1 00:00:02,202 --> 00:00:03,613 [Dee] Chicos, ¿qué están? haciendo esta noche? 2 00:00:03,637 --> 00:00:05,157 [Dennis] ¿Qué tipo de ¿Cuál es esa pregunta? 3 00:00:05,205 --> 00:00:06,783 [Mac] Nos estás preguntando para predecir el futuro. 4 00:00:06,807 --> 00:00:08,485 ¿Cómo puedo predecir el futuro? 5 00:00:08,509 --> 00:00:10,309 Hay una nueva barra de martinis abriendo el centro. 6 00:00:10,377 --> 00:00:12,188 Pensé que tal vez podríamos hacer algo diferente esta noche. 7 00:00:12,212 --> 00:00:14,257 Jesús. ¿Dónde está esta mierda? ¿viene de? 8 00:00:14,281 --> 00:00:16,159 Ella acaba de mirar ese estúpido Película Sexo en Nueva York. 9 00:00:16,183 --> 00:00:19,151 Ay dios mío. ¿Cuándo morirá ese programa? Nunca, aparentemente. 10 00:00:19,220 --> 00:00:22,132 Dee, intentaste esta mierda Hace 30 años cuando ese show salió al aire por primera vez. 11 00:00:22,156 --> 00:00:24,167 nadie quiere jugar Sexo y la ciudad contigo. 12 00:00:24,191 --> 00:00:26,791 ¡Vamos, Charlie! ¡Sabes que lo hiciste! ¡Confiesa! 13 00:00:26,860 --> 00:00:28,426 ¡No hice caca en la cama! 14 00:00:28,495 --> 00:00:31,096 ¡Vaya, espera, espera! Rebobinar. ¿Qué? 15 00:00:31,165 --> 00:00:34,478 Lo lamento. ¿tú decir algo sobre ¿haciendo caca en una cama? 16 00:00:34,502 --> 00:00:37,035 ¡Sí! habia algo de caca en nuestra cama esta mañana. 17 00:00:37,104 --> 00:00:38,782 - Ay, Jesús. - ¡Y Charlie lo hizo! 18 00:00:38,806 --> 00:00:40,372 ¡Eso es una tontería! charlie... 19 00:00:40,440 --> 00:00:42,085 Chicos, esperen un segundo. Relajarse. 20 00:00:42,109 --> 00:00:43,954 Guíanos a través de lo que pasó. Agradable y lento. 21 00:00:43,978 --> 00:00:48,046 Ayer nos despertamos y hay un pedazo de caca cierto en medio de Frank y yo. 22 00:00:48,114 --> 00:00:50,126 Espera un minuto. Entonces esto sucedió dos noches seguidas? 23 00:00:50,150 --> 00:00:52,684 ¡Sí, hombre! entonces tiramos el primer trozo de caca que sale. 24 00:00:52,753 --> 00:00:54,831 Gran cosa, lo que sea. Los accidentes ocurren, ¿verdad? 25 00:00:54,855 --> 00:00:57,567 Pero esta mañana, hay otro pedazo de caca exactamente en el mismo lugar. 26 00:00:57,591 --> 00:00:59,669 Frank dice que no es él. Yo digo que no soy yo. 27 00:00:59,693 --> 00:01:01,733 Pero puedes apostar tu trasero es uno de nosotros. 28 00:01:01,761 --> 00:01:05,007 Esto es mucho que manejar. La segunda caca...tú aferrado a ello, ¿verdad? 29 00:01:05,031 --> 00:01:07,065 - Lo traje. - Oh, no. 30 00:01:07,134 --> 00:01:09,112 Dee, dijimos que no podemos predecir el futuro. 31 00:01:09,136 --> 00:01:11,214 ¿Cómo pudimos haber visto ¿Viene algo tan increíble? 32 00:01:11,238 --> 00:01:14,317 vamos a tener que limpiar nuestros horarios. esto va a requieren mucha atención. 33 00:01:14,341 --> 00:01:17,587 No vas a salir conmigo esta noche porque estos idiotas ¿Encontraste dos cacas en una cama? 34 00:01:17,611 --> 00:01:19,611 Sí, Dee. Pero no es la caca. 35 00:01:19,680 --> 00:01:22,614 es el misterio detrás de la popa. 36 00:01:59,820 --> 00:02:02,699 ¡Oye novia! ¡Ay dios mío! ¡Me asustaste! 37 00:02:02,723 --> 00:02:05,068 ¿Lo hice? Culpa mía. ¿Por qué saltaste? desde detrás de un coche? 38 00:02:05,092 --> 00:02:07,270 - ¿Me estabas acosando? - Novia, estás loca. 39 00:02:07,294 --> 00:02:09,127 - Deja de llamarme "novia". - Así que compruébalo. 40 00:02:09,196 --> 00:02:11,429 Armando una noche de chicas fuera. Quiero que vengas. 41 00:02:11,498 --> 00:02:14,632 ¿Por qué alguna vez saldría? contigo? Te odio. 42 00:02:14,701 --> 00:02:17,536 Lo sé. Yo también te odio. Así somos las chicas. 43 00:02:17,605 --> 00:02:19,538 Somos maliciosos, apuñalamos por la espalda... 44 00:02:19,607 --> 00:02:22,807 y hablar el uno del otro a nuestras espaldas y acechar. 45 00:02:22,876 --> 00:02:25,355 ¿No te acuerdas? cómo samantha y carrie y la pelirroja lesbiana... 46 00:02:25,379 --> 00:02:27,112 solía hacer ese tipo de cosas divertidas? 47 00:02:27,180 --> 00:02:30,448 No se quien eres hablando de. ¡Sexo en la ciudad! 48 00:02:30,517 --> 00:02:33,418 Eres lo peor. sé que vas a Estar solo esta noche. 49 00:02:33,486 --> 00:02:36,166 Leí todo sobre esto en el cuaderno que lleva charlie de tu paradero. 50 00:02:36,190 --> 00:02:38,168 No tienes amigos. Tengo un montón de amigos. 