1
00:01:42,000 --> 00:01:45,400
AUGUSTUS 1966
HET BEGIN VAN EEN BUITENGEWOON JAAR ...
2
00:01:46,700 --> 00:01:50,333
Het was gemakkelijk om dat Londen te vergeten
had de oorlog 22 jaar eerder meegemaakt.
3
00:01:51,000 --> 00:01:53,567
Er was dit Engeland
die we herkennen
4
00:01:53,633 --> 00:01:56,333
dankzij zwart-witfoto's
en afbeeldingen
5
00:01:56,400 --> 00:01:59,800
en er was een nieuw tijdperk,
de veelkleurige,
6
00:02:00,200 --> 00:02:03,200
en de Beatles liepen voorop.
7
00:02:17,567 --> 00:02:20,233
- Kijk je ernaar uit om op tournee te gaan?
- Ja.
8
00:02:20,667 --> 00:02:24,067
Deze religieuze controverse
je wilt er niet te veel over praten
9
00:02:24,133 --> 00:02:26,433
maar maak je je zorgen
in de VS?
10
00:02:26,500 --> 00:02:31,067
Ja, dat baart mij zorgen,
maar ik hoop dat alles goed zal gaan.
11
00:02:31,133 --> 00:02:33,300
Denk je dat dat zo zal zijn
een controversiële tournee
12
00:02:33,367 --> 00:02:34,500
zoals op de Filippijnen?
13
00:02:34,567 --> 00:02:36,067
- Nee.
- Niet echt.
14
00:02:36,133 --> 00:02:37,300
Het komt goed.
15
00:02:38,000 --> 00:02:40,733
- Waarom zeg je dat?
- Het komt goed. Je zult het zien.
16
00:02:46,100 --> 00:02:48,067
De Klan, we gaan demonstreren
17
00:02:48,133 --> 00:02:51,200
op verschillende manieren
om dit concert te beëindigen.
18
00:02:51,267 --> 00:02:52,133
{\ an8} KOM NAAR HUIS
19
00:02:52,200 --> 00:02:55,000
{\ an8} Voor het Colosseum,
een kleine groep demonstranten ...
20
00:02:55,067 --> 00:02:56,200
JACHT
HET COMMUNISME
21
00:02:56,267 --> 00:02:58,167
{\ an8} ... was het enige zichtbare teken.
22
00:02:59,500 --> 00:03:02,667
Laten we niet vergeten dat de Beatles
waren een planetair fenomeen.
23
00:03:04,733 --> 00:03:08,167
The Beatles waren ook belangrijk
een bijeenkomst van staatshoofden
24
00:03:08,233 --> 00:03:11,100
of staatsleiders
in één kamer.
25
00:03:11,167 --> 00:03:12,667
Wat doet het?
26
00:03:12,733 --> 00:03:14,533
Kun je 'hallo' zeggen?
27
00:03:14,767 --> 00:03:15,667
Hallo.
28
00:03:15,733 --> 00:03:17,300
Zeg hallo".
29
00:03:17,367 --> 00:03:18,233
Hallo!
30
00:03:20,000 --> 00:03:21,733
Johan, heb je spijt?
voor jouw woorden?
31
00:03:21,800 --> 00:03:23,733
Ja.
32
00:03:23,800 --> 00:03:25,067
Ik denk dat het waar is.
33
00:03:25,267 --> 00:03:27,333
{\ an8} Deze groep was veel populairder.
34
00:03:27,400 --> 00:03:28,267
{\ an8} JOURNALIST
35
00:03:28,333 --> 00:03:30,667
{\ an8} Ik ga de twee woorden niet gebruiken,
"JC",
36
00:03:31,033 --> 00:03:34,667
{\ an8} maar ze waren veel populairder
dan de Kerk van Engeland en religie.
37
00:03:34,733 --> 00:03:36,800
Zonder enige twijfel.
38
00:03:37,033 --> 00:03:38,633
Dit is waar de problemen begonnen,
39
00:03:38,700 --> 00:03:42,633
in deze kleine studio
op de bovenste verdieping van WAQY Station,
40
00:03:42,700 --> 00:03:48,033
de ‘gekke radio’ van 750.000 inwoners
uit Birmingham, Alabama.
41
00:03:48,333 --> 00:03:50,467
De discjockey en manager,
Tommy Charles,
42
00:03:50,533 --> 00:03:52,133
lees in Datumboek,
43
00:03:52,200 --> 00:03:54,733
Opmerkingen van John Lennon
over het christendom,
44
00:03:54,800 --> 00:03:58,767
opmerkingen die onopgemerkt waren gebleven
toen ze in Engeland uitkwamen.
45
00:03:59,000 --> 00:04:03,033
{\ an8} Als we erover nadenken
naar de impact van Jezus in het grote tijdperk,
46
00:04:03,100 --> 00:04:05,533
{\ an8} 300 mensen
moet van hem gehoord hebben.
47
00:04:05,600 --> 00:04:09,533
{\ an8} Wat de industrie betreft, zelfs tot op de dag van vandaag,
48
00:04:09,600 --> 00:04:11,733
in wat het betekent voor de samenleving,
49
00:04:12,400 --> 00:04:15,033
en vooral in Europa,
de Beatles zijn belangrijker.
50
00:04:15,100 --> 00:04:15,800
Maar weet je,
51
00:04:16,567 --> 00:04:19,733
Amerika was destijds
geobsedeerd door Jezus.
52
00:04:19,800 --> 00:04:20,800
JEZUS IS DOOD VOOR JOU,
JOHANNES LENNON
53
00:04:21,033 --> 00:04:22,633
Wat het doel van deze bijeenkomst betreft,
54
00:04:22,700 --> 00:04:25,633
Ik dank God.
Jezus Christus is belangrijk voor mij,
55
00:04:25,700 --> 00:04:28,633
omdat hij mij 31 jaar geleden heeft gered.
56
00:04:29,367 --> 00:04:32,467
Alle mensen hier
voor wie het ertoe doet, zeg "Amen".
57
00:04:32,533 --> 00:04:34,067
Amen!
58
00:04:34,133 --> 00:04:36,333
{\ an8} Ze waren niet bevoegd om te spreken
59
00:04:36,667 --> 00:04:41,033
{\ an8} van de melkprijs,
laat staan de toestand van de wereld.
60
00:04:41,100 --> 00:04:43,500
{\ an8} Het waren sponzen.
Ze hebben dingen geabsorbeerd...
61
00:04:43,567 --> 00:04:44,433
{\ an8} BEATLES-SPECIALIST
62
00:04:44,500 --> 00:04:46,767
{\ an8} ... emoties op zo'n manier
63
00:04:47,000 --> 00:04:50,300
{\ an8} ze voelden
twee keer zo snel verouderen.
64
00:04:50,367 --> 00:04:52,200
{\ an8} Ik weet dat Brian zich zorgen maakte ...
65
00:04:52,267 --> 00:04:53,500
{\ an8} SECRETARIS VAN BRIAN ESTEIN
66
00:04:53,567 --> 00:04:55,733
{\ an8} ... voordat ze vertrekken
voor de Verenigde Staten.
67
00:04:57,433 --> 00:05:00,700
Maar het was zo onschuldig voor John.
68
00:05:00,767 --> 00:05:03,500
Ze waren zo groot.
69
00:05:03,700 --> 00:05:08,133
Meer mensen wilden het zien
de Beatles die naar de kerk gaan.
70
00:05:08,200 --> 00:05:10,500
Maak je je zorgen?
van wat er zou kunnen gebeuren
71
00:05:10,567 --> 00:05:12,133
naar de Beatles daar?
72
00:05:12,200 --> 00:05:13,067
{\ an8} AUGUSTUS 1966
73
00:05:13,133 --> 00:05:15,067
{\ an8} - Ik maak me zorgen.
- Hoe zit het?
74
00:05:15,500 --> 00:05:16,367
{\ an8} Beveiliging.
75
00:05:16,800 --> 00:05:19,467
{\ an8} Wat stelt u voor om ze te beschermen?
76
00:05:19,633 --> 00:05:22,467
Er is niet veel wat we kunnen doen.
77
00:05:22,533 --> 00:05:25,200
In dit land hebben ze er altijd van geprofiteerd
78
00:05:25,667 --> 00:05:28,133
maximale veiligheid
en rondleidingen zijn dat altijd geweest
79
00:05:28,400 --> 00:05:30,167
zeer goed georganiseerd
80
00:05:32,033 --> 00:05:33,567
en ik hoop dat alles goed komt.
81
00:05:34,233 --> 00:05:36,000
{\ an8} Ze verbrandden albums in Memphis ...
82
00:05:36,067 --> 00:05:36,767
{\ an8} AUTEUR / JOURNALIST
83
00:05:37,000 --> 00:05:39,500
{\ an8} ... en deze zangers waren bang
vermoord worden.
84
00:05:39,567 --> 00:05:42,667
{\ an8} We zeggen tegen onszelf: "Er gebeurt iets
wat mij ontgaat. "
85
00:05:42,733 --> 00:05:45,700
De meeste critici
kwam uit de Bible Belt
86
00:05:46,133 --> 00:05:49,700
en wij vragen ons af of je gaat
verander de Beatles-route
87
00:05:50,133 --> 00:05:52,033
om gebieden met radio's te vermijden
88
00:05:52,100 --> 00:05:54,333
hun albums en foto's verbranden.
89
00:05:54,700 --> 00:05:56,300
Het is onwaarschijnlijk.
90
00:05:57,133 --> 00:06:00,067
Ik ontmoette verschillende promotors,
vanmorgen,
91
00:06:00,367 --> 00:06:03,567
en na deze conferentie
Ik ontmoet anderen
92
00:06:05,067 --> 00:06:10,133
wie denkt
dat geen enkel concert wordt afgelast.
93
00:06:11,133 --> 00:06:14,167
Sterker nog, als een van de promotors
maakte zich grote zorgen
94
00:06:14,233 --> 00:06:17,800
en wilde een concert annuleren,
95
00:06:18,267 --> 00:06:20,233
Ik zou geen bezwaar maken.
96
00:06:21,400 --> 00:06:24,433
Trouwens, het Memphis-concert,
97
00:06:24,500 --> 00:06:26,800
het dichtst bij...
98
00:06:28,000 --> 00:06:29,733
van waar het allemaal begon,
99
00:06:30,367 --> 00:06:34,567
blijkbaar meer kaartjes verkocht
gisteren, dan hij tot nu toe had gedaan.
100
00:06:34,633 --> 00:06:37,300
Tony Barrow gewaarschuwd Datumboek
101
00:06:37,367 --> 00:06:39,167
van het bestaan van deze interviews.
102
00:06:39,433 --> 00:06:42,200
{\ an8} Hij nam contact op met Art Unger, de uitgever,
en hij zei...
103
00:06:42,267 --> 00:06:43,133
{\ an8} AUTEUR VAN THE BEATLES '66
104
00:06:43,200 --> 00:06:46,033
{\ an8} ... "Je zult deze interviews geweldig vinden.
Ze zullen je plezieren. "
105
00:06:46,100 --> 00:06:48,733
Maar Art Unger kwam op het idee om ze te sturen
106
00:06:49,367 --> 00:06:51,033
voor sommige animators
volgers van controverses.
107
00:06:51,100 --> 00:06:53,333
Hij wist dat het sommige DJ's zou irriteren.
108
00:06:53,400 --> 00:06:57,100
Hij stuurde ze naar deze DJ's
in Birmingham, Alabama
109
00:06:57,167 --> 00:07:00,433
en het irriteerde hen behoorlijk
en dit is waar het allemaal begon.
110
00:07:02,033 --> 00:07:04,400
{\ an8} WASHINGTON DC, 15 AUGUSTUS 1966
111
00:07:10,633 --> 00:07:13,267
Ze haten je. Heb je dat gezien?
112
00:07:13,467 --> 00:07:17,733
Ik zag een soortgelijke versie
van waar je het over hebt in het artikel.
113
00:07:19,267 --> 00:07:22,500
Als het andere mensen gelukkig maakt,
dus het maakt mij blij.
114
00:07:23,133 --> 00:07:26,600
Maar er zijn niet zoveel mensen
boos als ik dacht.
115
00:07:28,733 --> 00:07:30,667
En niet zo boos als dat.
116
00:07:30,733 --> 00:07:33,500
{\ an8} Brian Epstein wilde de tour annuleren,
117
00:07:34,333 --> 00:07:36,800
{\ an8} maar ze besloten door te gaan
als John zich verontschuldigde
118
00:07:37,033 --> 00:07:39,033
{\ an8} en hij deed dat met tegenzin.
119
00:07:39,100 --> 00:07:41,033
{\ an8} Gedwongen excuses.
120
00:07:41,100 --> 00:07:44,333
{\ an8} In feite verwees ik
naar Engeland...
121
00:07:44,400 --> 00:07:45,567
{\ an8} CHICAGO, 11 AUGUSTUS 1966
122
00:07:45,633 --> 00:07:50,667
{\ an8} ... waar wij meer tellen dan Jezus
of religie voor kinderen.
123
00:07:51,067 --> 00:07:54,600
Ik was er niet op aan het tikken
of om het te kleineren.
124
00:07:55,433 --> 00:07:59,233
Ik bracht alleen maar een feit aan het licht, en dat is meer
geldt alleen hier voor Engeland.
125
00:08:00,033 --> 00:08:02,700
Ik zeg niet dat wij beter zijn
of groter,
126
00:08:02,767 --> 00:08:05,700
Ik vergelijk ons niet met Jezus Christus
als persoon
127
00:08:06,000 --> 00:08:08,500
of voor God als entiteit
of wat het ook is.
128
00:08:08,567 --> 00:08:11,800
Ik zei wat ik zei en ik had het mis.
Of het is verkeerd geïnterpreteerd.
129
00:08:12,033 --> 00:08:15,567
En George zei: "Het kan me niet schelen.
Ze zullen nieuwe albums kopen
130
00:08:15,633 --> 00:08:17,533
om degenen die ze verbrandden te vervangen. "
131
00:08:18,167 --> 00:08:19,700
Wat denk je
132
00:08:19,767 --> 00:08:21,800
van deze groep die hun standpunt geeft?
133
00:08:22,033 --> 00:08:24,533
Is dat mogelijk in hun positie?
134
00:08:24,600 --> 00:08:25,600
Absoluut.
135
00:08:25,667 --> 00:08:28,133
Ik heb het ze nooit voorgesteld
anders te doen.
136
00:08:28,567 --> 00:08:30,533
Heb je voorgesteld dat John zich zou verontschuldigen?
137
00:08:31,567 --> 00:08:35,667
Wij hebben het besproken
en het was een wederzijds gevoel.
138
00:08:36,233 --> 00:08:39,067
Ik heb nooit bevelen gegeven aan jongens,
139
00:08:39,700 --> 00:08:45,367
Of het nu muzikaal is,
artistiek of op posities.
140
00:08:46,467 --> 00:08:47,333
Zij...
141
00:08:47,567 --> 00:08:52,233
We hebben allemaal onze mening
en ik draag een vijfde bij.
142
00:08:52,567 --> 00:08:58,633
Het gebeurde uiteindelijk
van een zeer lange wereldtournee
143
00:08:58,700 --> 00:09:01,333
waar vreselijke dingen
was bij de Beatles aangekomen.
144
00:09:01,400 --> 00:09:04,733
{\ an8} Doodsbedreigingen in Japan,
baldadig op de Filippijnen ...
145
00:09:04,800 --> 00:09:06,433
{\ an8} TERUG VAN DE FILIPPIJNEN, JULI 1966
146
00:09:06,500 --> 00:09:08,767
{\ an8} ... voor schijnbaar afwijzend
de First Lady, Imelda Marcos,
147
00:09:09,000 --> 00:09:11,167
{\ an8} door niet naar een ceremonie te gaan
ze gaf.
148
00:09:11,233 --> 00:09:13,033
{\ an8} Het was te veel.
149
00:09:13,100 --> 00:09:13,800
{\ an8} WIJ HOUDEN VAN JE LENNON
150
00:09:14,033 --> 00:09:16,467
{\ an8} Ze waren bang vermoord te worden.
151
00:09:16,533 --> 00:09:18,533
Dit is wat ontkiemde
152
00:09:18,600 --> 00:09:20,733
in de hoofden van mensen.
153
00:09:21,533 --> 00:09:23,600
Wat is er gebeurd
op de luchthaven van Manilla?
154
00:09:23,667 --> 00:09:26,367
We werden verdrongen
en lastiggevallen door een paar apen
155
00:09:26,800 --> 00:09:29,133
en we waren erg bang.
156
00:09:29,667 --> 00:09:31,233
Echt bang?
157
00:09:32,433 --> 00:09:34,567
We waren doodsbang.
158
00:09:35,067 --> 00:09:36,333
Ja, dat was het...
159
00:09:36,400 --> 00:09:38,600
Het was serieus. Er waren ongeveer
160
00:09:38,667 --> 00:09:42,033
vijf rare en gespierde jongens
161
00:09:42,100 --> 00:09:44,500
met wapens en alle uitrusting.
162
00:09:44,567 --> 00:09:47,367
- Wie heeft ons lastiggevallen.
- Ze waren daar...
163
00:09:47,433 --> 00:09:49,467
Ja, het was duidelijk.
164
00:09:49,533 --> 00:09:52,700
Ze waren daar om ons te laten passeren
een vies kwartier
165
00:09:52,767 --> 00:09:54,733
voor ons vertrek.
166
00:09:55,567 --> 00:09:58,700
Dus we haastten ons.
167
00:09:58,767 --> 00:10:01,367
Persoonlijk heb ik ze vermeden.
168
00:10:01,433 --> 00:10:03,400
Zij waren de enigen
om problemen te zoeken.
169
00:10:03,467 --> 00:10:05,800
Er waren er vijf.
De rest was kalm.
170
00:10:06,033 --> 00:10:08,800
Moest je je bagage dragen
op de luchthaven?
171
00:10:09,033 --> 00:10:10,600
Onze handbagage, ja.
172
00:10:11,033 --> 00:10:13,267
Onze managers namen de tassen mee.
173
00:10:13,333 --> 00:10:16,067
- Omdat ze weten...
- Ze hebben de roltrap uitgeschakeld
174
00:10:16,133 --> 00:10:17,433
en wij moesten ze dragen.
175
00:10:17,500 --> 00:10:19,567
- Als klap op de vuurpijl.
- Heel slim.
176
00:10:19,633 --> 00:10:22,133
Hoeveel mensen waren erbij betrokken?
177
00:10:22,400 --> 00:10:23,700
Ongeveer dertig.
178
00:10:24,167 --> 00:10:26,467
Ik zeg 30 en George zegt vijf.
179
00:10:26,533 --> 00:10:30,700
Het leek op een klein leger
die ons kwam verslaan.
180
00:10:30,767 --> 00:10:33,733
Er waren nog tien andere mensen
achter de menigte
181
00:10:33,800 --> 00:10:36,700
die ons uitjouwden
en we zochten ernaar om ze te zien
182
00:10:36,767 --> 00:10:39,767
en er waren alleen maar jonge mensen
allemaal glimlachen, ongeveer 18.
183
00:10:40,000 --> 00:10:43,333
Al deze jongens houden eigenlijk van de Gestapo
ons uitschelden.
184
00:10:43,400 --> 00:10:45,333
De echte demonstranten.
185
00:10:45,400 --> 00:10:46,800
Het was een hinderlaag
186
00:10:47,033 --> 00:10:49,533
waar ze gewoon wachtten om te vechten.
187
00:10:49,600 --> 00:10:53,133
Ze verdrongen ons.
Als wij iets hadden gedaan...
188
00:10:53,200 --> 00:10:54,300
- Dat is genoeg.
- Ja.
189
00:10:54,367 --> 00:10:56,800
Behalve de Filipijnen,
vond je deze reis leuk?
190
00:10:57,033 --> 00:10:59,533
Ja, een geweldige rondreis.
191
00:10:59,600 --> 00:11:01,367
Behalve vanochtend.
192
00:11:01,767 --> 00:11:04,500
- Ja.
- Japan was geweldig.
193
00:11:04,567 --> 00:11:06,333
- En Delhi was goed.
- Ja.
194
00:11:06,400 --> 00:11:10,167
Geweldige mensen in Japan,
al onze bijeenkomsten.
195
00:11:10,233 --> 00:11:12,000
Ze namen Manilla in bezit
tijdens de oorlog.
196
00:11:13,767 --> 00:11:16,100
Speel je in de Filipijnen?
197
00:11:16,167 --> 00:11:17,667
- Nee.
- Ik zal nooit meer gaan.
198
00:11:17,733 --> 00:11:21,000
Ik ga niet meer aan boord van een vliegtuig
voor Manilla. Nooit.
199
00:11:21,400 --> 00:11:23,567
Toen ze Manilla verlieten
voor Delhi,
200
00:11:24,200 --> 00:11:26,533
ze spraken voor het eerst
201
00:11:26,600 --> 00:11:29,500
om het toeren op te geven.
Brian was erg overstuur,
202
00:11:29,567 --> 00:11:32,033
omdat hij zag dat het nutteloos zou zijn
203
00:11:32,100 --> 00:11:34,367
als ze maar in de studio bleven.
204
00:11:34,433 --> 00:11:38,433
Wat zou de plaats ervan zijn?
Het bestond vooral in de rondleidingen
205
00:11:38,500 --> 00:11:41,167
om de Beatles voor te bereiden en te begeleiden.
206
00:11:41,233 --> 00:11:42,800
En hij hield van showbizz.
207
00:11:43,033 --> 00:11:47,033
Hij hield van het theater. Hij was bij de RADA geweest,
dus hij hield van de theatrale kant.
208
00:11:47,400 --> 00:11:50,500
Rechtstreeks passerend vanuit hun lodges
naar de veiligheidszone,
209
00:11:50,567 --> 00:11:53,100
de Beatles verschenen
voor hun tweede concert,
210
00:11:53,167 --> 00:11:56,667
elke stap werd zorgvuldig in de gaten gehouden
door de politie van kapitein Barney Hicks,
211
00:11:56,733 --> 00:12:00,033
82 mannen werken overuren
betaalde 30 shilling per uur.
212
00:12:00,367 --> 00:12:04,100
Er was pure waanzin en dit
al jaren rond de Beatles.
213
00:12:04,467 --> 00:12:06,533
De meest verrassende,
is dat ze het spel speelden.
214
00:12:06,767 --> 00:12:09,333
Ze deden wat er van hen verwacht werd.
215
00:12:09,400 --> 00:12:12,067
Als je denkt
temperament en ego
216
00:12:12,133 --> 00:12:14,467
van de hedendaagse kleine rockbands,
217
00:12:14,533 --> 00:12:16,767
wat de Beatles hebben doorstaan
218
00:12:17,000 --> 00:12:20,500
voor het algemeen belang,
omdat hen werd opgedragen dit te doen,
219
00:12:21,133 --> 00:12:22,733
inclusief John, was buitengewoon.
220
00:12:23,433 --> 00:12:25,700
Terwijl het privévliegtuig van de Beatles
komt eraan...
221
00:12:25,767 --> 00:12:27,100
{\ an8} MEMPHIS, 19 AUGUSTUS 1966
222
00:12:27,167 --> 00:12:29,200
{\ an8} ... het trekt honderden fans
223
00:12:29,267 --> 00:12:32,500
{\ an8} en gaat naar een verlaten gebied
gereserveerd voor de Nationale Garde.
224
00:12:32,567 --> 00:12:36,600
Sommige tieners slaagden erin te slagen
de veiligheidskoorden.
225
00:12:45,700 --> 00:12:47,667
Bezorgd over hun bezoek aan het zuiden,
226
00:12:48,033 --> 00:12:51,600
de Beatles konden zichzelf tenminste troosten
met het succes van deze tour.
227
00:12:52,033 --> 00:12:53,567
Halverwege de concerten,
228
00:12:53,633 --> 00:12:56,367
ze hadden al geïnd
ruim $ 500.000
229
00:12:56,433 --> 00:12:59,667
en hun nieuwste single "Yellow Submarine"
verkocht voor een miljoen.
230
00:12:59,733 --> 00:13:01,233
Je eerste reis hier?
231
00:13:01,733 --> 00:13:03,500
Nee, we zijn eerder in Texas geweest.
232
00:13:04,733 --> 00:13:06,567
Waar ga je heen?
233
00:13:07,367 --> 00:13:09,233
Cincinnati, geloof ik, ja.
234
00:13:09,300 --> 00:13:12,000
Hoe lang blijf je?
in de VS?
235
00:13:12,067 --> 00:13:14,500
Ongeveer twee weken.
236
00:13:14,567 --> 00:13:15,700
- Nog twee weken?
- Ja.
237
00:13:16,800 --> 00:13:18,200
Wat heb je gegeten?
238
00:13:19,500 --> 00:13:20,600
Niet veel.
239
00:13:20,667 --> 00:13:21,633
Niet veel.
240
00:13:22,100 --> 00:13:25,433
- Ik moet gaan. Het is heet.
- Oké. Ontzettend bedankt.
241
00:13:27,233 --> 00:13:30,233
BEATLESTRAAT
VIER JONGENS DIE DE WERELD BEWEGEN
242
00:13:32,100 --> 00:13:35,233
Ze kwamen uit de loges
het hoofd maken.
243
00:13:35,300 --> 00:13:37,733
Jan zei:
"Dat hadden we nooit moeten doen.
244
00:13:38,333 --> 00:13:41,000
{\ an8} - Nooit. "
- Ze hadden twee nummers één.
245
00:13:41,367 --> 00:13:43,200
{\ an8} Keer terug naar een kleine club ...
246
00:13:43,267 --> 00:13:46,667
{\ an8} Maar ze beloofden het te doen
nog een concertje. Nou, veel succes.
247
00:13:46,733 --> 00:13:48,133
Eén loge.
248
00:13:48,200 --> 00:13:50,400
Groot als een telefooncel.
249
00:13:50,667 --> 00:13:53,200
Wij zaten erin.
De Beatles ook
250
00:13:53,267 --> 00:13:55,400
en nog iemand anders en...
251
00:13:55,767 --> 00:13:58,033
Ze waren niet blij.
252
00:13:58,100 --> 00:13:59,167
Maar ze hielden vol.
253
00:13:59,533 --> 00:14:01,067
John huilde van het lachen.
254
00:14:01,133 --> 00:14:03,600
Er stond een piano op het podium
met een deken erover.
255
00:14:03,667 --> 00:14:07,000
{\ an8} "Waarom lach je?"
"King Size Taylor heeft zijn sporen nagelaten."
256
00:14:07,167 --> 00:14:09,800
{\ an8} The Beatles zijn gemonteerd,
de meisjes schreeuwden
257
00:14:10,033 --> 00:14:11,333
en daar stroomstoring.
258
00:14:12,467 --> 00:14:14,133
Behalve een heel klein lampje.
259
00:14:14,200 --> 00:14:16,533
Een kleine gloeilamp op het podium,
Weet je nog?
260
00:14:16,600 --> 00:14:18,600
- Ja.
- Geen stroom, helemaal niets.
261
00:14:18,667 --> 00:14:20,400
We zeiden allemaal tegen onszelf:
"En nu?"
262
00:14:20,467 --> 00:14:22,767
Dus Paul, het lijkt erop dat hij...
sprong op de piano
263
00:14:23,467 --> 00:14:28,567
en begon dit kleine te zingen
nummer met John in de akoestiek.
264
00:14:28,633 --> 00:14:31,767
We konden de akoestische gitaar een beetje horen.
265
00:14:32,100 --> 00:14:34,633
Jarenlang werd aangenomen dat Paul
266
00:14:34,700 --> 00:14:36,767
had een oud nummer overgenomen
van zijn vader
267
00:14:37,200 --> 00:14:40,333
uit de jaren 20,
omdat het ons daaraan deed denken.
268
00:14:40,567 --> 00:14:43,767
Maar toen het album uitkwam
Sergeant Peper ...
