1
00:00:03,670 --> 00:00:15,570
Переклад
<b><i>Хамуда Шехо</i></b> 
"Курд"
Мій акаунт, insta
ХамудаШехо

2
00:00:17,991 --> 00:00:18,991
Я не хочу цього робити.

3
00:00:19,015 --> 00:00:19,884
Як називається повідомлення?

4
00:00:19,908 --> 00:00:20,985
Ім'я дуже гарне.

5
00:00:22,529 --> 00:00:24,223
Ліс Аріргапурна.

6
00:00:24,845 --> 00:00:27,775
Головною подією стане... монета.

7
00:00:27,800 --> 00:00:29,340
Наразі це нічого не варте.

8
00:00:29,639 --> 00:00:31,817
Міста горять і в них епідемії.

9
00:00:32,050 --> 00:00:33,769
Катастрофічна спека.

10
00:00:33,839 --> 00:00:35,564
Майже на межі остаточного занепаду.

11
00:00:35,589 --> 00:00:37,589
У нас закінчилася вода, закінчилася валюта.

12
00:00:37,613 --> 00:00:39,775
Все, що ми можемо зробити, це переїхати на станцію, точка божевілля.

13
00:00:39,800 --> 00:00:42,918
Людство стало нечесним і тероризує себе.

14
00:00:44,654 --> 00:00:50,366
{\an8} «Фуріоза: Сага про Божевільного Макса»

15
00:00:50,817 --> 00:00:53,540
Банди грабують по всій країні.

16
00:00:53,939 --> 00:00:55,400
Повітря кисле.

17
00:00:55,800 --> 00:00:56,960
Наші кістки отруєні.

18
00:00:57,200 --> 00:00:58,660
Ми стали напівживі.

19
00:01:08,933 --> 00:01:16,004
Коли навколо вас руйнується світ... як ви переносите його жорстокість?

20
00:01:26,003 --> 00:01:29,930
{\an8} 1. Полюс безповоротності

21
00:01:49,400 --> 00:01:50,400
Це для мене.

22
00:01:54,243 --> 00:01:54,874
І це для вас.

23
00:01:54,899 --> 00:01:55,714
Я впораюся з тобою.

24
00:01:56,257 --> 00:01:57,867
Вони мають повернутися зараз.

25
00:01:58,308 --> 00:01:59,954
Ми зайшли занадто далеко.

26
00:02:01,992 --> 00:02:02,992
злий!

27
00:02:13,263 --> 00:02:14,323
Не рухайся!

28
00:02:22,826 --> 00:02:23,990
Валерія невидимка.

29
00:02:24,694 --> 00:02:26,960
Сиди тут і чекай на мене.

30
00:02:31,980 --> 00:02:34,272
Будьте обережні.

31
00:03:28,093 --> 00:03:29,093
що відбувається

32
00:04:23,802 --> 00:04:25,516
рослини!

33
00:04:28,359 --> 00:04:29,347
злий!

34
00:04:29,488 --> 00:04:30,674
чекай мене.

35
00:04:30,699 --> 00:04:31,389
злий!

36
00:05:21,294 --> 00:05:22,695
Я йду з тобою.

37
00:05:22,720 --> 00:05:23,435
немає

38
00:05:23,460 --> 00:05:24,460
Ви їм тут потрібні.

39
00:05:29,660 --> 00:05:31,920
Ніхто не повинен жити, не розповідаючи про це місце.

40
00:05:33,320 --> 00:05:34,320
немає

41
00:05:39,391 --> 00:05:40,960
Нехай зірки будуть з нами.

42
00:06:31,148 --> 00:06:32,306
снайпер!

43
00:06:32,331 --> 00:06:33,331
У нас тут снайпери!

44
00:06:33,356 --> 00:06:34,825
Я не знаю, скільки їх.

45
00:07:12,183 --> 00:07:13,189
Ви знайшли нас. чим ти займаєшся

46
00:07:13,214 --> 00:07:14,954
Давай вийдемо.

47
00:08:28,921 --> 00:08:30,121
Фолери!

