1 00:00:14,666 --> 00:00:20,455 ♪ Слизай долу, Ол Хана 2 00:00:23,371 --> 00:00:28,245 ♪ Не ставай повече 3 00:00:29,942 --> 00:00:36,688 ♪ Е, ако станеш на сутринта 4 00:00:37,994 --> 00:00:42,303 ♪ Донесете Деня на Страшния съд 5 00:00:44,044 --> 00:00:49,962 ♪ Трябваше да си на бразите 6 00:00:51,964 --> 00:00:56,491 ♪ Деветнадесет и десет 7 00:00:58,406 --> 00:01:04,499 ♪ Те караха жените 8 00:01:06,370 --> 00:01:11,201 ♪ Както правят мъжете 9 00:01:12,898 --> 00:01:18,034 ♪ О, слънцето грееше 10 00:01:20,471 --> 00:01:25,824 ♪ И мъжете летяха 11 00:01:27,043 --> 00:01:33,832 ♪ О, капитан викаше 12 00:01:35,791 --> 00:01:41,971 ♪ И мъжете умираха 13 00:01:42,014 --> 00:01:47,237 ♪ Слизай долу, Ол Хана 14 00:01:49,848 --> 00:01:55,724 ♪ Донча не става повече 15 00:01:55,767 --> 00:02:01,338 ♪ Е, ако станеш на сутринта 16 00:02:03,949 --> 00:02:09,085 ♪ Донесете деня на Страшния съд ♪ 17 00:02:39,115 --> 00:02:40,203 Ледбетър! 18 00:02:42,466 --> 00:02:43,380 хайде де! 19 00:02:43,424 --> 00:02:45,121 Искат те в офиса. 20 00:03:34,170 --> 00:03:36,172 [ДРЪКАНЕ НА ВЕРИГИ] 21 00:03:38,653 --> 00:03:42,874 Аз съм професор Ломакс, това е моят асистент Том. 22 00:03:44,354 --> 00:03:46,008 Искате да вземете веригите му махнати? 23 00:03:46,051 --> 00:03:47,662 Поръчките са да ги оставим включени. 24 00:03:47,705 --> 00:03:49,881 Този негър наистина лош. 25 00:03:51,796 --> 00:03:54,016 ЛОМАКС: Точно насам. 26 00:04:07,595 --> 00:04:09,336 Седнете. 27 00:04:12,991 --> 00:04:17,039 Предполагам, че са ви казали, ние сме тук и събираме песни. 28 00:04:17,082 --> 00:04:19,128 Няма нищо проклето мога да направя за теб, 29 00:04:19,171 --> 00:04:21,043 Освен може би чувал от Бул Дърам, 30 00:04:21,086 --> 00:04:22,436 няколко часа от слънцето. 31 00:04:23,872 --> 00:04:25,482 Чувал съм много за теб. 32 00:04:25,526 --> 00:04:28,485 Затова дойдох чак до тук да те запиша. 33 00:04:33,925 --> 00:04:35,971 Знам много песни. 34 00:04:36,754 --> 00:04:38,626 Някои от тях измислих, 35 00:04:38,669 --> 00:04:41,368 някои от тях промених от други хора. 36 00:04:42,543 --> 00:04:43,892 Имаш някои избори за мен? 37 00:04:44,675 --> 00:04:46,547 Да, тук. 38 00:04:48,853 --> 00:04:50,638 за какво си? 39 00:04:51,682 --> 00:04:53,380 Убийство. 40 00:04:53,423 --> 00:04:56,078 Аз го наричам самоотбрана. 41 00:04:56,121 --> 00:04:58,515 Той ме прободе с нож, но го забих по-добре. 42 00:05:00,648 --> 00:05:02,389 [НА РЕКОРДЕР] Той ме прободе с нож, но го забих по-добре. 43 00:05:06,610 --> 00:05:08,482 [СМИХВА се] Виждате ли, лесно е. 44 00:05:09,831 --> 00:05:11,876 [СМИХВА се] Господи. 45 00:05:11,920 --> 00:05:14,966 Никога не съм пял в нито една машина преди. 46 00:05:19,057 --> 00:05:23,975 Е, това е песен Преди пеех вкъщи 47 00:05:24,019 --> 00:05:26,282 в Мурингспорт, Луизиана. 48 00:05:26,326 --> 00:05:27,675 Това е около 1907 г. 49 00:05:27,718 --> 00:05:30,242 Чичо ми, Теръл, научи ме на това. 50 00:05:30,286 --> 00:05:33,985 Събота вечер имахме играйте парти танци. 51 00:05:34,029 --> 00:05:35,857 Суки Джъмпс ние го наричаме. 52 00:05:37,206 --> 00:05:39,426 [СВИРИ НА КИТАРА] 53 00:06:09,630 --> 00:06:10,979 ХЪДИ: Да, сър. 54 00:06:11,022 --> 00:06:14,461 Всички идват да танцуват. Просто си прекарах добре. 55 00:06:14,504 --> 00:06:15,592 хех Нямаше бели хора 56 00:06:15,636 --> 00:06:18,465 може би 10, 15 мили наоколо. 57 00:06:18,508 --> 00:06:19,988 Пшау! 58 00:06:20,031 --> 00:06:22,077 Преди карах конят на баща ми, 59 00:06:22,120 --> 00:06:24,601 сашай около тях момичета, 60 00:06:24,645 --> 00:06:26,951 изглежда като събота вечер чак до неделя сутрин! 61 00:06:26,995 --> 00:06:30,651 Да, сър. И всички познаваше всички онези дни. 62 00:06:30,694 --> 00:06:34,394 Знаеш ли, беше като беше семейство. 63 00:06:34,437 --> 00:06:37,135 Вечер, дами, всички ли отивате на партито? 64 00:06:37,179 --> 00:06:38,702 хах! 65 00:06:38,746 --> 00:06:39,877 ХЪДИ: Сега имаше това старо Арчи Макумб. 66 00:06:39,921 --> 00:06:41,052 Внимавай! Ето го Арчи! 67 00:06:41,096 --> 00:06:42,184 Той имаше екип от заливи, 68 00:06:42,227 --> 00:06:44,142 и преди да се усетиш, 69 00:06:44,186 --> 00:06:46,101 Господи, той щеше да дойде кипя по пътя 70 00:06:46,144 --> 00:06:48,277 и аз просто бих извадете след 'im. 71 00:06:49,583 --> 00:06:50,627 хах! 72 00:06:55,066 --> 00:06:56,503 хах! 73 00:07:03,379 --> 00:07:04,685 хайде де! хах! 74 00:07:07,731 --> 00:07:08,689 [КРАКАНЕ] 75 00:07:13,607 --> 00:07:15,173 хах! 76 00:07:27,838 --> 00:07:30,493 хах! хайде де! 77 00:07:41,025 --> 00:07:43,071 [ВЪЗВИЖАВА СЕ СВОБОДНА МУЗИКА] 78 00:08:04,745 --> 00:08:08,226 ♪ Зелена царевица, зелена царевица 79 00:08:08,270 --> 00:08:09,880 ♪ Зелена царевица, ела заедно cholly 80 00:08:09,924 --> 00:08:11,621 ♪ Зелена царевица, иди да кажеш на Поли 81 00:08:11,665 --> 00:08:14,581 ♪ Зелена царевица, зелена царевица 82 00:08:14,624 --> 00:08:18,454 ♪ Застанете наоколо, стои наоколо 83 00:08:18,498 --> 00:08:20,151 ♪ Две малки момчета да ме наричаш татко 84 00:08:20,195 --> 00:08:21,762 ♪ Един на име Соп и друг на име Грейви 85 00:08:21,805 --> 00:08:25,200 ♪ Зелена царевица, зелена царевица 86 00:08:25,243 --> 00:08:27,463 ♪ Зелена царевица, ела заедно cholly 87 00:08:27,507 --> 00:08:28,943 ♪ Зелена царевица, иди да кажеш на Поли 88 00:08:28,986 --> 00:08:31,511 ♪ Зелена царевица, зелена царевица 89 00:08:35,471 --> 00:08:36,472 [ВИКНЕ] 90 00:08:39,214 --> 00:08:41,042 ♪ Две малки момчета да ме наричаш татко 91 00:08:41,085 --> 00:08:42,957 ♪ Един на име Соп и друг на име Грейви 92 00:08:43,000 --> 00:08:44,698 ♪ Един на име Соп и друг на име Грейви 93 00:08:44,741 --> 00:08:46,351 ♪ Един ще се примири и другият ще го спаси 94 00:08:46,395 --> 00:08:49,877 ♪ Зелена царевица, зелена царевица 95 00:08:49,920 --> 00:08:51,443 ♪ Зелена царевица, ела заедно cholly 96 00:08:51,487 --> 00:08:53,358 ♪ Зелена царевица, иди да кажеш на Поли 97 00:08:53,402 --> 00:08:55,491 ♪ Зелена царевица, зелена царевица 98 00:09:03,891 --> 00:09:05,849 ♪ Събуди се, змия, денят е на прага 99 00:09:05,893 --> 00:09:07,503 ♪ Грах в тенджера, цялата торта се пече 100 00:09:07,547 --> 00:09:10,637 ♪ Зелена царевица, зелена царевица 101 00:09:10,680 --> 00:09:12,726 ♪ Зелена царевица, ела заедно cholly 102 00:09:12,769 --> 00:09:14,815 ♪ Зелена царевица, иди да кажеш на Поли 103 00:09:14,858 --> 00:09:18,079 ♪ Зелена царевица, зелена царевица 104 00:09:18,122 --> 00:09:19,950 ♪ Застанете наоколо, застанете около джими-джона 105 00:09:19,994 --> 00:09:21,909 ♪ Застанете наоколо, застанете около джими-джона 106 00:09:21,952 --> 00:09:26,522 ♪ Застанете наоколо, стойте наоколо ♪ 107 00:09:32,876 --> 00:09:34,530 [ЖЕЛАТА МУЗИКА ПРОДЪЛЖАВА] 108 00:09:46,020 --> 00:09:47,848 [ТЕМПОТО СЕ УВЕЛИЧАВА] 109 00:10:00,251 --> 00:10:01,905 [МУЗИКАТА СПИРА][АПЛОДИСМЕНТИ] 110 00:10:06,910 --> 00:10:10,174 Хайде, Маргарет, Ще те взема с мен в новото ми бъги. 111 00:10:10,218 --> 00:10:11,611 Ъ-ъ-ъ. 112 00:10:14,178 --> 00:10:16,224 Не бъди муле инат. 113 00:10:16,267 --> 00:10:17,268 хайде 114 00:10:19,793 --> 00:10:21,882 Това тук е седалката изработени от истински дъб. 115 00:10:21,925 --> 00:10:23,231 Не, благодаря ви любезно. 116 00:10:23,274 --> 00:10:24,841 Обещай да пуснеш Хъди занеси ме вкъщи. 117 00:10:24,885 --> 00:10:27,583 Да, добре, Хъди Ледбетър няма да те отведе никъде! 118 00:10:29,280 --> 00:10:30,499 Арчи Макумб, ти ме пусна. 119 00:10:30,542 --> 00:10:33,023 Вие сте всички алкохолизирани, иначе не би! 120 00:10:33,067 --> 00:10:35,417 о! [ХИПЧЕНЕ] 121 00:10:37,114 --> 00:10:38,159 Арчи, моля те! 122 00:10:40,552 --> 00:10:42,946 Спри, Хъди! Арчи, спри! 123 00:10:42,990 --> 00:10:45,862 Боже мой Всички сте пили, изхвърлете го! 124 00:10:45,906 --> 00:10:48,082 Арчи... О, Боже мой [ПИСТОЛЕТ ЩРАКА] 125 00:10:48,125 --> 00:10:49,649 Спри! не! 126 00:10:50,780 --> 00:10:52,303 Хъди! 127 00:10:56,438 --> 00:10:58,266 [СМЕЕ СЕ] 128 00:11:06,187 --> 00:11:08,276 ♪ Черно момиче 129 00:11:08,319 --> 00:11:14,064 ♪ Черно момиче, къде спа снощи? 130 00:11:14,108 --> 00:11:19,766 ♪ Потръпна ли? през цялата нощ? ♪ 131 00:11:21,332 --> 00:11:23,770 МАРГАРЕТ: Да предположим ти уби Арчи, просто предполагам? 132 00:11:23,813 --> 00:11:25,467 ХЪДИ: [СМИХВА се] Не. 133 00:11:25,510 --> 00:11:28,731 Не можеш да удряш вътрешната страна на стената на хамбар с един от тези пистолети. 134 00:11:30,864 --> 00:11:33,997 Знаеш ли, един ден Ще се махна от тук. 135 00:11:34,041 --> 00:11:35,956 МАРГАРЕТ: Какво искаш да кажеш, „Далеч от тук“? 136 00:11:35,999 --> 00:11:38,262 ХЪДИ: Шривпорт, това имам предвид. 137 00:11:38,306 --> 00:11:39,916 Шривпорт. 138 00:11:39,960 --> 00:11:42,005 Далеч от тук. 139 00:11:42,049 --> 00:11:43,964 МАРГАРЕТ: Баща ми казва няма нищо в Шривпорт, 140 00:11:44,007 --> 00:11:46,140 но белият човек дължите пари на 141 00:11:46,183 --> 00:11:47,794 и неговата къща и неговия затвор. 142 00:11:47,837 --> 00:11:49,839 ХЪДИ: О, не! 143 00:11:49,883 --> 00:11:52,189 Има улица Фанин. Това е, което има в Шривпорт. 144 00:11:52,233 --> 00:11:54,714 Улица Фанин. 145 00:11:54,757 --> 00:11:57,020 Хъди скъпа, Не искам да чувам нищо повече 146 00:11:57,064 --> 00:11:58,674 без улица Фанин. 147 00:11:58,718 --> 00:12:00,589 ХЪДИ: Освен ако някога бях на Fannin Street, 148 00:12:00,632 --> 00:12:03,026 добре, няма да го направиш никога не се знае. 149 00:12:03,070 --> 00:12:05,986 МАРГАРЕТ: Слушай, скъпа, трябва да се оженим. 150 00:12:06,029 --> 00:12:07,204 ХЪДИ: Какво? 151 00:12:07,248 --> 00:12:08,945 МАРГАРЕТ: Липсваше ми времето. 152 00:12:08,989 --> 00:12:10,164 Два пъти. 153 00:12:10,207 --> 00:12:12,470 Фен Бел каза Ще имам бебе. 154 00:12:12,514 --> 00:12:13,863 Сега не можеш да отидеш никъде. 155 00:12:13,907 --> 00:12:15,865 ХЪДИ: О, хайде. 156 00:12:15,909 --> 00:12:19,521 Ето какво ти каза миналата Коледа и ти идваш. 157 00:12:19,564 --> 00:12:24,178 МАРГАРЕТ: Хъди, ще е наистина сладко когато се оженихме, скъпа. 158 00:12:24,221 --> 00:12:25,570 Хъди? 159 00:12:25,614 --> 00:12:26,963 слушаш ли ме, Хъди? 160 00:12:27,007 --> 00:12:29,661 ъъ да аз слушам за теб, скъпа. 161 00:12:29,705 --> 00:12:31,533 Хм. аз слушам 162 00:12:46,896 --> 00:12:48,942 [КУЧЕШКИ ЛАЙ] 163 00:12:52,597 --> 00:12:54,512 Добро утро, Уес. 164 00:12:58,690 --> 00:12:59,866 Добро утро, шерифе. 165 00:13:02,085 --> 00:13:03,434 Твоето момче у дома? 166 00:13:04,044 --> 00:13:05,523 не 167 00:13:05,567 --> 00:13:07,177 Той не се прибра снощи. 168 00:13:13,967 --> 00:13:17,405 Е, тогава ето какво Длъжен съм да повярвам. 169 00:13:19,407 --> 00:13:24,238 Факт е, Ленард Макумб ела в града тази сутрин 170 00:13:24,281 --> 00:13:27,502 да се закълна в оплакване. 171 00:13:27,545 --> 00:13:33,769 Изглежда твоя Хъди отвори главата на момчето си с пистолетна цев. 172 00:13:35,945 --> 00:13:39,340 Сега ме познаваш, Ледбетър. 173 00:13:39,383 --> 00:13:41,255 Факт е, Уес, Излизам тук 174 00:13:41,298 --> 00:13:44,258 защото имам сделка за уважение към вас. 175 00:13:46,260 --> 00:13:48,392 Но се притеснявам за твоето момче. 176 00:13:49,524 --> 00:13:51,439 Защо, ти просто остави го да вилнее! 177 00:13:51,482 --> 00:13:54,181 Никой не ми казва как да отгледам собственото си момче. 178 00:13:59,447 --> 00:14:01,057 Уважавам това. 179 00:14:01,101 --> 00:14:04,191 Какво направи ела в двора ми да ми кажеш, шерифе? 180 00:14:04,234 --> 00:14:07,063 Доведи момчето си в града, чуваш ли? 181 00:14:08,848 --> 00:14:11,459 Няма да обръщам внимание без камион за нападение, 182 00:14:11,502 --> 00:14:14,505 Просто ще глобя момчето с $25 за носене на скрити оръжия 183 00:14:14,549 --> 00:14:17,769 и това ще бъде краят. 