269
00:14:46,100 --> 00:14:47,167
Het was ongelooflijk.
270
00:14:47,733 --> 00:14:49,800
Wij hoorden dit lied
in 1963.
271
00:14:50,433 --> 00:14:54,300
Het maakt niet uit of mensen het niet leuk vinden
onze albums, onze stijl
272
00:14:54,700 --> 00:14:55,667
of onze woorden.
273
00:14:56,000 --> 00:14:57,767
Ze hebben het recht om niet van ons te houden
274
00:14:58,000 --> 00:15:00,433
en wij hebben het recht
om niet met hen in zee te willen gaan
275
00:15:00,500 --> 00:15:02,467
als wij dat niet willen.
276
00:15:03,167 --> 00:15:06,367
We hebben allemaal rechten.
277
00:15:14,467 --> 00:15:16,167
Tegen het einde was het waanzin.
278
00:15:16,233 --> 00:15:19,000
{\ an8} Ze kunnen overal zijn.
Ze zaten in een kamer...
279
00:15:19,067 --> 00:15:19,767
{\ an8} SECRETARIS VAN DE FANCLUB
280
00:15:20,000 --> 00:15:23,133
{\ an8} ... en dit stuk
zou in Wales of Tokio kunnen zijn.
281
00:15:23,200 --> 00:15:26,067
Ze wisten het niet.
Het was maar een hotel.
282
00:15:27,767 --> 00:15:30,567
Het is moeilijk te geloven
maar de liedjes van Revolver
283
00:15:30,633 --> 00:15:33,133
dat gespeeld kon worden
tegenwoordig op het podium,
284
00:15:33,200 --> 00:15:34,767
ze hadden nooit gedacht dat ze ze zouden spelen
285
00:15:35,000 --> 00:15:37,533
en ze speelden een paar titels
van Rubber Soul op het podium.
286
00:15:37,600 --> 00:15:41,267
Ze speelden niets Revolver
ook al was het hun laatste album
287
00:15:41,333 --> 00:15:44,367
{\ an8} - tijdens hun laatste tour.
- Naast rock-'n-roll,
288
00:15:44,433 --> 00:15:47,567
{\ an8} ze hebben hun eigen melodie ontwikkeld
289
00:15:47,633 --> 00:15:51,700
{\ an8} en ze moesten het horen
de kluwen van liedjes.
290
00:15:51,767 --> 00:15:55,233
En toen ze aan het spelen waren,
ze hoorden niets.
291
00:15:55,300 --> 00:15:57,733
Ik was in New York voor de Yardbirds
292
00:15:57,800 --> 00:16:01,167
wanneer de grootste tour
van de Beatles was in New York.
293
00:16:01,433 --> 00:16:02,467
Brian was erbij.
294
00:16:02,533 --> 00:16:06,200
Ik heb niet met hem samengewerkt
maar ik wist wat er aan de hand was,
295
00:16:06,267 --> 00:16:10,000
en Brian en de groep wilden
maximaal 15.000 toeschouwers
296
00:16:10,067 --> 00:16:13,367
voor geluidsproblemen. Ze wilden
kunnen spelen en gehoord worden
297
00:16:13,433 --> 00:16:15,200
en laat je niet verstikken door geschreeuw.
298
00:16:15,267 --> 00:16:17,333
Maar de politie geloofde het niet.
299
00:16:17,400 --> 00:16:20,000
Ze wisten dat er zou zijn
tussen 100.000 en 200.000 mensen,
300
00:16:20,067 --> 00:16:22,167
zelfs als het een kamer was
10.000 plaatsen.
301
00:16:22,233 --> 00:16:26,267
Zeer gevaarlijk om 10.000 te hebben
mensen binnen en 90.000 buiten.
302
00:16:26,333 --> 00:16:30,233
Het was dus geen promotor,
van een hebzuchtige groep of manager.
303
00:16:30,300 --> 00:16:32,467
Het was de politie en hun toestemming.
304
00:16:32,533 --> 00:16:35,467
Ze waren gevangen.
Gevangen door de tour.
305
00:16:35,533 --> 00:16:37,733
Ze bevrijdden zichzelf toen ze terugkeerden.
306
00:16:37,800 --> 00:16:40,100
Per vliegtuig gingen ze de wereld rond.
307
00:16:40,167 --> 00:16:42,100
Mensen schreeuwden.
308
00:16:42,167 --> 00:16:44,333
Ze konden niet eens met elkaar overweg.
Ze zeiden tegen zichzelf:
309
00:16:44,400 --> 00:16:47,000
‘Daarvoor zijn we dit niet begonnen.
310
00:16:47,067 --> 00:16:50,533
We zijn hier voor de lol mee begonnen.
Geen plezier meer. "
311
00:16:50,600 --> 00:16:55,600
John vertelde me er uitgebreid over
tijdens een diner in New York in 1980.
312
00:16:56,200 --> 00:16:59,733
Dat vertelde hij me,
toen ze "Twist and Shout" speelden,
313
00:16:59,800 --> 00:17:03,100
hij had de woorden veranderd
uit een belediging,
314
00:17:03,600 --> 00:17:06,000
wat hij hilarisch vond.
315
00:17:06,300 --> 00:17:11,333
Ten eerste omdat het grappig was en ook
omdat niemand het hoorde.
316
00:17:11,400 --> 00:17:15,667
De eerste rij was gevuld
kinderen in rolstoelen.
317
00:17:16,433 --> 00:17:18,600
Vooral John raakte in paniek.
318
00:17:18,667 --> 00:17:22,767
Hij had een vreselijke fobie
lichamelijke handicap
319
00:17:23,000 --> 00:17:26,733
maar deze arme kinderen
werden naar hun loges gebracht
320
00:17:26,800 --> 00:17:31,500
na het concert alsof ze dat waren
heiligen die mensen konden genezen.
321
00:17:31,567 --> 00:17:35,167
Soms erger, sommige mensen
pakte een fauteuil
322
00:17:35,233 --> 00:17:39,167
terwijl ze het kind niet kenden
om naar de loges te gaan.
323
00:17:39,233 --> 00:17:41,333
Het was een verschrikkelijk tafereel
324
00:17:41,400 --> 00:17:44,300
en daar waren ze mee bezig. Het was geweldig.
325
00:17:44,367 --> 00:17:45,500
Ze waren gehoorzaam.
326
00:17:45,567 --> 00:17:49,333
George zei veel
dat ze muzikaal geen vooruitgang boekten,
327
00:17:49,533 --> 00:17:53,000
omdat ze nog steeds vooruitgang boekten
spelen voor een publiek
328
00:17:53,067 --> 00:17:55,033
met wie ze een intieme terugkeer hadden
329
00:17:55,367 --> 00:17:57,333
en tot op heden
ze zagen hun publiek niet meer.
330
00:17:57,400 --> 00:17:59,733
In het Kandelaarpark,
ze zaten in een kooi,
331
00:17:59,800 --> 00:18:01,633
letterlijk in een kooi op het podium.
332
00:18:02,433 --> 00:18:04,333
We zijn ver van de Grot, toch?
333
00:18:04,400 --> 00:18:09,067
Wij werkten met machines
die het volume, de toon regelde ...
334
00:18:11,067 --> 00:18:13,600
en de bas, die drie knoppen.
335
00:18:13,667 --> 00:18:16,067
We hadden niet al deze knoppen
336
00:18:16,133 --> 00:18:19,700
en al deze computers,
die zwaailichten.
337
00:18:20,200 --> 00:18:22,733
Het Beatles-contract zei
338
00:18:23,167 --> 00:18:28,100
die de promotor moest leveren
twee of drie microfoons
339
00:18:28,167 --> 00:18:30,367
en voldoende verlichting.
340
00:18:30,433 --> 00:18:33,600
Nummers als "Eleanor Rigby",
zelfs als ze ze hadden gespeeld
341
00:18:33,667 --> 00:18:37,267
geen antwoord zou hebben gehad
van het publiek.
342
00:18:37,333 --> 00:18:40,800
Het was geen liedje
waardoor je springt of danst
343
00:18:41,167 --> 00:18:44,333
en de critici zeiden
dat het een te donker onderwerp was:
344
00:18:44,400 --> 00:18:47,467
kerken, alleenstaande vrouwen,
dood en zo.
345
00:18:47,700 --> 00:18:49,333
Niet in de Beatles-stijl.
346
00:18:49,667 --> 00:18:52,333
Lange tijd waren de Beatles in staat
347
00:18:52,400 --> 00:18:55,200
dankzij hun enorme populariteit
in de hele wereld
348
00:18:55,267 --> 00:18:56,767
en vooral onder jongeren,
349
00:18:57,533 --> 00:19:00,367
zeggen wat ze bedoelden
350
00:19:00,433 --> 00:19:01,800
zonder er belang aan te hechten
351
00:19:03,000 --> 00:19:06,300
bij het oordeel, op de vervaldag
of de wijsheid van de woorden.
352
00:19:06,367 --> 00:19:07,567
Hij is gewoon eerlijk.
353
00:19:08,300 --> 00:19:09,800
Zijn antwoorden zijn licht
354
00:19:10,100 --> 00:19:13,100
en zijn houding is heel vreemd,
soms.
355
00:19:13,167 --> 00:19:15,100
wij weten het nooit
of hij nu eerlijk is of niet.
356
00:19:15,467 --> 00:19:18,467
Hoe verliep deze tour, omdat
van deze ophef, is het anders?
357
00:19:18,633 --> 00:19:19,500
Is het?
358
00:19:20,733 --> 00:19:21,600
Paulus?
359
00:19:23,200 --> 00:19:26,067
Niet echt.
Het is gewoon hectischer.
360
00:19:26,267 --> 00:19:28,600
Persconferenties
zijn wat gemener.
361
00:19:29,733 --> 00:19:31,800
Toen we voor het laatst kwamen, zeiden we
362
00:19:32,033 --> 00:19:33,600
dat onze reacties licht waren.
363
00:19:34,233 --> 00:19:35,467
Zijn ze dit keer niet?
364
00:19:35,533 --> 00:19:38,600
Blijkbaar de vragen
zijn deze keer ernstiger.
365
00:19:39,100 --> 00:19:40,767
Het had geen invloed op de omzet.
366
00:19:41,000 --> 00:19:43,567
De verkoop is...
Mensen die naar concerten komen
367
00:19:43,633 --> 00:19:46,300
waren hetzelfde
behalve het Memphis-concert
368
00:19:46,500 --> 00:19:49,433
die iets minder vol was
maar wat dan ook...
369
00:19:49,667 --> 00:19:52,667
Er was een interessante verandering
in de muziekindustrie
370
00:19:52,733 --> 00:19:54,533
in 1966 en 1967.
371
00:19:54,733 --> 00:19:57,200
Het was het begin van het gebruik
van het woord ‘rots’.
372
00:19:57,267 --> 00:19:58,633
Nooit eerder gehoord.
373
00:19:59,300 --> 00:20:03,767
In 1967, de gebeurtenis van het jaar
was het Monterey Popfestival.
374
00:20:04,000 --> 00:20:07,067
‘Pop’ was een modewoord
en wie was er op dit festival?
375
00:20:07,133 --> 00:20:09,167
Mensen die we zouden bellen
rocksterren.
376
00:20:09,233 --> 00:20:10,633
Beetje bij beetje, dat jaar,
377
00:20:10,700 --> 00:20:13,567
de pers is begonnen
om het woord "rots" te gebruiken
378
00:20:13,633 --> 00:20:16,200
en ze pasten het toe op alle groepen
379
00:20:16,267 --> 00:20:18,500
die niet afhankelijk was van
door auteurs van Tin Pan Alley
380
00:20:18,567 --> 00:20:22,433
en groepen die hun eigen muziek speelden
muziek met echte muzikanten.
381
00:20:22,500 --> 00:20:24,267
De meeste bands vinden dit leuk
382
00:20:24,333 --> 00:20:27,100
zichzelf wilden geven
een reputatie als demonstranten
383
00:20:27,167 --> 00:20:29,200
haar laten groeien
384
00:20:29,267 --> 00:20:31,767
en de Stenen waren de eersten.
385
00:20:32,000 --> 00:20:35,100
Toen wist de Wie hoe te passeren
van pop tot rock.
386
00:20:35,167 --> 00:20:37,600
Wil je albums strijken
Beatles?
387
00:20:37,667 --> 00:20:40,567
De mensen van Capitol Records
die deze albums distribueren
388
00:20:40,633 --> 00:20:44,033
in dit land heeft mij dat gevraagd.
Brian Epstein wilde het weten
389
00:20:45,167 --> 00:20:47,300
wanneer het verbod zou worden opgeheven,
390
00:20:48,033 --> 00:20:50,467
omdat iedereen
verwacht een gebaar van ons
391
00:20:50,533 --> 00:20:53,567
en wilde weten wat ik moest doen.
Ik heb geen prijs.
392
00:20:53,633 --> 00:20:56,567
Ik vraag de Beatles niets.
393
00:20:56,633 --> 00:20:57,533
Ik weet het niet.
394
00:20:57,600 --> 00:21:02,200
Ik wil dat ze mij van gedachten doen veranderen
op hen.
395
00:21:02,267 --> 00:21:03,633
Ik wil ze zien...
396
00:21:05,100 --> 00:21:07,500
ik weet het niet,
Ik wil ze een beetje zien groeien.
397
00:21:07,567 --> 00:21:11,000
Discjockey Tommy Charles
aan de oorsprong van dit protest gezegd
398
00:21:11,133 --> 00:21:14,200
dat hij je albums niet meer zou afspelen
totdat je volwassen wordt.
399
00:21:14,267 --> 00:21:15,500
Wat denk jij?
400
00:21:15,567 --> 00:21:17,733
Het maakt mij niet uit
dat hij onze titels niet langer doorstaat.
401
00:21:17,800 --> 00:21:20,133
Hier is het probleem:
402
00:21:20,200 --> 00:21:22,033
als we zulke dingen zeggen,
403
00:21:22,333 --> 00:21:23,800
wij worden ervan beschuldigd kinderachtig te zijn.
404
00:21:24,033 --> 00:21:27,167
Zoiets zeggen wij niet
tenzij je een idioot kind bent.
405
00:21:27,233 --> 00:21:29,300
Vindt u dat de Amerikanen
406
00:21:29,367 --> 00:21:31,800
transformeer dit
op een heksenjacht?
407
00:21:32,033 --> 00:21:35,133
Gaat u ermee akkoord om over Vietnam te praten?
in Amerika?
408
00:21:35,200 --> 00:21:36,800
- Is het echt nuttig?
- Ik weet het niet.
409
00:21:37,033 --> 00:21:38,533
Als we kunnen zeggen dat oorlog nutteloos is
410
00:21:38,600 --> 00:21:41,067
en laat een paar mensen ons geloven,
dan is het nuttig.
411
00:21:41,133 --> 00:21:43,067
Maar we kunnen het niet te veel zeggen.
Medelijden.
412
00:21:43,133 --> 00:21:44,500
Het is stom om in Amerika te zijn
413
00:21:44,567 --> 00:21:47,367
en niet te praten over Vietnam.
414
00:21:47,433 --> 00:21:50,367
Maar waarom jij?
Jij bent er om ons te vermaken.
415
00:21:50,433 --> 00:21:54,233
Amerikanen vragen het altijd
aan de sterren wat zij denken.
416
00:21:54,300 --> 00:21:55,533
Zoals de Engelsen.
417
00:21:55,600 --> 00:21:57,167
Het is showbizz.
418
00:21:57,467 --> 00:22:00,233
Je kunt niet zwijgen
over wat er aan de hand is
419
00:22:00,300 --> 00:22:02,533
in de wereld
tenzij je een monnik bent.
420
00:22:03,200 --> 00:22:05,667
Mijn excuses aan de monniken!
Maar ik denk het wel...
421
00:22:07,333 --> 00:22:10,700
{\ an8} Zij namen de teugels over
van wat al begonnen was...
422
00:22:10,767 --> 00:22:11,633
{\ an8} ZUS VAN JOHN LENNON
423
00:22:11,700 --> 00:22:16,433
{\ an8} ... de revolutie van de adolescenten
als volwaardig mens.
424
00:22:16,500 --> 00:22:20,200
Het swingende Londen
was een enorme beweging.
425
00:22:20,267 --> 00:22:22,000
Gebaseerd op de tegencultuur:
426
00:22:22,067 --> 00:22:25,733
iedereen had lang haar,
baarden en snorren
427
00:22:25,800 --> 00:22:29,367
en al het andere. Ze gingen naar de UFO
Club en andere soortgelijke plaatsen.
428
00:22:29,433 --> 00:22:32,333
Al het psychedelische spul
met Pink Floyd.
429
00:22:32,500 --> 00:22:35,767
Er waren minirokken,
nieuwe trends, boetieks
430
00:22:36,000 --> 00:22:39,400
en al het andere
en het veranderde voortdurend.
431
00:22:39,467 --> 00:22:41,533
Ik stond model voor Foale en Tuffin
432
00:22:41,600 --> 00:22:45,533
{\ an8} maar we hadden ook een winkel
en toen ik de kleren niet droeg...
433
00:22:45,600 --> 00:22:46,467
{\ an8} ZUS VAN PATTI BOYD
434
00:22:46,533 --> 00:22:47,800
{\ an8} ... ik heb daar gewerkt
435
00:22:48,033 --> 00:22:51,000
{\ an8} en de jongens uit de winkels
uit Carnaby Street kwam
436
00:22:51,067 --> 00:22:53,367
en we deelden de albums.
437
00:22:53,433 --> 00:22:56,533
We waren niet geïnteresseerd
op muziek en stijl.
438
00:22:57,067 --> 00:23:00,400
Het begon allemaal
toen Paul zijn motorongeluk kreeg
439
00:23:00,733 --> 00:23:03,767
en brak de voortand
en opende haar lip
440
00:23:04,200 --> 00:23:09,067
de dag voordat de clips werden opgenomen
van "Rain" en "Paperback Writer".
441
00:23:09,667 --> 00:23:13,667
Hij liet zijn snor groeien
om je niet te schamen
442
00:23:13,733 --> 00:23:15,467
door zijn gebroken tand.
443
00:23:17,100 --> 00:23:19,700
Hij dacht er niet aan om naar de tandarts te gaan.
444
00:23:19,767 --> 00:23:22,267
Hij gebruikte kauwgom
om het te verbergen
445
00:23:22,633 --> 00:23:27,500
en hij liet zijn snor groeien
om zijn oorlogswond te bedekken.
446
00:23:28,433 --> 00:23:31,267
De anderen vonden het cool
447
00:23:31,333 --> 00:23:33,033
en zij deden hetzelfde.
448
00:23:33,467 --> 00:23:37,667
Plotseling de snorharen
en dat soort dingen,
449
00:23:38,133 --> 00:23:41,000
medicijnen
en een andere visie op de wereld...
450
00:23:41,433 --> 00:23:43,633
Alles wat je doet
als muzikant,
451
00:23:43,700 --> 00:23:47,167
het komt naar voren in je liedjes,
op de een of andere manier.
452
00:23:47,567 --> 00:23:49,767
Er is altijd een link met jouw ervaring.
453
00:23:50,000 --> 00:23:51,800
Wij rookten destijds wiet
454
00:23:52,367 --> 00:23:54,433
en het verandert je perceptie.
455
00:23:55,100 --> 00:23:58,267
Het zorgt ervoor dat het valt
een aantal muren.
456
00:23:58,533 --> 00:24:01,233
We protesteerden tegen de staat
457
00:24:01,733 --> 00:24:04,167
en we hielden contact
met onze creativiteit.
458
00:24:04,500 --> 00:24:07,567
Ze probeerden het voortdurend
om los te komen van deze afbeelding
459
00:24:07,633 --> 00:24:09,033
van de vier goed verzorgde pluisjes.
460
00:24:09,300 --> 00:24:11,767
Het was een van de redenen achter dit alles:
461
00:24:12,000 --> 00:24:14,600
anders zijn, anders kleden,
lijken op volwassenen.
462
00:24:15,700 --> 00:24:17,767
Zullen de Beatles uit elkaar gaan?
463
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
Absoluut niet.
464
00:24:19,367 --> 00:24:22,000
In het artikel van de dag is het waar
465
00:24:22,067 --> 00:24:24,000
dat ze van plan zijn uit elkaar te gaan?
466
00:24:24,067 --> 00:24:25,100
Helemaal niet.
467
00:24:25,467 --> 00:24:27,600
Waarom niet
van geplande reizen
468
00:24:27,667 --> 00:24:29,667
voor Kerstmis en Amerika
volgend jaar?
469
00:24:29,733 --> 00:24:32,333
Zij zijn betrokken bij meerdere projecten.
470
00:24:32,733 --> 00:24:34,467
John Lennon maakt een film.
471
00:24:35,433 --> 00:24:39,333
Paulus schrijft muziek
voor een nieuwe Hayley Mills-film.
472
00:24:39,600 --> 00:24:40,467
En...
473
00:24:41,600 --> 00:24:42,467
Ik niet...
474
00:24:42,533 --> 00:24:44,467
Ze zullen in dit land zijn
475
00:24:44,533 --> 00:24:46,800
eind december...
November.
476
00:24:47,167 --> 00:24:49,567
Ze zullen andere albums opnemen en ...
477
00:24:51,400 --> 00:24:53,733
Ze werken aan de volgende film.
478
00:24:54,200 --> 00:24:56,700
Zullen er veranderingen plaatsvinden?
bij hun werk?
479
00:24:56,767 --> 00:24:58,467
Zullen er minder rondleidingen zijn?
480
00:25:00,767 --> 00:25:01,633
Het is mogelijk.
481
00:25:02,000 --> 00:25:06,733
Zoals ik al zei,
er zullen geen noemenswaardige veranderingen plaatsvinden
482
00:25:07,100 --> 00:25:09,767
maar de Beatles zijn altijd vooruitgegaan
483
00:25:10,000 --> 00:25:11,633
en om vooruitgang te boeken, moet je veranderen.
484
00:25:12,133 --> 00:25:16,033
Ze hadden een mooie antenne.
Ze zouden snel terug kunnen stuiteren.
485
00:25:16,100 --> 00:25:17,733
Het is een manier om dingen te doen
486
00:25:17,800 --> 00:25:20,167
en het maakte deel uit van hun opleiding.
487
00:25:20,400 --> 00:25:21,267
En ze waren...
488
00:25:21,700 --> 00:25:23,000
Ze waren...
489
00:25:23,467 --> 00:25:26,533
Behalve "Penny Lane"
en "Aardbeienvelden",
490
00:25:27,367 --> 00:25:28,600
ze werden niet gepakt
voor Amerikanen.
491
00:25:28,667 --> 00:25:31,167
Ze waren niet langer pseudo-Amerikanen.
492
00:25:31,233 --> 00:25:33,533
Ze hadden geen Amerikaans accent.
493
00:25:33,600 --> 00:25:36,233
Pauls vader zei:
‘Waarom ‘ja’ zeggen?
494
00:25:36,300 --> 00:25:37,433
Waarom niet 'ja'? "
495
00:25:38,000 --> 00:25:41,433
Ze gebruikten hun eigen cultuur,
496
00:25:41,800 --> 00:25:44,700
wat is interessant
en "Penny Lane" is...
497
00:25:44,767 --> 00:25:46,733
Dit zijn twee fantastische nummers.
498
00:25:47,100 --> 00:25:50,667
Sterker nog,
de echte tragedie van Sgt. Peper,
499
00:25:51,300 --> 00:25:53,467
is dat deze nummers er niet zijn.
500
00:25:53,533 --> 00:25:54,400
PENNY LANE
KAPPER
501
00:25:54,467 --> 00:25:57,767
Het zou een fantastisch album zijn geweest.
Ze zouden moeten hebben
502
00:25:58,000 --> 00:26:01,000
voeg ze toe door te zeggen:
"Twee nummers van vroeger."
503
00:26:01,067 --> 00:26:03,133
En dit zijn de beste.
504
00:26:03,600 --> 00:26:05,267
"Penny Lane"
en "Strawberry Fields voor altijd".
505
00:26:05,333 --> 00:26:10,700
Een heel specifiek: het zeer precieze beeld
van Paul McCartney uit de jaren vijftig
506
00:26:10,767 --> 00:26:13,533
in een wijk van Liverpool
dat ze het goed wisten.
507
00:26:14,433 --> 00:26:18,167
Nog een iets surrealistischer
van Johannes
508
00:26:18,667 --> 00:26:21,533
maar dat geeft wel een indruk
waarschijnlijkheid.
509
00:26:21,733 --> 00:26:26,367
John's surrealistische visie
van een plek die hij als kind kende.
510
00:26:26,733 --> 00:26:28,467
{\ an8} Toen ze stopten met toeren ...
511
00:26:28,533 --> 00:26:29,433
{\ an8} OFFICIËLE BIOGRAAF
512
00:26:29,500 --> 00:26:31,600
{\ an8} ... zij waren verantwoordelijk voor zichzelf.
513
00:26:31,767 --> 00:26:34,567
{\ an8} Ze deden Sgt. Pepper op hun eigen manier
514
00:26:34,733 --> 00:26:39,467
en ze begonnen te negeren
Brian Epstein die hen niet langer controleerde.
515
00:26:39,667 --> 00:26:42,000
Ze begonnen
om met George Martin samen te werken.
516
00:26:42,233 --> 00:26:44,333
George zorgde voor
technische aspecten.
517
00:26:44,400 --> 00:26:47,600
Hij gaf zijn mening
maar ze deden wat ze wilden.
518
00:26:48,067 --> 00:26:51,100
George Martin zei het heel snel.
519
00:26:51,267 --> 00:26:54,700
Toen de rondleidingen waren afgelopen,
Brian voelde zich hulpeloos.
520
00:26:54,767 --> 00:26:57,433
Op tournee,
hij deed niet veel.
521
00:26:57,500 --> 00:27:00,667
Hij was bij hen. Alles was georganiseerd
522
00:27:00,733 --> 00:27:02,167
door de lokale promotor
523
00:27:02,333 --> 00:27:04,167
maar hij reisde met hen mee.
524
00:27:04,233 --> 00:27:06,067
Hij had de indruk
om deel uit te maken van de groep.
525
00:27:06,200 --> 00:27:08,600
Daarna kon hij zijn plek niet meer vinden
526
00:27:08,667 --> 00:27:10,433
in het atelier.
527
00:27:10,500 --> 00:27:13,167
Hij heeft nooit geholpen bij het maken van een nummer.
528
00:27:13,233 --> 00:27:14,400
Hij was niet George Martin
529
00:27:14,467 --> 00:27:18,333
en hij voelde zich volkomen verwaarloosd
tegelijk.
530
00:27:19,067 --> 00:27:20,033
En dat heeft het weggevaagd.
531
00:27:20,100 --> 00:27:23,267
Hij begon meer medicijnen te gebruiken,
om meer te spelen
532
00:27:24,033 --> 00:27:27,667
en hij voelde dat hun relatie
533
00:27:27,733 --> 00:27:29,600
was diep beschadigd.
534
00:27:29,667 --> 00:27:33,333
Brian’s rol, net als die van hen,
was veranderd
535
00:27:33,500 --> 00:27:38,633
maar voor mij,
hij zal altijd de vijfde Beatle zijn.
536
00:27:39,367 --> 00:27:42,300
Hij verdreef ze uit de Grot
naar wereldscènes.
537
00:27:42,667 --> 00:27:45,333
Begin 1967, toen ze ...
538
00:27:46,000 --> 00:27:50,000
Zoals ze stukken hadden gemaakt
gespeeld tijdens de rave in Roundhouse,
539
00:27:50,367 --> 00:27:52,567
en, voor zover ik weet,
540
00:27:52,633 --> 00:27:55,033
alleen Mark Lewisohn hoorde ze
541
00:27:55,100 --> 00:27:57,633
maar blijkbaar
ze raakten gewoon
542
00:27:57,700 --> 00:28:01,533
luid...
een soort blikje,
543
00:28:01,600 --> 00:28:05,433
een tafel, alles in de studio
zeven minuten...