48
00:08:31,160 --> 00:08:32,160
так

49
00:08:35,645 --> 00:08:36,873
чим ти займаєшся

50
00:08:36,898 --> 00:08:37,989
Він чіпляється.

51
00:08:38,234 --> 00:08:41,213
ДАЙ ЦЕ ТУДІ... СВЯТОГО ЛІННЯ!

52
00:08:51,010 --> 00:08:52,010
Це Thunderbike.

53
00:08:53,150 --> 00:08:54,150
Це Thunderbike!

54
00:09:04,101 --> 00:09:05,563
Я думав, ти це спотворив.

55
00:09:05,650 --> 00:09:06,650
я зробив це!

56
00:09:08,446 --> 00:09:09,916
Так хто за нами?

57
00:09:12,123 --> 00:09:13,623
Хто... Хто він?

58
00:09:13,930 --> 00:09:14,930
Я подзвонив нашому батькові.

59
00:09:15,450 --> 00:09:16,450
Це твій батько?

60
00:09:16,570 --> 00:09:17,570
кому дзвонили?

61
00:09:17,850 --> 00:09:19,897
Ласкаво просимо, вітаємо!!

62
00:09:24,550 --> 00:09:25,570
Це дівчина!

63
00:09:25,690 --> 00:09:26,410
Це все, чого він хоче!

64
00:09:26,410 --> 00:09:27,650
Що ми скажемо нашим чоловікам?

65
00:09:29,050 --> 00:09:31,350
У нас є конина, але це ще нічого не доводить.

66
00:09:31,670 --> 00:09:36,190
Але дівчина, побачивши її, питає, звідки вона?

67
00:09:36,549 --> 00:09:38,029
Ми будемо тими, хто подбає про це.

68
00:09:38,428 --> 00:09:40,242
Більше нас ніхто не супроводжуватиме.

69
00:09:40,563 --> 00:09:41,963
Більше нас ніхто не обдурить.

70
00:09:42,778 --> 00:09:45,390
Нас більше ніхто не обдурить!

71
00:09:47,182 --> 00:09:48,342
Ця сучка тікає!

72
00:11:17,652 --> 00:11:18,727
Ага! Є бруд!

73
00:11:20,045 --> 00:11:22,171
Ми до вас доїдемо.

74
00:11:43,246 --> 00:11:44,246
Деметріє!

75
00:11:44,300 --> 00:11:45,542
Чому ти одна?

76
00:11:45,632 --> 00:11:46,912
Зовсім одна.

77
00:11:48,938 --> 00:11:51,586
О, я не роблю цього з банджо! банджо!

78
00:11:51,990 --> 00:11:53,809
Я просто поговорю з Деметріусом.

79
00:11:56,633 --> 00:11:57,411
Тримайте руки подалі.

80
00:11:57,436 --> 00:11:58,436
Розв'яжи її!

81
00:11:59,186 --> 00:12:00,306
Я знайшов це.

82
00:12:00,540 --> 00:12:01,540
Вона моя.

83
00:12:03,460 --> 00:12:04,460
Він пішов.

84
00:12:05,926 --> 00:12:07,206
Вау, яка вона могутня.

85
00:12:07,260 --> 00:12:08,320
Я не міняю вік.

86
00:12:08,345 --> 00:12:08,988
Вона моя.

87
00:12:09,013 --> 00:12:09,473
Ви знайшли його?

88
00:12:09,540 --> 00:12:10,060
Поверніть його.

89
00:12:10,340 --> 00:12:11,560
Де ти це взяв?

90
00:12:11,660 --> 00:12:12,420
Поверніть його.

91
00:12:12,640 --> 00:12:13,160
Дай це мені.

92
00:12:13,320 --> 00:12:14,320
Я віднесу це йому.

93
00:12:14,620 --> 00:12:16,600
Він походить з місця під назвою Бунджінг.

94
00:12:18,640 --> 00:12:19,960
про що ти говориш

95
00:12:20,240 --> 00:12:22,240
Місце крові та бруду!

96
00:12:22,746 --> 00:12:23,926
Де все є!