184 00:14:17,813 --> 00:14:20,120 Сега гледай вашето момче, Ледбетър. 185 00:14:23,427 --> 00:14:25,603 Това е дума за мъдрите. 186 00:14:27,170 --> 00:14:27,910 здрасти! 187 00:14:29,172 --> 00:14:30,870 [КАРЕТАТА СЕ ТРЪГВА] 188 00:14:36,353 --> 00:14:37,659 [ЗАТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА] 189 00:14:51,455 --> 00:14:53,240 Излезте там, момче. 190 00:14:57,505 --> 00:15:00,203 Уес, Уес! Млъкни! Млъкни жено! 191 00:15:02,597 --> 00:15:06,775 По дяволите, момче, слушаш смисъла. 192 00:15:06,818 --> 00:15:10,257 Казах ти никога да вземе този пистолет вън от тази къща 193 00:15:10,300 --> 00:15:11,998 без основателна причина. 194 00:15:33,410 --> 00:15:35,673 къде ще отидеш Имате шерифа надолу върху теб. 195 00:15:38,372 --> 00:15:39,460 Шривпорт. 196 00:15:39,503 --> 00:15:41,244 Улица Фанин, там отивам. 197 00:15:41,288 --> 00:15:43,029 Пуснете моята музика. 198 00:15:44,682 --> 00:15:46,771 Всичко на куп бързаш ли? 199 00:15:47,772 --> 00:15:49,600 Уес, той е просто дете. 200 00:15:49,644 --> 00:15:51,211 Не, не е. 201 00:15:52,647 --> 00:15:56,390 Сам Джъд дойде на път за среща. 202 00:15:56,433 --> 00:15:58,914 ти лъжеше с това негово момиче? 203 00:15:58,958 --> 00:16:00,698 Отговори ми, момче. 204 00:16:01,177 --> 00:16:02,222 да 205 00:16:02,265 --> 00:16:03,266 какво? 206 00:16:05,921 --> 00:16:07,227 Да, сър. 207 00:16:07,270 --> 00:16:09,403 Кога? Тази сутрин. 208 00:16:17,715 --> 00:16:19,935 УЕС: Джад кажи щеше да дойде наоколо с всичките си мъже 209 00:16:19,979 --> 00:16:22,764 с техните патешки парчета и пушки, 210 00:16:22,807 --> 00:16:24,809 направи Хъди ожени се за това момиче. 211 00:16:28,335 --> 00:16:30,990 Шерифът го преследва за лош негър. 212 00:16:33,557 --> 00:16:36,691 Джъд му говори лошо около енорията. 213 00:16:41,391 --> 00:16:45,134 Дайте лошо име на куче, хора ще късат камъни при него. 214 00:16:47,571 --> 00:16:51,445 Постепенно той ще го направи ухапе някого със сигурност. 215 00:17:03,413 --> 00:17:06,808 Оставяш коня с Уил Фарел в Мурингспорт. 216 00:17:07,722 --> 00:17:09,463 Да, ще го направя, татко. 217 00:17:13,162 --> 00:17:14,555 Хъди... 218 00:17:16,818 --> 00:17:18,602 Ще дам помощ на момичето Джъд 219 00:17:18,646 --> 00:17:20,822 когато това дете o' hers идват. 220 00:17:22,215 --> 00:17:24,347 Най-добре си пазете ума да помагам и на нея, 221 00:17:25,000 --> 00:17:26,306 когато можеш. 222 00:17:26,349 --> 00:17:27,437 Да, сър. 223 00:17:32,225 --> 00:17:34,531 И се връщаш у дома някой ден, чуваш ли, Хъди? 224 00:17:38,013 --> 00:17:39,928 Е, по-добре ставам надолу по пътя. 225 00:18:02,255 --> 00:18:04,039 [НЕЯСНО БЪРБОРЕНЕ] 226 00:18:12,439 --> 00:18:16,878 ♪ Мама ми каза Баща ми също ми каза 227 00:18:16,921 --> 00:18:20,708 ♪ Жените в Шривпорт, сине, ще бъде твоята смърт 228 00:18:20,751 --> 00:18:23,102 ♪ Ммм... 229 00:18:24,886 --> 00:18:28,368 ♪ Ммм, ммм, ммм 230 00:18:32,763 --> 00:18:36,376 ♪ Ммм, ммм, ммм, ммм 231 00:18:36,419 --> 00:18:40,119 ♪ Ммм, ммм, ммм, ммм 232 00:18:56,526 --> 00:19:00,095 ♪ Имам жена, живея на Stony Hill 233 00:19:00,139 --> 00:19:03,098 ♪ Залагам на хазарт с Бъфало Бил 234 00:19:03,925 --> 00:19:06,232 ♪ Ммм, ммм, ммм 235 00:19:08,277 --> 00:19:11,889 ♪ Последвайте ме надолу, последвай ме надолу 236 00:19:11,933 --> 00:19:15,502 ♪ Последвайте ме надолу до града на г-н Том Хюз 237 00:19:15,545 --> 00:19:20,376 ♪ Ммм, ммм, ммм ♪ 238 00:19:20,420 --> 00:19:22,161 [СВИРИ НА ПИАНО] 239 00:19:26,469 --> 00:19:27,775 [НЕЯСНО БЪРБОРЕНЕ] 240 00:19:40,744 --> 00:19:43,617 МЪЖ: Лора, сложи ръка на бедрото си. 241 00:19:43,660 --> 00:19:45,314 захарен синигер, погледнете далеч над вентилатора. 242 00:19:45,358 --> 00:19:47,186 Сега, задръж го там, всички вие. 243 00:19:49,144 --> 00:19:50,232 благодаря 244 00:19:54,802 --> 00:19:57,848 хей гледаш за нещо? 245 00:19:59,981 --> 00:20:01,678 той гледа за неговия плуг. 246 00:20:01,722 --> 00:20:04,507 Доне последва мулето си изчистете улица Fannin. 247 00:20:04,551 --> 00:20:05,726 [СМЯХ] 248 00:20:11,427 --> 00:20:13,342 Хей, пази си краката, Селско момче. 249 00:20:13,386 --> 00:20:15,779 Получавате кравешки лайна на госпожица Юла Турция килим, 250 00:20:15,823 --> 00:20:17,955 тя има задника ти! 251 00:20:17,999 --> 00:20:19,653 [СМЯХ] 252 00:20:21,524 --> 00:20:24,223 Хей, изоре това, Селско момче. 253 00:20:24,266 --> 00:20:26,486 акри и акри, и всичко е твое. 254 00:20:29,576 --> 00:20:32,318 това тук е, ъъъ, Захарен синигер. 255 00:20:32,970 --> 00:20:34,668 Тя прави специални неща. 256 00:20:35,538 --> 00:20:36,452 [ЖЕНИ СЕ СМИХАТ] 257 00:20:37,192 --> 00:20:38,672 Аз съм Sugar Tit, 258 00:20:38,715 --> 00:20:40,500 а ти не си няма да се справя по-добре 259 00:20:40,543 --> 00:20:43,067 на улица Fannin, Селско момче. 260 00:20:43,111 --> 00:20:45,809 Сега кое искаш ли, ммм? 261 00:20:45,853 --> 00:20:47,376 Избери си. 262 00:20:54,383 --> 00:20:55,906 Избирам теб. 263 00:20:57,081 --> 00:20:58,866 Защото ми харесва да ги видя нахални 264 00:20:58,909 --> 00:21:00,781 крещи и крещи за още. 265 00:21:00,824 --> 00:21:02,130 Ооо! [ЖЕНИ СЕ СМИХАТ] 266 00:21:03,697 --> 00:21:07,483 Country Boy, разбрах шеф на обиколник влизам 267 00:21:07,527 --> 00:21:10,399 за редовното му след половин час, 268 00:21:10,443 --> 00:21:13,446 и няма да го направя дори да дишаш трудно. 269 00:21:13,489 --> 00:21:16,362 Правилно, правилно! 270 00:21:16,405 --> 00:21:18,233 Милост, милост! 271 00:21:21,192 --> 00:21:23,934 Ооо! Насочи го нагоре и ме последвай. 272 00:21:23,978 --> 00:21:27,198 Чао, селско момче. Чао чао. 273 00:21:27,242 --> 00:21:28,548 Чао, селско момче. 274 00:21:29,505 --> 00:21:30,898 [СМИХВАНЕ] 275 00:21:32,029 --> 00:21:34,075 [СВИРИ НА ПИАНО] 276 00:21:39,167 --> 00:21:40,429 [СПИРА] 277 00:21:40,473 --> 00:21:41,691 здравейте момичета 278 00:21:41,735 --> 00:21:43,563 ВСИЧКИ: Добър ден, госпожице Юла. 279 00:21:46,609 --> 00:21:49,177 Ъъъ, на крайбрежния на път, къде е Sugar Tit? 280 00:21:49,220 --> 00:21:52,136 Хм, горе, подремвам. 281 00:21:52,180 --> 00:21:54,269 Подремваш ли? 282 00:21:54,965 --> 00:21:56,706 [СВИРЕНЕТО НА ПИАНО СЕ ВЪЗОБНОВЯВА] 283 00:22:06,194 --> 00:22:07,543 [ЗАХАРНО СИНИЧЕ СЕ КИХИ] 284 00:22:11,112 --> 00:22:12,809 [ЗАХАРНО СИНИЧЕ СЕ СМЕЕ] 285 00:22:16,247 --> 00:22:17,248 ЗАХАРНО СИНИЧЕ: А! 286 00:22:18,772 --> 00:22:20,034 Е! 287 00:22:23,472 --> 00:22:24,778 [ИЗПЪХВАНЕ] 288 00:22:26,301 --> 00:22:27,302 [ВИКНЕ] 289 00:22:34,091 --> 00:22:36,006 Не виждам пари. 290 00:22:36,050 --> 00:22:37,617 Това не е няма четири-битова кошара. 291 00:22:37,660 --> 00:22:39,619 Това е салон. 292 00:22:39,662 --> 00:22:43,013 Вземете един от моите момичета горе, дължиш ми $5. 293 00:22:43,057 --> 00:22:45,059 Имате ли $5? 294 00:22:48,671 --> 00:22:49,411 Алберт! 295 00:22:51,021 --> 00:22:52,458 Алберт! [МУЗИКАТА СПИРА] 296 00:22:56,679 --> 00:22:57,811 как се казваш 297 00:22:57,854 --> 00:22:58,855 Хъди Ледбетър. 298 00:22:58,899 --> 00:23:00,379 Ледбетър. 299 00:23:05,122 --> 00:23:06,559 Leadbelly! 300 00:23:10,867 --> 00:23:13,435 Алберт, стой прав къде си. 301 00:23:16,220 --> 00:23:19,485 MISS EULA: ♪ Добро утро, блус 302 00:23:19,528 --> 00:23:23,271 ♪ Блус, как си? ♪ 303 00:23:26,361 --> 00:23:27,580 ХЪДИ: Тази мис Юла, 304 00:23:27,623 --> 00:23:30,191 тя наистина се оказа да бъдеш нещо. 305 00:23:30,234 --> 00:23:33,368 Останах с тази жена за доста време. 306 00:23:33,412 --> 00:23:35,022 Научих много от нея. 307 00:23:35,065 --> 00:23:37,241 Тя дори ме научи как се пее блус. 308 00:23:37,285 --> 00:23:38,721 [ДРЪНКА НА КИТАРА] Г-ЦА ЮЛА: Не е това. 309 00:23:38,765 --> 00:23:41,681 Ти не си изобщо го играя. 310 00:23:43,378 --> 00:23:44,640 Е, това е мелодията. 311 00:23:46,294 --> 00:23:48,339 Нямам какво да правя с мелодията. 312 00:23:48,383 --> 00:23:51,342 Говориш за блусът. 313 00:23:51,386 --> 00:23:52,996 Трябва да почувстваш блусът. 314 00:23:54,215 --> 00:23:59,133 блус от Ню Орлиънс, жена блус, курва блус. 315 00:24:03,442 --> 00:24:05,400 [ДРЪНКАНЕ] 316 00:24:07,924 --> 00:24:11,406 Ще ви струва скъпо да науча блус. 317 00:24:12,320 --> 00:24:14,801 [ПРОДЪЛЖАВА ДРЪНКАНЕТО] 318 00:24:19,849 --> 00:24:21,851 Никой не може да те обърне, могат ли? 319 00:24:25,942 --> 00:24:28,641 Тази вечер е блусът, 320 00:24:30,077 --> 00:24:33,297 утре вечер ще бъде бъчвата. 321 00:24:39,129 --> 00:24:41,567 това е! това е! 322 00:24:42,959 --> 00:24:45,092 [МУЗИКАТА СВИЖИ] 323 00:24:47,224 --> 00:24:48,835 [НЕЯСНО БЪРБОРЕНЕ] 324 00:25:01,717 --> 00:25:02,762 Хайде сега. 325 00:25:02,805 --> 00:25:05,199 [МАТХОРГАН СВИРИ] 326 00:25:22,390 --> 00:25:24,435 ♪ Добро утро, блус 327 00:25:24,479 --> 00:25:26,960 ♪ Блус, как си? 328 00:25:29,223 --> 00:25:31,268 ♪ Добро утро, блус 329 00:25:31,312 --> 00:25:34,184 ♪ Блус, как си? 330 00:25:35,925 --> 00:25:38,058 ♪ Е, добре съм 331 00:25:38,101 --> 00:25:40,190 ♪ Добро утро как си 332 00:25:43,063 --> 00:25:44,368 ♪ Легнете снощи 333 00:25:44,412 --> 00:25:47,850 ♪ Обръщах се от страна на страна 334 00:25:49,765 --> 00:25:52,202 ♪ О... 335 00:25:52,246 --> 00:25:54,727 ♪ Обръщане от една страна на друга 336 00:25:56,206 --> 00:26:00,559 ♪ Не бях болен, но просто бях недоволна 337 00:26:02,778 --> 00:26:05,651 ♪ Е, станах тази сутрин 338 00:26:05,694 --> 00:26:09,176 ♪ Блус върви около леглото ми 339 00:26:09,959 --> 00:26:11,874 ♪ О... 340 00:26:11,918 --> 00:26:15,051 ♪ Блус върви около леглото ми 341 00:26:16,575 --> 00:26:18,664 ♪ Е, отидох да си изям закуската 342 00:26:18,707 --> 00:26:22,755 ♪ Блусът беше всичко в хляба ми 343 00:26:22,798 --> 00:26:24,757 Хей, хей, хей! 344 00:26:24,800 --> 00:26:27,368 Напитки за всички. Напитки за всички! 345 00:26:27,411 --> 00:26:29,588 Какво ще кажете за това? Ще отидете и ще вземете малко напитки! 346 00:26:30,763 --> 00:26:32,678 [ТЕМПОТО СЕ УВЕЛИЧАВА] 347 00:26:43,427 --> 00:26:45,038 ♪ Пази ръцете си от нея 348 00:26:46,169 --> 00:26:48,868 ♪ Дръжте ръцете си далеч от нея 349 00:26:48,911 --> 00:26:49,999 ♪ Дръж ръцете си далеч от нея... ♪ 350 00:26:50,043 --> 00:26:52,045 кучко! 351 00:26:55,570 --> 00:26:57,050 Уволнен си вън от къщата ми. 352 00:26:57,093 --> 00:26:59,356 Можеш да се върнеш назад до това креватче на тротоара 353 00:26:59,400 --> 00:27:01,924 и търгувайте с вашите кльощаво дупе на улицата две за една четвърт. 354 00:27:05,928 --> 00:27:08,801 Клиентите са винаги се оплаквам за това момиче. 355 00:27:08,844 --> 00:27:11,891 Казвам й, „Мърдай задника си понякога, скъпа, 356 00:27:11,934 --> 00:27:13,109 „за да знаят хората ти си жив." 357 00:27:13,153 --> 00:27:14,894 [СМЯХ] 358 00:27:16,504 --> 00:27:19,072 Време е да дойде вкъщи, скъпа. 359 00:27:21,988 --> 00:27:24,033 казах ела в къщи 360 00:27:28,777 --> 00:27:31,345 Имаме събота нощна компания, имам нужда от теб 361 00:27:33,434 --> 00:27:34,435 Алберт. 362 00:27:39,048 --> 00:27:40,441 Хайде, скъпа. 363 00:27:46,186 --> 00:27:48,144 Брит, донеси ми китарата. 364 00:27:55,891 --> 00:27:57,937 жена, не ме безпокой, 365 00:27:57,980 --> 00:28:00,113 Пускам моята музика. 366 00:28:02,637 --> 00:28:03,986 за какво говориш 367 00:28:06,162 --> 00:28:09,949 [SOFFS] Кажи ми кога да дойде и кога да си отиде, 368 00:28:09,992 --> 00:28:12,255 и не прави това и не прави това. 369 00:28:12,299 --> 00:28:15,519 Аз не съм такъв на вашите курви. 370 00:28:15,563 --> 00:28:17,783 Не, не си една от моите курви, 371 00:28:17,826 --> 00:28:19,654 защото те са трудолюбиви момичета 372 00:28:19,698 --> 00:28:21,264 и печелят тяхната паза. 373 00:28:21,308 --> 00:28:23,832 [ПОСМИХВАНЕ] 374 00:28:23,876 --> 00:28:27,967 ела тук, ти си зелено селско момче, 375 00:28:28,010 --> 00:28:32,014 не знаех нищо освен да играем партита, 376 00:28:32,058 --> 00:28:33,146 скитайки се по улица Fannin 377 00:28:33,189 --> 00:28:35,888 без цената на парче задник. 