544
00:28:06,533 --> 00:28:09,333
Er was dit idee
dat alles wat ze deden,
545
00:28:09,500 --> 00:28:11,500
vooral als het niet geforceerd was,
546
00:28:11,567 --> 00:28:14,167
artistiek gezien goud waard was,
547
00:28:14,233 --> 00:28:15,767
maar dit was niet altijd het geval.
548
00:28:16,167 --> 00:28:18,733
Gewoon een probleem.
Ze zeiden tegen zichzelf: "Wat nu?"
549
00:28:18,800 --> 00:28:22,167
Ze waren een betere groep geweest
op tournee, beste popgroep.
550
00:28:22,233 --> 00:28:25,133
Ze hadden geschreven
de grootste nummers,
551
00:28:25,200 --> 00:28:27,100
nog steeds toonaangevend in de hitlijsten.
552
00:28:27,167 --> 00:28:28,500
Waar moet je nu heen?
553
00:28:28,567 --> 00:28:31,400
De enige manier om vooruitgang te boeken,
is om grote kunst te maken.
554
00:28:31,467 --> 00:28:34,233
"We moeten iets anders ervaren,
ga hoger.
555
00:28:34,300 --> 00:28:36,167
Als we niet
een rockband,
556
00:28:36,233 --> 00:28:38,800
we zouden van pop een grote kunst kunnen maken,
557
00:28:39,033 --> 00:28:40,633
geweldige muziek, een groot schilderij. "
558
00:28:41,200 --> 00:28:43,033
Dit moeten ze tegen elkaar hebben gezegd.
559
00:28:43,100 --> 00:28:44,733
"Je hoeft niets anders te doen.
560
00:28:44,800 --> 00:28:47,533
Het is niet nodig om een nieuwe uit te brengen. Revolver
vol pop.
561
00:28:47,600 --> 00:28:50,067
We moeten iets doen
adembenemend. "
562
00:28:50,133 --> 00:28:51,300
En dat deden ze.
563
00:28:51,700 --> 00:28:54,600
Ik luisterde naar 'Strawberry Fields'
en ik was verbaasd.
564
00:28:55,500 --> 00:28:58,133
En ik vertelde het aan mijn redacteur.
565
00:28:58,400 --> 00:29:00,500
The Beatles maken nog steeds vooruitgang
566
00:29:00,733 --> 00:29:02,400
en ik vond het ongelooflijk.
567
00:29:02,467 --> 00:29:05,767
Een enorme sprong
van "Love Me Do" of iets anders.
568
00:29:06,400 --> 00:29:08,033
Niemand kon zeggen
569
00:29:08,100 --> 00:29:11,767
als "Penny Lane" zou passeren
"Aardbeienvelden", maar het was waarschijnlijk,
570
00:29:12,167 --> 00:29:15,633
omdat John de sprong had gewaagd in
een titel schrijven over Liverpool en Paul ...
571
00:29:16,233 --> 00:29:19,567
Er was een schitterende
competitieve geest tussen John en Paul.
572
00:29:20,367 --> 00:29:22,167
Ze waren zichzelf aan het optrekken.
573
00:29:22,233 --> 00:29:24,300
In alle vriendschap zeiden ze tegen zichzelf:
574
00:29:24,367 --> 00:29:26,367
"Ik wil de A-kant van de single hebben."
575
00:29:26,533 --> 00:29:29,200
Of: "Hij deed dat. Ik ga dat doen."
Het was fantastisch.
576
00:29:29,267 --> 00:29:32,000
Zonder enige vijandigheid...
577
00:29:32,200 --> 00:29:33,700
Ze probeerden de beste te zijn.
578
00:29:33,767 --> 00:29:37,533
Het plan was om opnieuw te beginnen
en schrijf een heel album over Liverpool.
579
00:29:37,600 --> 00:29:40,467
Ze hadden overwogen
iets doen,
580
00:29:41,100 --> 00:29:44,233
misschien een album gerelateerd aan Liverpool.
581
00:29:45,233 --> 00:29:49,533
Natuurlijk hadden ze "Penny Lane"
in reserve en "Strawberry Fields"
582
00:29:49,600 --> 00:29:51,633
en "Een dag uit het leven".
583
00:29:52,400 --> 00:29:56,400
En George Martin zei:
584
00:29:56,467 --> 00:29:58,433
"Je bent stil
te lang."
585
00:29:58,500 --> 00:30:00,067
Dat hebben ze hem gegeven
586
00:30:00,133 --> 00:30:02,233
aandringen op een dubbel gezicht A.
587
00:30:02,700 --> 00:30:05,500
Als dubbelvlak A,
het verdeelde de omzet
588
00:30:05,567 --> 00:30:07,433
en ze waren pas nummer twee.
589
00:30:08,400 --> 00:30:10,467
Ondertussen, in Liverpool,
590
00:30:10,533 --> 00:30:12,467
er was een groep, de Hillsiders,
591
00:30:13,000 --> 00:30:15,100
en de manager, Spencer Lloyd Mason,
592
00:30:15,533 --> 00:30:20,067
had opgemerkt dat een van de leden
had een fantastische titel gevonden
593
00:30:20,133 --> 00:30:21,567
dat ze wilden opnemen.
594
00:30:21,633 --> 00:30:26,333
Ze stuurden het naar hun manager AandR
bij Decca, Noel Walker,
595
00:30:26,400 --> 00:30:28,467
die ook uit Merseyside kwam,
en zei:
596
00:30:28,533 --> 00:30:31,200
‘Wij willen dit vastleggen
met een orkest. "
597
00:30:31,267 --> 00:30:33,167
Het was een titel genaamd "Release Me".
598
00:30:33,367 --> 00:30:35,700
In plaats van het op te slaan
met de Hilliders,
599
00:30:36,100 --> 00:30:39,267
hij gaf de titel aan iemand door
voor wie het de ideale titel was,
600
00:30:39,333 --> 00:30:40,633
bij Engelbert Humperdinck
601
00:30:41,000 --> 00:30:43,000
en het werd nummer één
602
00:30:43,067 --> 00:30:45,200
en hij verhinderde de Beatles
voorop te staan
603
00:30:45,267 --> 00:30:47,367
voor de eerste keer
uit meerdere albums.
604
00:30:47,600 --> 00:30:49,567
De schuld van een groep uit Liverpool.
605
00:30:49,633 --> 00:30:52,467
Het album met Liverpool-thema,
606
00:30:52,800 --> 00:30:56,033
er was genoeg mee
"Aardbeienvelden" en "Penny Lane"
607
00:30:56,333 --> 00:30:58,000
voor meer dan één album.
608
00:30:58,167 --> 00:30:59,633
Ze deden het met een single.
609
00:30:59,700 --> 00:31:03,200
Ze deden het op een prachtige
enkel dubbelzijdig A.
610
00:31:03,267 --> 00:31:05,567
{\ an8} ABBEY ROAD STUDIOS
DECEMBER 1966
611
00:31:05,633 --> 00:31:07,533
{\ an8} - Een woord alstublieft?
- Ja.
612
00:31:08,467 --> 00:31:11,267
{\ an8} Zullen de Beatles in 1967 uit elkaar gaan?
613
00:31:11,767 --> 00:31:14,367
Ze kunnen werken
solo of samen.
614
00:31:14,433 --> 00:31:16,767
Wij zijn met elkaar verbonden
wat we ook doen.
615
00:31:17,000 --> 00:31:20,267
Is er een moment
waar jullie niet hebben samengewerkt?
616
00:31:21,100 --> 00:31:23,300
Het gebeurde tijdens een periode
617
00:31:23,367 --> 00:31:25,800
maar wij eindigen
altijd door samen te komen.
618
00:31:26,033 --> 00:31:29,000
Je hebt anderen nodig
om ideeën op te doen
619
00:31:29,567 --> 00:31:31,800
en we kunnen het heel goed met elkaar vinden.
620
00:31:32,033 --> 00:31:35,300
Ga je films maken
Volgend jaar aan jouw kant?
621
00:31:35,700 --> 00:31:39,367
Ik wil er geen carrière van maken.
Ik deed het omdat ik het leuk vond
622
00:31:39,433 --> 00:31:43,133
en dat heb ik geaccepteerd
Het voorstel van Dick Lester.
623
00:31:43,500 --> 00:31:46,267
Ik zou het niet hebben gedaan
als het anderen niet had behaagd.
624
00:31:46,333 --> 00:31:48,400
Ze zeiden: "Oké."
Wij waren op vakantie.
625
00:31:48,467 --> 00:31:50,600
Hebben anderen dit soort ambities?
626
00:31:50,733 --> 00:31:52,700
Nee, niemand is echt geïnteresseerd.
627
00:31:52,767 --> 00:31:54,200
Ik ben niet zo geïnteresseerd.
628
00:31:54,267 --> 00:31:56,333
- Wat wil je doen?
- Geen idee.
629
00:31:56,400 --> 00:31:58,500
Ik wil een paar dingen doen.
630
00:31:58,667 --> 00:32:00,667
Je hebt nog niet besloten wat?
631
00:32:01,133 --> 00:32:02,467
Ik zal verschillende dingen proberen
632
00:32:02,533 --> 00:32:07,000
maar ik leerde meer over de films
door dit te doen.
633
00:32:07,600 --> 00:32:09,700
Samen schrijven,
634
00:32:09,767 --> 00:32:11,567
ga je door?
635
00:32:11,633 --> 00:32:15,133
Ja, we blijven schrijven
ons hele leven,
636
00:32:15,367 --> 00:32:18,300
wat er ook gebeurt,
omdat je niet kunt stoppen.
637
00:32:18,367 --> 00:32:21,333
We eindigen met schrijven,
of we het nu willen of niet.
638
00:32:21,400 --> 00:32:23,700
Denkt u dat de rondleidingen,
zoals die in Amerika
639
00:32:23,767 --> 00:32:26,000
of die in Engeland, de fans ...
640
00:32:26,067 --> 00:32:29,700
Er komt een tijd dat het niet meer werkt,
641
00:32:29,767 --> 00:32:33,500
omdat het niet meer past
naar onze opnames of onze films.
642
00:32:33,567 --> 00:32:36,667
Ze wisten dat ze namen
grote risico's in 1966 en 1967.
643
00:32:36,733 --> 00:32:39,300
Ze wisten het niet
als mensen hen zouden volgen,
644
00:32:39,667 --> 00:32:42,500
als het zou werken
en ze berekenden:
645
00:32:42,567 --> 00:32:44,733
‘We riskeren te verliezen
een groot marktaandeel.
646
00:32:44,800 --> 00:32:46,233
Wij zijn te gedurfd. "
647
00:32:46,300 --> 00:32:48,533
HOE IK DE OORLOG HEB GEWONNEN
648
00:33:11,333 --> 00:33:13,400
Toen besloten ze dat het zou worden
649
00:33:13,467 --> 00:33:16,400
wat een conceptalbum wordt genoemd
650
00:33:16,600 --> 00:33:19,400
zoals Frank Zappa
had er een gemaakt, Freak Out,
651
00:33:19,467 --> 00:33:22,100
en McCartney was enthousiast
op dit idee.
652
00:33:22,167 --> 00:33:26,033
Zoals Ringo later zei:
ze maakten nog twee andere stukken
653
00:33:26,100 --> 00:33:28,533
en ze zeiden tegen zichzelf:
‘Vergeet het conceptalbum.
654
00:33:28,600 --> 00:33:29,600
Laten we andere stukken maken. "
655
00:33:30,267 --> 00:33:34,233
Maar natuurlijk
ze zijn vreemd gearticuleerd.
656
00:33:34,300 --> 00:33:38,500
Het was een mix van Beatles-avonturiers
657
00:33:38,567 --> 00:33:40,567
en sentimenteel tegelijk.
658
00:33:40,633 --> 00:33:42,767
Deze verschillende elementen zitten in het album.
659
00:33:43,167 --> 00:33:47,067
En John, vreemd genoeg,
is degene die ze heeft gekoppeld
660
00:33:47,133 --> 00:33:50,000
niet alleen met zijn meesterwerk ...
661
00:33:50,167 --> 00:33:51,800
Zijn meesterwerk "Een dag uit het leven"
662
00:33:52,433 --> 00:33:55,533
maar hij zorgde ook voor kleine stukjes
663
00:33:55,600 --> 00:33:57,667
die deel lijken te uitmaken van
uit "Een dag uit het leven"
664
00:33:57,733 --> 00:34:00,133
en Paul's "Mooie Rita".
665
00:34:00,200 --> 00:34:03,233
Dat klinkt dus als een concept
666
00:34:03,300 --> 00:34:06,233
ook al dachten ze niet na
maak een conceptalbum.
667
00:34:06,300 --> 00:34:07,500
- Paulus.
- Ja ?
668
00:34:07,567 --> 00:34:08,767
- Goedeavond.
- Goedeavond.
669
00:34:09,000 --> 00:34:10,367
-Don Edwards, ITN.
- Is het oké?
670
00:34:10,433 --> 00:34:13,433
Een woord? Stop met toeren,
maak je je zorgen?
671
00:34:15,167 --> 00:34:16,033
Ik weet het niet.
672
00:34:16,100 --> 00:34:17,633
- Ik denk het niet.
- Echt ?
673
00:34:17,700 --> 00:34:22,733
Voor ons is het eigenlijk een optreden
674
00:34:23,467 --> 00:34:26,200
en deze prestatie is afgenomen.
675
00:34:26,267 --> 00:34:28,200
Wij maken geen vorderingen
als niemand ons hoort.
676
00:34:28,267 --> 00:34:29,733
Begrijp je het? Dus voor ons,
677
00:34:29,800 --> 00:34:32,733
Een concert geven is lastig.
Elke keer meer en meer.
678
00:34:32,800 --> 00:34:35,767
Ze luisteren niet naar je
dan wil je stoppen.
679
00:34:36,133 --> 00:34:38,733
Wij willen doorgaan
maar als er niet naar ons geluisterd wordt
680
00:34:39,200 --> 00:34:40,667
en als we niet met elkaar overweg kunnen,
681
00:34:40,733 --> 00:34:43,633
wij kunnen niet verbeteren,
je kunt niet beter worden.
682
00:34:44,367 --> 00:34:47,333
Wij proberen samen met anderen te verbeteren
zaken als opnemen.
683
00:34:47,400 --> 00:34:50,500
Het duurde maanden en maanden
en een astronomisch bedrag.
684
00:34:51,200 --> 00:34:53,233
Nogmaals, dat was een deel...
685
00:34:53,300 --> 00:34:58,033
Het was niet alleen Sgt. Peper.
De andere geweldige albums uit die tijd
686
00:34:58,100 --> 00:35:01,367
zette de markt op zijn kop door dat te zeggen
687
00:35:01,433 --> 00:35:03,433
de single was het enige dat er toe deed
688
00:35:03,500 --> 00:35:06,500
en toen diende het album als achtergrond.
689
00:35:06,567 --> 00:35:08,800
Daar was de single
en een paar dingen
690
00:35:09,033 --> 00:35:11,700
met de naam van de single
zoals Alsjeblieft, alsjeblieft.
691
00:35:11,767 --> 00:35:14,433
Op dit moment,
het album begon te worden
692
00:35:14,500 --> 00:35:19,333
het punt van concentratie
groepen en popgroepen.
693
00:35:19,400 --> 00:35:22,200
Ze waren albums aan het maken
en singles zijn daaruit geboren.
694
00:35:23,000 --> 00:35:24,333
- Hallo.
- Vrolijk Kerstfeest !
695
00:35:24,567 --> 00:35:25,800
- Is het oké?
- Goed.
696
00:35:26,033 --> 00:35:27,600
- Enkele vragen?
- Ja.
697
00:35:27,667 --> 00:35:29,333
- Deze kant.
- Welke kant?
698
00:35:29,400 --> 00:35:30,533
- Deze.
- Goedeavond.
699
00:35:30,600 --> 00:35:33,500
- Je bent erg knap.
- Bedankt. Ik ben in bad gegaan.
700
00:35:33,567 --> 00:35:37,400
Waarom gaan de Beatles?
minder samenwerken dit jaar?
701
00:35:39,067 --> 00:35:40,333
Wij niet...
702
00:35:40,500 --> 00:35:43,333
Als we dingen samen doen,
elke vier,
703
00:35:43,400 --> 00:35:46,000
het zal zoals gewoonlijk zijn.
704
00:35:46,500 --> 00:35:49,700
- Wil je niet?
- We willen niet opnieuw doen wat we deden.
705
00:35:50,067 --> 00:35:52,433
Met de film,
706
00:35:52,500 --> 00:35:55,467
er is geen fatsoenlijk script
of we zoeken er een.
707
00:35:56,467 --> 00:35:57,400
Als het ons niet lukt,
708
00:35:57,467 --> 00:36:00,233
wij gaan iets anders doen.
709
00:36:00,300 --> 00:36:02,133
- Alleen ?
- Ja, maar...
710
00:36:02,200 --> 00:36:05,600
Het is geen scheiding.
Wij zullen elkaar altijd weer ontmoeten.
711
00:36:06,233 --> 00:36:08,100
- Hartelijk dank.
- Bedankt.
712
00:36:08,167 --> 00:36:10,800
- Ga je werken?
- Het hangt van de anderen af.
713
00:36:11,267 --> 00:36:13,700
Het is theetijd, hoop ik.
714
00:36:14,167 --> 00:36:17,700
Paul was aan het werk
over het idee van een spookgroep.
715
00:36:18,300 --> 00:36:21,800
Het bestaat uit het uitvinden van een groep:
‘Wij zijn deze groep.
716
00:36:22,033 --> 00:36:23,200
En niet de Beatles. "
717
00:36:25,033 --> 00:36:26,267
Hoe gaat het met jou?
718
00:36:26,333 --> 00:36:27,667
- ik...
- Een woord?
719
00:36:27,733 --> 00:36:29,800
- Ja.
- Even een vraag:
720
00:36:30,200 --> 00:36:31,667
denk je dat dit jaar
721
00:36:31,733 --> 00:36:33,733
ga je scheiden?
722
00:36:33,800 --> 00:36:35,600
- Nee.
- Nee?
723
00:36:35,667 --> 00:36:37,133
Nee. Helemaal niet.
724
00:36:37,200 --> 00:36:38,300
En nog een woord?
725
00:36:39,633 --> 00:36:41,200
Dit zijn al jouw woorden.
726
00:36:41,800 --> 00:36:44,533
Ze waren het beu om The Beatles te zijn.
727
00:36:44,600 --> 00:36:45,700
Ze waren niet moe
728
00:36:46,700 --> 00:36:48,100
om als Beatles te bestaan
729
00:36:48,167 --> 00:36:51,400
maar de naam "Beatles"
begon hen te onderdrukken
730
00:36:51,467 --> 00:36:54,367
en ze hadden het idee
om een alter ego te creëren
731
00:36:54,433 --> 00:36:56,467
wie zou Sgt. Peper
732
00:36:56,533 --> 00:36:59,667
en dat paste bij de trend
militaire tunieken.
733
00:36:59,733 --> 00:37:01,700
Het was halverwege de jaren zestig.
734
00:37:02,133 --> 00:37:03,433
Als je goed kijkt,
735
00:37:03,800 --> 00:37:07,700
er is een foto van Paul's vader,
Jim McCartney,
736
00:37:07,767 --> 00:37:11,333
die een kleine groep had
in de jaren twintig en dertig in Liverpool.
737
00:37:11,400 --> 00:37:15,000
Hij speelde piano op gehoor
in de Jim Mac Jazzband.
738
00:37:15,067 --> 00:37:17,800
Er is een foto van hen
eind jaren twintig
739
00:37:18,167 --> 00:37:20,733
en ze omringden een basdrum
740
00:37:21,100 --> 00:37:24,233
en het klinkt als het concept van Sgt. Peper,
741
00:37:25,133 --> 00:37:26,000
zonder marihuana.
742
00:37:27,267 --> 00:37:33,367
Zij werden de voorlopers van a
grap in de wereld van rock-'n-roll.
743
00:37:33,600 --> 00:37:36,433
Hoe lang kunnen we doorbrengen
in een studio voor een project
744
00:37:36,633 --> 00:37:38,133
en hoeveel kunnen we uitgeven?
745
00:37:38,200 --> 00:37:41,533
The Beatles waren in de studio
voor Sgt. Peper
746
00:37:42,300 --> 00:37:46,533
en iedereen zei:
"Het moet superspannend zijn."
747
00:37:47,300 --> 00:37:52,000
De saaiste periode
in mijn hele leven.
748
00:37:52,667 --> 00:37:57,600
Vroeger namen we op
over een paar dagen, soms een week.
749
00:37:58,333 --> 00:38:00,233
Revolver duurde een paar weken
750
00:38:00,300 --> 00:38:03,633
maar Sgt. Pepper sleepte zich voort,
751
00:38:04,233 --> 00:38:06,000
omdat ze het niet samen hadden geschreven.
752
00:38:07,033 --> 00:38:10,767
De enige die voorbereid was
voor de studio was het Paul.
753
00:38:11,000 --> 00:38:14,267
Toen ze in de studio waren,
geen enkele vrouw was toegestaan,
754
00:38:14,333 --> 00:38:15,767
zelfs de vrouwen niet.
755
00:38:16,700 --> 00:38:17,567
Weet je, ze...
756
00:38:17,633 --> 00:38:20,767
Zelfs tijdens rondleidingen.
Zo was het.
757
00:38:21,200 --> 00:38:22,300
De jongens gingen weg.
758
00:38:23,000 --> 00:38:26,667
Ik denk dat het Chris O'Dell is
die het lef had om te zeggen:
759
00:38:26,733 --> 00:38:28,367
"Kan ik naar een sessie komen?"
760
00:38:28,633 --> 00:38:30,400
Dat hadden we nooit gedacht
761
00:38:30,467 --> 00:38:33,300
een opname kunnen bijwonen.
762
00:38:33,367 --> 00:38:37,100
Mensen vragen zich af waarom groepen
meer tijd hebben om op te nemen.
763
00:38:37,167 --> 00:38:39,233
Dat is het niet
geld van platenlabel.
764
00:38:39,300 --> 00:38:42,767
Een voorschot op de royalty's van de groep.
Het maakt de platenmaatschappij dus niets uit.
765
00:38:43,000 --> 00:38:46,000
Vaak maakt de platenmaatschappij zich zorgen.
‘Wij geven ze de tijd.
766
00:38:46,067 --> 00:38:48,200
Als ze geen buis maken,
wij zullen ervoor betalen. "
767
00:38:48,267 --> 00:38:51,167
Een succesvolle groep, gunnen wij ze
alle tijd die ze willen.
768
00:38:51,233 --> 00:38:53,267
Zij betalen.
Het wordt afgetrokken van hun royalty's.
769
00:38:53,333 --> 00:38:55,233
Het wordt niet aan de groepen uitgelegd.
770
00:38:55,300 --> 00:38:57,700
Ze denken te gebruiken
geld van platenlabel
771
00:38:57,767 --> 00:39:00,733
en ondertussen
ze hebben genoeg geld
772
00:39:00,800 --> 00:39:03,467
om medicijnen te kopen
en dingen doen in de studio
773
00:39:03,533 --> 00:39:08,167
waardoor ze niet erg snel bewegen
en de opnames slingeren rond.
774
00:39:08,233 --> 00:39:09,700
Paul leidde de boot.
775
00:39:10,333 --> 00:39:13,600
George en John zorgden ervoor
toen het was
776
00:39:14,100 --> 00:39:17,367
van hun composities
maar het was Paul aan het roer.
777
00:39:18,533 --> 00:39:21,033
Hij zei: "Zo." En dat waren ze aan het doen
778
00:39:21,100 --> 00:39:23,667
tientallen en tientallen opnames
779
00:39:23,733 --> 00:39:26,467
en ik dacht:
"Het was de eerste keer goed.
780
00:39:26,600 --> 00:39:29,667
Waarom namen ze het niet?
Ik zou graag terug willen gaan. "
781
00:39:29,733 --> 00:39:31,767
Zelfs ervaren ingenieurs
782
00:39:32,000 --> 00:39:34,733
waren verrast
door de eisen van de Beatles.
783
00:39:34,800 --> 00:39:36,567
Niemand had dat ooit gedaan.
784
00:39:38,733 --> 00:39:42,267
In zekere zin was Abbey Road dat ook
een zegen voor hen.
785
00:39:42,333 --> 00:39:46,033
Ze waren enthousiast
en boordevol ideeën
786
00:39:46,433 --> 00:39:49,400
en dit zijn de beste tijden
van het leven,
787
00:39:49,467 --> 00:39:52,533
in mijn twintiger jaren.
Ze konden doen wat ze wilden.
788
00:39:52,600 --> 00:39:56,033
Ze durfden te zeggen:
"Wij willen dingen doen."
789
00:39:56,100 --> 00:39:58,433
De eerste keer dat ze kwamen,
790
00:39:58,500 --> 00:40:01,167
ze waren door de ingang gegaan
aan de zijkant. Daar, vooraan.
791
00:40:01,233 --> 00:40:03,400
"Wat je ook wilt doen,
we volgen je. "
792
00:40:03,467 --> 00:40:06,800
The Beatles scheurden aan stukken
wat we als vanzelfsprekend beschouwden
793
00:40:07,033 --> 00:40:08,800
alsof je drie maanden in de studio doorbrengt.
794
00:40:09,033 --> 00:40:12,367
We tikken niet aan als U2 voorbij komt
twee jaar een album maken.
795
00:40:12,433 --> 00:40:14,167
The Beatles waren de eersten.
796
00:40:14,233 --> 00:40:17,400
The Beatles waren de eersten
om zo’n ambitieus album te maken,
797
00:40:17,467 --> 00:40:20,800
een album verre van popalbums,
798
00:40:21,033 --> 00:40:24,233
niet zomaar stukjes
om te dansen of te luisteren in de auto.
799
00:40:25,200 --> 00:40:27,767
{\ an8} Ik denk dat John een genie was.
800
00:40:28,000 --> 00:40:29,500
{\ an8} Er bestaat geen twijfel over.
801
00:40:29,567 --> 00:40:31,100
{\ an8} OP WEG NAAR GRIEKENLAND
JULI 1967
802
00:40:31,167 --> 00:40:33,367
{\ an8} Hoeveel genieën
kan er in een groep zijn?
803
00:40:34,000 --> 00:40:39,700
Maar zonder Paul denk ik niet dat John
zou hebben gedaan wat hij met zijn leven deed.
804
00:40:40,400 --> 00:40:42,433
Ik noemde ze het dreamteam.
805
00:40:43,000 --> 00:40:45,233
Paul had zijn moeder verloren
op 14-jarige leeftijd.
806
00:40:45,300 --> 00:40:47,533
Hij bracht veel tijd door
bij ons.
807
00:40:47,600 --> 00:40:49,233
Mijn moeder zei ironisch genoeg:
808
00:40:49,300 --> 00:40:51,433
"Arme jongen, hij heeft zijn moeder verloren."
809
00:40:54,100 --> 00:40:56,600
Toen onze moeder stierf,
810
00:40:57,233 --> 00:41:02,667
een echte koppeling
onmiddellijk tussen hen verweven
811
00:41:03,133 --> 00:41:07,133
en ik denk dat deze relatie
was de basis van de Beatles.
812
00:41:07,800 --> 00:41:10,400
John had die reputatie.
813
00:41:11,267 --> 00:41:12,133
DE DISSENTOREN
814
00:41:12,200 --> 00:41:15,467
Hij was degene die anderen aantrok,
omdat hij een bittere geest had
815
00:41:15,533 --> 00:41:18,667
en hij had een rebelse kant
816
00:41:18,733 --> 00:41:21,233
wat niet veel uitmaakt.
