1
00:00:05,030 --> 00:00:09,130
<i>「私はただの一般人です」 - GAI</i>

2
00:00:09,130 --> 00:00:12,576
♫ <i>私は空の下ではただの人間です</i> ♫

3
00:00:12,576 --> 00:00:15,836
♫ <i>無数の人が私の無知について話しています</i> ♫

4
00:00:15,836 --> 00:00:19,596
♫ <i>私は高く飛びたいと思っています</i> ♫

5
00:00:20,476 --> 00:00:23,166
♫ <i>私の手は光を隠すことができません</i> ♫

6
00:00:23,166 --> 00:00:26,456
♫ <i>小槌が無数の葛藤する心を解きほぐす様子を目撃してください</i> ♫

7
00:00:26,456 --> 00:00:29,896
♫ <i>振り返ってみると、それは物語のプロットの 1 つのようです</i> ♫

8
00:00:29,896 --> 00:00:34,028
♫ <i>私は過去のものになる</i> ♫

9
00:00:35,846 --> 00:00:37,604
♫ <i>あなたが望んでいることに興味があります</i> ♫

10
00:00:37,604 --> 00:00:39,242
<i>♫ 偶然、秘密を知ってしまいました ♫</i>

11
00:00:39,242 --> 00:00:40,292
♫ <i>私の口から出る政治</i> ♫

12
00:00:40,292 --> 00:00:41,348
<i>♫ すべてを覆しました ♫</i>

13
00:00:41,348 --> 00:00:42,536
♫ <i>それは堅実ではありません</i> ♫

14
00:00:42,536 --> 00:00:43,748
<i>♫ ここに立ってください ♫</i>

15
00:00:43,748 --> 00:00:45,916
<i>♫ あなたは私が作ったルールに従ってください ♫</i>

16
00:00:45,916 --> 00:00:47,172
♫ <i>病気を治すためにスキルを応用する</i> ♫

17
00:00:47,172 --> 00:00:49,246
♫ <i>この広大な土地の病気を根絶しましょう</i> ♫

18
00:00:49,246 --> 00:00:50,400
♫ <i>私は単なる一般人です</i> ♫

19
00:00:50,400 --> 00:00:52,576
♫ <i>着実なステップを目指す人</i> ♫

20
00:00:52,576 --> 00:00:53,762
♫ <i>私は単なる一般人です</i> ♫

21
00:00:53,762 --> 00:00:56,036
♫ <i>善悪の感覚を決して失いたくない人</i> ♫

22
00:00:56,036 --> 00:00:57,194
♫ <i>私は単なる一般人です</i> ♫

23
00:00:57,194 --> 00:00:58,948
♫ <i>喧嘩よりもダンスと音楽が好きな人</i> ♫

24
00:00:58,948 --> 00:01:00,326
♫ <i>私はいつも孤独な魂が山をさまよっているのを見ます</i> ♫

25
00:01:00,326 --> 00:01:03,392
♫ <i>私は自分の無謀を後悔していません</i> ♫

26
00:01:03,392 --> 00:01:07,308
♫ <i>将来の世代が私の経験を読むことができる</i> ♫

27
00:01:07,308 --> 00:01:09,976
♫ <i>私の手は光を隠すことができません</i> ♫

28
00:01:09,976 --> 00:01:13,366
♫ <i>小槌が無数の葛藤する心を解きほぐす様子を目撃してください</i> ♫

29
00:01:13,366 --> 00:01:16,906
♫ <i>振り返ってみると、それは物語のプロットの 1 つのようです</i> ♫

30
00:01:16,906 --> 00:01:21,004
♫ <i>私は過去のものになる</i> ♫

31
00:01:22,432 --> 00:01:24,314
♫ <i>人生は一度しかないので、気楽に</i> ♫

32
00:01:24,314 --> 00:01:26,073
♫ <i>私のチェス盤には 2 つの面があります</i> ♫

33
00:01:26,073 --> 00:01:27,584
♫ <i>私が戦略を立てるとき、あなたはヒントを得ます</i> ♫

34
00:01:27,584 --> 00:01:29,326
♫ <i>後悔したときは手遅れです</i> ♫

35
00:01:29,326 --> 00:01:30,688
♫ <i>たくさんのトリックと嘘</i> ♫

36
00:01:30,688 --> 00:01:32,656
<i>♫ あなたがやったことを私は目撃しています ♫</i>

37
00:01:32,656 --> 00:01:34,217
♫ <i>私たちが一緒に生き、一緒に死ぬことができますように</i> ♫

38
00:01:34,217 --> 00:01:37,196
<i>[大峰の守護者]</i>

39
00:01:37,196 --> 00:01:39,904
<i>[エピソード 5]</i>

40
00:01:45,200 --> 00:01:49,079
心配しないでください、これはマスター Jian Zheng からの贈り物です。

41
00:01:51,080 --> 00:02:01,090
<i>タイミングと字幕は、</i> によって提供されます。
⚔️ <i>正義のチャンピオン</i> ⚖️ <i>チーム @Viki.com</i>

42
00:02:12,419 --> 00:02:15,320
若者よ、あなたは私の代わりに私の生徒を教えてくれました。

43
00:02:15,320 --> 00:02:19,299
この老人はあなたにこの贈り物を与えます。

44
00:02:19,299 --> 00:02:21,299
私たちの主人に感謝すべきです。

45
00:02:22,579 --> 00:02:26,259
大豊では、私たちの主人はどこにでも現れます。どうぞ。

46
00:02:28,819 --> 00:02:32,980
ジェン・ジェン先生、本当にありがとうございました。

47
00:02:38,020 --> 00:02:40,240
彼は忙しいに違いない。

48
00:02:41,236 --> 00:02:42,839
- 彼はそれを聞きましたか？
-彼はそうしました。

49
00:02:42,839 --> 00:02:45,520
私はすべてを聞いていたのに、なぜ彼は聞こえなかったのでしょうか？

50
00:02:46,460 --> 00:02:47,780
何を待っているのでしょうか？梱包しましょう。

51
00:02:47,780 --> 00:02:49,576
分かった、分かった。

52
00:03:03,299 --> 00:03:05,560
<i>つまり、これは錬金術です。</i>

53
00:03:05,560 --> 00:03:07,519
<i>Jian Zheng は自分のスキルを発揮できなかったと思います</i>

54
00:03:07,519 --> 00:03:10,679
<i>ただ私に何かを与えるためだったんですね?</i>

55
00:03:10,679 --> 00:03:16,280
待て、この老人は私を当惑させただけだ。

56
00:03:21,320 --> 00:03:23,719
何が起こっていますか？

57
00:03:38,779 --> 00:03:43,739
待って、私は間違っていました。私は間違っていた！ごめん！

58
00:04:07,792 --> 00:04:10,380
<i>[ガーディアンのリーダー、ウェイ・ユアン]</i>

59
00:04:12,660 --> 00:04:16,479
剣には目がない。気をつけて。
<i>[Nangong Qian Rou、ガーディアン、第 4 位戦士]</i>

60
00:04:24,959 --> 00:04:27,450
それは大物に違いない。

61
00:04:27,880 --> 00:04:29,040
走る時間だ！

62
00:04:29,040 --> 00:04:31,056
<i>[錬金術の原理]</i>

63
00:04:37,780 --> 00:04:41,199
魏先生、建正先生は何かの真っ最中です。

64
00:04:41,199 --> 00:04:44,340
彼が終わるまでここで待っていてください。

65
00:05:01,619 --> 00:05:05,760
たった今、下に誰かがいるのを見ました。

66
00:05:05,760 --> 00:05:09,179
He doesn't seem like a disciple from the Astronomy Bureau.

67
00:05:09,739 --> 00:05:13,000
あなたはXu Qi Anのことを言っているに違いありません。

68
00:05:13,939 --> 00:05:16,499
私が誰のことを言っているか知っていますか？

69
00:05:17,599 --> 00:05:20,460
The same Xu Qi An that solved the silver tax case?

70
00:05:20,460 --> 00:05:25,599
それは正しい。彼は興味深い人です。

71
00:05:25,599 --> 00:05:27,719
面白い？

72
00:05:28,639 --> 00:05:30,919
聞いています。

73
00:05:30,919 --> 00:05:34,140
徐斉安は天才だ。

74
00:05:34,140 --> 00:05:36,960
マスターウェイ、彼は錬金術の天才です。

75
00:05:36,960 --> 00:05:39,499
もし彼が間違った修煉の道を選択していなかったら、

76
00:05:39,499 --> 00:05:42,020
しかし代わりに天文学局に入社し、

77
00:05:42,020 --> 00:05:44,560
彼の名前は歴史の本に残るだろう。

78
00:05:44,560 --> 00:05:47,360
彼の外見は平均的です。

79
00:05:47,360 --> 00:05:51,239
寛大な天文学局は実際に彼に魔法の武器を与えました。

80
00:05:51,239 --> 00:05:53,900
無料ではありません。

81
00:05:55,560 --> 00:05:58,460
等価交換でした。
<i>[錬金術の原理]</i>

82
00:06:02,460 --> 00:06:05,020
等価交換？

83
00:06:09,140 --> 00:06:11,240
面白い。

84
00:06:12,560 --> 00:06:16,340
今日、山の頂上で、アカデミーの弟子が詩を朗読するのを聞きました。

85
00:06:16,340 --> 00:06:18,920
「この先の道では誰もあなたのことを理解してくれなくなるかもしれない、心配しないでください。」

86
00:06:18,920 --> 00:06:21,499
「天の下で、あなたの偉大さを気づかない人がいるだろうか？」

87
00:06:21,499 --> 00:06:25,579
良い詩。大好きです。
<i>[懐清王女]</i>

88
00:06:25,579 --> 00:06:28,760
これを作曲したのは誰ですか?