97
00:12:25,388 --> 00:12:27,586
Я просто поговорю з Деметріусом!

98
00:12:28,120 --> 00:12:29,120
ти звідки

99
00:12:33,426 --> 00:12:34,426
ти звідки

100
00:12:37,268 --> 00:12:38,508
Де ви її знайшли?

101
00:12:39,230 --> 00:12:41,250
Мої губи, деменція тут.

102
00:12:42,030 --> 00:12:44,847
Мої губи, Дементус.

103
00:13:16,609 --> 00:13:17,491
Добре зчеплення.

104
00:13:21,914 --> 00:13:23,518
Оригінальний GRL

105
00:13:23,556 --> 00:13:26,816
Kekels Loki мав семициліндровий радіальний авіаційний двигун.

106
00:13:27,156 --> 00:13:33,611
2800 куб. дюймів, 1100 к.с., крутний момент 217 фунт-фут на дисплеї.

107
00:13:34,183 --> 00:13:38,117
110,5 сто шістдесят фунтів.

108
00:13:38,166 --> 00:13:44,898
Божевільний... подивіться, що я знайшов.

109
00:13:51,060 --> 00:13:52,060
Хто у нас тут?

110
00:13:58,260 --> 00:13:59,430
як тебе звуть

111
00:14:00,136 --> 00:14:01,136
Як тебе називають?

112
00:14:01,620 --> 00:14:03,595
Воно походить із місця достатку.

113
00:14:04,920 --> 00:14:05,630
Може, це я?

114
00:14:05,676 --> 00:14:06,263
Хм?

115
00:14:25,396 --> 00:14:28,076
Здорове, поживне та насичене життя.

116
00:14:28,330 --> 00:14:29,357
Бездоганний.

117
00:14:30,130 --> 00:14:31,130
так

118
00:14:34,910 --> 00:14:36,434
Скажи нам, звідки ти, моя дитино?

119
00:14:37,009 --> 00:14:39,507
Розкажи своєму другові.

120
00:14:41,093 --> 00:14:42,100
У ньому є все.

121
00:14:44,569 --> 00:14:45,809
звідки ти знаєш

122
00:14:51,190 --> 00:14:52,190
Один із грубих чоловіків сказав мені це.

123
00:14:53,630 --> 00:14:55,715
Він сказав, що бачив це на власні очі.

124
00:14:57,952 --> 00:14:58,921
Де він зараз?

125
00:15:01,366 --> 00:15:05,516
Давай послухаємо Ті-чана, приведи його сюди.

126
00:15:09,149 --> 00:15:12,108
Місце, де ви її знайшли, було дивовижним, чи не так?

127
00:15:12,301 --> 00:15:21,450
У нього було все, чи не так? Вода, їжа, все. Розкажіть нам.

128
00:15:29,650 --> 00:15:30,690
Він задихається.

129
00:15:30,776 --> 00:15:32,251
Переверни догори дном, а ми побачимо.

130
00:15:41,666 --> 00:15:42,836
так!

131
00:15:43,078 --> 00:15:44,336
Випустити стрілу.

132
00:15:44,670 --> 00:15:46,125
Випусти стрілу!

133
00:16:06,947 --> 00:16:08,866
Ну, у вас був важкий день, чи не так?

134
00:16:09,286 --> 00:16:10,286
Поганий день.

135
00:16:11,950 --> 00:16:13,348
Ви, мабуть, виснажені.

136
00:16:15,060 --> 00:16:17,600
Я хочу від тебе тільки одного: комфорту.

137
00:16:18,355 --> 00:16:19,769
Ви не повинні нам нічого розповідати.

138
00:16:19,820 --> 00:16:21,686
Тобі не потрібно говорити нам ні слова, я обіцяю.

139
00:16:22,107 --> 00:16:23,107
Просто відпочивай.

140
00:16:24,460 --> 00:16:26,195
Я відвезу тебе додому завтра.

141
00:16:26,889 --> 00:16:29,619
Я піду стежками, які привели вас сюди, і відвезу вас додому.

142
00:16:32,760 --> 00:16:36,880
Візьміть, нагодуйте, помийте, вживайте найкращу питну воду.