817
00:41:22,067 --> 00:41:25,333
Paulus was erg beleefd
818
00:41:25,800 --> 00:41:28,533
en dat zijn mensen meestal
aangetrokken tot de rebel,
819
00:41:29,100 --> 00:41:32,500
zoals ik onmiddellijk was.
Dat is wat mij naar zijn huis trok.
820
00:41:32,567 --> 00:41:35,567
Paul was een avant-garde.
Het was heel belangrijk.
821
00:41:35,633 --> 00:41:39,133
Geen enkel idee was hem te vergezocht
822
00:41:39,200 --> 00:41:41,633
en hij las veel,
823
00:41:41,800 --> 00:41:43,167
ging naar tentoonstellingen,
824
00:41:43,233 --> 00:41:45,700
luisterde naar avant-gardecomponisten
825
00:41:46,133 --> 00:41:50,267
en ontwikkelde zich langs deze weg
zeer aanzienlijk.
826
00:41:50,500 --> 00:41:51,367
Johannes...
827
00:41:52,533 --> 00:41:55,067
Jan las veel
en schreef veel liedjes
828
00:41:55,133 --> 00:41:57,733
naar huis omdat hij dat had gedaan
gezinsverantwoordelijkheden.
829
00:41:57,800 --> 00:42:00,533
Paul was hem voor
bij het verkennen van Londen,
830
00:42:00,600 --> 00:42:03,233
op de voorgrond,
in de ondergrondse beweging.
831
00:42:03,567 --> 00:42:04,433
Johannes was...
832
00:42:04,667 --> 00:42:06,300
Hij vond het leuk, maar niet...
833
00:42:06,367 --> 00:42:10,167
Hij durfde niet genoeg
om het zelf te doen.
834
00:42:10,233 --> 00:42:12,500
Maar in november ontmoet hij Yoko Ono
835
00:42:12,567 --> 00:42:15,100
{\ an8} bij de opening van een galerie ...
836
00:42:15,167 --> 00:42:16,467
{\ an8} YOKO ONO, LONDEN, AUGUSTUS 1966
837
00:42:16,533 --> 00:42:18,767
{\ an8} ... en we weten waar het hem heeft gebracht.
838
00:42:19,000 --> 00:42:20,167
{\ an8} Een van de grote mythen
839
00:42:20,233 --> 00:42:22,467
{\ an8} vervelend Paul McCartney
nog steeds vandaag,
840
00:42:22,533 --> 00:42:24,500
omdat het vasthoudend is,
841
00:42:24,667 --> 00:42:27,667
is dat John hongerig was naar ervaringen.
842
00:42:27,733 --> 00:42:32,267
En dat Paul een dappere pantoffel was
die geen risico nam.
843
00:42:33,267 --> 00:42:34,367
Het is niet waar.
844
00:42:35,033 --> 00:42:37,067
Zoals Tony Bramwell zei:
845
00:42:37,133 --> 00:42:41,167
John was een grote slappeling
die in zijn buitenwijk logeerde.
846
00:42:41,567 --> 00:42:43,233
Paul woonde in het hart van Londen.
847
00:42:43,300 --> 00:42:46,067
Paul heeft altijd geprobeerd om te verbeteren.
848
00:42:46,133 --> 00:42:50,000
Hij kocht boeken over moderne kunst
toen hij 13 was
849
00:42:50,067 --> 00:42:53,433
en hij was geïnteresseerd in de hele avant-garde
uit Londen
850
00:42:53,500 --> 00:42:58,333
en vooral op complexe muziek,
moedig en zeer eigentijds,
851
00:42:58,400 --> 00:43:00,800
niets met pop te maken
zoals John Cage,
852
00:43:01,033 --> 00:43:03,000
Luciano Berio en de anderen.
853
00:43:03,067 --> 00:43:04,267
Hij wist dit allemaal.
854
00:43:04,333 --> 00:43:05,700
Eindeloze soundtracks.
855
00:43:06,100 --> 00:43:07,067
Paulus was een leider.
856
00:43:07,133 --> 00:43:09,533
Er was een boekwinkel en een galerie
857
00:43:09,600 --> 00:43:13,733
en Paul hadden het bevel gegeven
dat we hem al het nieuws sturen
858
00:43:14,167 --> 00:43:15,767
en toen sprak hij er met John over.
859
00:43:16,000 --> 00:43:18,200
Dus Paulus sprak er met Johannes over:
860
00:43:18,267 --> 00:43:21,700
‘Ontspan, zet je gedachten uit
en laat je meevoeren door de stroming. "
861
00:43:21,767 --> 00:43:26,067
Jan heeft het boek gelezen
en hij schreef "Tomorrow Never Knows"
862
00:43:26,133 --> 00:43:28,367
en John was de avant-garde.
863
00:43:28,733 --> 00:43:32,167
Zij waren meer betrokken
in de moderne kunst
864
00:43:32,667 --> 00:43:38,133
en in moderne klassieke muziek
dan ze lieten blijken.
865
00:43:38,200 --> 00:43:40,200
Vergeet niet dat ze op de middelbare school zaten.
866
00:43:41,033 --> 00:43:45,600
En van zijn kant,
Jan ging naar de kunstacademie.
867
00:43:46,267 --> 00:43:50,300
In tegenstelling tot andere rocksterren ...
868
00:43:50,367 --> 00:43:52,333
Ik moet de namen kiezen...
869
00:43:52,533 --> 00:43:56,233
... die op 15-jarige leeftijd de school verliet
en kon nauwelijks lezen en schrijven.
870
00:43:56,500 --> 00:44:00,133
The Beatles, behalve Ringo
die nooit naar school is geweest...
871
00:44:00,200 --> 00:44:03,800
The Beatles waren middelbare scholieren
die Shakespeare in de klas had gelezen,
872
00:44:04,033 --> 00:44:07,067
die romans hadden gelezen
en gedichten.
873
00:44:07,767 --> 00:44:12,333
John en George woonden op het platteland.
874
00:44:13,167 --> 00:44:15,567
Paul woonde in het hart van Londen.
875
00:44:17,267 --> 00:44:20,267
Ze zijn niet meer geslaagd
al hun tijd samen.
876
00:44:20,467 --> 00:44:25,100
Tot 1966 waren ze nog steeds
met elkaar.
877
00:44:25,167 --> 00:44:28,133
Het waren die vierkoppige hydra.
878
00:44:30,033 --> 00:44:31,633
Ze werden nooit alleen gezien.
879
00:44:31,700 --> 00:44:34,233
Paul was het meest muzikaal
880
00:44:34,433 --> 00:44:35,600
en trainde Jan.
881
00:44:36,467 --> 00:44:39,667
Het lag dus veel genuanceerder dan dat.
882
00:44:40,100 --> 00:44:44,100
Het idee dat Paul een heteroman was
883
00:44:44,367 --> 00:44:46,133
verantwoordelijk voor de persrelaties,
884
00:44:46,200 --> 00:44:47,633
dit was gedeeltelijk waar,
885
00:44:48,267 --> 00:44:51,233
maar hij was ook buitengewoon begaafd.
886
00:44:52,033 --> 00:44:55,200
Er waren knallen...
887
00:44:56,367 --> 00:44:59,500
verschillende muziek
die terugkwam van vroeger,
888
00:44:59,567 --> 00:45:00,767
die terugkwam van Revolver.
889
00:45:01,000 --> 00:45:03,400
Het wachten was hoog
voor Rubber Soul en Revolver
890
00:45:03,467 --> 00:45:06,733
maar het was op zijn hoogtepunt
voor Sgt. Peper.
891
00:45:06,800 --> 00:45:10,133
Grotendeels vanwege het weer
doorgebracht in de studio.
892
00:45:10,200 --> 00:45:13,133
Het werd voortdurend benadrukt
in de artikelen:
893
00:45:13,200 --> 00:45:15,800
al het uitgegeven geld,
de tijd die het kostte.
894
00:45:16,033 --> 00:45:20,067
Er waren deze vier genieën
met George Martin.
895
00:45:20,133 --> 00:45:23,533
Als ze er zoveel tijd aan besteden
op iets, het zou geweldig zijn,
896
00:45:23,600 --> 00:45:25,600
omdat het niet anders kon.
897
00:45:29,700 --> 00:45:32,033
{\ an8} SGT PEPPER TENTOONSTELLING
DE GESCHIEDENIS VAN BEATLES
898
00:45:32,100 --> 00:45:35,200
{\ an8} We moeten terugkomen
op het moment van uitgave.
899
00:45:36,033 --> 00:45:38,600
Mensen hebben geen idee van de moeilijkheden.
900
00:45:38,667 --> 00:45:42,267
Het is gedaan
met een viersporenrecorder.
901
00:45:42,333 --> 00:45:45,233
George Martin zei
het was erg moeilijk.
902
00:45:45,300 --> 00:45:49,100
Tegenwoordig zien we het
alles wat de studio's kunnen doen
903
00:45:49,167 --> 00:45:54,567
en toch is dit album, ontworpen met een
viersporenrecorder, blijft magisch.
904
00:45:54,633 --> 00:45:58,033
Ik herinner me de dag dat ze besloten
woorden op de omslag.
905
00:45:58,100 --> 00:46:02,033
Voor alle albums die eerder zijn uitgebracht,
906
00:46:02,233 --> 00:46:04,500
we hadden scherp geruild
op woorden.
907
00:46:05,033 --> 00:46:06,500
Wij wisten het niet...
908
00:46:07,133 --> 00:46:10,200
Een van de grote vreugden die dit met zich meebracht
door de Beatles,
909
00:46:10,633 --> 00:46:11,800
het is hun Liverpool-accent.
910
00:46:12,033 --> 00:46:13,733
Voor mij een geweldig verhaal...
911
00:46:15,500 --> 00:46:17,200
Ik werkte in Stafford Street
912
00:46:18,200 --> 00:46:19,767
en George kwamen naar mij toe:
913
00:46:20,400 --> 00:46:23,200
"Ik heb deze tekst. Kun je ze intypen?
914
00:46:23,267 --> 00:46:25,033
Omdat ze onleesbaar zijn. "
915
00:46:25,500 --> 00:46:27,733
Hij zei tegen mij: ‘Ik zit naast je
916
00:46:28,433 --> 00:46:31,367
en ik zal het je voorlezen, zodat je het kunt typen. "
917
00:46:32,067 --> 00:46:34,167
Dus ik deed het.
918
00:46:34,633 --> 00:46:38,400
Toen de pagina klaar was, overhandigde hij hem aan mij
919
00:46:39,067 --> 00:46:40,400
en ik gooide het in de prullenbak.
920
00:46:42,100 --> 00:46:46,333
Alle nummers van Sgt. Peper
zaten in de prullenbak.
921
00:46:47,433 --> 00:46:48,567
Als ik het had geweten...
922
00:46:49,267 --> 00:46:51,200
De EMI-groep was zeer geschokt
923
00:46:51,267 --> 00:46:56,133
door het bedrag dat aan dekking is besteed
924
00:46:56,200 --> 00:47:00,600
en dat wilden ze ook
breng alle teksten naar voren.
925
00:47:00,767 --> 00:47:04,033
The Beatles hielden de stok omhoog
geslagen worden
926
00:47:04,100 --> 00:47:07,567
want ooit het publiek
zou de tekst hebben gelezen als hij dat had kunnen doen
927
00:47:07,633 --> 00:47:11,567
interpreteer ze
928
00:47:11,633 --> 00:47:15,467
en er betekenis aan toekennen
die waarschijnlijk niet bestond.
929
00:47:16,000 --> 00:47:19,667
Ze hadden een zak
geproduceerd door The Fool-groep
930
00:47:19,733 --> 00:47:21,600
psychedelische stijl.
931
00:47:22,167 --> 00:47:25,600
Robert Fraser, hun adviseur
932
00:47:25,667 --> 00:47:27,600
en eigenaar van een galerij,
zei tegen hen:
933
00:47:27,667 --> 00:47:30,767
"Het ziet er niet goed uit,
omdat het snel veroudert. "
934
00:47:31,000 --> 00:47:36,533
Ze besloten dit concept te behouden
en Paulus zei:
935
00:47:37,133 --> 00:47:43,000
‘We gaan een lijst maken van al onze helden
en dat zal de cover maken,
936
00:47:43,067 --> 00:47:46,533
helden en mensen die dat doen
we bewonderen zal op dit album staan. "
937
00:47:47,267 --> 00:47:51,000
Brian Epstein was in New York,
gedurende die tijd,
938
00:47:51,233 --> 00:47:53,033
en hij was geschokt door het nieuws.
939
00:47:53,100 --> 00:47:56,800
Hij zei tegen zichzelf: "Al deze mensen.
Alleen de Beatles tellen. "
940
00:47:57,200 --> 00:47:59,167
Hij had besloten terug te keren naar Londen
941
00:47:59,233 --> 00:48:02,033
maar hij had een visioen
waar zijn vliegtuig neerstortte.
942
00:48:02,333 --> 00:48:06,233
Daarom liet hij een bericht achter
aan de advocaat van Nat Reese:
943
00:48:07,000 --> 00:48:11,433
‘Een bruine deken
voor het album Sgt. Peper. "
944
00:48:11,500 --> 00:48:14,767
Het publiek verwachtte ze
laat ze in alles voorop lopen.
945
00:48:15,000 --> 00:48:17,067
We zeiden tegen onszelf: "Eerst de Beatles
946
00:48:17,133 --> 00:48:18,533
en de anderen volgen. "
947
00:48:18,700 --> 00:48:21,533
Natuurlijk,
het was de tijd van militaire tunieken
948
00:48:21,600 --> 00:48:26,533
dat Sgt. Pepper kuste.
Toen was het het hippietijdperk.
949
00:48:26,600 --> 00:48:29,300
Zoals je zou verwachten,
John Lennon wilde
950
00:48:29,367 --> 00:48:31,467
Jezus Christus, Hitler.
951
00:48:32,400 --> 00:48:35,600
Hitler zit in het bestuur
maar het is verborgen.
952
00:48:36,100 --> 00:48:40,067
Toen Sir Joseph Lockwood van EMI
aangekomen
953
00:48:40,133 --> 00:48:43,033
en Gandhi zag, werd hij neergeslagen.
954
00:48:43,100 --> 00:48:45,233
'Onmogelijk. We verkopen goed in India.'
955
00:48:45,300 --> 00:48:46,333
Hij werd dus ontslagen.
956
00:48:46,800 --> 00:48:47,767
Maar...
957
00:48:48,000 --> 00:48:52,200
Peter Blake was daarin geslaagd
om negen wasdummies te krijgen
958
00:48:52,267 --> 00:48:54,800
van Madame Tussauds:
959
00:48:55,033 --> 00:48:57,033
vier van de Beatles en andere mensen
960
00:48:57,100 --> 00:48:59,400
zoals Sonny Liston en Diana Dors.
961
00:48:59,467 --> 00:49:01,467
Ik vertelde ze al heel vroeg:
962
00:49:01,533 --> 00:49:05,367
"Je hebt al je helden,
je acteurs en je muzikanten.
963
00:49:06,033 --> 00:49:07,533
Maar geen voetballer? "
964
00:49:07,600 --> 00:49:10,633
Ze antwoordden dat geen van de vier
was niet geïnteresseerd in voetbal
965
00:49:10,700 --> 00:49:12,467
ook al waren ze volwassen geworden
in Liverpool.
966
00:49:12,633 --> 00:49:16,033
Tijdens de tienerjaren,
ze hadden geen wedstrijden bijgewoond.
967
00:49:16,300 --> 00:49:18,333
Ze waren niet erg fan.
968
00:49:18,400 --> 00:49:21,467
Ze hadden het te druk
om gitaar te spelen in de Quarrymen.
969
00:49:22,167 --> 00:49:25,367
Paul zei later dat hij zou komen
uit een Everton-familie
970
00:49:25,667 --> 00:49:28,700
maar hij heeft het nooit in mijn bijzijn gezegd
971
00:49:29,133 --> 00:49:32,000
en zijn ouders, en ook zijn vader.
972
00:49:32,733 --> 00:49:35,533
Dus zeiden ze:
"Het is een goed idee."
973
00:49:36,067 --> 00:49:38,567
Ze hebben een voetballer toegevoegd
op deze bijeenkomst:
974
00:49:39,467 --> 00:49:40,633
Albert Stubbins.
975
00:49:41,300 --> 00:49:44,467
John had Albert Stubbins gekozen,
omdat zijn naam hem amuseerde.
976
00:49:44,533 --> 00:49:46,167
Als het nog een jaar was geweest,
977
00:49:46,233 --> 00:49:48,367
er zou Ravi Shankar zijn geweest
en de Maharishi.
978
00:49:48,433 --> 00:49:50,733
Er waren veel Amerikanen...
979
00:49:50,800 --> 00:49:55,033
Er was toen nog geen internet.
980
00:49:55,667 --> 00:49:58,367
Je moest ze schrijven
om hun toestemming te hebben
981
00:49:58,433 --> 00:50:00,067
en als ze dood waren,
982
00:50:00,133 --> 00:50:03,367
je moest het aan hun families vragen.
983
00:50:03,767 --> 00:50:06,133
Ik heb een vijl van deze dikte
984
00:50:07,000 --> 00:50:11,500
wedstrijden voor Sgt. Peper.
985
00:50:12,367 --> 00:50:13,267
Chertsey.
986
00:50:13,333 --> 00:50:15,600
Klaar om naar Weybridge te gaan,
een Boheemse caravan.
987
00:50:16,200 --> 00:50:19,100
Een cadeau voor een kind van vier jaar oud
die alles al heeft.
988
00:50:19,533 --> 00:50:22,000
Zijn naam: Julian Lennon,
zoon van John Lennon.
989
00:50:22,067 --> 00:50:23,500
Wie anders dan de Beatles?
990
00:50:24,000 --> 00:50:27,600
£ 4.000 voor dit voertuig geheel
gerenoveerd en felgekleurd,
991
00:50:27,667 --> 00:50:29,500
geweldig speelgoed voor een kleine jongen.
992
00:50:30,067 --> 00:50:31,567
Ze werd begeleid door de politie
993
00:50:31,767 --> 00:50:35,367
maar niet alle vaders geven uit
zoveel geld voor hun kinderen.
994
00:50:35,667 --> 00:50:39,100
Het is bij dit soort gelegenheden
dat geld liefde kan kopen.
995
00:50:39,633 --> 00:50:42,667
En als hij besluit het huis te verlaten,
wat onwaarschijnlijk lijkt,
996
00:50:43,067 --> 00:50:45,400
hij zal de best uitgeruste zigeuner zijn
op de wegen.
997
00:50:48,167 --> 00:50:51,067
Ik was op bezoek bij een vriend van mij
aan de Koningsweg.
998
00:50:51,133 --> 00:50:54,067
Wij waren met velen,
rond de tafel zitten,
999
00:50:54,133 --> 00:50:57,800
om naar goede muziek te luisteren
en wiet roken
1000
00:50:58,033 --> 00:51:00,200
en niemand sprak.
1001
00:51:00,267 --> 00:51:03,433
Er lagen boeken op deze tafel.
1002
00:51:03,500 --> 00:51:06,267
Zeer interessante spirituele boeken.
1003
00:51:06,333 --> 00:51:10,433
Ik heb er een genomen, Karma en wedergeboorte,
1004
00:51:10,500 --> 00:51:12,733
geschreven door een zekere
Kerst Humphrey's.
1005
00:51:13,200 --> 00:51:16,433
Ik bladerde door het boek
en ik zag deze zin:
1006
00:51:16,733 --> 00:51:19,400
"Het leven gaat door met jou en zonder jou."
1007
00:51:20,367 --> 00:51:22,433
Ik dacht bij mezelf: "Dit is heel bijzonder."
1008
00:51:22,500 --> 00:51:24,400
Ik heb Patti en George gebeld
1009
00:51:24,467 --> 00:51:27,367
en George antwoordde.
Ik zei: "Luister hiernaar:
1010
00:51:27,433 --> 00:51:29,733
'Het leven gaat door met jou en zonder jou.' "
1011
00:51:30,300 --> 00:51:31,600
Hij vond het geweldig en hij heeft het gehaald
1012
00:51:31,667 --> 00:51:33,733
het nummer "Within You Without You".
1013
00:51:34,267 --> 00:51:37,500
George Martin vertelde me later:
na de dood van George Harrison:
1014
00:51:37,667 --> 00:51:39,800
‘Als het het eerste nummer is
1015
00:51:40,033 --> 00:51:42,067
vanaf de tweede zijde van Sgt. Peper,
1016
00:51:42,133 --> 00:51:47,500
het is zo dat de luisteraars gaan
direct naar het tweede nummer.
1017
00:51:48,167 --> 00:51:49,500
Ik had het me niet voorgesteld
dat het zou werken.
1018
00:51:50,133 --> 00:51:54,633
De sitar in de liedjes,
in rock of psychedelische muziek,
1019
00:51:54,700 --> 00:51:58,433
het was dominant in het album Sgt. Peper.
1020
00:51:59,233 --> 00:52:00,600
Niemand had...
1021
00:52:01,000 --> 00:52:03,233
We zagen Elvis en Little Richard
1022
00:52:03,300 --> 00:52:06,067
maar dat hadden we nooit gedacht
zie een sitar
1023
00:52:06,300 --> 00:52:09,267
in een populaire groep van die tijd.
1024
00:52:09,333 --> 00:52:12,233
Paulus zei terecht:
opgroeien,
1025
00:52:12,300 --> 00:52:14,800
dat het albumboekje
erg belangrijk geweest,
1026
00:52:15,033 --> 00:52:18,600
net zo belangrijk als de kleuren van het label
en die geur van het album.
1027
00:52:18,667 --> 00:52:22,033
Hij was op de hoogte
tactiele en visuele aspecten
1028
00:52:22,100 --> 00:52:25,300
een album en alle details
dat een kind opneemt
1029
00:52:25,367 --> 00:52:28,133
en zelfs Garrod en Lofthouse,
1030
00:52:28,200 --> 00:52:30,067
impressies onderaan.
1031
00:52:30,133 --> 00:52:32,133
Hij wilde dat het gevuld zou zijn met elementen:
1032
00:52:32,200 --> 00:52:35,600
illustraties, kleine cadeautjes.
1033
00:52:35,667 --> 00:52:37,800
De dwaas had gedaan...
1034
00:52:38,400 --> 00:52:40,733
Als een kleurvlek
op de binnenpagina.
1035
00:52:41,333 --> 00:52:43,733
Het was op orde.
Het was adembenemend.
1036
00:52:44,667 --> 00:52:47,467
Je opende en ze waren daar,
in deze Sgt. Peper
1037
00:52:48,367 --> 00:52:50,567
en je opent het boekje
en je zei tegen jezelf:
1038
00:52:50,633 --> 00:52:53,267
'We kunnen de snor losmaken.'
1039
00:52:53,633 --> 00:52:57,067
Er is sergeant. Peper.
Je kunt hem losmaken en rechtop zetten.
1040
00:52:57,300 --> 00:52:58,433
Het dilemma luidde:
1041
00:52:58,500 --> 00:53:01,467
‘Ik laat het intact
om het niet te beschadigen? "
1042
00:53:01,533 --> 00:53:04,267
Dat is wat ik deed
want ver kom je niet
1043
00:53:04,333 --> 00:53:06,667
met de papieren snor, toch?
1044
00:53:07,433 --> 00:53:09,133
Vooral om tien uur, maar...
1045
00:53:10,100 --> 00:53:13,633
Maar ik heb het nog steeds. Intact.
1046
00:53:14,133 --> 00:53:18,767
En er was iets
die jou in het boekje heeft gegrepen.
1047
00:53:19,000 --> 00:53:20,667
Het was Paulus' idee.
1048
00:53:21,200 --> 00:53:24,167
Ik had zijn tekeningen gezien.
Ik had discussies gehoord.
1049
00:53:24,233 --> 00:53:26,300
Over de titel.
1050
00:53:26,367 --> 00:53:28,500
Ik had het gehoord
hoe ze het zouden regelen.
1051
00:53:28,700 --> 00:53:32,300
Op een dag kwam ik langs en hij zei:
"Vanavond maken we foto's."
1052
00:53:32,433 --> 00:53:35,167
Dus sprong ik in zijn Mini Minor
1053
00:53:35,367 --> 00:53:40,400
en we gingen naar de studio
van Michael Cooper op Flood Street.
1054
00:53:41,167 --> 00:53:44,633
Het huis van Paulus verlatend,
die hij nog steeds heeft, om de hoek,
1055
00:53:45,333 --> 00:53:48,333
hij zei: "We zullen het nodig hebben
van voorwerpen om de voorkant te versieren. "
1056
00:53:48,400 --> 00:53:52,667
Ik had tekeningen gezien
en ze bleven van gedachten veranderen.
1057
00:53:52,733 --> 00:53:55,767
Ik had de kostuums gezien.
Ze hadden ze geprobeerd en zeiden:
1058
00:53:56,000 --> 00:53:57,800
"Nee... ik wil er nog een."
1059
00:53:58,267 --> 00:54:03,133
Daar zei hij: ‘Neem iets
om deze onderaan de foto te plaatsen. "
1060
00:54:03,200 --> 00:54:07,100
Ik keek om me heen
en ik pakte een standbeeld van zijn plank.
1061
00:54:07,167 --> 00:54:09,233
Ik had geen idee wat het was.
1062
00:54:09,300 --> 00:54:10,367
Zo zag het eruit.
1063
00:54:11,667 --> 00:54:15,700
Als een raket hebben we ze gegeven
een paar jaar eerder.
1064
00:54:15,767 --> 00:54:19,033
John had de zijne aan een fan gegeven
die naar zijn huis was gekomen.
1065
00:54:19,100 --> 00:54:20,067
Hij had het haar gegeven.
1066
00:54:20,500 --> 00:54:23,367
Dus ik nam het
voor zijn Magritte.
1067
00:54:23,433 --> 00:54:24,467
Hij was dol op Magritte.
1068
00:54:24,533 --> 00:54:27,800
Hij had het schilderij van Magritte gekocht
met een appel,
1069
00:54:28,100 --> 00:54:30,233
gebruikt door Apple.
1070
00:54:30,633 --> 00:54:33,300
En Linda kocht haar
1071
00:54:33,800 --> 00:54:37,567
het verfpalet en de ezel
van Magritte
1072
00:54:38,033 --> 00:54:40,667
en hij wilde Magritte erop hebben
maar niet de oude...
1073
00:54:41,700 --> 00:54:46,600
De mensen van Robert Fraser
dacht dat hij een agent was.
1074
00:54:46,767 --> 00:54:49,767
Voor mij was het een ramp.
1075
00:54:50,133 --> 00:54:53,700
Het had een prachtig concept kunnen zijn,
1076
00:54:54,167 --> 00:54:57,000
alle helden en mannen
wie heeft hen beïnvloed,
1077
00:54:57,067 --> 00:54:59,767
die zou hebben gegeven
een prachtig beeld van de Beatles.
1078
00:55:00,167 --> 00:55:04,533
En het werd afgewezen.
Stel je dus niet voor
1079
00:55:04,600 --> 00:55:07,700
dat het de echte, de authentieke is
dekking, want dat is het niet.
1080
00:55:08,167 --> 00:55:10,600
Er was een deductieve logica:
1081
00:55:11,533 --> 00:55:13,233
‘Wie hebben ze buitengesloten?
1082
00:55:13,300 --> 00:55:14,267
Waarom zij? "
1083
00:55:14,333 --> 00:55:16,400
Dit zijn de persoonlijkheden van die tijd,
1084
00:55:16,467 --> 00:55:17,700
de grootste.
1085
00:55:19,267 --> 00:55:21,733
Wij hebben het nooit geweten
als ze ze zouden parodiëren
1086
00:55:21,800 --> 00:55:24,067
of zeg: "Ze zijn onze helden."
1087
00:55:24,367 --> 00:55:29,333
Voor mij was het heel ironisch.
1088
00:55:29,400 --> 00:55:30,267
Ik zei tegen mezelf:
1089
00:55:30,533 --> 00:55:33,033
"Ze lachen er veel om."
