1
00:01:52,875 --> 00:01:54,666
مراقب پوشش خود باشید

2
00:01:57,708 --> 00:01:59,291
بدون شوخی

3
00:02:04,916 --> 00:02:06,458
بوکس جلو، بادامک.

4
00:02:06,583 --> 00:02:08,166
گوشه ای پیدا کن

5
00:02:10,041 --> 00:02:13,166
اینقدر دلقک نباش،
هیئت منصفه این را دوست ندارد.

6
00:02:13,250 --> 00:02:14,875
اگر چنین است.

7
00:02:17,458 --> 00:02:18,875
بله خوبه

8
00:02:19,333 --> 00:02:21,833
او را فرسوده کن در طناب ها. خوب

9
00:02:25,125 --> 00:02:26,708
و در حال حاضر.

10
00:02:26,791 --> 00:02:28,666
پانچ کم.

11
00:02:31,000 --> 00:02:32,208
توقف کنید.

12
00:02:32,291 --> 00:02:34,916
آفرین. براوو، کامیل.

13
00:02:35,000 --> 00:02:36,625
به گوشه آبی.

14
00:02:36,708 --> 00:02:38,041
یکی...

15
00:02:39,125 --> 00:02:40,291
دو...

16
00:02:44,916 --> 00:02:46,875
فوق العاده آفرین.

17
00:02:49,708 --> 00:02:51,708
بیا اینجا
-خوشمزه

18
00:02:51,791 --> 00:02:54,083
همینه داداش

19
00:03:15,125 --> 00:03:17,708
من کل بسته هستم، من، LPF.

20
00:03:19,125 --> 00:03:21,625
من شبیه سرخ کن عمیق هستم.

21
00:03:22,833 --> 00:03:25,791
قهرمان ما آنجاست
آن عضلات صاف را نشان دهید.

22
00:03:27,000 --> 00:03:28,833
عضلات خود را نشان دهید.

23
00:03:30,708 --> 00:03:32,458
تو هم همینطور داداش
-اگر چنین است.

24
00:03:32,583 --> 00:03:34,458
این یکی برای کامیل است.

25
00:03:34,583 --> 00:03:36,041
با تشکر، مهمانان

26
00:04:46,333 --> 00:04:48,791
تو هنوز نمرده ای، در سرت است.

27
00:04:50,791 --> 00:04:53,083
ممنون مربی

28
00:04:53,958 --> 00:04:55,875
اگر تو برنده شوی، من هم برنده می شوم.

29
00:04:55,958 --> 00:04:58,208
من و تو برای همیشه.

30
00:04:58,291 --> 00:05:00,041
قهرمان آینده اروپا

31
00:05:00,125 --> 00:05:02,291
اگر تو برنده شوی، من هم برنده می شوم.

32
00:05:04,416 --> 00:05:06,791
متوجه شدی
-من خیلی کوچیکم

33
00:05:14,291 --> 00:05:16,041
به عقب.

34
00:05:30,125 --> 00:05:32,166
متشکرم. خیلی خوبه
-من ویران شدم

35
00:05:32,250 --> 00:05:35,666
شما در فرم عالی هستید
دفعه بعد ازت فیلم میگیرم

36
00:05:35,750 --> 00:05:40,083
بیست دقیقه استراحت بچه ها
نفس بکش

37
00:05:40,166 --> 00:05:44,583
دوربین؟ می آیی؟
کارگردان می خواهد با شما صحبت کند.

38
00:05:47,541 --> 00:05:49,000
عجله کن پیر

39
00:05:53,041 --> 00:05:56,666
ما تاریخ را داریم
برای مسابقات قهرمانی اروپا دریافت کرد.

40
00:05:57,541 --> 00:06:00,625
کی هست؟
- در ماه ژوئن در بروکسل.

41
00:06:01,791 --> 00:06:05,375
مربی تیم فرانسه
می گوید می خواهید با ما تمرین کنید.

42
00:06:06,166 --> 00:06:08,416
بله، ترجیح می دهم اینجا بمانم.

43
00:06:08,916 --> 00:06:10,166
مطمئنی؟

44
00:06:11,000 --> 00:06:12,208
بله.

45
00:06:12,291 --> 00:06:14,083
آنها کاملا اصرار دارند.

46
00:06:14,916 --> 00:06:17,583
امکانات آنها است
خیلی بهتر از اینجا

47
00:06:17,666 --> 00:06:21,125
امکانات تضمینی برای برنده شدن شما نیست.

48
00:06:22,250 --> 00:06:23,833
وگرنه می دانستیم.

49
00:06:23,916 --> 00:06:29,041
اگر برای تمرین خود به چیزی نیاز دارید،
سپس از من یا بوگدان بپرس.

50
00:06:29,125 --> 00:06:32,958
من می خواهم متئو بماند
تا بتوانم با او تمرین کنم.

51
00:06:33,041 --> 00:06:36,958
اگر متئو دوباره کاری احمقانه انجام دهد،
او می تواند ترک کند.

52
00:06:37,041 --> 00:06:38,583
به او اخطار داده شده است.

53
00:06:40,875 --> 00:06:45,083
فقط فکر می کنم این آموزش مزخرف است.
آیا فقط لاستیک ها را جعبه می کنیم؟

54
00:06:45,166 --> 00:06:47,000
اون بوکسه داداش
- مزخرف

55
00:06:47,083 --> 00:06:48,583
روش صربستان

56
00:06:48,666 --> 00:06:51,916
آیا او یک صرب است؟
-بله، بوگدان یک صرب است.

57
00:06:52,000 --> 00:06:55,333
آیا می خواهید او را با او ببینید؟
-چی؟ برو کنار

58
00:06:55,416 --> 00:06:59,583
من عکس های قدیمی در فیس بوک دارم
از او پیدا شد. با او

59
00:06:59,666 --> 00:07:01,416
در فیس بوک؟
-خفه شو

60
00:07:01,541 --> 00:07:04,333
چهل ساله ای یا چیزی؟
-نشون بده

61
00:07:09,625 --> 00:07:13,291
ما باید این را در ورزشگاه آویزان کنیم.
-پس همه میبینن.

62
00:07:13,375 --> 00:07:14,958
او خوش تیپ بود.

63
00:07:15,041 --> 00:07:17,958
دیروز باهاش ​​صحبت کردم

64
00:07:18,041 --> 00:07:20,458
او زیباست
-واقعا

65
00:07:20,583 --> 00:07:22,000
از او بخواهید که بیاید.

66
00:07:22,791 --> 00:07:25,375
شما آن را می خواهید.

67
00:07:29,791 --> 00:07:31,708
یک مکان موجود است

68
00:07:31,791 --> 00:07:34,625
ما واقعاً خوب هستیم.
-باشه پس

69
00:07:34,708 --> 00:07:36,250
او را با خود می برد.

70
00:07:36,333 --> 00:07:38,416
او چیزهای خود را می داند.

71
00:07:39,666 --> 00:07:40,958
حرکت کنید.

72
00:07:41,916 --> 00:07:43,208
نگهبان.

73
00:07:45,333 --> 00:07:48,041
یک صندلی برای خانم

74
00:07:49,041 --> 00:07:50,916
باشه؟
-بله خوبه

75
00:07:51,375 --> 00:07:54,166
از نیمه سال شروع می شود
سخت نیست؟

76
00:07:54,791 --> 00:07:58,041
نه، من همیشه ورزش می خواستم
و آموزش ترکیبی

77
00:07:59,541 --> 00:08:02,125
بازم اسمت چیه؟
-بله

78
00:08:02,208 --> 00:08:04,250
اوه بله، یاس.
-و تو؟

79
00:08:04,333 --> 00:08:07,875
من پیر هستم.
اما اینجا به من می گویند LPF.

80
00:08:07,958 --> 00:08:13,250
La Petite Frappe یا Le Plus Fort.
- منظورت Le Plus Faible است.

81
00:08:13,333 --> 00:08:16,625
این کامیل، قهرمان ماست.
و ماتئو

82
00:08:16,708 --> 00:08:18,958
کورب و ناصر.

83
00:08:19,041 --> 00:08:22,708
همه ما جعبه می کنیم. و شما؟
-تکواندو

84
00:08:22,791 --> 00:08:26,666
سپس پاهای قوی خواهید داشت.
-قوی تر از تو

85
00:08:29,458 --> 00:08:33,874
آیا سیب زمینی سرخ کرده خود را نمی خورید؟
-نه، برای دعوا باید وزن کم کنم.

86
00:08:36,749 --> 00:08:38,541
او شیطون است، ها؟

87
00:08:38,624 --> 00:08:40,666
امشب چیکار میکنی؟

88
00:08:40,749 --> 00:08:43,416
جنگل را به شما نشان دهم؟

89
00:08:44,124 --> 00:08:47,833
من همه درختان را می شناسم،
حتی اسم آنها را هم گذاشتم.

90
00:08:48,625 --> 00:08:51,708
این خوب است، اما من قبلا چیزی دارم.

91
00:08:51,791 --> 00:08:54,416
شما نمی دانید چه چیزی را از دست داده اید.

92
00:08:54,541 --> 00:08:58,375
از کجا می توانم چیز دیگری پیدا کنم؟
چیزی شیرین؟ شکلات؟

93
00:08:59,250 --> 00:09:02,041
در دستگاه خودکار در آپارتمان.

94
00:09:02,833 --> 00:09:05,333
باشه ممنون
-مشکلی نیست

95
00:09:05,416 --> 00:09:07,875
تمیزش میکنی؟
-حتما

96
00:09:09,166 --> 00:09:13,041
دخترت ازت قیمه درست کرد
-اون دختر من نیست.

97
00:09:15,041 --> 00:09:19,000
خوب میخکوب کردی
-او واقعا تو را در کنار توپ قرار داده بود.

98
00:09:19,083 --> 00:09:23,041
او سیب زمینی سرخ کرده شما را می خواست.
-باهاش ​​حرف زدی؟ من انجام می دهم.

99
00:09:23,125 --> 00:09:26,083
تو هیچ کاری نکردی سیب زمینی سرخ کرده تو را خورد و رفت.
-خفه شو

100
00:09:46,041 --> 00:09:47,625
ما می خواهیم آنها را درمان کنیم.

101
00:09:48,625 --> 00:09:50,916
مرغ هم بگیرم؟
-نه

102
00:09:52,958 --> 00:09:54,916
سریع، نه زیاد.

103
00:09:55,000 --> 00:09:57,083
یکی دیگه
-عجله کن

104
00:09:59,666 --> 00:10:04,041
من آن ژاکت های روشن را دوست ندارم.

105
00:10:04,125 --> 00:10:07,916
آیا بیشتر دارید؟
-هر چند می توانید آن را قرض بگیرید.

106
00:10:08,958 --> 00:10:13,583
می خواستم ظریفش کنم
طوری که زیاد ضربه نخورد.

107
00:10:33,625 --> 00:10:36,208
تا کجا هستی؟
-در مورد آخری

108
00:10:43,125 --> 00:10:46,708
باد از کجا می آید؟
-از اون طرف

109
00:10:49,208 --> 00:10:50,583
تمام شد.

110
00:10:55,541 --> 00:10:58,541
از تاچینی من دوری کن بس کن

111
00:11:20,750 --> 00:11:22,166
او آنجاست.

112
00:11:32,666 --> 00:11:34,458
او واقعا کوچک است.

113
00:11:41,333 --> 00:11:43,000
دیوانه.

114
00:11:45,041 --> 00:11:46,708
او واقعاً بلند می پرد.