89
00:06:28,760 --> 00:06:32,640
作曲者は学者ではありません
<i>[趙寿、雲路学院長、三位]</i>

90
00:06:32,640 --> 00:06:36,159
しかし長楽県の役人だ。

91
00:06:37,920 --> 00:06:39,716
3年前、

92
00:06:39,716 --> 00:06:43,680
北のクイ族は条約を破り、頻繁に国境に侵入しました。

93
00:06:43,680 --> 00:06:48,020
南部の戦士たちは宿場道路を破壊し、軍事都市を攻撃した。

94
00:06:48,020 --> 00:06:50,379
それらの国々は無関心で見ていた

95
00:06:50,379 --> 00:06:52,739
そして中央平原に侵入するよう脅迫した。

96
00:06:52,739 --> 00:06:56,000
法廷当局者らは党派間の争いに焦点を当てている。

97
00:06:56,000 --> 00:06:59,199
法廷は無能な人たちでいっぱいだ。

98
00:06:59,199 --> 00:07:04,120
あなたも行動を起こす時期ではありませんか？

99
00:07:04,120 --> 00:07:08,260
現在はマスターウェイが担当しています。

100
00:07:08,260 --> 00:07:13,396
彼は帝国の情勢を修復するのに最も適している。

101
00:07:13,396 --> 00:07:15,179
王振文の弟子。
<i>[司法審査裁判所の右検閲官、ファン・ワン・シャン]</i>

102
00:07:15,179 --> 00:07:16,780
彼は長い間私たちと対立している。

103
00:07:16,780 --> 00:07:20,319
私たちはついに彼に対処するために使用できるものを手に入れました。

104
00:07:20,319 --> 00:07:24,590
はい、確かに。

105
00:07:25,339 --> 00:07:26,560
さあ、やってみよう。

106
00:07:26,560 --> 00:07:28,064
はい。

107
00:07:29,584 --> 00:07:31,284
<i>[シャオ・エンシェン、陸軍副大臣]</i>

108
00:07:46,680 --> 00:07:49,739
シ・ジウ、私に従う必要はありません。

109
00:07:49,739 --> 00:07:51,619
賢者の言葉を書き写し終えましたか？

110
00:07:51,619 --> 00:07:55,199
戦士として雲路学院に来るのは初めてです。

111
00:07:55,199 --> 00:07:59,300
先生の気分を害した場合は、恥をかかないように私が仲裁します。

112
00:07:59,300 --> 00:08:02,480
あなたの年上のいとことして、あなたは考えすぎだと言います。

113
00:08:02,480 --> 00:08:04,460
見てください、青雲山はとても大きいです。

114
00:08:04,460 --> 00:08:05,739
あなたと私は同じ馬に乗ります。

115
00:08:05,739 --> 00:08:07,619
いつユンルーアカデミーに到着しますか？

116
00:08:07,619 --> 00:08:09,548
- なぜ馬から降りないのですか？
- いいえ、降ります。

117
00:08:09,548 --> 00:08:10,680
- 降りないんですか？
- いいえ、しません。

118
00:08:10,680 --> 00:08:12,392
しっかり握ってください。行く！

119
00:08:13,700 --> 00:08:15,059
- 間違いを犯しました。
- おい！

120
00:08:15,059 --> 00:08:18,210
移動を元に戻すことはできません。それはルールです。

121
00:08:18,899 --> 00:08:22,320
賢者たちは、誰もが自分の間違いを正す機会があると言っています。

122
00:08:22,320 --> 00:08:25,880
賢者たち？彼らは本当にそう言ったのですか？

123
00:08:27,360 --> 00:08:30,120
お兄さん、そういえば…

124
00:08:30,120 --> 00:08:34,699
- 今日、このアカデミーで賢者の言葉を引用する人はほとんどいません。
- それは確かに。

125
00:08:36,579 --> 00:08:38,520
つまらないことに集中すると、野心は失われます。

126
00:08:38,520 --> 00:08:41,200
この不機嫌な老人よ！君は負けず嫌いだよ！

127
00:08:41,200 --> 00:08:44,039
先生、あなたの生徒、徐信年が到着しました。

128
00:08:44,039 --> 00:08:46,080
なぜ彼は戻ってきたのでしょうか？私は彼に会いたくない。

129
00:08:46,080 --> 00:08:49,519
彼はいとこと一緒に来ました。

130
00:08:49,519 --> 00:08:51,600
徐斉安？

131
00:08:51,600 --> 00:08:53,279
- 彼を家に招き入れてください。
- 急いで！

132
00:08:53,279 --> 00:08:54,608
はい。

133
00:08:54,608 --> 00:08:57,020
確かに彼は良い詩を持ってきてくれた。

134
00:08:57,020 --> 00:09:02,559
ごきげんよう、マスターの皆さん。

135
00:09:02,559 --> 00:09:05,800
本のコピーはもう終わりましたか？

136
00:09:05,800 --> 00:09:07,100
まだ。まだコピーしてるよ。

137
00:09:07,100 --> 00:09:10,380
- 忘れて。ポットでお茶を作りに行きましょう。
- 何？

138
00:09:10,380 --> 00:09:13,460
何、何？お茶を作りに行きましょう。

139
00:09:13,460 --> 00:09:14,439
彼はお茶も作ることができます。

140
00:09:14,439 --> 00:09:17,819
やれと言っているんです。小言はやめて、行きましょう。

141
00:09:17,819 --> 00:09:19,428
はい、マスター。

142
00:09:22,120 --> 00:09:26,020
ニン・ヤン、あなたは昨日、この詩にはもっと多くの詩があると言いました。

143
00:09:26,020 --> 00:09:28,240
ひょっとして、読ませてもらえませんか？

144
00:09:28,240 --> 00:09:29,696
そうです、読んでみましょう。

145
00:09:29,696 --> 00:09:31,692
綺麗なラインがたくさんあります。

146
00:09:31,692 --> 00:09:36,080
しかし、今日は詩を詠む気力がありません。

147
00:09:36,080 --> 00:09:37,928
なぜ？

148
00:09:38,799 --> 00:09:41,900
お願いがあってここに来ました。

149
00:09:41,900 --> 00:09:44,159
- 私たちは聞いています。
- 私たちは聞いています

150
00:09:45,200 --> 00:09:47,740
<i>あなたにはとても美しい妹もいます。</i>

151
00:09:47,740 --> 00:09:50,639
<i>それでは彼女を音楽局に送ります。</i>

152
00:09:50,639 --> 00:09:53,479
<i>徐家のためのバックアップ計画を立てる必要があります。</i>

153
00:10:00,720 --> 00:10:02,780
さて…

154
00:10:09,439 --> 00:10:12,159
これは難しいでしょう。

155
00:10:12,159 --> 00:10:14,980
アカデミー弟子以外の人は宿泊できません。

156
00:10:14,980 --> 00:10:18,780
趙師が個人的に定めたルールです。

157
00:10:18,780 --> 00:10:22,200
かつては皇帝の親戚ではなかったのか――

158
00:10:23,559 --> 00:10:25,639
一晩泊まることはできませんか？

159
00:10:25,639 --> 00:10:28,039
それは正しい。

160
00:10:32,600 --> 00:10:34,399
これにより、あなたは困難な立場に置かれます。

161
00:10:34,399 --> 00:10:36,020
それでは、休暇をとらせていただきます。

162
00:10:36,020 --> 00:10:37,800
<i>待ってください。</i>

163
00:10:37,800 --> 00:10:39,080
他に何かありますか？

164
00:10:39,080 --> 00:10:40,612
<i>そうですね…</i>

165
00:10:42,439 --> 00:10:46,880
あなたの家族の誰かがここで勉強したいと言っているとおっしゃいましたか？

166
00:10:46,880 --> 00:10:49,580
はい、私のまたいとこです。

167
00:10:49,580 --> 00:10:52,720
- 見る？
- 彼女はとても勉強熱心です。

168
00:10:52,720 --> 00:10:55,780
Yunlu Academy は彼女の学習を妨げることはできません。

169
00:10:55,780 --> 00:10:59,580
彼女を失望させるわけにはいきません。

170
00:11:00,120 --> 00:11:04,260
考えられる解決策について話し合ってみませんか?