1090
00:55:33,100 --> 00:55:36,467
Ze hebben deze mensen in scène gezet
op één manier,
1091
00:55:36,700 --> 00:55:39,167
zeggende: "Dit zijn al onze vrienden."
1092
00:55:39,233 --> 00:55:42,367
En de charmante kleine attentie:
"Welkom bij de Rolling Stones."
1093
00:55:43,500 --> 00:55:44,800
Het was ongelooflijk duur.
1094
00:55:45,033 --> 00:55:47,033
Bij EMI,
wij dachten dat ze gek waren.
1095
00:55:47,100 --> 00:55:50,267
"Waarom dit allemaal doen
voor een popalbum
1096
00:55:50,333 --> 00:55:53,133
die over zes maanden vervangen zal worden
door een ander?
1097
00:55:53,333 --> 00:55:55,567
Het is... "Ze begrepen het niet.
1098
00:55:56,100 --> 00:55:58,367
The Beatles hadden ambitie.
1099
00:55:58,767 --> 00:56:03,267
Ambitie, talent en ego.
1100
00:56:03,333 --> 00:56:05,800
‘Wij willen iets speciaals doen
en het zal goed zijn. "
1101
00:56:06,033 --> 00:56:11,067
Er zijn ook de medailles.
De vader van Pete Best
1102
00:56:11,467 --> 00:56:14,733
georganiseerde boksgevechten
in Liverpool, in het Liverpool Stadion,
1103
00:56:15,267 --> 00:56:16,633
en hij had...
1104
00:56:17,567 --> 00:56:22,133
Hij had een soort kopje
die in Liverpool bij hem terug zou komen
1105
00:56:22,567 --> 00:56:26,767
en Neil Aspinall pakte het
om het op de cover te gebruiken.
1106
00:56:27,000 --> 00:56:30,000
{\ an8} Mijn moeders familie,
ook al waren het Engelsen,
1107
00:56:30,233 --> 00:56:33,800
{\ an8} ze zijn geboren tijdens de Raj,
een militaire familie in India.
1108
00:56:36,200 --> 00:56:37,633
Zijn vader, mijn grootvader,
1109
00:56:38,567 --> 00:56:41,733
was officier bij de Lancers.
1110
00:56:42,367 --> 00:56:46,333
Ze was erg trots
dat zijn vader veel medailles heeft.
1111
00:56:47,133 --> 00:56:50,033
Bij veel gelegenheden
toen ze hen verwelkomde,
1112
00:56:50,333 --> 00:56:53,133
ze liet ze alle vier zien,
deze medailles.
1113
00:56:53,567 --> 00:56:55,500
Brian was in 1967 teruggekeerd
1114
00:56:55,567 --> 00:56:58,300
toen ze zaken aan het verzamelen waren
voor Sergeant. Peper.
1115
00:56:58,467 --> 00:57:02,067
John herinnerde zich de medailles.
1116
00:57:02,567 --> 00:57:05,133
Hij zei: "Ze zouden geweldig zijn
voor Sergeant. Peper.
1117
00:57:05,567 --> 00:57:08,733
Zou je het aan Mona kunnen vragen
of ik ze mag lenen? "
1118
00:57:09,567 --> 00:57:13,133
Ze wendde zich tot Neil en zei:
"Je hebt mijn zegen.
1119
00:57:13,667 --> 00:57:16,067
Maar zeg tegen John dat hij ze aan mij terug moet geven. "
1120
00:57:17,167 --> 00:57:18,800
Neil nam ze mee naar Londen.
1121
00:57:21,000 --> 00:57:22,067
Bij het beslissen,
1122
00:57:22,133 --> 00:57:24,200
geconfronteerd met medailles en andere voorwerpen,
1123
00:57:24,267 --> 00:57:26,667
John besloot dat de medailles
hij zou dragen
1124
00:57:26,733 --> 00:57:28,567
behoorde tot deze collectie.
1125
00:57:28,633 --> 00:57:31,600
Dus we zien ze op Sgt. Pepers.
1126
00:57:33,733 --> 00:57:37,067
Dat is prachtig,
is dat hij zijn woord hield.
1127
00:57:37,300 --> 00:57:43,533
Hij vroeg het aan Neil
om de medailles terug te brengen naar Mona.
1128
00:57:44,400 --> 00:57:48,400
Zo kwam het gezin terecht
betrokken bij Sgt. Peper.
1129
00:57:48,467 --> 00:57:52,033
Het album werd verwacht
als het best verkochte album ter wereld
1130
00:57:52,100 --> 00:57:53,033
en...
1131
00:57:55,200 --> 00:57:56,667
Ze waren daar.
1132
00:57:57,367 --> 00:58:00,300
Jarenlang wist niemand het.
1133
00:58:00,667 --> 00:58:02,733
Chas en Jimi waren vrienden van mij
1134
00:58:03,267 --> 00:58:06,767
en ik had een Sgt-acetaat. Peper
1135
00:58:07,500 --> 00:58:11,367
en ik gaf het aan Chas
die het voor Jimi speelde
1136
00:58:12,100 --> 00:58:14,233
en Jimi sprong er meteen op.
1137
00:58:14,300 --> 00:58:17,567
Hij herhaalde het en eigende het zich toe.
1138
00:58:18,333 --> 00:58:20,433
Ik hoorde hem spelen in het Saville Theater
1139
00:58:20,500 --> 00:58:24,333
de zondag na de release van Pepper
1140
00:58:24,600 --> 00:58:27,033
en hij speelde het.
1141
00:58:27,500 --> 00:58:29,367
McCartney was het daarmee eens en vond het geweldig.
1142
00:58:29,733 --> 00:58:31,533
Hij was diep gevleid,
1143
00:58:31,600 --> 00:58:35,533
omdat hij een hele grote rockster was
1144
00:58:35,600 --> 00:58:39,033
die zijn creatie speelde
en hij was componist.
1145
00:58:39,100 --> 00:58:41,367
Dat vond hij de anderen leuk
zijn composities spelen.
1146
00:58:41,633 --> 00:58:44,400
Wanneer Sgt. Pepper is uit
1 juni 1967,
1147
00:58:44,467 --> 00:58:47,367
hij werd verwacht
al zo lang.
1148
00:58:47,433 --> 00:58:49,433
De verwachting was enorm.
1149
00:58:49,500 --> 00:58:52,667
We lezen NME en Melody Maker
in afwachting van de vrijgave ervan.
1150
00:58:53,100 --> 00:58:55,333
Overal op King's Road,
1151
00:58:55,600 --> 00:59:00,000
de winkels, de winkels
speelden dit album.
1152
00:59:00,333 --> 00:59:01,567
Het was een gebeurtenis.
1153
00:59:02,400 --> 00:59:05,800
Het album, toen ik de hoes zag,
dat alleen al was een gebeurtenis.
1154
00:59:06,033 --> 00:59:08,433
Er stond: "We maken geen grapje.
1155
00:59:08,500 --> 00:59:10,300
Het is speciaal."
1156
00:59:10,367 --> 00:59:11,700
Een enorme presentatie.
1157
00:59:11,767 --> 00:59:16,700
Toen we de clip aan het opnemen waren
uit "Aardbeienvelden",
1158
00:59:17,367 --> 00:59:20,067
bij Sevenoaks in Kent,
1159
00:59:20,133 --> 00:59:24,067
we hadden een klein hotel,
Bright's Hotel,
1160
00:59:24,133 --> 00:59:26,167
en een antiekwinkel
1161
00:59:26,767 --> 00:59:29,633
De poster hing aan de muur.
1162
00:59:29,700 --> 00:59:34,500
Het kostte een half pond.
1163
00:59:35,767 --> 00:59:37,233
Het was:
1164
00:59:38,333 --> 00:59:41,400
"Ten behoeve van meneer Kite"
en een hele lijst met acts.
1165
00:59:41,467 --> 00:59:43,767
Het circus van Pablo Fanque,
en al deze dingen...
1166
00:59:44,000 --> 00:59:45,433
CIRQUE KONINKLIJKE PABLO FANQUE
1167
00:59:45,500 --> 00:59:46,600
... het dansende paard.
1168
00:59:47,767 --> 00:59:52,300
Hij liet het inlijsten en liet het zien
in zijn woonkamer in Weybridge
1169
00:59:52,800 --> 00:59:55,067
en direct daarna schreef hij het nummer ...
1170
00:59:55,133 --> 00:59:56,267
De avond van het seizoen!
1171
00:59:56,333 --> 00:59:57,533
TEN VOORDEEL VAN Dhr. VLIEGER
1172
00:59:57,600 --> 00:59:59,533
... van deze poster.
1173
01:00:00,000 --> 01:00:02,433
Hij maakte er een poëzie van.
1174
01:00:03,333 --> 01:00:09,400
Toen voegde George Martin toe
deze prachtige kermiseffecten.
1175
01:00:09,467 --> 01:00:11,367
Een meesterwerk.
1176
01:00:12,100 --> 01:00:14,233
Hij werd geïnspireerd door andere horizonten.
1177
01:00:14,300 --> 01:00:16,433
Net als in het album Sgt. Peper,
1178
01:00:16,500 --> 01:00:19,800
of in het Daily Mail artikel
over haar vriendin Tara Browne
1179
01:00:20,033 --> 01:00:21,667
omgekomen bij een verkeersongeval.
1180
01:00:21,733 --> 01:00:25,000
En hetzelfde geldt voor Paul
en het idee van de Daily Mail
1181
01:00:25,067 --> 01:00:27,200
voor "Ze verlaat het huis"
over Melanie Coe...
1182
01:00:27,267 --> 01:00:28,467
VERMIST...
HET MEISJE DAT ALLES HEEFT
1183
01:00:28,533 --> 01:00:30,200
...die er met een man vandoor ging.
1184
01:00:30,267 --> 01:00:32,300
Paulus had het over een man
van de autowereld.
1185
01:00:32,367 --> 01:00:35,033
Iedereen geloofde
dat het Terry Doran was
1186
01:00:35,100 --> 01:00:36,200
maar Paulus ontkende.
1187
01:00:36,267 --> 01:00:39,633
Terry Doran was hun vriend
die de auto's beheerde.
1188
01:00:40,333 --> 01:00:41,233
Chertsey.
1189
01:00:43,133 --> 01:00:46,333
Een van de wielen van John Lennon's Rolls.
Een essentie.
1190
01:00:46,400 --> 01:00:48,400
Met een leeftijd boven de 80 is het fantastisch.
1191
01:00:48,733 --> 01:00:53,633
Een Phantom uit 1965 voor £ 6.000,
prachtig interieur en exterieur.
1192
01:00:54,167 --> 01:00:55,400
Evenveel als de ander
1193
01:00:56,000 --> 01:00:58,400
nu ze verwend is.
1194
01:00:58,467 --> 01:01:00,367
Zelfs een Beatle
had niet beter kunnen wensen.
1195
01:01:02,633 --> 01:01:04,667
Toen Paul in het openbaar over LSD sprak,
1196
01:01:04,733 --> 01:01:08,033
hij was aan het chatten met een journalist
1197
01:01:08,100 --> 01:01:09,167
en het werd gepubliceerd.
1198
01:01:09,233 --> 01:01:12,100
Ik herinner me dat het gemaakt werd
de voorpagina van de Daily Mirror
1199
01:01:12,167 --> 01:01:17,433
en natuurlijk het nieuws
Het tv-nieuws stroomde toe.
1200
01:01:17,767 --> 01:01:19,733
Johannes was van streek
1201
01:01:19,800 --> 01:01:22,633
dat hij en George de eersten waren
LSD te nemen
1202
01:01:22,700 --> 01:01:25,000
en dat Paul, een beginneling,
1203
01:01:25,067 --> 01:01:27,233
was de eerste die zei:
"Ik heb LSD gebruikt."
1204
01:01:27,800 --> 01:01:30,167
Ze vonden het oneerlijk,
1205
01:01:30,233 --> 01:01:32,433
omdat zij de pioniers waren.
1206
01:01:32,700 --> 01:01:35,167
{\ an8} Paul, hoe vaak heb je LSD gebruikt?
1207
01:01:35,233 --> 01:01:36,633
{\ an8} INTERVIEW TV, JUNI 1967
1208
01:01:37,367 --> 01:01:38,467
{\ an8} Vier keer.
1209
01:01:39,400 --> 01:01:40,700
Waar heb je het vandaan?
1210
01:01:41,433 --> 01:01:44,167
Alsof ik het je zou vertellen.
1211
01:01:44,233 --> 01:01:46,667
Het is illegaal. Het zou dwaas zijn om dat te zeggen.
1212
01:01:46,800 --> 01:01:47,800
Ik blijf liever stil.
1213
01:01:48,033 --> 01:01:51,600
Denk je niet dat dit een onderwerp is?
wie had privé moeten blijven?
1214
01:01:52,433 --> 01:01:56,133
Een verslaggever vroeg het mij zelfs
een vraag
1215
01:01:57,600 --> 01:02:01,700
en ik moest kiezen tussen liegen of...
1216
01:02:03,067 --> 01:02:04,367
vertel de waarheid.
1217
01:02:05,167 --> 01:02:06,600
Ik besloot de waarheid te vertellen
1218
01:02:08,333 --> 01:02:11,367
maar ik wilde er niet over praten.
1219
01:02:11,433 --> 01:02:12,767
Als het aan mij lag,
1220
01:02:13,433 --> 01:02:16,400
als ik had kunnen beslissen,
Ik zou het aan niemand verteld hebben.
1221
01:02:16,467 --> 01:02:19,367
Omdat ik niet wil dat het bekend wordt.
1222
01:02:19,733 --> 01:02:23,767
Maar deze verslaggever
is de man van de massamedia.
1223
01:02:24,000 --> 01:02:28,433
Ik zou niets hebben gezegd
als hij niets had gezegd, als hij had gezwegen
1224
01:02:29,500 --> 01:02:30,733
Maar hij wilde het zeggen.
1225
01:02:30,800 --> 01:02:33,800
Het is zijn verantwoordelijkheid, niet de mijne.
1226
01:02:35,500 --> 01:02:38,067
Je bent een publiek figuur
en jij zei het.
1227
01:02:38,133 --> 01:02:41,067
Je had het moeten weten
dat het in de kranten zou verschijnen.
1228
01:02:41,700 --> 01:02:45,100
Ja, maar ik vertelde alleen de waarheid.
1229
01:02:45,167 --> 01:02:46,633
Ik vertel de waarheid.
1230
01:02:47,033 --> 01:02:49,100
Ik begrijp deze woede niet.
1231
01:02:49,533 --> 01:02:52,800
Denk je dat je het hebt aangemoedigd
Zijn jouw fans aan de drugs?
1232
01:02:53,200 --> 01:02:55,100
Het zal geen enkel verschil maken.
1233
01:02:55,167 --> 01:02:58,567
Ik denk niet dat mijn fans dat zullen doen
drugs gebruiken omdat ik dat deed.
1234
01:02:58,800 --> 01:03:01,500
Maar dit is niet de vraag.
1235
01:03:01,567 --> 01:03:03,233
Er werd mij gevraagd of ik ooit drugs had gebruikt.
1236
01:03:04,167 --> 01:03:08,133
Nu,
de proporties die het zal aannemen,
1237
01:03:08,200 --> 01:03:10,233
Het aantal mensen
dat het zal aanmoedigen,
1238
01:03:10,300 --> 01:03:13,200
het is aan de kranten en aan jou,
op televisie, om erover te beslissen.
1239
01:03:13,667 --> 01:03:16,033
Je zendt dit bericht uit.
1240
01:03:16,467 --> 01:03:19,233
Dit bericht komt huizen binnen
1241
01:03:20,200 --> 01:03:21,800
en ik had liever gehad dat het niet was gebeurd.
1242
01:03:22,167 --> 01:03:24,400
Maar je vraagt het mij.
Ik wil eerlijk zijn.
1243
01:03:24,467 --> 01:03:25,600
Ik ben eerlijk.
1244
01:03:26,167 --> 01:03:29,533
Maar als publiek figuur
jij hebt de plicht...
1245
01:03:29,600 --> 01:03:31,667
Nee, het is jouw plicht.
1246
01:03:32,433 --> 01:03:35,200
Jij hebt de verantwoordelijkheid
om het woord niet te verspreiden.
1247
01:03:35,667 --> 01:03:40,367
Ik ben bereid dit vertrouwelijk te houden
als jij dat ook bent.
1248
01:03:40,700 --> 01:03:42,433
Als jij stil bent, zal ik zwijgen.
1249
01:03:42,767 --> 01:03:45,533
Vergeet niet dat de opkomst van LSD
1250
01:03:45,600 --> 01:03:50,067
{\ an8} helemaal aan het begin,
het was niet illegaal in dit land
1251
01:03:50,133 --> 01:03:53,800
{\ an8} en dat was er
het Internationaal Psychedelisch Centrum
1252
01:03:54,033 --> 01:03:56,200
waar je het zou kunnen halen.
1253
01:03:56,267 --> 01:03:58,600
Dat had je kunnen doen
op een stukje brood.
1254
01:03:58,667 --> 01:04:00,433
Het werd al snel illegaal
1255
01:04:01,267 --> 01:04:05,300
en er zijn verschillende debatten geweest
zeer plausibel
1256
01:04:05,367 --> 01:04:07,533
dat het geweldig was
om het te nemen.
1257
01:04:07,600 --> 01:04:11,167
{\ an8} John zei dat altijd
"Lucy in de lucht met diamanten"
1258
01:04:11,233 --> 01:04:14,033
{\ an8} had het over zijn zoon Julian
die terugkwam van school
1259
01:04:14,100 --> 01:04:18,667
met een tekening van een zekere Lucy,
een meisje van haar school,
1260
01:04:19,033 --> 01:04:20,600
in de lucht met diamanten.
1261
01:04:21,067 --> 01:04:23,000
Hij heeft altijd ontkend dat het LSD was
1262
01:04:23,700 --> 01:04:25,033
en hij zei het.
1263
01:04:25,433 --> 01:04:28,167
Volgens mij sprak dat daarover.
1264
01:04:29,167 --> 01:04:31,000
John had blind moeten zijn
1265
01:04:31,067 --> 01:04:35,333
om die "Lucy in the Sky" niet te zien
met Diamonds "was LSD
1266
01:04:35,400 --> 01:04:37,233
en we weten dat dat niet zo was.
1267
01:04:37,667 --> 01:04:40,367
{\ an8} Zelfs John zei:
"Het was een ongeluk."
1268
01:04:40,433 --> 01:04:44,200
{\ an8} We kunnen in beroep gaan
naar artistieke vrijheid hier,
1269
01:04:44,633 --> 01:04:48,233
maar ik denk dat het meer is
gewoon toeval.
1270
01:04:48,300 --> 01:04:52,233
De initialen "LSD" waren puur toeval.
1271
01:04:52,767 --> 01:04:53,633
{\ an8} Ze ...
1272
01:04:54,700 --> 01:04:57,300
{\ an8} Er was nergens een code.
1273
01:04:57,633 --> 01:05:01,267
{\ an8} Echter,
voor titels als "Ik ben de Walrus",
1274
01:05:01,367 --> 01:05:03,567
mensen zeiden:
"Wat betekent het?
1275
01:05:03,633 --> 01:05:06,000
Het kan duidelijker, toch? "
1276
01:05:06,667 --> 01:05:11,500
John antwoordde opzettelijk
onzin.
1277
01:05:11,633 --> 01:05:14,267
Ik heb een citaat in mijn boek
over:
1278
01:05:14,333 --> 01:05:16,333
‘Laat ze nadenken.
Het zal hen storen. "
1279
01:05:16,767 --> 01:05:20,500
Hij stuurde niet echt berichten.
Hij was een afleiding.
1280
01:05:20,567 --> 01:05:22,467
The Beatles hebben een goed verhaal
1281
01:05:22,633 --> 01:05:25,033
wat uitlegt dat "Lucy in the Sky
With Diamonds "is geen LSD
1282
01:05:25,100 --> 01:05:27,667
maar het was waarschijnlijk geschreven
door Brian Epstein.
1283
01:05:28,533 --> 01:05:31,133
Naar mijn mening hadden ze het over LSD,
1284
01:05:31,333 --> 01:05:33,267
maar we hebben het ze verteld
dat het beter was om dit te vermijden.
1285
01:05:33,333 --> 01:05:37,100
{\ an8} De BBC was echter overtuigd
dat het dat was
1286
01:05:37,167 --> 01:05:40,133
{\ an8} en ze hebben het ten onrechte verboden,
omdat het bij de jeugd hoorde.
1287
01:05:40,200 --> 01:05:42,400
In Sergeant. Peper,
ze wisten wat ze deden.
1288
01:05:42,467 --> 01:05:46,100
Ze distilleerden kleine grapjes.
Er waren vóór
1289
01:05:47,467 --> 01:05:50,300
in "Penny Lane"
met "Vis- en vingerstaart".
1290
01:05:50,633 --> 01:05:52,200
Ze deden het met opzet.
1291
01:05:52,667 --> 01:05:54,533
Een beetje vulgair, dat is waar.
1292
01:05:55,167 --> 01:05:56,233
Obsceniteiten van middelbare scholieren.
1293
01:05:56,300 --> 01:05:59,800
{\ an8} Ze verboden "A Day in the Life".
Ze hadden het verkeerd geïnterpreteerd.
1294
01:06:00,033 --> 01:06:02,700
{\ an8} "Te veel gaten om de Albert Hall te vullen"
1295
01:06:02,767 --> 01:06:04,667
die werd geïnspireerd door een artikel ...
1296
01:06:04,733 --> 01:06:05,733
De gaten in onze wegen
1297
01:06:05,800 --> 01:06:08,167
... op de holes bij Blackburn
1298
01:06:08,567 --> 01:06:11,400
en zij geloofden dat het zo was
gaten gemaakt met spuiten
1299
01:06:12,033 --> 01:06:12,733
dus hebben ze het verboden.
1300
01:06:13,133 --> 01:06:15,467
Dit is de houding die destijds heerste.
1301
01:06:16,000 --> 01:06:19,667
Het is duidelijk dat in dit album
ze namen alle risico's.
1302
01:06:19,733 --> 01:06:21,800
Ze namen alle risico's
1303
01:06:22,433 --> 01:06:25,633
{\ an8} toen ze lang huilden
van "Ik wil je graag aansluiten."
1304
01:06:25,700 --> 01:06:27,233
{\ an8} LONDEN, APRIL 1967
1305
01:06:27,300 --> 01:06:28,667
{\ an8} Ze wisten wat ze deden
1306
01:06:29,233 --> 01:06:32,200
{\ an8} en ze slaagden erin om rond te komen
daar vaak
1307
01:06:32,267 --> 01:06:35,500
ze dachten dat ze weg konden komen
daarmee ook.
1308
01:06:36,200 --> 01:06:38,700
Ze openden de wereld
1309
01:06:38,767 --> 01:06:41,533
tot psychedelia
en psychedelische drugs.
1310
01:06:41,600 --> 01:06:42,667
Ze hadden het platform.
1311
01:06:43,100 --> 01:06:45,067
Er gebeurde veel
in Amerika,
1312
01:06:45,367 --> 01:06:48,000
drugs en Timothy Leary.
1313
01:06:48,633 --> 01:06:52,600
Om tot de schitterende replica te komen
van Bardo Thödol:
1314
01:06:54,067 --> 01:06:56,200
"Ze zei: 'Ik ken de dood.'"
1315
01:06:56,267 --> 01:06:57,600
Dat was revolutionair.
1316
01:06:57,667 --> 01:07:00,300
Plotseling, van "She Loves You" naar dat.
1317
01:07:01,033 --> 01:07:03,100
Het was een spectaculaire uitspraak.
1318
01:07:03,167 --> 01:07:06,000
Over het algemeen waren het Mick, Keith
en hun groep troubadours
1319
01:07:06,300 --> 01:07:09,133
die bekend waren
vanwege het hebben van een slechte invloed
1320
01:07:09,200 --> 01:07:12,800
en mannen zijn
aan wie je je dochter niet zou toevertrouwen
1321
01:07:14,400 --> 01:07:17,167
{\ an8} maar de Beatles waren geen heiligen.
1322
01:07:17,767 --> 01:07:20,400
{\ an8} Bovendien zouden ze het hebben toegegeven.
1323
01:07:20,800 --> 01:07:24,233
Het werd niet gezien als drugs
1324
01:07:24,300 --> 01:07:26,467
die de Engelsen bang maakte,
1325
01:07:26,533 --> 01:07:30,367
zoals cocaïne
dat heeft altijd bestaan.
1326
01:07:30,700 --> 01:07:34,300
Dame Diana Cooper,
een vrouw van de grote wereld,
1327
01:07:34,367 --> 01:07:36,167
leefde in de jaren twintig.
1328
01:07:36,233 --> 01:07:39,333
Later, toen ik popsterren ontmoette,
1329
01:07:39,400 --> 01:07:42,433
ze zei: "In de jaren twintig
we zaten altijd aan tafel
1330
01:07:42,500 --> 01:07:45,333
en er waren zilveren zoutvaatjes
gevuld met cocaïne. "
1331
01:07:45,400 --> 01:07:46,800
Het was dus niet nieuw.
1332
01:07:47,433 --> 01:07:51,000
Lennon las Lewis Carroll en anderen
1333
01:07:51,067 --> 01:07:53,467
en ze werden geabsorbeerd door dit universum.
1334
01:07:53,533 --> 01:07:57,067
Op dat moment,
medicijnen werden als vooruitstrevend gezien:
1335
01:07:57,133 --> 01:07:59,367
‘Je zou het kunnen vinden
jouw innerlijke licht
1336
01:07:59,433 --> 01:08:01,500
en interpreteer het anders. "
1337
01:08:01,567 --> 01:08:05,000
Muziek heeft een spirituele kant.
1338
01:08:05,067 --> 01:08:07,300
Ze gingen naar de badkamer.
1339
01:08:07,367 --> 01:08:09,133
In de studio deden ze dat niet.
1340
01:08:09,200 --> 01:08:11,733
Of ze verstopten zich achter een omheining
1341
01:08:11,800 --> 01:08:13,700
om snel aan een gewricht te trekken.
1342
01:08:14,400 --> 01:08:17,333
Op een dag moest John het dak op.
1343
01:08:17,400 --> 01:08:20,233
Dit onthult opnieuw de nabijheid
tussen hen.
1344
01:08:20,300 --> 01:08:24,200
Paul bracht hem naar huis in St John's Wood.
1345
01:08:24,267 --> 01:08:26,200
Neil Aspinall was er ook.
1346
01:08:26,267 --> 01:08:29,500
Ze zorgden voor John,
omdat hij LSD had gebruikt.
1347
01:08:29,800 --> 01:08:32,733
{\ an8} Als we zuur nemen,
1348
01:08:32,800 --> 01:08:37,300
{\ an8} alles wat er tijdens uw reis gebeurt,
1349
01:08:37,367 --> 01:08:38,733
{\ an8} je weet dat het er was
1350
01:08:38,800 --> 01:08:43,433
en je moet met deze informatie leven
1351
01:08:43,500 --> 01:08:45,100
in plaats van het te onderdrukken.
1352
01:08:45,167 --> 01:08:47,700
Daarom was het gemakkelijk
voor de Maharishi.
1353
01:08:47,767 --> 01:08:49,433
Iedereen was er klaar voor.
1354
01:08:50,267 --> 01:08:56,067
Het Maharishi-tijdperk is begonnen
met George's vrouw, Patti Boyd,
1355
01:08:56,133 --> 01:08:58,267
die van hem hadden gehoord.
1356
01:08:58,333 --> 01:09:01,367
De Maharishi kwam naar Londen
al jaren.
1357
01:09:02,000 --> 01:09:04,467
Ik herinner me een foto van hem
in de metro,
1358
01:09:04,533 --> 01:09:07,100
lang vóór de Beatles
kom er niet achter.