378 00:28:35,931 --> 00:28:38,542 Купих ти тази китара! 379 00:28:38,586 --> 00:28:40,544 Пуснах ти гаранцията когато шериф Том Хюз 380 00:28:40,588 --> 00:28:43,504 те завлече за пиянски бой.[ВЪЗДИШКИ] 381 00:28:43,547 --> 00:28:46,289 И когато отиде и се натопи вашият фитил в някои chippie 382 00:28:46,333 --> 00:28:49,031 и хвана ръкопляскането. 383 00:28:49,075 --> 00:28:51,686 Излекувах те с Лафайет смес. 384 00:28:54,123 --> 00:28:55,298 казвам ти... 385 00:28:56,647 --> 00:28:59,128 Никой не ме прави малък, чуваш ли 386 00:28:59,172 --> 00:29:01,827 Ако ходя оттук сам, 387 00:29:01,870 --> 00:29:03,916 това е начинът ще си остане! 388 00:29:06,353 --> 00:29:07,833 Чуваш какво Аз ти казвам? 389 00:29:07,876 --> 00:29:09,922 Ти си роден за неприятности, 390 00:29:09,965 --> 00:29:11,184 и ти бързаш да излезеш да го хвана 391 00:29:11,227 --> 00:29:14,013 сякаш беше железопътният влак до Ню Орлиънс. 392 00:29:17,538 --> 00:29:20,062 Никога няма да се прибереш у дома. 393 00:29:20,106 --> 00:29:24,719 Ще умреш сам и на милиони мили! 394 00:29:32,422 --> 00:29:34,598 Прибираш ли се сега? 395 00:29:48,395 --> 00:29:49,396 [СТРУМНА КИТАРА] 396 00:29:53,008 --> 00:29:54,140 Е, какво всички искате да чуете? 397 00:29:54,183 --> 00:29:55,924 ЖЕНАТА: Всичко. 398 00:29:55,968 --> 00:29:59,232 ХЪДИ: О, ще купонясваме за дълго време, човече. 399 00:29:59,275 --> 00:30:00,668 хайде все още можем да имаме хубаво време. 400 00:30:00,711 --> 00:30:01,800 Хайде, всички! 401 00:30:01,843 --> 00:30:03,323 присъединете се към мен Стъпете право нагоре и пийни едно питие. 402 00:30:03,366 --> 00:30:05,542 Момчета, поръчайте каквото и да е всички искате, чувате ли? 403 00:30:07,806 --> 00:30:09,808 Дай ми бутилка алкохол, Шорти. 404 00:30:11,461 --> 00:30:12,985 Мис Юла. 405 00:30:16,249 --> 00:30:17,467 Хм. 406 00:30:22,646 --> 00:30:24,692 какво говориш, тя хвана Алберт? 407 00:30:24,735 --> 00:30:25,911 хаха! 408 00:30:25,954 --> 00:30:29,697 той не е нищо но проклет пианист. 409 00:30:29,740 --> 00:30:32,134 Ако искате да правите музика, трябва да пееш песните. 410 00:30:32,178 --> 00:30:33,744 Не е ли така? [ХОРАТА СЕ СЪГЛАСЯВАТ] 411 00:30:33,788 --> 00:30:35,007 Хайде сега! не е ли така 412 00:30:35,050 --> 00:30:36,922 [ВСИЧКИ СА СЪГЛАСНИ] 413 00:30:38,271 --> 00:30:40,795 Бях най-добрият певец около езерото Кадо. 414 00:30:41,970 --> 00:30:44,538 Аз съм най-добрият на улица Фанин! 415 00:30:45,844 --> 00:30:49,195 точно така Кралят, това е. 416 00:30:49,238 --> 00:30:52,111 Кралят, кралят на улица Фанин. 417 00:30:52,154 --> 00:30:53,547 Не е ли така, Шорти? 418 00:30:53,590 --> 00:30:54,940 Не е много по-добре. 419 00:30:54,983 --> 00:30:57,246 по дяволите, не е по-добре! 420 00:30:57,290 --> 00:30:59,683 по дяволите, Вложих парите си където е устата ми. 421 00:30:59,727 --> 00:31:00,815 Сега! 422 00:31:01,685 --> 00:31:02,686 [РЪПЛЯСКИ] 423 00:31:03,513 --> 00:31:06,734 $10 злато, двоен орел. 424 00:31:06,777 --> 00:31:08,823 Ето, можем да поставим това точно там в котето. 425 00:31:08,867 --> 00:31:10,042 някой... 426 00:31:12,871 --> 00:31:16,309 Сега, някой да помисли той може да избере и да ме изпееш? 427 00:31:16,352 --> 00:31:18,964 Нека стъпи право тук горе и опитай. 428 00:31:19,007 --> 00:31:20,139 И това тук ще бъде негово. 429 00:31:20,182 --> 00:31:21,488 И тогава Просто ще се върна 430 00:31:21,531 --> 00:31:23,838 и пеят на партита за децата. 431 00:31:23,882 --> 00:31:25,231 [СМЯХ] 432 00:31:28,625 --> 00:31:30,149 Какво ще кажете за това? 433 00:31:32,455 --> 00:31:34,153 Към какво се стремиш? 434 00:31:34,196 --> 00:31:35,632 Избирам малко китара. 435 00:31:35,676 --> 00:31:36,938 [РАЗПЯСЕН СМЯХ] 436 00:31:41,682 --> 00:31:43,553 [СМЕЕ СЕ] 437 00:31:45,642 --> 00:31:47,688 Отиваш да да ме избереш? 438 00:31:48,384 --> 00:31:50,169 Това е достатъчно справедливо. 439 00:31:55,565 --> 00:31:57,002 Шорти, 440 00:31:58,394 --> 00:32:01,615 изсипете това тук бране на китара глупак питие. 441 00:32:01,658 --> 00:32:03,008 Елате тук, всички, ще чуете всички. 442 00:32:03,051 --> 00:32:04,792 Вземи този стол тук... 443 00:32:04,835 --> 00:32:05,880 [СМИХВА се] 444 00:32:05,924 --> 00:32:08,056 Ще разберем кой е кралят. 445 00:32:08,100 --> 00:32:09,840 Донесете столовете тук навън. 446 00:32:09,884 --> 00:32:11,668 [СМИХВАНЕ] 447 00:32:12,669 --> 00:32:14,149 ъъъъ 448 00:32:20,373 --> 00:32:22,375 о 449 00:32:22,418 --> 00:32:24,812 Каква китара това ли имаш, старче? 450 00:32:24,855 --> 00:32:27,032 Просто стара китара. 451 00:32:27,075 --> 00:32:28,555 [СМЕЕ СЕ] 452 00:32:30,731 --> 00:32:32,341 Е, колко струни стигна ли до там 453 00:32:32,385 --> 00:32:33,647 МЪЖ: Дванадесет. 454 00:32:33,690 --> 00:32:36,693 ХЪДИ: О-хоо! [СМИХВА се] 455 00:32:36,737 --> 00:32:37,868 Уау-е! 456 00:32:37,912 --> 00:32:39,392 Две към едно, а? 457 00:32:39,435 --> 00:32:41,394 Е, предполагам Аз съм скреч конят в това състезание! 458 00:32:41,437 --> 00:32:43,570 [СМЕЕ СЕ] 459 00:32:46,181 --> 00:32:47,574 Готов ли си, старче? 460 00:32:53,275 --> 00:32:54,929 [ИГРАЕ] 461 00:33:07,289 --> 00:33:08,595 [СМЕЕ СЕ] 462 00:33:08,638 --> 00:33:10,379 [ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА ПО-БЪРЗА МЕЛОДИЯ] 463 00:33:29,311 --> 00:33:31,574 [ПУСНЕНЕ НА РАЗЛИЧНА МЕЛОДИЯ] 464 00:33:43,238 --> 00:33:45,066 [ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА ПО-БЪРЗА МЕЛОДИЯ] 465 00:33:58,340 --> 00:33:59,602 [ИЗПУСКА РАЗЛИЧНА МЕЛОДИЯ] 466 00:34:14,400 --> 00:34:16,924 [СЪЩАТА МЕЛОДИЯ ПУСКА ПО-БЪРЗО] 467 00:34:28,762 --> 00:34:32,374 [ПУСНЕНЕ НА РАЗЛИЧНА МЕЛОДИЯ] 468 00:34:32,418 --> 00:34:33,897 [Дрънкане заедно] 469 00:34:48,042 --> 00:34:49,522 [ПУБЛИКАТА РЪПЛЯСКА ЗАЕДНО] 470 00:35:27,560 --> 00:35:29,475 [ВИЙ НА СИРЕНА] 471 00:35:34,436 --> 00:35:35,655 [ХОРАТА КРЕЩАТ] 472 00:35:38,745 --> 00:35:40,355 Шериф Том Хюз идва! 473 00:35:40,399 --> 00:35:43,228 ЖЕНАТА: Шерифе! Шерифът идва! Боже мой! 474 00:35:43,271 --> 00:35:44,664 [МЪЖ ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО] 475 00:35:44,707 --> 00:35:47,580 МЪЖ: Той ще заключи цялата улица! 476 00:35:47,623 --> 00:35:49,408 какво прави той Мислех, че плащаме защита. 477 00:35:49,451 --> 00:35:50,713 [ВЪРСКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА] 478 00:36:20,526 --> 00:36:22,441 Хъди, Хъди, ела в къщата. 479 00:36:22,484 --> 00:36:23,746 Шериф Том Хюз никога не идвай на мое място. 480 00:36:23,790 --> 00:36:25,183 Имам уговорка. 481 00:36:25,226 --> 00:36:26,923 Не стой просто там, ела вътре 482 00:36:26,967 --> 00:36:28,621 На мое място си в безопасност. 483 00:36:28,664 --> 00:36:30,318 Хъди, Хъди! 484 00:36:32,146 --> 00:36:33,887 Проклет глупак. 485 00:36:42,983 --> 00:36:44,332 [СТЕНОВЕ] 486 00:36:52,035 --> 00:36:53,167 [ТРЕНИРАНЕ НА КОРКНА] 487 00:37:06,006 --> 00:37:07,877 [ВИЙ НА СИРЕНИ] 488 00:37:26,548 --> 00:37:28,376 [ЗВЪРДАНЕ НА КЛАКСОН НА ВЛАКА] 489 00:37:37,472 --> 00:37:38,995 [СВИРИ НА КИТАРА] 490 00:37:41,998 --> 00:37:43,652 [ТУТ] 491 00:38:07,415 --> 00:38:08,764 [ВЛАКОВЕ СПИРКИ] 492 00:38:16,946 --> 00:38:18,600 Хей, старче, ела тук. 493 00:38:25,912 --> 00:38:27,609 Хайде побързай! 494 00:38:34,660 --> 00:38:36,749 Къде е това място? 495 00:38:39,926 --> 00:38:41,275 [КРАВА МУЧА] 496 00:38:41,319 --> 00:38:43,321 Това е Тексас памучна страна. 497 00:38:44,539 --> 00:38:46,324 Е, това е къде слизам. 498 00:38:53,983 --> 00:38:57,422 Някакъв глупак орач тропна по китарата ми там отзад. 499 00:38:59,467 --> 00:39:01,687 Все още имам тези $10 злато. 500 00:39:03,079 --> 00:39:04,907 аз не казвам ти го спечели, имай предвид. 501 00:39:14,003 --> 00:39:15,788 По-спокойно, стар човек. 502 00:39:25,145 --> 00:39:26,451 ХЪДИ: ♪ Когато бях малко бебе 503 00:39:26,494 --> 00:39:29,236 ♪ Майка ми щеше да ме разтърси в люлката 504 00:39:29,279 --> 00:39:33,936 ♪ В тях стари памукови полета у дома 505 00:39:33,980 --> 00:39:36,112 ♪ Когато бях малко бебе 506 00:39:36,156 --> 00:39:38,767 ♪ Майка ми щеше да ме разтърси в люлката 507 00:39:38,811 --> 00:39:42,858 ♪ В тях стари памукови полета у дома 508 00:39:42,902 --> 00:39:45,818 ♪ Когато са памучни топчета стана гнило 509 00:39:45,861 --> 00:39:47,994 ♪ Не можа да избереш много памук 510 00:39:48,037 --> 00:39:51,171 ♪ В тях стари памукови полета у дома 511 00:39:52,607 --> 00:39:57,177 ♪ Беше долу в Луизиана, само на миля от Тексаркана 512 00:39:57,220 --> 00:40:00,963 ♪ В тях стари памукови полета у дома 513 00:40:01,007 --> 00:40:02,356 Хей, момиче. 514 00:40:03,313 --> 00:40:04,663 Ти, хубаво момиче. 515 00:40:16,762 --> 00:40:18,633 ♪ Може да звучи малко смешно 516 00:40:18,677 --> 00:40:21,201 ♪ Но ти не успя много пари 517 00:40:21,244 --> 00:40:25,205 ♪ В тях стари памукови полета у дома 518 00:40:25,248 --> 00:40:27,120 ♪ Може да звучи малко смешно 519 00:40:27,163 --> 00:40:29,688 ♪ Но ти не успя много пари 520 00:40:29,731 --> 00:40:33,692 ♪ В тях стари памукови полета у дома 521 00:40:33,735 --> 00:40:36,042 ♪ Когато са памучни топчета стана гнило 522 00:40:36,085 --> 00:40:38,131 ♪ Не си избрал много памук 523 00:40:38,174 --> 00:40:42,352 ♪ В тях стари памукови полета у дома 524 00:40:42,396 --> 00:40:46,400 ♪ Беше долу в Луизиана, само на миля от Тексаркана 525 00:40:46,444 --> 00:40:50,273 ♪ В тях стари памукови полета у дома ♪ 526 00:41:12,600 --> 00:41:13,906 Уау! 527 00:41:13,949 --> 00:41:16,343 Отказ от времето, вие всички! 528 00:41:51,291 --> 00:41:53,467 ХЪДИ: О, какво е това? 529 00:41:53,511 --> 00:41:57,210 Оръжейно масло, това е суверенно за връщане назад. 530 00:42:00,648 --> 00:42:02,041 Не си лош в това... 531 00:42:03,825 --> 00:42:05,566 За мъж от Луизиана. 532 00:42:09,396 --> 00:42:11,093 Откъде знаеш откъде съм 533 00:42:11,137 --> 00:42:13,835 О, знам. 534 00:42:13,879 --> 00:42:18,448 Вие играете това голяма стара дванадесетструнна китара в салоните. 535 00:42:18,492 --> 00:42:20,668 Ти пиеш уиски. 536 00:42:21,887 --> 00:42:24,411 И имаш окото си на всеки гал 537 00:42:24,454 --> 00:42:25,760 в Маршал, Тексас, 538 00:42:25,804 --> 00:42:28,328 twixt дванадесет и твърде стар! 539 00:42:28,371 --> 00:42:30,025 [СМИХВАНЕ] 540 00:42:30,939 --> 00:42:32,245 Ммм 541 00:42:43,386 --> 00:42:49,088 Лете, как така нямаш нито един мъж не си окачва панталоните на леглото ти всяка вечер? 542 00:42:51,873 --> 00:42:52,961 Като теб може би? 543 00:42:54,484 --> 00:42:55,529 да 544 00:42:56,878 --> 00:42:58,750 Ммм-ммм. 545 00:42:58,793 --> 00:43:03,406 Избирам те една нощ, това е моят наблюдател. 546 00:43:03,450 --> 00:43:06,322 Когато приключите с скитането, 547 00:43:06,366 --> 00:43:08,237 когато сте готови да живея по моя начин 548 00:43:08,281 --> 00:43:13,503 на едно място, с една жена, 549 00:43:14,896 --> 00:43:17,682 връщаш се, ще ме видиш тогава. 550 00:43:21,163 --> 00:43:25,864 О, имаш много лутане останало в костите ви. 551 00:43:28,083 --> 00:43:29,911 Така че просто... 552 00:43:32,218 --> 00:43:35,351 Благодаря ви любезно сега. 553 00:43:43,098 --> 00:43:45,405 И се уверете, че резето хванете на излизане 554 00:43:45,448 --> 00:43:47,276 вратата сутринта. 555 00:43:59,941 --> 00:44:02,814 ХЪДИ: ♪ O' линията Rock Island е много добър път 556 00:44:02,857 --> 00:44:05,033 ♪ O' линията Rock Island е пътят за каране 557 00:44:05,077 --> 00:44:07,427 ♪ O' линията Rock Island е много добър път 558 00:44:07,470 --> 00:44:09,777 ♪ Ако искате да яздите, трябва да го яздиш като го намериш 559 00:44:09,821 --> 00:44:13,259 ♪ Вземете своя билет на гарата на линията Rock Island 560 00:44:13,302 --> 00:44:16,784 Тайлър. Следващия Тайлър. 