1
00:00:01,268 --> 00:00:03,368
[Charlie]
Admítelo, amigo.
Lloraste totalmente.
2
00:00:03,437 --> 00:00:05,370
[Mac] Sí.
[Dennis]
No lloré, Charlie.
3
00:00:05,439 --> 00:00:07,872
Vi lágrimas saliendo
de tus ojos, hombre.
4
00:00:07,941 --> 00:00:09,986
Renovación extrema del hogar
hará al hombre más duro
suave.
5
00:00:10,010 --> 00:00:12,711
- Oh, hace llorar a todos.
- Oh, eso es realmente ridículo.
6
00:00:12,780 --> 00:00:15,225
Ah, ¿lo es?
Eres el mayor ladrón
que he conocido en mi vida.
7
00:00:15,249 --> 00:00:18,516
¿Cómo soy un ladrón?
Dennis, ¿sabes que ella
es heredar mi casa?
8
00:00:18,585 --> 00:00:22,021
Por supuesto que lo sabe.
Él es el que perdió la casa.
dejándote entrar en él.
9
00:00:22,089 --> 00:00:24,767
Y ahora desde
Soy su pariente más cercano,
la casa me pertenece.
10
00:00:24,791 --> 00:00:27,470
- [Gemidos]
- Frank, si quieres conseguir tu
Casa de vuelta, compruébalo.
11
00:00:27,494 --> 00:00:30,106
Haz un tablero de visión,
pon tu casa en ello...
Boom, recuperas la casa.
12
00:00:30,130 --> 00:00:32,809
- ¿Qué diablos es?
¿Un tablero de visión?
- ¡Oh, es El Secreto!
13
00:00:32,833 --> 00:00:35,478
Sí, El Secreto
es un libro de autoayuda que Dee
léelo y explícanos.
14
00:00:35,502 --> 00:00:38,215
Se trata de cómo puedes conseguir
lo que quieras sin
tener que trabajar para ello.
15
00:00:38,239 --> 00:00:41,151
Todo lo que tienes que hacer
es imaginar toda la mierda
en el mundo que tu quieras,
16
00:00:41,175 --> 00:00:44,910
recorta fotos y pegalas
lo pones en un tablero, luego lo obtienes,
obtienes las cosas.
17
00:00:44,978 --> 00:00:48,147
Mira cómo conseguí todos estos
dulces fotos de ty pennington
de ¿Renovación extrema del hogar?
18
00:00:48,215 --> 00:00:50,496
Voy a ser como él.
voy a tener
la vida de ese tipo.
19
00:00:50,551 --> 00:00:52,728
Sí, eso es
La visión de Charlie,
pero no es mío.
20
00:00:52,752 --> 00:00:55,065
Ya ves, mi visión
es tener una preciosidad
Lamborghini amarillo...
21
00:00:55,089 --> 00:00:57,256
que soy mucho
Con muchas ganas de conducir.
22
00:00:57,324 --> 00:01:00,136
Voy a embarazar a Danica.
Patrick mientras se emborracha
en el desierto del Sahara...
23
00:01:00,160 --> 00:01:02,427
en un buggy.
24
00:01:02,496 --> 00:01:04,162
[Frank riendo]
25
00:01:04,231 --> 00:01:08,066
Odio decirte esto,
pero esto de la autoayuda,
todo es una mierda.
26
00:01:08,135 --> 00:01:10,413
Es una gran estafa.
Oh, ¿verdad, Frank?
27
00:01:10,437 --> 00:01:12,415
Eso es gracioso porque eso es
cómo conseguí la casa.
28
00:01:12,439 --> 00:01:15,251
Mira, imaginé
los tribunales reconociendo
que ridículo era...
29
00:01:15,275 --> 00:01:17,887
que mi hijo de puta
madre gilipollas
no me dejo nada.
30
00:01:17,911 --> 00:01:20,222
Y luego lo hice
algunas buenas acciones,
y boom... soy rico.
31
00:01:20,246 --> 00:01:23,048
- Mansión rica.
- Vaya, espera un segundo.
32
00:01:23,117 --> 00:01:25,662
no dijiste nada
sobre hacer buenas obras.
¿Eso es parte de esto?
33
00:01:25,686 --> 00:01:27,964
Tienes que hacer eso.
regresas
lo que pones.
34
00:01:27,988 --> 00:01:31,323
¡Correcto! Eso tiene sentido. eso es
Probablemente por qué Ty Pennington
Tiene una vida tan dulce.
35
00:01:31,392 --> 00:01:33,625
Sí, hombre. y el tiene
gran cabello también.
36
00:01:33,693 --> 00:01:35,972
Por supuesto
¡Tiene un pelo estupendo!
¡Tiene un pelo estupendo!
37
00:01:35,996 --> 00:01:37,974
Ya sabes, esto tiene
Me hizo pensar, muchachos.
38
00:01:37,998 --> 00:01:41,933
Podría ser realmente beneficioso
para que salgamos y de hecho
hacer algunas buenas obras.
39
00:01:42,002 --> 00:01:45,837
Espera un segundo.
Quizás ayudar a otras personas lo sea
la mejor manera de ayudarnos a nosotros mismos.
40
00:01:45,906 --> 00:01:49,607
Cierto, cierto.
Entonces, ¿cuál es la mejor manera?
¿Puedes ayudar a otras personas?
41
00:01:49,676 --> 00:01:52,945
La mejor manera del mundo.
para ayudar a otras personas.
42
00:01:53,013 --> 00:01:56,447
¿Qué haría?
¿Ty Pennington?
¿Qué haría Ty Pennington?
43
00:02:29,550 --> 00:02:32,050
[Charla]
44
00:02:32,119 --> 00:02:34,397
¿Qué diablos estás haciendo?
con mi bola de boliche?
45
00:02:34,421 --> 00:02:36,732
ya no es
Una bola de bolos, Frank.
Ahora es una bola de demolición.
46
00:02:36,756 --> 00:02:40,258
vamos a usarlo
derribar una casa y luego
¡Vamos a construir un sueño!
47
00:02:40,327 --> 00:02:43,695
Sí, cariño. Entonces obtenemos
nuestros Lamborghinis y nuestros
Danica Patricks y nuestra...
48
00:02:43,764 --> 00:02:46,832
Lo que queramos.
Oh, chicos. quiero saltar
en esto si está bien.
49
00:02:46,900 --> 00:02:50,413
Voy a necesitar una carga a tope
de dinero para pagar la propiedad
impuestos sobre mi nueva mansión.
50
00:02:50,437 --> 00:02:53,338
- En mi mansión.
