovanje</i>
<i>da pronađemo naše veze, znaš,</i>

324
00:18:57,169 --> 00:18:58,537
<i>i izgraditi bolje veze.</i>

325
00:18:59,171 --> 00:19:01,874
<i>Osjećam se kao svi</i>
<i>bio je previše ugodan u njihovoj situaciji.</i>

326
00:19:01,940 --> 00:19:05,177
<i>I sinoć nekako, nekako, znaš,</i>
<i>svi se oznojili.</i>

327
00:19:05,244 --> 00:19:07,613
<i>Svi su mislili</i>
<i>išli su kući sinoć.</i>

328
00:19:07,679 --> 00:19:10,549
<i>Bio sam bukvalno temeljno</i>
<i>ubijeđen da idem kući sinoć.</i>

329
00:19:10,616 --> 00:19:14,052
<i>Shannon mi je rekla, bila je kao,</i>
<i>"Jednostavno nisam mogao odabrati Christiana</i>

330
00:19:14,119 --> 00:19:18,223
<i>zato što je on samo prijatelj.</i>
<i>Nisam želio da gubim njegovo vrijeme ovdje."</i>

331
00:19:18,290 --> 00:19:21,026
<i>Da je kao ja i ti</i>
<i>ili, kao, bilo ko,</i>

332
00:19:21,093 --> 00:19:23,729
<i>kao, vjerovatno bih išao kući,</i>
<i>znaš na šta mislim, pa...</i>

333
00:19:23,795 --> 00:19:26,598
<i>Upravo je došla</i>
<i>do te spoznaje...</i>

334
00:19:26,665 --> 00:19:29,801
<i>i, mislim, za to je potrebna hrabrost, očigledno.</i>

335
00:19:29,868 --> 00:19:32,204
<i>[Cinco] Izgledala je stvarno povrijeđena</i>
<i>po vezama koje ste napravili.</i>

336
00:19:32,271 --> 00:19:34,173
<i>I rast koji ste imali zajedno,</i>
<i>znala je,</i>

337
00:19:34,239 --> 00:19:36,575
<i>kao, vrijedilo je više,</i>
<i>ali u isto vrijeme</i>

338
00:19:36,642 --> 00:19:39,311
<i>želi biti sigurna</i>
<i>da znaš, kao,</i>

339
00:19:39,378 --> 00:19:41,914
<i>Ne treba se igrati sa njenim emocijama</i>
<i>tako i ona je samo...</i>

340
00:19:41,980 --> 00:19:43,749
<i>Ne, znam da sam zabrljao,</i>
<i>znaš na šta mislim.</i>

341
00:19:43,815 --> 00:19:46,018
<i>Mislim da je to definitivno</i>
<i>će nas učiniti jačima.</i>

342
00:19:46,084 --> 00:19:47,753
<i>-Tačno.</i>
<i>-Znam da moram biti bolji.</i>

343
00:19:47,819 --> 00:19:51,123
<i>Znaš, drago mi je</i>
<i>da mi je dala drugu šansu.</i>

344
00:19:51,190 --> 00:19:53,192
<i>Šta god se dogodilo,</i>
<i>dogodilo se i idemo dalje.</i>

345
00:19:53,258 --> 00:19:55,994
<i>Tako da se nećemo zadržavati na tome,</i>
<i>Neću se, kao, fiksirati na to.</i>

346
00:19:56,061 --> 00:19:57,763
<i>-Znaš na šta mislim?</i>
<i>-[Korey] Nastavi gurati.</i>

347
00:19:57,829 --> 00:19:59,298
<i>-Samo nastavi napred.</i>
<i>-U redu.</i>

348
00:19:59,865 --> 00:20:03,001
<i>Hej! Šta ima, žurke?</i>

349
00:20:03,068 --> 00:20:04,269
<i>Dobro jutro.</i>

350
00:20:04,336 --> 00:20:06,972
<i>[svi] Dobro jutro!</i>

351
00:20:09,174 --> 00:20:11,977
<i>U redu, prokletstvo,</i>
<i>Sačuvajte nešto za danas.</i>

352
00:20:12,044 --> 00:20:13,779
<i>Dovraga, nismo još ni razgovarali s tobom.</i>

353
00:20:13,845 --> 00:20:15,380
<i>Vidimo se kasnije, momci.</i>

354
00:20:15,447 --> 00:20:16,915
<i>-Vidimo se uskoro.</i>
<i>-U redu, vidimo se.</i>

355
00:20:16,982 --> 00:20:19,117
<i>-Vidimo se.</i>
<i>-Oh, moj Bože, brate.</i>

356
00:20:19,184 --> 00:20:21,386
<i>-Stvarno su dobri zajedno.</i>
<i>-Jesu, ortak.</i>

357
00:20:21,453 --> 00:20:23,689
<i>[narator] </i><span style="italic">Unutra na SS Zhoozh,</i>

358
00:20:23,755 --> 00:20:26,425
<i>djevojke pronalaze</i>
<i>duhovna perspektiva pomaže</i>

359
00:20:26,491 --> 00:20:29,461
<i>da opravdam bacanje Kristijana preko palube.</i>

360
00:20:29,528 --> 00:20:31,930
<i>Osjećate da je prošlo</i>
<i>kako bi trebalo da bude i ostalo?</i>

361
00:20:31,997 --> 00:20:34,266
<i>Znate, sve se dešava s razlogom.</i>

362
00:20:34,933 --> 00:20:37,836
<i>I onoliko koliko smo svi cijenili</i>

363
00:20:37,903 --> 00:20:41,206
<i>Christianovo prisustvo ovdje u vili,</i>
<i>kao, to se moralo dogoditi.</i>

364
00:20:41,273 --> 00:20:42,574
<i>-Je li tako?</i>
<i>-Da.</i>

365
00:20:42,641 --> 00:20:44,076
<i>Mislim, zadovoljan sam svojim spajanjem.</i>

366
00:20:44,142 --> 00:20:46,712
<i>Mislim da bih se mogao zavaliti</i>
<i>i nekako mi razbistrim glavu.</i>

367
00:20:46,778 --> 00:20:50,148
<i>Jučer se ne može prenijeti u danas.</i>

368
00:20:50,215 --> 00:20:53,819
<i>-Ne.</i>
<i>-Jučer je bilo apsolutno grozno za...</i>

369
00:20:53,885 --> 00:20:55,153
<i>Svi?</i>

370
00:20:55,220 --> 00:20:58,257
<i>-Svi.</i>
<i>-Da, postoji čudna vibracija, definitivno.</i>

371
00:20:58,323 --> 00:20:59,691
<i>[Olivia] Oh, moj Bože. Uplašio si me.</i>

372
00:20:59,758 --> 00:21:02,594
<i>-Zdravo!</i>
<i>-[navijanje]</i>

373
00:21:04,496 --> 00:21:06,932
<i>-Dobro jutro.</i>
<i>-O, moj Bože.</i>

374
00:21:06,999 --> 00:21:09,635
<i>-Kako je bilo?</i>
<i>-Sjajiš.</i>

375
00:21:10,869 --> 00:21:13,005
<i>-Pogledaj taj osmeh.</i>
<i>-Brate, pereš ruke?</i>

376
00:21:13,071 --> 00:21:15,474
<i>Ne brini. Oprao sam ruke.</i>
<i>Sve je čisto.</i>

377
00:21:15,540 --> 00:21:17,943
<i>-Jesi li siguran?</i>
<i>-Mislim, bila je tako zgodna.</i>

378
00:21:18,010 --> 00:21:20,145
<i>Došla je sa ovim crvenim...</i>

379
00:21:20,212 --> 00:21:23,248
<i>-Donji veš.</i>
<i>-Super seksi.</i>

380
00:21:23,315 --> 00:21:26,351
<i>I bilo je, kao,</i>
<i>šampanjac i malo jagoda.</i>

381
00:21:26,418 --> 00:21:28,620
<i>-O, moj Bože.</i>
<i>-Je li te nahranio?</i>