561 00:44:17,872 --> 00:44:18,917 Тайлър! 562 00:44:18,960 --> 00:44:20,614 ♪ Исус умря, за да спаси греховете ни 563 00:44:20,658 --> 00:44:23,791 ♪ Слава на Бог Ще го срещнем отново Тайлър! 564 00:44:23,835 --> 00:44:26,098 Тайлър, Тексас! ♪ O' линията Rock Island е много добър път 565 00:44:26,141 --> 00:44:28,361 ♪ O' линията Rock Island е пътят за каране 566 00:44:28,404 --> 00:44:30,319 ♪ О, линията на скалния остров Е много добър път Тайлър, Тексас! 567 00:44:30,363 --> 00:44:33,061 ♪ Ако искате да го яздите, трябва да го яздиш като го намериш 568 00:44:33,105 --> 00:44:36,891 ♪ Вземете своя билет на гарата на линията Rock Island 569 00:44:41,679 --> 00:44:44,290 ♪ Може и да съм прав, Може и да греша 570 00:44:44,333 --> 00:44:48,033 ♪ Знай, че ще ти липсвам когато ме няма 571 00:44:48,076 --> 00:44:50,992 ♪ O' линията Rock Island е много добър път 572 00:44:51,036 --> 00:44:52,994 ♪ O' линията Rock Island е пътят за каране 573 00:44:53,038 --> 00:44:55,431 ♪ O' линията Rock Island е много добър път 574 00:44:55,475 --> 00:44:57,607 ♪ Ако искате да го яздите, трябва да го яздиш като го намериш 575 00:44:57,651 --> 00:45:01,829 ♪ Вземете своя билет на гарата на линията Rock Island ♪ 576 00:45:04,353 --> 00:45:06,573 Изключете това прасе крещи [ДРЪНКАНЕТО СПИРА] 577 00:45:06,616 --> 00:45:08,967 така че човек може да спи. 578 00:45:13,014 --> 00:45:14,929 Какво чувам да казваш? 579 00:45:16,452 --> 00:45:18,672 Казах, че звучи като свиня с кърпата си 580 00:45:18,716 --> 00:45:21,327 захванат от страната на пантата на порта. 581 00:45:23,546 --> 00:45:27,420 Защо просто не прекъсна твоята и да го пъхнеш в ухото си? 582 00:45:27,463 --> 00:45:30,336 Е, най-малкото тогава нямаше да ми се налага да чувам този задник вика. 583 00:45:34,601 --> 00:45:36,298 [ХОРАТА МЪРПЯТ] 584 00:45:36,908 --> 00:45:38,474 Хайде, глупако. 585 00:45:38,518 --> 00:45:39,606 хайде де! 586 00:45:39,649 --> 00:45:41,521 Знаеш, че убиват прасета време сега. 587 00:45:42,522 --> 00:45:43,523 [ПИСЪЦИ] 588 00:45:47,701 --> 00:45:49,181 [СМЕЕ СЕ] 589 00:45:52,097 --> 00:45:55,187 просто спрете този смях или ще ти го затворя. 590 00:46:00,235 --> 00:46:02,716 аз ще, Ще те забия точно в корема ти. 591 00:46:03,499 --> 00:46:05,197 чуваш ли 592 00:46:09,767 --> 00:46:12,857 по дяволите! някой дай ми ножа, чуваш ли 593 00:46:15,076 --> 00:46:17,644 Кой, по дяволите, ми взе ножа? 594 00:46:17,687 --> 00:46:20,690 Дебело момче, взех ти ножа. 595 00:46:24,607 --> 00:46:27,219 Както искаш това прасе-стикер обратно, 596 00:46:27,262 --> 00:46:28,307 отворен или затворен? 597 00:46:33,965 --> 00:46:36,228 [ЗАЕКВАНЕ] как се казваш 598 00:46:37,925 --> 00:46:39,492 Хъди Ледбетър. 599 00:46:39,535 --> 00:46:41,233 Псевдоним, Leadbelly. 600 00:46:43,757 --> 00:46:48,066 Лимън Джеферсън. Наричат ​​ме Сляпата лимонка. 601 00:46:48,109 --> 00:46:49,241 Това е проклета лъжа. 602 00:46:49,719 --> 00:46:51,721 виждам... 603 00:46:51,765 --> 00:46:54,507 някои. 604 00:46:54,550 --> 00:46:57,336 Ти си, ти си това блус-викащ лимон Чувам толкова много за! 605 00:46:58,946 --> 00:47:00,426 Да, това съм аз. 606 00:47:01,122 --> 00:47:04,082 [СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА] 607 00:47:06,301 --> 00:47:09,914 Ъх, предполагам По-добре да взема това затворен гръб на ножа. 608 00:47:10,610 --> 00:47:11,611 [СВИРИ НА КИТАРА] 609 00:47:24,798 --> 00:47:27,105 ♪ Силвър Сити обвързан 610 00:47:27,148 --> 00:47:30,151 ♪ Силвър Сити обвързан 611 00:47:30,195 --> 00:47:32,284 ♪ О, кажи на бебето ми 612 00:47:32,327 --> 00:47:35,026 ♪ Обвързан съм със Силвър Сити 613 00:47:35,069 --> 00:47:39,639 ♪ Аз и Blind Lemon ще карам надолу 614 00:47:39,682 --> 00:47:42,120 ♪ Силвър Сити обвързан 615 00:47:42,163 --> 00:47:44,774 ♪ Обвързан съм със Силвър Сити 616 00:47:44,818 --> 00:47:49,605 ♪ Ще кажа на бебето си Обвързан съм със Силвър Сити 617 00:47:49,649 --> 00:47:54,349 ♪ Аз и Лийдбели ще карам надолу 618 00:47:54,393 --> 00:47:57,439 ♪ Хвани ме за ръката 619 00:47:57,483 --> 00:48:01,095 ♪ О, скъпа 620 00:48:01,139 --> 00:48:04,098 ♪ Сляп лимон беше сляп човек 621 00:48:04,142 --> 00:48:07,145 ♪ Хвани ме за ръката 622 00:48:07,188 --> 00:48:10,452 ♪ О, скъпа 623 00:48:10,496 --> 00:48:13,107 ♪ Leadbelly беше добър човек 624 00:48:13,151 --> 00:48:15,805 И ДВАМАТА: ♪ Силвър Сити обвързан 625 00:48:15,849 --> 00:48:18,330 ♪ Силвър Сити обвързан 626 00:48:18,373 --> 00:48:20,810 ♪ Ммм, кажи на бебето ми 627 00:48:20,854 --> 00:48:23,509 ♪ Обвързан съм със Силвър Сити 628 00:48:23,552 --> 00:48:27,817 ♪ Аз и Blind Lemon ще карам надолу 629 00:48:27,861 --> 00:48:30,864 ♪ Хвани ме за ръката ♪ Хвани ме за ръката 630 00:48:30,908 --> 00:48:32,387 ♪ О, скъпа 631 00:48:32,431 --> 00:48:33,998 ♪ О, скъпа, скъпа 632 00:48:34,041 --> 00:48:37,479 ♪ Сляп лимон беше сляп човек 633 00:48:37,523 --> 00:48:40,395 ♪ Хвани ме за ръката ♪ Хвани ме за ръката 634 00:48:40,439 --> 00:48:43,790 ♪ О, скъпа ♪ О, скъпа, скъпа 635 00:48:43,833 --> 00:48:46,706 ЛИМОН: ♪ Сляп лимон беше сляп човек 636 00:48:46,749 --> 00:48:48,577 И ДВАМАТА: ♪ Силвър Сити обвързан 637 00:48:48,621 --> 00:48:51,363 ♪ Силвър Сити обвързан 638 00:48:51,406 --> 00:48:55,715 ♪ О, кажи на бебето ми Обвързан съм със Силвър Сити 639 00:48:55,758 --> 00:49:00,198 ♪ Аз и Blind Lemon ще карам надолу ♪ 640 00:49:02,722 --> 00:49:04,376 [ЗВЪРДАНЕ НА КЛАКСОН НА ВЛАКА] 641 00:49:05,943 --> 00:49:08,771 какво правиш 642 00:49:08,815 --> 00:49:10,860 пиян си цяла нощ в това салон, 643 00:49:10,904 --> 00:49:13,211 не можеш да караш, пиян си. 644 00:49:16,301 --> 00:49:18,259 Ти си сляп. 645 00:49:18,303 --> 00:49:20,348 [ЖЕНИ СЕ СМЕЯТ] 646 00:49:47,158 --> 00:49:49,508 ЛИМОН: Някога шофираш едно от тези неща преди? 647 00:49:49,551 --> 00:49:51,727 ХЪДИ: Не. 648 00:49:58,038 --> 00:50:02,477 ЛИМОН: ♪ Има един вид услуга питам те 649 00:50:04,523 --> 00:50:08,875 ♪ Има един вид услуга питам те 650 00:50:11,312 --> 00:50:17,449 ♪ Има един вид услуга питам те 651 00:50:17,492 --> 00:50:21,844 ♪ Вижте този мой гроб се поддържа чиста 652 00:50:23,759 --> 00:50:28,155 ♪ Това е дълга лента, няма край 653 00:50:29,765 --> 00:50:36,555 ♪ Това е дълга лента, няма край 654 00:50:36,598 --> 00:50:42,735 ♪ Това е дълга лента, няма край 655 00:50:42,778 --> 00:50:44,650 ♪ Чувствам се толкова зле 656 00:50:44,693 --> 00:50:49,524 ♪ Това е жалък срам 657 00:50:49,568 --> 00:50:54,529 ♪ Чували ли сте някога звук от ковчег? 658 00:50:55,922 --> 00:51:02,320 ♪ Чували ли сте някога звук от ковчег? 659 00:51:02,363 --> 00:51:09,022 ♪ Чували ли сте някога звук от ковчег? 660 00:51:09,066 --> 00:51:13,940 ♪ Тогава знаеш момчето е в земята 661 00:51:16,290 --> 00:51:20,816 ♪ О, изкопай ми гроба със сребърна пика 662 00:51:22,383 --> 00:51:27,388 ♪ Изкопайте гроба ми със сребърна пика 663 00:51:28,911 --> 00:51:34,700 ♪ Изкопайте гроба ми със сребърна пика 664 00:51:34,743 --> 00:51:39,966 ♪ Можете да поставите четири диаманта на моя гроб 665 00:51:41,533 --> 00:51:45,885 ♪ Чували ли сте някога смъртна камбана? 666 00:51:47,930 --> 00:51:52,631 ♪ Чували ли сте някога смъртна камбана? 667 00:51:54,415 --> 00:52:00,595 ♪ Чували ли сте някога смъртна камбана? 668 00:52:00,639 --> 00:52:07,254 ♪ Тогава знаеш момчето е мъртво и го няма 669 00:52:07,298 --> 00:52:12,955 ♪ Тогава знаеш момчето по' е мъртво и го няма ♪ 670 00:52:22,965 --> 00:52:25,446 [ХОРН КЛАКС] ЛИМОН: Това е какво е блус, 671 00:52:25,490 --> 00:52:29,102 не толкова лепкава сладка курва блус научихте в Шривпорт. 672 00:52:30,277 --> 00:52:31,583 ХЪДИ: Е, ние се справяме добре. 673 00:52:31,626 --> 00:52:34,020 ЛИМОН: Какво, играеш в салони? 674 00:52:34,063 --> 00:52:36,544 ние сме никел и дим до смърт. 675 00:52:36,588 --> 00:52:37,937 какво сме ние 676 00:52:37,980 --> 00:52:39,634 Ами аз бях King of Fannin Street. 677 00:52:39,678 --> 00:52:42,028 [СМЕЕ се] Крал? 678 00:52:42,071 --> 00:52:43,638 крал? 679 00:52:45,814 --> 00:52:49,992 Хей, човече, чувал ли си някога тях Victrola записи? 680 00:52:50,036 --> 00:52:51,516 ХЪДИ: Да, много пъти. 681 00:52:51,559 --> 00:52:53,996 Те ги правят в Чикаго и Мемфис, 682 00:52:54,040 --> 00:52:56,608 виж къде Отивам някой ден. 683 00:52:56,651 --> 00:52:58,610 Те ще знаят кой съм аз. 684 00:52:58,653 --> 00:53:02,266 Никой няма да каже, „Хей ти, Дебелото момче.“ 685 00:53:02,309 --> 00:53:04,050 Те ще знаят името ми. 686 00:53:04,093 --> 00:53:06,618 ХЪДИ: Вашите песни има твърде много нещастие в тях. 687 00:53:06,661 --> 00:53:10,143 Държи те гладен и зло през цялото време. 688 00:53:11,100 --> 00:53:12,319 о! 689 00:53:12,363 --> 00:53:15,453 Харесваш пиле вързан за стълб. 690 00:53:15,496 --> 00:53:19,544 Тичаш в кръгове и се кикотя много, 691 00:53:19,587 --> 00:53:21,328 но ти не си няма място. 692 00:53:21,372 --> 00:53:23,374 И някой ден някой ще настигна те 693 00:53:23,417 --> 00:53:26,028 и изцедете своя проклетата шия. 694 00:53:26,638 --> 00:53:28,248 Хи-хи-хи! 695 00:53:31,077 --> 00:53:33,819 Да се махам оттук, момче, природата свърши да ме вика. 696 00:53:33,862 --> 00:53:37,170 Е, надявам се да пропуснете 697 00:53:37,214 --> 00:53:38,998 и се удари в обувката. 698 00:53:39,041 --> 00:53:41,479 И още нещо, Leadbelly... 699 00:53:42,088 --> 00:53:43,698 Leadbelly? 700 00:53:44,873 --> 00:53:47,615 [МУЗИКАТА СВИЖИ] [MEN WHOOPING] 701 00:54:23,216 --> 00:54:24,565 [РЪкопляскания] 702 00:54:24,609 --> 00:54:26,350 Да се махаме оттук, Лимон. 703 00:54:28,874 --> 00:54:30,571 Хей, момче. 704 00:54:30,615 --> 00:54:32,269 Кой, по дяволите, ти каза да спра да играя? 705 00:54:33,182 --> 00:54:34,793 Става късно. 706 00:54:34,836 --> 00:54:36,273 Продължаваш да играеш. 707 00:54:40,538 --> 00:54:44,063 Човече, след 2:00 часа е на сутринта. 708 00:54:44,106 --> 00:54:45,369 Какво те интересува, по дяволите колко е часът 709 00:54:45,412 --> 00:54:47,284 Продължаваш да играеш. 710 00:54:48,589 --> 00:54:50,896 Ти каза $3 до полунощ. 711 00:54:50,939 --> 00:54:53,507 по дяволите не ми спори момче! 712 00:54:56,510 --> 00:54:58,207 Просто ще вземем нашите $3. 713 00:54:58,251 --> 00:55:00,688 Ще вземеш лайна ако не започнеш да играеш. 714 00:55:03,082 --> 00:55:04,388 Казвам това е. 715 00:55:07,173 --> 00:55:10,002 по дяволите не ме дразни, момче! 716 00:55:10,045 --> 00:55:12,439 Разваляш партито, чуваш ли, негро? 717 00:55:12,483 --> 00:55:15,834 Сега вдигнете проклетата китара и ти играй! 718 00:55:37,290 --> 00:55:38,596 [МЪЖЕ КРЕЩАТ] 719 00:55:42,077 --> 00:55:43,644 Води! 720 00:55:43,688 --> 00:55:45,777 [ХЪДИ ИЗМЪРШИ] 721 00:55:46,734 --> 00:55:47,953 [ТРЪКАНЕ НА БУТИЛКИ] 722 00:55:50,042 --> 00:55:51,043 [СТЕНОВЕ] 723 00:55:58,050 --> 00:56:01,183 [ИЗМЪРШИ] Проклет стар негър. 724 00:56:05,318 --> 00:56:07,364 [СВИРИ НА КИТАРА] 725 00:56:26,078 --> 00:56:27,819 [ОТКЛЮЧВАНЕ НА КЛЕТКА] 726 00:56:42,834 --> 00:56:44,357 Олово. 727 00:56:46,707 --> 00:56:47,665 Олово. 728 00:56:48,535 --> 00:56:50,363 [ХЪДИ СТЕНЕ] 729 00:56:50,407 --> 00:56:53,410 Хей, човече, добре ли си, човече? 730 00:56:56,195 --> 00:57:00,417 Хей, този барман, той те ритна в топките преди шерифът да дойде. 731 00:57:01,330 --> 00:57:02,636 да 732 00:57:03,898 --> 00:57:06,205 Някой почука извади ми зъба. 733 00:57:06,248 --> 00:57:08,207 Открадна ми и часовника. 734 00:57:09,730 --> 00:57:12,820 Какво правиш там с мен тук? 735 00:57:12,864 --> 00:57:15,519 Минах през прозореца на тъмно. 736 00:57:15,562 --> 00:57:18,347 слушай Нямам много време. 737 00:57:19,697 --> 00:57:20,915 Струва ми шест бита да получиш... 738 00:57:20,959 --> 00:57:22,134 о! 739 00:57:23,570 --> 00:57:25,093 тук 740 00:57:28,314 --> 00:57:29,315 [ТРЕМПЯ] 741 00:57:31,404 --> 00:57:34,059 Струва ми шест бита да влезеш. 