- Jesús, Frank. ¿En realidad? ¿Aún?
¿Por qué te importa?
51
00:02:53,407 --> 00:02:55,785
Ni siquiera
quiero vivir allí.
¡Ese no es el punto, Deandra!
52
00:02:55,809 --> 00:02:58,743
El caso es que es mi casa.
y debería poseerlo.
53
00:02:58,812 --> 00:03:01,479
Ayúdanos,
y el universo probablemente
devuélvemelo.
54
00:03:01,548 --> 00:03:04,193
No lo creo, Charlie.
Mira, estoy operando en
una vibración mucho más alta,
55
00:03:04,217 --> 00:03:06,495
lo cual creo que va a
contrarrestar sus intentos
en energía positiva.
56
00:03:06,519 --> 00:03:08,498
- Me quedaré con la casa.
- Espera, espera, espera, espera.
57
00:03:08,522 --> 00:03:12,490
Crees que tu energía
¿Más positivo que el mío?
Eh, sí.
58
00:03:12,559 --> 00:03:14,938
quiero participar en esto
para que pueda arruinarlo
Deandra.
59
00:03:14,962 --> 00:03:16,828
¿Sabes qué, hombre?
Perfecto.
60
00:03:16,897 --> 00:03:19,442
Estábamos planeando usar
tu experiencia en construcción
y tus conexiones de todos modos.
61
00:03:19,466 --> 00:03:22,000
- Seré el capataz.
- Sí, genial. Excelente.
62
00:03:22,069 --> 00:03:23,914
¿Por qué no saltas?
en las renovaciones
¿Con Charlie y yo?
63
00:03:23,938 --> 00:03:27,138
Mac, ¿por qué no
comenzar con la familia
¿Cambio de imagen con Dee?
64
00:03:27,207 --> 00:03:30,419
¿Renovación familiar con Dee?
No. Quiero ser parte.
del equipo de renovación.
65
00:03:30,443 --> 00:03:32,488
Sé que lo haces
pero la cosa es que tu...
Sí.
66
00:03:32,512 --> 00:03:34,690
Te emocionas tanto
sobre el aplastamiento.
¡Sí!
67
00:03:34,714 --> 00:03:36,926
Entonces lo haces competitivo.
Lo conviertes en
una competencia.
68
00:03:36,950 --> 00:03:39,162
¡Eso es una tontería!
Porque soy un mejor smasher
que ustedes!
69
00:03:39,186 --> 00:03:41,431
debería estar en la cabeza
del equipo aplastante!
¿Estás bromeando?
70
00:03:41,455 --> 00:03:43,433
quieres tener
¿un gran éxito?
¿Un gran éxito?
71
00:03:43,457 --> 00:03:45,735
Te lo demostraré.
Ni siquiera puedes
sírvete tú mismo, ¿puedes?
72
00:03:45,759 --> 00:03:48,271
Está bien, está bien. Bien.
Dee y yo vamos a
patearte el trasero, ¿vale?
73
00:03:48,295 --> 00:03:51,629
Porque nuestro cambio de imagen
va a ser mucho más
extremo que el tuyo.
74
00:03:51,698 --> 00:03:55,138
Bueno, espera un segundo.
Charlie, nuestras renovaciones son
Va a ser bastante extremo, ¿verdad?
75
00:03:55,202 --> 00:03:57,247
Sí, pero no tan extremo.
como lo que vamos a hacer.
76
00:03:57,271 --> 00:04:00,116
Acordemos que somos
Voy a hacer esto de la manera más
manera extrema posible, ¿de acuerdo?
77
00:04:00,140 --> 00:04:03,141
Lo primero es lo primero.
Busquemos una familia para desatar
nuestra extremidad por todas partes.
78
00:04:03,210 --> 00:04:06,578
Sí, sí, sí.
Una familia desesperada que va a
darnos el mayor rendimiento.
79
00:04:06,647 --> 00:04:09,548
¿Qué tal la familia mexicana?
¿Eso se mudó al final de la cuadra?
¡Bien!
80
00:04:09,616 --> 00:04:12,117
¿Cuál es su nombre?
La familia Juárez, creo.
81
00:04:12,185 --> 00:04:14,463
Oh, eso es perfecto.
Oh, podemos ayudar
¡La familia Juárez!
82
00:04:14,487 --> 00:04:16,899
Excelente.
Ah, son buenos.
Su lugar es un verdadero agujero de mierda.
83
00:04:16,923 --> 00:04:19,035
Está bien, genial.
Entonces es la familia Juárez.
Está arreglado.
84
00:04:19,059 --> 00:04:23,461
Está bien, está bien, está bien.
Y creo que sé más
manera extrema de hacer esto.
85
00:04:25,465 --> 00:04:27,476
[Charlie]
Está bien. Dee, tienes
las vendas en los ojos, ¿no?
86
00:04:27,500 --> 00:04:31,102
¿Creen ustedes que las vendas en los ojos
son absolutamente necesarios?
Las vendas son necesarias.
87
00:04:31,170 --> 00:04:33,049
ellos estan ahi
para aumentar el sentido de
sorpresa y emoción,
88
00:04:33,073 --> 00:04:35,051
creando un agradable
experiencia para la familia.
¡Extremo!
89
00:04:35,075 --> 00:04:39,678
Aquí está la cuestión. no pude
encontrar vendas en los ojos per se, pero
Traje algunas bolsas de plástico.
90
00:04:39,746 --> 00:04:42,292
Colóquelos sobre sus caras.
¿Por qué no lo dijiste?
¿Hace 10 minutos?
91
00:04:42,316 --> 00:04:44,716
¡Es hora! ¡Aquí vamos!
¡Aquí vamos!
92
00:04:46,119 --> 00:04:47,752
¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya!
93
00:04:47,821 --> 00:04:52,390
¡Buenos días familia Juárez!
94
00:04:52,458 --> 00:04:56,327
¡Despierta, mi amigo moreno!
¡Es hora de cambiar tu vida!
[Gritos]
95
00:04:56,396 --> 00:04:59,230
♪♪ [Roca dura]
¡Dije música inspiradora!
¿Qué es eso?
96
00:04:59,299 --> 00:05:02,679
Sí, hombre. Inspirador.
Está bien. Eso es genial.
Eso está bien, supongo.
97
00:05:02,703 --> 00:05:04,902
¡Ven aquí, pequeña rata de alfombra!
98
00:05:06,240 --> 00:05:08,617
¿Adónde vas?
¿Qué pasa, amigo?
Vamos.
99
00:05:08,641 --> 00:05:11,020
Estamos intentando ayudarte.