382
00:21:28,687 --> 00:21:31,056
<i>-Jeste.</i>
<i>-[Olivia] Ne!</i>

383
00:21:31,123 --> 00:21:32,291
<i>-[Kyra] Jeste!</i>
<i>-Oh, bilo je tako slatko.</i>

384
00:21:32,357 --> 00:21:34,593
<i>I nosio si crveno</i>
<i>sa jagodama.</i>

385
00:21:34,660 --> 00:21:36,862
<i>Mogu bukvalno samo vidjeti ovo</i>
<i>izgleda kao film.</i>

386
00:21:36,928 --> 00:21:41,166
<i>I ona definitivno, kao, stavlja</i>
<i>Toliko slojeva da nisam znao.</i>

387
00:21:41,233 --> 00:21:45,037
<i>Tako različita, energija, znate,</i>
<i>biti samo sa tom osobom tamo.</i>

388
00:21:45,103 --> 00:21:48,140
<i>Što se tiče fizičke intimnosti,</i>

389
00:21:48,206 --> 00:21:50,475
<i>to je veoma važno</i>
<i>i ja to shvatam veoma ozbiljno.</i>

390
00:21:50,542 --> 00:21:52,077
<i>-Dakle, oboje smo se osjećali...</i>
<i>-Malo prerano?</i>

391
00:21:52,144 --> 00:21:53,445
<i>…bilo je prerano.</i>

392
00:21:53,512 --> 00:21:56,014
<i>Dakle, samo smo, kao, hajde</i>
<i>usporite stvari, samo uživajmo.</i>

393
00:21:56,081 --> 00:22:00,052
<i>Dakle, mislim da smo uspjeli pogoditi</i>
<i>taj nivo emocionalne intimnosti.</i>

394
00:22:00,952 --> 00:22:03,588
<i>-To je sve.</i>
<i>-Da, znam.</i>

395
00:22:03,655 --> 00:22:07,959
<i>Brate, definitivno ima puno seksa</i>
<i>privlačnost, ali ne želim požurivati stvari.</i>

396
00:22:08,026 --> 00:22:10,228
<i>Brate, šta ćemo, znaš?</i>

397
00:22:10,295 --> 00:22:13,532
<i>Stvarno, prvo želim da te upoznam</i>
<i>i onda zadržimo...</i>

398
00:22:13,598 --> 00:22:17,436
<i>-ljuto za kasnije, malo po malo.</i>
<i>-Da.</i>

399
00:22:17,502 --> 00:22:20,605
<i>[Kyra] I, tako, kao, ne želim</i>
<i>požuri stvari i onda nestane.</i>

400
00:22:20,672 --> 00:22:23,842
<i>Ali bilo je teško</i>
<i>jer sam očigledno tako napaljen</i>

401
00:22:23,909 --> 00:22:27,679
<i>i želim imati seks, ali u isto vrijeme,</i>
<i>Ne želim to još upropastiti.</i>

402
00:22:27,746 --> 00:22:30,182
<i>Znaš, kao,</i>
<i>Ne želim da to nešto pokvari.</i>

403
00:22:30,248 --> 00:22:33,318
<i>Dakle, tu sam ja</i>
<i>i tako je bilo i bilo je nevjerovatno.</i>

404
00:22:33,385 --> 00:22:34,486
<i>Bilo je zabavno.</i>

405
00:22:34,553 --> 00:22:39,257
<i>Nikad nisam očekivao da ću doći ovdje i,</i>
<i>prvi dan, osjećam tu privlačnost.</i>

406
00:22:39,324 --> 00:22:42,294
<i>-Sretan zbog tebe, ortak.</i>
<i>-Osjećam se kao druga osoba, a ne kao...</i>

407
00:22:42,361 --> 00:22:45,030
<i>-Šta?</i>
<i>-Oh, podmladili ste se.</i>

408
00:22:45,097 --> 00:22:47,766
<i>To je definitivno naša soba, čovječe.</i>
<i>Sljedeći put kad odete,</i>

409
00:22:47,833 --> 00:22:51,436
<i>javi mi,</i>
<i>Imam ključeve i posuđujem ti ih.</i>

410
00:22:54,005 --> 00:22:57,909
<i>[narator]</i>
<span style="italic">Cinco, španski za pet izgleda, </i><i>inseguro,</i>

411
00:22:57,976 --> 00:23:02,848
<i>Španski za nesiguran, o čemu</i>
<span style="span">chica,</i><i> španski za djevojku, on želi.</i>

412
00:23:02,914 --> 00:23:07,319
<i>Može li Cash zaključati svog </i><span style="span">pružnika,</i>
<i>Španski za muškarce bombone?</i>

413
00:23:07,386 --> 00:23:09,287
<i>Pa, šta ima, dušo?</i>

414
00:23:09,354 --> 00:23:11,089
<i>Cijenim što si me sinoć izabrao.</i>

415
00:23:11,156 --> 00:23:15,827
<i>-Da, naravno.</i>
<i>-Znaš, sretan sam što jesi.</i>

416
00:23:15,894 --> 00:23:18,530
<i>-Dobro, drago mi je da si sretan.</i>
<i>-Hteo sam to prvo da kažem.</i>

417
00:23:18,597 --> 00:23:21,967
<i>[Cashay] Ti si samo, kao, nevjerovatan tip</i>
<i>i stvarno je zabavno s tobom.</i>

418
00:23:22,033 --> 00:23:23,402
<i>Znaš, to je više kao vibracija,</i>

419
00:23:23,468 --> 00:23:26,138
<i>divna si</i>
<i>i očigledno želim da budem svuda po tebi.</i>

420
00:23:26,204 --> 00:23:29,541
<i>Ali, s tim na stranu, ja sam malo</i>
<i>neprijatno zbog situacije.</i>

421
00:23:29,608 --> 00:23:32,744
<i>Zato što se nekako osjećam</i>
<i>U čudnoj sam situaciji.</i>

422
00:23:32,811 --> 00:23:36,047
<i>[Cinco] Da, stvar sa Trinom,</i>
<i>Imao sam razgovor sa njom,</i>

423
00:23:36,114 --> 00:23:38,583
<i>Vidi, želim ti reći o tome,</i>
<i>tako kao, prije...</i>

424
00:23:38,650 --> 00:23:42,187
<i>prije spajanja, došli smo i razgovarali</i>

425
00:23:42,254 --> 00:23:44,656
<i>i osjećala se kao, emotivno,</i>
<i>Imali smo vezu.</i>

426
00:23:44,723 --> 00:23:46,158
<i>-Da.</i>
<i>-I...</i>

427
00:23:46,224 --> 00:23:49,694
<i>U osnovi sam joj to upravo rekao</i>
<i>To nije bila loša namjera, ali sam joj rekao</i>

428
00:23:49,761 --> 00:23:52,464
<i>ispravno da sam imao</i>
<i>jaka veza sa vama.</i>

429
00:23:52,531 --> 00:23:54,866
<i>Baš kao što se tiče ličnosti</i>
<i>i naši načini razmišljanja su bili</i>

430
00:23:54,933 --> 00:23:57,002
<i>kao, upravo ovdje, klikom,</i>
<i>Znaš na šta mislim?</i>

431
00:23:57,636 --> 00:24:00,939
<i>Nakon toga, sve je izgledalo cool.</i>

432
00:24:01,006 --> 00:24:03,642
<i>Kao da smo samo razgovarali</i>
<i>prijateljski.</i>

433
00:24:04,476 --> 00:24:07,045
<i>A onda, ne znam, bilo je...</i>

434
00:24:07,679 --> 00:24:11,383
<i>Trina, juče, dok smo išli gore</i>
<i>stepenice, ona se samo, kao, okrene</i>

435
00:24:11,450 --> 00:24:15,754
<i>i pokušao, kao da dobijem poljubac,</i>
<i>kao ispred vrata spavaće sobe.</i>

436
00:24:15,821 --> 00:24:18,356
<i>Ne krivim je za to,</i>
<i>znaš, mislim,</i>

437
00:24:18,423 --> 00:24:20,992
<i>Samo mislim</i>
<i>tajming nije bio pravi</i>