115
00:12:00,958 --> 00:12:02,166
بیا همراه

116
00:12:10,833 --> 00:12:12,375
از طریق راه بروید.

117
00:12:12,541 --> 00:12:17,083
لعنت به رفیق لباس هایم کثیف است.
-اون اون بالاست ما تازه دیدیمش.

118
00:12:17,166 --> 00:12:19,125
با اون روباه لعنتی تو

119
00:12:19,208 --> 00:12:22,625
ما از مدرسه دوریم.
-صحبت نکن نزدیکیم.

120
00:12:22,708 --> 00:12:25,666
"من می روم تا روباه خود را پیدا کنم."
لعنت به تو روباه

121
00:12:25,750 --> 00:12:28,625
بیا رفیق
-تاچینی من.

122
00:12:28,708 --> 00:12:32,791
اون بالا دیدمش
-لعنت برم، قرار نیست صعود کنم.

123
00:12:50,083 --> 00:12:51,416
مت.

124
00:12:53,750 --> 00:12:56,375
یو مت، بیا اینجا، داداش.

125
00:13:42,250 --> 00:13:43,916
کنت

126
00:13:48,041 --> 00:13:49,541
ماتئو

127
00:13:52,125 --> 00:13:54,958
سریع، من آن را دوست ندارم.

128
00:13:55,041 --> 00:13:56,125
من دارم میام

129
00:13:57,083 --> 00:13:58,958
کجایی؟

130
00:13:59,041 --> 00:14:01,375
من تو را نمی بینم کجایی؟
-اینجا

131
00:14:05,041 --> 00:14:07,291
کامیل. کجایی؟

132
00:14:11,916 --> 00:14:13,625
کامیل...

133
00:14:21,458 --> 00:14:23,708
حالت خوبه؟
-بله

134
00:14:26,583 --> 00:14:30,375
آیا بانداژ اورژانسی بسته است؟
-بله، خاموش است.

135
00:14:31,416 --> 00:14:33,666
آیا می خواهید صورت خود را بشویید؟

136
00:14:33,750 --> 00:14:35,250
خیر

137
00:14:35,333 --> 00:14:37,583
حتما؟ من هم می توانم به شما لباس بدهم.

138
00:14:38,875 --> 00:14:42,125
اشکالی ندارد.
-وگرنه من اونجا هستم.

139
00:14:50,958 --> 00:14:54,250
کمیل؟ من هودی شما را بلند می کنم
برای مشاهده زخم

140
00:14:57,041 --> 00:14:59,750
این چقدر درد دارد؟
-درد زیاد

141
00:14:59,833 --> 00:15:01,250
آیا این درد دارد؟

142
00:15:01,333 --> 00:15:04,125
سیلوی، 0.5 مورفین.
-به زودی.

143
00:15:05,625 --> 00:15:07,833
من پلیورت را باز میکنم

144
00:15:07,916 --> 00:15:09,541
آیا می توانم مقداری قیچی داشته باشم؟
-بله

145
00:15:09,625 --> 00:15:11,416
خوب میشه

146
00:15:15,291 --> 00:15:18,250
خوشبختانه شریان مورد اصابت قرار نگرفت.

147
00:15:18,333 --> 00:15:21,958
اما او باید سریع برود
به اتاق عمل

148
00:15:22,041 --> 00:15:24,208
آیا می توانید آن را تهیه کنید؟

149
00:15:24,291 --> 00:15:28,000
کمیل، من کفش هایت را در می آورم.
-نه، کفشم نیست.

150
00:15:28,083 --> 00:15:31,666
اما من باید ...
-پاهایم بوی بد می دهد.

151
00:15:31,750 --> 00:15:34,791
من می توانم آن را اداره کنم. آرام بمان.

152
00:15:35,791 --> 00:15:37,041
خوب میشه

153
00:15:38,041 --> 00:15:41,833
بهت مورفین میدم
که شما را آرام و خواب آلود می کند.

154
00:15:52,000 --> 00:15:53,750
اگر چنین است.

155
00:15:56,625 --> 00:15:57,708
آفرین.

156
00:15:58,875 --> 00:16:00,458
خوب

157
00:16:03,041 --> 00:16:05,000
اگر چنین است، استراحت کنید.

158
00:16:13,250 --> 00:16:14,458
دوربین؟

159
00:16:21,041 --> 00:16:22,041
عزیزم؟

160
00:16:26,166 --> 00:16:27,416
حالت خوبه؟

161
00:16:28,708 --> 00:16:29,791
بله.

162
00:16:31,750 --> 00:16:35,458
خیلی درد نداری؟
-نه من خوبم

163
00:16:42,250 --> 00:16:44,958
اینجا خوابیدی؟
-بله

164
00:16:46,833 --> 00:16:48,333
واقعی؟

165
00:16:48,416 --> 00:16:50,458
ما شما را اینجا تنها نخواهیم گذاشت

166
00:16:53,250 --> 00:16:57,458
نمی خوام بابا بیاد
-چیزی نگفتم.

167
00:16:59,083 --> 00:17:01,875
آیا بازوی من بد شکل است؟
-بله

168
00:17:01,958 --> 00:17:04,874
شما نیاز به استراحت دارید. باشه؟

169
00:17:05,708 --> 00:17:08,041
آیا می توانم به زودی دوباره تمرین کنم؟

170
00:17:08,124 --> 00:17:12,083
ممکن است دو ماه طول بکشد.
-دو ماه؟

171
00:17:12,166 --> 00:17:16,291
همین را گفتند.
می توانست خیلی بدتر باشد.

172
00:17:17,083 --> 00:17:18,374
ترینگ.

173
00:17:18,458 --> 00:17:21,041
آیا می خواهید چیزی بنوشید؟
-بله

174
00:17:21,124 --> 00:17:23,083
و من گرسنه هستم.

175
00:17:23,166 --> 00:17:25,916
چی میخوای؟
-یه چیزی چرب

176
00:17:26,416 --> 00:17:28,583
چیزبرگر؟
-بله

177
00:17:29,916 --> 00:17:33,041
مات، پنیر دوبل؟
-لطفا

178
00:17:33,125 --> 00:17:35,208
بعد من برم اون رو بیارم

179
00:17:37,291 --> 00:17:38,833
به زودی می بینمت.

180
00:17:43,916 --> 00:17:47,333
خیلی وقته مجبور شدی منو بلند کنی؟
-یک کیلومتر

181
00:17:47,416 --> 00:17:49,666
کاملا خارج از جنگل

182
00:17:51,250 --> 00:17:53,041
من چیزی در مورد آن نمی دانم.

183
00:17:57,375 --> 00:18:01,708
می توانید شلوار ورزشی تاچینی من را داشته باشید،
و پیراهن تیم فرانسه من.

184
00:18:01,791 --> 00:18:03,791
واقعی؟
-بله

185
00:18:03,875 --> 00:18:06,833
ممنون داداش
-نه ممنون

186
00:18:07,708 --> 00:18:09,375
تو منو ترسوندی

187
00:18:10,875 --> 00:18:12,375
و من خودم

188
00:19:15,875 --> 00:19:19,791
مرد باحال، بدون بخیه.
-اینطور فکر میکنی؟

189
00:19:19,875 --> 00:19:22,125
بله.
-واقعا دیوونه.

190
00:19:22,208 --> 00:19:26,541
چند بخیه؟
-بیش از 50 فکر کردم.

191
00:19:26,625 --> 00:19:28,958
52.
-بله

192
00:19:29,041 --> 00:19:31,166
کاملا گانگستایی

193
00:19:31,250 --> 00:19:34,083
کی قراره دوباره تمرین کنی؟
-فردا

194
00:19:34,166 --> 00:19:38,375
در دو هفته، درست است؟
-من فقط زود خوب میشم

195
00:19:38,458 --> 00:19:41,250
مطمئنا
-هوشمند

196
00:19:41,333 --> 00:19:44,750
هرکس سر جای خودش
-معلم

197
00:19:44,833 --> 00:19:47,166
من نکات شما را پس گرفته ام

198
00:19:47,750 --> 00:19:50,791
سیمون نمودار شما ناقص بود

199
00:19:51,333 --> 00:19:54,458
کورب، خیلی بد است. ابتدا سوال را بخوانید.

200
00:19:54,583 --> 00:19:57,666
بی ارزش؟
-من اینو نگفتم

201
00:19:57,750 --> 00:20:03,166
بعد از آموزش اعلام میکنم
که برای مدرسه ما بیرون می آید

202
00:20:03,250 --> 00:20:08,375
پارسال احساس شرمندگی کردم.
بلافاصله بیرون بودیم.

203
00:20:08,458 --> 00:20:14,250
نظم و انضباط وجود نداشت و سالم نبود
سبک زندگی امسال متفاوت خواهد بود.

204
00:20:14,333 --> 00:20:19,250
خبر خوب این است که ما با آن مخالفیم
بوکس هملر، اینجا در رینگ ما.

205
00:20:23,250 --> 00:20:25,625
بازگشت بزرگ تیم بوگدان.

206
00:20:26,250 --> 00:20:28,250
همین است، تیم بوگدان.

207
00:20:28,333 --> 00:20:31,666
من رو خجالت نده
ما در دور اول پیروز می شویم.

208
00:20:31,750 --> 00:20:34,833
امسال قوانین متفاوتی وجود دارد.

209
00:20:34,916 --> 00:20:39,125
سه حزب وجود دارد، بنابراین وجود دارد
فقط سه نفر از شما انتخاب کردید

210
00:20:39,208 --> 00:20:41,916
سازمان بهداشت جهانی؟
-امروز میریم اسپار.

211
00:20:42,000 --> 00:20:45,000
بعد می بینم که چه کسی انگیزه بیشتری دارد.

212
00:20:45,083 --> 00:20:51,375
کمیل، می‌توانی دوباره جعبه کنی؟
-بله، هرچند به نظرم این مسابقه لنگ است.

213
00:20:51,458 --> 00:20:54,000
من می دانم. بیا مرکز

214
00:20:54,083 --> 00:20:57,125
کورب، تو او را بوکس کن.
-چرا؟

215
00:20:57,208 --> 00:20:59,041
این فقط مبارزه است.

216
00:20:59,125 --> 00:21:01,083
من به او هفت ثانیه فرصت می دهم.

217
00:21:01,166 --> 00:21:04,166
خفه شو
-نظراتت را برای خودت نگه دار، متئو.

218
00:21:04,250 --> 00:21:05,541
بیا کورب

219
00:21:05,625 --> 00:21:09,666
بچه ها از رینگ بیرون بیایید
آماده باش، کامیل و کورب.

220
00:21:10,291 --> 00:21:12,041
پیر، برو بیرون

221
00:21:14,833 --> 00:21:17,875
آن را مدنی نگه دارید. آنجا می رود.

222
00:21:22,833 --> 00:21:24,666
آفرین. بله.

223
00:21:24,750 --> 00:21:27,083
عقب ننشین، کامیل.

224
00:21:27,166 --> 00:21:28,875
دور از طناب.

225
00:21:29,875 --> 00:21:31,250
جلد شما، کورب.

226
00:21:32,375 --> 00:21:33,458
اگر چنین است.

227
00:21:33,583 --> 00:21:34,875
شدت.

228
00:21:35,625 --> 00:21:37,708
نه به عقب. دور از طناب.