Oye, ¿dónde está tu esposa?
¡Oh, no!
100
00:05:11,044 --> 00:05:14,345
¡Vamos! ¿Quieres que lo haga?
arregla tu casa, ¿no?
¿Dónde está tu hija?
101
00:05:14,414 --> 00:05:16,514
- ¿Dónde está tu hija?
- [Gritando]
102
00:05:16,583 --> 00:05:19,150
¡Felicitaciones! ¿Tenemos
¡Tengo una sorpresa para ti!
103
00:05:19,219 --> 00:05:21,986
¡Bueno! ¡Quédate quieto!
104
00:05:22,055 --> 00:05:24,789
No puedes huir de
¡La bondad de los extraños!
105
00:05:24,858 --> 00:05:28,593
nos estamos haciendo cargo
tu casa!
¡Tu casa es nuestra ahora!
106
00:05:28,661 --> 00:05:31,263
Tus vidas van a
cambia para siempre!
107
00:05:31,331 --> 00:05:34,132
Ah, se siente bien ayudar
gente, ¿no?
108
00:05:34,201 --> 00:05:37,401
¡Seguro que sí!
Bueno. Embolsalos.
109
00:05:37,470 --> 00:05:42,473
¡Y adiós familia Juárez!
110
00:05:42,542 --> 00:05:45,376
Sí. ¡Está bien!
Buen trabajo. Buen trabajo.
Lo logramos, hombre.
111
00:05:45,445 --> 00:05:47,590
Frank, capataz.
¿Cuál es el plan?
Señor capataz.
112
00:05:47,614 --> 00:05:49,347
Ah, ¿el plan?
¡Sí!
113
00:05:49,416 --> 00:05:52,650
Chicos, pongámonos a trabajar.
Voy a subirme a uno de ellos.
camas y dormir un poco.
114
00:05:52,719 --> 00:05:55,331
- Me estoy quedando sin aliento.
- ¡Oh, hola! Espera, hombre.
No hay tiempo para eso.
115
00:05:55,355 --> 00:05:58,289
Estamos en una fecha límite aquí.
Ahora, ¿cuándo llegará tu tripulación?
116
00:05:58,358 --> 00:06:01,304
- ¿Mi tripulación? ¿Qué tripulación?
- El equipo de construcción.
¿Cuándo llegan esos tipos?
117
00:06:01,328 --> 00:06:04,529
¡Tú eres la tripulación!
Así es como lo hago.
118
00:06:04,598 --> 00:06:07,098
contrato a dos chicos
y déjalos sudar.
119
00:06:07,167 --> 00:06:10,268
Está bien.
Ahora mantenlo bajo porque
Tengo el sueño muy ligero.
120
00:06:10,337 --> 00:06:13,838
♪♪ [Oradores:
"El Washington Post"]
121
00:06:13,906 --> 00:06:16,274
Bienvenido al cambio de imagen
sede, familia Juárez!
122
00:06:16,343 --> 00:06:18,120
Esta será tu casa
¡para los próximos días!
123
00:06:18,144 --> 00:06:21,212
Oye, para asimilarte
con la cultura americana,
124
00:06:21,281 --> 00:06:23,648
hemos decidido rodearte
con todo lo americano.
125
00:06:23,717 --> 00:06:26,350
- [Mac riendo]
- ¿Quién está listo para un cambio de imagen?
126
00:06:26,419 --> 00:06:28,119
[Mac se ríe]
Éste lo es.
127
00:06:28,188 --> 00:06:30,933
Um, no tan emocionado.
No, no lo son
muy emocionado en absoluto.
128
00:06:30,957 --> 00:06:34,459
¿Qué pasa?
Yo... está bien. creo que podría haber
ser un poco una barrera del idioma.
129
00:06:34,528 --> 00:06:37,139
Bueno, eso
podría ser un problema.
Bueno, no, no, no. Sostener.
130
00:06:37,163 --> 00:06:39,431
alguien tomó
un par de años
del español en la escuela secundaria.
131
00:06:39,499 --> 00:06:41,244
¡Oh! Bueno.
¿Lo recuerdas?
132
00:06:41,268 --> 00:06:44,146
voy a desempolvar las telarañas
y ver si puedo disparar
un par de frases.
133
00:06:44,170 --> 00:06:46,482
Diles que se relajen
En primer lugar, porque ellos
Parece un poco tenso.
134
00:06:46,506 --> 00:06:48,818
Y luego, uh, vamos a
construirles una casa nueva.
135
00:06:48,842 --> 00:06:51,208
Y una nueva vida, como
en Extreme Makeover en la televisión.
136
00:06:51,277 --> 00:06:55,413
Está bien. Está bien.
Juárezes, sea fácil.
137
00:06:55,482 --> 00:06:57,983
Su casa no es más.
138
00:06:58,051 --> 00:07:00,518
Su vida es no más.
139
00:07:00,587 --> 00:07:03,021
Somos extremos.
140
00:07:03,090 --> 00:07:04,889
Como la televisión.
141
00:07:04,958 --> 00:07:06,891
¿Sí?
142
00:07:07,761 --> 00:07:09,961
- ¿Sí?
- Eh, sí.
143
00:07:10,030 --> 00:07:12,463
- Sí.¡Lo entienden! ¡Lo entienden!
- ¡Aún lo tengo!
144
00:07:12,532 --> 00:07:14,999
¡Somos... extremos!
¡Sí! ¡Extremos!
145
00:07:15,068 --> 00:07:18,302
[Dee]
¡Sí, Estados Unidos!
146
00:07:18,371 --> 00:07:21,039
[Dennis] Está bien.
[Charlie]
Te diré una cosa, hombre.
147
00:07:21,108 --> 00:07:24,175
Cuanto más miro este lugar,
más bonito creo que es.
Es un bonito lugar.
148
00:07:24,244 --> 00:07:27,779
No, es muy encantador,
lugar encantador.
¡Vaya!
149
00:07:27,848 --> 00:07:29,780
¿Qué estás haciendo, amigo?
¿Qué quieres decir?
150
00:07:29,849 --> 00:07:32,462
¿Por qué estás destrozando cosas?
Es importante que nosotros
deshazte de cualquier cosa...
151
00:07:32,486 --> 00:07:35,086
eso te recordará
la familia juarez
de su antiguo país.
152
00:07:35,155 --> 00:07:38,556
Hermano, ahora son estadounidenses.
y los americanos no
aferrarse al pasado.
153
00:07:38,625 --> 00:07:41,104
Oh, el pasado no es útil.