742 00:57:35,669 --> 00:57:38,324 Вие получавате парите от кутията за емфие да си платя глобата. 743 00:57:41,762 --> 00:57:43,372 Не е добре. 744 00:57:43,416 --> 00:57:48,377 Държат те докато съдия Бейнс се върне от Далас, събота. 745 00:57:48,421 --> 00:57:51,859 Вие сте на път към Верижна банда на окръг Харисън. 746 00:57:56,124 --> 00:57:57,125 Tsk. 747 00:58:03,218 --> 00:58:04,219 [ИЗДИШВА] 748 00:58:07,614 --> 00:58:10,399 Човек кажи, една година отвътре. 749 00:58:17,363 --> 00:58:19,887 Какво учиш да правиш? 750 00:58:21,410 --> 00:58:27,329 Хвани ми влак до Мемфис, може би Чикаго. 751 00:58:27,373 --> 00:58:31,203 Направи ми от тях Виктрола записи на Bluebird 752 00:58:32,987 --> 00:58:34,946 или етикет OKeh. 753 00:58:36,643 --> 00:58:40,865 Хей, Хъди, имаме 14 долара и четири цента. 754 00:58:42,344 --> 00:58:44,608 $14 четири бита в кутията за емфие. 755 00:58:44,651 --> 00:58:46,305 Сега половината е твоя. 756 00:58:46,348 --> 00:58:48,002 ПАЗАЧ: Времето изтече. 757 00:58:49,177 --> 00:58:50,483 [ОТКЛЮЧВАНЕ НА ПОРТАТА] 758 00:58:52,180 --> 00:58:55,662 Парите няма да дойдат не ми прави нищо добро без верижна банда. 759 00:58:56,228 --> 00:58:57,925 [ВЪЗДИШКИ] 760 00:58:59,840 --> 00:59:01,276 С $14... 761 00:59:05,672 --> 00:59:07,892 [ДИШАНЕ ТРЕСЪЩО] 762 00:59:07,935 --> 00:59:10,851 Мога да ме хвана редовен еднопосочен билет до Мемфис. 763 00:59:10,895 --> 00:59:11,896 $14. 764 00:59:16,030 --> 00:59:18,642 Хъди, ти запази бутилката, добре, чуваш ли? 765 00:59:21,819 --> 00:59:23,081 Чуйте? 766 00:59:30,044 --> 00:59:32,612 Виж сега ще се видим. 767 00:59:53,459 --> 00:59:55,026 [ХЪРКАНЕ] 768 01:01:30,338 --> 01:01:32,514 [ТЪМКАНЕ] 769 01:01:36,997 --> 01:01:38,869 [ГРЪМОВ ТЪТЪН] 770 01:01:41,001 --> 01:01:43,177 [МЪЖ КАШЛЯ] 771 01:01:53,144 --> 01:01:55,015 [КАШЛИЦА] 772 01:02:07,593 --> 01:02:09,464 [ГРЪМОВ ТЪТЪН] 773 01:02:28,092 --> 01:02:31,008 ХЪДИ: ♪ Донеси малко вода, SilvyYah, да! 774 01:02:31,051 --> 01:02:34,011 ♪ Донесете малко вода сега 775 01:02:34,054 --> 01:02:36,535 ♪ Донеси малко вода, Силви 776 01:02:36,578 --> 01:02:38,406 ♪ Всяко малко от време на време 777 01:02:38,450 --> 01:02:39,581 Хъди! 778 01:02:39,625 --> 01:02:41,627 ♪ Всеки малко от време на време Да. 779 01:02:41,670 --> 01:02:44,282 Хъди! 780 01:02:44,325 --> 01:02:47,241 ♪ Не ме ли виждаш да идвам? 781 01:02:47,285 --> 01:02:50,375 ♪ Не ме ли виждаш сега? 782 01:02:50,418 --> 01:02:52,986 ♪ Не ме виждаш ли да идвам 783 01:02:53,030 --> 01:02:55,859 ♪ Всяко малко от време на време 784 01:02:55,902 --> 01:02:57,948 ♪ Всяко малко от време на време 785 01:02:57,991 --> 01:02:59,645 Донесох ти вода. 786 01:03:14,312 --> 01:03:15,443 Оу! 787 01:03:15,487 --> 01:03:17,402 [СМИХАТ СЕ И ДВАМАТА] 788 01:03:17,445 --> 01:03:19,578 ♪ Не ме ли чуваш да идвам? 789 01:03:19,621 --> 01:03:22,581 ♪ Не ме ли чуваш сега? 790 01:03:22,624 --> 01:03:25,236 ♪ Не ме ли чуваш да идвам? 791 01:03:25,279 --> 01:03:28,152 ♪ Всяко малко от време на време 792 01:03:28,195 --> 01:03:32,417 ♪ Всяко малко от време на време 793 01:03:32,460 --> 01:03:37,378 О, някой ден Имам за цел да те взема далече от тук. 794 01:03:37,422 --> 01:03:41,600 — Далеч от всичко това беда на белия човек и земята на този бял човек. 795 01:03:43,297 --> 01:03:46,213 ♪ Донеси малко вода, Силви 796 01:03:46,257 --> 01:03:49,260 ♪ Донесете малко вода сега 797 01:03:49,303 --> 01:03:52,089 ♪ Донеси малко вода, SilvyAhh! 798 01:03:52,132 --> 01:03:55,266 ♪ Всичко малко от време на време ♪ 799 01:04:04,492 --> 01:04:06,538 няма ли да приготви се? 800 01:04:06,581 --> 01:04:08,105 за какво? 801 01:04:08,148 --> 01:04:10,020 За танца на място в Кингстън. 802 01:04:10,629 --> 01:04:11,804 Аз няма да ходя. 803 01:04:13,284 --> 01:04:16,504 [СМЕЕ се] Какво ти говорим за? 804 01:04:16,548 --> 01:04:21,727 Няма особено удоволствие гледам всички жени катеря се навсякъде по теб. 805 01:04:21,770 --> 01:04:24,556 [СМЕЕ СЕ] Не могат да помогнат. 806 01:04:24,599 --> 01:04:25,818 Пшау! 807 01:04:25,862 --> 01:04:27,515 Мога само да пея като сладки и нежни. 808 01:04:29,866 --> 01:04:31,432 Аз не им плащам сега нямам нищо против, нали? 809 01:04:34,653 --> 01:04:37,177 Както и да е, твърде е опасно. 810 01:04:37,221 --> 01:04:39,005 Шерифът не е но на няколко километра. 811 01:04:39,049 --> 01:04:41,790 Никой тук познай ме по името ми. 812 01:04:41,834 --> 01:04:43,836 Аз съм Уолтър Бойд. 813 01:04:43,880 --> 01:04:46,143 Не е шериф не търся Уолтър Бойд. 814 01:04:47,144 --> 01:04:49,233 Разбира се. 815 01:04:49,276 --> 01:04:51,409 И когато започнеш да играеш на това старо 816 01:04:51,452 --> 01:04:53,324 дванадесетструнна китара, 817 01:04:53,367 --> 01:04:55,804 не учиш за да не бъдеш Уолтър Бойд. 818 01:04:55,848 --> 01:04:59,678 Нищо не е важно но да си крал на музиката. 819 01:04:59,721 --> 01:05:01,506 Колко дълго мислиш ще бъде, 820 01:05:01,549 --> 01:05:02,855 пред този шериф чувам за теб 821 01:05:02,899 --> 01:05:05,162 и твоята слава да се разпространява навсякъде? 822 01:05:05,205 --> 01:05:07,729 Е, ще има приятели там, 823 01:05:07,773 --> 01:05:12,996 Алекс Грифин и Уил Стафорд, те всички са приятели. 824 01:05:14,911 --> 01:05:17,914 Време те получават това уиски в тях, приятелят не означава нищо. 825 01:05:18,610 --> 01:05:20,612 О, слушай те. 826 01:05:22,309 --> 01:05:26,618 О, скъпа, остани с мен тази вечер. 827 01:05:28,533 --> 01:05:29,708 Не си отивай. 828 01:05:29,751 --> 01:05:31,144 [СМИХВАНЕ] О. 829 01:05:31,188 --> 01:05:33,190 Те разчитат на мен за музиката. 830 01:05:33,233 --> 01:05:34,365 И ние можем използвайте тези допълнителни пари 831 01:05:34,408 --> 01:05:37,063 ако някога ще го направя да те измъкна от тук. 832 01:05:37,107 --> 01:05:38,847 Две или три мазни долари 833 01:05:38,891 --> 01:05:40,066 и корем царевично уиски, 834 01:05:40,110 --> 01:05:41,502 това е всичко ще получиш. 835 01:05:41,546 --> 01:05:42,590 „Двама или трима мазни долари 836 01:05:42,634 --> 01:05:44,331 "и корем царевично уиски." 837 01:05:44,375 --> 01:05:45,419 Е, тях "два или три долара" 838 01:05:45,463 --> 01:05:47,508 ще те купи чисто нова пътническа рокля. 839 01:05:49,336 --> 01:05:50,685 аз те обичам 840 01:05:55,473 --> 01:05:58,258 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ И ЗАТВАРЯ] 841 01:05:58,302 --> 01:05:59,564 [ХЪДИ УАУ] 842 01:05:59,607 --> 01:06:02,480 [ВОКАЛИЗИРАНЕ] 843 01:06:02,523 --> 01:06:04,917 Имах това нещо... 844 01:06:04,961 --> 01:06:08,268 хайде момче играй го. 845 01:06:08,312 --> 01:06:10,923 ХЪДИ: ♪ Dekalb blues, Lawd ♪ Dekalb blues, Lawd 846 01:06:10,967 --> 01:06:15,188 ♪ Кара ме да се чувствам толкова зле ♪ Кара ме да се чувствам толкова зле 847 01:06:16,363 --> 01:06:19,540 ♪ Dekalb blues, Lawd... 848 01:06:19,584 --> 01:06:21,412 [СМЯХ] 849 01:06:25,720 --> 01:06:27,722 ♪ Накарай ме да се замисля 850 01:06:27,766 --> 01:06:30,073 ♪ Хубавите моменти, които съм имал 851 01:06:30,116 --> 01:06:32,684 [СМЕЕ се] Да! 852 01:06:32,727 --> 01:06:35,774 ♪ Тя копнееше за пудрата и връвта и гребена 853 01:06:35,817 --> 01:06:37,776 [СМЕЕ се] Господи! 854 01:06:37,819 --> 01:06:39,778 ♪ Декалб жена Махни се от мен. 855 01:06:39,821 --> 01:06:42,389 ♪ Не бих имам дом ♪ 856 01:06:42,433 --> 01:06:46,567 Похарчих всичките си пари върху тази рокля от магазина за това момиче 857 01:06:46,611 --> 01:06:50,832 и тя прекарва цялото си време с някой дойде с два крака в гащите. 858 01:06:50,876 --> 01:06:54,445 Тя прекарваше по-голямата част от времето си слушам стария Уолтър тук пея, 859 01:06:54,488 --> 01:06:56,186 това е, което тя направи. 860 01:06:56,229 --> 01:06:58,840 [ШИКАНЕ] 861 01:06:58,884 --> 01:07:01,669 Хей, Уолтър, какво ще кажете онзи път ти отиде на открито да пикаеш? 862 01:07:01,713 --> 01:07:04,324 А? [ШУШКАНЕ] 863 01:07:04,368 --> 01:07:07,545 Какво ти говориш? Когато излезеш да пикаеш! 864 01:07:09,634 --> 01:07:11,114 Това не е всичко, което правеше с това нещо 865 01:07:11,157 --> 01:07:13,594 от панталоните си. 866 01:07:13,638 --> 01:07:16,423 Не и с момичето на Алекс просто се моля за това! Шшт! 867 01:07:18,034 --> 01:07:21,472 Ти дърпаш моето момиче и ми се смееш в лицето? 868 01:07:26,564 --> 01:07:27,521 Внимавай, Уолтър! 869 01:07:29,175 --> 01:07:30,133 [ИЗСТРЕЛ] 870 01:07:35,355 --> 01:07:36,356 [ИЗПЪХВАНЕ] 871 01:07:59,292 --> 01:08:00,772 Вие сте виновни. 872 01:08:01,903 --> 01:08:03,601 Какво ми направи направи това за? 873 01:08:03,644 --> 01:08:05,994 Какво си тръгнал и да се забъркваш с мен? 874 01:08:11,391 --> 01:08:13,045 [ЗАДЪХВАНЕ] 875 01:08:16,004 --> 01:08:18,355 Уолтър Бойд Уби Алекс Грифин! 876 01:08:24,012 --> 01:08:26,276 За какво направи това? 877 01:08:26,319 --> 01:08:27,320 а? 878 01:08:27,364 --> 01:08:28,713 а? 879 01:08:29,931 --> 01:08:31,455 [Рипане] 880 01:08:32,369 --> 01:08:35,241 Бяхме просто приятели, човече. 881 01:08:38,592 --> 01:08:40,028 Всички сме добри приятели. 882 01:08:41,073 --> 01:08:42,292 [РИПАНЕ] О! 883 01:08:43,771 --> 01:08:45,033 о! 884 01:08:51,431 --> 01:08:52,780 ЛОМАКС: Колко време? 885 01:08:54,652 --> 01:08:56,001 ХЪДИ: Тридесет години. 886 01:08:58,264 --> 01:08:59,439 Ето го. 887 01:08:59,483 --> 01:09:01,137 ЛОМАКС: Това са много години. 888 01:09:02,355 --> 01:09:03,878 [БИШКА С КАМШИК] 889 01:09:03,922 --> 01:09:07,099 Законът казва, че си трябва да спре да бичи когато дойде кръвта. 890 01:09:07,795 --> 01:09:08,796 [ПОСМИХВАНЕ] 891 01:09:10,015 --> 01:09:12,583 Те не плащат няма нищо против тук в Sugarland. 892 01:09:12,626 --> 01:09:14,585 [БИШКАТА ПРОДЪЛЖАВА] [МЪЖ СТЕНЕ] 893 01:09:18,632 --> 01:09:20,068 [ЗВЪРДАНЕ НА КЛАКСОН НА ВЛАКА] 894 01:09:32,516 --> 01:09:35,997 Али Джордж, той е довереният. 895 01:09:41,916 --> 01:09:44,397 Той няма никакви железни крака, 896 01:09:44,441 --> 01:09:46,617 как така ходи всички окапани така? 897 01:09:49,968 --> 01:09:53,711 Той и още трима готови да им отрежат подколенните сухожилия 898 01:09:53,754 --> 01:09:55,321 за да не изляза в полето. 899 01:10:00,979 --> 01:10:02,850 Трябваше да му пререже гърлото. 900 01:10:04,896 --> 01:10:06,071 Раздвижи се! 901 01:10:08,029 --> 01:10:09,553 [КОНСКИ СЪСЕДИ] 902 01:10:11,511 --> 01:10:12,991 какво не е наред с Bossman? 903 01:10:14,775 --> 01:10:16,864 Болки в стомаха. 904 01:10:16,908 --> 01:10:18,649 Твърде много уиски снощи. 905 01:10:20,041 --> 01:10:24,132 Когато червата му стигнат до него, стойте далеч от пътя му. 906 01:10:24,176 --> 01:10:25,525 [БИШКА С КАМШИК] 907 01:10:27,919 --> 01:10:29,529 давай, премести го! 908 01:10:29,573 --> 01:10:31,836 Е, той няма да го направи оближи ме без камшик. 909 01:10:34,055 --> 01:10:35,100 да 910 01:10:36,188 --> 01:10:37,450 Разбира се. 911 01:10:39,191 --> 01:10:40,497 О! [СТОНЕ] 912 01:10:45,937 --> 01:10:47,155 какво има, старец? 913 01:10:47,199 --> 01:10:48,461 добре ли си 914 01:10:48,505 --> 01:10:51,986 Хайде, раздвижи се, старец. Раздвижи се! 915 01:10:53,205 --> 01:10:55,947 Ти по дяволите кучи син, ти! 916 01:10:55,990 --> 01:10:57,731 Черно копеле, ти! 917 01:10:59,820 --> 01:11:02,127 остави тази мотика, Уолтър Бойд. 918 01:11:02,170 --> 01:11:04,390 Остави тази проклета мотика! 919 01:11:06,523 --> 01:11:09,134 Негър, казах остави тази мотика! 920 01:11:09,177 --> 01:11:11,571 Дик лизач, Хенри, Фостър! 921 01:11:13,704 --> 01:11:15,488 влез там, и си мърдай задника! 922 01:11:15,532 --> 01:11:17,229 Вземи тази мотика! 923 01:11:17,273 --> 01:11:20,014 Хей, Уолтър, няма полза. 924 01:11:20,058 --> 01:11:22,103 Ти си просто ще бъда бит. 925 01:11:22,147 --> 01:11:23,888 Уолтър, остави мотиката. 