143
00:16:40,563 --> 00:16:41,563
Ви теж?

144
00:16:42,259 --> 00:16:45,409
Бережіть її, бережіть і не підпускайте до неї жодного з цих дикунів.

145
00:17:47,350 --> 00:17:48,350
добре,

146
00:18:18,990 --> 00:18:18,990
Ви чуєте це?

147
00:18:18,990 --> 00:18:19,990
Покажи себе!

148
00:18:20,410 --> 00:18:21,410
Покажись мені!

149
00:18:27,320 --> 00:18:28,320
ні!

150
00:18:30,619 --> 00:18:31,619
будь ласка

151
00:18:31,925 --> 00:18:32,925
Я теж мама.

152
00:18:36,654 --> 00:18:37,880
Я нічого не скажу.

153
00:18:38,020 --> 00:18:39,020
Ані Слово

154
00:18:44,700 --> 00:18:45,860
прокляття!

155
00:19:16,330 --> 00:19:16,970
швидко!

156
00:19:17,350 --> 00:19:18,350
Швидко, стріляй!

157
00:20:24,218 --> 00:20:25,119
Ви кровоточите!

158
00:20:25,700 --> 00:20:26,700
Ви чуєте це?

159
00:20:27,320 --> 00:20:28,320
Швидко, давай.

160
00:21:08,960 --> 00:21:10,930
Ride the hills, from now on you will fight alone. ховає.

161
00:21:11,180 --> 00:21:12,862
Якщо я не знайду тебе до завтра, йди додому.

162
00:21:13,235 --> 00:21:14,900
Йди за сонцем і зірками.

163
00:21:14,930 --> 00:21:16,810
Коли дме вітер, замітайте ним сліди.

164
00:21:17,546 --> 00:21:19,913
Фуріоза, любов буде вести тебе.

165
00:21:20,283 --> 00:21:21,283
Роби, як я прошу.

166
00:21:24,026 --> 00:21:25,026
Все, що вам потрібно зробити.

167
00:21:25,776 --> 00:21:29,924
No matter how long it takes, promise me you'll find your way home.

168
00:21:31,783 --> 00:21:32,783
Посадіть це насіння.

169
00:21:34,110 --> 00:21:35,585
Захист зелених насаджень.

170
00:21:36,886 --> 00:21:39,721
Я прошу тебе, моя доню... Будеш лаятися?

171
00:22:04,341 --> 00:22:06,341
Скажи, твоя мама красива?

172
00:22:37,633 --> 00:22:39,464
Go ahead and get over it!

173
00:23:30,102 --> 00:23:31,409
розкажи мені

174
00:23:31,434 --> 00:23:32,905
Це твоя мати!

175
00:23:32,930 --> 00:23:34,070
ти звідки

176
00:23:36,756 --> 00:23:38,156
скажи мені!

177
00:23:40,620 --> 00:23:43,083
Скажи мені, звідки ти, а потім іди, куди хочеш.

178
00:23:43,190 --> 00:23:44,190
Дорожня лють!

179
00:23:47,765 --> 00:23:49,350
Де ціль?

180
00:23:49,683 --> 00:23:53,723
Вкажи мені правильний напрямок, і я відвезу тебе додому.

181
00:23:55,737 --> 00:23:56,877
Не відводьте погляд.

182
00:23:57,423 --> 00:23:58,583
Не варто відводити погляд.

183
00:23:59,050 --> 00:24:00,530
Did you have your chance?

184
00:24:03,230 --> 00:24:04,230
дата?

185
00:24:04,539 --> 00:24:05,710
Give it food for the mind.

186
00:24:06,790 --> 00:24:07,592
сльози.

187
00:24:07,730 --> 00:24:08,898
Людські сльози.

188
00:24:09,436 --> 00:24:13,441
Секрети слізних залоз, які містять олії, солі та білки,

189
00:24:13,490 --> 00:24:14,490
І гормони стресу.

190
00:24:14,569 --> 00:24:17,969
Сльози радості і сльози смутку мають різний хімічний склад.