171
00:11:04,260 --> 00:11:05,588
どうもありがとう。

172
00:11:05,588 --> 00:11:07,276
ムーバイ兄弟。

173
00:11:18,720 --> 00:11:24,280
白兄、今思い出したんだけど、趙師範が明日講義をするんですよね？

174
00:11:24,280 --> 00:11:25,100
それは正しい！

175
00:11:25,100 --> 00:11:30,359
講義の前に、学習を促す詩が必要ではなかったでしょうか?

176
00:11:30,359 --> 00:11:34,640
詩がまだ完成していないのが残念だ。

177
00:11:36,400 --> 00:11:41,339
弟子よ、私たちの好きな学習を奨励する詩を書いていただければ、

178
00:11:41,339 --> 00:11:44,819
趙様はあなたのお願いを断らないと約束します。

179
00:11:44,819 --> 00:11:46,339
良い。

180
00:11:46,339 --> 00:11:48,960
なるほど。学びを促す一篇の詩――

181
00:11:48,960 --> 00:11:51,980
待ってください、一詩では十分ではありません。

182
00:11:51,980 --> 00:11:53,260
計算するのはあなたです。

183
00:11:53,260 --> 00:11:55,620
趙先生は明日の講義のために詩が必要です。

184
00:11:55,620 --> 00:11:58,399
明後日の講義のために詩も必要です。

185
00:11:58,399 --> 00:12:00,840
- ムーバイ兄弟、あなたにも詩が必要ですよね？
- 私はします！

186
00:12:00,840 --> 00:12:06,419
つまり、合計は 1 プラス 5 プラス 5 プラス 8 プラス 7...

187
00:12:06,419 --> 00:12:10,339
- 合計 20 詩。
- そう、20詩です！

188
00:12:11,980 --> 00:12:16,480
-一夜にしてそれができないことはわかっています。
- はい。

189
00:12:16,480 --> 00:12:18,740
確かに、それはあなたにとって簡単な仕事ではありません。

190
00:12:18,740 --> 00:12:22,380
しかし、あなたは私たちの困難について考えるべきです。

191
00:12:22,380 --> 00:12:24,539
あなたの問題はとても厄介です。

192
00:12:24,539 --> 00:12:28,319
秘密厳守を誓わないと、事態は厄介なことになるだろう。

193
00:12:28,319 --> 00:12:30,188
はい、確かに。

194
00:12:33,539 --> 00:12:35,299
わかりました。

195
00:12:35,299 --> 00:12:37,740
部屋を貸してもらえませんか？

196
00:12:37,740 --> 00:12:40,360
少し考えさせてください。

197
00:12:40,360 --> 00:12:42,339
<i>いつか?</i>

198
00:12:43,240 --> 00:12:45,780
<i>弟子、お願いします。</i>

199
00:12:48,760 --> 00:12:52,000
お茶の準備ができました、マスター。

200
00:12:52,000 --> 00:12:54,436
20詩？

201
00:12:54,436 --> 00:12:57,739
彼らの要求は理不尽ですが、あなたはあえて同意しましたか？

202
00:12:58,639 --> 00:13:02,699
いや、彼らは行き過ぎだ。私は彼らに立ち向かいます。

203
00:13:02,699 --> 00:13:08,250
「知識の山には道があり、勤勉が道を導きます。学びの海は無限で、努力はそれを渡る船です。*」
<i>(*現代の学校で教えられている、作者不明)</i>

204
00:13:14,480 --> 00:13:15,519
いい詩ですね！

205
00:13:15,519 --> 00:13:18,640
ただそこに立っていないでください！早く書いてください！

206
00:13:19,360 --> 00:13:23,980
「本には黄金の宝物や翡翠のような美しさが収められています。**
<i>(*宋の真宗皇帝の「学問の奨励」)</i>

207
00:13:23,980 --> 00:13:25,610
それを書き留めてください。

208
00:13:26,159 --> 00:13:32,400
「若い時に勤勉な勉強を怠ると、年をとってから後悔することになる。」*
<i>(*『勉強への説得』楊振青著)</i>

209
00:13:33,299 --> 00:13:38,680
「一瞬の時間には金の重さの価値がありますが、いくら金があっても時間を買い戻すことはできません。」*
<i>(*中国のことわざ)</i>

210
00:13:38,680 --> 00:13:40,839
- 書き留めてください。
- 終わり。

211
00:13:40,839 --> 00:13:42,799
ダンス…

212
00:13:42,799 --> 00:13:46,139
「月明かりの下で踊る」*
(<i>*「Seaside Tango」 by Dylan Wang、Wang Qiming、Pu Sha)</i>

213
00:13:46,139 --> 00:13:48,760
「軽やかで優雅な足取りで」

214
00:13:48,760 --> 00:13:50,480
「ベイビー、私は愛しています…」

215
00:13:50,480 --> 00:13:52,840
いや、待ってください。それは書かないでください。停止。

216
00:13:52,840 --> 00:13:58,580
「熟練は勤勉から生まれ、怠慢は過度な遊びから生まれます。成功は慎重な計画から生まれ、失敗は不注意から生まれます。」*
<i>(* 韓瑜著「学習促進に関するエッセイ」)</i>

217
00:13:58,580 --> 00:14:00,599
- 書き留めてください。
- 終わり。

218
00:14:03,239 --> 00:14:07,259
「先は長い…*」
<i>[勤勉さと決意を持って勉強する]
(*「悲しみとの遭遇」屈原著)</i>

219
00:14:07,259 --> 00:14:08,900
完了しました。
<i>[人々に勉強を奨励する詩]</i>

220
00:14:08,900 --> 00:14:10,719
とても早いですね。

221
00:14:10,719 --> 00:14:12,080
<i>[知識の山には道があり、勤勉が道を導きます。学習の海は無限であり、努力はそれを渡る船です。]</i>

222
00:14:12,080 --> 00:14:13,724
<i>[本には黄金の宝物や翡翠のような美しさが収められています。]</i>

223
00:14:18,420 --> 00:14:20,912
<i>[若いときに勤勉な勉強を怠ると、年をとってから後悔するだけです。]</i>

224
00:14:22,000 --> 00:14:23,439
確かに良い詩ですね。

225
00:14:23,439 --> 00:14:24,964
さて…

226
00:14:27,299 --> 00:14:30,699
それぞれの詩が中途半端なのはなぜでしょうか？

227
00:14:30,699 --> 00:14:34,584
そして名前があるだけです。残りはすべて空白です。さて…

228
00:14:34,584 --> 00:14:36,720
- キアン。
- なんと…

229
00:14:36,720 --> 00:14:38,872
いったい何が――

230
00:14:38,872 --> 00:14:40,980
私は最善を尽くしました。

231
00:14:40,980 --> 00:14:44,020
今のところ、これ以上詩を作ることはできません。

232
00:14:44,020 --> 00:14:47,500
ご理解いただけると幸いです。

233
00:14:47,500 --> 00:14:51,400
忘れて。行ってもいいですよ。

234
00:14:52,159 --> 00:14:53,419
約束したことについて?

235
00:14:53,419 --> 00:14:58,200
安心してください、頑張ります。

236
00:15:01,399 --> 00:15:07,219
他の弟子たちがこれを読み終えたら、すぐにインスピレーションが湧いてくると思います。

237
00:15:09,260 --> 00:15:13,640
道路上では安全にご注意ください。

238
00:15:13,640 --> 00:15:14,939
ありがとう、マスター。

239
00:15:14,939 --> 00:15:15,939
どうぞ。

240
00:15:15,939 --> 00:15:17,436
シ・ジウ。

241
00:15:23,459 --> 00:15:24,720
急いで。

242
00:15:24,720 --> 00:15:26,240
気をつけて。

243
00:15:35,439 --> 00:15:41,219
これらの優れた詩は中途半端です。残念ながら、それらは役に立ちません。

244
00:15:42,384 --> 00:15:43,459
どこに行くの？

245
00:15:43,459 --> 00:15:46,360
どう思いますか？それらは廃棄するつもりです。

246
00:15:46,360 --> 00:15:49,419
あなたが何を考えているかはわかります。

247
00:15:49,419 --> 00:15:54,120
これらの詩の残りの半分を完成させたら、あなたは有名になるでしょう。

248
00:15:54,120 --> 00:15:56,800
-私-
- 泥棒め。

249
00:15:56,800 --> 00:15:59,820
学術問題に窃盗がどのように含まれるのでしょうか?

