1
00:00:05,090 --> 00:00:09,130
「私はただの一般人です」 - GAI
2
00:00:09,130 --> 00:00:12,476
♫ 私は空の下ではただの人間です ♫
3
00:00:12,476 --> 00:00:15,736
♫ 無数の人が私の無知について話しています ♫
4
00:00:15,736 --> 00:00:19,296
♫ 私は高く飛びたいと思っています ♫
5
00:00:20,376 --> 00:00:22,966
♫ 私の手は光を隠すことができません ♫
6
00:00:22,966 --> 00:00:26,356
♫ 小槌が無数の葛藤する心を解きほぐす様子を目撃してください ♫
7
00:00:26,356 --> 00:00:29,796
♫ 振り返ってみると、それは物語のプロットの 1 つのようです ♫
8
00:00:29,796 --> 00:00:33,828
♫ 私は過去のものになる ♫
9
00:00:35,646 --> 00:00:37,504
♫ あなたが望んでいることに興味があります ♫
10
00:00:37,504 --> 00:00:39,142
♫ うっかり秘密を暴いてしまいました ♫
11
00:00:39,142 --> 00:00:40,092
♫ 私の口から出る政治 ♫
12
00:00:40,092 --> 00:00:41,148
♫ すべてをひっくり返した ♫
13
00:00:41,148 --> 00:00:42,336
♫ それは堅実ではありません ♫
14
00:00:42,336 --> 00:00:43,748
♫ そこに立っているとき ♫
15
00:00:43,748 --> 00:00:45,816
♫ あなたは私が作ったルールに従わなければなりません ♫
16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
♫ 病気を治すためにスキルを応用する ♫
17
00:00:47,072 --> 00:00:49,246
♫ この広大な土地の病気を根絶しましょう ♫
18
00:00:49,246 --> 00:00:50,300
♫ 私は単なる一般人です ♫
19
00:00:50,300 --> 00:00:52,576
♫ 着実なステップを目指す人 ♫
20
00:00:52,576 --> 00:00:53,762
♫ 私は単なる一般人です ♫
21
00:00:53,762 --> 00:00:55,836
♫ 善悪の感覚を決して失いたくない人 ♫
22
00:00:55,836 --> 00:00:56,994
♫ 私は単なる一般人です ♫
23
00:00:56,994 --> 00:00:58,648
♫ 喧嘩よりもダンスと音楽が好きな人 ♫
24
00:00:58,648 --> 00:01:00,326
♫ 私はいつも孤独な魂が山をさまよっているのを見ます ♫
25
00:01:00,326 --> 00:01:03,292
♫ 私は自分の無謀を後悔していません ♫
26
00:01:03,292 --> 00:01:07,308
♫ 将来の世代が私の経験を読むことができる ♫
27
00:01:07,308 --> 00:01:09,876
♫ 私の手は光を隠すことができません ♫
28
00:01:09,876 --> 00:01:13,266
♫ 小槌が無数の葛藤する心を解きほぐす様子を目撃してください ♫
29
00:01:13,266 --> 00:01:16,806
♫ 振り返ってみると、それは物語のプロットの 1 つのようです ♫
30
00:01:16,806 --> 00:01:20,804
♫ 私は過去のものになる ♫
31
00:01:22,532 --> 00:01:24,214
♫ 私のチェス盤には 2 つの面があります ♫
32
00:01:24,214 --> 00:01:25,973
♫ 私が戦略を立てるとき、あなたはヒントを得ます ♫
33
00:01:25,973 --> 00:01:27,584
♫ 後悔したときは手遅れです ♫
34
00:01:27,584 --> 00:01:30,688
♫ たくさんのトリックと嘘 ♫
35
00:01:30,688 --> 00:01:32,556
♫ 私はあなたがやったことを目撃します ♫
36
00:01:32,556 --> 00:01:34,117
♫ 私たちが一緒に生き、一緒に死ぬことができますように ♫
37
00:01:34,117 --> 00:01:36,996
[大峰の守護者]
38
00:01:36,996 --> 00:01:40,009
[エピソード 9]
39
00:01:42,730 --> 00:01:44,360
気をつけてください。
40
00:01:44,360 --> 00:01:46,922
なぜこの窯はこんなに深く掘られているのでしょうか？
41
00:01:46,922 --> 00:01:50,341
1時間以上経ちましたが、まだ底には到達していません。
42
00:01:52,022 --> 00:01:54,961
おそらく彼らは何かを発掘しているのでしょう。
43
00:01:55,502 --> 00:01:57,069
気をつけて。
44
00:02:03,282 --> 00:02:05,221
正確にはどこにいるのですか?
45
00:02:07,461 --> 00:02:08,501
正確にはどこにいるのですか?
46
00:02:08,501 --> 00:02:12,122
あなたは正確にどこにいるのですか？答えてください。
47
00:02:12,122 --> 00:02:14,462
何が間違っているのでしょうか？
48
00:02:15,521 --> 00:02:18,161
すみません、聞き間違えました。
49
00:02:22,281 --> 00:02:23,885
ちょっと待ってください。
50
00:02:27,901 --> 00:02:29,902
石灰岩？
51
00:03:22,442 --> 00:03:25,121
やっぱり硝石（硝酸カリウム）ですね。
52
00:03:25,121 --> 00:03:27,462
硝石？
53
00:03:27,462 --> 00:03:30,502
火炎硝酸塩（爆発物に使用される特定の種類）としても知られています。
54
00:03:31,102 --> 00:03:33,201
火薬を作る際の主原料。
55
00:03:33,201 --> 00:03:35,341
大黄山では大量の火薬を見つけました。
56
00:03:35,341 --> 00:03:37,145
誰かが採掘しているに違いない。
57
00:03:37,145 --> 00:03:41,021
私たちは直ちに首都に戻り、このことを報告しなければなりません。
58
00:04:04,941 --> 00:04:06,581
気をつけて！
59
00:04:09,322 --> 00:04:11,193
シュ・キアン。
60
00:04:19,101 --> 00:04:21,262
- 今すぐ行きましょう！
- 行く！
61
00:04:36,462 --> 00:04:37,462
徐斉安はどこですか？
62
00:04:37,462 --> 00:04:39,101
今の状況に集中してください。
63
00:04:39,101 --> 00:04:41,802
相手は精錬段階以上に達している。
64
00:04:48,222 --> 00:04:50,405
巡査、先に出発してください。
65
00:05:14,288 --> 00:05:17,525
[獣喰い]
66
00:05:17,525 --> 00:05:21,322
獣喰い？どうりで悪魔のオーラを感じられなかった。
67
00:06:10,941 --> 00:06:12,662
獣のクイは強靭な肉体を持っています。
68
00:06:12,662 --> 00:06:15,761
目、下顎、口腔が弱点です。
69
00:06:15,761 --> 00:06:17,429
理解した。
70
00:07:52,422 --> 00:07:54,641
よかった、徐斉安、あなたは死んではいません。
71
00:07:54,641 --> 00:07:56,309
危機一髪だった。
72
00:07:59,841 --> 00:08:01,141
獣のクイは強靭な肉体を持っています。
73
00:08:01,141 --> 00:08:03,181
注意しなければなりません。
74
00:08:04,662 --> 00:08:06,861
それから刃を研ぐことができます。
75
00:08:28,236 --> 00:08:30,390
♫ 私は渦巻き模様がちりばめられた明るい鏡のようなもの ♫
76
00:08:30,390 --> 00:08:32,199
♫ 夜風が夜を吹き抜けます ♫
77
00:08:32,199 --> 00:08:34,337
♫ 浅い夢がランタンの輝きを暗くする ♫
78
00:08:34,337 --> 00:08:36,432
♫ 振り返ると、忘れられないメロディーが耳に鳴り響きます ♫
79
00:08:36,432 --> 00:08:38,374
♫ この世界には私のような人がいます ♫
80
00:08:38,374 --> 00:08:40,456
♫ 明日が近づいているかのように夜は長い ♫
81
00:08:40,456 --> 00:08:42,433
♫ 今後は、あまり質問しないでください ♫
82