229
00:21:39,916 --> 00:21:43,041
تو طناب چیکار میکنی؟ داره بلوف میزنه

230
00:21:43,875 --> 00:21:46,250
دور از طناب.
-اوه بازوی من

231
00:21:46,333 --> 00:21:48,041
از طناب ها خارج شو

232
00:21:49,875 --> 00:21:52,041
نه روی بازوم لعنت به

233
00:21:53,708 --> 00:21:57,958
چیست؟
-اون به زخمم زد. اون دیوونه

234
00:21:58,041 --> 00:22:01,041
خیلی زود خوب شدی، درسته؟
-خفه شو

235
00:22:01,125 --> 00:22:02,916
همه به همین ساکت بودن

236
00:22:03,000 --> 00:22:07,166
چه احساسی دارید؟
-بازویم می سوزد. آیا می توانم روی آن یخ بگذارم؟

237
00:22:07,250 --> 00:22:09,208
بله، البته.

238
00:22:11,416 --> 00:22:13,083
او خوب است؟
-بله

239
00:22:15,583 --> 00:22:17,750
میتونم باهاش ​​بیام؟
-اینجا بمون

240
00:22:17,833 --> 00:22:19,666
چرا؟
-چون گفتم.

241
00:22:19,750 --> 00:22:23,250
من او را داشتم.
-اشکال نداره. آرام باش کورب

242
00:22:23,333 --> 00:22:25,708
ناصر، تو جایگزین کامیل شدی.

243
00:22:25,791 --> 00:22:28,208
این شدت را حفظ کن، کورب.

244
00:23:46,708 --> 00:23:49,208
بله سلام
-بله کجایی؟

245
00:23:49,291 --> 00:23:50,958
روی درخت روباه
-کجا؟

246
00:23:51,041 --> 00:23:54,958
درخت روباه.
-در رختکن جشن می گیریم.

247
00:23:55,041 --> 00:23:59,708
او شما را انتخاب کرد؟
-بله با LPF و ناصر.

248
00:23:59,791 --> 00:24:02,333
خوبه مرد
-حالت بهتره؟

249
00:24:02,416 --> 00:24:04,625
در بیمارستان خوب بود؟
-بله

250
00:24:05,833 --> 00:24:08,416
حتما؟ دیدم کمی تکان میخوری

251
00:24:09,375 --> 00:24:10,833
خیر

252
00:24:11,416 --> 00:24:12,916
خب میای؟

253
00:24:15,708 --> 00:24:18,750
من همه مخالفان شما را دارم
قبل از مسابقات قهرمانی اروپا تماشا کرد.

254
00:24:18,833 --> 00:24:21,125
فقط او می تواند شما را انجام دهد
به دردسر افتادن

255
00:24:22,208 --> 00:24:24,250
تکنیک خوبی دارد، او سریع است.

256
00:24:24,333 --> 00:24:27,458
مشت های سخت
هرگز از وسط عبور نمی کند.

257
00:24:28,250 --> 00:24:30,000
بلاروس را می شناسید؟

258
00:24:30,083 --> 00:24:31,458
نگاه کن

259
00:24:31,583 --> 00:24:33,791
او به همان اندازه سریع است، اما ...

260
00:24:33,875 --> 00:24:36,166
او محاسبات جعبه می کند.
-مشکلی نیست

261
00:24:36,250 --> 00:24:39,083
او می تواند شما را از طریق هیئت منصفه راهنمایی کند.

262
00:24:39,166 --> 00:24:40,875
خوب میشه من خسته ام

263
00:24:40,958 --> 00:24:43,666
مربی باعث شد این را تماشا کنید.

264
00:24:43,750 --> 00:24:45,458
او می تواند به جهنم برود.

265
00:24:46,333 --> 00:24:49,291
صبر کن، می خواهم چیزی به تو نشان دهم.

266
00:24:51,291 --> 00:24:54,000
اونوقت چی؟
-میبینی

267
00:24:54,416 --> 00:24:56,583
به این نگاه کنید.

268
00:24:59,958 --> 00:25:03,166
چهل متر مربع، در پاریس.
-لعنتی مرد...

269
00:25:04,000 --> 00:25:07,041
آیا می توانم این را دریافت کنم؟
-بله، اگر برنده شوی.

270
00:25:07,125 --> 00:25:11,541
سپس شما متعلق به بالا هستید.
-بله، سرمربی تیم فرانسه همین را گفت.

271
00:25:11,625 --> 00:25:16,916
در اینجا یک مبل تختخواب شو جای می گیرد.
-ممنون واقعا

272
00:25:17,000 --> 00:25:20,291
اما هیچ برخورد مبهمی با پسرعموهایتان ندارید.

273
00:25:20,375 --> 00:25:23,916
البته نه. من این کار را متوقف کردم.

274
00:25:26,125 --> 00:25:29,458
با آن ادامه دهید. بدبو
-عادت کن

275
00:25:29,583 --> 00:25:30,833
لوفر.

276
00:26:33,041 --> 00:26:34,083
کمیل؟

277
00:26:38,291 --> 00:26:39,750
با من تماس گرفتی؟

278
00:26:43,791 --> 00:26:45,250
چیست؟

279
00:26:46,000 --> 00:26:47,541
چه خبر است؟

280
00:26:47,625 --> 00:26:50,000
حالم بد است

281
00:26:58,541 --> 00:27:00,375
آرام باش

282
00:27:04,916 --> 00:27:06,666
آرام نفس بکش.

283
00:27:08,541 --> 00:27:10,333
انگار دارم میمیرم

284
00:27:13,333 --> 00:27:15,541
نه تو نمیمیری

285
00:27:15,625 --> 00:27:17,041
خوب میشه

286
00:27:18,791 --> 00:27:20,250
سعی کنید آرامش داشته باشید.

287
00:27:22,333 --> 00:27:24,208
آرام نفس بکش.

288
00:27:28,916 --> 00:27:30,833
آرام نفس بکش.

289
00:27:32,208 --> 00:27:35,791
اگر چنین است. از طریق دهان بازدم کنید.

290
00:27:41,458 --> 00:27:44,291
آیا مدت زیادی است که دچار این حملات پانیک شده اید؟

291
00:27:45,166 --> 00:27:48,666
نه، از زمان تصادف.

292
00:27:54,458 --> 00:27:57,375
من می توانم با مربی شما صحبت کنم.

293
00:27:57,458 --> 00:27:59,666
پس فردا میتونی استراحت کنی

294
00:28:00,666 --> 00:28:02,041
قطعا نه.

295
00:28:12,791 --> 00:28:16,208
بی خیال، پیر.
یک دقیقه دیگر

296
00:28:19,083 --> 00:28:20,458
پانزده بار

297
00:28:23,125 --> 00:28:25,250
هفت... بیا.

298
00:28:25,333 --> 00:28:26,583
هشت

299
00:28:27,041 --> 00:28:28,333
بیا نه

300
00:28:29,375 --> 00:28:31,166
نه.
-درد داره

301
00:28:31,250 --> 00:28:33,625
ادامه بده شما هنوز آنجا نیستید.

302
00:28:35,250 --> 00:28:36,583
ده.

303
00:28:37,708 --> 00:28:39,708
ادامه بده، ادامه بده یازده.

304
00:28:42,041 --> 00:28:45,125
بیا دوازده
-دیگه نمیتونم به عهده بگیرید.

305
00:28:45,208 --> 00:28:48,541
فقط سی کیلو هستش
-بگیر، لعنتی.

306
00:28:48,625 --> 00:28:50,666
بگیر وگرنه ولش میکنم

307
00:28:52,166 --> 00:28:54,875
ندیدی که دیگه طاقت ندارم؟

308
00:28:54,958 --> 00:28:59,416
شوخی نکردی؟
-درد گرفت بازوی من قبلاً لعنتی شده است.

309
00:28:59,541 --> 00:29:02,625
مربی همیشه همینطور.
این کامیل قبل و بعد است.

310
00:29:02,708 --> 00:29:04,083
گفتم درد داره

311
00:29:04,166 --> 00:29:05,916
چیست؟
-اشکال نداره.

312
00:29:06,000 --> 00:29:08,041
در رختکن صحبت می کنیم.

313
00:29:12,625 --> 00:29:15,875
چرا اینطوری داد زدی؟
-ببخشید من عصبی هستم.

314
00:29:15,958 --> 00:29:19,625
چیه کامیل؟ از وقتی برگشتی
شما بی انگیزه هستید

315
00:29:19,708 --> 00:29:23,375
به من بگو چه مشکلی دارد.
-من با دستم مشکل دارم.

316
00:29:23,458 --> 00:29:27,416
پزشک گفت خوب است، درست است؟
-میدونم

317
00:29:27,541 --> 00:29:31,750
دکتر رفتی؟
-من شنبه میرم اونجا.

318
00:29:31,833 --> 00:29:34,541
آیا من را در جریان قرار می دهید؟
-بله

319
00:29:34,625 --> 00:29:39,041
از سقوط ده متری جان سالم به در بردی،
سپس شما می توانید این را اداره کنید.

320
00:30:00,333 --> 00:30:01,583
ترینگ.

321
00:30:11,083 --> 00:30:15,708
فارس واقعاً غوغا کرد.
دیوانه وار مرا زد.

322
00:30:15,791 --> 00:30:18,875
من کیسه بوکس نیستم
-او بیش از حد نفرت دارد.

323
00:30:18,958 --> 00:30:20,875
او به اینجا تعلق ندارد.

324
00:30:20,958 --> 00:30:24,000
و به هر حال کامیل چه خبر؟

325
00:30:24,083 --> 00:30:28,291
هنوز بازوی او از تصادف.
-بیهوده و آیا او می تواند تکان بخورد؟

326
00:30:28,375 --> 00:30:32,291
وقتی افتاد تو اونجا نبودی
-آرام منظورم از آن چیزی نیست.

327
00:30:35,541 --> 00:30:37,958
آرام باش ناصر
-بیا

328
00:30:38,041 --> 00:30:41,250
آیا نیاز به یک بوسه روی آن دارید؟
برای بهتر کردنش؟

329
00:30:42,250 --> 00:30:43,708
جدی میگی؟

330
00:30:45,583 --> 00:30:46,625
چی؟

331
00:30:48,125 --> 00:30:49,375
شوخی کردم مرد

332
00:30:49,458 --> 00:30:52,708
کمیل، پاهایت را بشور. آنها بو می دهند.

333
00:30:52,791 --> 00:30:57,041
دیگه طاقت نداریم
-رهاش کن رفیق.

334
00:31:08,666 --> 00:31:09,875
کمیل؟

335
00:31:18,125 --> 00:31:19,416
کمیل؟

336
00:31:28,083 --> 00:31:31,375
اون جوجه با کلاه آبی آبی رو میبینی؟
-بله

337
00:31:31,458 --> 00:31:34,916
او یک خالکوبی پیکاچو دارد
روی الاغش

338
00:31:35,000 --> 00:31:38,166
شما از کجا می دانید؟
-میدونی وقتی عاشقی.

339
00:31:38,250 --> 00:31:43,583
تو عاشق اون ایتالیایی شدی، درسته؟
-عشق ما همگام نشد.

340
00:31:43,666 --> 00:31:46,875
همگام باشید.
-این کلمات برای شما خیلی گران هستند.

341
00:31:46,958 --> 00:31:51,375
پریروز دیدیش
-من هیچوقت اینو نگفتم

342
00:31:51,458 --> 00:31:53,750
برای نخ با آن.

343
00:31:53,833 --> 00:31:55,750
لب هایش خیلی باریک بود.

344
00:31:56,750 --> 00:31:58,666
چه خوبه
-خیلی لاغر؟

345
00:31:58,750 --> 00:32:04,250
وقتی همدیگر را می بوسیدیم، هیچ احساسی نداشتم.
چانه اش را حس کردم، این خوب نبود.

346
00:32:04,333 --> 00:32:07,041
چی؟ چرا شما ...
-در مورد ترکیدن دروغ می گویی.