250
00:15:59,820 --> 00:16:02,500
あなたは高貴で、名声を気にしません。

251
00:16:02,500 --> 00:16:03,720
なぜ私を抱きしめているのですか？

252
00:16:03,720 --> 00:16:04,919
ただ手放すつもりはありません。

253
00:16:04,919 --> 00:16:06,519
- 何してるの？
- 私は手放しません。

254
00:16:06,519 --> 00:16:08,159
分かった、私を手放さないよ？

255
00:16:08,159 --> 00:16:11,260
ただ手放すつもりはありません。

256
00:16:11,260 --> 00:16:13,740
趙先生、大変なことになっています。

257
00:16:13,740 --> 00:16:17,060
張勝と李牧白が戦っています。

258
00:16:17,060 --> 00:16:19,500
何のために？

259
00:16:21,459 --> 00:16:23,580
停止。十分。

260
00:16:29,200 --> 00:16:31,999
チャン・シェン、この恥知らずな最低野郎。

261
00:16:31,999 --> 00:16:34,159
あなたは私から弟子を奪ったのです。

262
00:16:34,159 --> 00:16:37,240
そして今日、あなたは恥ずべきことをしました。

263
00:16:37,240 --> 00:16:39,760
孔子の教えはすべて犬のお腹の中にありました*!
<i>(*無駄になったという意味)</i>

264
00:16:39,760 --> 00:16:43,519
私は教師として生徒たちの詩を磨きます。

265
00:16:43,519 --> 00:16:45,039
それの何が問題なのでしょうか？

266
00:16:45,039 --> 00:16:48,539
私たちの古い友情を考えると、私はあなたに我慢しました。

267
00:16:48,539 --> 00:16:51,140
もしあなたが恩知らずなら、あなたを信じていないからといって私を責めないでください。

268
00:16:51,140 --> 00:16:55,980
古いものね！念のため言っておきますが、私はあなたに我慢してきました。

269
00:16:55,980 --> 00:16:58,780
何かコツはありますか？私はしません。

270
00:16:58,780 --> 00:17:00,640
誰が怖いの？かかって来い！

271
00:17:00,640 --> 00:17:02,900
かかって来い！

272
00:17:02,900 --> 00:17:05,219
- かかって来い。
- かかって来い。

273
00:17:07,879 --> 00:17:11,340
ここでは内紛は禁止です。

274
00:17:17,240 --> 00:17:19,959
- 趙先生。
- 趙先生。

275
00:17:19,959 --> 00:17:22,472
- お姫様。
- こんにちは、プリンセス。

276
00:17:22,472 --> 00:17:24,140
どうしたの？

277
00:17:24,140 --> 00:17:25,640
何でもありません。

278
00:17:25,640 --> 00:17:29,100
ムーバイ兄弟と私は、学問に対するアプローチについて意見の相違があります。

279
00:17:29,100 --> 00:17:31,860
私たち二人とも相手を説得することはできませんよね？

280
00:17:31,860 --> 00:17:35,960
はい。そこで、方法を変更しました

281
00:17:35,960 --> 00:17:36,960
そして私たちの主張を述べた後、立ち止まりました。

282
00:17:36,960 --> 00:17:38,359
- 私たちの主張をした後、立ち止まりました。
- 私たちの主張をした後、立ち止まりました。

283
00:17:38,359 --> 00:17:42,619
趙先生、彼らは徐斉安の詩をめぐって争っていました。

284
00:17:46,879 --> 00:17:50,279
これらの詩を作ったのは誰ですか?

285
00:17:50,279 --> 00:17:52,580
私の弟子です。

286
00:17:52,580 --> 00:17:56,739
詩「楊公よさらば」

287
00:17:56,739 --> 00:17:58,879
も彼によって作曲されました。

288
00:17:59,559 --> 00:18:01,259
長楽県の熟練巡査ですか？

289
00:18:01,259 --> 00:18:05,200
- その通り。
- 彼は私の弟子、Xu Qi Anです。

290
00:18:06,119 --> 00:18:11,699
<i>たとえ彼が詩しか得意ではなかったとしても、彼は私のアドバイザーになる資格があります。</i>

291
00:18:11,699 --> 00:18:18,119
詩をめぐって争うのは不適切だ。

292
00:18:18,119 --> 00:18:22,140
四級の君子界に到達しました。

293
00:18:22,140 --> 00:18:26,679
それでもあなたは名声と利益に執着しています。

294
00:18:26,679 --> 00:18:30,119
どうしてあなたには弟子たちに儒教の原則を教える資格があるのでしょうか？

295
00:18:31,279 --> 00:18:34,819
わかった、二人とも帰ってください。

296
00:18:36,119 --> 00:18:37,832
覚えておいてください…

297
00:18:39,079 --> 00:18:42,979
あなたはYunlu Academyのマスターであることを忘れないでください。

298
00:18:47,300 --> 00:18:49,196
さて...

299
00:18:49,196 --> 00:18:52,784
- 休暇を取ります。
- 休暇を取ります。

300
00:19:03,628 --> 00:19:07,092
<i>[人々に勉強を奨励する詩]</i>

301
00:19:08,540 --> 00:19:13,540
お兄さん、とても賢いですね。あなたの詩はどれも中途半端です。

302
00:19:13,540 --> 00:19:17,030
あなたは、私たちの家族の女性たちの世話をしている間、主人があなたの詩を主張できないようにしてくれました。

303
00:19:17,030 --> 00:19:18,490
一石二鳥です。

304
00:19:18,499 --> 00:19:24,719
Ci Jiu、批判するつもりはありませんが、あなたは本当に考えすぎています。

305
00:19:24,719 --> 00:19:29,219
じゃあ、故意にやったわけではないんですか？

306
00:19:29,219 --> 00:19:33,039
実を言うと…実はこれらの詩は私が作ったものではありません。

307
00:19:33,039 --> 00:19:35,380
以前、古い本で読んだことがあります。

308
00:19:35,380 --> 00:19:38,440
私は半分しか覚えていなかったので、各詩の半分を彼らに渡しました。

309
00:19:38,440 --> 00:19:40,390
今でも後悔しています。

310
00:19:40,399 --> 00:19:44,940
こうなることを知っていたら、最初から暗記していたでしょう。

311
00:19:44,940 --> 00:19:51,228
古代の本？お兄さん、わざと私に隠してるんですか？

312
00:19:51,228 --> 00:19:55,250
安心してください、私はあなたの詩がまったく好きではありません。

313
00:19:56,259 --> 00:19:58,100
最後に、気になることが 1 つ減りました。

314
00:19:58,100 --> 00:20:03,219
あなたの姉妹とお母さんが落ち着いたら、私たちは周李への対処に集中できます。

315
00:20:03,219 --> 00:20:07,660
妹や母親に周李のことを話してはいけないことを忘れないでください。

316
00:20:07,660 --> 00:20:10,280
彼らにあなたと一緒に心配させないでください。

317
00:20:10,280 --> 00:20:14,679
何をすべきかはわかっています。思い出させる必要はありません。

318
00:20:14,679 --> 00:20:16,856
分かった、分かった。

319
00:20:18,340 --> 00:20:23,899
ところで、最近はお世話になりありがとうございます。

320
00:20:25,820 --> 00:20:28,819
昨日はたくさん考えました。

321
00:20:28,819 --> 00:20:32,940
あなたがいなかったら父は処刑されていたかもしれません

322
00:20:32,940 --> 00:20:35,619
そして私の姉妹と母は音楽局に送られていたでしょう。

323
00:20:35,619 --> 00:20:39,600
あなたがいなければ、あの日、リン・ユエ姉妹は危険にさらされていたでしょう。

324
00:20:39,600 --> 00:20:42,899
彼女は周麗の犠牲者になったのかもしれない。

325
00:20:42,899 --> 00:20:48,639
あなたがいなかったら、私の家族は私たちの幸運を押し進めていたかもしれません

326
00:20:48,639 --> 00:20:53,100
私たちが根絶されるまで。

327
00:20:57,920 --> 00:20:59,728
ありがとう。

328
00:21:05,240 --> 00:21:08,160
座って下さい。

329
00:21:08,160 --> 00:21:11,140
握手してください。

330
00:21:11,140 --> 00:21:14,499
握手の仕方も知らないの？

331
00:21:14,499 --> 00:21:17,080
兄さん、私の言ったこと聞きましたか？

332
00:21:17,819 --> 00:21:20,279
はい、そうでした。

333
00:21:21,659 --> 00:21:23,296
聞こえませんでした。

334
00:21:23,296 --> 00:21:25,910
シ・ジウ、この馬は怠け者すぎる。手を貸してください。

335
00:21:25,910 --> 00:21:28,000
私は怒っています。

336
00:21:36,799 --> 00:21:39,119
こんにちは、ジャン・ジェン先生。

337
00:21:39,119 --> 00:21:41,219
ここにいるよ。

338
00:21:43,400 --> 00:21:48,200
天文局は500年にわたり大豊首都を見守ってきました。

339
00:21:48,200 --> 00:21:50,180
退屈だと思いますか？

340
00:21:50,180 --> 00:21:52,212
鈍い？

341
00:21:53,119 --> 00:21:54,599
確かに、鈍いです。

342
00:21:54,599 --> 00:21:59,440
もしそうなら、私の提案を検討してみてはいかがでしょうか?