51 00:02:38,192 --> 00:02:41,159 Nombra a un amigo. Federico. 52 00:02:41,228 --> 00:02:44,006 Federico es tu gato, y murió hace tres semanas. Está todo aquí en el cuaderno. 53 00:02:44,030 --> 00:02:46,676 Deja de romperme las pelotas, y vamos a conocer a algunos hombres. Dame ese cuaderno. 54 00:02:46,700 --> 00:02:49,260 no voy a te doy el cuaderno. No busques el cuaderno. 55 00:02:49,303 --> 00:02:52,270 te daré el cuaderno si sales conmigo esta noche. 56 00:02:54,841 --> 00:02:57,842 Bien. ¡Divertido! ¡Nos vemos esta noche! 57 00:03:15,929 --> 00:03:17,862 ¿Quieres que haga qué? 58 00:03:17,931 --> 00:03:21,333 Bueno... Queremos que examines nuestra caca. 59 00:03:21,401 --> 00:03:23,634 solo queremos saber de quién vino. Eso es todo. 60 00:03:23,703 --> 00:03:26,349 No pretendemos serlo científicos. Por eso te lo trajimos. 61 00:03:26,373 --> 00:03:28,651 Suponemos que hay algunos tipo de prueba que puedes ejecutar con estas máquinas. 62 00:03:28,675 --> 00:03:30,675 En realidad, no tienes para hacer cualquier prueba, 63 00:03:30,743 --> 00:03:33,122 porque ya lo sé es la caca de charlie y no el mío. 64 00:03:33,146 --> 00:03:36,314 Además tienes un agujero en la parte de atrás de tu pijama. 65 00:03:36,383 --> 00:03:39,296 ¡No es mi caca! has estado durmiendo ¡Con una camisa de vestir gigante! 66 00:03:39,320 --> 00:03:41,219 Probablemente se cayó del fondo! 67 00:03:41,287 --> 00:03:43,266 Necesitamos resolver esto antes de que nos destroce. 68 00:03:43,290 --> 00:03:45,101 La única manera para nosotros para llegar al fondo de esto... 69 00:03:45,125 --> 00:03:47,069 es para ti para destrozar esa caca y cuéntanos qué hay dentro. 70 00:03:47,093 --> 00:03:48,871 Sólo échale un vistazo. Métete ahí dentro. 71 00:03:48,895 --> 00:03:52,897 Quieres que examine un recipiente de plastico lleno de heces? 72 00:03:55,135 --> 00:03:58,448 Siento que ibas a decir algo más ahí mismo, y luego te detuviste. ¿Bien? 73 00:03:58,472 --> 00:04:01,083 - Por favor, sal de mi laboratorio. - Eso no era lo que era. voy a decir. 74 00:04:01,107 --> 00:04:04,509 ¿Por qué tienes que ir allí? no hay ninguna razón ser duro. 75 00:04:04,578 --> 00:04:06,722 [Charlie] Pequeña y sencilla prueba de caca. [Frank] Míralo. 76 00:04:06,746 --> 00:04:09,125 Te acabas de perder una aventura extraordinaria. Vámonos de aquí. 77 00:04:09,149 --> 00:04:11,461 Sí, hay otras maneras para resolver esto. 78 00:04:11,485 --> 00:04:13,050 ¡Coño! 79 00:04:13,119 --> 00:04:14,452 Sí. 80 00:04:16,423 --> 00:04:18,924 Oye. Hola. 81 00:04:18,992 --> 00:04:21,426 Oye, ¿tienes una mierda? 82 00:04:21,495 --> 00:04:24,663 - Sí. Tenemos una mierda. - Le echaré un vistazo. 83 00:04:26,166 --> 00:04:30,902 Bueno. Bien, Definitivamente es caca. 84 00:04:30,970 --> 00:04:33,010 Eh, sí. Lo sabemos, chico. 85 00:04:34,474 --> 00:04:37,576 Quienquiera que haya sido parece tener estado comiendo periódico. 86 00:04:37,644 --> 00:04:39,255 Bueno, ahora estamos llegar a alguna parte. 87 00:04:39,279 --> 00:04:41,090 ¿Cuál de ustedes idiotas fue ¿comiendo un maldito periódico? 88 00:04:41,114 --> 00:04:43,059 va a ir En ambos sentidos, amigo. ¿En realidad? 89 00:04:43,083 --> 00:04:44,382 Lo siento. Sí. ¿Qué otra cosa? 90 00:04:44,451 --> 00:04:46,491 Esto parece ser una pieza de una tarjeta de crédito. 91 00:04:46,520 --> 00:04:47,985 Disparar. Poco concluyente. 92 00:04:48,054 --> 00:04:49,832 ¿Cómo es que eso no es específico? a uno de ustedes? 93 00:04:49,856 --> 00:04:52,657 Ojalá lo fuera, hombre, pero eso no es concluyente. 94 00:04:52,726 --> 00:04:55,093 Ay, muchacho. hay un buen trato de sangre en estas heces. 95 00:04:55,161 --> 00:04:57,373 Por supuesto que sí. Quien sea debería ver a un médico. 96 00:04:57,397 --> 00:04:59,997 No nos des juicios. Sólo dinos qué hay ahí dentro. 97 00:05:00,066 --> 00:05:01,899 ¿Qué hay ahí dentro? ¿Qué otra cosa? 98 00:05:01,968 --> 00:05:03,580 ¿Esto es pelo de lobo? Pelo de lobo, mm-hmm. 99 00:05:03,604 --> 00:05:05,937 Tampoco concluyente. ¡Jesús Cristo! 100 00:05:06,005 --> 00:05:08,150 - ¿Sabías que había pelo de lobo? - Hay tanto pelo de lobo. en nuestro apartamento. 