438
00:24:21,059 --> 00:24:23,328
<i>i to nije način na koji se to radi,</i>
<i>da budem iskren.</i>

439
00:24:23,395 --> 00:24:25,564
<i>Bio sam kao, da,</i>
<i>Ne osjećam se ugodno raditi ovo.</i>

440
00:24:25,630 --> 00:24:27,199
<i>Odigrao sam i obišao je.</i>

441
00:24:27,265 --> 00:24:29,267
<i>Samo sam htio</i>
<i>da ti kažem direktno,</i>

442
00:24:29,334 --> 00:24:30,969
<i>šta se dešava i kako se ona kretala,</i>

443
00:24:31,036 --> 00:24:34,306
<i>zato što sam se osjećao onako kako dolazi</i>
<i>Jučer je bilo pomalo bez poštovanja.</i>

444
00:24:34,372 --> 00:24:37,209
<i>[Cashay]</i>
<i>Ono što kaže ne odgovara njenim postupcima.</i>

445
00:24:37,275 --> 00:24:41,179
<i>Ali reći ću, kao, moja obrada</i>
<i>i šta ja mislim s tobom,</i>

446
00:24:41,246 --> 00:24:43,782
<i>Osjećam se kao samnom,</i>

447
00:24:43,849 --> 00:24:46,852
<i>kao da ti je udobno,</i>
<i>vibe vrste sigurne opklade</i>

448
00:24:46,918 --> 00:24:49,221
<i>i ne kažem da je to nešto loše,</i>
<i>ali je kao,</i>

449
00:24:49,287 --> 00:24:51,723
<i>Ne želim biti</i>
<i>sa nekim ko je kao,</i>

450
00:24:51,790 --> 00:24:54,693
<i>„Da, ugodno mi je s njom.</i>
<i>Ona ima sjajnu ličnost. Zabavljamo se."</i>

451
00:24:54,759 --> 00:24:57,195
<i>Mislim na ove stvari.</i>
<i>Prelijepa si i privlačiš me.</i>

452
00:24:57,262 --> 00:24:59,130
<i>-Znaš šta govorim?</i>
<i>-[Cashay] Naravno.</i>

453
00:24:59,197 --> 00:25:02,868
<i>Da li me vidiš kao ja</i>
<i>više od onoga što smo trenutno?</i>

454
00:25:02,934 --> 00:25:06,404
<i>Tako je, jer se ponekad osjećam</i>
<i>malo si podigao zid.</i>

455
00:25:06,471 --> 00:25:09,841
<i>[Cashay] Sa situacijom Trina,</i>
<i>Čudno je da je to uradila</i>

456
00:25:09,908 --> 00:25:13,578
<i>ali nisam baš fokusiran na</i>
<i>šta želi da radi sa njim,</i>

457
00:25:13,645 --> 00:25:16,548
<i>Mislim da ću možda pokušati otvoriti.</i>
<i>To je samo nova teritorija za mene.</i>

458
00:25:16,615 --> 00:25:19,451
<i>Ne otvaram, ne radim to,</i>
<i>znaš?</i>

459
00:25:19,518 --> 00:25:22,754
<i>Tako da ne želim da to misliš, kao,</i>
<i>Nemam pojma o svemu,</i>

460
00:25:22,821 --> 00:25:24,956
<i>-kao, trenutno, to si ti.</i>
<i>-[Cashay] U redu.</i>

461
00:25:25,023 --> 00:25:26,024
<i>Da.</i>

462
00:25:27,025 --> 00:25:30,662
<i>[uzdahne] Oh.</i>
<i>Znaš da imam ludu ljubav prema tebi.</i>

463
00:25:31,930 --> 00:25:33,798
<i>I dalje mi ideš na živce.</i>

464
00:25:33,865 --> 00:25:36,334
<i>[smijeh]</i>

465
00:25:39,905 --> 00:25:41,540
<i>[tematska muzika svira]</i>

466
00:25:42,674 --> 00:25:44,042
<i>[svira rok muzika]</i>

467
00:25:45,410 --> 00:25:50,448
<i>[narator] </i><span style="italic">Dobro došli u Jurski park...</i>
<span style="italic">Oh, to je </i><i>Ostrvo ljubavi</i><span style="ita

468
00:25:50,515 --> 00:25:55,253
<i>Trinu je teže raspakovati nego</i>
<i>Putujući cirkusski prtljag, ali pokušaću.</i>

469
00:25:55,320 --> 00:25:58,924
<i>Uparila se sa Korey,</i>
<i>odmah pokušao da se povežem sa Cinco,</i>

470
00:25:58,990 --> 00:26:03,628
<i>ali on je samo napola vibrirao,</i>
<i>pa se vratila u Korey.</i>

471
00:26:03,695 --> 00:26:07,165
<i>Iako Cinco</i>
<i>nije van stola, zar ne?</i>

472
00:26:07,232 --> 00:26:10,669
<i>Ne žalim što sam vas odabrao.</i>
<i>Ti si samo stvarno sladak momak.</i>

473
00:26:10,735 --> 00:26:13,238
<i>Definitivno, i ja.</i>
<i>Dolazak ovdje je iskustvo učenja.</i>

474
00:26:13,305 --> 00:26:15,407
<i>Mislim da bi sve trebalo početi</i>
<i>kao prijateljstvo,</i>

475
00:26:15,473 --> 00:26:17,742
<i>jer jeste</i>
<i>da vibrirate sa nekim na tom nivou</i>

476
00:26:17,809 --> 00:26:21,980
<i>prije nego što poželite napredovati</i>
<i>u nešto romantičnije, pa...</i>

477
00:26:22,047 --> 00:26:24,449
<i>-Ako je to ono što želiš da uradiš.</i>
<i>-Pa, tu sam da te saslušam</i>

478
00:26:24,516 --> 00:26:26,518
<i>i mislim da želim znati više o vama</i>

479
00:26:26,585 --> 00:26:29,621
<i>zato što se osjećam kao da si ti nekako</i>
<i>Luk koji moram da nastavim da gulim.</i>

480
00:26:29,688 --> 00:26:32,591
<i>-Ima mnogo slojeva.</i>
<i>-Ima mnogo slojeva.</i>

481
00:26:32,657 --> 00:26:37,529
<i>Mogu reći tamo, kao, ti si</i>
<i>emocionalno i postoji suština za tebe,</i>

482
00:26:37,596 --> 00:26:39,364
<i>Kada si ušao, bio si stvarno tih.</i>

483
00:26:39,431 --> 00:26:41,800
<i>Nisi baš puno pričao. Isto i sa mnom.</i>

484
00:26:41,866 --> 00:26:45,070
<i>Ali mislim da sada svi dobijamo</i>
<i>udobni jedno s drugim,</i>

485
00:26:45,136 --> 00:26:46,838
<i>-naše pravo ja izlazi na videlo.</i>
<i>-Da.</i>

486
00:26:46,905 --> 00:26:50,375
<i>[Korey] Super sam iznenađen</i>
<i>da je Trina izabrala da se upari sa mnom.</i>

487
00:26:50,442 --> 00:26:53,979
<i>Jer jučer,</i>
<i>kao neposredno prije spajanja,</i>

488
00:26:54,045 --> 00:26:56,414
<i>to je bilo prvi put</i>
<i>Ikad sam razgovarao s njom.</i>

489
00:26:56,481 --> 00:26:58,416
<i>Mislim da tek stižemo</i>
<i>da se poznajemo,</i>

490
00:26:58,483 --> 00:27:02,287
<i>i mislim da smo oboje</i>
<i>kao prijateljstvo, znaš.</i>

491
00:27:02,354 --> 00:27:06,591
<i>Kao da znam da još uvijek želi zadržati</i>
<i>Njena vrata se otvaraju i ja sam u istom čamcu.</i>

492
00:27:06,658 --> 00:27:09,227
<i>U redu, trebamo li nadoknaditi</i>
<i>sa svima ostalima tamo?</i>

493
00:27:10,061 --> 00:27:11,496
<i>-Da. Ovdje je vruće.</i>
<i>-U redu.</i>

494
00:27:11,563 --> 00:27:14,466
<i>Znam, gorim, znojim se,</i>
<i>sve gore navedeno.</i>