343
00:21:59,440 --> 00:22:03,439
私は25年前の私の提案を検討してくれるようお願いしました。

344
00:22:03,439 --> 00:22:05,530
私はあなたに失敗しました。

345
00:22:05,530 --> 00:22:09,540
私は神秘的な芸術には興味がありません。

346
00:22:09,540 --> 00:22:10,910
なぜ学者にならないのですか？

347
00:22:10,910 --> 00:22:17,020
雲露学院の弟子たちと過ごすのも退屈ではないですか？

348
00:22:19,799 --> 00:22:22,119
あの時、あなたは戦士になることを選びました。

349
00:22:22,119 --> 00:22:25,480
二級戦士が登場するだろうと予想した。

350
00:22:25,480 --> 00:22:29,319
結局、あなたは自分自身の修煉を妨げてしまいました。

351
00:22:30,119 --> 00:22:34,400
実際のところ、私にとって退職から抜け出すことも、あなたの修煉を回復することも難しいことではありません。

352
00:22:34,400 --> 00:22:38,920
-あなたがいる限り-
- 私は自分が何を望んでいるのか知っています。

353
00:22:49,119 --> 00:22:52,979
私があなたに初めて会ったのは25年前です。

354
00:22:52,979 --> 00:22:57,799
ダフェンを守れるのはあなただと思っていました。

355
00:22:58,779 --> 00:23:01,610
生涯の栄光は容易に手の届くところにありました。

356
00:23:01,610 --> 00:23:04,120
しかし、あなたはそれをすべて汚物のように扱いました。

357
00:23:04,120 --> 00:23:09,459
そして私は待たされ続けなければなりませんでした。

358
00:23:11,620 --> 00:23:14,540
もしあの日に戻れるなら、

359
00:23:16,540 --> 00:23:20,139
私は今でも同じ選択をするでしょう。

360
00:23:23,140 --> 00:23:27,879
しかし、最近では、

361
00:23:27,879 --> 00:23:33,540
その時のあなたの気持ちが分かります。

362
00:23:41,340 --> 00:23:45,459
あなたも誰かを待っていますか？

363
00:23:46,200 --> 00:23:49,299
Dafeng が今必要としているのは修復者ではありません

364
00:23:49,299 --> 00:23:54,660
しかし、物事をかき回して流れを変えることができる人。

365
00:23:56,920 --> 00:24:04,260
残念ながらその人はまだ登場していません。

366
00:24:24,300 --> 00:24:28,440
知っていたら、あなたを山に留めておいたのに

367
00:24:28,440 --> 00:24:31,360
私は馬に乗って遠くへ行きました。

368
00:24:31,360 --> 00:24:33,820
あなたは話しすぎます。

369
00:24:33,820 --> 00:24:36,000
家に帰ったら何を食べましょうか？

370
00:24:36,000 --> 00:24:39,340
母が何を作るかによります。好き嫌いしないでください。

371
00:24:39,340 --> 00:24:42,712
<i>誰かが私たちを追いかけています。周李？</i>

372
00:24:44,480 --> 00:24:46,799
<i>あなたはあえて私の行く手を阻むのですね。彼を麻痺させてください！</i>

373
00:24:46,799 --> 00:24:48,588
<i>はい。</i>

374
00:24:53,870 --> 00:24:57,319
- どうしたの、兄さん？
- 追跡されています。

375
00:24:57,319 --> 00:24:59,452
- 周李の人々によって？
- はい。

376
00:24:59,452 --> 00:25:02,319
雲鹿学院を訪れたのは正解だったようだ。

377
00:25:02,319 --> 00:25:07,139
私たち３人は自分の身を守ることができますが、あなたのお母さんと妹たちが心配です。

378
00:25:10,879 --> 00:25:12,800
ドアを開けてください。それは私です。

379
00:25:12,800 --> 00:25:14,840
急いで。

380
00:25:17,920 --> 00:25:19,840
なぜ白昼堂々ドアに鍵をかけたのですか？

381
00:25:19,840 --> 00:25:21,420
周李の部下が続いています。

382
00:25:21,420 --> 00:25:23,528
- それですぐに？
- 声を下げてください。

383
00:25:23,528 --> 00:25:25,979
幸いなことに、Yunlu Academy での手配は完了しました。

384
00:25:25,979 --> 00:25:30,410
- 明日は妹たちと母を送り届けることができます。
- よくやった。

385
00:25:30,410 --> 00:25:36,520
私はいつも、人生で一番良かったことはあなたを勉強に行かせることだと思っていました。

386
00:25:36,520 --> 00:25:39,740
それもすべて従兄弟のおかげです。私は助けませんでした。

387
00:25:39,740 --> 00:25:41,612
ニン・ヤン？

388
00:25:43,250 --> 00:25:48,460
ニン・ヤン、私が人生で最悪のことをしたのは、あなたに武術を習わせたことです。

389
00:25:48,460 --> 00:25:52,700
ナンセンスはもう十分です。近所のパトロールを増やすよう同僚に直ちに知らせてください。

390
00:25:52,700 --> 00:25:56,220
また、近くに泥棒がいるとだけ言ってください。周李については言及しないでください。

391
00:25:56,220 --> 00:25:58,480
はい、準備完了です。

392
00:25:58,480 --> 00:26:02,396
- 裏口から入ってください。
- はい、裏口から行きます。

393
00:26:02,396 --> 00:26:04,368
気をつけて。

394
00:26:06,060 --> 00:26:08,116
夕食の準備ができました。

395
00:26:26,359 --> 00:26:29,660
リンユエ姉妹、これはあなたのものです。

396
00:26:29,660 --> 00:26:31,780
ありがとう、兄さん。

397
00:26:34,219 --> 00:26:36,508
あなたは食べます。

398
00:26:36,508 --> 00:26:39,020
口を開けてください。

399
00:26:39,020 --> 00:26:42,459
その必要はありません、兄さん。あなたは家計のためにお金を貯めておくべきでした。

400
00:26:42,459 --> 00:26:45,459
なんでこんな派手なもの買ったの？

401
00:26:48,499 --> 00:26:50,812
口を開けてください。

402
00:26:50,812 --> 00:26:54,799
おばちゃん、これはあなたのためです。

403
00:26:54,799 --> 00:26:57,168
見てください。

404
00:27:01,840 --> 00:27:03,764
自分で食べてください。

405
00:27:06,839 --> 00:27:11,340
それは本当です。これを買うために銀をどこで手に入れましたか？

406
00:27:11,340 --> 00:27:13,759
ギャンブルをしました…

407
00:27:13,759 --> 00:27:16,779
関係書類を読んだことに対する役所からの報酬です。

408
00:27:16,779 --> 00:27:21,020
大丈夫、あなたには良心があります。

409
00:27:22,900 --> 00:27:29,140
お母さん、師匠から、アカデミーが拡張されて弟子を募集していると聞きました。

410
00:27:29,140 --> 00:27:35,040
ということで、リン・インとリン・ユエの2枠を確保しました。

411
00:27:35,040 --> 00:27:36,759
良いニュースです。

412
00:27:39,480 --> 00:27:43,440
これは本当に素晴らしいと言わざるを得ません。

413
00:27:43,440 --> 00:27:46,019
女の子たちが外に出て世界を見るのは良いことだよ。

414
00:27:46,019 --> 00:27:49,140
おそらく彼らは学習が得意なのでしょう。

415
00:27:49,140 --> 00:27:54,640
その時までに、彼らは家族に名誉をもたらすでしょう。あなたは彼らを誇りに思うでしょう。

416
00:27:54,640 --> 00:28:00,779
彼は正しい。しかし、私はまだ妹たちのことが心配です。

417
00:28:00,779 --> 00:28:05,180
お母さん、一緒に行ったらどうですか？あなたは彼らの世話をすることができます。

418
00:28:05,180 --> 00:28:06,910
それは理にかなっています。

419
00:28:07,720 --> 00:28:12,099
お母さん、行かないよ。行かないよ。

420
00:28:12,099 --> 00:28:16,040
- リンユエ、妹を部屋に連れて帰ってください。
- 行きません。

421
00:28:16,040 --> 00:28:20,100
来て。彼らの邪魔をしないでください。

422
00:28:23,179 --> 00:28:26,400
何してるの？拭いてください。

423
00:28:30,160 --> 00:28:32,340
周李のことですか？

424
00:28:37,920 --> 00:28:39,560
はい。

425
00:28:41,319 --> 00:28:43,619
深刻ですか？

426
00:28:43,619 --> 00:28:46,480
それは深刻ではありません、それは単なる小さな問題です。

427
00:28:56,359 --> 00:28:58,290
次の数日間はメインルームに滞在します。

428
00:28:58,290 --> 00:29:02,150
二人ともお互いに気を付けるべきだよ。

429
00:29:02,160 --> 00:29:07,699
セラーにはいくつかの野菜があります。忘れずに食べてください。

430
00:29:08,440 --> 00:29:10,320
お金も少し残しておきました。

431
00:29:10,320 --> 00:29:14,130