00:08:42,433 --> 00:08:44,438
♫ 今この瞬間から、私は広大な大地を駆け抜けます ♫
83
00:08:44,438 --> 00:08:45,909
♫ 剣を振り回し、マントを着て歩き回る ♫
84
00:08:45,909 --> 00:08:48,304
♫ 私の一歩一歩は、一陣の風のようなもの ♫
85
00:08:48,304 --> 00:08:50,064
♫ 私は世界に逆らいたくない ♫
86
00:08:50,064 --> 00:08:52,240
♫ そのために命を賭けるつもりはありません ♫
87
00:08:52,240 --> 00:08:54,277
♫ 気楽な人は争わない ♫
88
00:08:54,277 --> 00:08:56,141
♫ 皆様を温かく歓迎いたします ♫
89
00:08:56,141 --> 00:08:57,877
ゴングを打て！
90
00:08:58,672 --> 00:09:01,737
♫ 申し訳ありませんが、それはできません ♫
91
00:09:03,088 --> 00:09:05,081
♫ 誰が来ても ♫
92
00:09:05,081 --> 00:09:06,947
♫ 私は大きな野心を抱いています ♫
93
00:09:06,947 --> 00:09:08,964
♫ 天気は乾燥しており、夜は深い ♫
94
00:09:08,964 --> 00:09:11,011
♫ 興奮しているのは私だけ ♫
95
00:09:11,011 --> 00:09:12,929
♫ 私は公平性のみを追求します ♫
96
00:09:12,929 --> 00:09:15,093
♫ 決して役人に屈しない ♫
97
00:09:15,093 --> 00:09:17,068
♫ 格闘技の世界は奥深い ♫
98
00:09:17,068 --> 00:09:20,541
♫ 騎士道と若さを武器に ♫
99
00:09:20,541 --> 00:09:22,454
♫ 私は渦巻き模様がちりばめられた明るい鏡のようなもの ♫
100
00:09:22,454 --> 00:09:24,317
♫ 夜風が夜を吹き抜けます ♫
101
00:09:24,317 --> 00:09:26,361
♫ 浅い夢がランタンの輝きを暗くする ♫
102
00:09:26,361 --> 00:09:28,212
♫ 振り返ると、忘れられないメロディーが耳に鳴り響きます ♫
103
00:09:28,212 --> 00:09:30,117
♫ 興奮しているのは私だけ ♫
104
00:09:30,117 --> 00:09:31,742
♫ 私は公平性のみを追求します ♫
105
00:09:31,742 --> 00:09:32,765
剣！
106
00:09:32,765 --> 00:09:34,221
♫ 決して役人に屈しない ♫
107
00:09:34,221 --> 00:09:36,413
♫ 格闘技の世界は奥深い ♫
108
00:09:36,413 --> 00:09:38,977
♫ 騎士道と若さを武器に ♫
109
00:10:31,800 --> 00:10:35,300
さあ、追いかけてください！
110
00:10:37,122 --> 00:10:39,161
迷惑な！
111
00:11:14,600 --> 00:11:16,600
もうこれはできません。
112
00:11:30,800 --> 00:11:32,500
これ以上近づくな！
113
00:12:08,800 --> 00:12:11,600
なぜ骨格鎧の一部を切り落としたのでしょうか？
114
00:12:11,600 --> 00:12:17,400
ガーディアンとして、私たちは常に危険な、さらには命を脅かす任務に就いています。
115
00:12:17,400 --> 00:12:20,600
もし私に何か起こったら、
116
00:12:20,600 --> 00:12:24,000
これは私を思い出すために使用できます。
117
00:12:24,000 --> 00:12:27,700
この骸骨の鎧を見ると、私、ソン・ティンフォンを見るような気がします。
118
00:12:27,700 --> 00:12:29,500
- 何？
- 深いふりをするのはやめてください。
119
00:12:29,500 --> 00:12:31,200
これを役所に持って行って謝礼を求めてください。
120
00:12:31,200 --> 00:12:33,300
いいえ、老竹、報酬を求めるのを手伝います。
121
00:12:33,300 --> 00:12:35,700
なぜ私の計画を台無しにするのですか？
122
00:12:35,700 --> 00:12:37,600
- 必要なし。
- それを私にください。
123
00:12:37,600 --> 00:12:39,400
自分で切り落としてください。
124
00:12:39,400 --> 00:12:41,000
シュ・キアン。
125
00:12:44,700 --> 00:12:45,800
これは…
126
00:12:45,800 --> 00:12:48,100
これは私が作った気を高める創傷治療薬です。
127
00:12:48,100 --> 00:12:49,900
急いで家を出たのでこれだけ持って行きました。
128
00:12:49,900 --> 00:12:51,400
急いで、受け取ってください。
129
00:12:51,400 --> 00:12:53,800
傷の回復に役立ちます。
130
00:12:55,400 --> 00:12:56,400
ただ食べるだけですか？
131
00:12:56,400 --> 00:12:58,200
明らかに！
132
00:12:58,200 --> 00:12:59,900
ありがとう。
133
00:13:12,400 --> 00:13:16,000
兄さん、個人的に作ったこの薬はどうなるの？
134
00:13:16,000 --> 00:13:18,900
天文局の上司の好みで？
135
00:13:20,800 --> 00:13:23,700
美味しい。試してみますか?
136
00:13:24,800 --> 00:13:26,300
ここ。
137
00:13:29,500 --> 00:13:31,300
ありがとう、兄弟。
138
00:13:43,400 --> 00:13:45,500
それはいいですか？
139
00:13:45,500 --> 00:13:49,300
天文局の錠剤の味は比類のないものです。
140
00:13:50,800 --> 00:13:53,300
気を高める創傷治療薬。私も怪我をしています。
141
00:13:53,300 --> 00:13:57,800
待ってください、この薬は欲しい人だけが使えるものではありません。
142
00:14:01,100 --> 00:14:06,500
グァンシャオ、私たちは今、生と死を共に生き抜いた親しい兄弟です。
143
00:14:06,500 --> 00:14:08,400
私たちは兄弟なので、
144
00:14:09,100 --> 00:14:11,800
私たちはすべてを共有すべきです。
145
00:14:11,800 --> 00:14:13,600
ありがとう、兄弟。
146
00:14:16,900 --> 00:14:20,600
無駄にしないでください。飲み込んでください。
147
00:14:20,600 --> 00:14:21,700
もう食べ終わりましたか？
148
00:14:21,700 --> 00:14:24,700
とても気持ち悪くて吐きそうになりました。
149
00:14:24,700 --> 00:14:27,100
天文局の錠剤は貴重だ。
150
00:14:27,100 --> 00:14:28,200
あえて吐き出す気ですか？
151
00:14:28,200 --> 00:14:30,000
美味しい。
152
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
美味しい。甘い後味が残ります。
153
00:14:32,000 --> 00:14:34,100
元気が出てきました。
154
00:14:34,100 --> 00:14:36,800
そう、シュ・キアン。ずっとあなたに聞きたかったの
155
00:14:36,800 --> 00:14:38,600
あなたの刃について。とてもユニークです。
156
00:14:38,600 --> 00:14:41,900
役所のものではないようです。魔法の武器ですか？
157
00:14:41,900 --> 00:14:43,400
もちろんそうではありません。
158
00:14:43,400 --> 00:14:46,600
二番目の叔父が私のために特別に作ってくれました。
159
00:14:46,600 --> 00:14:49,000
先生、その人を連れてきました。
160
00:14:50,300 --> 00:14:54,500
私は大黄山の外溝村の村長、張です。
161
00:14:54,500 --> 00:14:55,800
立ち上がって話してください。
162
00:14:55,800 --> 00:14:57,500
勇気はありません。
163
00:14:57,500 --> 00:15:00,500
起きろって言ったから起きなさい。理解する？
164
00:15:00,500 --> 00:15:02,700