191
00:24:19,464 --> 00:24:24,150
Yes, grief is more private, more warm.

192
00:24:46,936 --> 00:24:52,120
{\an8} 2. Lessons from the desert

193
00:25:15,306 --> 00:25:18,886
Тепер ваші послідовники повинні боротися за те, хто вас уб'є.

194
00:25:19,577 --> 00:25:21,087
Я хочу вас усіх привітати.

195
00:25:21,112 --> 00:25:22,607
Я прийму тебе між собою.

196
00:25:22,766 --> 00:25:24,726
Ви могли бути частиною цього великого коня.

197
00:25:25,913 --> 00:25:28,493
Тепер у нас проблема.

198
00:25:29,119 --> 00:25:32,419
На 20 чоловік 5 мотоциклів.

199
00:25:33,590 --> 00:25:36,110
Як ми вибираємо тих, хто має чесноти?

200
00:25:36,110 --> 00:25:39,440
Хто має нахабність кинутися за Дементо?

201
00:25:40,570 --> 00:25:42,460
Покажи мені, що ти вмієш.

202
00:25:46,182 --> 00:25:50,540
Так, тому що ми сьогодні танцюємо з Дарвіном.

203
00:25:51,560 --> 00:25:54,424
Сьогодні ми протестуємо п'ять курсів.

204
00:25:54,449 --> 00:25:55,449
готовий?

205
00:25:55,740 --> 00:25:56,740
Ви готові?

206
00:25:57,152 --> 00:25:58,238
готовий?

207
00:25:58,460 --> 00:25:59,460
Ви йдете!

208
00:26:25,000 --> 00:26:26,760
Вам не потрібно дивитися це, якщо ви цього не хочете.

209
00:26:28,059 --> 00:26:29,699
Можливо, вам варто закрити очі.

210
00:26:35,760 --> 00:26:37,950
Ви можете зберегти це, якщо хочете.

211
00:26:40,730 --> 00:26:42,710
Належав моїм малим.

212
00:26:43,649 --> 00:26:45,029
Просто бережіть його.

213
00:26:56,971 --> 00:27:01,165
Пані та панове, запускайте двигуни!

214
00:27:25,340 --> 00:27:27,972
Приємного апетиту, людська кров'яна ковбаса!

215
00:28:11,687 --> 00:28:12,687
Ви можете написати?

216
00:28:15,480 --> 00:28:18,400
Я можу навчити тебе зміцнювати пам'ять.

217
00:28:18,559 --> 00:28:19,899
Ви могли б бути істориком.

218
00:28:27,149 --> 00:28:28,525
Зробіть себе незамінним.

219
00:28:28,550 --> 00:28:32,237
Дементус подбає про вас.

220
00:29:17,380 --> 00:29:19,360
Астрономічна навігація.

221
00:29:19,997 --> 00:29:24,596
Визначати шлях зірок та інших небесних тіл.

222
00:29:37,160 --> 00:29:39,920
Цікаво, що це, бос!

223
00:29:40,680 --> 00:29:42,660
Ну що ж, давайте подивимося!

224
00:30:03,258 --> 00:30:04,318
Що таке минтай?

225
00:30:05,180 --> 00:30:06,450
Я вже у Вальгаллі?

226
00:30:07,350 --> 00:30:08,350
Що таке Valhalla?

227
00:30:08,450 --> 00:30:12,230
Валгалла, Зал полеглих героїв.

228
00:30:12,750 --> 00:30:13,386
добре для вас.

229
00:30:13,770 --> 00:30:15,330
Шукаємо місце достатку.

230
00:30:16,089 --> 00:30:17,089
Що таке достаток?

231
00:30:17,350 --> 00:30:18,350
достаток?

232
00:30:18,950 --> 00:30:19,950
Поширення.

233
00:30:21,060 --> 00:30:24,530
Рясні запаси корисні для чогось.

234
00:30:25,129 --> 00:30:27,249
Що таке достаток?

235
00:30:27,430 --> 00:30:28,090
Багато всього.

236
00:30:28,090 --> 00:30:29,090
Багато хороших речей.