101 00:05:08,174 --> 00:05:10,875 ¿Pero por qué lo comes? Se mete en todo. 102 00:05:10,944 --> 00:05:13,578 ¿Ambos están comiendo lobo? teníamos un lobo en nuestro apartamento. 103 00:05:13,647 --> 00:05:16,926 ¡Tipo! Esto nos está atrapando en ninguna parte. ¿Podemos seguir adelante? al ADN ¿prueba? 104 00:05:16,950 --> 00:05:18,994 ¿puedes hacer un ADN ¿prueba? Esa es una buena idea. 105 00:05:19,018 --> 00:05:20,896 No puedo hacer eso. ¿Qué quieres decir? 106 00:05:20,920 --> 00:05:22,765 ¿No eres tú? un científico? Sí, hazlo. 107 00:05:22,789 --> 00:05:25,101 No, soy estudiante de economía. solo queria mirar en alguna caca. 108 00:05:25,125 --> 00:05:27,825 [Chicos gruñendo] ¿No eres un científico? 109 00:05:27,894 --> 00:05:31,396 Nunca dije que fuera científica... ¡Hermano, nos has hecho perder el tiempo! Has arruinado nuestra mierda. 110 00:05:31,465 --> 00:05:33,842 Esa es la única pieza de evidencia que tenemos. ¡Vuelve a armarlo! 111 00:05:33,866 --> 00:05:36,668 ♪♪ [Danza Electrónica] 112 00:05:38,471 --> 00:05:41,272 ¿Quién es ella otra vez? Esa es Artemisa. 113 00:05:41,341 --> 00:05:43,508 Ella es la atrevida que siempre juega según sus propias reglas. 114 00:05:43,576 --> 00:05:45,943 esos tipos estan jugando difícil de conseguir. 115 00:05:46,012 --> 00:05:48,413 Voy a quitarme el sostén. arruina mis pezones. 116 00:05:48,482 --> 00:05:51,682 Mantengamos eso. Creo que lo que tenemos que hacer es solo hablar y divertirse. 117 00:05:51,751 --> 00:05:53,496 Tráelos a nosotros, ¿sabes? Mmmm. 118 00:05:53,520 --> 00:05:55,653 Entonces, Artemisa, ¿dónde ¿Conseguiste ese gran top? 119 00:05:55,722 --> 00:05:58,056 Fábrica de abrigos Burmington. Lo tengo en oferta. 120 00:05:58,125 --> 00:05:59,624 Es irregular. 121 00:05:59,692 --> 00:06:02,794 Oh. Bueno. 122 00:06:02,863 --> 00:06:05,062 Disculpe. Hola. 123 00:06:05,131 --> 00:06:07,143 ¿Podemos conseguir tres Cosmos? por favor? Haz del mío un agua. 124 00:06:07,167 --> 00:06:09,934 ¿Agua? Estamos en un bar. Tengo un problema con la bebida. 125 00:06:10,003 --> 00:06:13,237 Guau. Eso es horrible cosa poco atractiva para anunciar a todo el mundo. 126 00:06:13,306 --> 00:06:15,985 Quisiera agua, por favor. Ella tomará un Cosmo y solo sostenlo en su mano. 127 00:06:16,009 --> 00:06:19,421 Esa es una idea terrible. Esa es una muy buena idea si Quiero recuperar ese cuaderno. 128 00:06:19,445 --> 00:06:22,025 Sí, lo tomaré una bomba Jäger. No. Nada de Jägerbombs. 129 00:06:22,049 --> 00:06:23,726 Bueno. Bien, Coche bomba irlandés. No. 130 00:06:23,750 --> 00:06:25,283 ¿Bomba de sake? ¡Está bien, no! 131 00:06:25,352 --> 00:06:27,652 nada con bombas en el nombre. ¿Bueno? Por favor, el Cosmos. 132 00:06:27,721 --> 00:06:29,887 Ve a buscar el Cosmos. Muchas gracias. 133 00:06:29,956 --> 00:06:31,823 ¡Maldita sea! 134 00:06:31,892 --> 00:06:35,026 Alerta de bombón a las 2:00. Aquí vienen. 135 00:06:35,095 --> 00:06:36,939 Entrante. Bueno. Déjame hablar. 136 00:06:36,963 --> 00:06:39,797 ¿Qué pasa, señoras? Poco. Simplemente disfrutando de la vista. 137 00:06:39,866 --> 00:06:41,800 Mi nombre es Artemisa. 138 00:06:41,869 --> 00:06:44,770 Tengo el culo blanqueado. 139 00:06:46,707 --> 00:06:50,675 Está bien, es hora de seguir adelante a la recreación y dramatización. 140 00:06:50,743 --> 00:06:54,045 - Jesucristo, Frank. ¿Duermes con eso? - Mis piernas se calientan. 141 00:06:54,114 --> 00:06:56,725 Definitivamente veo cómo algo podría haberse escapado de allí. Absolutamente. 142 00:06:56,749 --> 00:06:58,661 Eso se habría caído en medio de la cama. 143 00:06:58,685 --> 00:07:00,463 ¿Qué pasa con ¿El agujero de Charlie? ¿Qué? 144 00:07:00,487 --> 00:07:02,165 Sólo métete en la cama y muéstranos cómo duermes. 145 00:07:02,189 --> 00:07:04,555 Está bien. [Mac] Gracias. 146 00:07:04,624 --> 00:07:07,959 Desde el principio, hay una solución clara. Podría haber evitó todo esto. 147 00:07:08,028 --> 00:07:10,006 ¡Necesitan dos camas! 148 00:07:10,030 --> 00:07:12,897 Tal vez consiga dos televisores y dos refrigeradores. 149 00:07:12,966 --> 00:07:16,067 ¿Vamos a tu casa? y decirte como dormir? 150 00:07:16,136 --> 00:07:17,680 Duermo en una cama king size por mi cuenta. 