Tienes que olvidarte de eso.
No es útil.
154
00:07:41,128 --> 00:07:43,172
Vale, el pasado no es...
tenemos que destripar
todo este lugar.
155
00:07:43,196 --> 00:07:46,765
Esto es lo que estoy pensando ahora.
Después de que terminemos de aplastar
toda su vieja mierda,
156
00:07:46,833 --> 00:07:49,300
Estoy pensando que nosotros
¡Derriba este muro!
¿Usted sabe lo que quiero decir?
157
00:07:49,369 --> 00:07:51,414
Solo deja la habitación
respira un poquito.
Bueno.
158
00:07:51,438 --> 00:07:54,149
Y crees que eso es mejor
que simplemente, como, rasgar
¿Toda la casa caída?
159
00:07:54,173 --> 00:07:56,151
Sí. ¿Por qué...?
¿Derribarlo todo?
160
00:07:56,175 --> 00:07:58,454
Sí, amigo. ¿Estabas planeando
en destruir toda la casa?
Sí.
161
00:07:58,478 --> 00:08:00,189
no puedes demoler
toda la casa.
162
00:08:00,213 --> 00:08:02,658
eso es lo que hacen
enCambio de imagen extremo.
Derriban toda la casa.
163
00:08:02,682 --> 00:08:05,428
¿Sabes construir?
¿una casa entera?
No, no sé cómo...
164
00:08:05,452 --> 00:08:07,162
¡Lo sé!
No había pensado tan lejos...
165
00:08:07,186 --> 00:08:09,399
Tendríamos que construir
una casa entera.
Tendríamos que construir...
166
00:08:09,423 --> 00:08:11,467
No puedo construir una casa entera.
Simplemente rompamos la pared.
167
00:08:11,491 --> 00:08:14,236
Empezaremos por la pared.
Entonces lanzaremos un par
de capas de pintura hacia arriba.
168
00:08:14,260 --> 00:08:17,206
Y luego obtendremos nuestro
Lamborghinis y cualquier mierda
tienes en tu tablero de visión.
169
00:08:17,230 --> 00:08:20,998
Déjame ver si la lámpara
le hace una pequeña abolladura.
¡Y aquí viene el lanzamiento!
170
00:08:21,067 --> 00:08:24,001
[Aplausos]
Pero en realidad no fue así
Sin embargo, abolla la pared.
171
00:08:24,070 --> 00:08:26,170
Pero rompió la lámpara,
y eso es parte de ello.
172
00:08:26,239 --> 00:08:28,217
Bueno, eso fue divertido.
Entonces voy a romper esto.
173
00:08:28,241 --> 00:08:30,018
¿A qué se debe todo este alboroto aquí abajo?
174
00:08:30,042 --> 00:08:33,623
Oye, algunos de nosotros lo estamos intentando
Para trabajar un poco aquí, Frank.
No sé si te diste cuenta.
175
00:08:33,647 --> 00:08:35,846
¿Alguien ha marcado?
¿Ya están en su tablero de visión?
176
00:08:35,915 --> 00:08:38,761
¿Cómo diablos podemos anotar?
¿De nuestro tablero de visión, amigo?
Acabamos de empezar.
177
00:08:38,785 --> 00:08:40,763
¡Sí! hemos estado haciendo esto
durante unos 30 minutos.
178
00:08:40,787 --> 00:08:43,788
¿Treinta minutos?
siento que he estado
durmiendo por un día.
179
00:08:43,857 --> 00:08:46,991
¿Qué?
Eso rompió la cama del bastardo.
es suave como la mierda.
180
00:08:47,060 --> 00:08:49,405
¿Crees que tienen
¿Alguna cerveza en la nevera?
¿Sabes qué, hombre?
181
00:08:49,429 --> 00:08:51,474
podría beber
una piscina.
¿Sabes qué, Frank?
182
00:08:51,498 --> 00:08:54,999
Eres un capataz terrible.
Consigue... ¿Sabes qué?
Apóyame en esto, Charlie.
183
00:08:55,068 --> 00:08:57,212
Te vas de aquí, amigo.
Creo que sí. Ya terminaste.
184
00:08:57,236 --> 00:08:59,782
no puedes patear
el capataz fuera.
Soy el capataz.
185
00:08:59,806 --> 00:09:01,984
Yo te digo qué hacer.
Así es como funciona.
186
00:09:02,008 --> 00:09:04,653
¿Ah, de verdad?
me vas a decir
¿Cómo funciona?
187
00:09:04,677 --> 00:09:07,189
yo miro
Renovación extrema del hogar.
¡Sé cómo funciona!
188
00:09:07,213 --> 00:09:08,713
¡Charlie!
¿Qué?
189
00:09:08,782 --> 00:09:12,516
Ese espectáculo es simplemente
un montón de manipulación
para hacer llorar a la gente.
190
00:09:12,585 --> 00:09:15,497
Y luego ellos
engañar a los espectadores
¡a comprar mierda!
191
00:09:15,521 --> 00:09:17,488
¿Comprar mierda?
¿De qué estás hablando?
192
00:09:17,558 --> 00:09:19,569
¡Sí!
Ese programa trata sobre
¡Qué maravilloso es Sears!
193
00:09:19,593 --> 00:09:22,138
No.
¿Y cómo los productos Sears
¡Salva la vida de las personas!
194
00:09:22,162 --> 00:09:25,096
¡Se trata de cuidar y Sears!
Oye, oye. Shh.
195
00:09:25,164 --> 00:09:27,732
Ahora no ves
Ty Pennington pierde
Está bien, ¿y tú?
196
00:09:27,801 --> 00:09:29,768
¿Quieres ser como él?
Sí.
197
00:09:29,836 --> 00:09:31,769
Entonces sólo respira por mí.
Siente lo que estoy haciendo.
198
00:09:31,838 --> 00:09:34,071
Sí, amigo. Yo solo...
Lo siento, hermano.
199
00:09:34,140 --> 00:09:36,440
Pero me apasiono mucho
sobre Sears.
No, yo...
200
00:09:36,509 --> 00:09:39,878
quiero decir,
Casa extrema...
Quiero decir, ¿qué...?
201
00:09:39,946 --> 00:09:41,879
Ayudando a la gente.
Ayudando a la gente.
202
00:09:41,948 --> 00:09:44,215
Shh, shh, shh,
shh, shh, shh.
No pares.
203
00:09:44,284 --> 00:09:45,750
Dame un abrazo.
204
00:09:48,588 --> 00:09:50,488
[Hablando español]
205
00:10:02,702 --> 00:10:05,336
Béisbol. ¿Eh?