237
00:30:29,269 --> 00:30:30,269
форт.

238
00:30:30,596 --> 00:30:31,596
Ви розслабилися?

239
00:30:31,950 --> 00:30:33,010
Я був там вперше.

240
00:30:33,270 --> 00:30:34,270
У ньому є все.

241
00:30:34,669 --> 00:30:38,269
Багато прісної води та зелені.

242
00:30:39,054 --> 00:30:43,338
Це гори продуктів, овочів і води.

243
00:30:44,060 --> 00:30:46,250
Де ми знайдемо замок?

244
00:30:47,449 --> 00:30:48,949
Можливо, таким чином.

245
00:30:49,750 --> 00:30:50,750
Що це?

246
00:30:51,407 --> 00:30:52,407
Це небесна кров.

247
00:30:52,997 --> 00:30:53,866
Він запросив вас до мене.

248
00:32:42,246 --> 00:32:45,463
що це? Небесна віконниця.

249
00:32:46,907 --> 00:32:48,907
Я покликав вас до себе.

250
00:32:49,416 --> 00:32:51,416
Річне світло!

251
00:32:51,446 --> 00:32:57,474
І всіх, хто боронить і шанує цей прекрасний замок!

252
00:32:58,260 --> 00:33:01,080
Уважно слухайте його слова.

253
00:33:06,271 --> 00:33:11,680
Я даю тобі шанс! Дуже приваблива можливість!

254
00:33:11,793 --> 00:33:16,140
Кожен, хто захищає і шанує цей чудовий замок, має вибір.

255
00:33:17,130 --> 00:33:19,400
Дуже спокусливий варіант

256
00:33:21,270 --> 00:33:23,188
Я хочу ваших лідерів.

257
00:33:24,441 --> 00:33:27,753
Я хочу тих, хто керує тобою.

258
00:33:29,026 --> 00:33:32,386
Приведіть мені своїх лідерів і скиньте їх.

259
00:33:32,900 --> 00:33:36,800
Киньте їх на землю, і ви уникнете подальших страждань і печалі.

260
00:33:37,820 --> 00:33:41,940
Вони користуються вами. Вони поневолюють вас. Вони витирають ноги твоїм потом і кров'ю.

261
00:33:41,940 --> 00:33:45,840
Вони не дають тобі нічого натомість.

262
00:33:48,784 --> 00:33:50,080
Почуйте цю правду.

263
00:33:51,143 --> 00:33:54,673
Влада належить народу! Ви вільні вибирати!

264
00:33:55,540 --> 00:33:57,564
Сила з тобою.

265
00:33:57,860 --> 00:34:00,001
Ви маєте право вибору.

266
00:34:00,580 --> 00:34:06,180
Прийдіть до мене, прийдіть до мене зі своїм болем і своїм тягарем, і я допоможу вам.

267
00:34:06,900 --> 00:34:11,380
Їжа і вода для всіх, скільки завгодно, це багатство роздадуть.

268
00:34:11,920 --> 00:34:16,558
Правуй Землею у блиску нової Порожнечі!

269
00:34:31,080 --> 00:34:31,959
дивовижно!

270
00:34:34,890 --> 00:34:38,290
Я молюся за вас. Я справді молюся.

271
00:34:38,413 --> 00:34:44,264
Тому що саме тут Великий Джиммі виймає вас, рубає... розчавлює їх і повертає до вас.

272
00:34:44,331 --> 00:34:47,945
Ніщо не зрівняється з тим, що п’є містер Нортон, щоб зробити це цього року.

273
00:34:48,100 --> 00:34:51,925
Містер Нортон дуже ненавидить товстих людей.

274
00:34:52,220 --> 00:34:54,266
Потім є містер Холл.

275
00:34:54,291 --> 00:34:55,668
Містер Девіс.

276
00:34:55,846 --> 00:35:00,701
Їх ніщо не зупинить. За тобою прийде ще тисяча божевільних виродків.

277
00:35:00,820 --> 00:35:03,280
І я ніяк не можу їх зупинити!

278
00:35:12,299 --> 00:35:14,475
Безсмертний має прохання.