151 00:07:17,704 --> 00:07:19,682 cuando tengo que ir al baño, Yo uso un baño. 152 00:07:19,706 --> 00:07:21,773 Mira al rey Dennis en su cama hecha para reyes, 153 00:07:21,842 --> 00:07:23,775 con su baño hecho de oro! 154 00:07:23,844 --> 00:07:26,044 ¡Está bien, chicos! ¡Todos cálmense, por favor! 155 00:07:26,113 --> 00:07:28,779 No se trata de estilo de vida. No se trata de juicios. 156 00:07:28,848 --> 00:07:30,748 Se trata de la verdad, ¿vale? 157 00:07:30,817 --> 00:07:34,018 Charlie y Frank, muéstranos cómo estabas posicionado la noche del incidente. 158 00:07:34,087 --> 00:07:36,332 Disculpe.Incidentes. [Charlie] Está bien. 159 00:07:36,356 --> 00:07:38,868 Bueno, estoy bastante seguro yo estaba durmiendo así esa noche. 160 00:07:38,892 --> 00:07:40,825 Entonces no hay manera Podría haber sido yo. 161 00:07:40,894 --> 00:07:44,228 charlie, dormimos culo con culo. Ya lo sabes. 162 00:07:44,297 --> 00:07:46,776 Ah, genial. Bien, claramente estamos teniendo Un problema con la honestidad aquí. 163 00:07:46,800 --> 00:07:48,900 Giro de vuelta. Dennis, una palabra. 164 00:07:48,968 --> 00:07:53,304 Odio decirlo, hermano. pero creo que vamos a tener para hacer una observación nocturna. 165 00:07:53,373 --> 00:07:56,307 Para ser honesto, no me importaría viendo como toda esta situación realmente funciona. 166 00:07:56,376 --> 00:07:58,309 Es fascinante. 167 00:08:00,146 --> 00:08:02,346 Eres... [murmura] 168 00:08:03,984 --> 00:08:05,616 [Gatos maullando] 169 00:08:08,689 --> 00:08:11,889 Bueno, esto se vuelve más raro. y más raro, hombre. 170 00:08:11,958 --> 00:08:13,503 Sí. [Pedo amortiguado] 171 00:08:13,527 --> 00:08:16,261 ¡Ah! ¡Oh, oh, oh, oh! ¿Cualquier cosa? ¿Ey? 172 00:08:16,330 --> 00:08:18,763 Eh, no, nada. Falsa alarma. 173 00:08:18,832 --> 00:08:21,744 Maldita sea, amigo. no podemos Sigue haciendo esto toda la noche. Ah, lo sé. 174 00:08:21,768 --> 00:08:24,146 ¿Sabes que? ¿Por qué no dormimos? en turnos? 175 00:08:24,170 --> 00:08:26,104 no estoy diciendo Este no es un trabajo importante. 176 00:08:26,172 --> 00:08:28,417 Pero no puedo seguir Mis ojos se abren, hombre. Te escucho. Te escucho. 177 00:08:28,441 --> 00:08:30,519 Te diré qué. Tú sigue adelante y ve primero. 178 00:08:30,543 --> 00:08:32,510 todavía tengo queda un poco de energía. 179 00:08:32,579 --> 00:08:35,279 No sé sobre este piso. esta cubierto de arena o algo así. 180 00:08:35,348 --> 00:08:37,426 Huele a algo tipo de mezcla de especias o pesticida... 181 00:08:37,450 --> 00:08:39,596 o algún otro tipo de veneno arenoso o algo así. 182 00:08:39,620 --> 00:08:41,598 yo no dormiria aunque en el suelo. 183 00:08:41,622 --> 00:08:43,666 ¿Tengo que dormir con ellos? Tienes que. Tienes que. 184 00:08:43,690 --> 00:08:46,157 ¿Estás seguro? ¿estás bien? Estoy bien. Lo tengo. 185 00:08:46,226 --> 00:08:48,193 ¿Seguro? Sí, estoy bien. 186 00:08:48,261 --> 00:08:50,328 solo voy a dormir durante unos 15 minutos. 187 00:08:50,397 --> 00:08:53,064 Y luego me despiertas, y lo apagaremos. 188 00:08:53,133 --> 00:08:55,499 ¿Estás bien? Estoy bien. 189 00:08:55,568 --> 00:08:57,301 Oh, Dios. 190 00:08:57,370 --> 00:09:00,838 [ronquidos] 191 00:09:00,908 --> 00:09:04,910 [Los pájaros tuitean] [Todos roncando] 192 00:09:06,579 --> 00:09:08,579 [Olfateando] 193 00:09:09,983 --> 00:09:12,817 [Jadeando] 194 00:09:16,490 --> 00:09:18,490 ¡Dios mío! 195 00:09:24,664 --> 00:09:28,733 Si nos vamos a encontrar Hombres sofisticados, necesitamos para empezar a actuar con clase. 196 00:09:28,802 --> 00:09:31,569 No podemos decirle a la gente que tenemos pendejos blanqueados. 197 00:09:31,637 --> 00:09:33,716 Él iba a descubrir de todos modos. Ay dios mío. 198 00:09:33,740 --> 00:09:36,608 Y tú, no deberías estarlo bebiendo en una zapatería. 199 00:09:36,677 --> 00:09:39,110 no deberías estar bebiendo en una zapatería. 200 00:09:39,179 --> 00:09:41,157 ¿Qué te pasa? Te dije que tomaras tu ritmo. 201 00:09:41,181 --> 00:09:44,661 Tengo un problema con la bebida. Entonces deberías saber cómo sostener tu bebida un poco mejor. 202 00:09:44,685 --> 00:09:47,752 Sostendré tus tetas un poco mejor. Ah, bueno. 203 00:09:47,821 --> 00:09:50,466 - Señoras, ¿puedo ayudarlas? - Hola. estamos aquí Para los Manolo. 204 00:09:50,490 --> 00:09:52,330 ¿Y qué es? ¿Tu talla de zapato? Trece. 205 00:09:52,392 --> 00:09:56,160 Dios mío. Eh, nosotros no llevar zapatos tan grandes. 