206
00:10:05,405 --> 00:10:08,072
franco que diablos
estás haciendo aquí?
207
00:10:08,141 --> 00:10:11,042
Esos idiotas me tiraron
¡Fuera de mi propio sitio de trabajo!
208
00:10:11,110 --> 00:10:14,178
Entonces, ¿cómo está el viejo?
¿Viene el tablero de visión?
¿Consigues todo lo que quieres?
209
00:10:16,816 --> 00:10:20,162
Nos dimos cuenta de la razón por la cual el
La familia Juárez no ha logrado
el sueño americano todavía...
210
00:10:20,186 --> 00:10:22,231
es porque no lo han hecho
Lo imaginé lo suficientemente fuerte.
211
00:10:22,255 --> 00:10:24,789
Así que vamos a hacer que hagan
sus propios tableros de visión.
Ah.
212
00:10:24,857 --> 00:10:27,370
¿Por qué no eres un cordero?
y reparta algunos materiales.
¿Qué?
213
00:10:27,394 --> 00:10:30,405
Seguir.
¡Sé útil! hacer algo
positivo con tu vida.
214
00:10:30,429 --> 00:10:32,530
Pedazo de mierda.
Revistas, revistas.
215
00:10:32,599 --> 00:10:34,532
¡Aquí! Revistas.
216
00:10:34,600 --> 00:10:36,867
¿Dejarlos con esto?
¿Qué estás mirando?
217
00:10:36,936 --> 00:10:39,070
Frank, ella no entiende
lo que estás diciendo.
218
00:10:39,139 --> 00:10:41,951
Tienes que decir "corte".
Eso significa "cortar".
¡Corte! ¡Corte!
219
00:10:41,975 --> 00:10:44,074
[Gritando]
220
00:10:44,143 --> 00:10:45,743
¡Ah, no!
[Gritando]
221
00:10:45,812 --> 00:10:48,512
voy a explotar
¡tu cara!
[español]
222
00:10:48,581 --> 00:10:50,893
voy a explotar
tu cara apagada.
¡Shh! ¡Shh!
223
00:10:50,917 --> 00:10:53,196
nadie va a
arruina cualquier cosa.
Nadie te va a volar la cara.
224
00:10:53,220 --> 00:10:55,586
Nadie va a hacer eso.
¿Qué le dijiste?
225
00:10:55,655 --> 00:10:59,590
Dije lo que dijiste decir
a ella y ella me apuñaló en el
pierna con las malditas tijeras!
226
00:10:59,659 --> 00:11:01,893
Ocúpate de ello.
Ocúpate de esto.
Está bien.
227
00:11:01,961 --> 00:11:05,997
Baje tu herramienta
de corte, por favor.
228
00:11:06,065 --> 00:11:08,799
Um... Hombre está loco
con pistola.
229
00:11:08,868 --> 00:11:11,135
Loco. Muy loco.
¿Bien?
230
00:11:11,204 --> 00:11:14,371
Y hace peligro
para todos nosotros.
231
00:11:14,440 --> 00:11:17,241
Sí.
Bueno. Cuidadoso. Míralo.
232
00:11:17,310 --> 00:11:21,645
Um, um, um... No hace
que hombre la última.
233
00:11:21,714 --> 00:11:24,074
¿Sí?
Eso tiene sentido, ¿sí?
Sí, sí, sí.
234
00:11:24,117 --> 00:11:26,250
Oh, Dios.
Soy muy bueno en esto.
Lo entendieron.
235
00:11:28,354 --> 00:11:32,022
¡Dennis! Yo.
Cosa de último momento.
236
00:11:32,091 --> 00:11:35,059
Tengo que tener esto.
Genialidad.
Necesitamos un proyecto para ellos, amigo.
237
00:11:35,128 --> 00:11:37,648
¿Eh?
Entonces, nos conseguimos
una pequeña niña mexicana aquí.
238
00:11:37,697 --> 00:11:41,109
Estoy pensando, bueno, ¿qué significa
una niña mexicana ama más
que cualquier otra cosa en el mundo?
239
00:11:41,133 --> 00:11:43,467
Mmm. Tacos.
¡Tacos, amigo!
240
00:11:43,536 --> 00:11:46,170
Entonces, ¿por qué no hacerlo por ella?
¿una cama para tacos?
241
00:11:46,239 --> 00:11:48,172
¿Usted sabe lo que quiero decir?
¡Bueno!
242
00:11:48,241 --> 00:11:50,986
Ella llega a, como,
estar en un taco todos los días.
Entonces, está bien.
243
00:11:51,010 --> 00:11:53,055
Tengo sábanas amarillas.
Eso es queso.
Verde, guacamole.
244
00:11:53,079 --> 00:11:55,057
Almohadita roja para salsa.
245
00:11:55,081 --> 00:11:58,160
Tengo lindos pijamas marrones.
para que ella se sienta como tierra
carne mientras duerme.
246
00:11:58,184 --> 00:12:00,162
Ella es la carne molida
en el medio.
¡Ella es la carne molida!
247
00:12:00,186 --> 00:12:02,598
Eso me gusta, hombre.
Esa es una buena idea.
Oh, oh.
248
00:12:02,622 --> 00:12:05,690
Oye, ¿qué es esto?
um, ¿un soplete para, hombre?
249
00:12:05,759 --> 00:12:09,127
Bueno, esa es una antorcha de propano.
Esa cosa es ruda.
Es como un lanzallamas.
250
00:12:09,195 --> 00:12:11,173
Bueno. Pero ¿qué función
¿servirá?
251
00:12:11,197 --> 00:12:14,042
Es para la renovación, hombre.
Es para las quemaduras controladas.
Oh.
252
00:12:14,066 --> 00:12:16,412
no creo que lo hagan
Quemaduras controladas, hombre.
¿Me estás tomando el pelo?
253
00:12:16,436 --> 00:12:19,115
Hermano, definitivamente lo hacen.
quemaduras controladas en...
Lo hacen fuera de la pantalla.
254
00:12:19,139 --> 00:12:21,951
¡Fuera de la pantalla!
¿Cómo crees que derriban?
¿Una pared entera tan rápido?
255
00:12:21,975 --> 00:12:24,286
Lo queman.
La comunidad tiene
mucho que ver con eso.
256
00:12:24,310 --> 00:12:27,089
Y entonces tal vez sea para
quemando los escombros reales.
Es para derribar cosas.
257
00:12:27,113 --> 00:12:29,658
¿Estás seguro de que lo necesitamos?
No estoy seguro de que...
Sacan cosas afuera...