尊敬される長老、私たちはあなたにいくつか質問したいことがあります。
165
00:15:02,700 --> 00:15:04,400
起きてください。
166
00:15:06,400 --> 00:15:10,000
この窯がいつ採掘されたのか聞いてもいいですか？
167
00:15:10,800 --> 00:15:12,700
こちらは昔から残っている窯です。
168
00:15:12,700 --> 00:15:16,100
石灰岩はほぼ完全にこの場所から採取されました。
169
00:15:16,100 --> 00:15:19,000
そのため、何年も前に放棄されました。
170
00:15:19,000 --> 00:15:21,400
最後の山の民は南へ行ったと聞きました。
171
00:15:21,400 --> 00:15:22,800
あそこにも窯があるのですか？
172
00:15:22,800 --> 00:15:25,200
あそこには廃窯がいくつかあるのですが、
173
00:15:25,200 --> 00:15:28,000
しかし、ここよりもたくさんあります。
174
00:15:28,000 --> 00:15:29,200
先生、
175
00:15:29,200 --> 00:15:30,800
あなたは人々を守りました。
176
00:15:30,800 --> 00:15:32,800
あなたはこの卵を得るために一生懸命働きました。
177
00:15:32,800 --> 00:15:34,200
はい、自分で保管しておく必要があります。
178
00:15:34,200 --> 00:15:35,800
これらは私たち一般人からの感謝の気持ちを表す贈り物です。
179
00:15:35,800 --> 00:15:37,200
あなたが私たちにしてくれたことに感謝しています。
180
00:15:37,200 --> 00:15:39,500
人々のせいでそれを受け入れてほしいだけです。
181
00:15:39,500 --> 00:15:41,500
- お客様。
- 戻ってください。
182
00:15:41,500 --> 00:15:42,900
団長、見送る必要はありません。
183
00:15:42,900 --> 00:15:44,700
ささやかな感謝の気持ちをお受け取りください。
184
00:15:44,700 --> 00:15:46,600
村長、それは本当に望んでいません。
185
00:15:46,600 --> 00:15:48,500
ただ受け取ってください。
186
00:15:48,501 --> 00:15:50,982
これに口がなかったら、
187
00:15:51,000 --> 00:15:52,200
どうやって話せるの？
188
00:15:52,200 --> 00:15:53,600
よく見てください。
189
00:15:53,600 --> 00:15:56,300
昨日から変な音が聞こえるようになりました。
190
00:15:56,300 --> 00:15:57,800
最初は何かが聞こえているのだと思いました。
191
00:15:57,800 --> 00:15:59,300
山に登るまでは、
192
00:15:59,300 --> 00:16:02,580
そしてこの鏡が異音を立てているのを確認しました。
193
00:16:03,200 --> 00:16:05,700
申し訳ありませんが、私はただの風水師です。
194
00:16:05,700 --> 00:16:09,000
この種の問題については、ソング兄弟に聞いてください。
195
00:16:09,000 --> 00:16:10,200
彼に尋ねるつもりです。
196
00:16:10,200 --> 00:16:12,800
私も天文局に行きたかったのですが、
197
00:16:12,800 --> 00:16:16,400
でも、せっかくここにいるので、彼に渡してくれませんか？
198
00:16:17,800 --> 00:16:22,300
それで配達をお願いしたかったんですよね？
199
00:16:24,000 --> 00:16:25,500
なぜ？
200
00:16:27,600 --> 00:16:29,400
等価交換。
201
00:16:33,462 --> 00:16:34,781
これを取ってください。
202
00:16:34,781 --> 00:16:37,021
とんでもない。
203
00:16:37,021 --> 00:16:38,261
お願いします。
204
00:16:38,300 --> 00:16:40,900
本当に他に選択肢がありません。
205
00:16:40,900 --> 00:16:43,300
グァン・シャオ、これを受け取ってください。
206
00:16:47,900 --> 00:16:49,600
1つ取ってみませんか？
207
00:16:50,700 --> 00:16:54,000
私たちはこのことをリーダーに報告しなければなりません。
208
00:16:54,000 --> 00:16:57,800
もちろん首都局や天文局の方々も来ています。
209
00:16:57,800 --> 00:16:59,500
どうすればそれを隠すことができるでしょうか？
210
00:16:59,500 --> 00:17:00,800
そうでしょう、カイウェイ？
211
00:17:00,800 --> 00:17:01,800
カイウェイは去った。
212
00:17:01,800 --> 00:17:03,800
チュー先生は事件について報告するために戻りたくないと言った。
213
00:17:03,800 --> 00:17:05,800
それで彼女はすでに出発しました。
214
00:17:05,800 --> 00:17:07,500
彼女はとても早く学びます。
215
00:17:07,500 --> 00:17:09,600
Ning Yan、Ting Feng が正しいです。
216
00:17:09,600 --> 00:17:12,000
後でリーダーに会ったときに、その事件についてだけ話してください。
217
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
それ以外の関係のないことについては言及しないでください。
218
00:17:14,000 --> 00:17:16,800
わかりました。わかった。
219
00:17:17,800 --> 00:17:18,800
欲しくないですか？
220
00:17:18,800 --> 00:17:21,000
良質なたんぱく質を含む地元産の放し飼い卵です。
221
00:17:21,000 --> 00:17:23,400
プロテインが何なのか知らないんですね。
222
00:17:24,200 --> 00:17:25,900
じゃあ一つちょうだい。
223
00:17:27,000 --> 00:17:28,700
はい、どうぞ。
224
00:17:35,200 --> 00:17:39,800
生？調理済みのものはありませんか？
225
00:17:39,800 --> 00:17:41,700
馬鹿な。
226
00:17:45,300 --> 00:17:48,900
あなたも私をいじめています。さあ行こう。
227
00:17:55,400 --> 00:17:59,100
[春風師団]
228
00:17:59,100 --> 00:18:01,100
まさにクイ族です。
229
00:18:05,700 --> 00:18:07,500
どう思いますか？
230
00:18:11,002 --> 00:18:13,821
クイ族は意図的に鉱山労働者を追い払っている。
231
00:18:13,821 --> 00:18:16,061
調査中に山で硝石を発見しました。
232
00:18:16,061 --> 00:18:17,622
これは決して偶然ではありません。
233
00:18:17,622 --> 00:18:20,261
より具体的な分析はありますか？
234
00:18:20,261 --> 00:18:24,400
ボス、私は事件の処理以外は何でも得意です。
235
00:18:27,300 --> 00:18:29,400
それから何か付け加えておきます。
236
00:18:29,400 --> 00:18:32,300
クイ族が硝石を求めてやって来たことが確認できました。
237
00:18:32,300 --> 00:18:35,700
そして硝石は火薬を作るための主原料です。
238
00:18:35,700 --> 00:18:41,600
ボス、最近首都で何か集会や祝賀会が開催されましたか？
239
00:18:45,541 --> 00:18:47,222
これは非常に重要な問題です。今からウェイ先生に報告しなければなりません。
240
00:18:47,222 --> 00:18:48,849
待って。
241
00:18:52,589 --> 00:18:55,322
- ニン・ヤン。
- ニン・ヤン。
242
00:18:55,322 --> 00:18:57,362
もう一つ、魏先生に報告しなければならないことがあります。
243
00:18:57,362 --> 00:18:59,189
それは何ですか？
244
00:19:01,522 --> 00:19:03,485
クイ族？
245
00:19:04,182 --> 00:19:06,082
ここにはクイ族が何人いますか?