347
00:32:07,125 --> 00:32:08,958
من دروغ نمی گویم رفیق

348
00:32:09,041 --> 00:32:11,958
من فانتزیست نیستم
-متئو فانتزیست.

349
00:32:12,041 --> 00:32:13,416
لعنتی بچه ها

350
00:32:13,541 --> 00:32:15,291
بیا برویم

351
00:32:15,375 --> 00:32:17,208
دست از دروغگویی بردارید.

352
00:32:17,291 --> 00:32:19,958
متئو فانتزیست.
-همه با هم دروغ می گویید.

353
00:32:20,041 --> 00:32:22,708
ما آن نام را حفظ خواهیم کرد.
-متئو فانتزیست؟

354
00:32:22,791 --> 00:32:24,958
نام مستعار جدید شما

355
00:32:25,041 --> 00:32:27,416
به دختر تکواندو نگاه می کنی؟

356
00:32:27,541 --> 00:32:30,041
نه، به درختان.
-درختان که ...

357
00:32:30,125 --> 00:32:31,291
حالا کی اینجا عجیبه؟

358
00:32:31,375 --> 00:32:34,125
آیا اکنون ناگهان درختان را دوست دارید؟
-بله

359
00:32:34,208 --> 00:32:37,416
از بلوط؟
-درختان کاج هم؟

360
00:32:37,541 --> 00:32:39,333
کجا میری؟

361
00:32:39,416 --> 00:32:41,458
به فیزیو.

362
00:32:42,208 --> 00:32:43,791
مربی از آن خبر دارد.

363
00:32:44,625 --> 00:32:46,000
بله، خواهد شد.

364
00:33:18,333 --> 00:33:19,708
من شما را در اطراف می بینم.

365
00:33:22,708 --> 00:33:23,916
اوه بله؟

366
00:33:27,458 --> 00:33:29,000
چرا پنهانی؟

367
00:33:30,458 --> 00:33:35,041
و چرا جرات بازی کردن را ندارید؟
-نمیخوام سربار کسی باشم.

368
00:33:36,125 --> 00:33:37,916
اسم قطعه چیه؟

369
00:33:39,041 --> 00:33:40,708
آنقدرها هم شناخته شده نیست.

370
00:33:41,833 --> 00:33:43,458
نمیخوای بگی؟

371
00:33:44,625 --> 00:33:47,375
Etude No. 2 «دو استایل» اثر تئو چارلیه.

372
00:33:47,875 --> 00:33:50,416
حداقل صداش خوب بود
-ممنون

373
00:33:50,541 --> 00:33:55,625
آیا بازی را برای مدت طولانی ادامه خواهید داد؟
-نیم ساعت من آموزش دارم

374
00:33:56,916 --> 00:33:58,541
آیا می توانم به گوش دادن ادامه دهم؟

375
00:33:59,250 --> 00:34:00,291
اگر بخواهید.

376
00:34:01,791 --> 00:34:03,041
متشکرم.

377
00:34:51,874 --> 00:34:54,041
ببینیم
-نه من اینو نمیخوام

378
00:34:55,333 --> 00:34:56,708
بیا به من نشان بده

379
00:34:57,250 --> 00:35:01,250
به هر حال از کجا می دانید؟
-کل مدرسه می داند.

380
00:35:02,916 --> 00:35:04,250
به من نشان بده

381
00:35:04,333 --> 00:35:07,291
آن را زشت خواهید یافت.
-به هیچ وجه

382
00:35:07,375 --> 00:35:10,375
صدای من را روی شیپور شنیدی
اونوقت میتونم جای زخمت رو ببینم

383
00:35:11,083 --> 00:35:14,416
من ارتباط را نمی بینم
-فقط نشون بده

384
00:35:20,666 --> 00:35:22,625
واقعا چاق

385
00:35:22,708 --> 00:35:24,625
آیا می توانم او را لمس کنم؟
-بله

386
00:35:26,000 --> 00:35:27,333
او واقعا باحال است.

387
00:35:29,000 --> 00:35:33,250
من اسکار را دوست دارم من خیلی از آنها را دارم.
به نظر من این یکی باحال ترین است.

388
00:35:34,833 --> 00:35:38,458
از کجاست؟
-از گذشته، با برادرانم.

389
00:35:39,166 --> 00:35:40,375
باشه

390
00:35:41,791 --> 00:35:43,291
و اونی که روی زانوی شماست؟

391
00:35:44,958 --> 00:35:47,208
همچنین در مورد تصادف؟
-نه

392
00:35:47,291 --> 00:35:49,875
پدرم باعث آن شد.

393
00:35:59,291 --> 00:36:01,375
چرا تکواندو کار می کنی؟

394
00:36:02,791 --> 00:36:04,708
چرا نه؟

395
00:36:04,791 --> 00:36:08,875
چون کارهای دیگری هم انجام می دهید.
موسیقی...

396
00:36:08,958 --> 00:36:10,666
من هر دو را انجام می دهم.

397
00:36:12,166 --> 00:36:14,458
من می خواهم معلم تکواندو شوم.

398
00:36:14,583 --> 00:36:15,875
واقعی؟
-بله

399
00:36:15,958 --> 00:36:18,250
من نمی خواهم رقابت کنم.

400
00:36:19,125 --> 00:36:21,750
من دیر میرسم
نیم ساعت خیلی طولانی است.

401
00:36:21,833 --> 00:36:24,125
اما سرگرم کننده بود.
-باشه

402
00:36:26,916 --> 00:36:28,166
خداحافظ

403
00:36:29,125 --> 00:36:30,750
فردا همون ساعت؟

404
00:36:31,000 --> 00:36:32,458
خوب

405
00:36:41,416 --> 00:36:45,083
آرنجت چطوره؟
-اون حساسه

406
00:36:45,166 --> 00:36:46,958
مثل اینکه جامد نیست

407
00:36:49,541 --> 00:36:51,750
آیا این درد دارد؟
-بله

408
00:36:51,833 --> 00:36:54,333
درست قبل از مچ دست درد می کند.

409
00:36:54,416 --> 00:36:55,666
اینجا؟
-بله

410
00:36:59,458 --> 00:37:01,791
با این می توانید آن را خشک کنید.

411
00:37:03,791 --> 00:37:04,875
و

412
00:37:06,375 --> 00:37:10,791
من اسکن و ام آر آی را انجام دادم
ماه گذشته مطالعه کرد

413
00:37:10,875 --> 00:37:13,208
چیزی روی ساعد شما قابل مشاهده نیست.

414
00:37:13,291 --> 00:37:15,791
شکستگی نمیبینم
که می تواند درد را توضیح دهد.

415
00:37:15,875 --> 00:37:19,166
پس چرا من درد دارم؟
-خب

416
00:37:19,250 --> 00:37:21,291
من نمی دانم.

417
00:37:21,375 --> 00:37:24,708
هیچ توضیح پزشکی وجود ندارد
برای آنچه احساس می کنید

418
00:37:24,791 --> 00:37:29,458
چنین حادثه ای آسیب زا است.
من شما را به روانشناس ارجاع می دهم.

419
00:37:37,083 --> 00:37:40,250
او چه می گوید؟ آیا او روحیه خوبی ندارد؟

420
00:37:40,333 --> 00:37:41,750
آیا آن را می گیرید؟

421
00:37:43,875 --> 00:37:46,291
می دانی چه LPF و ناصر
در مورد تو بگو

422
00:37:47,041 --> 00:37:48,416
اونوقت چی؟

423
00:37:49,416 --> 00:37:53,125
اینکه از زمان تصادف ترسیده ای.
که داری جعل میکنی

424
00:37:53,208 --> 00:37:56,708
من نمی ترسم.
-مطمئن باش که درست متوجه شده ای.

425
00:38:40,583 --> 00:38:41,958
خوبی مربی؟

426
00:38:42,583 --> 00:38:45,833
الان هم میای؟
-رفتم دکتر

427
00:38:48,041 --> 00:38:52,041
من تاندونیت دارم
تاندونیت...

428
00:38:55,958 --> 00:38:59,333
دو هفته استراحت؟
-حداقل گفت.

429
00:39:02,625 --> 00:39:06,291
شما هم نمی توانید بدوید؟
-بله

430
00:39:06,375 --> 00:39:10,625
پس فردا برای تمرینات کاردیو می بینمت.

431
00:39:10,708 --> 00:39:12,916
خوب استراحت کن
-خداحافظ

432
00:39:19,833 --> 00:39:21,666
کمیل؟

433
00:39:22,666 --> 00:39:25,583
آیا این یک یادداشت جعلی بود؟
-بله

434
00:39:27,583 --> 00:39:30,833
تو دیوانه ای
-من واقعا مشکل دارم.

435
00:39:32,541 --> 00:39:35,583
ادامه می دهم. خیلی درد داره

436
00:39:35,666 --> 00:39:38,541
دکتر گفت هیچی نداری

437
00:39:38,625 --> 00:39:40,333
دکتر داره حرف میزنه

438
00:39:40,416 --> 00:39:41,875
در سر شماست

439
00:39:41,958 --> 00:39:43,458
خفه شو

440
00:39:45,583 --> 00:39:48,708
برگرد و از غر زدن دست بردار، مرد.

441
00:39:59,416 --> 00:40:00,916
به نظر شما کثیف است؟

442
00:40:03,750 --> 00:40:06,000
این عجیب است. گاتور

443
00:40:06,083 --> 00:40:07,250
بس کن...

444
00:40:10,833 --> 00:40:13,083
آیا شما برای مدت طولانی این کار را انجام می دهید؟

445
00:40:16,166 --> 00:40:18,458
الان چند سالیه

446
00:40:29,208 --> 00:40:33,208
باید در مقابل باد بایستیم،
در غیر این صورت آنها بوی ما را خواهند داد. وجود دارد.

447
00:40:34,416 --> 00:40:37,625
شما از کجا می دانید؟
-فقط

448
00:40:41,916 --> 00:40:42,958
اینجا

449
00:40:48,083 --> 00:40:49,750
پشت درخت

450
00:40:52,166 --> 00:40:53,833
کجا؟
-اونجا

451
00:40:57,541 --> 00:41:00,833
وقتی می پرند خیلی زیباست.

452
00:41:18,000 --> 00:41:21,000
چرا من را اینجا داری؟
با شما برده شده است؟

453
00:41:24,041 --> 00:41:26,208
آیا تا به حال درد روانی را تجربه کرده اید؟

454
00:41:30,666 --> 00:41:32,375
مثل غمگین بودن؟

455
00:41:35,750 --> 00:41:36,916
خیر

456
00:41:39,958 --> 00:41:41,291
اونوقت چی؟

457
00:41:43,708 --> 00:41:47,708
اگر درد دارید اما آسیبی ندارید.

458
00:41:50,416 --> 00:41:51,750
آیا شما آن را دارید؟

459
00:42:05,833 --> 00:42:10,041
آیا واقعاً یک فنجان چای نمی خواهید؟
برای آرام شدن؟

460
00:42:25,833 --> 00:42:27,333
اینجا

461
00:42:28,541 --> 00:42:30,625
برای گرم کردن دستان شما

462
00:42:35,250 --> 00:42:36,708
آیا می توانم مدتی بمانم؟

463
00:42:39,083 --> 00:42:41,291
من قبلاً به آن عادت کرده ام.

464
00:42:50,958 --> 00:42:53,125
هزینه آن چه شد؟
-هیچی

465
00:42:53,208 --> 00:42:57,000
یکی از دوستان برادرم این کار را کرد.
او می دانست که من آن را می خواهم.