258
00:12:29,682 --> 00:12:32,283
lo estoy comprando,
así que llámalo.
¿Qué estamos mirando aquí?
259
00:12:32,352 --> 00:12:34,952
Serán $3.212,11.
260
00:12:35,020 --> 00:12:39,657
Simplemente vamos a seguir adelante
y poner todo esto en el
Cuenta Renovación extrema del hogar.
261
00:12:39,726 --> 00:12:42,860
Llámalo.
no tengo idea
de lo que estás hablando.
262
00:12:42,929 --> 00:12:46,130
¿En realidad?
Uh, estamos actuando
un cambio de imagen extremo en el hogar.
263
00:12:46,199 --> 00:12:48,510
entonces no tienes
¿Un botón para eso?
Sí, sí.
264
00:12:48,534 --> 00:12:50,546
Estamos ayudando
una familia necesitada.
Vamos a hacer algunas buenas obras.
265
00:12:50,570 --> 00:12:53,115
Tenemos un tablero de visión.
yendo. Este es un legítimo
Operación aquí, ¿vale?
266
00:12:53,139 --> 00:12:55,618
Este es el verdadero negocio.
Tengo una cama de tacos entera...
¿Sabes qué?
267
00:12:55,642 --> 00:12:59,121
Um, si solo
danos las cosas,
estaremos en camino.
268
00:12:59,145 --> 00:13:01,579
Lo lamento. nosotros no
simplemente regala cosas.
269
00:13:01,648 --> 00:13:05,015
Bueno.
No sé por qué estás
rompiéndome las pelotas aquí.
270
00:13:05,084 --> 00:13:07,496
Sears hace esto.
Está bien, Sears da
cosas de personas.
271
00:13:07,520 --> 00:13:10,132
Sears no
¡saca algo de eso! Sears
no entra y empieza...
272
00:13:10,156 --> 00:13:12,836
Mira, no tenemos
algo de dinero, ¿vale? que son
se supone que debemos hacer aquí?
273
00:13:12,892 --> 00:13:14,825
No sé qué decirte.
274
00:13:14,894 --> 00:13:17,928
Si no tienes
un mal historial crediticio, usted puede
abrir una tarjeta de crédito de la tienda.
275
00:13:17,997 --> 00:13:20,498
Bueno, sí.
Tarjeta de crédito, ¿eh?
276
00:13:20,567 --> 00:13:22,867
Sí.
277
00:13:22,936 --> 00:13:26,103
Está bien. solo sigue adelante
y firma ahí mismo,
y estamos todos listos.
278
00:13:26,172 --> 00:13:29,184
Esto es inteligente.
El primer paso para convertirse en un
Americano, consigue una tarjeta de crédito.
279
00:13:29,208 --> 00:13:31,554
Necesitamos que este tipo construya
enormes cantidades de deuda.
280
00:13:31,578 --> 00:13:34,490
Esa es la mejor manera
para que él construya su crédito.
Le estamos haciendo un favor aquí.
281
00:13:34,514 --> 00:13:36,959
¡Le estamos haciendo un gran favor!
¿Y te das cuenta?
¿Qué tan extremo es esto?
282
00:13:36,983 --> 00:13:40,262
Para pasar de no tener deuda a tener bien,
¿La deuda estadounidense a la antigua usanza?
Esa es la manera de hacerlo.
283
00:13:40,286 --> 00:13:44,021
Además, he estado imaginando
alguien más paga por
esta cosa todo el tiempo.
284
00:13:44,090 --> 00:13:46,568
Yo también lo estoy imaginando
descargando toda la mierda
en el coche.
285
00:13:46,592 --> 00:13:50,027
Bueno, esa es una gran visión.
Chicos, no puedo hacerlo. estamos en
una agenda muy apretada.
286
00:13:50,096 --> 00:13:53,831
Pero lo tenemos aquí.
¿Alguien sabe por qué Frank tiene
¿Nos ha estado apuntando con una cámara?
287
00:13:53,899 --> 00:13:56,712
Te diré por qué.
porque estoy cansado de
esta mierda Secreta .
288
00:13:56,736 --> 00:13:59,017
Todo lo que me consiguió fue
una puñalada en la pierna.
289
00:13:59,072 --> 00:14:01,617
Entonces voy a grabar
todo lo que haces.
¿Por qué?
290
00:14:01,641 --> 00:14:03,574
Porque sé que eres
va a fallar.
291
00:14:03,643 --> 00:14:05,855
Entonces puedo verlo
una y otra vez.
Eso es ridículo.
292
00:14:05,879 --> 00:14:08,090
Lo que sea, Frank.
Sabes, me alegro que estés
grabando todo esto.
293
00:14:08,114 --> 00:14:10,826
Entonces tendremos pruebas
de lo increíblemente generoso
estamos siendo hoy.
294
00:14:10,850 --> 00:14:12,328
vas a probar
queEl Secreto es real.
295
00:14:12,352 --> 00:14:15,253
Todos hemos terminado aquí,
así que voy a rodar.
Muy bien, agárralo.
296
00:14:15,322 --> 00:14:17,199
Muchas gracias.
Vayamos y hagamos esto.
297
00:14:17,223 --> 00:14:19,401
Muchas gracias...
Buena suerte. Está bien.
Ya tengo la tarjeta de la tienda.
298
00:14:19,425 --> 00:14:21,358
Sigamos adelante y marquemos eso.
299
00:14:21,427 --> 00:14:23,828
[Charlie]
Hermano, no estoy seguro de haberlo hecho
la mirada correcta aquí.
300
00:14:23,896 --> 00:14:27,565
No, lo haces, hombre. solo tienes que
Empieza a pensar en el cinturón de herramientas.
como una extensión de ti mismo.
301
00:14:27,634 --> 00:14:30,112
Necesita reflejarte
como individuo.
¿Sientes eso?
302
00:14:30,136 --> 00:14:32,770
¿Eso es todo lo que es?
Eso es todo, hermano.
303
00:14:32,839 --> 00:14:35,539
¿Cómo es que tienes una pelea increíble?
en tus pantalones cortos?
No tengo eso.
304
00:14:35,608 --> 00:14:39,443
Bueno, ¡ja, ja!
Eso, señor, es porque usted
compré pantalones cortos de mezclilla azul,
305
00:14:39,512 --> 00:14:42,257
mientras que compré
jeans azules y córtalos,
así la refriega.
306
00:14:42,281 --> 00:14:44,760
Es una mirada más auténtica.
creo que eso es lo que
estás sintiendo.