1359
01:09:07,733 --> 01:09:12,133
Ze bevonden zich in de situatie
waar rijkdom, luxe en roem
1360
01:09:12,200 --> 01:09:14,700
beginnen moe te worden.
Ze waren op zoek naar iets anders.
1361
01:09:14,767 --> 01:09:17,333
Iets superieur, spiritueels
1362
01:09:17,400 --> 01:09:20,400
en de Maharishi hadden een snelle rijstrook
1363
01:09:20,733 --> 01:09:22,800
naar innerlijke gelukzaligheid
en spiritualiteit.
1364
01:09:23,033 --> 01:09:25,367
Het was genoeg om te oefenen
een half uur per dag,
1365
01:09:25,433 --> 01:09:28,267
perfect compatibel
met hun concentratievermogen.
1366
01:09:29,167 --> 01:09:32,067
Op een avond belde Michael McCartney mij:
1367
01:09:32,767 --> 01:09:35,100
"Er komt een avond."
1368
01:09:36,133 --> 01:09:38,167
Dat waren er altijd in de jaren 60.
1369
01:09:38,233 --> 01:09:41,067
Een simpele hamburger en een Coca-Cola
1370
01:09:41,133 --> 01:09:42,567
en we noemden het een avond.
1371
01:09:43,167 --> 01:09:45,600
Hij zei:
"Ze vertrekken morgen naar Bangor."
1372
01:09:45,667 --> 01:09:46,800
Ik zei: "Waar?"
1373
01:09:47,600 --> 01:09:49,400
"Zie de Maharishi."
"Wie?"
1374
01:09:50,067 --> 01:09:51,567
"Ze hebben hem gisteren ontmoet."
1375
01:09:52,267 --> 01:09:55,600
Ze gingen naar zijn feest in het Hilton
1376
01:09:55,667 --> 01:09:57,467
en ze hadden naar hem geluisterd
1377
01:09:58,033 --> 01:09:58,733
en ze waren...
1378
01:09:59,233 --> 01:10:02,167
George was al geïnteresseerd
tot de Indiase mystiek,
1379
01:10:02,233 --> 01:10:05,600
naar spiritueel bewustzijn
en Indiase muziek.
1380
01:10:05,667 --> 01:10:07,500
{\ an8} EUSTON STATION, LONDEN, AUGUSTUS 1967
1381
01:10:07,567 --> 01:10:09,700
{\ an8} Ik nam de trein met de vier Beatles
1382
01:10:10,300 --> 01:10:11,533
{\ an8} en ik zaten in een coupé.
1383
01:10:11,600 --> 01:10:13,233
Het was in 1967.
1384
01:10:13,300 --> 01:10:14,767
Een eersteklas coupé
1385
01:10:15,200 --> 01:10:17,433
en in die tijd was er een gang
1386
01:10:17,633 --> 01:10:20,767
en een afgesloten compartiment.
Je zou gordijnen kunnen laten zakken.
1387
01:10:21,000 --> 01:10:22,800
Ik ging zitten met de vier Beatles,
1388
01:10:23,033 --> 01:10:25,733
Mick Jagger en Marianne Faithfull
1389
01:10:25,800 --> 01:10:27,633
en we gingen naar Bangor.
1390
01:10:28,367 --> 01:10:31,033
Tijdens de reis,
wij stopten
1391
01:10:31,100 --> 01:10:32,467
tweemaal, met name in Chester.
1392
01:10:33,167 --> 01:10:36,067
Er stonden jongeren op de kade
schreeuwen,
1393
01:10:36,133 --> 01:10:38,767
vraagt om handtekeningen.
De ramen kunnen opengaan.
1394
01:10:39,000 --> 01:10:42,400
Ze hadden drie Beatles, maar John niet.
1395
01:10:42,467 --> 01:10:45,233
Jan zei:
"Ik teken niet. Ik word er dronken van."
1396
01:10:45,300 --> 01:10:48,267
En er zouden tranen zijn geweest.
Dus ik heb voor hem getekend.
1397
01:10:48,600 --> 01:10:51,767
De Maharishi zat in de trein. hier
waarom we deze moesten nemen.
1398
01:10:52,000 --> 01:10:53,600
We gingen in zijn wagen.
1399
01:10:53,667 --> 01:10:56,367
Hij gaf ons een mantra
dat ik niet zal onthullen.
1400
01:11:07,733 --> 01:11:10,167
The Beatles behoren tot uw volgers.
1401
01:11:10,233 --> 01:11:11,467
Wat denk jij?
1402
01:11:12,100 --> 01:11:15,133
Het is een grote belofte
voor de jongere generatie,
1403
01:11:15,467 --> 01:11:19,100
want als de Beatles gebruiken
Transcendente Meditatie,
1404
01:11:19,400 --> 01:11:22,267
ze zijn ideaal
voor energie en intelligentie
1405
01:11:22,333 --> 01:11:23,600
bij de jongere generatie
1406
01:11:23,767 --> 01:11:26,500
en het zal de jeugd leiden
1407
01:11:26,567 --> 01:11:29,767
op een goed niveau
van begrip en intelligentie.
1408
01:11:30,333 --> 01:11:33,767
Ik ben heel blij
wij hebben elkaar ontmoet
1409
01:11:34,200 --> 01:11:37,200
en ze praatten een uur met me
na onze ontmoeting.
1410
01:11:37,433 --> 01:11:40,133
Ze lijken slim te zijn
en eerlijk.
1411
01:11:41,033 --> 01:11:43,500
Als de Beatles
neem uw leringen over,
1412
01:11:43,567 --> 01:11:46,033
ze kunnen ze verspreiden
onder de jeugd?
1413
01:11:46,100 --> 01:11:49,067
Ja, en niet alleen in Engeland
maar over de hele wereld,
1414
01:11:49,133 --> 01:11:52,233
omdat het woord "Beatle" heeft gereisd
op alle continenten
1415
01:11:52,300 --> 01:11:55,600
en alle jongeren
zijn gefascineerd door deze naam.
1416
01:11:56,033 --> 01:11:57,533
Wat vind jij van de Beatles?
1417
01:11:57,600 --> 01:12:01,367
Zeer intelligente jonge jongens
met een groot potentieel.
1418
01:12:01,433 --> 01:12:02,367
En hun muziek?
1419
01:12:03,067 --> 01:12:04,133
Ik ken haar niet
1420
01:12:04,200 --> 01:12:07,067
maar omdat het zeer gewaardeerd wordt
in de hele wereld,
1421
01:12:07,133 --> 01:12:09,600
ze moet iets gracieus hebben.
1422
01:12:19,167 --> 01:12:23,367
Cynthia was de openhartige van de Beatles,
altijd achtergelaten.
1423
01:12:23,800 --> 01:12:27,400
Toen ze de Maharishi gingen bezoeken
in Wales,
1424
01:12:27,467 --> 01:12:30,167
het werd op het perron achtergelaten.
Ze heeft de trein gemist.
1425
01:12:30,600 --> 01:12:33,800
Ze gingen allemaal aan boord.
Ze huilde op het perron.
1426
01:12:34,033 --> 01:12:37,200
{\ an8} De Maharishi was intelligent
en hij wist hoe hij mensen over hem moest laten praten.
1427
01:12:37,267 --> 01:12:39,133
{\ an8} AUTEUR THE BEATLES '66
1428
01:12:39,200 --> 01:12:41,700
{\ an8} Vroeger andere mensen
1429
01:12:41,767 --> 01:12:45,000
hadden hetzelfde gedaan
en gericht op rijken en beroemdheden,
1430
01:12:45,067 --> 01:12:47,267
omdat ze wisten dat als...
1431
01:12:47,333 --> 01:12:50,633
Als hun ideeën
werden overgenomen door de high society,
1432
01:12:50,700 --> 01:12:53,067
ze konden ontsnappen
van het gewone.
1433
01:12:53,133 --> 01:12:56,400
Het is dus niet geschreven
maar dat is wat hij deed
1434
01:12:56,633 --> 01:12:58,400
zoals de mensen van Hare Krishna,
1435
01:12:58,467 --> 01:13:00,267
omdat ze dingen voelden
rond Appel
1436
01:13:00,333 --> 01:13:03,033
en kreeg een platencontract.
1437
01:13:03,100 --> 01:13:05,700
En als iemand het wist
de Hare Krishna-beweging,
1438
01:13:05,767 --> 01:13:07,400
hij was noodzakelijkerwijs de schakel
1439
01:13:07,467 --> 01:13:11,633
met de gewonnen populariteit
dankzij de Beatles.
1440
01:13:42,533 --> 01:13:44,533
Maar gezien hun ervaring
1441
01:13:44,600 --> 01:13:46,333
en zien wat ik heb meegemaakt
1442
01:13:47,033 --> 01:13:48,367
op een lager niveau dan zij
1443
01:13:48,433 --> 01:13:51,800
maar ik heb nog steeds dingen meegemaakt
met de groep,
1444
01:13:52,033 --> 01:13:55,467
je wilt meer vinden.
1445
01:13:56,267 --> 01:13:58,233
Speel op het podium,
1446
01:13:58,300 --> 01:14:01,500
muziek maken,
ongelooflijke ervaringen hebben,
1447
01:14:01,567 --> 01:14:04,500
geef je leven smaak
1448
01:14:05,167 --> 01:14:08,133
en dan moet je het allemaal beheren.
1449
01:14:08,667 --> 01:14:10,767
Ze moeten tegen zichzelf hebben gezegd:
1450
01:14:11,433 --> 01:14:13,733
‘We zullen spiritualiteit uitdragen
op een ander niveau. "
1451
01:14:14,333 --> 01:14:18,300
Ja, de Maharishi was intelligent.
Hij had een rijke Amerikaan
1452
01:14:18,367 --> 01:14:20,433
die zijn verdiensten in Amerika prees
1453
01:14:20,500 --> 01:14:22,500
en zijn zoon werd Bungalow Bill
1454
01:14:22,567 --> 01:14:25,433
in het nummer op The White Album.
1455
01:14:25,700 --> 01:14:32,167
Hij was zich bewust van de waarde
reclame voor deze vier jongens
1456
01:14:32,700 --> 01:14:34,600
de beroemdste ter wereld,
waarschijnlijk,
1457
01:14:34,667 --> 01:14:37,233
van deze meest populaire groep ter wereld
1458
01:14:37,300 --> 01:14:39,433
ook al kende hij hun muziek niet.
1459
01:14:39,500 --> 01:14:41,667
Hij had kennis
van hun ongelooflijke waarde
1460
01:14:41,733 --> 01:14:43,267
om zijn boodschap te verspreiden.
1461
01:14:44,400 --> 01:14:47,433
De Maharishi was dat
een begaafd zakenman
1462
01:14:47,500 --> 01:14:50,167
die natuurkunde had gestudeerd.
1463
01:14:50,233 --> 01:14:53,400
Hij had natuurkunde gestudeerd op de universiteit.
Hij had een wetenschappelijke kant
1464
01:14:53,467 --> 01:14:55,533
en een reclamekant
1465
01:14:55,600 --> 01:14:58,433
en ook een spirituele kant.
1466
01:15:14,500 --> 01:15:17,667
We zijn aangekomen in Bangor.
1467
01:15:18,400 --> 01:15:20,433
De technici waren niet gearriveerd.
1468
01:15:20,500 --> 01:15:21,733
Ik ging naar de stad
1469
01:15:21,800 --> 01:15:24,033
met de vier Beatles voor het avondeten.
1470
01:15:24,100 --> 01:15:25,667
We gingen naar Chinees.
1471
01:15:26,500 --> 01:15:28,233
Een toevoeging van tien pond
1472
01:15:28,667 --> 01:15:31,033
en ik had er maar vijf.
1473
01:15:32,300 --> 01:15:35,467
Ik zei: "Het spijt me.
Dit zijn de Beatles. "
1474
01:15:36,200 --> 01:15:38,733
Voor mij,
servers uit Hong Kong
1475
01:15:38,800 --> 01:15:40,067
zeker de dag ervoor aangekomen
1476
01:15:40,500 --> 01:15:42,633
die alleen maar hoorde
een Liverpool-accent.
1477
01:15:43,367 --> 01:15:45,433
Het kwam heel vaak voor,
zaterdagavonden,
1478
01:15:45,500 --> 01:15:48,100
dat de mensen van Liverpool
kom hier,
1479
01:15:48,533 --> 01:15:50,700
een grote maaltijd nuttigen
en wegrennen
1480
01:15:51,333 --> 01:15:53,700
en ze dachten...
Ze sloten de deuren
1481
01:15:53,767 --> 01:15:55,533
en zij slijpen hun messen
1482
01:15:55,600 --> 01:15:58,233
en ik zei:
"Ik ben verslaggever voor de Sunday Times.
1483
01:15:58,300 --> 01:16:01,567
Ik schreef boeken. Hier is mijn kaart.
Ik kom morgen terug met het geld. "
1484
01:16:02,200 --> 01:16:04,000
Het begon steeds erger te worden
1485
01:16:04,067 --> 01:16:07,400
toen George zijn voet op tafel zette.
1486
01:16:07,467 --> 01:16:10,600
Hij droeg Indiase sandalen.
1487
01:16:11,167 --> 01:16:14,300
Hij vroeg om een mes
en sneed zijn schoen door.
1488
01:16:15,133 --> 01:16:19,033
In fact, the Beatles were famous
voor vier jaar en
1489
01:16:19,500 --> 01:16:22,500
zoals de koninklijke familie,
they never had money on them.
1490
01:16:23,133 --> 01:16:25,767
The technicians had the money.
Ze hebben nooit betaald.
1491
01:16:26,500 --> 01:16:29,067
George knipte zijn sandaal uit
1492
01:16:29,133 --> 01:16:30,733
and took out a £ 20 bill.
1493
01:16:31,433 --> 01:16:33,033
In the space of four years,
1494
01:16:33,100 --> 01:16:35,300
ze waren beroemd geworden
1495
01:16:35,367 --> 01:16:37,000
en multimiljonairs op papier
1496
01:16:37,467 --> 01:16:40,233
en droeg geen geld meer bij zich.
Hij zei tegen zichzelf:
1497
01:16:40,700 --> 01:16:42,400
"One day, I will need money.
1498
01:16:42,467 --> 01:16:44,133
Or I could be in trouble. "
1499
01:16:44,300 --> 01:16:45,467
En het was die avond.
1500
01:16:49,033 --> 01:16:53,500
Brian Epstein organized a party
om het te vieren Sgt. Peper.
1501
01:16:53,567 --> 01:16:56,800
Oorspronkelijk wilden de Beatles dat
1502
01:16:57,133 --> 01:17:01,800
maak een promotiefilm
of een concert
1503
01:17:02,033 --> 01:17:05,000
wat overeenkomt met de output
maar het gebeurde niet.
1504
01:17:05,567 --> 01:17:11,067
Brian begon veel te spelen
1505
01:17:11,533 --> 01:17:13,633
en te veel pillen slikken
1506
01:17:13,700 --> 01:17:16,267
en al de rest
en hij begon te verdwalen.
1507
01:17:16,333 --> 01:17:19,267
Zelfs Cilla Black en haar man
1508
01:17:19,333 --> 01:17:21,667
had gezegd:
"Cilla wil een andere manager.
1509
01:17:21,733 --> 01:17:23,667
Je let nergens meer op. "
1510
01:17:23,733 --> 01:17:27,333
Hij had gehuild
en had haar gesmeekt om te blijven.
1511
01:17:27,400 --> 01:17:28,433
Brian was...
1512
01:17:30,500 --> 01:17:31,367
homoseksueel.
1513
01:17:32,267 --> 01:17:35,600
En de mensen die het wisten hadden het geaccepteerd.
1514
01:17:36,467 --> 01:17:38,633
Wat raar was, was dat...
1515
01:17:40,467 --> 01:17:43,467
Iedereen dacht na
dat hij voor Paul kneep,
1516
01:17:44,000 --> 01:17:46,133
omdat Paul de knappe jongen was
van de Beatles.
1517
01:17:46,567 --> 01:17:50,667
Maar helemaal niet. Hij kneep het voor John,
omdat hij de voorkeur gaf aan macho's.
1518
01:17:51,267 --> 01:17:54,800
Toen hij in Londen ging jagen,
1519
01:17:56,000 --> 01:17:58,433
hij viel de jongens aan
die geen homo waren.
1520
01:17:59,233 --> 01:18:01,233
Hij liet ze drinken, hij...
1521
01:18:01,300 --> 01:18:02,600
Ik kwam er later achter.
1522
01:18:02,800 --> 01:18:04,533
Hij bracht ze terug naar zijn mooie huis
1523
01:18:05,467 --> 01:18:06,600
om te proberen met hen te slapen
1524
01:18:07,000 --> 01:18:08,400
en daar sloegen ze hem in elkaar
1525
01:18:09,067 --> 01:18:10,233
en het was zijn genoegen.
1526
01:18:11,267 --> 01:18:13,167
Een masochist. Hij hield ervan om geslagen te worden.
1527
01:18:14,233 --> 01:18:19,033
Toen stalen ze dingen
1528
01:18:19,100 --> 01:18:22,700
vaak acetaten
en stuur ze naar Radio Luxemburg
1529
01:18:22,767 --> 01:18:24,467
en er ontstond paniek
1530
01:18:25,200 --> 01:18:27,567
ze stelen geen sieraden
of geld
1531
01:18:27,633 --> 01:18:31,233
maar ongepubliceerde banden van de Beatles.
1532
01:18:31,600 --> 01:18:33,667
Voor Brian was er niets te doen.
1533
01:18:33,733 --> 01:18:36,733
Maar vergeet het niet
dat zijn bedrijf,
1534
01:18:36,800 --> 01:18:37,767
NEMS,
1535
01:18:38,267 --> 01:18:42,100
was de grootste geworden
entertainmentbureau ter wereld.
1536
01:18:42,167 --> 01:18:44,600
Ze vertegenwoordigde iedereen.
1537
01:18:45,100 --> 01:18:48,367
De Beatles, Andy Williams,
de Bee Gees, Cream, Donovan,
1538
01:18:49,067 --> 01:18:53,500
Tony Bennett en dit alles
in een tijdsbestek van drie of vier jaar.
1539
01:18:54,633 --> 01:18:58,200
{\ an8} Als de Beatles waren gestopt met toeren,
wat het geval was,
1540
01:19:00,267 --> 01:19:02,767
{\ an8} en hun registratiecontract
1541
01:19:04,067 --> 01:19:05,467
werd ondertekend, verzegeld en afgeleverd,
1542
01:19:05,533 --> 01:19:08,133
net als hun advertentiecontract,
1543
01:19:08,300 --> 01:19:12,133
de manager had niets meer te doen,
er valt niets meer te onderhandelen.
1544
01:19:12,467 --> 01:19:15,300
En ze keken naar een andere
voor persoonlijk advies,
1545
01:19:15,367 --> 01:19:18,700
hoe te leven,
hoe ze hun vrije tijd besteden,
1546
01:19:18,767 --> 01:19:20,300
hoe ze hun verstand kunnen gebruiken.
1547
01:19:20,700 --> 01:19:24,100
Hij voelde zich steeds meer in de steek gelaten.
Hij gebruikte steeds meer drugs.
1548
01:19:24,167 --> 01:19:28,033
Hij was op zoek naar meer partners
1549
01:19:28,100 --> 01:19:29,100
en werd wispelturig.
1550
01:19:29,667 --> 01:19:31,433
Hij verwijderde zich van hen
1551
01:19:31,500 --> 01:19:34,000
voor zover ze van hem verwijderd waren.
1552
01:19:38,567 --> 01:19:42,300
Ze sloten zich aan bij zijn beweging
van transcendente meditatie
1553
01:19:42,367 --> 01:19:46,033
en hebben ermee ingestemd deze cursussen te volgen
in Bangor in Noord-Wales.
1554
01:19:46,500 --> 01:19:49,200
Het was een echt circus
toen ze uit de trein stapten
1555
01:19:49,267 --> 01:19:52,667
voor deze onwaarschijnlijke omgeving
1556
01:19:52,733 --> 01:19:54,233
voor training.
1557
01:19:54,500 --> 01:19:58,800
Dit is waar ze het leerden
de dood van Brian Epstein.
1558
01:19:59,500 --> 01:20:01,433
{\ an8} Hij werd dood aangetroffen in zijn kamer
1559
01:20:01,500 --> 01:20:03,167
{\ an8} rond 14.00 uur door zijn schoonmaakster.
1560
01:20:03,233 --> 01:20:04,300
{\ an8} LONDEN, 27 AUGUSTUS 1967
1561
01:20:04,367 --> 01:20:06,433
{\ an8} Ze zei dat hij vaak laat slaapt
1562
01:20:06,500 --> 01:20:09,733
vooral toen hij geslaagd was
een vermoeiende week op het werk.
1563
01:20:10,400 --> 01:20:12,600
Gisteren zou hij de dag thuis hebben doorgebracht
1564
01:20:12,667 --> 01:20:15,033
en ook 's avonds,
, wat nogal ongebruikelijk is.
1565
01:20:15,467 --> 01:20:18,033
M. Epstein was ziek
voor een paar maanden
1566
01:20:18,633 --> 01:20:22,067
en dat deed hij ook
om slaappillen in te nemen om te slapen.
1567
01:20:22,300 --> 01:20:24,067
Onlangs, nog maar een maand geleden,
1568
01:20:24,133 --> 01:20:27,000
hij was boos
door de plotselinge dood van zijn vader.
1569
01:20:27,800 --> 01:20:31,767
Vrienden probeerden hem te overtuigen
om een paar dagen vrij te nemen.
1570
01:20:32,333 --> 01:20:35,733
Maar gisteren zei hij nog steeds:
"Ik sta aan de top van de wereld."
1571
01:20:36,533 --> 01:20:38,733
Een half uur geleden, een vriend ...
1572
01:20:38,800 --> 01:20:40,733
Vrienden brachten hier de dag door.
1573
01:20:40,800 --> 01:20:44,400
Ze kwamen zijn advocaat bezoeken,
M.David Jacobs.
1574
01:20:44,700 --> 01:20:48,100
Eén van hen vertrok en zei tegen ons:
1575
01:20:48,533 --> 01:20:49,600
"Het was een ongeluk."
1576
01:20:49,667 --> 01:20:52,533
Hij was een ongelukkig man.
1577
01:20:53,333 --> 01:20:56,567
Hij heeft nooit echte partners gehad.
1578
01:20:56,667 --> 01:20:59,800
Hij had er meerdere gehad,
Sommigen van hen werkten voor Apple,
1579
01:21:00,033 --> 01:21:03,567
maar het is nooit veranderd
tot een echte relatie.
1580
01:21:03,633 --> 01:21:08,433
En toen het gebeurde, had hij de jongens
en het was misgegaan.
1581
01:21:09,100 --> 01:21:10,233
Hij was depressief.
1582
01:21:11,233 --> 01:21:14,233
Hij slikte pillen
denkt aan zelfmoord.
1583
01:21:15,067 --> 01:21:17,400
Hij pleegde geen zelfmoord, maar...
1584
01:21:18,033 --> 01:21:20,500
Hij had een zelfmoordpoging gedaan
voor.
1585
01:21:21,400 --> 01:21:24,800
En dat maakte hem depressief.
1586
01:21:26,533 --> 01:21:29,200
Wil je hulde brengen
tegen meneer Epstein?
1587
01:21:29,733 --> 01:21:33,333
We zijn sprakeloos.
Wij vonden het geweldig. Hij was een van ons.
1588
01:21:33,667 --> 01:21:37,467
- Je kunt niet ...
- Geen eerbetoon met woorden.
1589
01:21:38,300 --> 01:21:39,400
Wat ben je van plan te doen?
1590
01:21:40,033 --> 01:21:43,600
Ga terug naar Londen en wees nuttig.
1591
01:21:44,533 --> 01:21:46,800
Heeft u een troostbericht?
1592
01:21:48,633 --> 01:21:49,600
Ja, wij...
1593
01:21:49,667 --> 01:21:54,333
Meditatie heeft ons genoeg gegeven
vertrouwen om zo'n beproeving te doorstaan
1594
01:21:54,467 --> 01:21:56,333
zelfs in zo'n korte tijd.
1595
01:21:58,167 --> 01:22:01,267
We hebben geleerd dat ...
1596
01:22:02,767 --> 01:22:06,167
De dood bestaat niet echt.
1597
01:22:06,267 --> 01:22:08,333
Het is een dood op fysiek niveau, maar ...
1598
01:22:09,033 --> 01:22:12,467
Het leven gaat door
en we moeten verder.
1599
01:22:13,400 --> 01:22:14,267
Maar...
1600
01:22:14,700 --> 01:22:17,567
Het is niet zo teleurstellend als ...
1601
01:22:18,267 --> 01:22:19,667
Dat is het wel en dat is het niet.
1602
01:22:20,533 --> 01:22:25,367
wat geruststellend is,
weet dat het nu goed met hem gaat.
1603
01:22:26,733 --> 01:22:31,533
Ik zie dat je erover hebt gesproken
met de Maharishi vanmiddag.
1604
01:22:31,800 --> 01:22:34,333
Wat zijn de tips
die hij je gaf?
1605
01:22:35,467 --> 01:22:36,333
Hij vertelde ons...
1606
01:22:38,067 --> 01:22:40,533
om ons niet te laten overweldigen
door verdriet en ...
1607
01:22:40,600 --> 01:22:43,333
Om onze herinneringen te maken met Brian
gelukkige tijden,
1608
01:22:43,767 --> 01:22:48,167
omdat al onze gedachten voor hem zijn
zal naar hem toe reizen.
1609
01:22:48,300 --> 01:22:50,100
Hij had meneer Epstein ontmoet?
1610
01:22:50,167 --> 01:22:52,267
Nee, maar hij kon niet wachten om het te doen.
1611
01:22:53,167 --> 01:22:54,333
- Morgen?
- Ja.
1612
01:22:55,000 --> 01:22:56,233
Hartelijk dank.
1613
01:22:56,300 --> 01:22:59,433
In dit interview,
we kunnen zien dat John in shock is.
1614
01:22:59,500 --> 01:23:01,733
Ze waren echt gefascineerd
door de Maharishi.
1615
01:23:01,800 --> 01:23:05,300
Het was niet weer een afleidingsmanoeuvre.
1616
01:23:05,500 --> 01:23:06,700
Zij geloofden het.
1617
01:23:07,600 --> 01:23:11,533
{\ an8} Ze werden ondergedompeld
in deze chaotische wereld.
1618
01:23:11,600 --> 01:23:13,000
{\ an8} Brian was dood.
1619
01:23:13,767 --> 01:23:14,800
En het was...
1620
01:23:15,033 --> 01:23:16,300
ESTEIN (DE MAN DIE DE BEATLES MAAKTE)
IS DOOD OP 32-jarige leeftijd
1621
01:23:16,367 --> 01:23:22,667
Er is altijd een moment in ons leven
waar we ons tot religie wenden
1622
01:23:22,800 --> 01:23:28,467
als levensstijl, als filosofie,
op zoek naar antwoorden.
1623
01:23:28,733 --> 01:23:31,167
En dat is wat ze deden.
1624
01:23:32,600 --> 01:23:35,300
{\ an8} Een vriend belde me heel vroeg.
1625
01:23:35,733 --> 01:23:39,067
{\ an8} Ik kon het niet geloven.
1626
01:23:39,133 --> 01:23:43,533
En ik zei tegen mezelf:
"Waar gaan we nu heen?"
1627
01:23:44,667 --> 01:23:48,033
Het was voor iedereen een verschrikkelijke schok.
1628
01:23:49,467 --> 01:23:51,300
Waar gingen we nu heen?
1629
01:23:51,367 --> 01:23:54,600
De Maharishi zei tegen hen:
1630
01:23:56,333 --> 01:23:58,267
"Maak je geen zorgen, hij...
1631
01:23:59,133 --> 01:24:01,100
Hij zette de volgende stap.