926 01:11:40,470 --> 01:11:41,775 Остави го долу. 927 01:12:05,451 --> 01:12:06,844 [ЗДАВЕНО СТЕНЕНИЕ] 928 01:12:07,888 --> 01:12:09,716 [БИШКАТА ПРОДЪЛЖАВА] 929 01:12:13,590 --> 01:12:14,547 [ТРЕМПЯ] 930 01:12:22,990 --> 01:12:25,297 Колко са това? 931 01:12:27,473 --> 01:12:29,475 [НАПРЕЖДАНЕ] Четиринадесет. 932 01:12:30,955 --> 01:12:32,565 какво по дяволите... 933 01:12:40,312 --> 01:12:42,923 Върви да го вземеш, иди вземи го. 934 01:13:20,613 --> 01:13:22,876 [НЕЯСНО БЪРБОРЕНЕ] 935 01:14:34,208 --> 01:14:35,209 [СЪСЕДИ] 936 01:14:36,080 --> 01:14:37,560 Хей, шефе! 937 01:14:37,603 --> 01:14:39,039 На Уолтър Бойд бягам, шефе! 938 01:14:39,083 --> 01:14:40,258 ШЕФ: Къде отиде? 939 01:14:40,301 --> 01:14:43,914 Той излезе оттам, Опитах се да го спра. 940 01:14:59,756 --> 01:15:00,713 [ХИПЛЕНЕ] 941 01:15:30,656 --> 01:15:32,571 ела тук [ИЗСВИРВА] да тръгваме 942 01:15:33,224 --> 01:15:34,965 [ЛАЙ] 943 01:15:35,008 --> 01:15:37,271 Ела тук, Вик. Да вървим, Вик. 944 01:15:42,363 --> 01:15:44,670 Ела тук, Вик. ела тук 945 01:15:48,108 --> 01:15:49,501 хайде де! 946 01:16:04,560 --> 01:16:05,909 [ДРАКАНЕ НА ЧИНИИ] 947 01:16:16,572 --> 01:16:18,356 Спрете с този шум! 948 01:16:22,186 --> 01:16:23,970 [ИЗСТРЕЛ] 949 01:16:27,408 --> 01:16:29,759 Следващият влиза нечие черно дупе! 950 01:16:32,413 --> 01:16:33,414 [тананикане] 951 01:16:43,903 --> 01:16:44,730 Вие, мъже, седнете! 952 01:16:46,384 --> 01:16:47,428 седнете! 953 01:16:52,608 --> 01:16:56,307 ♪ Ол' Райли тръгна по водата 954 01:16:56,350 --> 01:16:58,004 [КУЧЕТА ЛАЯТ] 955 01:16:58,048 --> 01:17:02,139 ♪ Ол' Райли тръгна по водата 956 01:17:03,270 --> 01:17:09,712 ♪ В тях дълги горещи летни дни 957 01:17:10,974 --> 01:17:15,848 ♪ Ол' Райли, той си отиде 958 01:17:15,892 --> 01:17:19,722 ♪ Стария Райли, той си отиде, отдавна изчезнал 959 01:17:21,071 --> 01:17:26,685 ♪ Като пуйка през царевицата 960 01:17:35,825 --> 01:17:40,917 ♪ Ол' Райли тръгна по водата Ето, Ратлър, ето 961 01:17:40,960 --> 01:17:45,661 ♪ Ол' Райли тръгна по водата Ето, Ратлър, ето 962 01:17:45,704 --> 01:17:47,619 ♪ Стария Райли си отиде като пуйка през царевицата 963 01:17:47,663 --> 01:17:49,969 ♪ Сега, тук, Rattler, тук 964 01:17:50,013 --> 01:17:52,450 ♪ Стария Райли си отиде като пуйка през царевицата 965 01:17:52,493 --> 01:17:54,974 ♪ Тук, Rattler, тук ♪ 966 01:17:55,018 --> 01:17:56,846 [ГРАВАНИЯ НА ГАРВАНИ] 967 01:18:03,287 --> 01:18:04,767 [КОЗА БЛЕЕ] 968 01:18:15,865 --> 01:18:17,605 Дете, влизай в къщата. 969 01:18:17,649 --> 01:18:19,520 Влезте в къщата. 970 01:18:34,057 --> 01:18:35,580 Какво искаш, синко? 971 01:18:40,890 --> 01:18:44,371 Ти ще ми помогнеш махни тези вериги, стара госпожо? 972 01:18:44,415 --> 01:18:46,286 О, да, така е какво казват. 973 01:18:46,330 --> 01:18:47,984 Ела тук притеснявам тялото. 974 01:18:48,027 --> 01:18:49,072 [ПОСМИХВАНЕ] 975 01:18:49,115 --> 01:18:50,638 по всяко време на деня, просто ела да бягаш. 976 01:18:50,682 --> 01:18:53,511 Не ти пука за нищо никакви обноски. Не, сър. 977 01:18:53,554 --> 01:18:56,557 Лути, донеси брадва и клин. 978 01:18:57,341 --> 01:18:58,734 Побързай, дете. 979 01:19:02,085 --> 01:19:03,347 [КУЧЕТА ЛАЯТ] 980 01:19:25,325 --> 01:19:28,328 Е, виж това. [СМИХВАНЕ] 981 01:19:28,372 --> 01:19:30,853 Те не правят веригите както преди. 982 01:19:30,896 --> 01:19:32,028 [СМИХВА се] 983 01:19:34,465 --> 01:19:35,858 Ако слушате внимавай, синко, 984 01:19:35,901 --> 01:19:38,425 можете да ги чуете кучета там отзад откъдето идваш. 985 01:19:41,515 --> 01:19:43,648 [СМИХВАНЕ] 986 01:19:48,131 --> 01:19:51,569 Вие получавате лопатата по-късно, Лути, ти ги погребваш, нали? 987 01:20:06,671 --> 01:20:08,673 [ЛАЕТО ПРОДЪЛЖАВА] 988 01:20:13,330 --> 01:20:17,943 ♪ Ол' Райли тръгна по водата Ето, Ратлър, ето 989 01:20:17,987 --> 01:20:22,252 ♪ Ол' Райли тръгна по водата Ето, Ратлър, ето 990 01:20:26,647 --> 01:20:28,736 ♪ Старият Райли си отиде като пуйка през царевицата 991 01:20:28,780 --> 01:20:30,651 ♪ Тук, Rattler, тук 992 01:20:30,695 --> 01:20:33,002 ♪ Старият Райли си отиде като пуйка през царевицата 993 01:20:33,045 --> 01:20:34,786 ♪ Тук, Rattler, тук 994 01:20:40,661 --> 01:20:42,750 [ЛАЙ] 995 01:20:51,977 --> 01:20:54,371 ♪ Rattler ела когато надувам клаксона си 996 01:20:54,414 --> 01:20:56,242 ♪ Тук, Rattler, тук 997 01:20:56,286 --> 01:20:58,549 ♪ Rattler ела когато надувам клаксона си 998 01:20:58,592 --> 01:21:00,768 ♪ Тук, Rattler, тук 999 01:21:00,812 --> 01:21:04,816 ♪ Ту, ту, ту Ето, Ратлър, ето 1000 01:21:04,860 --> 01:21:08,951 ♪ Ту, ту, ту Ето, Ратлър, ето 1001 01:21:21,485 --> 01:21:24,314 [ЛАЙ] 1002 01:21:46,249 --> 01:21:47,424 хайде де! 1003 01:21:47,467 --> 01:21:49,513 ♪ Ето, Ратлър, тук, Ратлър 1004 01:21:49,556 --> 01:21:51,776 ♪ Тук, Rattler, тук 1005 01:21:51,819 --> 01:21:53,821 ♪ Ето, Ратлър, тук, Ратлър 1006 01:21:53,865 --> 01:21:55,649 ♪ Тук, Rattler, тук 1007 01:21:55,693 --> 01:21:56,999 [КУЧЕТА ЛАЯТ] 1008 01:21:57,042 --> 01:21:59,523 [СВИРНЕ] Хайде. 1009 01:22:10,055 --> 01:22:11,013 [ИЗСВИРВА] 1010 01:22:14,930 --> 01:22:16,844 [ИЗСВИРВА] 1011 01:22:21,501 --> 01:22:25,549 ♪ Ол' Райли тръгна по водата Ето, Ратлър, ето 1012 01:22:25,592 --> 01:22:29,596 ♪ Ол' Райли тръгна по водата Ето, Ратлър, ето 1013 01:22:30,423 --> 01:22:32,730 [КУЧЕТА ЛАЯТ ОТ ДАЛЕЧИНО] 1014 01:23:00,888 --> 01:23:02,455 [ИЗСВИРВА] Има нещо става там. 1015 01:23:02,499 --> 01:23:04,805 [ЛАЙ] 1016 01:23:04,849 --> 01:23:06,677 [ПИСЪЦИ] 1017 01:23:11,595 --> 01:23:12,900 Слизай от там! 1018 01:23:12,944 --> 01:23:14,859 Не! Връщаме те обратно в лагера. 1019 01:23:14,902 --> 01:23:17,296 Не! Слез долу, Уолтър. 1020 01:23:17,340 --> 01:23:18,341 Връщаме се в лагера. 1021 01:23:18,384 --> 01:23:19,907 не! 1022 01:23:26,610 --> 01:23:27,611 [УТЪК] 1023 01:23:34,357 --> 01:23:35,358 [СТЕНОВЕ] 1024 01:23:55,769 --> 01:24:01,297 ♪ Ол' Райли тръгна по водата 1025 01:24:04,343 --> 01:24:09,609 ♪ Ол' Райли тръгна по водата 1026 01:24:11,698 --> 01:24:17,791 ♪ В тях дълго, горещи летни дни ♪ 1027 01:24:35,244 --> 01:24:36,201 Уолтър. 1028 01:24:39,074 --> 01:24:40,771 Уолтър! 1029 01:24:44,949 --> 01:24:46,037 Ето ги вашите Витълс, Уолтър. 1030 01:24:48,300 --> 01:24:53,131 Хей, пусни, пусни, пусни се! 1031 01:24:55,612 --> 01:24:58,180 Донесох витлите, да, глупако. 1032 01:25:02,880 --> 01:25:05,448 чувам те крещи ми. 1033 01:25:05,491 --> 01:25:07,189 „Шефе, Уолтър бяга!“ 1034 01:25:08,581 --> 01:25:10,105 когато те хвана, ще те убия 1035 01:25:11,541 --> 01:25:12,803 чуваш ме 1036 01:25:12,846 --> 01:25:14,457 Когато слязох, знаех Нямаше да успея. 1037 01:25:14,500 --> 01:25:16,415 И шефът идваше. 1038 01:25:16,459 --> 01:25:19,766 За теб нямаше значение по един или друг начин, така че извиках. 1039 01:25:19,810 --> 01:25:21,159 Спестих си облизване. 1040 01:25:27,296 --> 01:25:28,384 във времена като тези, 1041 01:25:28,427 --> 01:25:30,864 трябва да живееш начина, по който сте стигнали. 1042 01:25:37,001 --> 01:25:39,438 Гледам на това по този начин. 1043 01:25:39,482 --> 01:25:41,919 Този стар бял човек не ми пука дали живея или умрете. 1044 01:25:41,962 --> 01:25:44,835 Факт е, че той просто би веднага щом умра. 1045 01:25:47,707 --> 01:25:50,710 Всеки ден си казвам... 1046 01:25:53,539 --> 01:25:54,758 — Забравете го! 1047 01:25:55,715 --> 01:25:57,108 Няма да умра. 1048 01:25:59,502 --> 01:26:02,461 Да отговаря на вашите начини към ситуацията. 1049 01:26:02,505 --> 01:26:06,073 Някой друг път, можете удуши този бял човек на главата му. 1050 01:26:08,163 --> 01:26:11,035 Но сега просто учете живея до утре. 1051 01:26:11,949 --> 01:26:13,603 Ще се научиш. 1052 01:26:14,473 --> 01:26:16,083 Сега вземете този грах 1053 01:26:17,476 --> 01:26:19,174 и изяждаш всяка троха 1054 01:26:20,175 --> 01:26:21,654 и изчакайте времето си. 1055 01:26:22,699 --> 01:26:23,787 Това е начина ти живееш. 1056 01:26:26,964 --> 01:26:31,403 Разбира се, когато те искат да те убият, просто да живееш е победа. 1057 01:26:31,447 --> 01:26:32,709 тук 1058 01:26:35,581 --> 01:26:37,714 тук! 1059 01:27:08,527 --> 01:27:10,442 [КАШЛИЦА] 1060 01:27:11,704 --> 01:27:12,836 мога ли да ти помогна 1061 01:27:12,879 --> 01:27:14,403 УЕС: Идвам да взема момчето си. 1062 01:27:14,925 --> 01:27:16,100 ела с мен 1063 01:27:36,120 --> 01:27:37,730 Капитане, ето го Ледбетър момче. 1064 01:27:38,601 --> 01:27:40,298 Добре, изпрати го вътре. 1065 01:27:47,566 --> 01:27:48,524 [КАШЛИЦА] 1066 01:27:53,006 --> 01:27:54,356 Седнете. 1067 01:27:55,574 --> 01:27:56,967 благодаря 1068 01:27:58,925 --> 01:28:00,753 Значи си Бащата на Уолтър Бойд. 1069 01:28:02,015 --> 01:28:03,234 точно така 1070 01:28:03,713 --> 01:28:05,062 Той моето момче. 1071 01:28:05,758 --> 01:28:07,586 Вашето име Ледбетър? 1072 01:28:07,630 --> 01:28:08,761 Уесли Ледбетър? 1073 01:28:09,762 --> 01:28:13,549 Е, Уолтър беше доведен син. 1074 01:28:13,592 --> 01:28:15,855 Ето как дойде той получи името Бойд. 1075 01:28:15,899 --> 01:28:17,727 Добре, добре. 1076 01:28:17,770 --> 01:28:20,469 Уолтър Бойд е достатъчно добър. 1077 01:28:20,512 --> 01:28:21,905 сега... 1078 01:28:24,603 --> 01:28:26,257 какво мога да направя за теб 1079 01:28:27,693 --> 01:28:32,655 Взех 15 декара от добра дънна земя 1080 01:28:32,698 --> 01:28:37,224 и го продадох на г-н Брейтуейт в Мурингспорт. 1081 01:28:39,096 --> 01:28:40,793 Взех парите точно тук. 1082 01:28:42,752 --> 01:28:43,840 Всеки долар. 1083 01:28:48,888 --> 01:28:49,889 Капитан... 1084 01:28:52,979 --> 01:28:54,720 Вземете тези пари тук 1085 01:28:55,982 --> 01:28:57,288 и освобождаваш момчето ми. 1086 01:28:57,332 --> 01:29:00,509 Дръж се, старче. Не мога да ти взема парите. 1087 01:29:01,292 --> 01:29:02,293 аз не съм... 1088 01:29:04,730 --> 01:29:07,342 Не иска милост или нищо. 1089 01:29:08,517 --> 01:29:11,171 ти го вземи, чуйте, капитане! 1090 01:29:14,044 --> 01:29:17,134 Жена ми почина последно засаждане на царевица 1091 01:29:17,177 --> 01:29:19,571 и имам нужда от моето момче обратно във фермата. 1092 01:29:19,615 --> 01:29:23,053 Чуй ме, старче, не става така. 1093 01:29:23,096 --> 01:29:26,230 Не можеш да купиш момчето си безплатно. 1094 01:29:26,273 --> 01:29:28,624 Вашето момче е осъдено до 30 години 1095 01:29:28,667 --> 01:29:31,583 съгласно законите на суверенна държава Тексас. 1096 01:29:31,627 --> 01:29:34,760 Не мога да се обърна твоето момче е на свобода. 1097 01:29:34,804 --> 01:29:38,373 Сега просто си вземете парите и тичай вкъщи, чуваш ли, чичо? 1098 01:29:41,724 --> 01:29:44,030 Не съм роднина за вас, капитане. 1099 01:29:52,778 --> 01:29:55,390 Искаш да го доведа в така че можете да го видите? 1100 01:30:01,526 --> 01:30:02,832 не 1101 01:30:08,664 --> 01:30:11,710 Аз веднага щом не го виждам тук. 1102 01:30:16,106 --> 01:30:19,326 Капитане, бих искал да си тръгна малко пари за него тогава. 1103 01:30:19,370 --> 01:30:21,372 Без пари в брой. 1104 01:30:21,416 --> 01:30:23,809 Това е против всички разпоредби. 1105 01:30:27,639 --> 01:30:28,597 [КАШЛИЦА] 1106 01:30:42,132 --> 01:30:43,742 [КАШЛИЦА] 1107 01:30:56,363 --> 01:31:00,063 Да предположим, че съм оставил пари за да му дадеш... 1108 01:31:00,106 --> 01:31:01,804 Слушай, казах ти... 1109 01:31:01,847 --> 01:31:03,370 чуй... 1110 01:31:03,414 --> 01:31:04,894 чуй ме! 1111 01:31:06,112 --> 01:31:08,637 Вие го вземете 1112 01:31:08,680 --> 01:31:11,640 и вземи момчето ми вида на китарата той играе. 1113 01:31:13,511 --> 01:31:17,776 Не струвайте но $15 или $20 в магазин за скакателни стави. 1114 01:31:20,431 --> 01:31:22,477 Ако това е всичко мога да направя за него, 1115 01:31:23,434 --> 01:31:26,306 добре, така да бъде. 1116 01:31:37,622 --> 01:31:38,580 Добре, Ледбетър. 