246
00:19:06,082 --> 00:19:10,222
それはまだ分かりません。しかし徐斉安は村長に尋ねた。
247
00:19:10,222 --> 00:19:13,222
大黄山の南側には廃窯がたくさんあります。
248
00:19:13,222 --> 00:19:16,921
予備的な推定では、多数あることが示唆されています。
249
00:19:16,921 --> 00:19:18,182
- ヤンヤン。
- はい。
250
00:19:18,182 --> 00:19:21,041
- 何人かの人を連れてチェックしてみてください。
- はい。
251
00:19:21,041 --> 00:19:23,062
小さなルーちゃん、
252
00:19:23,062 --> 00:19:27,722
濟州の斥候にクイ族が普段と同じように行動しているか尋ねてください。
253
00:19:27,722 --> 00:19:29,425
はい。
254
00:19:34,662 --> 00:19:36,560
他に何か？
255
00:19:37,162 --> 00:19:39,222
もう一つ。
256
00:19:39,222 --> 00:19:42,282
徐琦安によれば、今回の事件にはクイ族が関わっていたため、
257
00:19:42,282 --> 00:19:44,261
政府は必ず窯を封鎖するだろう。
258
00:19:44,261 --> 00:19:47,121
また、大黄山には多額の税金が課されています。
259
00:19:47,121 --> 00:19:50,142
山が封鎖されると、地元の鉱山労働者は生計の手段を失います。
260
00:19:50,142 --> 00:19:54,282
村人たちが言ったように、地方当局がそれを秘密にしていたのはこのためです。
261
00:19:54,282 --> 00:19:55,902
法律は人々のために機能します。
262
00:19:55,902 --> 00:19:57,090
今は公務員の評価の年中です。
263
00:19:57,090 --> 00:20:00,520
それでも、寛大に扱ってください。
264
00:20:03,261 --> 00:20:06,082
税金と強制労働は皇帝が決める。
265
00:20:06,082 --> 00:20:09,581
・法令をしっかりと施行して勅命を強化する。
- はい。
266
00:20:09,581 --> 00:20:14,681
あなたはこれらすべてを理解していますが、それでもまだ彼の意見に同意しますか？
267
00:20:14,681 --> 00:20:16,573
はい。
268
00:20:16,573 --> 00:20:19,142
彼に何と言ったんですか？
269
00:20:20,101 --> 00:20:22,141
私は彼を叱責した。
270
00:20:24,541 --> 00:20:28,542
何？あなたも彼の意見に同意しませんか？
271
00:20:28,542 --> 00:20:31,122
訴訟の本案に関しては、私も彼の意見に同意します。
272
00:20:31,122 --> 00:20:34,422
しかし、彼が言ったことは本気ではなかったと思います。
273
00:20:37,301 --> 00:20:39,465
なぜ？
274
00:20:39,465 --> 00:20:44,201
私の観察によると、彼は言葉遣いが上手で、人を説得するのがとても上手です。
275
00:20:44,201 --> 00:20:48,701
彼は私の心を掴むつもりで、疑わしい動機でこのことを私に報告しました。
276
00:20:48,701 --> 00:20:50,960
それで私は彼を叱責しました。
277
00:20:51,561 --> 00:20:53,369
今日の仕事は終わりました。
278
00:20:59,581 --> 00:21:01,622
兄弟、今日はまだ早いです。
279
00:21:01,622 --> 00:21:04,922
飲み物をご馳走してみませんか?上司の好みについてチャットすることもできます。
280
00:21:04,922 --> 00:21:08,782
こうすることで、彼の興味に応えることができ、ファイルのレビューに費やす時間を短縮できます。
281
00:21:16,142 --> 00:21:21,101
しかし、大黄山の問題に関しては、Xu Qi An の言うことは確かに理にかなっています。
282
00:21:21,101 --> 00:21:25,141
したがって、私はやはりあなたに報告しなければなりません、魏様。
283
00:21:26,101 --> 00:21:27,933
わかった。
284
00:21:27,933 --> 00:21:30,501
大黄山県判事と何をすべきかはわかっています。
285
00:21:30,501 --> 00:21:36,841
あなたとXu Qi Anについては、私が彼に第一級の成績を与えたことをご存知でしょう。
286
00:21:38,182 --> 00:21:41,721
あなたにはあなたなりの考慮事項があります。
287
00:21:55,742 --> 00:22:00,882
これはXu Qi Anが良心を試すために作成したものです。見てください。
288
00:22:03,142 --> 00:22:07,201
「私の幸運は人々の勤勉のおかげです。」
289
00:22:07,201 --> 00:22:09,902
「庶民を騙すのは簡単だ」
290
00:22:10,902 --> 00:22:13,802
しかし、天を欺くのは難しい。
291
00:22:13,802 --> 00:22:17,482
人の心は理解するのが難しい。人間を観察することは事件を解決することに似ています。
292
00:22:17,482 --> 00:22:22,462
一時的な偏見に基づいて結論を下してはなりません。
293
00:22:24,848 --> 00:22:27,141
[一般人を騙すのは簡単です。]
294
00:22:34,322 --> 00:22:37,401
- まだ終わってないの？
- まだ。
295
00:22:37,401 --> 00:22:41,142
何を見てるんですか？急いで！さあ、行きましょう。
296
00:22:42,742 --> 00:22:44,821
ああ、なんて混乱だ。
297
00:22:44,821 --> 00:22:47,481
ルールも知らないの？
[空いています]
298
00:22:47,481 --> 00:22:51,502
もう1時間経ちました。トイレで長時間過ごしすぎました。
299
00:22:51,502 --> 00:22:55,502
トイレはとても汚いです。爽やか*だと期待していましたか? （*慣用句：鳥のさえずりや花の香り）
300
00:22:55,502 --> 00:22:57,802
まあ、あなたはかなり良い考え方を持っています。
301
00:22:57,802 --> 00:23:00,520
上司があなたのことを嫌っているのはよくわかっていますが、
302
00:23:00,520 --> 00:23:02,100
それなのに、あなたはこの事件を彼との関係を改善するために利用しませんでした。
303
00:23:02,101 --> 00:23:04,422
その代わりに、あなたは郡判事への嘆願を主張しました。
304
00:23:04,422 --> 00:23:06,400
そして今、まだファイルのレビューが終わっていません。
305
00:23:06,400 --> 00:23:07,960
しかし、トイレの掃除に時間を費やしました。
306
00:23:07,962 --> 00:23:10,562
等価交換でした。私はすでに彼らの卵を取り出しました。
307
00:23:10,562 --> 00:23:12,781
ただ返すことはできません。
308
00:23:12,781 --> 00:23:16,442
とにかく、上司は私のことを好きではありません。すでにひどい状況なので、多少のトラブルは重要ではありません。
309
00:23:16,442 --> 00:23:17,681
ナンセンスはやめて、急いでください。
310
00:23:17,681 --> 00:23:18,990
等価交換？
[空いています]
311
00:23:18,990 --> 00:23:22,820
卵が入ったバスケットと何を交換できるでしょうか？f
312
00:23:22,821 --> 00:23:26,601
ただ感謝してください。もしこれが過去だったら、上司はあなたに責任を負わせただろう。
313
00:23:26,601 --> 00:23:30,201
- あなた！
- あなた！なんてナンセンスなのだろう。
314
00:23:30,201 --> 00:23:32,157
うまくいきましたか？
315
00:23:32,157 --> 00:23:35,720
- いいえ。
- もしそうなら、仕事に取り掛かってください。
316
00:23:36,401 --> 00:23:39,222
報酬は50テールと3日間の休暇。
317
00:23:39,222 --> 00:23:41,382
寧燕には最大の功績があり、その50パーセントに値する。
318
00:23:41,382 --> 00:23:43,541
残りは二人で分けましょう。
319
00:23:43,541 --> 00:23:46,261
必要なし。 3つに分けるだけです。
320
00:23:46,261 --> 00:23:48,900
賞金と3日間の休みをもらって、
321
00:23:48,900 --> 00:23:51,140
私たちは今、時間もお金も持っています。
322
00:23:51,142 --> 00:23:53,721
あとは、飲んで祝う場所を見つけるだけです。
323
00:23:53,721 --> 00:23:55,577
あなたの御馳走です。
324
00:23:55,577 --> 00:23:58,422
待って、なぜですか？私たちは報奨金を持っています。
325
00:23:58,422 --> 00:24:01,962
- それは私たち3人のためです。
- あなたのもの、私のもの、そしてみんなのもの。
326
00:24:01,962 --> 00:24:05,250
私たち 3 人の兄弟は、生と死を一緒に経験しました。
327
00:24:05,250 --> 00:24:06,620
私たちはすべてを共有します。
328
00:24:06,621 --> 00:24:08,710
解決しました。ニン・ヤン、場所を提案してください。
329
00:24:08,710 --> 00:24:10,580
今夜は酔うまで帰らないよ。
330
00:24:10,582 --> 00:24:14,402
行かないよ。仕事はまだ終わっていません。このことで上司は私のせいにするでしょう。
331
00:24:14,402 --> 00:24:16,301
皆さん、楽しんで楽しんでください。
332
00:24:16,301 --> 00:24:18,822
- デオドラントストリップは残っていますか?
- 自分で探しに行ってください。
333
00:24:18,822 --> 00:24:20,569
動く。
334
00:24:20,569 --> 00:24:23,701
そこに置いて、仕事を始めてください。
335
00:24:23,701 --> 00:24:26,081
市の西部にジビエを提供する新しいレストランがオープンしたと聞きました。
336
00:24:26,081 --> 00:24:28,981
- 試してみましょうか？
- それは適切ではありません。
337
00:24:28,981 --> 00:24:32,782
何？なぜ？ニン・ヤン、何と言いますか？
338
00:24:32,782 --> 00:24:35,521
- あなたが決めます。
- 良かった、とても良かった。
339
00:24:35,521 --> 00:24:40,581
解決しました。今夜、世界の一部をお見せします。
340
00:24:42,142 --> 00:24:45,582
銀の二十テイル、一階の席に座ってください。
341
00:24:45,582 --> 00:24:47,585
こちらをどうぞ。
342
00:24:47,585 --> 00:24:50,341
見た目はどうですか？私の服はちゃんと似合っていますか？
343
00:24:50,341 --> 00:24:54,421
待ってください、二人とも雲露学院の学者強盗をどこで手に入れたのですか？
344
00:24:54,421 --> 00:24:55,781
テーラーでのオーダーメイドです。
345
00:24:55,781 --> 00:24:58,150
学院の衣は圧倒的な正義のオーラに満ちている。
346
00:24:58,150 --> 00:24:59,780
そう簡単に手に入るものではありません。
347
00:24:59,782 --> 00:25:01,889
シャオホンさん。
348
00:25:01,889 --> 00:25:04,842
- シャオズィ。
- ゼ兄弟、なぜ顔にニキビができているのですか？
349
00:25:04,842 --> 00:25:07,601
ちょうど長い旅行をしたところです。
350
00:25:07,601 --> 00:25:08,942
ゼ兄さん？
351
00:25:08,942 --> 00:25:11,761
不安ですか？ここに来るのは初めてですか？
352
00:25:11,761 --> 00:25:13,761
ルン兄さんですか？
353
00:25:13,761 --> 00:25:15,842
あなたはそれを正しく推測しました。
354
00:25:15,842 --> 00:25:18,621
緊張しないで私も初めて来た時はそうでした。
355
00:25:18,621 --> 00:25:20,621
お二人が見守ってくれているので、緊張はしていません。
356
00:25:20,621 --> 00:25:23,742
三人の紳士は今日どのテーブルに座りますか?