1632
01:24:01,633 --> 01:24:04,000
Wees niet verdrietig.
1633
01:24:04,300 --> 01:24:07,100
Hij vertrok
en dat zal het ook worden.
1634
01:24:07,167 --> 01:24:09,333
Hij beschuldigde hen van al deze onzin.
1635
01:24:10,033 --> 01:24:12,267
Helaas,
de Beatles werden geïnterviewd
1636
01:24:13,067 --> 01:24:15,033
net daarna.
1637
01:24:15,800 --> 01:24:19,600
De Maharishi had het hen verteld
al deze onzin
1638
01:24:20,000 --> 01:24:22,133
en ze gingen voorbij
voor ongevoelige wezens.
1639
01:24:23,200 --> 01:24:27,600
Brian's moeder en broer Clive,
1640
01:24:28,300 --> 01:24:29,767
waren daarom woedend.
1641
01:24:30,000 --> 01:24:31,733
De indruk die het gaf.
1642
01:24:31,800 --> 01:24:34,433
De week dacht Brian
ga naar Bangor,
1643
01:24:34,667 --> 01:24:36,500
sterker nog, hij bleef thuis.
1644
01:24:36,733 --> 01:24:40,367
Dat weekend,
Robert Stigwood heeft mij uitgenodigd
1645
01:24:40,433 --> 01:24:42,000
om iets te drinken.
1646
01:24:42,067 --> 01:24:44,067
Toen ik daar aankwam, was Brian thuis
1647
01:24:44,133 --> 01:24:46,300
en we gingen zitten om te kijken ...
1648
01:24:46,367 --> 01:24:49,333
We keken naar sport op tv
en we dronken wat.
1649
01:24:49,400 --> 01:24:51,233
Daarna gingen we naar Battersea Fun Fair
1650
01:24:51,300 --> 01:24:53,600
en we hadden twee uur plezier.
1651
01:24:53,667 --> 01:24:56,000
Wij moesten roken,
want we hebben veel gelachen.
1652
01:24:56,067 --> 01:24:57,733
Ik weet nog dat ik lachte
1653
01:24:57,800 --> 01:24:59,700
en het een was niet zonder het ander.
1654
01:25:00,267 --> 01:25:02,033
Daarna gingen we eten.
1655
01:25:02,300 --> 01:25:05,367
Aan het einde van het diner zei Brian tegen mij:
"Ik zou graag willen dat we dat nog een keer doen.
1656
01:25:05,533 --> 01:25:08,567
Ben je vrij?"
En de volgende dag organiseerden we een diner.
1657
01:25:08,633 --> 01:25:11,167
De volgende dag vond ik Brian bij hem thuis
1658
01:25:11,233 --> 01:25:14,567
en we gingen naar Fredericks
voor het avondeten.
1659
01:25:15,067 --> 01:25:18,300
Wij gingen naar huis
om wat te drinken.
1660
01:25:18,633 --> 01:25:21,633
En ik begreep het na een paar drankjes
cognac
1661
01:25:21,700 --> 01:25:23,533
dat Brian wilde dat ik bleef.
1662
01:25:23,667 --> 01:25:26,133
Maar dat was niet mijn bedoeling.
1663
01:25:26,200 --> 01:25:30,267
Dus ik zei tegen hem: "Ik ga."
Brian pruilde.
1664
01:25:30,333 --> 01:25:33,067
Ik zei: "Sorry, ik ga weg.
Zo is het."
1665
01:25:33,433 --> 01:25:35,433
En hij vertelde mij...
Ik ging weg en hij zei tegen mij:
1666
01:25:35,500 --> 01:25:37,300
"Kun je het hele weekend blijven?"
1667
01:25:37,367 --> 01:25:39,000
En wat dan?
1668
01:25:39,067 --> 01:25:42,100
Ik wist dat hij wilde dat ik bleef
en ik wilde niet blijven.
1669
01:25:42,167 --> 01:25:45,433
Ik zei: "We zullen het later zien."
De volgende dag zei hij aan de telefoon tegen mij:
1670
01:25:45,500 --> 01:25:47,500
‘Je komt om het weekend door te brengen
op het platteland?"
1671
01:25:47,567 --> 01:25:49,000
"Nee, ik ga naar Ierland."
1672
01:25:49,433 --> 01:25:51,600
Wat weten we
over Brian's levenseinde?
1673
01:25:52,267 --> 01:25:53,133
{\ an8} Niet veel.
1674
01:25:54,700 --> 01:25:56,133
{\ an8} En we zullen nooit iets weten.
1675
01:25:57,100 --> 01:26:01,033
{\ an8} Ik sprak de volgende dag met Jo en zij ...
1676
01:26:02,800 --> 01:26:04,800
Ze konden niet...
1677
01:26:05,267 --> 01:26:06,767
Ze wisten niet dat hij thuis was.
1678
01:26:07,300 --> 01:26:09,767
Dat zou hij moeten zijn
naar zijn landhuis.
1679
01:26:10,067 --> 01:26:13,600
En ze kreeg dit telefoontje
1680
01:26:13,667 --> 01:26:16,767
van de chauffeur die tegen hem zei:
"Ik kan de deur niet openen."
1681
01:26:17,333 --> 01:26:21,667
Ze ging daarheen
en ze heeft het gevonden.
1682
01:26:22,533 --> 01:26:25,067
Ik zei destijds:
1683
01:26:25,200 --> 01:26:29,500
"Ik begrijp het niet.
Hij was daar zo gelukkig.
1684
01:26:30,400 --> 01:26:31,733
Waarom kwam hij terug?
1685
01:26:33,200 --> 01:26:35,133
Midden in het weekend? "
1686
01:26:36,633 --> 01:26:39,367
Maar niemand zal het weten
wat er is gebeurd. Nooit.
1687
01:26:40,000 --> 01:26:40,700
Dus...
1688
01:26:42,133 --> 01:26:44,500
Je weet het van Brian en mij.
Ik ga door?
1689
01:26:44,567 --> 01:26:45,667
- Ja.
- Oké.
1690
01:26:46,133 --> 01:26:49,500
Toen ik in Ierland was,
Ik kreeg een telefoontje van een vriend
1691
01:26:49,567 --> 01:26:51,200
zegt:
"Brian Epstein is dood."
1692
01:26:51,700 --> 01:26:54,233
Ik keek meteen naar de kranten
1693
01:26:54,300 --> 01:26:57,567
en ze zeiden dat hij gevonden was
stierf die ochtend aan een overdosis.
1694
01:26:57,633 --> 01:27:01,300
Ik had thuis
het allereerste antwoordapparaat
1695
01:27:01,367 --> 01:27:04,167
die het bedrijf had gehad
speciaal voor mij.
1696
01:27:04,233 --> 01:27:07,333
Ze waren aan het experimenteren
wat we ermee kunnen doen.
1697
01:27:07,400 --> 01:27:09,700
Ik had een zesde zintuig in mij.
1698
01:27:09,767 --> 01:27:13,667
Dat wist ik toen ik thuiskwam
in Londen zou ik op de knop drukken
1699
01:27:14,033 --> 01:27:15,533
en er zou een bericht van Brian zijn.
1700
01:27:15,600 --> 01:27:18,167
Ik was er zeker van.
Ik kwam thuis en ik drukte
1701
01:27:18,300 --> 01:27:20,267
en er waren verschillende berichten
van Brian.
1702
01:27:20,400 --> 01:27:22,467
Hij was naar het platteland gegaan
zoals verwacht.
1703
01:27:24,033 --> 01:27:26,667
Hij belde mijn huis
toen ik er niet was
1704
01:27:27,033 --> 01:27:30,100
om tegen mij te zeggen: "Als je hier bent,
ga met mij mee naar het platteland. "
1705
01:27:30,167 --> 01:27:32,333
Toen zei hij: ‘Ik ga naar huis.
1706
01:27:32,400 --> 01:27:33,433
Kun je passeren?"
1707
01:27:33,500 --> 01:27:36,333
Ik heb deze berichten niet gehoord.
Ik was in Ierland.
1708
01:27:36,400 --> 01:27:39,500
De berichten gingen door.
Ze werden steeds vager.
1709
01:27:40,000 --> 01:27:42,033
En het was duidelijk, door naar hen te luisteren,
1710
01:27:42,100 --> 01:27:44,500
dat hij pillen had ingenomen om te slapen.
1711
01:27:45,400 --> 01:27:49,067
Elke keer dat hij wakker werd, moest hij opnieuw beginnen
één, vergetend dat hij het al had ingenomen.
1712
01:27:49,267 --> 01:27:51,400
En het laatste bericht was erg vaag.
1713
01:27:51,467 --> 01:27:54,200
Hij zei: "Ik wou dat je hier was."
1714
01:27:54,667 --> 01:27:57,333
En andere persoonlijke dingen
wat ik niet zal herhalen.
1715
01:27:57,800 --> 01:27:59,033
Toen stierf hij.
1716
01:27:59,633 --> 01:28:01,567
Ik was dus een beetje betrokken.
1717
01:28:01,633 --> 01:28:04,700
En ik deed iets stoms
wat de Engelsen doen,
1718
01:28:04,767 --> 01:28:06,400
Ik heb de tape gewist.
1719
01:28:10,100 --> 01:28:11,767
Ik kon ze niet meer beluisteren.
1720
01:28:12,133 --> 01:28:13,000
En daar ga je.
1721
01:28:13,400 --> 01:28:15,300
Ik kende de waarde van deze dingen niet.
1722
01:28:24,467 --> 01:28:29,467
{\ an8} BRIAN SAMUEL EPSTEIN
19 september 1934 - 27 augustus 1967
1723
01:28:35,233 --> 01:28:37,667
Brian Epstein maakte deel uit van dit alles.
1724
01:28:37,733 --> 01:28:39,367
En het was een echte schok,
1725
01:28:39,433 --> 01:28:41,633
omdat we tegen onszelf zeiden:
‘Zullen ze herstellen?
1726
01:28:41,700 --> 01:28:43,000
Wat gaat er gebeuren?"
1727
01:28:45,100 --> 01:28:48,267
Achteraf gezien,
het is alsof hij zijn rol heeft gespeeld.
1728
01:28:48,767 --> 01:28:52,100
Hij vertrok
in deze andere geestenwereld...
1729
01:28:52,800 --> 01:28:54,667
Ze gingen ergens anders heen.
1730
01:28:55,733 --> 01:29:00,667
Ze beseften dat ze verloren hadden
een beschermend schild.
1731
01:29:00,733 --> 01:29:03,100
Als een beschermende ouder.
1732
01:29:03,533 --> 01:29:07,767
Brian's onderhandelingen waren dat niet
het beste voor de Beatles.
1733
01:29:09,100 --> 01:29:12,667
Omdat hij altijd te laat was,
onderhandelingen al gevoerd.
1734
01:29:13,100 --> 01:29:15,500
Hij begreep het niet
dit nieuwe territorium.
1735
01:29:16,300 --> 01:29:21,200
Maar ondanks dat was hij het helemaal
gewijd aan hun bescherming.
1736
01:29:22,200 --> 01:29:23,367
Zoals...
1737
01:29:24,133 --> 01:29:27,300
Tijdens het strafschandaal
"populairder dan Jezus"
1738
01:29:27,367 --> 01:29:28,467
van Johannes.
1739
01:29:29,000 --> 01:29:31,400
Brian wilde de tour annuleren
Amerikaans
1740
01:29:31,467 --> 01:29:33,300
hij was zo bezorgd om hen.
1741
01:29:33,600 --> 01:29:37,167
Maar uiteindelijk is het contractueel
hij kon het niet, maar hij wilde het wel.
1742
01:29:37,800 --> 01:29:41,067
Dat is wat weg was, dat schild.
Een waterdicht schild
1743
01:29:41,400 --> 01:29:44,067
dat hij ze heeft verstrekt
zodra hij ze ontmoette.
1744
01:29:44,467 --> 01:29:48,100
Hij deed er alles aan om hen te helpen...
1745
01:29:49,133 --> 01:29:52,000
Brians groep.
1746
01:29:52,700 --> 01:29:56,567
Pete Brown en de leden
van het NEMS-kantoor,
1747
01:29:58,133 --> 01:30:00,133
zij hielden de Beatles in stand.
1748
01:30:00,200 --> 01:30:01,500
Ze betaalden hun rekeningen,
1749
01:30:02,167 --> 01:30:04,133
ze kochten cadeaus
1750
01:30:04,200 --> 01:30:06,000
voor hun vriendinnen
en hun vrouwen.
1751
01:30:06,067 --> 01:30:07,800
Er werd gezegd dat Brian
was geen goede directeur.
1752
01:30:08,033 --> 01:30:10,633
Hij was niet de beste geweest
toen ze dat waren geworden
1753
01:30:10,733 --> 01:30:12,700
een megagroep
en om geld te verdienen.
1754
01:30:13,100 --> 01:30:14,633
Maar zonder hem,
ze zouden nooit bestaan hebben.
1755
01:30:14,700 --> 01:30:17,167
Het was zijn doorzettingsvermogen...
Zijn genegenheid voor hen,
1756
01:30:17,233 --> 01:30:19,567
zijn zekerheid dat ze zouden doorboren
1757
01:30:19,633 --> 01:30:21,000
en dat hun muziek geweldig was.
1758
01:30:21,067 --> 01:30:23,267
Hij deed andere dingen
wat managers doen
1759
01:30:23,333 --> 01:30:24,400
en hij deed ze goed.
1760
01:30:24,467 --> 01:30:26,600
Hoe je profiteurs bij hen weghoudt.
1761
01:30:26,667 --> 01:30:29,267
Hij bouwde een muur tussen hen
en alle profiteurs.
1762
01:30:29,633 --> 01:30:32,400
Dat is raar,
want het is hem nooit gelukt een muur op te trekken
1763
01:30:32,467 --> 01:30:34,567
tussen hemzelf
en degenen die misbruik van hem maakten,
1764
01:30:34,633 --> 01:30:37,200
die zich aan hem vastklampte
en stal geld van hem.
1765
01:30:37,267 --> 01:30:39,100
Hij wist hoe het moest met de Beatles.
1766
01:30:39,167 --> 01:30:40,567
Hij hield ze op afstand.
1767
01:30:40,633 --> 01:30:45,367
Dus zonder hem...
Verre van zijn voorzichtige houding
1768
01:30:45,433 --> 01:30:49,800
geconfronteerd met geld en financiën die...
Alle profiteurs stroomden toe.
1769
01:30:50,733 --> 01:30:53,200
Soms in een groep,
we hebben een scheidsrechter nodig.
1770
01:30:53,267 --> 01:30:55,700
Er zijn nog maar weinig groepen
ben het over alles eens.
1771
01:30:56,067 --> 01:30:58,700
Dat hebben we gezien met Help!
1772
01:30:58,767 --> 01:31:02,000
als ze allemaal door dezelfde deur gaan
en leven allemaal samen
1773
01:31:02,067 --> 01:31:04,000
maar het was maar een moment
Voor de film.
1774
01:31:04,067 --> 01:31:06,433
Iedereen weet dat in een groep
1775
01:31:06,733 --> 01:31:09,567
de karakters ontwikkelen zich.
1776
01:31:10,233 --> 01:31:12,000
En dat doe je niet altijd
hetzelfde uitzicht
1777
01:31:12,067 --> 01:31:16,467
maar jij hebt dit ding
dat maakt het werken.
1778
01:31:16,667 --> 01:31:19,067
Een consensus
waarmee elk lid van de groep
1779
01:31:19,133 --> 01:31:22,167
is het er eerder mee eens en alles is in orde.
1780
01:31:22,433 --> 01:31:27,267
Toen Brian vertrok, was er niet meer
scheidsrechter om toezicht te houden.
1781
01:31:27,333 --> 01:31:29,300
Ze wisten niet hoe ze zelf iets moesten doen.
1782
01:31:29,767 --> 01:31:31,400
Ze hadden nog nooit iets gedaan.
1783
01:31:31,467 --> 01:31:34,067
Hij was er nog steeds.
1784
01:31:36,333 --> 01:31:40,467
In de groep was hij degene
die alles bij elkaar hield.
1785
01:31:41,100 --> 01:31:43,333
Ze kwamen vrij snel terug
1786
01:31:43,400 --> 01:31:45,200
als we er logisch over nadenken.
1787
01:31:45,500 --> 01:31:46,667
En ze lanceerden Apple.
1788
01:31:46,733 --> 01:31:50,300
{\ an8} Apple was een financiële maatstaf
om te proberen hun fortuin te consolideren ...
1789
01:31:50,367 --> 01:31:52,033
{\ an8} OPENING VAN APPLE STORE
DEC 1967
1790
01:31:52,100 --> 01:31:55,533
{\ an8} ... en proberen te ontsnappen
tegen enorme belastingen
1791
01:31:56,033 --> 01:31:58,467
door te investeren in een bedrijf.
1792
01:31:59,133 --> 01:32:02,200
Het was allemaal gebaseerd op ...
En het was een vergissing.
1793
01:32:02,667 --> 01:32:07,100
Het was niet gepland
om hun auteursrecht te beschermen.
1794
01:32:07,567 --> 01:32:10,400
Het was een financiële maatregel
op de korte termijn.
1795
01:32:11,000 --> 01:32:15,633
Het was een muzieklabel
met een secundaire affaire.
1796
01:32:15,700 --> 01:32:20,267
De invloed van de Beatles had zich verspreid
naar andere gebieden zoals mode.
1797
01:32:20,600 --> 01:32:22,267
Ze zouden een winkel hebben...
1798
01:32:23,267 --> 01:32:25,033
Ze gingen alles doen.
1799
01:32:25,100 --> 01:32:27,500
Maar het was ook een soort
de Conseil Artistique
1800
01:32:27,733 --> 01:32:34,333
waar verdienstelijke jonge makers
kan hulp en ondersteuning vinden.
1801
01:32:34,433 --> 01:32:37,333
Omdat de Beatles het zich herinnerden
vanaf het moment dat ze...
1802
01:32:37,400 --> 01:32:38,633
Waar ze hadden...
1803
01:32:38,700 --> 01:32:40,667
De Beatles hebben ons altijd gesteund.
1804
01:32:41,033 --> 01:32:42,233
Het was een legende.
1805
01:32:42,300 --> 01:32:45,267
Brian Epstein, George Martin.
1806
01:32:46,200 --> 01:32:48,033
Dick Jacobus.
1807
01:32:48,300 --> 01:32:50,367
Drie eerlijke mannen
1808
01:32:50,667 --> 01:32:53,267
die hen aanmoedigde
en waardeerde ze.
1809
01:32:53,333 --> 01:32:56,733
Maar ze hadden geleden.
Dus gingen ze helpen
1810
01:32:56,800 --> 01:32:59,567
de lijdende mensen
van de creatieve gemeenschap.
1811
01:32:59,633 --> 01:33:02,267
Ik interviewde Paulus
en hij wemelde van de ideeën
1812
01:33:02,333 --> 01:33:05,100
over een communistische Mark en Spencer's.
1813
01:33:05,433 --> 01:33:08,433
En ik zei tegen mezelf:
"Het zal nooit werken."
1814
01:33:08,567 --> 01:33:11,733
Maar ik zei ook tegen mezelf:
"Ik ben er niet zo zeker van."
1815
01:33:12,100 --> 01:33:14,533
Omdat wij zeiden:
"Het is heel interessant, maar...
1816
01:33:16,133 --> 01:33:17,733
het is Paulus"
1817
01:33:17,800 --> 01:33:21,533
en misschien hebben ze gelijk.
Dat bleek niet het geval.
1818
01:33:21,600 --> 01:33:25,433
Dit is hoe Alice Pollock en Ossie Clark
stel je de meisjes deze zomer voor.
1819
01:33:25,500 --> 01:33:27,533
En hier zijn twee van de Beatles.
1820
01:33:27,600 --> 01:33:30,367
George Harrison...
Zijn vrouw Patti Boyd paradeerde.
1821
01:33:30,433 --> 01:33:31,467
En John Lennon.
1822
01:33:37,500 --> 01:33:39,800
Van het kapsel tot de jurk
1823
01:33:40,033 --> 01:33:42,567
of de leren outfit genaamd Baz
wat 25 guineas waard is.
1824
01:33:44,533 --> 01:33:46,300
Patti Boyd draagt de Afrikaanse koningin.
1825
01:33:46,567 --> 01:33:48,767
Alles in crêpe
en het is negen en een halve guineas waard.
1826
01:33:49,133 --> 01:33:52,033
Meer casual, een wit satijnen jasje
en zwarte broek.
1827
01:33:52,167 --> 01:33:53,133
Tien guineas bij elkaar.
1828
01:33:53,200 --> 01:33:55,800
Ik werkte voor de Apple Store
vanaf het begin.
1829
01:33:56,433 --> 01:34:01,367
Ik was er drie maanden geweest
toen we naar India gingen.
1830
01:34:01,767 --> 01:34:05,767
En het was zo anders
van alles om ons heen.
1831
01:34:06,067 --> 01:34:09,067
Om te beginnen,
de prachtige Indiase sieraden
1832
01:34:09,133 --> 01:34:12,767
en de posters van Ganesha,
van goden en godinnen.
1833
01:34:14,133 --> 01:34:18,267
Het was heel spannend om daar te werken
en het was zo anders.
1834
01:34:18,333 --> 01:34:22,533
Maar je moest altijd vasthouden
naar wat we toen voelden.
1835
01:34:23,400 --> 01:34:25,533
Dit is...
1836
01:34:26,767 --> 01:34:30,233
De wereld kan kleurrijk zijn.
Het is niet noodzakelijkerwijs zwart-wit.
1837
01:34:30,633 --> 01:34:31,700
Hebben ze je eerder gezien?
1838
01:34:32,633 --> 01:34:34,000
- Gisteravond?
- Gisteren.
1839
01:34:34,067 --> 01:34:37,400
Gisteren kwamen ze tien minuten bij mij langs.
1840
01:34:39,133 --> 01:34:42,267
En nu,
ze zijn al 10 uur bij mij.
1841
01:34:43,233 --> 01:34:44,633
Na hun ontbijt.
1842
01:34:45,667 --> 01:34:47,067
Hoe lang bleven ze?
1843
01:34:47,767 --> 01:34:50,367
Van 10.00 uur tot nu.
Ongeveer drie uur.
1844
01:34:51,067 --> 01:34:52,000
Wat heb je gedaan?
1845
01:34:52,067 --> 01:34:53,533
Heb je gemediteerd of gediscussieerd?
1846
01:34:54,500 --> 01:34:58,300
Meditatie, discussie en meditatie.
Ze zijn erg intelligent.
1847
01:34:59,133 --> 01:35:03,600
Zullen ze worden
afgestudeerde spirituele gidsen?
1848
01:35:04,167 --> 01:35:06,000
- Wat zal hun status zijn?
- Ik hoop het.
1849
01:35:06,800 --> 01:35:09,700
wat moeten ze doen
om dit doel te bereiken?
1850
01:35:10,133 --> 01:35:16,033
Om dit doel te bereiken, moeten ze hebben
een diepe ervaring van zijn.
1851
01:35:16,433 --> 01:35:21,333
Een dokter zei tegen mij, ook al was het verkeerd:
dat ik aan angina pectoris leed.
1852
01:35:21,400 --> 01:35:23,100
Eigenlijk was het iets anders.
1853
01:35:23,167 --> 01:35:25,133
Er kwamen verschillende mensen naar mij toe.
1854
01:35:25,300 --> 01:35:27,767
John en Cynthia kwamen op een dag,
1855
01:35:28,500 --> 01:35:31,067
en John zei:
"Ik heb deze tekening voor je gemaakt."
1856
01:35:31,467 --> 01:35:35,767
Het was de tekening van een Indiaan
met een tulband op zijn hoofd.
1857
01:35:36,267 --> 01:35:40,133
Hij speelde fluit,
zittend op de grond, met gekruiste benen.
1858
01:35:40,200 --> 01:35:43,533
Er kwam een slang naar buiten
van een mand die aan zijn voeten werd geplaatst.
1859
01:35:43,733 --> 01:35:45,200
Er stond een inscriptie:
1860
01:35:45,667 --> 01:35:48,300
"Door de kracht om binnen te brengen
en breng naar buiten
1861
01:35:48,700 --> 01:35:52,600
Ik smeek je dat je angina pectoris weggaat.
Met vriendelijke groet, John en Cyn. "
1862
01:35:53,500 --> 01:35:56,400
George zei vaak: "Neem LSD
1863
01:35:56,467 --> 01:35:59,767
gaf mij inzichten
maar het was alsof je een berg beklom,
1864
01:36:00,000 --> 01:36:03,300
kijk aan de andere kant van de top
en kijk of er nog meer zijn. "
1865
01:36:03,367 --> 01:36:05,600
Hij wilde zijn zoektocht voortzetten
1866
01:36:06,667 --> 01:36:08,533
maar drugsvrij.
1867
01:36:08,600 --> 01:36:12,200
En het gaf ze
een soort natuurlijke pauze.
1868
01:36:12,267 --> 01:36:16,667
Het gaf hen een excuus
om elkaar elders in vrede te ontmoeten.
1869
01:36:16,733 --> 01:36:19,633
Ik weet niet hoe
de Maharishi kwamen in hun leven
1870
01:36:19,700 --> 01:36:21,167
maar hij was niet de eerste.
1871
01:36:21,633 --> 01:36:24,633
Ik was vaak bij de groep.
1872
01:36:24,700 --> 01:36:27,467
Ik zag ze elke avond
bij de Schotse St. James.
1873
01:36:27,533 --> 01:36:31,100
We wisten al dat ze zagen
nog zo'n persoon.
1874
01:36:31,433 --> 01:36:33,433
De Maharishi werd tweede.
1875
01:36:33,600 --> 01:36:36,600
Terwijl ze omhoog gingen
de trappen van de Indiase mystiek,
1876
01:36:36,667 --> 01:36:40,633
ze realiseerden zich dat hun Maharishi
was niet zo hoog als dat.
1877
01:36:41,167 --> 01:36:43,800
Dus gingen ze naar India
met deze Maharishi.
1878
01:36:44,500 --> 01:36:46,667
Wie, dat wisten we allemaal,
was een beetje een bedrieger
1879
01:36:46,733 --> 01:36:48,500
en die niet zo hoog was.
1880
01:36:48,633 --> 01:36:51,700
Maar hij was hen gevolgd
in vijfsterrenhotels.
1881
01:36:52,233 --> 01:36:54,600
Het is leuk
zich te houden aan de Indiase mystiek
1882
01:36:54,667 --> 01:36:59,267
en al zijn ascetische dimensies
terwijl je het in grote hotels doet.
1883
01:36:59,800 --> 01:37:01,167
Dit is een grappig verhaal.
1884
01:37:01,233 --> 01:37:04,133
Toen ze besloten
om de Maharishi in India te bezoeken.
1885
01:37:05,233 --> 01:37:09,633
Maureen was ... Ringo's vrouw had
een blauwe angst voor insecten.
1886
01:37:10,267 --> 01:37:14,033
Dus ging ze naar Harrods
een slaappakje kopen
1887
01:37:14,100 --> 01:37:15,467
maar volwassen maat.
1888
01:37:15,767 --> 01:37:18,100
Zodat ze dat niet kunnen
klim erop.
1889
01:37:19,300 --> 01:37:23,100
En Richie, die altijd had
kwetsbare maag
1890
01:37:23,167 --> 01:37:24,600
vanwege een ziekte, kind,
1891
01:37:25,567 --> 01:37:30,600
zei tegen mij: "Kun je mij kopen
van Dr. Collis Browne, enkele liters,
1892
01:37:32,100 --> 01:37:35,067
en witte bonen in saus
en alles in een koffer stoppen?
1893
01:37:35,300 --> 01:37:37,367
Witte bonen, Collis Browne. "
1894
01:37:38,200 --> 01:37:41,133
Dus ik gehoorzaamde en het was vol.