495
00:27:14,532 --> 00:27:19,270
<i>[narator] </i><span style="italic">Vidio sam bolju hemiju u</i>
<span style="italic">izgorjeli Winnebago neuspješnog kuhara meta.</i>

496
00:27:19,337 --> 00:27:22,107
<i>Hej, zašto ne? Mi smo na Paramount Plus.</i>

497
00:27:22,173 --> 00:27:26,444
<i>I ovo pripovijedanje je zahvatilo mamino grlo</i>
<i>grablji od loto karte.</i>

498
00:27:26,511 --> 00:27:27,846
<i>Aimee, imaš li čaja?</i>

499
00:27:27,912 --> 00:27:30,181
<i>Imam malo čaja.</i>

500
00:27:30,248 --> 00:27:31,716
<i>Šta? Prospi, curo.</i>

501
00:27:31,783 --> 00:27:34,052
<i>[Aimee] Dakle, sinoć smo svi otišli u krevet</i>

502
00:27:34,119 --> 00:27:35,820
<i>i Trina ga je pokušala poljubiti.</i>

503
00:27:35,887 --> 00:27:38,490
<i>A onda je Cinco došao pravo do Casha</i>
<i>i rekao joj sve.</i>

504
00:27:38,556 --> 00:27:41,760
<i>Očigledno je privlači. Ona je</i>
<i>lijepa, koga ne privlači?</i>

505
00:27:41,826 --> 00:27:44,195
<i>To je njegov tip skroz.</i>
<i>To je njegov tip, ali...</i>

506
00:27:44,262 --> 00:27:47,365
<i>Znaš, on želi istraživati,</i>
<i>kao sa Cashom, ali...</i>

507
00:27:48,667 --> 00:27:51,069
<i>Ne znam, ovo će biti</i>
<i>zanimljivo stvarno.</i>

508
00:27:51,136 --> 00:27:54,539
<i>Zbunjen sam, zašto Trina misli</i>
<i>ovo je nešto što je...</i>

509
00:27:54,606 --> 00:27:58,376
<i>Oh, da, pa su imali razgovor</i>
<i>i ona je to mislila</i>

510
00:27:58,443 --> 00:28:01,346
<i>-njena i Jeremyjeva situacija...</i>
<i>-Je li bilo zeleno svjetlo?</i>

511
00:28:01,413 --> 00:28:05,116
<i>Da, a on je kao: "Za mene sam otvoren</i>
<i>i dalje razgovarati s njom</i>

512
00:28:05,183 --> 00:28:06,951
<i>i razgovarati i upoznati je,</i>

513
00:28:07,018 --> 00:28:10,321
<i>ali nema mene i Trine.</i>
<i>Sretan sam s tobom."</i>

514
00:28:10,388 --> 00:28:12,457
<i>Znate, on je kao, "Kad sam stigao,</i>

515
00:28:12,524 --> 00:28:15,293
<i>da, htio sam je upoznati.</i>
<i>To je bio moj izbor.</i>

516
00:28:15,360 --> 00:28:17,729
<i>Ali od tada je bila sa Džeremijem.</i>

517
00:28:17,796 --> 00:28:20,098
<i>Sada kada ona nije s njim,</i>
<i>odjednom je o meni.</i>

518
00:28:20,165 --> 00:28:21,199
<i>Ne sviđa mi se to."</i>

519
00:28:21,266 --> 00:28:23,668
<i>On je kao, "Trenutno sam o tebi,</i>
<i>Sretan sam s tobom,</i>

520
00:28:23,735 --> 00:28:24,969
<i>ali mi se ne otvaraš.</i>

521
00:28:25,036 --> 00:28:28,473
<i>Osećam da me odguruješ. Šta sad?"</i>

522
00:28:28,540 --> 00:28:30,842
<i>I bio sam kao,</i>
<i>"Osjećam se kao da sam u ovoj grupi</i>

523
00:28:30,909 --> 00:28:33,578
<i>i želiš da samo otvorim</i>
<i>i uskoči, jesi li lud?"</i>

524
00:28:33,645 --> 00:28:35,714
<i>-Da.</i>
<i>-To je neprijatna situacija.</i>

525
00:28:35,780 --> 00:28:39,651
<i>[Olivia] Mislim da ti govori</i>
<i>njegovu istinu, iskreno.</i>

526
00:28:39,718 --> 00:28:43,254
<i>Mislim da on zapravo ne zna</i>
<i>šta svaki minut podrazumijeva.</i>

527
00:28:43,321 --> 00:28:46,057
<i>[Cashay] Sviđa mi se, sviđa mi se,</i>
<i>ali mi je malo neprijatno</i>

528
00:28:46,124 --> 00:28:49,260
<i>samo zato što otvaranje postaje tako neuredno</i>
<i>i ne želim da čistim nered.</i>

529
00:28:49,327 --> 00:28:52,197
<i>Posebno kada postoji</i>
<i>Ova Trina stvar i to je čudno,</i>

530
00:28:52,263 --> 00:28:54,766
<i>ali ne želim biti ta djevojka,</i>

531
00:28:54,833 --> 00:28:57,368
<i>to nije otvaranje i ostalo</i>
<i>i odgurivanje muškaraca,</i>

532
00:28:57,435 --> 00:29:00,338
<i>i onda ću imati 62 godine,</i>

533
00:29:00,405 --> 00:29:02,907
<i>još uvijek gura muškarce</i>
<i>i to nije slatko.</i>

534
00:29:03,808 --> 00:29:07,112
<i>U redu, izgled je fantastičan i...</i>
<i>Hej, šta ima?</i>

535
00:29:07,178 --> 00:29:09,981
<i>-[Javonny] Želim da te kidnapujem.</i>
<i>-Da, uzmi je.</i>

536
00:29:10,048 --> 00:29:12,617
<i>-Oh, vi momci želite ostati ovdje ili...</i>
<i>-Trebali bismo se prebaciti.</i>

537
00:29:12,684 --> 00:29:15,620
<i>Moramo otići na pogled na balkon.</i>

538
00:29:17,922 --> 00:29:19,557
<i>-U redu.</i>
<i>-Pa, kao...</i>

539
00:29:20,258 --> 00:29:21,359
<i>Šta ima?</i>

540
00:29:21,426 --> 00:29:24,162
<i>-To je kao cijela stvar sa Trinom...</i>
<i>-Gdje je Trina?</i>

541
00:29:24,229 --> 00:29:27,732
<i>Vampirsko spletkarenje, ostani spletkariti.</i>

542
00:29:27,799 --> 00:29:29,167
<i>To je tako smiješno, još uvijek ne vidim.</i>

543
00:29:29,234 --> 00:29:31,936
<i>Ona nije skicirana. Ona je žena</i>
<i>to zna šta želi.</i>

544
00:29:32,003 --> 00:29:34,405
<i>-Podržavam je. Ja sam kao, "Dušo, slušaj..."</i>
<i>-Da, divim joj se.</i>

545
00:29:34,472 --> 00:29:38,409
<i>"…i ti i Cash se osjećate Cinco,</i>
<i>zato nastavite razgovor s njim,</i>

546
00:29:38,476 --> 00:29:40,645
<i>ne vršite pritisak na njega da bilo šta uradi</i>
<i>ne želi da radi."</i>

547
00:29:40,712 --> 00:29:44,382
<i>-Gdje si ti?</i>
<i>-Da, miran sam, opušten i, kao...</i>

548
00:29:44,449 --> 00:29:48,286
<i>Srećan sam, očigledno, znaš,</i>
<i>Osjećam se kao da smo još uvijek u prijateljskoj atmosferi.</i>

549
00:29:48,353 --> 00:29:49,788
<i>Svako vrši pritisak na sebe.</i>

550
00:29:49,854 --> 00:29:51,156
<i>-[Javonny] Da.</i>
<i>-Kao, nismo.</i>

551
00:29:51,222 --> 00:29:53,558
<i>-Kao, imali smo ključne važne razgovore.</i>
<i>-[Olivia] Da.</i>