466
00:42:57,083 --> 00:43:00,708
و آیا مادر شما هم آن را تایید می کند؟
-این باید دید.

467
00:43:00,791 --> 00:43:05,750
درد داشت؟
-F در انتها به هر حال سوخت.

468
00:43:06,666 --> 00:43:07,875
برای نگاه کردن.

469
00:43:07,958 --> 00:43:11,375
واقعا عالیه رفیق پسر عمویم
همان را روی بازوهایش دارد.

470
00:43:11,458 --> 00:43:13,916
او آن را دریافت می کند.
-دخترا یک لگد از آن می گیرند.

471
00:43:14,000 --> 00:43:16,541
بله، LPF برای همیشه.

472
00:43:16,625 --> 00:43:20,958
مادرم انگشتانم را کنده بود
آنها را خرد کنید و به سگ بدهید.

473
00:43:23,875 --> 00:43:26,375
بچه ها، در ابتدا بایستید.

474
00:43:27,041 --> 00:43:29,708
مقداری آب بنوشید.
پیر، آن عینک آفتابی را بزن.

475
00:43:29,791 --> 00:43:32,000
همه چی خوبه؟
-بله

476
00:43:32,083 --> 00:43:34,541
مطمئنی؟
-بله

477
00:43:37,166 --> 00:43:40,708
بادامک، عجله کن
-این عینک برای آیرودینامیک است.

478
00:43:41,333 --> 00:43:42,708
آماده شو

479
00:43:42,791 --> 00:43:47,000
14 کیلومتر، 35 دور. کنار هم بمانید

480
00:43:47,541 --> 00:43:51,000
پیر، آماده شو
و در ابتدا خیلی سریع نیست.

481
00:43:57,083 --> 00:43:58,625
ما برگشتیم

482
00:44:00,458 --> 00:44:02,208
بیا پسر

483
00:44:07,416 --> 00:44:09,750
بیا رفیق اجرا کنید.

484
00:44:09,833 --> 00:44:12,625
اجازه نده به تو برسد، کم.
-خفه شو

485
00:44:18,958 --> 00:44:21,250
15 دور دیگر پیش رو داری، Cam.

486
00:44:21,333 --> 00:44:23,666
سلام؟
-بسم، حالت تهوع دارم.

487
00:44:23,750 --> 00:44:25,291
چی؟
-حالم خوب نیست

488
00:44:25,375 --> 00:44:29,541
دیگه نمیتونی 10 کیلومتر رو تحمل کنی؟
-من می ایستم، گفتم.

489
00:44:29,625 --> 00:44:32,375
من از آن خسته شده ام.
یه دوش بگیر بعدا حرف میزنیم

490
00:44:33,333 --> 00:44:34,541
لعنتی

491
00:44:34,625 --> 00:44:35,833
متئو، این کار را نکن.

492
00:44:35,916 --> 00:44:37,000
آیا شما مزاحم هستید؟

493
00:44:37,083 --> 00:44:39,666
رها کن ناصر من جهنم تو را می زنم.

494
00:44:39,750 --> 00:44:41,333
داری چیکار میکنی رفیق

495
00:44:41,416 --> 00:44:43,708
بازنده احمق

496
00:44:45,708 --> 00:44:48,875
آیا می خواهید دعوا را انتخاب کنید؟

497
00:44:48,958 --> 00:44:51,250
انگار به اندازه کافی مشکل ندارید.

498
00:45:00,833 --> 00:45:04,000
مت را دیدی؟
-او با کارگردان است.

499
00:45:04,083 --> 00:45:07,041
توسط شما، اگر می خواهید بدانید.

500
00:45:10,375 --> 00:45:12,250
چیکار میکنی؟
-نشستن

501
00:45:12,333 --> 00:45:15,041
برو، من با تو غذا نمی خورم.

502
00:45:51,083 --> 00:45:52,541
به چی گوش میدی؟

503
00:45:53,625 --> 00:45:56,375
موسیقی ای که پدرم خیلی گوش می داد.

504
00:45:56,458 --> 00:45:58,875
دوست داری گوش کنی؟
-بله

505
00:46:13,583 --> 00:46:16,041
دوباره روشنش میکنم

506
00:46:27,625 --> 00:46:31,375
پدرم را دیدم که در ماشین گریه می کرد
وقتی به این گوش داد

507
00:46:31,458 --> 00:46:32,875
خیلی عجیب بود

508
00:46:38,083 --> 00:46:39,375
در مورد چیست؟

509
00:46:41,458 --> 00:46:44,333
نمیدونم ولی خوشم میاد

510
00:46:54,583 --> 00:46:57,041
در مورد من دعوا کردی؟

511
00:46:59,583 --> 00:47:00,916
بله.

512
00:47:10,458 --> 00:47:13,041
من اخیراً شرمنده شما هستم.

513
00:47:40,375 --> 00:47:43,166
خوب، قهرمان عالی، متئو

514
00:47:43,250 --> 00:47:46,375
... سه، چهار ...
-خسته اش کن

515
00:47:46,458 --> 00:47:49,041
... شش، هفت، هشت.

516
00:47:51,750 --> 00:47:53,541
برو متئو

517
00:47:53,625 --> 00:47:55,750
اگر چنین است. خیلی خوبه

518
00:48:08,291 --> 00:48:10,833
این چیزی است که من برای آن زندگی می کنم، لعنتی.

519
00:48:10,916 --> 00:48:11,958
متشکرم.

520
00:48:12,625 --> 00:48:15,375
کار عالی من به شما افتخار می کنم.

521
00:48:19,958 --> 00:48:22,333
تو بردی متئو

522
00:48:23,208 --> 00:48:25,166
می دانیم چه کسی برنده شد.

523
00:48:25,250 --> 00:48:27,166
سپس...

524
00:48:28,791 --> 00:48:30,958
برنده در امتیاز ...

525
00:48:31,041 --> 00:48:32,208
گوشه قرمز

526
00:48:45,625 --> 00:48:49,250
بابت این استدلال متاسفم.
-روی آن شن بمالید.

527
00:48:50,583 --> 00:48:53,625
بیا داداش
-براوو قهرمان

528
00:48:53,708 --> 00:48:58,333
تیم بوگدان،
تیم بوگدان، تیم بوگدان...

529
00:49:18,250 --> 00:49:20,291
می خواهیم یک قوطی بسازیم.

530
00:49:22,791 --> 00:49:24,583
بیا به ما بپیوند

531
00:49:24,666 --> 00:49:25,958
بیا، بیا، بیا...

532
00:49:29,708 --> 00:49:33,458
ناصر، ناصر، ناصر...

533
00:49:42,583 --> 00:49:46,958
کورب، کورب، کورب...

534
00:49:54,541 --> 00:49:56,375
حالا من

535
00:49:56,458 --> 00:50:00,375
کامیل، کامیل، کامیل...

536
00:50:03,708 --> 00:50:06,208
او دوباره به خودش صدمه می زند.

537
00:50:06,291 --> 00:50:07,625
تند تند.

538
00:50:09,125 --> 00:50:10,666
شرم آور.

539
00:50:10,750 --> 00:50:13,916
آیا شما آن را دوست دارید؟
-آرام باش رفیق

540
00:50:14,000 --> 00:50:16,666
آیا این را دوست دارید؟
-نذار اذیتت کنه

541
00:50:16,750 --> 00:50:18,000
جدی میگی؟

542
00:50:18,083 --> 00:50:20,458
به نفع شماست
-اینو دوست داری؟

543
00:50:20,583 --> 00:50:22,916
اینجا با اون قیافه

544
00:50:27,083 --> 00:50:28,875
مزخرف

545
00:50:42,083 --> 00:50:44,583
این جالب نبود

546
00:50:44,666 --> 00:50:46,583
این دیوانه بود.

547
00:50:46,666 --> 00:50:48,375
من برم یه چیزی بخورم

548
00:52:20,375 --> 00:52:22,208
به اتاق غذاخوری بروید.

549
00:52:26,250 --> 00:52:27,750
چه اتفاقی افتاد؟

550
00:52:28,833 --> 00:52:30,833
همسایه عصبانی

551
00:52:34,333 --> 00:52:37,708
من یک اطلاعیه مهم دارم.

552
00:52:38,541 --> 00:52:42,541
ما گلایه های زیادی داریم
دریافت شده از همسایگان

553
00:52:42,625 --> 00:52:45,208
به همین دلیل است که روز پنجشنبه شکار در راه است ...

554
00:52:45,291 --> 00:52:48,625
به تعداد روباه ها
به شدت کاهش یابد.

555
00:52:48,708 --> 00:52:50,541
متئو، من حرفم را قطع می کنم؟

556
00:52:51,250 --> 00:52:52,791
ببخشید قربان

557
00:52:52,875 --> 00:52:57,083
تو اون روز بمون
در اتاق شما از ساعت 16:00 تا 8:00 شب.

558
00:52:59,041 --> 00:53:00,625
لطفا

559
00:53:00,708 --> 00:53:06,541
آقای بولرز اعلام حریق را روشن می کند
وقتی شکار شروع شد

560
00:53:09,750 --> 00:53:10,916
بسه

561
00:53:11,000 --> 00:53:14,833
دهن بسته
من می توانم بدون نظرات شما.

562
00:53:14,916 --> 00:53:20,291
دیگر اجازه ندارید به آنها غذا بدهید.
در نتیجه، اکنون تعداد آنها بسیار زیاد است.

563
00:53:20,375 --> 00:53:23,833
آیا می توانید ویدیو را ببینید؟
از دعوای من؟

564
00:53:23,916 --> 00:53:26,875
کمیل؟
-میتونی بری

565
00:53:28,041 --> 00:53:30,416
من آن را حذف کردم.

566
00:53:37,416 --> 00:53:38,541
بله.

567
00:53:48,958 --> 00:53:51,333
می خواستی با من صحبت کنی؟
-بله

568
00:53:53,541 --> 00:53:54,958
بنشین

569
00:53:55,041 --> 00:53:57,625
من ایستاده می مانم
-بشین گفت.

570
00:54:03,791 --> 00:54:06,833
ما به دنبال آن نیستیم
برای تنبیه شما

571
00:54:06,916 --> 00:54:08,541
ما می خواهیم آن را درک کنیم.

572
00:54:09,833 --> 00:54:11,208
بهش نشون میدی؟

573
00:54:24,041 --> 00:54:25,125
این چیه؟

574
00:54:27,333 --> 00:54:29,208
مدرک پزشکی من

575
00:54:29,291 --> 00:54:32,250
ماتئو امروز صبح گفت دروغ است.

576
00:54:32,333 --> 00:54:33,708
لطفا توضیح دهید.

577
00:54:33,791 --> 00:54:36,333
متئو در حال حرف زدن است.

578
00:54:36,416 --> 00:54:40,583
دکترت تایید کرد که دروغه
و اینکه شما کاملا سالم هستید

579
00:54:41,875 --> 00:54:45,708
چی داری؟ ما داریم
به مدت پنج سال سخت تمرین کرد.

580
00:54:45,791 --> 00:54:49,666
مسابقات قهرمانی اروپا شش هفته دیگر است
و داری خودتو اذیت میکنی

581
00:54:49,750 --> 00:54:52,750
در آن سر چه می گذرد؟
آیا شما احساس خوبی دارید؟

582
00:54:52,833 --> 00:54:56,541
کمیل، اگر چیزی باشد،
الان باید بگی

583
00:54:57,375 --> 00:55:01,541
آیا ترجیح می دهید با روانشناس مدرسه صحبت کنید؟
-لازم نیست.