1117 01:31:44,455 --> 01:31:46,152 Всичко, което искаш от мен да му кажа? 1118 01:31:51,288 --> 01:31:52,594 не 1119 01:31:57,381 --> 01:31:59,949 не, няма нищо можеш да му кажеш вместо мен. 1120 01:32:02,125 --> 01:32:06,477 Всичко, до което стигна предавам на моето момче Вече го направих. 1121 01:32:07,826 --> 01:32:10,481 Просто довиждане. 1122 01:32:10,525 --> 01:32:13,310 Не е вероятно Ще го видя пак. 1123 01:32:50,782 --> 01:32:53,176 [ТРЪПКА] 1124 01:32:59,486 --> 01:33:01,532 [СВИРИ НА КИТАРА] 1125 01:33:04,535 --> 01:33:09,540 ХЪДИ: ♪ Ирен, лека нощ 1126 01:33:09,584 --> 01:33:14,371 ♪ Ирен, лека нощ 1127 01:33:14,414 --> 01:33:19,419 ♪ Лека нощ, Ирен Лека нощ, Ирен 1128 01:33:19,463 --> 01:33:24,468 ♪ Ще те целуна в сънищата ми 1129 01:33:24,511 --> 01:33:28,385 ♪ Понякога живея в страната 1130 01:33:29,952 --> 01:33:34,783 ♪ Понякога Аз живея в града 1131 01:33:34,826 --> 01:33:39,831 ♪ Понякога имам страхотна идея 1132 01:33:39,875 --> 01:33:44,706 ♪ Да скочи в реката и се удави 1133 01:33:45,576 --> 01:33:50,189 ♪ Ирен, лека нощ 1134 01:33:50,929 --> 01:33:55,412 ♪ Ирен, лека нощ 1135 01:33:55,455 --> 01:34:00,460 ♪ Лека нощ, Ирен Лека нощ, Ирен 1136 01:34:00,504 --> 01:34:05,901 ♪ Ще те целуна в сънищата ми 1137 01:34:05,944 --> 01:34:08,294 ♪ Ти ме накара да плача 1138 01:34:08,338 --> 01:34:10,775 ♪ Ти ме накара да стена 1139 01:34:10,819 --> 01:34:15,998 ♪ Ти ме причини да напусна дома си 1140 01:34:16,041 --> 01:34:20,959 ♪ Последните думи Чух я да казва 1141 01:34:21,003 --> 01:34:25,094 ♪ Искам те да ми изпееш песен 1142 01:34:26,573 --> 01:34:31,013 ♪ Ирен, лека нощ ♪ 1143 01:34:31,056 --> 01:34:33,755 СТРАЖ: Уолтър Бойд, Губернаторът Пат Неф е тук. 1144 01:34:35,321 --> 01:34:37,106 Капитанът те иска да пея за него. 1145 01:34:37,149 --> 01:34:39,630 Хайде, ние ще вземем махни си веригите. 1146 01:34:53,644 --> 01:34:56,125 [НЕЯСНО БЪРБОРЕНЕ] 1147 01:35:54,879 --> 01:35:56,098 как се казва той 1148 01:35:56,141 --> 01:35:57,621 Уолтър Бойд. 1149 01:35:58,970 --> 01:35:59,928 Хей ти! 1150 01:36:01,886 --> 01:36:04,715 Пей ми песен сега, чуваш ли 1151 01:36:05,237 --> 01:36:06,238 [СМИХВА се] 1152 01:36:18,207 --> 01:36:21,732 ♪ Мери, сладка Мери 1153 01:36:27,216 --> 01:36:29,784 ♪ 1923 г 1154 01:36:29,827 --> 01:36:33,265 ♪ Съдията ми отне свободата далеч от мен 1155 01:36:36,529 --> 01:36:38,967 ♪ 1923 г 1156 01:36:39,010 --> 01:36:42,057 ♪ Съдията ми отне свободата далеч от мен 1157 01:36:46,148 --> 01:36:48,237 ♪ Аз съм твой слуга, съчинете тази песен 1158 01:36:48,280 --> 01:36:51,066 ♪ Моля, губернатор Неф, нека се върна у дома 1159 01:36:51,109 --> 01:36:52,763 [СМЕЕ СЕ] 1160 01:36:53,546 --> 01:36:55,287 [ТЪЛПАТА СЕ СМЕЕ] 1161 01:36:55,331 --> 01:36:57,246 ♪ Аз съм твой слуга, съчинете тази песен 1162 01:36:57,289 --> 01:37:00,249 ♪ Моля, губернатор Неф, нека се върна у дома 1163 01:37:03,774 --> 01:37:08,648 ♪ Връщам се при Мери О, Мери 1164 01:37:10,607 --> 01:37:13,001 [СМЯХ] 1165 01:37:13,044 --> 01:37:15,655 не е нищо може да пее като мургав 1166 01:37:15,699 --> 01:37:18,571 когато слага неговият ум към него. 1167 01:37:18,615 --> 01:37:20,356 А, чудесно. 1168 01:37:23,315 --> 01:37:25,578 ♪ Моля, губернатор Неф, бъди добър и мил 1169 01:37:25,622 --> 01:37:28,625 ♪ Ако не получа помилване, ще ми намалиш ли времето 1170 01:37:28,668 --> 01:37:30,105 [СМЕЕ СЕ] 1171 01:37:32,672 --> 01:37:35,153 ♪ Моля, губернатор Неф, бъди добър и мил 1172 01:37:35,197 --> 01:37:37,939 ♪ Ако не получа помилване, ще ми намалиш ли времето 1173 01:37:41,464 --> 01:37:44,075 ♪ Ако те имах, губернатор Неф, като ме разбра 1174 01:37:44,119 --> 01:37:46,817 ♪ Щях да се събудя сутрин и те освободи 1175 01:37:46,861 --> 01:37:50,734 виж там, играя тъмно за белите хора. 1176 01:37:50,777 --> 01:37:53,563 ♪ Ако те имах, губернатор Неф, като ме разбра 1177 01:37:53,606 --> 01:37:57,523 ♪ Щях да се събудя сутрин и те освобождава ♪ 1178 01:37:57,567 --> 01:38:00,831 Знаеш ли, обзалагам се, че е така създавам тази песен за последната седмица. 1179 01:38:00,875 --> 01:38:02,050 [СМЯХ][ТРЪНКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА] 1180 01:38:02,093 --> 01:38:03,181 Това е като един от тях. 1181 01:38:03,225 --> 01:38:04,313 Ще се сетят всеки път в света 1182 01:38:04,356 --> 01:38:05,618 да се измъкна от плащането, ти знаеш това. 1183 01:38:05,662 --> 01:38:07,446 стреляй. 1184 01:38:09,013 --> 01:38:10,145 [АПЛОДИСМЕНТИ] 1185 01:38:21,547 --> 01:38:24,289 Е, стар Уолтър, [СМИХВА се] 1186 01:38:24,333 --> 01:38:26,552 знаеш, че бих могъл да ви извини. 1187 01:38:30,513 --> 01:38:32,210 Но тогава... [СМЕЕ се] 1188 01:38:33,908 --> 01:38:36,432 Нямаше да те имам тук долу, за да пееш за мен 1189 01:38:36,475 --> 01:38:38,347 когато слязох следващия път. 1190 01:38:38,390 --> 01:38:39,522 [СМЯХ] 1191 01:38:45,136 --> 01:38:46,572 чуйте това 1192 01:38:47,834 --> 01:38:52,100 Ол' Уолтър, нали знаеш какво ще правя 1193 01:38:52,143 --> 01:38:55,190 Какво да ти кажа Ще направя за теб. 1194 01:38:55,233 --> 01:38:57,235 Просто защото ми харесва пееш толкова много. 1195 01:38:57,279 --> 01:38:57,975 [СМЕЕ СЕ] 1196 01:39:00,064 --> 01:39:04,503 Последното нещо, което правя докато съм в офиса, 1197 01:39:04,547 --> 01:39:08,638 поставете документите си за помилване на бюрото ми. 1198 01:39:08,681 --> 01:39:11,554 да, сър, Ще те освободя. 1199 01:39:12,903 --> 01:39:14,644 [СМЕЕ СЕ] 1200 01:39:15,819 --> 01:39:16,820 тук 1201 01:39:18,561 --> 01:39:22,608 Вземете един от На капитан Фрийман 15 центови пури. 1202 01:39:31,922 --> 01:39:33,445 [ГУБЕРНАТОР ПАТ СЕ СМЕЕ] 1203 01:39:33,489 --> 01:39:36,144 [ГУБЕРНАТОР ПАТ ГОВОРЕЩО НЕРАЗБИРАНО] 1204 01:40:23,887 --> 01:40:25,367 Губернаторът ще го направи освободи ме. 1205 01:40:27,456 --> 01:40:29,153 Свински лайна! 1206 01:40:31,721 --> 01:40:33,462 Лъжец ли ме наричаш? 1207 01:40:33,505 --> 01:40:37,335 [СМИХВА се] Казах този Пат Неф, казах... 1208 01:40:37,379 --> 01:40:40,121 „Ти червено крекер за скубане на пиле." 1209 01:40:40,164 --> 01:40:41,644 [СМЯХ] 1210 01:40:44,908 --> 01:40:46,475 Казах, "Ти отиваш" да ме освободиш!" 1211 01:40:46,518 --> 01:40:49,391 Той казва, — Да, да, да, да! 1212 01:40:52,176 --> 01:40:53,960 Копеле няма да го направи не освобождавай никого. 1213 01:40:56,398 --> 01:41:00,315 Ти си проклет глупак, тътейки краката си в мръсотията за него, 1214 01:41:00,358 --> 01:41:02,273 играя на негър. 1215 01:41:02,317 --> 01:41:03,840 Няма да ви помогне. 1216 01:41:05,755 --> 01:41:07,061 [РУХТЕНЕ] 1217 01:41:09,411 --> 01:41:13,154 както ти каза, устройваш се към ситуацията. 1218 01:41:18,376 --> 01:41:21,901 И този кучи син ще ме освободи! 1219 01:41:38,092 --> 01:41:39,615 [ДРЪНКА НА КИТАРА] 1220 01:43:26,896 --> 01:43:28,811 Уолтър Бойд! 1221 01:43:28,854 --> 01:43:32,293 Махни си задника тук, капитанът иска да те види. 1222 01:43:51,137 --> 01:43:52,574 Капитан сър? 1223 01:43:54,053 --> 01:43:56,447 Уолтър, прибирай се вкъщи. 1224 01:43:56,491 --> 01:43:59,189 Не можем да пилеем няма повече ядки върху теб тук. 1225 01:44:07,589 --> 01:44:09,547 какво става с теб? 1226 01:44:09,591 --> 01:44:10,331 чуваш ли ме 1227 01:44:10,374 --> 01:44:12,855 Пат Неф е извън офиса, 1228 01:44:12,898 --> 01:44:15,161 На Ма Фъргюсън новият губернатор. 1229 01:44:21,994 --> 01:44:25,041 Той остави документа за помилване отзад, както той каза. 1230 01:44:35,965 --> 01:44:37,923 Прибирай се у дома, Уолтър. 1231 01:44:43,102 --> 01:44:45,235 [СМЕЕ СЕ] 1232 01:44:58,596 --> 01:45:00,555 Отворете го. 1233 01:45:16,614 --> 01:45:18,486 спокойно, Уолтър. 1234 01:45:39,463 --> 01:45:42,292 ♪ Елате госпожице Роузи 1235 01:45:42,336 --> 01:45:45,426 ♪ Как за бога знаеш ли 1236 01:45:45,469 --> 01:45:48,472 ♪ Е, познавам я от престилката 1237 01:45:48,516 --> 01:45:50,169 ♪ И роклята, която носеше 1238 01:45:50,213 --> 01:45:55,784 ♪ Чадър на рамото й, лист хартия в ръката си 1239 01:45:55,827 --> 01:45:58,961 ♪ Е, тя ще го направи кажи на губернатора 1240 01:45:59,004 --> 01:46:00,615 ♪ Освободи се мой човек 1241 01:46:00,658 --> 01:46:04,923 ♪ Нека среднощната специална програма освети ме със светлина 1242 01:46:06,316 --> 01:46:09,014 ♪ Нека среднощната специална програма 1243 01:46:09,058 --> 01:46:11,539 ♪ Shine its ever-lovin' светлина върху мен 1244 01:46:11,582 --> 01:46:14,324 ♪ Ако някога отидете до Хюстън 1245 01:46:14,368 --> 01:46:17,240 ♪ Момче, по-добре ти е върви надясно 1246 01:46:17,283 --> 01:46:21,026 ♪ Е, по-добре не се карайте и по-добре не се бийте 1247 01:46:21,070 --> 01:46:23,986 ♪ Или този шериф ще те арестува 1248 01:46:24,029 --> 01:46:26,684 ♪ И той ще те свали 1249 01:46:26,728 --> 01:46:30,993 ♪ И този съдия ще те осъди затворник 1250 01:46:31,036 --> 01:46:36,128 ♪ Нека среднощната специална програма освети светлината си върху мен 1251 01:46:36,172 --> 01:46:39,044 ♪ Нека среднощната специална програма 1252 01:46:39,088 --> 01:46:44,398 ♪ Shine its ever-lovin' светлина върху мен ♪ 1253 01:47:28,572 --> 01:47:29,878 Хъди! 1254 01:47:33,359 --> 01:47:35,231 това е... 1255 01:47:35,274 --> 01:47:37,233 Това е Хъди Ледбетър, това е кой. 1256 01:47:37,276 --> 01:47:38,756 това си ти 1257 01:47:47,069 --> 01:47:48,418 Юла? 1258 01:47:48,462 --> 01:47:50,115 [GIGGLES]Юла? 1259 01:47:51,073 --> 01:47:53,031 [СМИХВАНЕ] Мис Юла! 1260 01:47:53,075 --> 01:47:55,207 Господи! 1261 01:48:00,082 --> 01:48:01,910 Предполагам, че има нищо по-жалко 1262 01:48:01,953 --> 01:48:03,999 отколкото разорена курва, има ли 1263 01:48:04,042 --> 01:48:05,957 О, добре си.[СМИХВА СЕ] 1264 01:48:06,001 --> 01:48:08,569 Ела, седни. ела 1265 01:48:08,612 --> 01:48:09,570 ела 1266 01:48:11,397 --> 01:48:12,616 о 1267 01:48:16,881 --> 01:48:17,882 [СМИХВА се] 1268 01:48:19,797 --> 01:48:21,407 Господи! 1269 01:48:22,452 --> 01:48:24,019 о! 1270 01:48:25,803 --> 01:48:27,675 [ТРЕМПЯ] 1271 01:48:27,718 --> 01:48:29,764 Няма повече Вече няма улица Фанин. 1272 01:48:29,807 --> 01:48:30,808 [СМИХВА се] Не. 1273 01:48:30,852 --> 01:48:32,984 Виждам това. Да. 1274 01:48:33,942 --> 01:48:37,772 Шериф Том Хюз, изчезнал. 1275 01:48:37,815 --> 01:48:39,425 Шериф Том Хюз. [ИЗМЪРШИ ОТЧУСТРЕНО] 1276 01:48:39,469 --> 01:48:41,471 Е, това е добре. 1277 01:48:42,777 --> 01:48:44,953 [ВЪЗДИШКИ] 1278 01:48:44,996 --> 01:48:46,781 откакто си тръгна, казвам ти, 1279 01:48:46,824 --> 01:48:50,828 никой не играе тук няма музика, разбираш ли? 1280 01:48:50,872 --> 01:48:54,092 Тук няма нищо на Fannin Street не повече. 1281 01:48:55,485 --> 01:48:57,618 Някога беше мястото. 1282 01:48:57,661 --> 01:48:59,358 Никой не помни. 1283 01:49:01,578 --> 01:49:04,450 Не е нищо на света по-трудно за запомняне 1284 01:49:04,494 --> 01:49:07,323 отколкото сладкия вкус на меда 1285 01:49:07,366 --> 01:49:09,760 когато беше млад. 1286 01:49:11,501 --> 01:49:12,502 о 1287 01:49:14,330 --> 01:49:16,288 Знаеш ли, мисля... 1288 01:49:16,332 --> 01:49:19,944 Мисля, че може просто отвори ми друга къща. 1289 01:49:19,988 --> 01:49:23,426 Начинът, по който вървят нещата... 1290 01:49:23,469 --> 01:49:26,429 Да, това е какво ще направя. 1291 01:49:26,472 --> 01:49:27,604 аз ще... 1292 01:49:32,566 --> 01:49:35,786 Боже всемогъщи! Все още си твърд човек, Лийдбели. 1293 01:49:35,830 --> 01:49:37,658 какво правиш през всичките тези години? 1294 01:49:37,701 --> 01:49:40,878 Правих много време. 1295 01:49:40,922 --> 01:49:42,445 Много лошо време. 1296 01:49:46,971 --> 01:49:48,886 Знаеш ли, предполагам Ще направя това, което ти... 1297 01:49:48,930 --> 01:49:51,759 Ти ми каза да направя много назад. 1298 01:49:54,239 --> 01:49:55,371 Ол'Лид се прибира вкъщи. 1299 01:49:56,067 --> 01:49:57,503 Благодаря ти, Исусе. 1300 01:49:59,723 --> 01:50:01,856 Да, старият Лейд си отива у дома. 1301 01:50:02,857 --> 01:50:04,380 ъъъъ 1302 01:50:07,122 --> 01:50:09,385 Кажете, все още имате старата ти китара? 