552
00:29:53,625 --> 00:29:57,862
<i>Ti, kao, ranjivi trenuci</i>
<i>predomislio sam se,</i>

553
00:29:57,929 --> 00:29:59,898
<i>kao, za ono što sam htio raditi.</i>

554
00:29:59,964 --> 00:30:03,601
<i>Svako samo treba da nosi svoje srce</i>
<i>njihov rukav i budi iskren i ranjiv</i>

555
00:30:03,668 --> 00:30:05,136
<i>i sretan sam što sam te odabrao sinoć.</i>

556
00:30:05,203 --> 00:30:07,005
<i>Bilo je teško.</i>
<i>Ti si rizikovao i ja sam rizikovao.</i>

557
00:30:07,071 --> 00:30:10,775
<i>Srećan sam što me je odabrala da bismo mogli</i>
<i>nastavite, znate, biti prijatelji</i>

558
00:30:10,842 --> 00:30:13,244
<i>i nastavite da se upoznajete.</i>

559
00:30:13,311 --> 00:30:17,248
<i>Osjećam da Olivia nema drugog</i>
<i>opcija ovdje u vili, osim mene.</i>

560
00:30:17,315 --> 00:30:20,552
<i>Dakle, definitivno ću igrati</i>
<i>Moje karte upravo sa ovom.</i>

561
00:30:20,618 --> 00:30:22,453
<i>Ko bi to pomislio</i>
<i>bili bismo jaki?</i>

562
00:30:22,520 --> 00:30:24,756
<i>-Da, vibriramo, u redu.</i>
<i>-U redu.</i>

563
00:30:25,423 --> 00:30:30,762
<i>[narator] </i><span style="italic">Osjećam spin off,</i>
<i>Baby Island, </i><span style="italic">više ograde bazena, manje plača.</i>

564
00:30:30,829 --> 00:30:34,199
<i>Povratak na tradicionalnu </i><span style="span">ostrvo ljubavi </i><i>karte:</i>
<i>kršenje povjerenja.</i>

565
00:30:34,265 --> 00:30:36,301
<i>-[Trina] Kako si spavala?</i>
<i>-[Cinco] Nema energije za umor.</i>

566
00:30:36,367 --> 00:30:37,735
<i>[Trina] Kako je sve bilo kod tebe?</i>

567
00:30:37,802 --> 00:30:40,038
<i>-Spavao sam dobro.</i>
<i>-[Trina] Nakon sinoćnjeg spajanja,</i>

568
00:30:40,104 --> 00:30:41,539
<i>jesi li obradio nešto novo?</i>

569
00:30:42,207 --> 00:30:43,975
<i>Još uvijek obrađujem stvari, da budem iskren.</i>

570
00:30:44,042 --> 00:30:47,345
<i>Mislim da sam imao malo,</i>
<i>kao, hrabrost za piće, ali da.</i>

571
00:30:47,412 --> 00:30:49,013
<i>-Sada shvatam, moje izvinjenje.</i>
<i>-[Cinco] Ne.</i>

572
00:30:49,080 --> 00:30:52,116
<i>Ne, ne, naravno da znaš</i>
<i>Privlačiš me i takve stvari.</i>

573
00:30:52,183 --> 00:30:55,220
<i>Ali ne želim da mislite da sam pokušavao</i>
<i>biti bez poštovanja. Samo sam...</i>

574
00:30:55,286 --> 00:30:58,690
<i>Slušaj, samo nisam mislio</i>
<i>bilo je to vrijeme ili pravo mjesto.</i>

575
00:30:58,756 --> 00:31:00,491
<i>Kako se osjećaš u vezi Korey?</i>

576
00:31:00,558 --> 00:31:03,494
<i>Osećam se dobro. Ne kajem se,</i>
<i>kao, biram Korey zato što</i>

577
00:31:03,561 --> 00:31:06,764
<i>čak i danas, kao, tokom našeg razgovora,</i>
<i>on još otvara.</i>

578
00:31:06,831 --> 00:31:10,068
<i>I, znaš, kao,</i>
<i>Drago mi je zbog tebe. I dalje te želim.</i>

579
00:31:10,134 --> 00:31:12,136
<i>Samo je sada malo komplikovano.</i>

580
00:31:12,203 --> 00:31:14,105
<i>Znaš, volio bih da sam u njenom položaju,</i>

581
00:31:14,172 --> 00:31:17,809
<i>ali mislim, ne mogu mnogo učiniti</i>
<i>odmah umjesto da volim da te upoznam</i>

582
00:31:17,876 --> 00:31:19,110
<i>i vidi kuda nas to vodi.</i>

583
00:31:19,177 --> 00:31:22,614
<i>-Dakle, tu sam ja.</i>
<i>-Definitivno.</i>

584
00:31:22,680 --> 00:31:25,016
<i>Korey je definitivno dobar momak.</i>
<i>On je stvarno dobar momak.</i>

585
00:31:26,284 --> 00:31:28,653
<i>Nekako sam kao u zagonetki,</i>
<i>znaš šta govorim, kao...</i>

586
00:31:28,720 --> 00:31:31,956
<i>Sviđa mi se Cash. Mnogo mi se sviđa Cash.</i>
<i>Stvarno ga ima.</i>

587
00:31:32,023 --> 00:31:34,592
<i>Ne znam da li je zaista voljna</i>
<i>otvori sa mnom</i>

588
00:31:34,659 --> 00:31:38,696
<i>zato što je još uvijek na oprezu</i>
<i>o tome što osjećam prema tebi.</i>

589
00:31:38,763 --> 00:31:40,865
<i>Ovaj kameni dio cijele ove staze,</i>

590
00:31:40,932 --> 00:31:44,369
<i>kao da pokušavate vidjeti</i>
<i>ko te najviše privlači.</i>

591
00:31:46,905 --> 00:31:49,674
<i>Definitivno sam polaskan</i>
<i>ali postoji mali pritisak.</i>

592
00:31:49,741 --> 00:31:51,209
<i>Znaš na šta mislim?</i>

593
00:31:51,276 --> 00:31:54,512
<i>Definitivno vidim aspekte</i>
<i>u oboje.</i>

594
00:31:54,579 --> 00:31:57,715
<i>Došao sam ovamo s razmišljanjem</i>
<i>biti sebičan kao kurac.</i>

595
00:31:57,782 --> 00:31:59,951
<i>Na kraju dana,</i>
<i>Želim donijeti najbolju odluku.</i>

596
00:32:03,154 --> 00:32:06,224
<i>[Cinco] Upravo sada, naginjem se</i>
<i>više Cashaya da budem iskren prema vama.</i>

597
00:32:06,291 --> 00:32:08,159
<i>Ali u isto vrijeme Trina je djevojka</i>

598
00:32:08,226 --> 00:32:10,261
<i>Prvo me je privuklo da dođem ovdje.</i>

599
00:32:10,328 --> 00:32:12,530
<i>Tako da je to kamen koji je ostao neokrenut.</i>

600
00:32:14,332 --> 00:32:16,868
<i>Dakle, osjećam se kao</i>
<i>ako je ne pokušam upoznati,</i>

601
00:32:16,935 --> 00:32:19,871
<i>Biću kao, "Jo, šta ako</i>
<i>Dao bih joj šansu?"</i>

602
00:32:20,972 --> 00:32:24,175
<i>Svi smo na </i><span style="italic">Ostrvu ljubavi </i><i>s razlogom</i>
<i>i još je rano u igri.</i>

603
00:32:24,242 --> 00:32:25,777
<i>Hvala.</i>

604
00:32:27,312 --> 00:32:30,848
<i>Ne znam. Ne znam da budem iskren.</i>
<i>To je super zbunjujuće.</i>

605
00:32:37,889 --> 00:32:39,557
<i>[tematska muzika svira]</i>

606
00:32:40,224 --> 00:32:42,527
<i>[svira rok muzika]</i>

607
00:32:43,761 --> 00:32:46,164
<i>[narator]</i>
<span style="italic">Vratili ste se na ostrvo ljubavi</i>