206 00:09:56,229 --> 00:09:59,163 Tal vez quieras probar la tienda "grande y alta" por la calle? 207 00:09:59,232 --> 00:10:03,701 ¿Sabes que? no me gusta La actitud de esta perra. 208 00:10:03,770 --> 00:10:05,003 Mmm. ¡Oh! 209 00:10:05,072 --> 00:10:06,270 [El cristal se rompe] 210 00:10:06,339 --> 00:10:09,541 ¿Acaba de intentar romper? ¿Una botella sobre mi cabeza? 211 00:10:09,609 --> 00:10:11,153 No, por supuesto ella no lo hizo. 212 00:10:11,177 --> 00:10:12,937 Chicas, nos vemos afuera. 213 00:10:12,979 --> 00:10:14,289 ¿Eh? Consíguela. 214 00:10:14,313 --> 00:10:15,580 Oh. Ey. 215 00:10:15,649 --> 00:10:17,882 [Esfuerzo] Está bien. 216 00:10:17,950 --> 00:10:21,486 Sólo un poquito cómodos, ¿no? 217 00:10:21,555 --> 00:10:23,354 ¡Oh! Ahí vamos. 218 00:10:23,423 --> 00:10:25,368 Aunque lindo, ¿eh? ¿Cuánto cuesta? 219 00:10:25,392 --> 00:10:28,059 700. 700. Sí. 220 00:10:28,128 --> 00:10:29,972 Te digo qué. Pagas por la calidad. 221 00:10:29,996 --> 00:10:32,730 Hay tanta basura por ahí estos días. 222 00:10:32,798 --> 00:10:36,867 Hombre, estoy emocionado de reventar Mis perros salieron con estos esta noche. 223 00:10:36,936 --> 00:10:38,714 vamos a un restaurante francés. 224 00:10:38,738 --> 00:10:42,340 Le Bistró. Es cinco estrellas. No sé si has estado en ello. Probablemente no. 225 00:10:42,409 --> 00:10:44,009 Suena genial, pero esto ha sido rechazado. 226 00:10:44,076 --> 00:10:46,089 ¿Rechazado? Estás bromeando. 227 00:10:46,113 --> 00:10:48,513 [Suspiros] Me enoja mucho. 228 00:10:48,582 --> 00:10:51,583 Ya sabes, las compañías de tarjetas de crédito... la forma en que te hacen perder el tiempo. 229 00:10:51,651 --> 00:10:53,730 Probablemente protegiéndome. gasté mucho dinero hoy. 230 00:10:53,754 --> 00:10:56,354 Prueba ese. Ajá. 231 00:10:56,423 --> 00:10:57,889 ¡Disculpe! 232 00:10:58,992 --> 00:11:01,892 ¡Ah! [La alarma del coche suena] 233 00:11:01,961 --> 00:11:04,428 [Gimiendo] 234 00:11:04,497 --> 00:11:06,363 [Dee] Oh, Dios. 235 00:11:06,432 --> 00:11:10,300 [La alarma continúa] ¿No pasó? 236 00:11:10,369 --> 00:11:14,639 Qué motivo podría un hombre tener ¿por hacer caca donde duerme? 237 00:11:14,707 --> 00:11:17,541 - Me encanta esa cama. - No te creas este acto. 238 00:11:17,610 --> 00:11:20,022 voy a atascar esa caca justo detrás de tu culo de donde vino! 239 00:11:20,046 --> 00:11:22,046 - Sabes que yo... - ¡Chicos, chicos, chicos! 240 00:11:22,115 --> 00:11:25,216 Claramente estamos agotados. y lleno de emoción. 241 00:11:25,285 --> 00:11:27,063 Pero no deberíamos ser amenazándose unos a otros... 242 00:11:27,087 --> 00:11:29,220 con heces atascadas en el culo del otro, ¿vale? 243 00:11:29,289 --> 00:11:31,055 Espera, espera, espera. Espera un segundo. 244 00:11:31,124 --> 00:11:33,124 ¿Y si los tuviéramos? producir otra muestra... 245 00:11:33,193 --> 00:11:35,860 y hacemos referencia cruzada las muestras? 246 00:11:35,929 --> 00:11:38,474 Tendrían que hacerlo frente a nosotros para que no hay juego sucio. 247 00:11:38,498 --> 00:11:40,130 Sí. 248 00:11:40,199 --> 00:11:43,334 No puedo ir ahora. ¿En realidad? 249 00:11:43,403 --> 00:11:45,736 probablemente podría exprimir algo. 250 00:11:45,805 --> 00:11:49,039 Voy a buscar un periódico. Esto es emocionante. Esto es muy emocionante. 251 00:11:49,108 --> 00:11:51,508 [Dee] ¿Por qué, de todos los lugares, ¿estamos aquí? 252 00:11:51,544 --> 00:11:53,689 Porque es tu bar, y vamos a beber gratis. 253 00:11:53,713 --> 00:11:55,846 Maldita sea, camarera. Eso no es lo que quería. 254 00:11:55,915 --> 00:12:00,284 ¿Cómo... cómo sigues? ¿No sabes cómo me llamo? Ah, lo siento. 255 00:12:00,352 --> 00:12:02,965 se supone que me esperan para recordar el nombre de todos en todos los momentos del día. 256 00:12:02,989 --> 00:12:05,589 Ay dios mío. Esto es lo opuesto a donde se supone que debemos serlo. 257 00:12:05,658 --> 00:12:07,625 [Esfuerzo] 258 00:12:07,694 --> 00:12:09,260 [Mac] Lo veo. Ya viene. 259 00:12:09,328 --> 00:12:11,207 Es... ¡Oh! ¡Vaya! [Dennis, Mac, gemido] 260 00:12:11,231 --> 00:12:14,042 ¡Dee! estábamos justo al borde de un gran avance! 261 00:12:14,066 --> 00:12:15,666 ¡Estaba cabeza de tortuga! ¡Cabeza de tortuga! 