1303 01:50:11,474 --> 01:50:13,215 Все още чоплем малко. [СМИХВА се] 1304 01:50:14,390 --> 01:50:15,521 ъъ... 1305 01:50:15,565 --> 01:50:18,829 Имам нещо, което запазих... 1306 01:50:20,439 --> 01:50:22,528 Всички тези години Пазех за теб. 1307 01:50:23,834 --> 01:50:26,054 Вашите са две любими избраници. 1308 01:50:55,605 --> 01:50:58,260 ХЪДИ: Пази се сега, чуваш ли? 1309 01:51:06,572 --> 01:51:08,574 ♪ Добро утро, блус 1310 01:51:08,618 --> 01:51:11,142 ♪ Блус, как си? 1311 01:51:13,405 --> 01:51:15,407 ♪ Добро утро, блус 1312 01:51:15,451 --> 01:51:18,367 ♪ Блус, как си? 1313 01:51:20,108 --> 01:51:22,240 ♪ Е, добре съм 1314 01:51:22,284 --> 01:51:24,242 ♪ Добро утро как си 1315 01:51:26,810 --> 01:51:28,551 ♪ Легнете снощи 1316 01:51:28,594 --> 01:51:32,033 ♪ Обръщах се от страна на страна 1317 01:51:33,948 --> 01:51:36,385 ♪ О... 1318 01:51:36,428 --> 01:51:37,647 ♪ Въртя се от една страна на друга ♪ 1319 01:51:37,691 --> 01:51:40,868 [ГЛАСЪТ НА Г-ЦА ЮЛА] ♪ Добро утро, блус 1320 01:51:40,911 --> 01:51:44,654 ♪ Блус, как си? 1321 01:51:47,613 --> 01:51:49,615 ♪ Добро утро, блус 1322 01:51:51,139 --> 01:51:54,795 ♪ Блус, как си? ♪ 1323 01:52:08,678 --> 01:52:10,071 [ДЕЦА БЪРБОРЯТ] 1324 01:52:18,035 --> 01:52:19,384 Ейми! 1325 01:52:19,428 --> 01:52:21,256 По-добре ела тук, или мама ще те бие с камшик. 1326 01:52:21,299 --> 01:52:22,474 Ейми, хайде! 1327 01:52:22,518 --> 01:52:26,000 Betcha, знам кой си 1328 01:52:26,043 --> 01:52:29,481 Пял си на Sukey Jump в събота вечер в Колинс. 1329 01:52:32,354 --> 01:52:33,834 зелена царевица, 1330 01:52:36,097 --> 01:52:37,098 Сива гъска 1331 01:52:38,752 --> 01:52:40,623 и Yellow Gal. 1332 01:52:40,666 --> 01:52:42,190 Семейство Колинс? 1333 01:52:42,233 --> 01:52:44,496 Ти не беше дори родена още, момиче. Откъде знаеш това? 1334 01:52:44,540 --> 01:52:46,194 Майка ми ми каза. 1335 01:52:46,237 --> 01:52:47,673 [СМИХВА се] Какво има името на майка ти? 1336 01:52:47,717 --> 01:52:48,718 Мис Маргарет Хейс. 1337 01:52:53,505 --> 01:52:54,506 март... 1338 01:52:56,682 --> 01:52:58,728 Закон днес! 1339 01:53:02,514 --> 01:53:03,689 как се казваш 1340 01:53:03,733 --> 01:53:05,126 Ейми. 1341 01:53:05,169 --> 01:53:06,127 [СМИХВА се] 1342 01:53:08,042 --> 01:53:09,478 Ейми. 1343 01:53:10,392 --> 01:53:11,697 Ейми Джъд. 1344 01:53:13,003 --> 01:53:16,702 Мат Хейс не би ме притежавал когато се ожени за мама 1345 01:53:16,746 --> 01:53:19,096 защото бях горско жребче. 1346 01:53:19,140 --> 01:53:20,576 [СМИХВА се] 1347 01:53:22,447 --> 01:53:23,753 Вашата майка да ти кажа за мен? 1348 01:53:23,797 --> 01:53:25,581 ъъъъ 1349 01:53:25,624 --> 01:53:28,236 Тя каза, че си най-добрият певец около езерото Кадо преди да си тръгнеш. 1350 01:53:28,279 --> 01:53:30,325 [СМИХВА се] 1351 01:53:30,368 --> 01:53:32,370 и... 1352 01:53:32,414 --> 01:53:34,503 Ти беше в затвора. 1353 01:53:36,940 --> 01:53:38,681 какво е там 1354 01:53:41,075 --> 01:53:43,164 Трудна работа най-вече. 1355 01:53:43,207 --> 01:53:45,383 Но аз бях валяк номер едно на банда номер едно. 1356 01:53:45,427 --> 01:53:47,037 Това добре ли е? 1357 01:53:48,604 --> 01:53:51,476 Това е начин да останеш жив. 1358 01:53:51,520 --> 01:53:53,217 Пречи ти да мислиш. 1359 01:53:53,261 --> 01:53:54,828 „За какво? 1360 01:53:56,568 --> 01:53:58,919 ХЪДИ: Най-вече за дома. 1361 01:54:08,972 --> 01:54:10,800 Хей, къде отиваш? 1362 01:54:10,844 --> 01:54:12,410 Не се качвай там. 1363 01:54:40,612 --> 01:54:42,136 Хей, мамо! 1364 01:54:53,887 --> 01:54:55,105 Хайде, влизай къщата, побързай. 1365 01:54:55,149 --> 01:54:56,802 Влезте в къщата. побързайте 1366 01:54:57,847 --> 01:54:59,675 Хенри, Хенри! 1367 01:55:10,642 --> 01:55:12,296 тук! 1368 01:55:12,340 --> 01:55:13,341 какво искаш тук 1369 01:55:13,384 --> 01:55:14,559 Нищо. 1370 01:55:14,603 --> 01:55:16,692 Това тук беше преди земята на моя баща. 1371 01:55:19,738 --> 01:55:21,653 Това тук беше нашата къща. 1372 01:55:21,697 --> 01:55:22,785 Вече не е така. 1373 01:55:23,655 --> 01:55:24,874 Принадлежат към Г-н Брейтуейт. 1374 01:55:26,136 --> 01:55:27,094 познавам те 1375 01:55:28,399 --> 01:55:30,793 Ти, Хъди Ледбетър. 1376 01:55:30,836 --> 01:55:32,360 Бил си в затвор в Тексас. 1377 01:55:32,403 --> 01:55:35,189 Това беше преди земята на моя баща, това е всичко 1378 01:55:35,232 --> 01:55:36,538 Продължавай сега, чуваш ли? 1379 01:55:36,581 --> 01:55:38,366 Земята не принадлежи на никакъв Ледбетър повече. 1380 01:55:38,409 --> 01:55:39,715 Г-н Брейтуейт го притежава. 1381 01:55:39,758 --> 01:55:41,935 Деля реколта за него. 1382 01:55:46,243 --> 01:55:48,506 знам за теб. Ти си убиец. 1383 01:55:48,550 --> 01:55:49,855 Продължавай сега, чуваш ли? 1384 01:55:49,899 --> 01:55:52,075 не е нищо за вас тук вече няма. 1385 01:55:52,119 --> 01:55:54,251 Нямате претенции. 1386 01:55:54,295 --> 01:55:56,775 Това беше тук Ледбеттър земя от войната насам. 1387 01:55:56,819 --> 01:55:59,300 Махай се оттук. Не ти е мястото тук. 1388 01:56:24,629 --> 01:56:28,938 ♪ Черно момиче, черно момиче 1389 01:56:28,982 --> 01:56:33,116 ♪ Къде ще отидеш? 1390 01:56:33,160 --> 01:56:38,165 ♪ Ще отида къде духат студените ветрове ♪ 1391 01:56:42,952 --> 01:56:44,736 Какво ще правя сега? 1392 01:56:45,607 --> 01:56:46,782 не знам 1393 01:56:49,741 --> 01:56:52,266 Мама казва, че със сигурност знаеш как да свиря на тази китара. 1394 01:56:52,309 --> 01:56:53,615 [СМИХВА се] 1395 01:56:53,658 --> 01:56:56,748 Е, никой не може прехвърли ме 1396 01:56:56,792 --> 01:56:58,402 сега това е сигурно. 1397 01:56:58,446 --> 01:57:00,796 Бях кралят на... 1398 01:57:01,318 --> 01:57:02,972 Крал на какво? 1399 01:57:04,321 --> 01:57:06,584 Някъде... 1400 01:57:06,628 --> 01:57:10,284 Някъде в този свят аз ще... 1401 01:57:10,327 --> 01:57:11,633 Вие искате да бъдеш крал за мен? 1402 01:57:13,374 --> 01:57:14,331 [СМИХВА се] 1403 01:57:18,335 --> 01:57:20,337 хей хей 1404 01:57:20,381 --> 01:57:21,686 Г-н Брейтуейт! 1405 01:57:24,950 --> 01:57:27,692 Онзи Ледбетър беше тук бъркам из къщата. 1406 01:57:27,736 --> 01:57:29,433 Гледаш навсякъде мястото. 1407 01:57:29,477 --> 01:57:31,957 Да, казах му да вземе по дяволите 1408 01:57:32,001 --> 01:57:33,307 Къде отиде той? 1409 01:57:33,350 --> 01:57:34,525 надолу по пътя, право напред. 1410 01:58:07,384 --> 01:58:08,472 Ще се приберете всички, вече става късно. 1411 01:58:08,516 --> 01:58:09,604 аз ще говоря на теб по-късно. 1412 01:58:09,647 --> 01:58:12,476 тръгвай! Върви сега, и не поглеждай назад. 1413 01:58:13,695 --> 01:58:15,566 Как вие има ли, господа? 1414 01:58:16,611 --> 01:58:18,178 Ти някакъв вид як негър? 1415 01:58:18,221 --> 01:58:20,180 Връщаш се в затвора, старо момче. 1416 01:58:27,796 --> 01:58:28,797 [СТЕНОВЕ] 1417 01:58:34,411 --> 01:58:35,369 [МЪЖЕ РУХТЕНЕ] 1418 01:58:45,292 --> 01:58:46,684 [СТЕНОВЕ] 1419 01:58:52,429 --> 01:58:53,996 хайде де! 1420 01:59:11,144 --> 01:59:13,233 ХЪДИ: Това е начина, по който всичко се случи. 1421 01:59:14,495 --> 01:59:17,324 Песни и всичко останало. 1422 01:59:28,422 --> 01:59:29,162 Том. 1423 01:59:31,033 --> 01:59:32,121 [ЩРАКВА БУТОН] 1424 01:59:39,520 --> 01:59:40,477 Хъди... 1425 01:59:43,698 --> 01:59:45,395 Време е да се върна. 1426 01:59:52,576 --> 01:59:55,144 Какво ще правиш с всички тези песни? 1427 01:59:55,188 --> 01:59:59,061 Ами за едно нещо, ще ги отведем във Вашингтон към Библиотеката на Конгреса. 1428 02:00:00,802 --> 02:00:02,456 за какво? 1429 02:00:02,499 --> 02:00:03,631 Събираме песни. 1430 02:00:06,634 --> 02:00:08,766 Като те бяха пеперуди или нещо подобно? 1431 02:00:08,810 --> 02:00:10,855 [СМИХВА се] Нещо такова. 1432 02:00:13,554 --> 02:00:15,817 Тогава ще ги убиеш. 1433 02:00:15,860 --> 02:00:19,124 Ще забиваш карфици през тях и ги убийте. 1434 02:00:22,867 --> 02:00:25,609 Те ще бъдат мъртви със сигурност тогава. 1435 02:00:25,653 --> 02:00:28,003 Песните трябва да летят свободно като пеперудите. 1436 02:00:29,613 --> 02:00:31,311 Е, ето защо записваме ги и ги запишете 1437 02:00:31,354 --> 02:00:32,834 за да не бъдат забравени. 1438 02:00:42,017 --> 02:00:44,672 Имаш цялото ми проклет живот там. 1439 02:00:46,021 --> 02:00:49,198 Майка ми, баща ми... 1440 02:00:51,548 --> 02:00:53,898 И всичко това още не е изчезнало... 1441 02:00:55,160 --> 02:00:57,467 'Хвани ме пея за тях. 1442 02:00:59,556 --> 02:01:03,473 Няма да се придържаш без щифтове в моите песни. 1443 02:01:03,517 --> 02:01:06,520 Скрийте ги в някои Вашингтонска библиотека. 1444 02:01:08,391 --> 02:01:10,828 Да са мъртви със сигурност тогава. 1445 02:01:10,872 --> 02:01:12,613 Трябва да се махна от тук. 1446 02:01:13,744 --> 02:01:16,530 Пей баща ми жив, 1447 02:01:16,573 --> 02:01:18,532 иначе няма да бъде нищо не остана от него. 1448 02:01:18,575 --> 02:01:20,229 ОХРАНИТЕЛ: професоре, приключи ли с това момче? 1449 02:01:20,273 --> 02:01:22,057 ЛОМАКС: Само минутка. 1450 02:01:31,284 --> 02:01:32,372 професор... 1451 02:01:34,112 --> 02:01:36,767 Не можахме ли да вземем неговата прощителна песен, 1452 02:01:36,811 --> 02:01:38,378 този, който изпя за губернатора? 1453 02:01:39,553 --> 02:01:41,598 Ще бъдем в Батън Руж следващата седмица 1454 02:01:41,642 --> 02:01:44,035 и добре, проработи в Тексас с Пат Неф. 1455 02:01:46,081 --> 02:01:48,562 Сега слушайте, г-н Ломакс, 1456 02:01:48,605 --> 02:01:51,782 можеш да вземеш песента ми на този управител О.К. Алън, 1457 02:01:51,826 --> 02:01:53,175 но няма да го направя застанете за него в прахта 1458 02:01:53,218 --> 02:01:56,047 както направих за това Губернатор Неф в Тексас. 1459 02:01:56,091 --> 02:01:57,745 Хъди, не можем обещавам ти нещо. 1460 02:01:57,788 --> 02:01:59,747 Е, не питам! 1461 02:02:01,662 --> 02:02:04,969 Шест месеца ще ме пуснат на свобода оттук по Закона за свинете. 1462 02:02:05,013 --> 02:02:06,493 бъда свободен. 1463 02:02:08,233 --> 02:02:09,583 Бъди свой човек. 1464 02:02:23,684 --> 02:02:25,120 [ДУХНЕНЕ] 1465 02:02:43,573 --> 02:02:47,142 Ще пея моите песни във вашия Вашингтон Конгресна библиотека 1466 02:02:47,185 --> 02:02:50,275 и в Мемфис и Чикаго и Ню Йорк! 1467 02:02:53,496 --> 02:02:54,628 ще го направя 1468 02:03:09,033 --> 02:03:10,339 Хайде, момче. 1469 02:03:20,871 --> 02:03:22,569 [МОТИВАТ СТАРИ] 1470 02:03:31,839 --> 02:03:33,275 Хей ти! 1471 02:03:34,624 --> 02:03:36,017 Мръдни си задника! 1472 02:03:44,025 --> 02:03:45,548 Още шест месеца. 1473 02:03:47,420 --> 02:03:49,987 това е всичко, само още шест месеца. 1474 02:03:51,249 --> 02:03:52,860 И след седем години, 1475 02:03:54,601 --> 02:03:56,385 ти не си разбил тялото ми, 1476 02:03:57,125 --> 02:03:59,257 ти не си ми разбил ума, 1477 02:03:59,301 --> 02:04:01,434 и не си разорен моя дух! 1478 02:04:07,614 --> 02:04:13,402 ♪ Слизай долу, Ол Хана 1479 02:04:16,100 --> 02:04:21,236 ♪ Не ставай повече 1480 02:04:22,933 --> 02:04:29,679 ♪ Е, ако станеш на сутринта 1481 02:04:31,028 --> 02:04:35,293 ♪ Донесете Деня на Страшния съд 1482 02:04:36,947 --> 02:04:42,910 ♪ Трябваше да си на бразите 1483 02:04:44,781 --> 02:04:49,351 ♪ Деветнадесет и десет 1484 02:04:51,266 --> 02:04:57,315 ♪ Те караха жените 1485 02:04:59,187 --> 02:05:04,061 ♪ Както правят мъжете 1486 02:05:05,759 --> 02:05:10,807 ♪ О, слънцето грееше 1487 02:05:13,331 --> 02:05:18,598 ♪ И мъжете летяха 1488 02:05:19,816 --> 02:05:25,996 ♪ О, капитан викаше 1489 02:05:28,869 --> 02:05:35,049 ♪ И мъжете умираха 1490 02:05:35,092 --> 02:05:40,315 ♪ Слизай долу, Ол Хана 1491 02:05:42,665 --> 02:05:48,802 ♪ Донча не става повече 1492 02:05:48,845 --> 02:05:54,459 ♪ Е, ако станеш на сутринта 1493 02:05:57,027 --> 02:06:02,163 ♪ Донесете деня на Страшния съд ♪