608
00:32:46,230 --> 00:32:48,299
<i>gdje, nakon spajanja sa Koreyjem,</i>

609
00:32:48,366 --> 00:32:50,868
<i>Trina pokušava ukrasti</i>
<i>Cashayev čovjek, Cinco.</i>

610
00:32:50,935 --> 00:32:54,138
<i>I svi dobijaju</i>
<i>zaista nezgodno zbog toga.</i>

611
00:32:54,205 --> 00:32:57,208
<i>Tako nepravedno, zašto joj se ovo dešava?</i>

612
00:32:57,275 --> 00:33:01,012
<i>-U redu, jelo.</i>
<i>-Ovo je tako nezgodno za mene.</i>

613
00:33:01,079 --> 00:33:02,613
<i>Zašto je nezgodno, šta se dešava?</i>

614
00:33:02,680 --> 00:33:06,084
<i>[Trina] Imali smo diskusiju</i>
<i>i rekao sam mu, kao, želim te.</i>

615
00:33:06,150 --> 00:33:08,753
<i>Želim biti s tobom ovdje.</i>
<i>Bio sam zainteresovan za tebe</i>

616
00:33:08,820 --> 00:33:12,457
<i>kada si me u početku htio odabrati,</i>
<i>ali sam želeo Jeremyja u to vreme</i>

617
00:33:12,523 --> 00:33:16,027
<i>i shvatio sam, znate, svi smo shvatili</i>
<i>to nije bio pravi izbor.</i>

618
00:33:16,661 --> 00:33:19,063
<i>Stvarno želim Cinco,</i>
<i>ali mislim da sam tako suzdržana</i>

619
00:33:19,130 --> 00:33:20,965
<i>zbog onoga što ima</i>
<i>sa gotovinom upravo sada.</i>

620
00:33:21,599 --> 00:33:22,700
<i>[Cashay] Vježbamo li?</i>

621
00:33:22,767 --> 00:33:25,370
<i>-Da...</i>
<i>-Zato što nisam vježbao u...</i>

622
00:33:25,436 --> 00:33:27,805
<i>[Cashay] Nisam vježbao</i>
<i>u zadnjih par dana.</i>

623
00:33:27,872 --> 00:33:29,841
<i>[Kyra] I ja, i ja. Zaista sam htela.</i>

624
00:33:29,907 --> 00:33:32,210
<i>-To je tako čudna situacija.</i>
<i>-Tačno.</i>

625
00:33:32,276 --> 00:33:34,612
<i>[Trina] To je tako komplikovana situacija</i>
<i>između Casha i mene</i>

626
00:33:34,679 --> 00:33:37,915
<i>jer kao da smo prijatelji ovdje</i>
<i>i oboje smo kraljice melanina</i>

627
00:33:37,982 --> 00:33:40,051
<i>i oboje želimo istog tipa</i>

628
00:33:40,118 --> 00:33:42,754
<i>i on nas oboje mora odlučiti</i>
<i>koga želi</i>

629
00:33:42,820 --> 00:33:45,456
<i>i neću imati</i>
<i>Moje nade su prevelike,</i>

630
00:33:45,523 --> 00:33:49,527
<i>ali samo moram znati da li želi</i>
<i>da uradiš ovu stvar sa mnom, znaš,</i>

631
00:33:49,594 --> 00:33:50,695
<i>jer je nekako sranje.</i>

632
00:33:50,762 --> 00:33:53,598
<i>Znam da se nešto dešava</i>
<i>i znam da je sve tako svježe,</i>

633
00:33:53,664 --> 00:33:57,368
<i>pa će mu trebati neko vrijeme</i>
<i>da, kao, shvati koga želi.</i>

634
00:33:57,435 --> 00:34:01,072
<i>Ne znam. Mrzim samo biti nesiguran</i>
<i>o stvarima u mom životu, znaš.</i>

635
00:34:01,139 --> 00:34:04,642
<i>Da, znam. Ja kao, da, shvatam.</i>

636
00:34:04,709 --> 00:34:08,479
<i>[narator] </i><span style="italic">Dok Trina pokušava odlučiti</i>
<span style="italic">koliko bi trebalo da ganja Cinca,</i>

637
00:34:08,546 --> 00:34:12,884
<i>Cash pokušava odlučiti koliko teško</i>
<i>treba reći Trini da se odmakne!</i>

638
00:34:13,618 --> 00:34:16,187
<i>A zvuk je jednostavno odličan.</i>

639
00:34:16,254 --> 00:34:19,590
<i>[Cashay]</i>
<i>Postati malo čudan, kao, sa Trinom</i>

640
00:34:19,657 --> 00:34:22,060
<i>zato što me sinoć povukao u krevet.</i>

641
00:34:22,126 --> 00:34:25,630
<i>On je kao, Trina samo, kao,</i>
<i>povukao me u stranu i pokušao da me poljubi.</i>

642
00:34:26,831 --> 00:34:30,034
<i>Dakle, one noći kad se uparimo, ti ćeš</i>
<i>pokušati ga povući i poljubiti?</i>

643
00:34:30,101 --> 00:34:32,103
<i>-Kao, šta radiš?</i>
<i>-To je malo.</i>

644
00:34:32,170 --> 00:34:35,373
<i>-To je malo nepoštovanje kao...</i>
<i>-Da.</i>

645
00:34:35,440 --> 00:34:39,110
<i>Znaš na šta mislim i on je</i>
<i>pretvarati se da je sve u redu.</i>

646
00:34:39,811 --> 00:34:42,280
<i>I samo je malo sjenovito,</i>
<i>Znaš na šta mislim?</i>

647
00:34:42,346 --> 00:34:44,315
<i>[Kyra] Kako to misliš, malo?</i>
<i>Definitivno jeste.</i>

648
00:34:44,382 --> 00:34:46,884
<i>[Cashay]</i>
<i>Samo mi je stvarno čudno trenutno.</i>

649
00:34:46,951 --> 00:34:48,820
<i>Ne znam da li da joj priđem.</i>

650
00:34:48,886 --> 00:34:51,656
<i>Osjećam kao da će ona</i> ako to ne učinim
<i>nastavi raditi, kao, sumnjive stvari.</i>

651
00:34:51,722 --> 00:34:52,957
<i>Ne želim od toga napraviti stvar,</i>

652
00:34:53,024 --> 00:34:54,592
<i>-i ne želim da budem mačak.</i>
<i>-[Kyra] Da.</i>

653
00:34:54,659 --> 00:34:59,363
<i>U istom smislu i ja sam kao,</i>
<i>Ja sam neko ko stoji</i>

654
00:34:59,430 --> 00:35:01,399
<i>-za ljude koji nisu bez poštovanja.</i>
<i>-Da.</i>

655
00:35:01,466 --> 00:35:06,437
<i>Samo je malo sumnjiva</i>
<i>i ne cijenim to,</i>

656
00:35:06,504 --> 00:35:08,906
<i>ali neću stvarati</i>
<i>drama u kući</i>

657
00:35:08,973 --> 00:35:13,911
<i>kada ne trebam, ali se osjećam kao...</i>
<i>ako ponovo pokuša nešto tako...</i>

658
00:35:13,978 --> 00:35:15,446
<i>Možda ne bih bio tako dobar u vezi toga.</i>

659
00:35:15,513 --> 00:35:17,782
<i>[Cashay]</i>
<i>Način na koji se kreće je isti kao</i>

660
00:35:17,849 --> 00:35:19,951
<i>zaista čudno i toliko se trudi...</i>

661
00:35:20,017 --> 00:35:21,819
<i>-[Kyra] Da.</i>
<i>-[Cashay] …i to me čini stvarno...</i>

662
00:35:21,886 --> 00:35:24,021
<i>neudobno još više,</i>
<i>znaš na šta mislim.</i>

663
00:35:24,088 --> 00:35:26,357
<i>Ne, razumem to. To je veoma validno.</i>

664
00:35:26,424 --> 00:35:28,860
<i>Da sam na tvom mestu, osećao bih se tačno</i>
<i>Ista stvar kao i sada.</i>

665
00:35:33,498 --> 00:35:38,136
<i>[narator] </i><span style="italic">Josh, koji je iskreno sretan</i>
<span style="italic">i dalje biti u emisiji,</i>