357
00:25:24,581 --> 00:25:28,482
初めてなので、良いテーブルを手配してください。
358
00:25:28,482 --> 00:25:29,860
銀の尾が 30 個。
359
00:25:29,860 --> 00:25:33,180
若旦那3人を1階の相席テーブルへ案内する。
360
00:25:33,181 --> 00:25:34,901
- 入ってください。
- 3名様用の相席テーブルです。
361
00:25:34,901 --> 00:25:36,441
ゲストの皆様、どうぞお入りください。
362
00:25:36,441 --> 00:25:38,522
お久しぶりです。
363
00:25:39,501 --> 00:25:41,541
銀の尾が10個。
364
00:25:42,501 --> 00:25:44,942
世界の一部をお見せしたかったのです。
365
00:25:44,942 --> 00:25:47,461
でも私のお金は…
366
00:25:47,461 --> 00:25:50,802
英美内閣で最も有名な遊女は傅祥です。
367
00:25:50,802 --> 00:25:53,142
彼女は今日は来客がありません。
368
00:25:53,142 --> 00:25:56,721
これはまだ早いです。彼女が客に会わないとどうやってわかるのですか?
369
00:25:56,721 --> 00:26:00,261
言っておきますが、お茶会の時間は限られています。
370
00:26:00,261 --> 00:26:04,621
通常、複数のゲストが滞在できるのは最大 2 時間です。
371
00:26:04,621 --> 00:26:06,861
お金を払って長く滞在するか、退去するかのどちらかです。
372
00:26:06,861 --> 00:26:10,581
飲み会で楽しく遊ぶなら長くても2時間はかかるだろう。
373
00:26:10,581 --> 00:26:13,540
つまり、今日は飲み会をしなければ、
374
00:26:13,540 --> 00:26:16,140
フーシャンさんは登場しません。
375
00:26:16,142 --> 00:26:21,541
今日はここに来るのが初めてなので、ゼ兄弟と私が楽しい時間を案内しましょう。
376
00:26:21,541 --> 00:26:23,257
お気の毒に。
377
00:26:24,002 --> 00:26:27,822
あなた達3人は雲露学院の生徒ですか？
378
00:26:27,822 --> 00:26:30,213
- まさに、どういうことですか？
- 素晴らしい。
379
00:26:30,213 --> 00:26:33,770
あなた方3人はヤン・リンを知っていますか？
380
00:26:34,521 --> 00:26:37,002
いや、彼は誰ですか？
381
00:26:37,942 --> 00:26:39,661
中断して申し訳ありません。
382
00:26:47,742 --> 00:26:49,561
あなたは誰ですか?
383
00:26:49,561 --> 00:26:52,421
なんと大胆なことでしょう！お辞儀もせずに王女を直視するなんて、どうしてできますか？
384
00:26:52,421 --> 00:26:55,501
なぜ彼女なのですか?それで、なぜ彼女はここにいるのですか？
385
00:26:55,501 --> 00:26:59,082
どういう意味ですか？ヤン・リンとは誰ですか？彼を知る必要がありますか?
386
00:26:59,082 --> 00:27:01,781
「まばらな影が浅くて透明な水面に広がっています。」
(林布著)
387
00:27:01,781 --> 00:27:06,401
「夕暮れ時、月が昇るとほのかな香りが漂います。」聞いたことがあるでしょうか？
388
00:27:06,429 --> 00:27:07,702
懐かしいですね。
389
00:27:07,702 --> 00:27:08,950
この詩が作られた当時、
390
00:27:08,950 --> 00:27:13,960
世界中の学者から最高の梅の花対句として賞賛されました。
391
00:27:13,961 --> 00:27:17,941
そして、この傑作はまさにこの影梅館で作られました。
392
00:27:17,941 --> 00:27:20,310
Yang Ling* が著者です。
（※主人公の男性の現代名）
393
00:27:21,001 --> 00:27:25,521
なるほど。いつもならこの時間までにミス・フーシャンは外出しているはずだ。
394
00:27:25,521 --> 00:27:28,942
このため、ヤンリンはゲストを受け入れるのをやめました。
395
00:27:29,881 --> 00:27:34,422
ニン・ヤン。あなたは事件を解決するのは得意ですが、詩を作るのは決して得意ではありません。
396
00:27:34,422 --> 00:27:37,000
そうでなければ、ニン・ヤンは…
397
00:27:38,261 --> 00:27:40,222
何をしているのですか？
398
00:27:40,942 --> 00:27:43,222
フーシャンさんに会えるかな。
399
00:27:43,222 --> 00:27:45,781
いいえ、できません。
400
00:27:45,781 --> 00:27:46,982
私たちはそれを分析しました。
401
00:27:46,982 --> 00:27:50,222
フーシャンさんは、あのヤンリンが来たときだけ登場します。
402
00:27:50,222 --> 00:27:52,141
右？彼女は彼が現れるのを待っています。
403
00:27:52,141 --> 00:27:53,742
そうでないと彼女は出てこないよ。
404
00:27:53,742 --> 00:27:56,842
フーシャンさんが出てきました。
405
00:28:01,750 --> 00:28:03,500
♫ 時々音楽を聴くとき ♫
406
00:28:03,501 --> 00:28:04,661
彼女はミス・フーシャンです。
407
00:28:04,661 --> 00:28:10,285
♫ 私は風に心配を吹き飛ばしてもらいました ♫
408
00:28:12,562 --> 00:28:14,061
ミス・フーシャンが私を見ています。
409
00:28:14,061 --> 00:28:15,881
彼女は私を見ています。
410
00:28:27,441 --> 00:28:29,481
どうしたの？なぜ彼女はやって来るのですか？
411
00:28:29,481 --> 00:28:31,220
412
00:28:33,382 --> 00:28:34,702
グァン・シャオ、彼女はあなたを迎えに来ますか？
413
00:28:34,702 --> 00:28:37,237
彼女はあなたのために来ています。
414
00:28:38,577 --> 00:28:40,165
- 間違いなくあなたを探しています。
- いいえ、彼女はあなたのために来ています。
415
00:28:40,165 --> 00:28:41,702
- 彼女は間違いなくあなたのために来ます。
- 私は彼女のことさえ知りません。
416
00:28:41,702 --> 00:28:43,082
私は彼女を夢の中でしか知りません。なぜ彼女は私を迎えに来るのでしょうか？
417
00:28:43,082 --> 00:28:44,882
彼女はあなたを見ています。
418
00:28:59,982 --> 00:29:02,702
若きマスター、何があなたをここに連れてきたのですか？
419
00:29:02,702 --> 00:29:04,742
なぜ事前に知らせてくれなかったのか
420
00:29:04,742 --> 00:29:08,742
事前に準備して、きちんとお迎えできるようにするには？
421
00:29:08,742 --> 00:29:11,861
たまたま通りかかったので、インスピレーションを得るために飲みに来ました。
422
00:29:11,861 --> 00:29:14,201
特別な治療は必要ありません。
423
00:29:16,462 --> 00:29:18,101
来て。
424
00:29:29,622 --> 00:29:31,222
ご自由にどうぞ、ヤン先生。
425
00:29:31,222 --> 00:29:32,853
ありがとう。
426
00:29:38,781 --> 00:29:40,705
ヤン先生？
427
00:29:41,362 --> 00:29:42,921
ヤンリンさんですか？
428
00:29:42,921 --> 00:29:44,222
彼はヤン・リンです。
429
00:29:44,222 --> 00:29:49,661
私は杜英です。私はあなたに挨拶するためだけに長い旅をしてきました。
430
00:29:49,661 --> 00:29:53,562
ヤン先生。
431
00:29:53,562 --> 00:29:58,300
ヤン先生、私は長い間あなたの素晴らしい評判を尊敬していました。
432
00:29:59,042 --> 00:30:00,841
ご出席の皆様にご挨拶申し上げます。
433
00:30:00,841 --> 00:30:03,422
あなたが私を迎えに来てくれたので、
434
00:30:03,422 --> 00:30:08,082
それでは、喜んでいただけるよう、その場で曲を作成させていただきます。
435
00:30:08,082 --> 00:30:10,861
いいですね！いいですね！
436
00:30:12,982 --> 00:30:16,901
「大明湖、大きく輝く湖です。」
437
00:30:16,901 --> 00:30:19,821
「大明湖には蓮が咲いています。」
438
00:30:19,821 --> 00:30:23,182
「蓮の上にはヒキガエルがいます。」
439
00:30:23,182 --> 00:30:26,241
「つつくと、ぴょんぴょん跳ねます。」
440
00:30:27,013 --> 00:30:28,361
これを作成したのは誰ですか?