262 00:12:15,735 --> 00:12:17,379 No había tortugas por ninguna parte. 263 00:12:17,403 --> 00:12:20,204 ¿Estabas simplemente haciendo caca? en el suelo? No, no lo estaba. 264 00:12:20,273 --> 00:12:22,773 Esa fue una competencia de resistencia, que gané, por cierto. 265 00:12:22,842 --> 00:12:24,520 Estás pagando por eso. ella no tiene para pagar por eso. 266 00:12:24,544 --> 00:12:25,820 Sí, lo hace. Muérdeme, imbécil. 267 00:12:25,844 --> 00:12:27,711 tienes mala actitud cuando estás bebiendo. 268 00:12:27,780 --> 00:12:32,049 tienes mala actitud cuando estás bebiendo, zorra de pies enormes. 269 00:12:32,118 --> 00:12:34,585 ¿Sabes que? solo soy Voy a emborracharme más, 270 00:12:34,654 --> 00:12:36,754 y luego voy a golpear algún tipo al azar. 271 00:12:36,823 --> 00:12:39,568 - ¿Podría ser este tipo? - No, no puede. Pero podría ser Dennis. 272 00:12:39,592 --> 00:12:41,759 - Aprobar. - Lo que sea. 273 00:12:41,828 --> 00:12:45,763 ¿Sabes que? Voy a tomar esto. ¡Vaya! 274 00:12:45,831 --> 00:12:47,965 Voy a tomar esto. Y veré ustedes, imbéciles, más tarde. 275 00:12:48,034 --> 00:12:49,945 Ese es mi cuaderno. Café gratis durante un año. 276 00:12:49,969 --> 00:12:51,713 Espera un segundo. ¿De dónde sacó ella? mi nota... 277 00:12:51,737 --> 00:12:53,482 Tengo copias de seguridad. Es genial. ¿Qué pasa con ella? 278 00:12:53,506 --> 00:12:56,006 Algo sobre beber. Ella simplemente no se detendrá hablando de ello. 279 00:12:56,075 --> 00:12:57,486 ¿Qué pasa con los platos de mierda? 280 00:12:57,510 --> 00:12:59,654 Alguien hizo caca en la cama. Lo que sea. Vámonos de aquí. 281 00:12:59,678 --> 00:13:02,491 Nos vendría bien un fresco par de ojos en esto si no te importa. 282 00:13:02,515 --> 00:13:06,416 No, gracias. creo que que Artemisa y yo tenemos cosas mucho mejores que hacer. 283 00:13:06,485 --> 00:13:08,985 Eh, en realidad. solo soy Voy a quedarme. 284 00:13:09,054 --> 00:13:11,289 ¿Disculpe? ¿Me estás tomando el pelo? 285 00:13:11,357 --> 00:13:14,191 ¿Sabes que? Olvídalo. ¿Bueno? Voy a hacer esto solo. 286 00:13:14,260 --> 00:13:17,495 voy a ir a buscar algunos gente elegante y sofisticada ¿Quién puede aguantar el alcohol? 287 00:13:17,563 --> 00:13:19,563 de quien no habla sus culos blanqueados... 288 00:13:19,632 --> 00:13:21,632 y que no están obsesionados con caca. 289 00:13:22,968 --> 00:13:25,236 Bueno. tráeme al día aquí, muchachos. 290 00:13:30,109 --> 00:13:32,810 ♪♪ [Antecedentes: Vivaldi Las cuatro estaciones] 291 00:13:36,082 --> 00:13:38,916 [Se aclara la garganta] Esta es una pieza interesante. 292 00:13:38,985 --> 00:13:40,996 Mmm. me encanta su uso del espacio. 293 00:13:41,020 --> 00:13:43,721 El espacio... eso es lo que Me encantó. 294 00:13:43,789 --> 00:13:46,134 ¿Qué piensas? los tonos tierra gruesos representar? 295 00:13:46,158 --> 00:13:48,158 Eh... 296 00:13:48,227 --> 00:13:50,961 Mira la rica textura, las dimensiones. 297 00:13:51,029 --> 00:13:53,408 Es casi como si puedes olerlo. Oh, Dios. 298 00:13:53,432 --> 00:13:57,001 Esta es la pieza que era contándote acerca de. Es increíble. 299 00:13:57,070 --> 00:14:00,937 Es tan crudo, tan básico, tan absolutamente humano. 300 00:14:01,006 --> 00:14:03,084 es casi como si explotara fuera del artista. 301 00:14:03,108 --> 00:14:05,743 [Gemidos] Bueno, creo es una mierda. 302 00:14:07,547 --> 00:14:08,827 [Resonancia de voz] Mierda, mierda, mierda. 303 00:14:08,881 --> 00:14:10,247 ¡No! 304 00:14:10,316 --> 00:14:11,682 [Jadeos] 305 00:14:11,751 --> 00:14:14,051 [Resonancia de voz] Mierda, mierda, mierda. 306 00:14:14,120 --> 00:14:16,354 ¡Ah, no! [Jadeando] 307 00:14:16,422 --> 00:14:18,622 - Mierda, mierda, mierda. - ¡No! 308 00:14:20,059 --> 00:14:22,460 ¡No! ¡No! ¡No! 309 00:14:22,528 --> 00:14:25,162 No. ¿Qué...? ¡Dios mío! 310 00:14:25,231 --> 00:14:27,331 ¡Oh, Dios! ¿Por qué estás haciendo caca? 311 00:14:27,399 --> 00:14:28,899 [Jadeando] 312 00:14:28,968 --> 00:14:32,369 [Gritando] 313 00:14:35,308 --> 00:14:38,242 [Trueno] 314 00:14:38,310 --> 00:14:41,523 ¿Saben qué, chicos? Resumamos la evidencia y empezar de nuevo mañana. 315 00:14:41,547 --> 00:14:44,080 Crees que se mantendrá, o debería ¿Los metemos en el frigorífico? 