666
00:35:38,202 --> 00:35:40,204
<i>ćaska sa partnerom Shannon.</i>

667
00:35:40,271 --> 00:35:44,642
<i>I uprkos tome što sam bio na vrećama za pasulj,</i>
<i>Bore se da se udobno smjeste.</i>

668
00:35:44,709 --> 00:35:47,078
<i>Dakle, jučer je bilo strašno.</i>

669
00:35:47,145 --> 00:35:49,647
<i>U suštini gledam kako se mažeš</i>
<i>sa jednim od mojih prijatelja.</i>

670
00:35:49,714 --> 00:35:51,949
<i>To je jednostavno užasan osjećaj.</i>

671
00:35:52,884 --> 00:35:54,519
<i>Činjenica da nisam bio spreman</i>

672
00:35:54,585 --> 00:35:56,954
<i>i like se potpuno osramotio,</i>
<i>pred svima,</i>

673
00:35:57,021 --> 00:36:00,658
<i>Apsolutno je bilo tako bez poštovanja.</i>

674
00:36:00,725 --> 00:36:03,194
<i>-[Josh] Znam ja--</i>
<i>-[Shannon] I ne želim</i>

675
00:36:03,261 --> 00:36:05,730
<i>-uopšte neko takav u mom životu.</i>
<i>-[Josh] Znam.</i>

676
00:36:05,796 --> 00:36:08,966
<i>Na kraju krajeva, mislim da sam uspio</i>
<i>pravi izbor,</i>

677
00:36:09,033 --> 00:36:11,702
<i>ali definitivno hoću</i>
<i>potisnite malo kočnice.</i>

678
00:36:11,769 --> 00:36:14,372
<i>Jučer je bio baš tako emotivan dan...</i>

679
00:36:14,438 --> 00:36:15,473
<i>emocionalno iscrpljujuće.</i>

680
00:36:15,540 --> 00:36:18,876
<i>Neću se zadržavati na tome,</i>
<i>Mislim da će samo vrijeme pokazati</i>

681
00:36:18,943 --> 00:36:22,313
<i>ako se njegove, znate, akcije slažu</i>
<i>njegovim riječima.</i>

682
00:36:22,380 --> 00:36:25,149
<i>Znaš, drago mi je da si ti</i>
<i>nekako sam pratio tvoje srce,</i>

683
00:36:25,216 --> 00:36:27,151
<i>i vjerovali u ono što smo imali bilo je iskreno,</i>

684
00:36:27,218 --> 00:36:31,756
<i>i stvarno cijenim ono što</i>
<i>jesi sinoć, znaš na šta mislim?</i>

685
00:36:31,822 --> 00:36:34,725
<i>-Da. Ne, nije.</i>
<i>-Znam da nije bilo lako.</i>

686
00:36:34,792 --> 00:36:37,195
<i>Ali, stvarno mislim</i>
<i>ovo bi moglo biti nešto posebno.</i>

687
00:36:38,329 --> 00:36:40,198
<i>Da, i ja.</i>

688
00:36:42,633 --> 00:36:43,935
<i>Kamen, papir, makaze.</i>

689
00:36:45,803 --> 00:36:47,405
<i>Zašto nisi pucao?</i>

690
00:36:47,471 --> 00:36:48,706
<i>Znači, hej čekaj.</i>

691
00:36:48,773 --> 00:36:50,808
<i>To je kamen, papir, makaze, pucaj.</i>

692
00:36:50,875 --> 00:36:52,543
<i>-Kamen, papir, makaze.</i>
<i>-Jeste li svjesni toga...</i>

693
00:36:52,610 --> 00:36:54,278
<i>To je kao kamen, papir...</i>

694
00:36:54,345 --> 00:36:56,614
<i>Ne, to je kamen, papir, makaze,</i>
<i>i onda pucaš.</i>

695
00:36:56,681 --> 00:37:00,084
<i>[narator]</i>
<span style="italic">Žao mi je moji mali kolačići bez glutena,</i>

696
00:37:00,151 --> 00:37:04,155
<i>to je zapravo,</i>
<i>kamen, papir, makaze... Tekst!</i>

697
00:37:04,222 --> 00:37:06,090
<i>Dobio sam poruku.</i>

698
00:37:06,157 --> 00:37:08,492
<i>[navijanje i aplauz]</i>

699
00:37:21,172 --> 00:37:22,840
<i>[navijanje i aplauz]</i>

700
00:37:25,042 --> 00:37:26,577
<i>Da. Konačno!</i>

701
00:37:26,644 --> 00:37:28,946
<i>Izgleda da naš kuhar kuha.</i>

702
00:37:31,148 --> 00:37:33,050
<i>Svi iz moje kuhinje.</i>

703
00:37:33,117 --> 00:37:34,352
<i>[smijeh]</i>

704
00:37:38,022 --> 00:37:39,624
<i>[tematska muzika svira]</i>

705
00:37:40,391 --> 00:37:41,892
<i>[svira rok muzika]</i>

706
00:37:47,531 --> 00:37:50,534
<i>Vratili smo se na branč, i Islanders</i>
<i>bili su prisiljeni naučiti kuhati.</i>

707
00:37:50,601 --> 00:37:55,206
<i>Nema više hrane jer smo eksplodirali</i>
<i>budžet za taj CGI vodopad.</i>

708
00:37:55,273 --> 00:37:57,441
<i>Skoro izgleda kao prava stvar.</i>

709
00:37:57,508 --> 00:38:00,044
<i>Mislim, možemo učiniti toliko stvari.</i>
<i>Hajde da radimo kao švedski sto.</i>

710
00:38:00,111 --> 00:38:01,712
<i>[svira rok muzika]</i>

711
00:38:08,119 --> 00:38:09,787
<i>[Olivia] Čekaj, da li je ovo u redu?</i>

712
00:38:09,854 --> 00:38:12,823
<i>-Cash, moramo li ovo oguliti?</i>
<i>-Da.</i>

713
00:38:12,890 --> 00:38:15,760
<i>O, moj Bože, kako ovo otvaraš?</i>
<i>Ne otvara se.</i>

714
00:38:15,826 --> 00:38:18,396
<i>Oh, ne, bit će bukvalno</i>
<i>pa spali oči.</i>

715
00:38:18,462 --> 00:38:21,032
<i>-Oh, sranje.</i>
<i>-Ne mogu ga otvoriti.</i>

716
00:38:21,899 --> 00:38:24,502
<i>Kuvanje u kuhinji, hej!</i>
<i>Kuvanje u kuhinji, hej!</i>

717
00:38:24,568 --> 00:38:26,904
<i>Nikad ranije nisam spremao obroke.</i>

718
00:38:26,971 --> 00:38:28,973
<i>Shannon nije znala</i>
<i>kako napraviti hash browns.</i>

719
00:38:29,040 --> 00:38:31,809
<i>Mislio sam da je samo tamo kao,</i>
<i>"U redu, pusti me da se okrenem."</i>

720
00:38:31,876 --> 00:38:34,245
<i>Hash browns se pretvorio u</i>
<i>pire krompir.</i>

721
00:38:35,680 --> 00:38:37,982
<i>[nerazgovjetno brbljanje]</i>

722
00:38:41,352 --> 00:38:45,723
<i>[Aimee] Hej, momci, kako ste,</i>
<i>moji sous chefovi?</i>

723
00:38:45,790 --> 00:38:47,692
<i>Ovo je definitivno bilo kao,</i>
<i>Svi zajedno,</i>

724
00:38:47,758 --> 00:38:50,361
<i>sada je kao da imam 20 sous kuvara.</i>

725
00:38:50,428 --> 00:38:52,496
<i>Jeste li svi oprali ruke?</i>

726
00:38:52,563 --> 00:38:54,365
<i>-Oh, da.</i>
<i>-Upravo smo došli iz kupatila.</i>

727
00:38:55,132 --> 00:38:57,001
<i>To nije nimalo pomoglo našem slučaju.</i>

728
00:38:57,068 --> 00:38:58,169
<i>Mrzim vas momci.</i>

729
00:38:58,235 --> 00:39:01,372
<i>[Will] Kao, hoćeš li ih julienne?</i>
<i>Ili kako to želite?</i>