441
00:30:28,361 --> 00:30:29,969
そうしました。
442
00:30:31,241 --> 00:30:33,441
「ホップ＆バウンド」？
443
00:30:42,802 --> 00:30:45,982
「毎日、目が覚めて空を見て微笑んでいます。」
444
00:30:45,982 --> 00:30:48,562
そして笑ってからまた寝ます。
445
00:30:48,562 --> 00:30:51,021
「目覚めると、また空に微笑む。」
446
00:30:51,021 --> 00:30:54,761
「そして、昼寝をしましょう。」
447
00:30:54,761 --> 00:30:56,029
これを作成したのは誰ですか?
448
00:30:56,029 --> 00:30:59,882
殿下、私。
449
00:30:59,882 --> 00:31:02,101
私も寝たいです！
450
00:31:02,642 --> 00:31:07,822
三日三晩考えたのに、こんなゴミを私にくれるの？
451
00:31:07,822 --> 00:31:10,593
迷子になる！
452
00:31:10,593 --> 00:31:12,181
行く！行く！
453
00:31:14,821 --> 00:31:16,469
殿下。
454
00:31:17,261 --> 00:31:19,065
ヤン・リンを見つけましたか？
455
00:31:19,065 --> 00:31:22,282
殿下、これをご覧ください。ヤン・リンの最新作です。
456
00:31:24,341 --> 00:31:26,321
「人々は牡丹を心から愛しています。」
（「蓮の愛について」周敦儀著）
457
00:31:26,321 --> 00:31:28,821
「それでも私だけが、泥の中から出てきて汚れのない蓮を好むのです。」
458
00:31:28,821 --> 00:31:30,322
「澄んだ水の中で輝き、気取らない美しさ。」
459
00:31:30,322 --> 00:31:34,101
「浄化されました。」 「澄んだ水で『浄化』され、気取らない美しさ。」
460
00:31:38,341 --> 00:31:41,481
彼の手書きはひどいです。
461
00:31:43,422 --> 00:31:45,501
「澄んだ水で清められ、気取らない美しさ。」
462
00:31:45,501 --> 00:31:46,942
「その茎は中空で直立しています。」
463
00:31:46,942 --> 00:31:48,922
「広がったり絡み合ったりしない。」
464
00:31:48,922 --> 00:31:51,802
香りが広がるとより上品になります。
465
00:31:51,802 --> 00:31:54,021
「直立してきれいです。」
466
00:31:54,021 --> 00:31:58,281
「遠くからは賞賛されるかもしれないが、軽蔑的に扱うことはできない。」
467
00:32:00,742 --> 00:32:03,441
この作品は…
468
00:32:07,201 --> 00:32:09,542
この作品は…
469
00:32:09,542 --> 00:32:12,021
いいですね！とても良い！
470
00:32:12,021 --> 00:32:13,562
比べ物にならないほど良いです。
471
00:32:13,562 --> 00:32:19,562
音楽局の全員が立ち上がって拍手するほど素晴らしい曲です。
472
00:32:21,382 --> 00:32:23,761
それから、私もそれが素晴らしいと思います。
473
00:32:24,622 --> 00:32:27,301
この楊令は本当に印象的です。
474
00:32:27,301 --> 00:32:29,241
彼に詩を作ってもらったり、
475
00:32:29,241 --> 00:32:32,982
歌会では他の人よりも優れていましたが、
476
00:32:32,982 --> 00:32:37,501
あの淮清公主を超えろ！
477
00:32:38,341 --> 00:32:40,221
彼は今どこにいますか？
478
00:32:40,221 --> 00:32:43,301
私が彼を採用したいと彼に伝えましたか？
479
00:32:44,882 --> 00:32:48,402
つもりだった。
480
00:32:48,402 --> 00:32:50,142
しかし…
481
00:32:50,142 --> 00:32:51,829
でも何？
482
00:32:51,829 --> 00:32:56,921
殿下、碑文をご覧ください。
483
00:32:56,921 --> 00:32:58,701
[淮清王女に謹んで捧げます]
484
00:32:58,701 --> 00:33:01,921
淮清公主?
485
00:33:02,942 --> 00:33:05,222
淮清?
486
00:33:05,222 --> 00:33:06,902
兄さん、見間違いだったのでしょうね。
487
00:33:06,902 --> 00:33:08,581
長女は高貴な地位を持っています。
488
00:33:08,581 --> 00:33:10,301
どうして彼女は音楽局に入ることができたのでしょうか？
489
00:33:10,301 --> 00:33:13,742
それは淮青ではなく、彼女のメイドです、
490
00:33:13,742 --> 00:33:16,642
男装して音楽局に紛れ込んでいた。
491
00:33:16,642 --> 00:33:20,781
ミュージック ビューロー以外に、ヤン リンは他に出演したことがありますか?
492
00:33:20,781 --> 00:33:22,382
彼の気配はありません。
493
00:33:22,382 --> 00:33:25,562
それでは待ちましょう。この人を私のマスターとして採用できない場合
494
00:33:25,562 --> 00:33:27,462
私たちの誰も義務を果たすことはできません。
495
00:33:27,462 --> 00:33:32,682
それで、淮清王女は私を彼女のために詩を作るために採用したいと考えています。
496
00:33:33,422 --> 00:33:35,082
なるほど。
497
00:33:35,082 --> 00:33:37,261
それでその場で一枚作ったのですね。
498
00:33:37,261 --> 00:33:42,201
そして懐清公主の好意を得るために最後に碑文を追加しました。
499
00:33:42,201 --> 00:33:44,193
その通り。
500
00:33:45,341 --> 00:33:49,142
あなたはあらゆる面で戦略的であり、あらゆる面で計算をしています。
501
00:33:49,142 --> 00:33:55,042
時々、あなたはまだ私が以前知っていたチーアンなのかと本当に疑問に思います。
502
00:33:55,042 --> 00:33:57,502
計算中ですか？
503
00:33:57,502 --> 00:34:00,622
ただのエッセイじゃないの？
504
00:34:00,622 --> 00:34:02,561
お父さん、あなたは理解していません。
505
00:34:02,561 --> 00:34:05,142
これは単純な作業ではありません。
506
00:34:05,142 --> 00:34:07,542
長女の懐清王女は常に高貴なことで知られています。
507
00:34:07,542 --> 00:34:09,981
Qi An は蓮を自分の比喩として使用し、彼女のイメージを高めました。
508
00:34:09,981 --> 00:34:12,241
これが彼の計算の最初のものです。
509
00:34:12,241 --> 00:34:15,102
そして、Qi An は最後に次のような碑文を追加しました。
510
00:34:15,102 --> 00:34:16,861
「謹んで淮清公主に捧げます」。
511
00:34:16,861 --> 00:34:18,582
これは彼の計算の 2 番目のものです。
512
00:34:18,582 --> 00:34:19,821
何を言っている？
513
00:34:19,821 --> 00:34:22,662
長女の懐青公主はチーアンに後見人になるよう勧めた。
514
00:34:22,662 --> 00:34:25,062
淮清長女には彼をスカウトする意向があるため、
515
00:34:25,062 --> 00:34:28,065
守護官庁に来てみませんか？
516
00:34:28,065 --> 00:34:29,821
つまり…
517
00:34:29,821 --> 00:34:33,381
つまり、懐青公主はチーアンを知っているということです。
518
00:34:33,381 --> 00:34:35,222
しかし彼女は彼のことをあまり知りません。
519
00:34:35,222 --> 00:34:37,341
少なくとも、彼女は音楽局のヤン・リンが、
520
00:34:37,341 --> 00:34:40,261
彼の文学的才能で知られている彼は私の兄です。
521
00:34:40,781 --> 00:34:43,881
シ・ジウは私のことをよく知っています。
522
00:34:43,881 --> 00:34:49,882
したがって、Qi An の碑文は論理的です。
523
00:34:49,882 --> 00:34:52,341
チーアンが本当に淮清公主を尊敬しているかどうかはともかく、
524
00:34:52,341 --> 00:34:55,222
彼女はきっと幸せを感じるでしょう。
525
00:34:55,222 --> 00:34:57,022
懐清公主の視点から見ると、
526
00:34:57,022 --> 00:34:59,942
知人のお世辞ではなく、
527
00:34:59,942 --> 00:35:03,222
しかし、それは見知らぬ人からの真の誠意です。
528
00:35:03,762 --> 00:35:09,981
それで、あなたは懐清王女とつながり、彼女の客員学者になったのですか？
529
00:35:12,453 --> 00:35:13,421
いいえ。
530
00:35:13,421 --> 00:35:15,785
- なぜそうではないのですか？
- まさに私の考えです。
531
00:35:15,785 --> 00:35:20,142
本来なら、あのメイドさんは募集内容をわかりやすく説明するべきだったが、
532
00:35:20,142 --> 00:35:22,389
そうすればあなたも同意したでしょう。
533
00:35:22,389 --> 00:35:25,102
私もこの問題については困惑しています。
534
00:35:25,102 --> 00:35:28,062
香りが広がるにつれ、よりエレガントになっていきます。直立していてきれいです。
535
00:35:28,062 --> 00:35:31,421
遠くからは賞賛されるかもしれませんが、軽蔑的に扱うことはできません。
536
00:35:31,421 --> 00:35:34,582
素晴らしいです!