584
00:55:02,625 --> 00:55:05,166
سپس به ما بگویید مشکل چیست.

585
00:55:06,250 --> 00:55:08,041
چرا نمی آیی و تمرین نمی کنی؟

586
00:55:11,916 --> 00:55:13,958
من واقعا درد دارم.

587
00:55:15,166 --> 00:55:16,583
آیا شما درد دارید؟

588
00:55:17,958 --> 00:55:19,375
من واقعا دروغ نمی گویم.

589
00:55:22,250 --> 00:55:25,208
اگر می خواهید بمانید، من یک پیشنهاد دارم.

590
00:55:25,291 --> 00:55:28,416
فردا صبح بیا
ساعت هفت به باشگاه

591
00:55:28,541 --> 00:55:30,625
سپس با هم بسته بندی می کنیم
مشکل شما

592
00:55:30,708 --> 00:55:33,291
درد بخشی از ورزش برتر است.

593
00:55:33,375 --> 00:55:37,291
ورزشکاران درد دارند و با آن کنار می آیند.
مجروح شده یا نه.

594
00:55:37,375 --> 00:55:40,041
مرا درک می کنی؟
-بله

595
00:55:41,333 --> 00:55:44,125
فردا صبح چه ساعتی؟
-ساعت هفت

596
00:55:46,708 --> 00:55:47,833
آفرین.

597
00:55:48,833 --> 00:55:51,375
من آن سند را همان طور که هست می گذارم.

598
00:55:52,375 --> 00:55:54,000
متشکرم.

599
00:55:54,083 --> 00:55:55,875
شما می توانید بروید.

600
00:55:58,541 --> 00:56:00,083
کمیل؟

601
00:56:01,916 --> 00:56:05,166
صبح یه خبر خوب میخوام
-بله

602
00:56:10,625 --> 00:56:12,833
توی سرم هست...

603
00:56:50,000 --> 00:56:51,000
آفرین.

604
00:56:51,083 --> 00:56:52,708
شدت بالا.

605
00:56:52,791 --> 00:56:54,833
با حق. فقط با حق.

606
00:56:54,916 --> 00:56:57,375
بازویی که درد می کند. اگر چنین است.

607
00:56:57,458 --> 00:57:00,375
فقط با حق. آفرین.

608
00:57:01,958 --> 00:57:03,250
چی، درد داره؟

609
00:57:04,166 --> 00:57:05,250
خیر

610
00:57:05,791 --> 00:57:08,833
آفرین. این نگرش درست است.

611
00:57:08,916 --> 00:57:11,541
باید به درد عادت کنی

612
00:57:11,625 --> 00:57:16,000
یک قلاب راست جایی که تو درد میکشی
آفرین.

613
00:57:17,291 --> 00:57:18,833
همه چی خوبه؟
-سلام مربی

614
00:57:18,916 --> 00:57:23,625
برو طناب بپر
تا زمانی که من با Cam کار می کنم.

615
00:57:24,416 --> 00:57:27,000
بیا، کم. ما هنوز تمام نشده ایم.

616
00:57:27,083 --> 00:57:31,041
این یکی از دوستان خواهرزاده من است.
-من دنبالت میکنم

617
00:57:31,125 --> 00:57:33,916
رفتیم شنا
و ناگهان او رفت.

618
00:57:34,000 --> 00:57:35,791
او چرخیده بود.

619
00:57:35,875 --> 00:57:39,333
عصر دوباره دیدمش
و میدونی چی گفت؟

620
00:57:39,416 --> 00:57:42,250
"میدونی چرا اومدم کنار دریاچه؟"

621
00:57:42,333 --> 00:57:43,916
گفتم: خب؟

622
00:57:44,000 --> 00:57:48,875
من می خواستم به آن طرف برسم
برای عشق ورزی با تو.

623
00:57:48,958 --> 00:57:53,000
و سپس؟
-بعد تو توالت انجامش دادیم.

624
00:57:53,083 --> 00:57:56,041
هنوز به آب نزدیک است.

625
00:57:57,083 --> 00:58:00,250
شما دیوانه دوستان او هستید، نه؟

626
00:58:02,375 --> 00:58:04,583
حقیقت را به آنها بگویید.

627
00:58:04,666 --> 00:58:07,166
حقیقت. در مورد چی حرف میزنی؟

628
00:58:07,250 --> 00:58:09,708
من در مورد چه چیزی صحبت می کنم؟
-بله برادر.

629
00:58:10,250 --> 00:58:14,083
تو فقط با فاحشه این کارو کردی
چون پدرت پول داد

630
00:58:14,166 --> 00:58:17,375
خفه شو در مورد پدرم
-آرام برو کنار

631
00:58:22,125 --> 00:58:24,083
تو دوست خوبی هستی

632
00:58:37,000 --> 00:58:39,750
کجا می مانی؟
ده دقیقه منتظرت هستم

633
00:58:39,833 --> 00:58:43,083
شستن موهایت؟
-نه

634
00:58:45,041 --> 00:58:49,166
من به کاری که شما انجام می دهید بسیار افتخار می کنم
امروز صبح انجام داد، کم.

635
00:58:49,250 --> 00:58:51,708
واقعا و واقعا.
-ممنون

636
00:58:51,791 --> 00:58:53,625
این واقعاً مرا خوشحال می کند.

637
00:58:54,791 --> 00:59:00,208
من دوست دارم تو را در دور دوم ببینم
بیا جعبه کنیم

638
00:59:00,291 --> 00:59:04,250
با نزدیک شدن به مسابقات قهرمانی اروپا، می خواهم بدانم
جایی که از نظر فیزیکی ایستاده اید

639
00:59:10,833 --> 00:59:15,166
او واقعاً این را دوست ندارد. هست
یک مبارزه مهم برای او

640
00:59:16,458 --> 00:59:19,083
اگه جای من بودی چیکار میکردی؟

641
00:59:19,166 --> 00:59:22,708
مربی از شما دلیل خواست.

642
00:59:22,791 --> 00:59:25,708
ورزش اینگونه است.
دوستت از پسش برمیاد

643
00:59:32,875 --> 00:59:34,291
خوب

644
00:59:37,750 --> 00:59:39,916
آیا شما آماده اید؟
-آماده ای؟

645
00:59:40,000 --> 00:59:41,791
بله، من اینطور فکر می کنم.

646
00:59:43,666 --> 00:59:44,958
ببینیم

647
00:59:45,041 --> 00:59:48,750
اجازه نداری بخندی
-نه نشونم بده

648
00:59:51,666 --> 00:59:54,375
یک، دو، سه...

649
00:59:56,375 --> 00:59:59,958
میخندی...
-نه، فقط خوب نمیبینمش.

650
01:00:02,291 --> 01:00:03,458
زیبا.

651
01:00:03,583 --> 01:00:05,125
دست نزن
-من دور می مونم

652
01:00:05,208 --> 01:00:07,000
قشنگه یا نه؟
-بله

653
01:00:07,083 --> 01:00:08,666
پس چرا اینطوری زل میزنی؟

654
01:00:08,750 --> 01:00:10,958
من این کار را نمی کنم.
چرا آرایش کردی؟

655
01:00:11,041 --> 01:00:15,833
برای یک مسابقه در اینستا شرکت می کنم
خودم در حال نواختن ترومپت

656
01:00:15,916 --> 01:00:18,791
دوست داری از من فیلم بگیری؟
-واقعا

657
01:00:18,875 --> 01:00:20,416
چه چیزی را می توانید برنده شوید؟

658
01:00:20,541 --> 01:00:25,541
شاید بتوانم در موسیقی متن فیلم حضور داشته باشم
نوازندگی در ارکستر

659
01:00:26,125 --> 01:00:29,041
اوه بله؟
-آره، واقعا عالی خواهد بود.

660
01:00:29,125 --> 01:00:32,333
در یک فیلم اکشن؟
-نمیدونم شاید

661
01:00:32,416 --> 01:00:34,250
بله؟
-بله، شاید.

662
01:00:35,583 --> 01:00:37,125
واقعا عالی خواهد بود.

663
01:00:37,208 --> 01:00:42,583
اما آنها از بین 500 شرکت کننده انتخاب می کنند
ده، از جمله یکی برای ترومپت.

664
01:00:42,666 --> 01:00:43,958
لطفا او را بگیرید.

665
01:00:44,041 --> 01:00:48,583
من بهترین قطعه را دارم.
من پنج سال است که آن را مطالعه می کنم.

666
01:00:48,666 --> 01:00:50,833
اگر آنها من را انتخاب نکنند،
من نمی فهمم.

667
01:00:50,916 --> 01:00:52,125
یک دقیقه صبر کن

668
01:00:54,458 --> 01:00:57,083
دوست دختر شما با آرایش گرم به نظر می رسد.

669
01:00:58,041 --> 01:01:00,916
چی گفتی دیوونه؟
-از سر راه برو کنار.

670
01:01:01,000 --> 01:01:04,291
نکن. فکر میکنی کی هستی؟
-یک فرد معلول

671
01:01:04,375 --> 01:01:05,791
برو بیرون

672
01:01:05,875 --> 01:01:08,375
من می خواهم به شما یک بوسه بدهم.

673
01:01:08,458 --> 01:01:09,958
نیم پز.

674
01:01:10,875 --> 01:01:11,875
کنت

675
01:01:13,041 --> 01:01:15,666
آره حالت خوبه؟
-ترس

676
01:01:16,541 --> 01:01:19,958
الان با من چیکار میکنی؟
فکر میکنی کی هستی؟

677
01:01:20,041 --> 01:01:23,625
فقط فرار کن
این در واقع امن تر است.

678
01:01:23,708 --> 01:01:27,166
که با دیکش بازی کنی،
به این معنی نیست که تو می توانی با من کنار بیایی

679
01:01:27,250 --> 01:01:28,750
عوضی

680
01:01:29,416 --> 01:01:33,375
آیا واقعاً می خواهید این کار را انجام دهید؟
-بله امشب باید بفرستم.

681
01:01:34,708 --> 01:01:35,958
اینجا روی پشت بام؟

682
01:01:36,041 --> 01:01:39,750
آره، پس آن حرامزاده ها می توانند صدای من را بشنوند.
من آنها را دوست ندارم.

683
01:01:42,208 --> 01:01:43,916
فقط نشان دهید

684
01:01:44,000 --> 01:01:45,875
در حال حاضر.

685
01:01:45,958 --> 01:01:51,708
من یاسمین آماسی هستم و بازی می کنم
Etude No. 2 «دو استایل» اثر تئو چارلیه.

686
01:02:47,666 --> 01:02:51,000
تلفن ها دور، بچه ها.
من یک اعلامیه دارم

687
01:02:51,083 --> 01:02:53,916
ما در استراحت هستیم، مربی.
-میدونم

688
01:02:54,000 --> 01:02:56,208
تلفن ها را کنار بگذارید و صاف بنشینید.

689
01:02:59,833 --> 01:03:02,791
در مورد دور دوم
از مسابقات قهرمانی مدارس

690
01:03:03,583 --> 01:03:07,291
ما باید با یکی از آنها مبارزه کنیم
بهترین مدارس فرانسه

691
01:03:07,375 --> 01:03:10,916
به همین دلیل من انتخاب خود را دارم
کمی تنظیم شده

692
01:03:11,666 --> 01:03:13,416
پیر، تو بمان.

693
01:03:14,541 --> 01:03:16,125
کورب هم همینطور

694
01:03:18,833 --> 01:03:20,083
و کامیل.