307
00:14:44,784 --> 00:14:47,118
¿Y entonces por qué lo hiciste?
¿Cortarlos tan alto?
Mucho más alto que el mío.
308
00:14:47,187 --> 00:14:49,732
Pensé que podrías preguntar eso.
Limita la restricción
del movimiento de las piernas.
309
00:14:49,756 --> 00:14:52,001
Vas a hacer más trabajo
Porque tienes más espacio para las piernas.
Exactamente.
310
00:14:52,025 --> 00:14:54,069
¿Estás seguro de eso?
Déjame hacer un poco
demostración sobre ti.
311
00:14:54,093 --> 00:14:56,072
Quítese el cinturón de herramientas
por un segundo.
Sí, sí.
312
00:14:56,096 --> 00:14:58,173
déjame solo
demostrar algo.
Hagamos una demostración.
313
00:14:58,197 --> 00:15:00,509
Adopte una postura amplia.
Toma la postura más amplia
que posiblemente puedas.
314
00:15:00,533 --> 00:15:02,745
Déjame ver
cómo se ve eso.
Bueno. Movimiento de piernas. Esto es...
315
00:15:02,769 --> 00:15:05,615
Amplíate lo más que puedas.
Si me voy amplio...
y estoy siendo honesto contigo...
316
00:15:05,639 --> 00:15:08,939
- Estoy al máximo por aquí.
- Eso no está mal.
317
00:15:09,008 --> 00:15:11,341
Pero mira esto.
318
00:15:11,410 --> 00:15:13,978
Ir. Ve, ve.
319
00:15:14,047 --> 00:15:16,213
¡Vaya! ¿Ya no?
320
00:15:16,282 --> 00:15:18,494
Eso es todo.
Pero eso es bastante amplio
¿verdad?
321
00:15:18,518 --> 00:15:21,118
Está bien. ¿Sabes?
Y no estás entendiendo
cualquier viaje alto.
322
00:15:21,186 --> 00:15:25,623
Estoy teniendo un gran viaje,
pero los pantalones cortos no impiden
impedirme hacer lo que tengo que hacer.
323
00:15:25,692 --> 00:15:28,058
Y esos son los pantalones cortos.
Eso es exactamente, hombre.
324
00:15:28,127 --> 00:15:30,772
Mira, tus pantalones cortos, son
reteniéndote, hombre.
Eso y tus caderas.
325
00:15:30,796 --> 00:15:33,163
Pero tengo que decirte,
Los pantalones cortos no ayudan.
326
00:15:33,233 --> 00:15:36,900
Oh, esto... esto es
Realmente todo es una buena mierda.
Esto es como el oro.
327
00:15:36,969 --> 00:15:39,014
¿Qué vas a hacer a continuación?
estas atrapando
todo esto ¿no?
328
00:15:39,038 --> 00:15:41,016
Lo tengo todo.
Esto es lo que somos
haré a continuación.
329
00:15:41,040 --> 00:15:43,085
Charlie, agárrame
esa antorcha de propano.
Voy a quemar la pared.
330
00:15:43,109 --> 00:15:45,543
vamos a ello
con la bola de demolición
por un rato.
331
00:15:45,612 --> 00:15:47,790
¿En realidad?
Será más extremo
y algo asombroso.
332
00:15:47,814 --> 00:15:50,347
Hagamos eso entonces.
tu haces la demolición
cosa de pelota.
333
00:15:50,416 --> 00:15:52,861
voy a hacer un poco
cosa de introducción, entonces
haz la bola de demolición.
334
00:15:52,885 --> 00:15:54,630
¿Quieres usar el cinturón?
Mmmm.
335
00:15:54,654 --> 00:15:57,133
Voy a ser el único
usando el cinturón?
Sólo jeans y sin camisa.
336
00:15:57,157 --> 00:15:59,624
Esperar. ¿Puedo ver la postura?
¿una vez más?
Sí.
337
00:16:01,861 --> 00:16:06,564
- Eso... puedo bajar más.
- Hermano, eso es rudo.
338
00:16:09,702 --> 00:16:12,270
[Dennis] Está bien.
[Charlie]
¿El tuyo también está encajado?
339
00:16:12,338 --> 00:16:14,016
El mío está completamente encajado.
340
00:16:14,040 --> 00:16:16,574
Ni siquiera podemos conseguir nada
más allá de la superficie de esta cosa.
341
00:16:16,642 --> 00:16:18,876
Hay como una superficie dura
más allá de la delgada superficie.
342
00:16:18,945 --> 00:16:20,656
Hormigón o ladrillo
o algo detrás...
343
00:16:20,680 --> 00:16:23,681
Estaba imaginando esto
siendo mucho más fácil que
está resultando serlo.
344
00:16:23,749 --> 00:16:26,551
Usa el soplete.
Excelente. Es hora.
345
00:16:26,619 --> 00:16:29,053
No. Espera un segundo.
Déjame agarrar la llama.
346
00:16:29,122 --> 00:16:31,500
Tiene toda la razón.
creo que lo sé
cual es el problema.
347
00:16:31,524 --> 00:16:33,524
Mira, yo soy el indicado
quién ve Home Makeover.
348
00:16:33,592 --> 00:16:35,638
creo que sé lo que
No lo estamos haciendo bien aquí.
¿Qué?
349
00:16:35,662 --> 00:16:37,906
no hemos traído
el vecindario todavía.
Absolutamente gran idea.
350
00:16:37,930 --> 00:16:40,932
Trae a los vecinos.
Oh, mis vecinos son geniales.
351
00:16:42,735 --> 00:16:45,870
[Silbatos]
Yo. Oye, ven aquí.
352
00:17:02,121 --> 00:17:04,221
También lo hizo el vecindario
robarnos?
¡Ay, ay!
353
00:17:04,290 --> 00:17:07,269
¿El barrio robó...?
Sí, Charlie. y tomaron
¡Mi maldito cinturón de herramientas!
354
00:17:07,293 --> 00:17:10,306
No podría haberlo anticipado...
quieres hablar con
¿La cámara y llorar un poco?
355
00:17:10,330 --> 00:17:12,975
Invadiste nuestra cara
¡Con esa cámara, hombre!
¿Sabes qué, hombre?
356
00:17:12,999 --> 00:17:16,367
¿Sabes que? Sólo... [Suspiros]
Consígueme el lanzallamas.
Estoy tan harto de este muro.
357
00:17:16,435 --> 00:17:19,537
¡Quiero quemarlo ahora!
Bien, es hora.
358
00:17:19,605 --> 00:17:21,650
Está bien, también hay
un extintor de incendios también.
Genial.