537
00:35:39,702 --> 00:35:42,542
素晴らしいです!素晴らしいですね！
538
00:35:43,761 --> 00:35:46,622
このエッセイでは、淮清公主の比喩として蓮を使用しています。
539
00:35:46,622 --> 00:35:50,402
そして彼女に対する私の心からの献身を表明します。
540
00:35:50,402 --> 00:35:53,201
すべての真実は行の中にあります。
541
00:35:54,421 --> 00:35:56,881
敬意を持って懐清王女に捧げます。
542
00:35:56,881 --> 00:35:59,321
いいですね。
543
00:36:00,642 --> 00:36:02,253
待ってください。
544
00:36:03,681 --> 00:36:08,342
彼女はそのような美しい作品に鼻を向けたのでしょうか？
545
00:36:08,342 --> 00:36:10,661
右。
546
00:36:10,661 --> 00:36:14,442
懐清公主は詩や文学に造詣が深い。
547
00:36:14,442 --> 00:36:19,762
当然、メイドもこれで納得するはずだ。
548
00:36:19,762 --> 00:36:22,042
なぜ彼女は鼻を上げたのでしょうか？
549
00:36:22,042 --> 00:36:25,022
シ・ジウ、これはどういう意味ですか？
550
00:36:26,222 --> 00:36:31,161
なぜなら…
551
00:36:32,002 --> 00:36:34,301
わかっています。もしかして…？
552
00:36:34,301 --> 00:36:36,465
言ってみろ。
553
00:36:38,201 --> 00:36:39,985
おそらくそうではありません。
554
00:36:44,065 --> 00:36:45,162
もしかして…？
555
00:36:45,162 --> 00:36:47,722
それは何ですか？言ってみろ。
556
00:36:47,722 --> 00:36:49,661
おそらくそうではありません。
557
00:36:55,062 --> 00:36:58,762
何？何か覚えていますか？言ってみろ。
558
00:36:58,762 --> 00:37:02,382
何？少し寒いので毛布が欲しいです。
559
00:37:02,382 --> 00:37:04,085
私は…
560
00:37:04,085 --> 00:37:06,181
ぱー。
561
00:37:06,181 --> 00:37:08,842
私にも買ってください。
562
00:37:08,842 --> 00:37:10,821
なぜ彼女はそんなことをしたのでしょうか？
563
00:37:13,922 --> 00:37:15,901
シ・ジュウ！
564
00:37:17,761 --> 00:37:20,642
しばらく休ませてもらえませんか？
565
00:37:20,642 --> 00:37:22,522
誰がノックしてるの？ノック、ノック、ノック！
566
00:37:22,522 --> 00:37:24,585
どうしたの？
567
00:37:24,585 --> 00:37:25,542
誰が-
568
00:37:25,542 --> 00:37:28,542
楊先生、私の先生があなたを招待します。
569
00:37:35,732 --> 00:37:40,640
[湖畔のパビリオン]
570
00:37:41,861 --> 00:37:44,421
たった今ミュージック・ビューローでお会いしました。
571
00:37:44,421 --> 00:37:46,502
しかし、そこはあまりにも混雑していました。
572
00:37:46,502 --> 00:37:48,222
それで私はあなたを慎重にフォローする人を送りました。
573
00:37:48,222 --> 00:37:50,941
私は群衆が散るのを待ってからあなたを招待しました。
574
00:37:50,941 --> 00:37:52,941
私を許してください。
575
00:37:52,941 --> 00:37:58,042
大丈夫です。先ほど、ご主人様が私をスカウトしたいとおっしゃっていましたね。
576
00:37:58,042 --> 00:38:00,781
あなたの主人が誰なのか聞いてもいいですか？
577
00:38:01,962 --> 00:38:04,622
師匠が直接教えてくれたら分かりますよ。
578
00:38:04,622 --> 00:38:06,645
ヤン先生、入ってください。
579
00:38:06,645 --> 00:38:08,177
ありがとう。
580
00:38:08,177 --> 00:38:10,040
気をつけて、こっちへ。
581
00:38:10,040 --> 00:38:13,340
[暖かさと調和]
582
00:38:22,461 --> 00:38:25,481
マスター、ヤンマスターが来ました。
583
00:38:27,082 --> 00:38:30,142
ヤン先生、あなたのことはずっと前から知っていました。
584
00:38:30,142 --> 00:38:33,881
この声は… 淮清長女に違いありません。
585
00:38:36,662 --> 00:38:40,622
「功績のない評判、私は良い主人に恵まれなかったと嘆いている。」
586
00:38:40,622 --> 00:38:44,002
「結局のところ、それは壮大な夢に過ぎません。」
587
00:38:44,002 --> 00:38:48,033
楊先生、勧誘されたいということですか？
588
00:38:48,033 --> 00:38:49,022
もちろん。
589
00:38:49,022 --> 00:38:52,202
そうしたら、私もこんなにいいマスターになれるだろうか。
590
00:38:52,801 --> 00:38:54,602
あなたは…（地位が高いことへの敬称）
591
00:38:54,602 --> 00:38:58,622
私は娘ですが、才能も大切にしています。
592
00:38:58,622 --> 00:39:00,602
大峰には才能が欠けている。
593
00:39:00,602 --> 00:39:02,342
優れているのはあなただけです。
594
00:39:02,342 --> 00:39:05,741
あなたの作品「ロータスの愛について」をとても楽しみました。
595
00:39:05,741 --> 00:39:09,441
そこで、あなたを私のゲスト研究者として招待したいと思います。
596
00:39:09,441 --> 00:39:12,621
名誉をいただけますか？
597
00:39:15,161 --> 00:39:19,261
お世辞ですが、ごめんなさい。
598
00:39:21,241 --> 00:39:23,962
残念ながら、私はすでに誓いを立てました
599
00:39:23,962 --> 00:39:28,261
私は一生、淮清公主に仕えることだけを望んでいます。
600
00:39:28,261 --> 00:39:32,801
運が良ければ、淮青が私と話してくれたら、
601
00:39:32,801 --> 00:39:37,542
私は今すぐに不滅の忠誠を誓います。
602
00:39:38,142 --> 00:39:42,222
親愛なる淮清王女、今すぐ出てきてください。
603
00:39:42,222 --> 00:39:43,562
彼女の何がそんなに良いのでしょうか？
604
00:39:43,562 --> 00:39:47,022
ガンズー、ヤン先生に私たちの誠意を見せてください。
605
00:39:47,022 --> 00:39:48,625
はい。
606
00:40:02,861 --> 00:40:07,261
楊先生、あなたは率直です。だから私も正直に言います。
607
00:40:07,261 --> 00:40:09,402
この金と銀はすべて、受け取ってもいいです。
608
00:40:09,402 --> 00:40:13,242
これは私のゲスト奨学生になったことへの歓迎の贈り物だと考えてください。
609
00:40:15,341 --> 00:40:18,141
これは私にとってテストですか?