695
01:03:20,166 --> 01:03:21,708
الان با من چیکار میکنی؟

696
01:03:21,791 --> 01:03:24,708
چه مزخرفی.
-مت چی؟

697
01:03:24,791 --> 01:03:28,583
او از زمان تصادفش ترسیده است.
-او لیاقتش را ندارد.

698
01:03:28,666 --> 01:03:30,375
به لطف او ادامه دادیم.

699
01:03:30,458 --> 01:03:33,458
من یکی اینجا هستم
که این ارزیابی را انجام می دهد.

700
01:03:33,583 --> 01:03:36,333
بگذارید بین خودشان مبارزه کنند.

701
01:03:36,416 --> 01:03:38,666
ایده برتر.
-بله راست می گوید.

702
01:03:38,750 --> 01:03:41,791
پیر، در غیر این صورت من شما را جایگزین خواهم کرد
هنوز توسط ناصر

703
01:03:43,416 --> 01:03:45,166
چیز دیگری؟

704
01:03:47,125 --> 01:03:49,916
بعد بگو
-فایده ای نداره

705
01:03:50,791 --> 01:03:52,625
مربی تصمیم می گیرد.

706
01:03:52,708 --> 01:03:54,000
دقیقا ماتئو

707
01:03:54,083 --> 01:03:55,250
متشکرم.

708
01:04:00,583 --> 01:04:02,875
ما می توانیم در مورد آن صحبت کنیم.

709
01:04:02,958 --> 01:04:04,625
مطمئنی میری؟

710
01:04:07,291 --> 01:04:09,250
ادامه می دهیم.

711
01:04:09,333 --> 01:04:11,541
ده دور دور رینگ.

712
01:04:12,375 --> 01:04:15,125
بیا، من قبلاً به اندازه کافی عصبانی هستم.

713
01:04:16,333 --> 01:04:18,333
ما زمان کافی را از دست داده ایم.

714
01:04:21,416 --> 01:04:23,958
دورش نرقصید

715
01:04:27,833 --> 01:04:29,208
فاصله خود را حفظ کنید. اگر چنین است.

716
01:04:30,750 --> 01:04:32,291
و حالا به آن.

717
01:04:34,166 --> 01:04:35,875
من نمی توانم صدای شما را بشنوم، بچه ها.

718
01:04:58,625 --> 01:05:01,375
کامیل، کامیل، کامیل...

719
01:05:04,875 --> 01:05:05,875
داره خونریزی میکنه

720
01:05:06,625 --> 01:05:07,750
ادامه بده، کامیل.

721
01:05:08,583 --> 01:05:11,375
داره خونریزی میکنه
-چهار...پنج...

722
01:05:11,458 --> 01:05:13,666
داره خونریزی میکنه
-شش...

723
01:05:13,750 --> 01:05:15,541
هفت، هشت
-تموم شد

724
01:05:15,625 --> 01:05:17,000
در گوشه ی تو

725
01:05:19,041 --> 01:05:21,791
داره خونریزی میکنه آیا شما آن را دیده اید؟
-بله، کم.

726
01:05:21,875 --> 01:05:23,291
نوشیدنی.

727
01:05:26,625 --> 01:05:29,791
چرا تسلیم نمی شود؟
-نمیدونم

728
01:05:29,875 --> 01:05:34,250
این درست است. دستت خوبه؟
-بله

729
01:05:34,333 --> 01:05:36,791
بادام، شما آنجا هستید؟
-بله

730
01:05:36,875 --> 01:05:40,625
دور اول و دوم شما
عالی بود کامیل

731
01:05:41,791 --> 01:05:44,250
یک دور دیگر و ما برنده شدیم.

732
01:05:44,333 --> 01:05:47,541
پسرها دارند دیوانه می شوند
همانطور که ادامه می دهیم.

733
01:05:47,625 --> 01:05:50,375
از قبل باید تمام شده باشد
-ولش کن، کم.

734
01:05:50,458 --> 01:05:51,958
مبارزه ادامه دارد.

735
01:05:52,041 --> 01:05:54,875
در آن دور سوم ثابت بایستید
و شما برنده می شوید

736
01:05:54,958 --> 01:05:56,250
صدایم را می شنوی؟

737
01:05:57,250 --> 01:05:58,583
بیا قهرمان

738
01:06:06,166 --> 01:06:07,583
برو کمیل

739
01:06:08,250 --> 01:06:09,541
برو کمیل

740
01:06:11,875 --> 01:06:15,791
شما یک ماشین هستید.
-روی مسابقه تمرکز کن، کامیل.

741
01:06:21,666 --> 01:06:22,833
بوکس.

742
01:06:24,333 --> 01:06:25,750
می ایستم

743
01:06:27,250 --> 01:06:29,000
داره چیکار میکنه؟
-اون داره تسلیم میشه؟

744
01:06:29,083 --> 01:06:31,458
داری چیکار میکنی رفیق
-او می ایستد.

745
01:06:32,291 --> 01:06:34,125
چیکار میکنی؟
-صبر کن کمیل.

746
01:06:34,208 --> 01:06:37,208
آیا چیزی اشتباه است؟
-دیگه نمیتونم.

747
01:06:37,291 --> 01:06:39,250
ای حرامزاده احمق بیا اینجا

748
01:06:39,333 --> 01:06:41,666
برنده با ارسال: آبی.

749
01:06:56,041 --> 01:06:58,416
کامیل الان داری چیکار میکنی؟

750
01:06:58,541 --> 01:07:00,750
چرا تسلیم شدی؟
تو برنده بودی

751
01:07:00,833 --> 01:07:02,125
متاسفم

752
01:07:02,208 --> 01:07:05,958
تو عمدا اینکارو کردی به من نگاه کن
این درست است، اینطور نیست؟

753
01:07:06,041 --> 01:07:09,291
کورب نیز شکست خورد.
-اما اون عمدا

754
01:07:09,375 --> 01:07:11,833
از دفاع از او دست بردارید

755
01:07:11,916 --> 01:07:14,875
تو همه چیز داری، ما هیچی نداریم.
مزخرف

756
01:07:14,958 --> 01:07:16,916
آروم باش بیرون با هم حرف میزنیم

757
01:08:54,333 --> 01:08:57,583
اون کیه؟
-من به دردسر افتاده ام.

758
01:08:58,541 --> 01:08:59,874
بیا داخل

759
01:09:09,291 --> 01:09:12,208
اتاقم را آشغال کردند.

760
01:09:12,291 --> 01:09:16,458
آنها چه کرده اند؟
-روی تختم ادرار کن ترسوها

761
01:09:18,791 --> 01:09:20,124
میخوای اینجا بخوابی؟

762
01:09:21,124 --> 01:09:22,666
آیا این مجاز است؟

763
01:09:23,874 --> 01:09:26,416
برادران من هم اغلب اینجا می خوابند.

764
01:09:51,791 --> 01:09:53,374
چرا امروز انصراف دادی؟

765
01:09:55,875 --> 01:09:57,916
از عمد باختی؟

766
01:09:58,000 --> 01:09:59,291
خیر

767
01:10:01,375 --> 01:10:02,916
من وحشت کردم.

768
01:10:04,000 --> 01:10:05,416
حقه که من هستم.

769
01:10:09,291 --> 01:10:10,791
من اینطور فکر نمی کنم.

770
01:10:11,625 --> 01:10:13,916
نحوه حرکت و توزیع.

771
01:10:14,583 --> 01:10:15,916
این تاثیرگذار است.

772
01:10:17,000 --> 01:10:19,000
تو با بقیه فرق داری

773
01:10:20,750 --> 01:10:25,375
شما می توانید دور بروید.
-مردم فقط من را برای همین دوست دارند.

774
01:10:38,833 --> 01:10:40,125
بریم بخوابیم؟

775
01:10:41,208 --> 01:10:42,291
بله.

776
01:10:56,041 --> 01:10:57,583
بازویت را به من بده

777
01:11:36,041 --> 01:11:39,625
خوب مثل کارگردان
قبلا توضیح داده شده...

778
01:11:39,708 --> 01:11:42,041
شما در اتاق خود بمانید

779
01:11:42,125 --> 01:11:47,958
من نمی خواهم کسی را در راهرو یا بیرون ببینم
و البته نه در جنگل.

780
01:11:48,041 --> 01:11:51,291
همه جا تیراندازی خواهد بود.
خطرناکه

781
01:11:51,375 --> 01:11:55,375
این شامل اتاق غذاخوری نیز می شود
برای یکبار بسته بماند

782
01:11:55,458 --> 01:11:59,833
ما غذا را به اتاق شما می آوریم،
حتی برای یکبار

783
01:11:59,916 --> 01:12:05,750
آزاردهنده است، اما ما می خواهیم
بدون مشکل با شهردار

784
01:12:05,833 --> 01:12:07,541
من روی تو حساب می کنم.

785
01:12:07,625 --> 01:12:10,125
مواظب باش، آنها می خواهند تو را بگیرند.

786
01:12:10,875 --> 01:12:13,041
دوباره تکرارش میکنم

787
01:12:13,125 --> 01:12:15,791
تو تو اتاقت بمون
با در باز

788
01:12:15,875 --> 01:12:18,416
هیچ کس داخل راهرو یا بیرون نمی رود.

789
01:12:19,291 --> 01:12:22,958
چه کسی دستورالعمل
از آقای بولر دنبال نمی شود...

790
01:12:23,041 --> 01:12:25,208
می تواند روی یک مجازات شدید حساب کند.

791
01:12:25,291 --> 01:12:29,125
امیدوارم متوجه شده باشید
که برای امنیت شماست

792
01:12:30,458 --> 01:12:32,208
نه اینکه اذیتت کنم

793
01:12:33,791 --> 01:12:38,666
علیرغم همه چیز، برایت آرزو می کنم
عصر خوبی داشته باشید حالا برو تو اتاقت

794
01:12:54,958 --> 01:12:56,916
او را بگیر

795
01:12:58,541 --> 01:13:00,958
بلندش کن خفه شو

796
01:13:01,041 --> 01:13:02,083
پیچش کن

797
01:13:03,625 --> 01:13:05,041
به توالت.

798
01:13:08,083 --> 01:13:10,083
چوب را بردار

799
01:13:10,166 --> 01:13:12,333
رها کن
-بازوشو بگیر

800
01:13:13,041 --> 01:13:14,458
بیا

801
01:13:14,583 --> 01:13:16,750
محکم به بازویش بزن، متئو.

802
01:13:16,833 --> 01:13:19,208
به سرعت قبل از اینکه بولرز بیاید.
-بس کن

803
01:13:19,291 --> 01:13:20,875
عجله کن

804
01:13:20,958 --> 01:13:23,958
من عمدا این کار را نکردم.
-تو همه چیز رو بهم ریختی.

805
01:13:24,041 --> 01:13:26,666
عجله کن متئو فقط همین الان انجامش بده

806
01:13:26,750 --> 01:13:28,375
آیا نیاز به سیلی دارید؟
-بس کن

807
01:13:28,458 --> 01:13:30,083
از عمد نبود

808
01:13:30,166 --> 01:13:33,333
متئو، واقعا.
-تو خودت انجامش میدی من در حال تعلیق هستم.

809
01:13:33,416 --> 01:13:35,166
فقط انجامش بده

810
01:13:39,208 --> 01:13:40,583
لعنت به

811
01:13:50,250 --> 01:13:51,458
قرار است چه کاری انجام دهد؟

812
01:13:51,583 --> 01:13:53,083
چه کار می کنند؟

813
01:14:14,583 --> 01:14:17,541
سپس اجرا کنید. اجرا کنید.