316 00:14:44,149 --> 00:14:46,383 No. [Huele] Se mantendrán bien. 317 00:14:46,452 --> 00:14:49,686 [El trueno continúa] 318 00:14:49,756 --> 00:14:52,856 Vale, ¿sabes qué? Ustedes ganan, ¿de acuerdo? 319 00:14:52,925 --> 00:14:54,991 ¿Estás feliz? ¿Ganar qué? 320 00:14:55,061 --> 00:14:57,595 [Chicos exclamando] [Charlie] Insuficiencia cardíaca. 321 00:14:57,663 --> 00:14:59,630 [Franco] Compruebe el disyuntor. 322 00:14:59,698 --> 00:15:02,633 [Gritando] 323 00:15:02,701 --> 00:15:04,213 ¡Vaya! ¡Vaya! 324 00:15:04,237 --> 00:15:06,169 ¡Que nadie se mueva! 325 00:15:06,238 --> 00:15:08,558 Todos aquí son sospechosos. 326 00:15:10,309 --> 00:15:12,509 Pon otra taza de café. 327 00:15:12,578 --> 00:15:15,012 Será una noche larga. 328 00:15:16,916 --> 00:15:19,183 [El trueno continúa] 329 00:15:22,789 --> 00:15:26,790 Cuatro idiotas, cinco sospechosos, 330 00:15:26,859 --> 00:15:30,628 tantas, tantas víctimas sin nombre. 331 00:15:33,432 --> 00:15:37,067 la primera caca Obviamente era Frank. 332 00:15:37,136 --> 00:15:39,202 Viejo y débil, tuvo un accidente. 333 00:15:39,271 --> 00:15:42,105 Es por eso que estaba tan concentrado en destruirlo. 334 00:15:42,174 --> 00:15:44,219 Hubo muchos excrementos antes esto, ¿no estaba ahí, Frank? 335 00:15:44,243 --> 00:15:46,777 Esta fue solo la primera vez Te atraparon, ¿no? 336 00:15:46,846 --> 00:15:50,647 Y luego fuiste y lo hiciste nuevamente la noche siguiente. 337 00:15:50,716 --> 00:15:52,649 ¿O lo hiciste tú? 338 00:15:52,718 --> 00:15:54,985 ¿Dos cacas en dos noches? 339 00:15:55,054 --> 00:15:57,954 Una tarea difícil para un hombre tan bajo. 340 00:15:58,023 --> 00:16:02,893 No. La segunda caca pertenecía a Carlos. 341 00:16:02,962 --> 00:16:05,262 Quería vengarse de Frank, 342 00:16:05,331 --> 00:16:07,531 pero, debido a su mala alimentación, No pude producir ni una mierda. 343 00:16:07,600 --> 00:16:13,437 Entonces llamó a Mac, quien saltó por la oportunidad de ver a Frank humillado una vez más. 344 00:16:13,505 --> 00:16:17,708 Pero Charlie pasó por alto el hecho que Dennis escuche a las llamadas telefónicas de Mac, 345 00:16:17,777 --> 00:16:19,676 y escuchó cada palabra. 346 00:16:19,745 --> 00:16:23,714 Dennis estaba celoso de que Charlie había elegido Mac para ayudar en lugar de él. 347 00:16:23,783 --> 00:16:26,684 Juró vengarse. 348 00:16:26,752 --> 00:16:29,486 Por eso animó a Mac dormir mientras él permanecía despierto. 349 00:16:29,554 --> 00:16:33,290 Él iba a poner el marco en Mac haciendo caca junto a él. 350 00:16:33,358 --> 00:16:37,595 Pero no se dio cuenta en el que dormía un futón por el peso de tres hombres... 351 00:16:37,663 --> 00:16:41,598 estaría fuera de su eje y pendiente hacia el centro. 352 00:16:41,667 --> 00:16:43,400 Y como un pequeño caracol marrón, 353 00:16:43,469 --> 00:16:45,736 se deslizó hasta el medio... 354 00:16:45,804 --> 00:16:48,805 entre Charlie y Frank. 355 00:16:50,209 --> 00:16:51,609 ¡Deandra! 356 00:16:51,677 --> 00:16:54,979 Querías participar en esta guerra de caca desde el principio. No, no lo hice. 357 00:16:55,047 --> 00:16:57,481 La marginada, la puta, 358 00:16:57,550 --> 00:17:00,216 la perra, la puta. 359 00:17:00,285 --> 00:17:03,053 El solitario, triste, puta cachonda y perra. 360 00:17:03,122 --> 00:17:06,390 Te sentaste al margen mientras estos cuatro titanes luchó. 361 00:17:06,459 --> 00:17:10,160 Estabas celoso que unos pedazos de caca Recibí más atención que tú. 362 00:17:10,229 --> 00:17:12,162 Por eso, cuando las luces se apagaron, 363 00:17:12,231 --> 00:17:14,164 desataste algunos truenos propio! 364 00:17:14,233 --> 00:17:17,401 Trueno del... Variedad chocolate. 365 00:17:17,470 --> 00:17:19,470 [Trueno] 366 00:17:20,673 --> 00:17:22,717 Todo eso seria fino y elegante... 367 00:17:22,741 --> 00:17:24,575 si algo de eso fuera cierto. 368 00:17:24,643 --> 00:17:27,911 ¿Podemos terminar con esto? en algún momento? 369 00:17:27,980 --> 00:17:31,015 A su debido tiempo, cara bonita. A su debido tiempo. 370 00:17:33,019 --> 00:17:36,386 Frank, ¿no es cierto que pensaste? has estado haciendo caca en la cama desde hace meses? 371 00:17:36,455 --> 00:17:40,223 Lo anotaste a tu vieja plomería y predilección por las comidas picantes. 372 00:17:40,292 --> 00:17:44,261 Mañana tras mañana, entierra tu caca después de que te levantes para ocultárselo a Charlie. 