足りない場合はご自由にお使いください。

432
00:29:15,960 --> 00:29:21,740
心配しないで。リン・インとリン・ユエの世話をします。

433
00:29:22,519 --> 00:29:24,799
夫とかも…

434
00:29:26,760 --> 00:29:28,899
あなたを頼りにしています。

435
00:29:33,079 --> 00:29:35,219
おばちゃん、心配しないで。

436
00:29:44,340 --> 00:29:50,000
家の周りのパトロールを強化するために人を派遣しました。異常なものは何も見つかりませんでした。

437
00:29:50,000 --> 00:29:53,419
私たちは少し偏執的ではないでしょうか？

438
00:29:53,419 --> 00:29:57,300
もし私たちを追ってきた男たちが本当に周のものなら、

439
00:29:57,300 --> 00:30:01,200
彼らは行動を起こすための最良のチャンスを逃していただろう。

440
00:30:01,200 --> 00:30:06,920
おそらく周大臣は我々を簡単に潰せるアリだと思っているのだろう。

441
00:30:06,920 --> 00:30:08,720
彼は私たちとの付き合いを急いでいません。

442
00:30:08,720 --> 00:30:10,710
一つ確かなことがある。

443
00:30:10,710 --> 00:30:15,030
周大臣を排除しなければ我々は死ぬだろう。

444
00:30:17,528 --> 00:30:21,316
二代目おじさん、今日は何を発見しましたか？

445
00:30:22,160 --> 00:30:25,760
私は一日中周李を追った。

446
00:30:25,760 --> 00:30:28,559
彼は一日中行儀よくしていました。

447
00:30:28,559 --> 00:30:31,200
周大臣が警告したのでしょう。

448
00:30:31,200 --> 00:30:33,480
しかし、私が彼を追いかけていたとき、

449
00:30:33,480 --> 00:30:37,090
彼が頻繁に家に出入りしていることに気づきました。

450
00:30:37,099 --> 00:30:41,959
この家には銘板がありません。おそらくそこは彼の私邸だろう。

451
00:30:41,959 --> 00:30:48,420
中にはメイド、召使の老女、門番の老、そしてもう一人の女性がいる。

452
00:30:48,420 --> 00:30:52,660
どうやら彼は外に愛人を抱えている可能性が高いようです。

453
00:30:52,660 --> 00:30:57,279
午後には周大臣を訪問した

454
00:30:57,279 --> 00:30:59,620
それから音楽局へ行きました。

455
00:30:59,620 --> 00:31:02,800
周李さんが最近とても興味を持っていることを知りました

456
00:31:02,800 --> 00:31:07,520
音楽局のスター美女、フーシャンに。

457
00:31:07,520 --> 00:31:10,140
彼は彼女を笑顔にしようと大金を費やした。

458
00:31:10,140 --> 00:31:14,120
しかし、ミス・フーシャンは彼の策略には騙されませんでした。

459
00:31:14,120 --> 00:31:18,200
- フーシャンって誰ですか？
- 彼女のことを聞いたことがないんですか？

460
00:31:18,200 --> 00:31:21,720
フーシャンは音楽局で最高のパフォーマーです。

461
00:31:21,720 --> 00:31:26,519
彼女は詩とツィターの卓越性で広く知られています。

462
00:31:26,519 --> 00:31:31,079
さらに、傅祥さんは才能のある学者が好きです。

463
00:31:31,079 --> 00:31:34,580
待って、なぜそんなに詳しいのですか？

464
00:31:36,200 --> 00:31:39,219
他の人からも聞きました。

465
00:31:40,079 --> 00:31:43,470
ここがスタート地点かもしれないと思います。

466
00:31:44,099 --> 00:31:48,060
傅祥が周李に関する情報を持っていると思いますか？

467
00:31:48,060 --> 00:31:53,280
そうです、男の欠点はワインと女性の前に現れることがよくあります。

468
00:31:53,280 --> 00:31:58,440
フーシャンを探しに音楽局に行くことを提案します。

469
00:32:01,400 --> 00:32:03,559
D、私を見ないでください。

470
00:32:03,559 --> 00:32:07,819
私はそんなところには絶対行かない学者です。

471
00:32:11,079 --> 00:32:14,200
なぜ私を見ているのですか？私はそういうところに行くタイプなのでしょうか？

472
00:32:14,200 --> 00:32:16,779
フーシャンさんは、才能のある男性が好きなタイプの女の子です。

473
00:32:16,779 --> 00:32:19,940
読むことさえできません。恥をかかせたくない。

474
00:32:19,940 --> 00:32:24,039
それに、あなたは私のお母さんに対する気持ちを知っています。

475
00:32:24,039 --> 00:32:27,500
どうしたらそんな場所に行けるでしょうか？

476
00:32:34,940 --> 00:32:38,919
いや、見ないで。私は長楽県巡査です。

477
00:32:38,919 --> 00:32:41,440
私にとってそこに行くのはとても不便です。

478
00:32:41,440 --> 00:32:45,460
それに、私は職場では誠実で正直だと評判です。

479
00:32:45,460 --> 00:32:47,790
同僚がそれを知ったら、どう対処すればよいでしょうか?どうすれば彼らと協力できるでしょうか？

480
00:32:47,790 --> 00:32:50,190
仕事を続けてもいいでしょうか？

481
00:32:51,039 --> 00:32:54,599
わかりました、この計画は一旦保留にしましょう。

482
00:32:54,599 --> 00:32:56,332
よし。

483
00:33:05,079 --> 00:33:07,360
まあ、まあ、まあ。

484
00:33:08,160 --> 00:33:11,050
<i>[比類のない息をのむ美しさ]
[影梅亭]</i>

485
00:33:13,640 --> 00:33:17,239
若旦那、1階ですか、2階ですか？壮大。

486
00:33:17,239 --> 00:33:20,319
銀のテール30個。若旦那を2階の個室までご案内いたします。

487
00:33:20,319 --> 00:33:22,119
こちらをどうぞ。

488
00:33:27,920 --> 00:33:29,908
若様、お待ちください。

489
00:33:31,559 --> 00:33:37,000
私は長楽県の学者、楊玲です。フーシャンに会いに来ました。

490
00:33:37,000 --> 00:33:39,319
彼らの表情を見てください。

491
00:33:45,779 --> 00:33:48,959
ごめんなさい、並んで待ちます。皆さん、申し訳ありません。

492
00:33:48,959 --> 00:33:53,500
- ありがとう。
- 銀のテール 20 個。 1階のティーエリアに着席します。

493
00:33:53,500 --> 00:33:57,810
張若様、お久しぶりです。どの席がご希望ですか？

494
00:33:58,559 --> 00:33:59,840
若旦那、あなたはとても寛大です。

495
00:33:59,840 --> 00:34:02,030
銀のテール30個。張若旦那を2階の個室までエスコートする。

496
00:34:02,039 --> 00:34:04,900
張若きマスターの幸運を祈ります。

497
00:34:04,900 --> 00:34:07,640
若きマスター・リー、銀貨 20 テール。

498
00:34:07,640 --> 00:34:11,679
リー若様を1階のティーエリアの席までエスコートします。若きマスター・リーの幸運を祈ります。

499
00:34:11,679 --> 00:34:14,980
若きマスター・ワン、銀10テール。

500
00:34:14,980 --> 00:34:17,540
王若老師を1階の相席テーブルまでご案内します。

501
00:34:17,540 --> 00:34:20,660
テーブルを共有します。お願いします。

502
00:34:27,760 --> 00:34:30,160
急いで出て行ったが、十分なお金を持ってこなかった。

503
00:34:30,160 --> 00:34:34,219
お兄さん、便を持ってきてください。しばらく座ってから出発します。

504
00:34:35,200 --> 00:34:37,619
- 次です。
- 待って。

505
00:34:37,619 --> 00:34:39,836
次です。

506
00:34:39,836 --> 00:34:44,019
銀貨 10 枚、1 階の相席テーブルへ。お願いします。

507
00:34:44,019 --> 00:34:46,760
銀貨 10 枚を共有テーブルに。

508
00:34:46,760 --> 00:34:51,340
音楽局？大金を使う場所です。

509
00:34:51,340 --> 00:34:55,640
10 テールの銀を集めるために、毎日 10 テールの 1 個を拾うとします。

510
00:34:55,640 --> 00:34:57,930
数か月かかります。

511
00:35:04,739 --> 00:35:08,719
テールの5分の1？かなり増えましたね！

512
00:35:08,719 --> 00:35:10,779
- 左。
- ターゲットに命中します。

513
00:35:10,779 --> 00:35:13,260
できますか？

514
00:35:18,520 --> 00:35:20,132
ターゲットに命中します。

515
00:35:21,796 --> 00:35:25,199
- ターゲットに命中します。最後のショット。ターゲットに命中します。
- 老人。

516
00:35:25,199 --> 00:35:30,859
おじいさん、私の主人はあなたの屋台にあるものすべてに銀 600 テールを提供しました。

517
00:35:30,859 --> 00:35:34,859
- ルールはルールです。
- あなたは…

518
00:35:34,859 --> 00:35:37,080
行きましょう。

519
00:35:37,080 --> 00:35:40,339