359
00:17:21,674 --> 00:17:23,719
creo que deberíamos
Usa esto, hombre.
Creo que nosotros también deberíamos hacerlo.
360
00:17:23,743 --> 00:17:26,543
Así que así es como
esto va a bajar.
Encenderé un fuego en la pared.
361
00:17:26,612 --> 00:17:28,690
Charlie, toma eso.
extintor listo...
362
00:17:28,714 --> 00:17:31,193
porque no quiero
el fuego para extenderse
los parámetros de este muro.
363
00:17:31,217 --> 00:17:33,195
crearé un parámetro
con el extintor.
364
00:17:33,219 --> 00:17:35,430
La única manera segura
para hacer esto, ¿vale?
Será perfectamente seguro.
365
00:17:35,454 --> 00:17:37,532
Entonces una vez que la pared
todos debilitados por
los fuegos quemados,
366
00:17:37,556 --> 00:17:40,635
vamos a patearlo en pedazos,
aplastarlo, tomar los escombros
afuera y quémalo también.
367
00:17:40,659 --> 00:17:43,204
Quema eso también.
Y luego lo apagaré
con esto. Perfecto.
368
00:17:43,228 --> 00:17:45,641
Y luego empezaré
en mi cama de tacos.
Eso suena bien.
369
00:17:45,665 --> 00:17:51,001
Oye, oye, antes de que hagas eso,
¿Por qué no abres esa ventana?
allí y obtener un buen borrador?
370
00:17:52,205 --> 00:17:54,138
ahora el quiere
para empezar a ayudarnos.
371
00:17:54,207 --> 00:17:56,485
Esa es la primera cosa sensata.
Lo has dicho todo el día, Frank.
372
00:17:56,509 --> 00:17:59,243
Es extremo
tal como somos nosotros. charlie,
Ve a abrir una ventana.
373
00:17:59,312 --> 00:18:01,679
Hagamos un borrador anterior.
Frank, ¿estás listo?
374
00:18:01,747 --> 00:18:06,383
nunca he estado listo
por algo mas
en toda mi vida!
375
00:18:06,452 --> 00:18:09,620
Bueno, está bien.
Hagamos esto.
376
00:18:11,557 --> 00:18:16,727
Bueno, Mac, creo que
lo hemos logrado con éxito
un cambio de imagen extremo.
377
00:18:16,796 --> 00:18:19,530
Sí. Me encantan sus ojos.
378
00:18:19,598 --> 00:18:22,533
Ahora, mientras esperamos, yo estaba
pensando que los exponemos...
379
00:18:22,601 --> 00:18:24,702
a algún bien,
cine americano a la vieja usanza.
380
00:18:24,771 --> 00:18:26,481
Oh.
Apocalipto.
381
00:18:26,505 --> 00:18:28,851
Pueden aprender sobre
cómo sus antepasados
Solíamos ser salvajes...
382
00:18:28,875 --> 00:18:31,315
hasta mel gibson
y los católicos entraron
y salvó a todos.
383
00:18:31,377 --> 00:18:33,310
¡Oh!
384
00:18:33,379 --> 00:18:35,156
Hola, Frank.
Hola, franco.
385
00:18:35,180 --> 00:18:39,216
Llegas justo a tiempo. Punto
esa cámara de video en el nuevo
y una familia Juárez mejorada.
386
00:18:39,284 --> 00:18:42,153
Vaya.
Se ven muy raros.
387
00:18:42,221 --> 00:18:44,500
[Mac]
Espera hasta que tengas una carga
de sus antepasados.
388
00:18:44,524 --> 00:18:46,957
Haz una sentadilla, hermano,
porque vamos a mirar
una película dulce.
389
00:18:47,026 --> 00:18:50,594
Oh, no, no, no.
Tengo algo mejor que hacer.
Embolsalos y tráelos con nosotros.
390
00:18:50,663 --> 00:18:52,596
Vamos. Sí, vámonos.
391
00:18:52,665 --> 00:18:55,666
De hecho, embolsaos vosotros también,
porque quiero esto
ser una sorpresa.
392
00:18:55,735 --> 00:18:57,455
Bueno.
Está bien.
393
00:18:59,038 --> 00:19:02,073
Vamos. Por aquí.
Sigue caminando recto.
[Dee] Frank. Maldita sea.
394
00:19:02,141 --> 00:19:04,619
Es difícil respirar
en estas bolsas.
Directo, recto, recto.
395
00:19:04,643 --> 00:19:06,577
Bueno.
Mantenlo aquí.
396
00:19:06,645 --> 00:19:09,847
Muy bien ahora...
Disculpe. Por favor, ven
por aquí... la familia.
397
00:19:09,916 --> 00:19:12,795
Te quiero de este lado.
[Mac] Me suda la cabeza
¡Qué mierda, Frank!
398
00:19:12,819 --> 00:19:15,820
Está bien.
Quítate las bolsas.
399
00:19:15,888 --> 00:19:18,789
¡Vaya!
Tienes... Tienes un autobús.
¡Como en el programa!
400
00:19:18,857 --> 00:19:21,024
Se trata de la revelación.
¿Listo?
401
00:19:21,093 --> 00:19:24,695
Está bien, sí.
¡Uno, dos, tres!
402
00:19:24,764 --> 00:19:27,431
[Juntos]
¡Mueve ese autobús!
403
00:19:35,475 --> 00:19:38,142
[Frank ríe]
404
00:19:44,117 --> 00:19:46,277
[Franco]
¡Vaya!
405
00:19:47,587 --> 00:19:50,221
Increíble.
406
00:19:50,289 --> 00:19:55,125
No puedo creerle al juez
me hizo dar mi mansión
a la familia Juárez.
407
00:19:55,194 --> 00:19:56,860
no puedo creer
su nombre no es Juárez.
408
00:19:56,929 --> 00:19:59,140
¿Alguien más
sorprendido por eso?
Fue una sorpresa.
409
00:19:59,164 --> 00:20:01,877
Sí. Ya sabes, es un
Sistema roto que tenemos aquí.
Es un sistema roto.
410
00:20:01,901 --> 00:20:04,279
Pero al menos logramos
evitar cargos por incendio provocado, ¿verdad?
Auge.
411
00:20:04,303 --> 00:20:06,748
Eso es bueno. Sí.
Frank, supongo que tienes razón.
La mierda de El Secreto.
412
00:20:06,772 --> 00:20:10,574
Sí.
Intentas ayudar a la gente y
simplemente terminarás jodido.
413
00:20:44,677 --> 00:20:47,611
[Voces hablando al revés]