814
01:15:04,125 --> 01:15:05,833
بیا اینجا ای سگ کثیف

815
01:15:10,208 --> 01:15:11,666
بایستید.

816
01:15:22,333 --> 01:15:23,958
میخوای دعوا کنی؟

817
01:15:24,041 --> 01:15:25,250
این است؟

818
01:15:27,041 --> 01:15:28,416
شما نمی توانید.

819
01:15:39,291 --> 01:15:42,125
آیا شما مزاحم هستید؟ قرار است چه کاری انجام دهد؟

820
01:15:43,458 --> 01:15:45,291
اینجا شکار هست

821
01:16:04,208 --> 01:16:05,291
بله.

822
01:16:10,708 --> 01:16:12,083
مربی شما اینجاست.

823
01:16:20,250 --> 01:16:22,083
می خواهم به مسابقات قهرمانی اروپا بروم.

824
01:16:25,583 --> 01:16:30,333
من می خواهم با شما ادامه دهم.
من نشان خواهم داد که نمی ترسم.

825
01:16:30,416 --> 01:16:31,708
و درد؟

826
01:16:32,333 --> 01:16:33,333
چی؟

827
01:16:33,416 --> 01:16:36,541
من نمی خواهم شما دوباره چنین کاری را انجام دهید.

828
01:16:40,250 --> 01:16:43,833
دکتر میگه هیچی ندارم
پس همین است.

829
01:16:46,250 --> 01:16:50,541
من نمی دانم چه کسی آن را شروع کرد.
آنها نمی خواهند چیزی در مورد آن بگویند.

830
01:16:50,625 --> 01:16:52,833
اما پسران شما جنگیدند.

831
01:16:52,916 --> 01:16:57,125
و این اصلاً سازگار نیست
با ایده های مدرسه ما

832
01:16:57,208 --> 01:16:59,916
مخصوصاً با ورزشی که انجام می دهند.

833
01:17:00,000 --> 01:17:01,416
شرم آور است.

834
01:17:04,041 --> 01:17:05,625
کمیل، من با تو شروع می کنم.

835
01:17:08,041 --> 01:17:10,208
بعد از اینکه با بوگدان صحبت کردم ...

836
01:17:10,291 --> 01:17:13,750
دیشب با کی بودی
گفتگوی خوبی داشت...

837
01:17:13,833 --> 01:17:16,000
ما شما را از مدرسه اخراج نمی کنیم

838
01:17:18,208 --> 01:17:22,041
مسابقات قهرمانی اروپا نزدیک است
و باید تمرین کنی

839
01:17:23,000 --> 01:17:27,250
از مربی خود سپاسگزار باشید،
خیلی وقت پیش تو را می فرستادم.

840
01:17:31,666 --> 01:17:34,958
پیر، یک ماه محرومیت
چون بیرون رفتی

841
01:17:35,041 --> 01:17:38,208
یک اشتباه دیگر و آن نهایی است.

842
01:17:38,291 --> 01:17:40,416
آیا این واضح است؟
-عیسی

843
01:17:41,333 --> 01:17:43,208
صبر کن تا برسیم خونه رفیق

844
01:17:47,375 --> 01:17:49,875
متئو، متوجه خواهید شد
مجازات چیست

845
01:17:51,208 --> 01:17:53,708
سعی کردم کمکت کنم

846
01:17:54,291 --> 01:17:55,916
اما این دیگر امکان پذیر نیست.

847
01:17:57,125 --> 01:18:01,083
شما برای همیشه معلق هستید.
از امروز شروع می شود.

848
01:18:01,166 --> 01:18:03,166
وسایلت را بگیر و برو

849
01:18:29,541 --> 01:18:30,958
مزخرف

850
01:18:45,166 --> 01:18:47,166
بشین کمیل

851
01:18:47,250 --> 01:18:50,416
ما در حال شروع هستیم.
همکار من میکروفون شما را مرتب می کند.

852
01:18:53,291 --> 01:18:55,000
انگلیسی یا فرانسوی؟

853
01:18:55,833 --> 01:18:56,958
فرانسوی.

854
01:18:57,458 --> 01:18:59,166
آنوقت به زبان فرانسه.

855
01:19:01,041 --> 01:19:04,750
در حال حاضر وجود دارند
بوکسورهایی که الهام بخش شما هستند؟

856
01:19:06,083 --> 01:19:09,083
من هیچ بوکسور حرفه ای را نمی شناسم، چون تماشا نمی کنم.

857
01:19:10,416 --> 01:19:13,875
استراتژی خود را چگونه تعریف می کنید؟

858
01:19:17,000 --> 01:19:19,041
من واقعا استراتژی ندارم.

859
01:19:19,916 --> 01:19:22,875
با این حال مطمئنا شما سبک زیادی دارید.

860
01:19:22,958 --> 01:19:27,083
خیلی دفاعی شما ضربه های زیادی می خورید
و کم اجتناب می کند.

861
01:19:27,708 --> 01:19:29,708
یه کم دعوا میکنی...

862
01:19:30,750 --> 01:19:33,708
یه جورایی مثل یه وزنه سنگین.

863
01:19:33,791 --> 01:19:36,000
یک وزنه سنگین؟
-بله واقعا.

864
01:19:36,083 --> 01:19:38,250
با این حال، شما بسیار سریع هستید.

865
01:19:39,166 --> 01:19:43,291
من به دنبال موقعیت مناسب هستم
ضربه محکمی به حریفم بزنم...

866
01:19:43,375 --> 01:19:45,625
و سریع او را ناک اوت کنید

867
01:19:48,291 --> 01:19:49,458
خوب

868
01:19:50,958 --> 01:19:52,125
یک سوال آخر

869
01:19:52,208 --> 01:19:56,666
میشه بگی چرا و
بوکس را از کی شروع کردی؟

870
01:20:00,916 --> 01:20:02,666
من شروع کردم...

871
01:20:03,666 --> 01:20:05,125
وقتی هشت ساله بودم

872
01:20:06,833 --> 01:20:08,666
می خواستم بتوانم از خودم دفاع کنم.

873
01:20:08,750 --> 01:20:13,916
پسری از کلاس من آنجا نشسته بود
در یک باشگاه بوکس مرا با خود برد.

874
01:20:14,666 --> 01:20:19,041
با آن ادامه دادیم
و حتی با هم دوست شدند.

875
01:21:09,541 --> 01:21:12,875
شنیدم تو فینال هستی احترام گذاشتن

876
01:21:48,083 --> 01:21:49,375
نه به عقب.

877
01:21:49,458 --> 01:21:51,916
پشتیبان نگیرید، لعنتی.
دور از طناب.

878
01:21:54,458 --> 01:21:56,291
آفرین.

879
01:21:56,375 --> 01:21:58,291
او را بزن

880
01:21:58,375 --> 01:22:00,250
از طناب ها خارج شو، لعنتی.

881
01:22:01,125 --> 01:22:03,166
هلش بده عقب

882
01:22:07,000 --> 01:22:09,916
دور از طناب، کمیل. از آنجا برو بیرون

883
01:22:12,833 --> 01:22:14,125
زور نزن

884
01:22:14,958 --> 01:22:16,250
بوکس.

885
01:22:17,583 --> 01:22:19,041
او را بزن

886
01:22:19,125 --> 01:22:21,166
گوشه ها را ایجاد کنید.

887
01:22:22,458 --> 01:22:23,833
کاور، کامیل.

888
01:22:33,541 --> 01:22:34,875
بیا کمیل.

889
01:22:39,000 --> 01:22:40,458
حالت خوبه؟

890
01:22:43,333 --> 01:22:45,458
به دنبال حمله باشید

891
01:22:47,041 --> 01:22:49,125
مبارزه کن، لعنتی

892
01:23:03,125 --> 01:23:05,791
حالت خوبه؟ آیا شما درد دارید؟
-من خوبم

893
01:23:05,875 --> 01:23:08,125
این همه در سر من است.

894
01:23:09,708 --> 01:23:12,375
دوربین؟ بادامک، به من نگاه کن

895
01:23:12,458 --> 01:23:14,875
شما در دو دور اول شکست خوردید.

896
01:23:14,958 --> 01:23:17,958
اگر او را ناک اوت نکنی،
تمام شد و تمام شد

897
01:23:18,041 --> 01:23:21,541
من می دانم که.
-تو اینو نمیدونی به من نگاه کن

898
01:23:21,625 --> 01:23:24,125
من او را خواهم برد. او خسته می شود.

899
01:23:24,208 --> 01:23:28,083
او را ناک اوت کن
وگرنه باختیم

900
01:23:28,166 --> 01:23:29,958
اینو فهمیدی؟

901
01:23:35,583 --> 01:23:36,708
کمیل؟

902
01:23:37,166 --> 01:23:38,708
برو برو داداش

903
01:23:38,791 --> 01:23:40,166
این لحظه شماست

904
01:23:40,250 --> 01:23:41,333
بوکس.

905
01:23:45,291 --> 01:23:47,166
دور آخر. بوکس.

906
01:23:48,416 --> 01:23:49,958
به او حمله کنید.

907
01:23:50,041 --> 01:23:51,375
اگر چنین است، خوب است.

908
01:23:51,458 --> 01:23:53,416
برو، او را فرسوده کن.

909
01:23:55,583 --> 01:23:57,666
اجازه ندهید او در اطراف بوته ضرب و شتم کند.

910
01:23:59,291 --> 01:24:01,000
به او حمله کنید.

911
01:24:01,083 --> 01:24:03,583
لعنتی نکن، کمیل.

912
01:24:03,666 --> 01:24:05,625
بیا
-برو کمیل.

913
01:24:09,041 --> 01:24:10,333
بله. آفرین.

914
01:24:33,666 --> 01:24:35,333
او را تمام کن

915
01:24:35,416 --> 01:24:37,166
حالا کارش را تمام کن

916
01:24:37,250 --> 01:24:38,625
خوب

917
01:24:41,333 --> 01:24:43,375
زاویه متفاوت

918
01:24:54,875 --> 01:24:56,375
آفرین، کامیل.

919
01:25:03,541 --> 01:25:04,750
متشکرم.

920
01:25:19,625 --> 01:25:21,041
او برنده می شود.

921
01:25:23,291 --> 01:25:26,166
تو انجامش دادی قهرمان

922
01:25:26,916 --> 01:25:28,166
شما آن را انجام دادید.

923
01:25:30,666 --> 01:25:32,708
تو این کارو کردی لعنتی

924
01:26:12,250 --> 01:26:14,083
همه چی خوبه؟

925
01:26:14,166 --> 01:26:15,666
صورتم را دیده ای؟

926
01:26:17,000 --> 01:26:18,750
چگونه به اینجا رسیدید؟

927
01:26:19,333 --> 01:26:21,166
با مرسدس پسر عمویم.

928
01:26:22,250 --> 01:26:24,708
آیا باید آن را قرض بگیرید؟
-بله

929
01:26:25,666 --> 01:26:28,041
شما گواهینامه رانندگی ندارید.

930
01:26:28,125 --> 01:26:31,083
یک مخزن پر کافی است، درست است؟

931
01:26:36,250 --> 01:26:38,166
مراسم نمیری؟

932
01:26:40,041 --> 01:26:41,833
من می خواهم ترک کنم.

933
01:26:47,333 --> 01:26:49,041
ببرمت خونه؟

934
01:26:49,708 --> 01:26:51,416
نه، من سوار قطار می شوم.

935
01:26:52,375 --> 01:26:54,458
مطمئنی؟
-بله خوبه

936
01:28:14,458 --> 01:28:15,708
اینجا

937
01:33:21,750 --> 01:33:25,791
ترجمه: Iyuno