おじいさん、料金はいくらですか？

520
00:35:40,339 --> 00:35:42,680
銀の二銭。

521
00:35:46,179 --> 00:35:49,560
目隠しをして、振り返ってください。

522
00:36:00,179 --> 00:36:02,560
すばらしい。

523
00:36:04,660 --> 00:36:06,604
印象的な。

524
00:36:09,215 --> 00:36:11,064
<i>[ピッチポット]</i>

525
00:36:12,420 --> 00:36:14,999
<i>私は目を閉じたままターゲットを打ちました。幸運なことに</i>

526
00:36:14,999 --> 00:36:18,079
<i>これがこの世界における私の才能なのだろうか?</i>

527
00:36:18,079 --> 00:36:21,759
- 老人、全力です。物をください。
- ちょっと待ってください。

528
00:36:28,319 --> 00:36:30,520
若いマスター、それはあなたのものです。

529
00:36:30,520 --> 00:36:34,468
いや、待ってください。私が欲しいのは金と銀です。これは何ですか？

530
00:36:34,468 --> 00:36:38,319
1 つの矢は銀の場合、2 つの矢は金の場合、

531
00:36:38,319 --> 00:36:42,400
このアイテムには 3 つが含まれます。

532
00:36:42,400 --> 00:36:44,639
いいえ、これは必要ありません。ゴールドとシルバーだけ欲しいです。

533
00:36:44,639 --> 00:36:47,284
最後の矢がカウントされないのはどうですか？

534
00:36:47,284 --> 00:36:49,920
ルールはルールです。

535
00:36:49,920 --> 00:36:54,339
これは極上の翡翠石鏡と呼ばれています。珍しいお宝ですね。

536
00:36:54,339 --> 00:36:57,259
金や銀とは比較になりません。

537
00:36:57,259 --> 00:37:04,039
若きマスターよ、金や銀に目がくらんではなりません。

538
00:37:04,039 --> 00:37:05,560
絶妙な翡翠の石鏡?

539
00:37:05,560 --> 00:37:08,440
<i>なぜ携帯電話のように見えるのですか?</i>

540
00:37:09,180 --> 00:37:11,460
- 何のためにあるのですか？
- わからない。

541
00:37:11,460 --> 00:37:15,940
ただ知っているのは、運命の持ち主を待っているということだけだ。

542
00:37:15,940 --> 00:37:19,860
あなたはそれを取り戻します。まず、私はその運命の持ち主ではありません。

543
00:37:19,860 --> 00:37:23,460
欲しいのは金と銀だけです。私をだまそうとしないほうがいいよ。

544
00:37:23,460 --> 00:37:25,039
待って、私を侮辱しているのですか？

545
00:37:25,039 --> 00:37:27,120
おじいさん、あなたは詐欺師ですか？

546
00:37:27,120 --> 00:37:28,959
- 私はそれを自分で受け取ります。
- 何してるの？

547
00:37:28,959 --> 00:37:31,640
- ルールはルールです。
- どんなルールですか？  あなたは外に立っていました。

548
00:37:31,640 --> 00:37:34,880
～三本の矢が射る。三本の矢が射す、勝利へ～
- ルールはルールです。

549
00:37:34,880 --> 00:37:38,979
若いマスター、私のマスターがあなたの助けを求めたいと思っています。

550
00:37:38,979 --> 00:37:41,600
マスターのお宝を勝ち取ったら、

551
00:37:41,600 --> 00:37:45,480
彼はあなたに銀600テールをくれます。

552
00:37:46,479 --> 00:37:49,339
どうやって…いくら？

553
00:37:49,339 --> 00:37:51,720
銀600テール。

554
00:37:54,080 --> 00:37:57,040
師匠はもっと何度も挑戦していいよと言いました。

555
00:37:57,040 --> 00:37:58,359
私たちが支払います。

556
00:37:58,359 --> 00:38:00,459
失敗しても大丈夫。

557
00:38:00,459 --> 00:38:03,279
どのアイテムが欲しいですか？

558
00:38:03,279 --> 00:38:06,620
仏教の数珠。
<i>[仏教の数珠]</i>

559
00:38:07,359 --> 00:38:08,619
5本の矢を投げ込むと…

560
00:38:08,619 --> 00:38:11,379
足を外に出します。

561
00:38:15,399 --> 00:38:17,299
それを手に入れるにはビーズを。

562
00:38:18,220 --> 00:38:21,370
♫ <i>1、2、3、4</i> ♫

563
00:38:36,200 --> 00:38:37,896
<i>すごいですね！</i>

564
00:38:42,040 --> 00:38:43,680
おめでとうございます、ヤングマスター。

565
00:38:44,640 --> 00:38:46,080
これ。

566
00:38:46,080 --> 00:38:47,879
幸いなことに、私はあなたを失望させませんでした。

567
00:38:47,879 --> 00:38:50,976
ああ、そうです。銀を紙幣に両替してもらえますか？

568
00:38:50,976 --> 00:38:53,040
私にとって銀を持ち歩くのは不便だ。

569
00:38:53,040 --> 00:38:55,420
若旦那、それらはすべてあなたのものです。

570
00:38:58,560 --> 00:39:02,259
ありがとう。私の助けが必要な場合は、また私のところに来てください。

571
00:39:21,979 --> 00:39:23,840
彼はどこにいるの？

572
00:39:35,479 --> 00:39:37,660
ごめん。

573
00:39:37,660 --> 00:39:40,120
と言いながら急いで出発しました

574
00:39:40,120 --> 00:39:43,379
そしてあまりお金を持ってきませんでした。申し訳ありません。

575
00:39:43,379 --> 00:39:45,659
消費量が一番多いのは…

576
00:39:48,439 --> 00:39:50,020
待ってください。

577
00:39:50,512 --> 00:39:51,560
何？

578
00:39:51,560 --> 00:39:52,799
次です。

579
00:39:52,799 --> 00:39:53,839
いや、待ってください。

580
00:39:53,839 --> 00:39:55,959
お金は今私のポケットの中にありました。

581
00:39:55,959 --> 00:39:57,720
次のゲスト、次！

582
00:39:57,720 --> 00:40:00,359
1階に来てください。

583
00:40:00,359 --> 00:40:02,739
私は一階にいるマスター・リーと一緒です。

584
00:40:02,739 --> 00:40:04,379
1階でお願いします。

585
00:40:04,379 --> 00:40:06,780
私のお金を飲み込んだのですか？

586
00:40:06,780 --> 00:40:09,439
いや、吐き出して。

587
00:40:09,439 --> 00:40:11,140
開ける。

588
00:40:12,399 --> 00:40:14,640
アブラ・カダブラ。

589
00:40:15,200 --> 00:40:17,020
吐き出してください。

590
00:40:17,020 --> 00:40:19,599
吐き出してください。来て。

591
00:40:29,200 --> 00:40:31,760
入りますか、ヤングマスター？

592
00:40:33,999 --> 00:40:35,899
ヤン・マスターに席に着いてもらいます。

593
00:40:35,899 --> 00:40:37,319
入ってください、ヤン若旦那。

594
00:40:37,319 --> 00:40:39,580
素晴らしい。

595
00:40:40,240 --> 00:40:44,560
皆さん、私は長楽県の学者、楊令です。

596
00:40:44,560 --> 00:40:45,839
はじめまして。

597
00:40:45,839 --> 00:40:47,564
あなたも。

598
00:40:56,240 --> 00:40:58,460
アルコールの滴。

599
00:40:58,460 --> 00:41:04,399
一滴、二滴、三滴。

600
00:41:08,999 --> 00:41:10,339
冬の梅の花。

601
00:41:10,339 --> 00:41:14,479
百、千、万の花。

602
00:41:14,479 --> 00:41:17,359
素晴らしい。

603
00:41:17,359 --> 00:41:20,200
楊若様、素晴らしいですね。

604
00:41:20,200 --> 00:41:21,999
光栄です。

605
00:41:21,999 --> 00:41:25,339
兄さん、私はここに来たばかりなのでルールがわかりません。

606
00:41:25,339 --> 00:41:30,448
フーシャン先生はいつ現れるか聞いてもいいですか？

607
00:41:30,448 --> 00:41:32,219
フーシャンさんに会いたければ、

608
00:41:32,219 --> 00:41:34,839
それはあなたの運次第です。

609
00:41:34,839 --> 00:41:38,279
お茶のコンクールで優勝したら彼女に会えるかもしれない。

610
00:41:38,279 --> 00:41:41,210
多くの人が試してみましたが、

611
00:41:41,210 --> 00:41:43,850
しかし誰も勝てなかった

612
00:41:43,859 --> 00:41:47,059
そしてフーシャンを見ることができました。

613
00:41:48,739 --> 00:41:50,439
すみません。

614
00:41:51,630 --> 00:41:59,900
<i>タイミングと字幕は、</i> によって提供されます。
⚔️ <i>正義のチャンピオン</i> ⚖️ <i>チーム @Viki.com</i>