373 00:17:44,330 --> 00:17:47,031 Pero convencido de que Charlie había descubierto su pequeño y sucio secreto 374 00:17:47,099 --> 00:17:49,211 [Gritando] Frank volvió a hacer caca en la cama la noche siguiente como venganza. 375 00:17:49,235 --> 00:17:52,570 Solo salió mucho más de lo que esperaba. 376 00:17:52,638 --> 00:17:56,440 Había ido demasiado lejos. He ido demasiado lejos. 377 00:17:56,509 --> 00:17:58,442 Debido al tamaño y gravedad de la caca, 378 00:17:58,511 --> 00:18:00,856 Frank concluyó que Charlie había estado haciendo caca en la cama todo el tiempo. 379 00:18:00,880 --> 00:18:04,180 Y entonces limpió el desorden. y vagó por las calles buscando a alguien... 380 00:18:04,249 --> 00:18:07,283 ¿Quién podría replicar el de Charlie? mierda pequeña y desnutrida. 381 00:18:07,352 --> 00:18:10,520 Y ahí es donde se encontró su viejo amigo Rickety Cricket. 382 00:18:10,589 --> 00:18:12,055 ¡Levántate! 383 00:18:12,124 --> 00:18:15,892 Conocido en todo el mundo por su habilidad para replicar las heces de cualquier hombre, 384 00:18:15,961 --> 00:18:19,196 Cricket volvió y cometió falsificación fecal. 385 00:18:20,333 --> 00:18:22,144 que nos lleva a la tercera mierda. 386 00:18:22,168 --> 00:18:25,268 Dennis y Mac pensaron que sería gracioso poner el marco sobre Frank y Charlie. 387 00:18:25,337 --> 00:18:26,870 Y entonces ambos hicieron caca. 388 00:18:26,938 --> 00:18:32,409 Pero como suele suceder, la caca rodó junta, y dos se convirtieron en uno. 389 00:18:32,478 --> 00:18:34,912 - ♪♪ [El coro celestial canta] - Una fusión de mierda. 390 00:18:34,981 --> 00:18:38,782 Fusionados por el miedo y el odio y el pelo. 391 00:18:38,851 --> 00:18:41,718 Pero vamos a la caca final... 392 00:18:41,787 --> 00:18:44,221 Una caca que puede ser ¡Se remonta a Dee! 393 00:18:44,290 --> 00:18:47,624 Pero no a su trasero. 394 00:18:47,693 --> 00:18:50,561 La camarera... Borracha hasta la médula... 395 00:18:50,630 --> 00:18:53,931 y furiosa porque Dee la había empujado hacia atrás en los brazos de la botella... 396 00:18:54,000 --> 00:18:57,635 Hacía caca en el bolso de Dee mientras Dee estaba de espaldas. 397 00:18:57,703 --> 00:19:00,137 [Riéndose maniáticamente] 398 00:19:00,206 --> 00:19:02,206 Y Dee lo llevó sin saberlo... 399 00:19:02,274 --> 00:19:05,776 hasta que ella llegó aquí y se apagaron las luces y ella se asustó, 400 00:19:05,844 --> 00:19:08,812 tirando su bolso al suelo, haciendo que la mierda caiga... 401 00:19:08,881 --> 00:19:11,982 donde se encuentra ¡ante nosotros ahora mismo! 402 00:19:12,050 --> 00:19:14,751 ¡Ja! ¿Eh? 403 00:19:14,820 --> 00:19:16,753 Entonces, como puedes ver, 404 00:19:18,323 --> 00:19:22,025 el misterio de quien hizo caca la cama ha sido solucionada. 405 00:19:22,094 --> 00:19:24,895 Y sí, amigos míos, [Dennis suspiros] 406 00:19:24,964 --> 00:19:27,864 En cierto modo, oh, todos sois culpables. 407 00:19:27,933 --> 00:19:30,600 ¿Eh? ¿Qué? 408 00:19:30,669 --> 00:19:32,736 ¡Oh! 409 00:19:36,575 --> 00:19:39,209 No. Lo hice. 410 00:19:39,278 --> 00:19:41,778 [Trueno] ¿Qué? 411 00:19:41,847 --> 00:19:43,580 Los hice todos. Hice todas las cacas. 412 00:19:43,649 --> 00:19:45,960 - ¿En realidad? - Sí. Yo lo hice... Hice cada uno de ellos. 413 00:19:45,984 --> 00:19:48,652 Incluso hice uno mientras ella estaba terminando aquí mismo. 414 00:19:48,721 --> 00:19:50,265 Mirar. [Risas] [Otros se quejan] 415 00:19:50,289 --> 00:19:52,222 ¡Amigo! ¡Jesús! 416 00:19:52,291 --> 00:19:53,668 [Charlie] Oh, Dios mío. [Risas] 417 00:19:53,692 --> 00:19:57,160 - ¿Por qué hiciste eso, amigo? - Porque la caca es divertida. 418 00:19:57,229 --> 00:19:59,529 [Risas] 419 00:19:59,598 --> 00:20:02,866 - Bueno, supongo que es caca. es bastante divertido. - La caca es divertida. 420 00:20:02,935 --> 00:20:04,980 Haciendo caca en el suelo así... Esa fue buena. 421 00:20:05,004 --> 00:20:09,239 ¿Sabes que? Bien jugado, amigo. Muy bien jugado. 422 00:20:09,308 --> 00:20:11,241 [Risas] Eso es gracioso. 423 00:20:12,244 --> 00:20:14,144 Odio mi vida. Sí. 424 00:20:14,213 --> 00:20:17,573 En serio, amigo. Nunca hagas caca en nuestra cama otra vez. 425 00:20:54,587 --> 00:20:57,521 [Voces hablando al revés]