1895
01:37:41,600 --> 01:37:44,000
Deze koffer vol Collis Browne
en van...
1896
01:37:45,233 --> 01:37:47,133
Ze keerden terug
twee weken later.
1897
01:37:48,267 --> 01:37:50,633
Ik zei tegen Maureen:
"Het is een lang verblijf geweest.
1898
01:37:50,700 --> 01:37:53,267
Je bent verlost
van alle witte bonen? "
1899
01:37:54,167 --> 01:37:56,633
Uiteraard het concept van Apple
1900
01:37:56,700 --> 01:37:58,367
werd geboren voordat Brian stierf.
1901
01:37:58,433 --> 01:38:00,267
Daar maakte hij zich ook zorgen over,
1902
01:38:00,333 --> 01:38:04,167
het zou hem nog meer wegnemen.
Omdat hij niet geraadpleegd was.
1903
01:38:04,233 --> 01:38:06,600
Ze duwden hem er niet uit
1904
01:38:06,667 --> 01:38:10,233
maar het was geen project
die op zijn instigatie werd geboren.
1905
01:38:10,333 --> 01:38:14,000
Ik hoorde over Apple
een paar weken voor zijn dood.
1906
01:38:14,167 --> 01:38:16,633
Het was nog een element
waardoor hij zich voelde
1907
01:38:16,700 --> 01:38:18,333
dat hij geen deel meer uitmaakte van de groep.
1908
01:38:19,333 --> 01:38:20,533
Toen ze Apple lanceerden,
1909
01:38:21,667 --> 01:38:25,367
we hebben geluncht op het hoofdkantoor.
1910
01:38:27,333 --> 01:38:30,033
We hadden een chef-kok en zo.
1911
01:38:31,400 --> 01:38:32,700
Op een dag kwam Paul langs
1912
01:38:33,167 --> 01:38:36,400
en ze verloren geld.
Ze gaven te veel.
1913
01:38:37,333 --> 01:38:42,633
Hij zei: "Ik heb een man meegenomen
wie zal ons vertellen waar we ongelijk hebben
1914
01:38:42,700 --> 01:38:45,267
in onze bedrijfsplannen. "
1915
01:38:46,300 --> 01:38:48,400
{\ an8} Het was beuken.
1916
01:38:49,200 --> 01:38:50,800
{\ an8} Ze nodigden hem uit voor de lunch ...
1917
01:38:51,033 --> 01:38:52,733
{\ an8} PRESIDENT VAN DE BRITSE SPOORWEGEN
1918
01:38:52,800 --> 01:38:57,000
{\ an8} ... om zijn hersenen te gebruiken
begrijpen wat ze verkeerd deden.
1919
01:38:57,500 --> 01:38:59,567
Ze hebben geluncht
1920
01:39:00,567 --> 01:39:03,700
en ik maakte de aantekeningen
op de bijeenkomst die volgde.
1921
01:39:06,467 --> 01:39:08,733
Hij keek naar Paulus en zei:
1922
01:39:09,767 --> 01:39:12,533
‘Ik ga je niet veel helpen.
1923
01:39:12,700 --> 01:39:17,400
Omdat ik voor organisaties werk
veel groter dan Apple. "
1924
01:39:18,033 --> 01:39:20,567
En Paulus zei tegen zichzelf: "O, mijn God."
1925
01:39:22,800 --> 01:39:25,800
Ik keek naar Paul en zei:
"Inderdaad."
1926
01:39:26,600 --> 01:39:29,300
Ze hadden goede ideeën
maar ook excentrieke ideeën.
1927
01:39:29,367 --> 01:39:32,533
Ze wilden een school openen,
boeken publiceren.
1928
01:39:32,600 --> 01:39:36,733
Veel dingen. Grote ambities.
En ze spraken mensen aan:
1929
01:39:36,800 --> 01:39:39,500
"Stuur ons uw gedichten,
jouw verhalen, jouw romans. "
1930
01:39:39,567 --> 01:39:42,300
Ze vonden zichzelf
met kamers vol spullen
1931
01:39:42,367 --> 01:39:45,267
zonder dat je ernaar kunt kijken.
Ze waren er niet op voorbereid.
1932
01:39:45,800 --> 01:39:48,700
En hier is nog een gebied
waar zij de pioniers waren.
1933
01:39:48,767 --> 01:39:51,000
Ze zijn niet helemaal gegaan
maar ze begonnen
1934
01:39:51,067 --> 01:39:53,133
om meer controle te hebben
op hun producten.
1935
01:39:53,200 --> 01:39:57,067
Controleer de albumhoezen.
1936
01:39:57,133 --> 01:39:58,800
Het uiterlijk van dingen.
1937
01:39:59,033 --> 01:40:00,800
Ze controleerden hun apparatuur.
1938
01:40:01,033 --> 01:40:04,000
Maar niet zoveel als het percentage
die we vandaag hebben.
1939
01:40:04,067 --> 01:40:06,033
Apples probleem
en de Apple Store
1940
01:40:06,100 --> 01:40:08,167
en alles
in dit gebouw,
1941
01:40:08,233 --> 01:40:12,000
was dat ze geld hadden,
ze waren vrij,
1942
01:40:12,067 --> 01:40:15,167
ze hadden ideeën uit India,
ideeën van de Maharishi.
1943
01:40:16,600 --> 01:40:18,167
En een stelletje profiteurs.
1944
01:40:18,367 --> 01:40:20,233
Profiteurs die liever...
1945
01:40:20,300 --> 01:40:22,267
Die behoorlijk getalenteerd waren.
1946
01:40:22,333 --> 01:40:23,700
Zoals Magische Alex.
1947
01:40:24,333 --> 01:40:30,100
Die dacht dat het mogelijk was om te hebben
een rol behang met microfoons
1948
01:40:30,500 --> 01:40:32,733
wie zou het beste geluid geven?
1949
01:40:33,467 --> 01:40:34,533
Magische Alex.
1950
01:40:35,167 --> 01:40:39,533
En van alles was John het meest overtuigd
van zijn magische talenten.
1951
01:40:41,233 --> 01:40:42,100
Ze waren...
1952
01:40:43,800 --> 01:40:45,367
We waren allemaal naïef.
1953
01:40:45,433 --> 01:40:47,567
Dit alles was een nieuwe ervaring.
1954
01:40:48,733 --> 01:40:51,133
Maar ik denk dat het geweldig was
1955
01:40:51,467 --> 01:40:54,400
ze zijn niet getransformeerd
door beroemdheid.
1956
01:40:55,333 --> 01:40:57,167
Iedereen
wie kwam met een idee...
1957
01:40:57,233 --> 01:40:59,267
Als iemand zei:
"Ik maak gemorste room",
1958
01:40:59,333 --> 01:41:02,300
Johannes zou hebben gezegd:
'We eten het bij elke lunch.'
1959
01:41:02,367 --> 01:41:04,700
Iedereen kan worden aangenomen
daar.
1960
01:41:05,000 --> 01:41:08,033
Het werd dus al snel druk.
Tweederangs mensen ...
1961
01:41:08,100 --> 01:41:10,500
Zeer charmant maar tweederangs.
1962
01:41:11,133 --> 01:41:13,133
Hetzelfde gebeurde
met de Boetiek.
1963
01:41:13,200 --> 01:41:15,167
Als je kleding ontwierp
1964
01:41:15,233 --> 01:41:18,133
wat niets commercieels was,
dus het was voor de boetiek.
1965
01:41:18,467 --> 01:41:21,000
Alles wat ze destijds aanraakten
1966
01:41:21,067 --> 01:41:23,233
leek niet-commercieel.
1967
01:41:23,300 --> 01:41:27,500
Neil was ongelooflijk consciëntieus
en een diep goede man.
1968
01:41:29,100 --> 01:41:31,367
En Peter werkte hard.
1969
01:41:32,500 --> 01:41:37,000
Het kantoor functioneerde vlot en efficiënt.
1970
01:41:38,267 --> 01:41:41,233
Ik had een kantoor
tussen Neil en Peter.
1971
01:41:42,233 --> 01:41:46,467
Neil en Mal waren bezig met de start
1972
01:41:46,533 --> 01:41:51,100
uit "De lange en bochtige weg",
geheugen van een cassette.
1973
01:41:52,167 --> 01:41:54,500
Ik was toen bezig...
1974
01:41:57,167 --> 01:41:58,633
post met Amerika.
1975
01:41:59,600 --> 01:42:04,367
Alle journalisten die vragen:
"Heb je oude foto's?"
1976
01:42:05,467 --> 01:42:08,200
Zo is het
dat we alles hebben teruggevonden.
1977
01:42:08,267 --> 01:42:10,100
Ze waren zeer begaafd.
1978
01:42:10,467 --> 01:42:15,600
Deze nacht,
Ik was op weg naar Neil's kantoor.
1979
01:42:16,533 --> 01:42:20,100
Neil en Mal stonden bij het vuur.
Ik zal hem nooit vergeten.
1980
01:42:21,033 --> 01:42:23,267
En ik moest erheen...
1981
01:42:23,700 --> 01:42:26,167
Dat zou ik niet moeten zeggen.
1982
01:42:28,300 --> 01:42:30,300
Over Derek Taylor,
die op de grond aan het neuken was
1983
01:42:30,633 --> 01:42:32,433
en waardoor ik er niet doorheen kon gaan.
1984
01:42:32,500 --> 01:42:35,000
De cartoon maakte grapjes
een beetje Maharishi.
1985
01:42:35,067 --> 01:42:37,533
betekent dat
dat je klaar bent met hem
1986
01:42:37,767 --> 01:42:41,200
- en jij lacht hem uit?
- We zijn deze fase gepasseerd.
1987
01:42:41,400 --> 01:42:42,733
Het was een soort fase.
1988
01:42:43,200 --> 01:42:45,500
Maar hij is een goede man
en iedereen is in orde
1989
01:42:45,567 --> 01:42:47,567
maar we willen niet meer
ga met hem om.
1990
01:42:49,333 --> 01:42:53,067
Ik wist dat hij een bedrieger was
op het eerste gezicht.
1991
01:42:53,133 --> 01:42:54,100
Ik dacht bij mezelf: "Mijn God."
1992
01:42:54,467 --> 01:42:56,600
Een van de problemen...
En John was de ergste,
1993
01:42:56,667 --> 01:42:58,567
omdat hij zich aan dingen vastklampte.
1994
01:42:58,633 --> 01:43:02,267
Hij klampte zich aan dingen vast
en was gemakkelijk te beïnvloeden.
1995
01:43:04,167 --> 01:43:07,067
Het kan een probleem zijn
waartegen ze beschermd zijn.
1996
01:43:07,133 --> 01:43:09,667
Ze zaten opgesloten
lange tijd bij de Beatles.
1997
01:43:10,167 --> 01:43:11,333
Ze waren...
1998
01:43:11,733 --> 01:43:16,267
Ik dacht: "Deze man is een boef."
1999
01:43:16,333 --> 01:43:19,000
Ik ben aan
dat er iets achter zit.
2000
01:43:19,067 --> 01:43:22,400
Meditatie kan welzijn bieden
voor degenen die het leuk vinden.
2001
01:43:22,467 --> 01:43:26,133
Maar ik geloofde het niet.
En ik geloof het nog steeds niet.
2002
01:43:26,200 --> 01:43:30,467
De Beatles geloofden
over de spirituele kant van de dingen.
2003
01:43:32,300 --> 01:43:33,733
En ze wilden dit verspreiden.
2004
01:43:34,367 --> 01:43:37,233
De Maharishi zag in hen
2005
01:43:38,700 --> 01:43:40,733
hun internationale beroemdheid.
2006
01:43:42,433 --> 01:43:44,433
Ze zouden zijn boodschap kunnen verspreiden.
2007
01:43:45,000 --> 01:43:48,267
Oorspronkelijk was hun idee om te ontwikkelen
2008
01:43:48,333 --> 01:43:50,533
een school voor transcendente meditatie
in Londen
2009
01:43:50,733 --> 01:43:52,800
en de Beatles zouden daar een van zijn geweest.
2010
01:43:53,767 --> 01:43:56,700
Patti droomde van de Maharishi
2011
01:43:56,767 --> 01:43:59,433
die het lieten zien
in een heel ander licht.
2012
01:44:00,400 --> 01:44:01,333
En ...
2013
01:44:02,400 --> 01:44:05,300
En er was een connectie met Mia Farrow.
2014
01:44:05,367 --> 01:44:07,300
Er waren veel mensen.
2015
01:44:07,367 --> 01:44:10,100
Maar ik denk
ze waren kilometers ver weg
2016
01:44:11,267 --> 01:44:13,700
en het was een heel ander leven
en hij was daar,
2017
01:44:14,267 --> 01:44:17,233
om zes of zeven uur achter elkaar te mediteren,
2018
01:44:17,300 --> 01:44:19,267
soms 's nachts,
soms meerdere dagen.
2019
01:44:19,600 --> 01:44:21,300
En het was compleet anders
2020
01:44:21,367 --> 01:44:25,200
wat iedereen gewend was,
vooral de Beatles.
2021
01:44:25,267 --> 01:44:28,600
Op één manier,
de Maharishi hadden een slechte reputatie
2022
01:44:28,667 --> 01:44:30,700
maar het was tamelijk onschadelijk.
2023
01:44:30,767 --> 01:44:34,500
Hij was een beetje vreemd.
2024
01:44:34,567 --> 01:44:38,333
Vandaag zou je dat niet kunnen zeggen.
2025
01:44:38,400 --> 01:44:41,133
Zijn karakter was belachelijk.
2026
01:44:41,200 --> 01:44:45,200
En hij zei dingen
die niet beantwoord kan worden
2027
01:44:45,267 --> 01:44:48,233
zoals 'Hou van elkaar'
en dat allemaal.
2028
01:44:49,000 --> 01:44:52,400
Het was een verlenging
van de hippiefilosofie.
2029
01:44:52,800 --> 01:44:57,000
De arme Maharishi heeft het geleerd
dat zijn beste bezittingen hem verlieten
2030
01:44:57,067 --> 01:44:59,300
en hij zat
ze zien gaan
2031
01:44:59,367 --> 01:45:02,300
met deze man
met een paraplu boven zich.
2032
01:45:02,367 --> 01:45:04,233
Hij zei: "Waarom ga je weg?"
2033
01:45:04,467 --> 01:45:06,000
Hij begreep het echt niet.
2034
01:45:06,433 --> 01:45:09,533
Dat weet ik
John had een beroemd antwoord ...
2035
01:45:09,600 --> 01:45:11,367
Ik weet het niet meer, maar hij zei:
2036
01:45:11,433 --> 01:45:14,333
"Als je zo kosmisch was,
dat zou je moeten weten. "
2037
01:45:15,400 --> 01:45:16,267
En het was voorbij.
2038
01:45:19,800 --> 01:45:24,400
{\ an8} SLUITEN VAN DE APPLE STORE
JULI 1968
2039
01:45:25,033 --> 01:45:27,467
Korte excursie van de Beatles
in de handel is voorbij.
2040
01:45:27,633 --> 01:45:30,533
Volgens hen,
ze zijn dit speelgoed beu.
2041
01:45:42,600 --> 01:45:45,600
Ik ben helemaal ondersteboven.
Ik weet niet wat ik daar doe.
2042
01:45:45,667 --> 01:45:48,333
Ik ben hier al 7 uur
en ik werd rondgeduwd.
2043
01:45:48,500 --> 01:45:50,400
Van streek door de haast?
2044
01:45:50,467 --> 01:45:52,100
Dat heb ik nog nooit gezien.
2045
01:45:52,233 --> 01:45:53,467
Ik kom uit Canada en...
2046
01:45:54,600 --> 01:45:58,400
- Welke kleding zoek je?
- Geen idee. Alles.
2047
01:45:58,467 --> 01:46:00,333
- Van alles en nog wat?
- Stijlvol.
2048
01:46:00,767 --> 01:46:02,067
Waarom ben je hier?
2049
01:46:02,167 --> 01:46:03,767
Geen idee.
Omdat het gratis is.
2050
01:46:04,000 --> 01:46:06,267
zou je gekomen zijn
als het niet gratis was geweest?
2051
01:46:06,333 --> 01:46:07,467
Het is te duur voor mij.
2052
01:46:07,800 --> 01:46:08,800
Wat zoek je?
2053
01:46:09,500 --> 01:46:11,467
Van alles en nog wat.
Ik ben geen mode.
2054
01:46:11,600 --> 01:46:13,400
Een jurk of broek.
2055
01:46:13,533 --> 01:46:16,100
zou je gekomen zijn
als het niet gratis was geweest?
2056
01:46:16,167 --> 01:46:18,467
Ik ben hier eerder geweest.
Ik heb artikelen gekocht.
2057
01:46:18,533 --> 01:46:21,433
Niet omdat het gratis is
maar omdat ik deze winkel leuk vind.
2058
01:46:21,500 --> 01:46:23,033
Je moest het jezelf afvragen
2059
01:46:23,633 --> 01:46:26,433
Hoe lang
de relatie tussen de groep zou voortduren
2060
01:46:27,633 --> 01:46:29,267
en de beheerder?
2061
01:46:30,200 --> 01:46:33,467
Toen moesten we met Yoko Ono praten
2062
01:46:34,667 --> 01:46:38,800
met zijn groeiende invloed,
vooral op John.
2063
01:46:39,533 --> 01:46:42,567
Toen keek je naar de Beatles
als een deal.
2064
01:46:43,233 --> 01:46:45,133
Dan denk je aan Allen Klein.
2065
01:46:45,633 --> 01:46:47,800
Wat je terugstuurt naar de eeuwige evolutie
2066
01:46:48,367 --> 01:46:51,467
Van de geschiedenis
van deze briljante popgroep.
2067
01:47:03,167 --> 01:47:04,133
Voor mij...
2068
01:47:06,067 --> 01:47:08,733
het is het ultieme album.
2069
01:47:09,633 --> 01:47:13,533
Het was zo logisch
en dat is het nog steeds.
2070
01:47:13,600 --> 01:47:16,267
En het ging verder,
zodra zijn tijd voorbij is.
2071
01:47:16,533 --> 01:47:22,200
Dit is het nummer één rockalbum
wereldwijd.
2072
01:47:22,733 --> 01:47:27,133
In mijn ogen,
geen enkel Beatles-album is slecht.
2073
01:47:27,200 --> 01:47:28,200
Ze zijn allemaal briljant.
2074
01:47:28,767 --> 01:47:31,500
Maar deze is mijn favoriet.
2075
01:47:31,567 --> 01:47:33,533
Mijn favoriet, omdat dit degene is waarvoor
2076
01:47:33,600 --> 01:47:35,300
Ik heb alle fasen bijgewoond.
2077
01:47:36,067 --> 01:47:40,133
En hij was zo revolutionair
in zijn concept en zijn dekking.
2078
01:47:40,200 --> 01:47:41,633
Het is mijn favoriete album.
2079
01:47:42,267 --> 01:47:45,500
Het was enorm,
omdat ze de mogelijkheid hadden
2080
01:47:45,567 --> 01:47:47,233
om ze te promoten
op een buitengewone manier.
2081
01:47:47,533 --> 01:47:49,767
En iedereen was in hun greep.
2082
01:47:50,000 --> 01:47:52,100
We waren allemaal gefascineerd door de Beatles.
2083
01:47:52,167 --> 01:47:55,400
Niemand heeft ooit iets bekritiseerd:
hun cover was geweldig,
2084
01:47:55,467 --> 01:47:57,533
de liedjes en de presentatie ook.
2085
01:47:57,600 --> 01:48:00,600
Voor mij,
het is een miniatuurmeesterwerk.
2086
01:48:00,667 --> 01:48:04,767
Het was een popsymfonie
met prachtige continuïteit.
2087
01:48:05,367 --> 01:48:10,733
Het hoofdpodium, de titelsong
aan het begin en aan het einde.
2088
01:48:11,100 --> 01:48:13,267
Alles ging perfect samen.
2089
01:48:13,600 --> 01:48:15,033
Het was een absoluut genot.
2090
01:48:15,100 --> 01:48:18,000
Er is iets
voor elke stemming bij de Beatles.
2091
01:48:18,067 --> 01:48:20,800
Voor het nageslacht is dit de grootste
album aller tijden.
2092
01:48:21,633 --> 01:48:22,600
Het is indrukwekkend.
2093
01:48:22,667 --> 01:48:26,633
Welke andere groep
die 50 jaar geleden verdween
2094
01:48:26,700 --> 01:48:30,400
Er wordt nog steeds naar geluisterd
door zoveel generaties?
2095
01:48:30,667 --> 01:48:35,733
Luister naar het album in mono.
Denk niet aan stereo.
2096
01:48:35,800 --> 01:48:38,300
De Beatles waren er niet
tijdens montage.
2097
01:48:38,733 --> 01:48:43,367
Ze waren in India.
Waar ze met z'n vieren zaten,
2098
01:48:43,433 --> 01:48:46,700
en luisterde naar alles en nam
beslissingen. Het was mono.
2099
01:48:47,333 --> 01:48:50,533
Dit is het belangrijkste
om verder te zeggen Sgt. Peper.
2100
01:48:50,800 --> 01:48:55,000
Je hebt een album en er zal ...
2101
01:48:55,067 --> 01:48:56,233
Het was jaren geleden.
2102
01:48:57,333 --> 01:49:01,500
Er waren twee of drie nummers
gedurende het hele album
2103
01:49:01,567 --> 01:49:03,333
dat je echt leuk vindt
2104
01:49:03,400 --> 01:49:06,367
en de rest van het album...
het stond op het album.
2105
01:49:06,533 --> 01:49:10,600
En jij hebt ze overgeslagen
toen het nog handmatig was.
2106
01:49:12,400 --> 01:49:14,700
Bij de Beatles-albums was het omgekeerde het geval.
2107
01:49:14,767 --> 01:49:16,800
Misschien
een liedje dat je minder leuk vond
2108
01:49:17,033 --> 01:49:18,533
en je hield van iedereen.
2109
01:49:18,600 --> 01:49:21,667
Ze grepen het moment.
Ze hebben het gepakt.
2110
01:49:22,200 --> 01:49:24,433
Ze waren perfect
2111
01:49:24,500 --> 01:49:27,333
en ze schoten iedereen neer
als een locomotief.
2112
01:49:27,400 --> 01:49:29,233
Ze trokken iedereen mee.
2113
01:49:29,667 --> 01:49:31,300
En als ze hadden geplaatst
2114
01:49:32,367 --> 01:49:37,633
"Penny Lane" en "Strawberry Fields"
op Sergeant. Pepper, het zou anders zijn geweest.
2115
01:49:37,700 --> 01:49:41,000
Het zou letterlijk zijn geweest
het beste album aller tijden.
2116
01:49:41,167 --> 01:49:42,400
Ik spreek mezelf tegen.
2117
01:49:42,567 --> 01:49:45,633
Vaak zeg ik tegen mezelf:
"Ik kan het niet geloven."
2118
01:49:45,700 --> 01:49:50,500
Dan zeg ik tegen mezelf: "Ja, omdat...
Ik wist dat het voor altijd zou zijn. "
2119
01:49:50,600 --> 01:49:52,200
Deze muziek is eeuwig.
2120
01:49:52,533 --> 01:49:56,700
Het is een geweldig raam
in een ongelooflijk tijdperk van verandering.
2121
01:49:56,767 --> 01:49:59,300
Als je de Beatles bestudeert
vanuit elke hoek,
2122
01:49:59,367 --> 01:50:01,367
-wit-> jij bestudeert de jaren 60
en jij studeert
2123
01:50:02,033 --> 01:50:05,267
de geschiedenis van het Westen en zijn evolutie.
2124
01:50:05,333 --> 01:50:06,733
Maar het is eindeloos.
2125
01:50:07,233 --> 01:50:10,733
Zoals mensen die studeren
Shakespeare al jaren.
2126
01:50:11,733 --> 01:50:16,000
Bij de Beatles is er altijd...
-wit- een gevoel van welzijn. -
2127
01:50:16,700 --> 01:50:20,367
Ik zei tegen mijn vrienden: -Als dat zo is
verdrietig, luister naar de Beatles. -
2128
01:50:21,367 --> 01:50:24,100
Het helpt je de wereld te zien
als een betere plek.
2129
01:50:24,167 --> 01:50:26,300
Ze hebben gunstige eigenschappen.
2130
01:50:26,367 --> 01:50:30,033
Vier jongens, het werkte.
2131
01:50:30,433 --> 01:50:31,700
-wit- En het talent was er.
2132
01:50:33,000 --> 01:50:37,300
Ik denk dat dat er nooit zal zijn
andere Beatles.
2133
01:50:38,367 --> 01:50:40,767
Het doet denken aan de Liverpool Echo
2134
01:50:41,000 --> 01:50:43,067
en een artikel van Brian Epstein.
2135
01:50:43,767 --> 01:50:47,300
Hij zei: -Ik denk de Beatles
zal groter zijn dan Elvis. -
2136
01:50:48,167 --> 01:50:50,033
Iedereen lachte en zei:
2137
01:50:50,100 --> 01:50:54,033
-Hoe een groep uit Liverpool
die uit de grotscène komt,
2138
01:50:54,233 --> 01:50:56,500
met al dat leer en zo,
zou kunnen worden
2139
01:50:56,800 --> 01:50:58,133
groter dan Elvis? -
2140
01:50:58,200 --> 01:51:00,667
Elvis is aan de andere kant, in Amerika.
2141
01:51:00,733 --> 01:51:02,500
De grootste ster ter wereld.
2142
01:51:03,167 --> 01:51:07,200
De geschiedenis heeft bewezen dat hij gelijk had.
De grootste groep aller tijden.
2143
01:51:07,267 --> 01:51:08,667
Hij had er iets in gezien.
2144
01:51:08,733 --> 01:51:11,267
De Beatles schaamden zich
vergeleken daarmee,
2145
01:51:11,333 --> 01:51:13,733
omdat er andere goede bands waren
in Liverpool.
2146
01:51:14,167 --> 01:51:16,500
-Groter dan Elvis? Laten we eens kijken...-
2147
01:51:17,300 --> 01:51:18,267
Brian had gelijk.
2148
01:51:19,033 --> 01:51:22,567
Nog steeds vandaag,
charisma en opwinding
2149
01:51:22,633 --> 01:51:24,700
veroorzaakt door de naam "Beatles" ...
2150
01:51:26,000 --> 01:51:29,167
Niet alleen in Liverpool
maar wereldwijd:
2151
01:51:29,233 --> 01:51:33,100
Mexico, Zuid-Amerika, Japan,
Duitsland, overal.
2152
01:51:33,533 --> 01:51:36,133
Een klein eiland in Samoa...
2153
01:51:37,000 --> 01:51:39,400
Je noemt de naam "Beatles"
en het is euforie.
2154
01:51:39,467 --> 01:51:40,333
Dit is...
2155
01:51:41,133 --> 01:51:42,800
Dit is de erfenis die ze achterlieten.
2156
01:51:43,033 --> 01:51:45,333
Zal iemand anders inhalen
dit erfgoed?
2157
01:51:45,400 --> 01:51:46,267
Alleen God weet het.
2158
01:51:47,200 --> 01:51:48,433
Het is een heilig erfgoed.
2159
01:51:48,733 --> 01:51:53,333
En het is geweldig
er een klein onderdeel van te zijn geweest.
2160
01:52:04,633 --> 01:52:06,533
538 DAGEN NA VRIJGAVE
VAN SGT PEPER,
2161
01:52:06,600 --> 01:52:08,667
DE BEATLES GAAN UIT
EEN DUBBEL ALBUM MET
2162
01:52:08,733 --> 01:52:11,500
30 NIEUWE LIEDJES
IN EEN VOLLEDIG WIT ZAKJE ...
2163
01:52:11,567 --> 01:52:16,233
HET WORDT NUMMER EEN
IN DE HELE WERELD...
2164
01:53:42,033 --> 01:53:43,567
Waar is het hondenfluitje?