615
00:42:00,839 --> 00:42:02,436
なんという偶然でしょう。

616
00:42:05,399 --> 00:42:07,819
はい、そうです。

617
00:42:07,819 --> 00:42:09,720
お互いを知っていますか？

618
00:42:09,720 --> 00:42:11,279
それ以上です。

619
00:42:11,279 --> 00:42:14,640
これは私の古い友人です。

620
00:42:14,640 --> 00:42:17,140
徐兄弟、私の姓は楊です。

621
00:42:17,140 --> 00:42:19,499
私たちは長楽県で会いました。

622
00:42:20,240 --> 00:42:22,539
私は徐です…

623
00:42:23,839 --> 00:42:28,799
徐平安、長楽県出身の学者。

624
00:42:28,799 --> 00:42:30,640
- はじめまして。
- あなたも。

625
00:42:30,640 --> 00:42:34,859
<i>彼は私の姓を父親の姓に変えたばかりです。</i>

626
00:42:36,399 --> 00:42:38,880
兄さん、彼に一言話させてください。

627
00:42:40,640 --> 00:42:41,839
なぜここにいるのですか？

628
00:42:41,839 --> 00:42:44,020
妹たちと母親をエスコートするように頼んだじゃないですか？

629
00:42:44,020 --> 00:42:45,999
私に対峙する勇気はありますか？

630
00:42:45,999 --> 00:42:47,520
方法を見つけるって言いませんでしたか？

631
00:42:47,520 --> 00:42:49,620
今それをやっているんです。

632
00:42:49,620 --> 00:42:51,160
ここですか？

633
00:42:51,160 --> 00:42:53,439
- リー先生。
- おい。

634
00:42:53,439 --> 00:42:55,899
銀 10 テール、マスター リーの共有テーブル。

635
00:42:55,899 --> 00:42:58,760
李先生、入ってください。

636
00:42:58,760 --> 00:43:01,019
デン兄弟、早く来ましたね。

637
00:43:01,760 --> 00:43:03,680
それがあなただとわかっていました、リー兄弟。

638
00:43:03,680 --> 00:43:07,120
ヤン・リャン兄弟とコン・カイ兄弟、お久しぶりです。

639
00:43:07,120 --> 00:43:08,839
そんなに長い間来ていないんですね。

640
00:43:08,839 --> 00:43:10,279
先日、長旅に行ってきました。

641
00:43:10,279 --> 00:43:11,620
戻ってきたらすぐに、

642
00:43:11,620 --> 00:43:15,099
皆さんに会いに急いで行きました。

643
00:43:15,099 --> 00:43:18,260
今夜はたくさん飲みましょう。

644
00:43:23,799 --> 00:43:25,640
なんという偶然でしょう。

645
00:43:25,640 --> 00:43:28,539
<i>なんという偶然でしょう。</i>

646
00:43:31,970 --> 00:43:36,530
<i>「How would I Know」 - カーリー・ガオ</i>

647
00:43:36,530 --> 00:43:39,040
♫ <i>時々音楽を聴くとき</i> ♫

648
00:43:39,040 --> 00:43:44,160
♫ <i>私は風に心配を吹き飛ばしてもらいました</i> ♫

649
00:43:45,096 --> 00:43:50,032
♫ <i>一目見ただけで一生が決まりますが、数日間滞在することで絆が生まれます</i> ♫

650
00:43:50,032 --> 00:43:55,116
♫ <i>花はゆっくりと咲き、あなたのせいで花びらが散ります</i> ♫

651
00:43:55,116 --> 00:44:00,968
♫ <i>太陽、月、広大な空を見て、どうやって眉をひそめることができるでしょうか?</i> ♫

652
00:44:00,968 --> 00:44:05,060
♫ <i>あなたへの憧れが、果てしない空と海を満たす</i> ♫

653
00:44:05,060 --> 00:44:10,312
♫ <i>私はあなたに一目惚れしました、あなたなしでは幸せではありません</i> ♫

654
00:44:10,312 --> 00:44:15,288
♫ <i>会いたくて忘れられない</i> ♫

655
00:44:15,288 --> 00:44:17,932
♫ <i>告白するべきだった</i> ♫

656
00:44:17,932 --> 00:44:20,716
♫ <i>もっと早く会えたら</i> ♫

657
00:44:20,716 --> 00:44:25,872
♫ <i>私が持っているものはすべてあなたに関係しています</i> ♫

658
00:44:25,872 --> 00:44:28,624
♫ <i>私はパニックになる運命にあり、心臓が高鳴っています</i> ♫

659
00:44:28,624 --> 00:44:31,184
♫ <i>本当の心を見せます</i> ♫

660
00:44:31,184 --> 00:44:33,836
♫ <i>私の無言の約束の重さが試される</i> ♫

661
00:44:33,836 --> 00:44:36,304
♫ <i>あなたの気持ちを教えてくれませんか?</i> ♫

662
00:44:36,304 --> 00:44:38,128
♫ <i>心ゆくまでお酒を飲みます</i> ♫

663
00:44:38,128 --> 00:44:40,584
♫ <i>私の残りの人生はここにあります</i> ♫

664
00:44:40,584 --> 00:44:43,084
♫ <i>あまり深く隠れすぎず、すぐに現れてください</i> ♫

665
00:44:43,084 --> 00:44:46,464
♫ <i>雲の後ろに見えない月のように</i> ♫

666
00:44:46,464 --> 00:44:49,100
♫ <i>時々音楽を聴くとき</i> ♫

667
00:44:49,100 --> 00:44:54,220
♫ <i>私は風に心配を吹き飛ばしてもらいました</i> ♫

668
00:44:55,048 --> 00:45:00,004
♫ <i>一目見ただけで一生が決まりますが、数日間滞在することで絆が生まれます</i> ♫

669
00:45:00,004 --> 00:45:05,168
♫ <i>花はゆっくりと咲き、あなたのせいで花びらが散ります</i> ♫

670
00:45:05,168 --> 00:45:11,396
♫ <i>太陽、月、広大な空を見て、どうやって眉をひそめることができるでしょうか?</i> ♫

671
00:45:11,396 --> 00:45:15,108
♫ <i>あなたへの憧れが、果てしない空と海を満たす</i> ♫

672
00:45:15,108 --> 00:45:20,428
♫ <i>私はあなたに一目惚れしました、あなたなしでは幸せではありません</i> ♫

673
00:45:20,428 --> 00:45:25,340
♫ <i>会いたくて忘れられない</i> ♫

674
00:45:25,340 --> 00:45:27,828
♫ <i>告白するべきだった</i> ♫

675
00:45:27,828 --> 00:45:30,732
♫ <i>もっと早く会えたら</i> ♫

676
00:45:30,732 --> 00:45:35,912
♫ <i>私が持っているものはすべてあなたに関係しています</i> ♫

677
00:45:35,912 --> 00:45:38,576
♫ <i>私はパニックになる運命にあり、心臓が高鳴っています</i> ♫

678
00:45:38,576 --> 00:45:41,068
♫ <i>本当の心を見せます</i> ♫

679
00:45:41,068 --> 00:45:43,632
♫ <i>私の無言の約束の重さが試される</i> ♫

680
00:45:43,632 --> 00:45:46,284
♫ <i>あなたの気持ちを教えてくれませんか?</i> ♫

681
00:45:46,284 --> 00:45:48,208
♫ <i>心ゆくまでお酒を飲みます</i> ♫

682
00:45:48,208 --> 00:45:50,532
♫ <i>私の残りの人生はここにあります</i> ♫

683
00:45:50,532 --> 00:45:53,096
♫ <i>あまり深く隠れすぎず、すぐに現れてください</i> ♫

684
00:45:53,096 --> 00:45:56,012
♫ <i>雲の後ろに見えない月のように</i> ♫

685
00:45:56,012 --> 00:46:00,176
♫ <i>私はあなたに一目惚れしました、あなたなしでは幸せではありません</i> ♫

686
00:46:00,176 --> 00:46:05,172
♫ <i>会いたくて忘れられない</i> ♫

687
00:46:05,172 --> 00:46:07,948
♫ <i>告白するべきだった</i> ♫

688
00:46:07,948 --> 00:46:10,448
♫ <i>もっと早く会えたら</i> ♫

689
00:46:10,448 --> 00:46:15,848
♫ <i>私が持っているものはすべてあなたに関係しています</i> ♫

690
00:46:15,848 --> 00:46:20,720
♫ <i>怖くて不安です</i> ♫

691
00:46:20,720 --> 00:46:30,040
♫ <i>それでも、私はあなたへの愛を繊細に抱き続けます</i> ♫