730
00:39:01,439 --> 00:39:02,640
<i>[Aimee] Da, Julienne, molim te.</i>

731
00:39:03,641 --> 00:39:05,609
<i>[Cashay] U redu, gotovi smo.</i>

732
00:39:05,676 --> 00:39:06,977
<i>Naručite.</i>

733
00:39:12,983 --> 00:39:15,653
<i>[narator] </i><span style="italic">Hrana, raspoloženje,</i>
<span style="italic">pokaži mi ponovo taj vodopad--</i>

734
00:39:15,720 --> 00:39:19,290
<i>50 miliona dolara dobro potrošeno.</i>

735
00:39:19,357 --> 00:39:21,392
<i>A mimoze? Jebote.</i>

736
00:39:24,295 --> 00:39:26,097
<i>Pa, ko od vas želi da nazdravi?</i>

737
00:39:26,163 --> 00:39:28,099
<i>Samo želim reći da je ovo sjajno.</i>

738
00:39:28,165 --> 00:39:30,067
<i>Znate, ovo je</i>
<i>iskustvo koje se dešava jednom u životu.</i>

739
00:39:30,134 --> 00:39:31,602
<i>Trenutno smo na Havajima, momci.</i>

740
00:39:31,669 --> 00:39:34,839
<i>Ja sam sa gomilom nasumičnih ljudi.</i>
<i>Ne poznajem vas iz limenke boje.</i>

741
00:39:36,273 --> 00:39:38,008
<i>I samo želim da nazdravim za nas.</i>

742
00:39:38,075 --> 00:39:40,311
<i>[navijanje]</i>

743
00:39:40,378 --> 00:39:41,679
<i>Da.</i>

744
00:39:41,746 --> 00:39:44,281
<i>Sada, večeras ćemo oslijepiti!</i>

745
00:39:46,751 --> 00:39:48,819
<i>-[Cashay] Sretan ručak, momci.</i>
<i>-Da.</i>

746
00:39:48,886 --> 00:39:53,424
<i>Zaista mi je drago što dijelim ovaj brunč</i>
<i>sa svima vama momci.</i>

747
00:39:53,491 --> 00:39:59,163
<i>Sjajni ste, svi.</i>
<i>Kao da imate nešto da ponesete ovde.</i>

748
00:39:59,230 --> 00:40:02,566
<i>A vi ste tako fini</i>
<i>i osjećam se super sretno.</i>

749
00:40:02,633 --> 00:40:04,602
<i>I to je to.</i>

750
00:40:04,668 --> 00:40:07,104
<i>-Volimo te, Will.</i>
<i>-Volimo te.</i>

751
00:40:07,171 --> 00:40:08,739
{ n8}<i>[nerazgovjetno brbljanje]</i>

752
00:40:10,875 --> 00:40:13,377
<i>-To je Kolumbijac.</i>
<i>-Tako slatko.</i>

753
00:40:13,444 --> 00:40:15,246
<i>Znam da si upravo došao</i>
<i>prije par dana,</i>

754
00:40:15,312 --> 00:40:17,348
<i>ali ti, kao,</i>
<i>dodao nešto u vilu</i>

755
00:40:17,415 --> 00:40:20,518
<i>kao, majore, znate na šta mislim?</i>
<i>Promijenili ste stvari na najbolji način.</i>

756
00:40:20,584 --> 00:40:22,653
<i>Sviđa mi se što nisi</i>
<i>dođi ovamo, maco,</i>

757
00:40:22,720 --> 00:40:24,855
<i>kao, "Baš me briga</i>
<i>o djevojkama."</i>

758
00:40:24,922 --> 00:40:26,157
<i>Kao da si tu za tebe,</i>

759
00:40:26,223 --> 00:40:28,426
<i>ali nećete biti nepristojni</i>
<i>i uništiti iskustva ljudi</i>

760
00:40:28,492 --> 00:40:29,860
<i>i ja sam to toliko cijenio.</i>

761
00:40:29,927 --> 00:40:34,265
<i>Da, cijenim što ste napravili</i>
<i>potrudite se da se zaista osjećam ugodno.</i>

762
00:40:34,331 --> 00:40:37,134
<i>Zato što je to definitivno oblikovano</i>
<i>moje iskustvo dolazi.</i>

763
00:40:37,201 --> 00:40:38,736
<i>Prijatelju, nasmiješi se.</i>

764
00:40:38,803 --> 00:40:42,173
<i>-Imam li nešto u zubima?</i>
<i>-Uvijek ću ti čuvati leđa, djevojko.</i>

765
00:40:42,239 --> 00:40:43,908
<i>Znam. Uvek mi čuvaš leđa.</i>

766
00:40:43,974 --> 00:40:47,611
<i>-Možeš li to dobiti?</i>
<i>-Imamo puno konca...</i>

767
00:40:47,678 --> 00:40:52,416
<i>[narator] </i><span style="italic">Ona bere ćureću slaninu</i>
<span style="italic">izvan njenih zuba.</i>

768
00:40:52,483 --> 00:40:55,686
<i>Nisam dovoljno plaćen</i>
<i>da shvatim kako ovo ispričati.</i>

769
00:40:55,753 --> 00:40:58,456
<i>U redu, pozovite helikopter ako moramo.</i>

770
00:40:58,522 --> 00:41:00,024
<i>Treba mi još nešto da se dogodi.</i>

771
00:41:00,925 --> 00:41:02,593
<i>Hvala.</i>

772
00:41:04,195 --> 00:41:06,831
<i>Ima smisla za mene. Idemo dalje...</i>

773
00:41:12,269 --> 00:41:14,605
<i>O, moj Bože!</i>

774
00:41:14,672 --> 00:41:17,475
<i>[navijanje]</i>

775
00:41:17,541 --> 00:41:19,243
<i>O, moj Bože.</i>

776
00:41:19,310 --> 00:41:22,480
<i>Čekaj! Čekaj, šta se dešava?</i>

777
00:41:23,113 --> 00:41:25,316
<i>-Šta se dešava?</i>
<i>-Umukni.</i>

778
00:41:25,382 --> 00:41:27,952
<i>[nerazgovjetno brbljanje]</i>

779
00:41:29,386 --> 00:41:30,955
<i>Šta se događa?</i>

780
00:41:31,021 --> 00:41:33,557
<i>[nerazgovjetno brbljanje]</i>

781
00:41:40,164 --> 00:41:42,266
<i>-Čekaj.</i>
<i>-Oh, moj Bože.</i>

782
00:41:42,333 --> 00:41:43,501
<i>Umukni.</i>

783
00:41:43,567 --> 00:41:45,269
<i>-Ako je ovo neko...</i>
<i>-Umukni.</i>

784
00:41:45,336 --> 00:41:46,370
<i>O, moj Bože!</i>

785
00:41:47,271 --> 00:41:48,339
<i>Umukni.</i>

786
00:41:48,973 --> 00:41:50,541
<i>-Stani.</i>
<i>-Ko izlazi?</i>

787
00:41:50,608 --> 00:41:53,077
<i>Srce mi kuca trenutno.</i>

788
00:41:54,144 --> 00:41:55,179
<i>O, moj Bože.</i>

789
00:41:55,913 --> 00:41:57,481
<i>[narator] </i><span style="italic">Sljedeći put...</i>

790
00:41:57,548 --> 00:42:01,519
{ n8}<i>[Kyra] "Ostrvljani, dobrodošli</i>
<i>vaš najnoviji dolazak."</i>

791
00:42:03,787 --> 00:42:08,526
<i>[narrator] </i><span style="italic">Vratili smo se na CBS gdje je naš</i>
<span style="italic">{ n8}novi dečko upada i protresa stvari.</i>

792
00:42:08,592 --> 00:42:11,795
<i>-Da!</i>
<i>-Može doći u vilu. Nema na čemu.</i>

793
00:42:18,402 --> 00:42:20,404
<i>[tematska muzika svira]</i>