610
00:40:24,381 --> 00:40:28,661
私は貧しい学者ではありますが、自分の尊厳も大切にしています。
611
00:40:28,661 --> 00:40:30,461
お金は単なる汚れです。
612
00:40:30,461 --> 00:40:34,782
淮清公主に仕えることができれば、他には何も気にしません。
613
00:40:34,782 --> 00:40:36,602
別れ。
614
00:40:38,261 --> 00:40:41,261
3、2、1。
615
00:40:41,261 --> 00:40:43,161
待ってください。
616
00:40:47,722 --> 00:40:49,821
私は失礼なことをしていました。
617
00:40:58,022 --> 00:40:59,182
これは…
618
00:40:59,182 --> 00:41:03,062
帝国アカデミーへの推薦状。
619
00:41:04,022 --> 00:41:07,542
私の師匠は帝国アカデミーのマスターと友人です。
[マスターに敬意を表して]
620
00:41:07,542 --> 00:41:12,022
この推薦状があれば帝国アカデミーに入学できる。
621
00:41:12,022 --> 00:41:13,421
あなたには素晴らしい才能があります。
622
00:41:13,421 --> 00:41:16,261
さらに帝国アカデミーの協力を得て、
623
00:41:16,261 --> 00:41:19,821
あなたは間違いなく自分の名を残すでしょう。
624
00:41:19,821 --> 00:41:24,430
これは滅多にない機会です。そうじゃないですか…
625
00:41:25,042 --> 00:41:27,133
これは…
626
00:41:27,133 --> 00:41:29,301
私にとって名声や富は浮かぶ雲のようなものです。
627
00:41:29,301 --> 00:41:33,182
私は誓いを立てました。私は今世で淮清長女に仕えたいだけです。
628
00:41:33,182 --> 00:41:36,102
私のひたむきな心は太陽と月に見えます。
629
00:41:37,801 --> 00:41:40,021
あなたは私を過小評価していました。
630
00:41:41,241 --> 00:41:42,941
あなたの心は決まっているようですね。
631
00:41:42,941 --> 00:41:44,402
岩のように堅い。
632
00:41:44,402 --> 00:41:45,997
非常によく。
633
00:41:47,880 --> 00:41:58,060
タイミングと字幕は、 によって提供されます。
⚔️ 正義のチャンピオン ⚖️ チーム @Viki.com
634
00:41:59,960 --> 00:42:04,253
OSTクレジット
635
00:42:04,253 --> 00:42:07,572
♫ 春になると、あなたの影を夢見ました ♫
636
00:42:07,572 --> 00:42:10,253
♫ 雲の下に隠れた晴れた空 ♫
637
00:42:10,253 --> 00:42:14,181
♫ 今夜は星がありません ♫
638
00:42:14,181 --> 00:42:16,605
♫ 花が咲くのを静かに待っています ♫
639
00:42:16,605 --> 00:42:20,841
♫ 南風を追いかけて
中庭を通って ♫
640
00:42:20,841 --> 00:42:23,597
♫ 世俗的なものの中で ♫
641
00:42:23,597 --> 00:42:27,217
♫ 見つけるのが最も難しいのはあなただけです ♫
642
00:42:38,269 --> 00:42:40,937
♫ 表現方法
あなたへの憧れを詩で表現しました ♫
643
00:42:40,937 --> 00:42:43,629
♫ よく読んだ上で
陸游と白居易の詩 ♫
644
00:42:43,629 --> 00:42:45,921
♫ 詩の不滅でも
あなたに会ったら言葉を失うでしょう ♫
645
00:42:45,921 --> 00:42:48,641
♫ ページや単語をめくってみました ♫
646
00:42:48,641 --> 00:42:50,881
♫ ただ気づくだけ
その愛は神聖な秘密です ♫
647
00:42:50,881 --> 00:42:52,225
♫ 私はまだ学生です ♫
648
00:42:52,225 --> 00:42:54,493
♫ 武道は真の誠意には勝てません ♫
649
00:42:54,493 --> 00:42:56,449
♫ 川や海をインクとして使い、
剣や刃物をペンとして使用します ♫
650
00:42:56,449 --> 00:42:58,945
♫ あなたへの憧れを書き留めます ♫
651
00:42:58,945 --> 00:43:01,569
♫ 私たちは会っていますが、お互いのことを知ることはできません ♫
652
00:43:01,569 --> 00:43:04,269
♫ 会わなかったことにしてみたらどうでしょうか ♫
653
00:43:04,269 --> 00:43:06,945
♫ 毎日、あなたがいなくて寂しかったです ♫
654
00:43:06,945 --> 00:43:09,881
♫ あなたへの愛情表現方法 ♫
655
00:43:09,881 --> 00:43:12,317
♫ 私はこのブロンズの鏡を魔法の鏡として使っています ♫
656
00:43:12,317 --> 00:43:14,817
♫ 一目見ただけで、
西施と王昭君が見えます ♫
657
00:43:14,817 --> 00:43:17,277
♫ これらすべてのことの中で、
あなただけが私の心に届きます♫
658
00:43:17,277 --> 00:43:18,497
♫ 証拠が足りない場合は ♫
659
00:43:18,497 --> 00:43:20,677
♫ 百聞は一見にしかず、拒否しないでください ♫
660
00:43:20,677 --> 00:43:21,985
♫ この世のすべてのもの ♫
661
00:43:21,985 --> 00:43:23,325
♫ 私にとって、何もないものです ♫
662
00:43:23,325 --> 00:43:24,809
♫ すべての戦略をマスターする ♫
663
00:43:24,809 --> 00:43:26,149
♫ あなたは私の詩の碑文です ♫
664
00:43:26,149 --> 00:43:28,889
♫ 天が私を証ししてくれる、
緑の山々があなたのために変わります ♫
665
00:43:28,889 --> 00:43:31,197
♫ 私の心はあなただけのためにあります ♫
666
00:43:31,197 --> 00:43:34,149
♫ 何千ものフレーズや単語 ♫
667
00:43:34,149 --> 00:43:36,577
♫ あなたに夢中です
詩的な不滅の魂によって ♫
668
00:43:36,577 --> 00:43:39,621
♫ 何千ものフレーズや単語 ♫
669
00:43:39,621 --> 00:43:41,853
♫ 詩の半分でも私の考えが伝わります ♫
670
00:43:41,853 --> 00:43:44,893
♫ 何千ものフレーズや単語 ♫
671
00:43:44,893 --> 00:43:47,325
♫ あなたへの憧れを暗唱できます ♫
672
00:43:47,325 --> 00:43:49,917
♫ 良い時代だからこそ
この世界で♫
673
00:43:49,917 --> 00:43:52,569
♫ すべてはあなたのおかげです ♫
674
00:43:52,569 --> 00:43:55,265
♫ 日中は雲を眺めます、
夕方までに星を眺めます ♫
675
00:43:55,265 --> 00:43:57,761
♫ 風を聞きながらのんびり散歩♫
676
00:43:57,761 --> 00:44:00,641
♫ あなたと私への愛情 ♫
677
00:44:00,641 --> 00:44:03,101
♫ 一緒にいたい
たとえ塵の粒の中でも ♫
678
00:44:03,101 --> 00:44:05,949
♫ 何千ものフレーズや単語 ♫
679
00:44:05,949 --> 00:44:08,573
♫ あなたに夢中です
詩的な不滅の魂によって ♫
680
00:44:08,573 --> 00:44:11,421
♫ 何千ものフレーズや単語 ♫
681
00:44:11,421 --> 00:44:13,757
♫ 詩の半分でも私の考えが伝わります ♫
682
00:44:13,757 --> 00:44:16,841
♫ 何千ものフレーズや単語 ♫
683
00:44:16,841 --> 00:44:19,421
♫ あなたへの憧れを暗唱できます ♫
684
00:44:19,421 --> 00:44:21,825
♫ 良い時代だからこそ
この世界で♫
685
00:44:21,825 --> 00:44:24,477
♫ すべてはあなたのおかげです ♫
686
00:44:24,477 --> 00:44:27,561
♫ 何千ものフレーズや単語 ♫
687
00:44:27,561 --> 00:44:29,985
♫ あなたに夢中です
詩的な不滅の魂によって ♫
688
00:44:29,985 --> 00:44:32,993
♫ 何千ものフレーズや単語 ♫
689
00:44:32,993 --> 00:44:35,241
♫ 詩の半分でも私の考えが伝わります ♫
690
00:44:35,241 --> 00:44:38,237
♫ 何千ものフレーズや単語 ♫
691
00:44:38,237 --> 00:44:40,841
♫ あなたへの憧れを暗唱できます ♫
692
00:44:40,841 --> 00:44:43,101
♫ 良い時代だからこそ
この世界で♫
693
00:44:43,101 --> 00:44:47,153
♫ すべてはあなたのおかげです ♫