279
00:35:15,727 --> 00:35:19,856
З усіх воїнів, які зараз тут зібралися, виберіть одного!

280
00:35:21,599 --> 00:35:23,379
Навіщо мені це робити?

281
00:35:24,140 --> 00:35:27,604
Щоб переговори не затягувалися, потрібно прийняти рішення.

282
00:35:27,952 --> 00:35:29,124
Жоден з них.

283
00:35:29,479 --> 00:35:32,325
Я вибрав одну. Тільки один.

284
00:35:33,510 --> 00:35:35,360
Ну, а що буде, якщо я не виберу?

285
00:35:36,605 --> 00:35:38,365
Як інакше ти дізнаєшся правду?

286
00:35:41,850 --> 00:35:43,240
Він вибере мій шанс.

287
00:36:05,385 --> 00:36:06,730
Знову не ти.

288
00:36:38,560 --> 00:36:41,603
Він вибрав вас.

289
00:36:44,352 --> 00:36:46,039
Будьте моїми свідками!

290
00:36:58,052 --> 00:37:03,090
Серед нас 172 темних воїнів.

291
00:37:03,443 --> 00:37:07,492
І той, хто буде обраний, буде робити те саме.

292
00:37:07,930 --> 00:37:12,890
Кожен помирає в своєму темному тілі.

293
00:37:13,630 --> 00:37:15,430
Ви просто купка ідіотів.

294
00:37:16,430 --> 00:37:19,140
Ти божевільний, я тут.

295
00:37:26,139 --> 00:37:38,102
Я Скротос. Я прямолінійний. Ми сини Моркінда.

296
00:37:38,988 --> 00:37:40,988
А зараз...

297
00:37:41,219 --> 00:37:42,962
Ми вас усіх переб'ємо.

298
00:38:20,152 --> 00:38:21,242
їх багато.

299
00:39:18,533 --> 00:39:20,673
Коли щось йде не так, потрібно адаптуватися.

300
00:39:23,252 --> 00:39:23,823
Тай?

301
00:39:23,980 --> 00:39:24,980
Ви такі як я!

302
00:39:25,550 --> 00:39:26,350
Вони в дорозі!

303
00:39:27,813 --> 00:39:28,813
Нам важко.

304
00:39:32,503 --> 00:39:34,373
Військова машина, повністю завантажена.

305
00:39:34,985 --> 00:39:36,905
Це із замку, це точно.

306
00:39:36,949 --> 00:39:38,196
Є ознака безсмертного.

307
00:39:38,230 --> 00:39:44,456
{\an8} Gastown Другий замок у пустелі

308
00:39:47,586 --> 00:39:49,566
Їжа та вода для бензину.

309
00:39:52,273 --> 00:39:53,424
Це група.

310
00:39:55,300 --> 00:39:57,000
Це наша доля.

311
00:39:58,020 --> 00:39:59,980
Ми справді перебуваємо в країні можливостей.

312
00:41:06,708 --> 00:41:07,310
Подивіться на це.

313
00:41:27,290 --> 00:41:29,240
Всім вітаю Північ!

314
00:41:33,133 --> 00:41:35,573
Паливо для всіх, на місяці!

315
00:41:36,323 --> 00:41:38,600
Це справді чудовий улов.

316
00:41:38,620 --> 00:41:41,120
Так, але я просто зроблю це краще.

317
00:41:41,239 --> 00:41:42,239
справді?

318
00:41:42,480 --> 00:41:43,560
Зніміть шолом і куртку.

319
00:41:46,219 --> 00:41:48,179
Навіщо брати всього цього восьминога?

320
00:41:48,513 --> 00:41:49,513
що?

321
00:41:53,200 --> 00:41:54,460
Так, роби те, що він тобі каже.

322
00:41:55,400 --> 00:41:56,400
що?

323
00:41:56,780 --> 00:41:59,120
Ви допитуєте мого боса, чи не так?

324
00:42:04,980 --> 00:42:05,980
добре.

325
00:42:13,650 --> 00:42:14,650
так

326
00:42:15,062 --> 00:42:16,122
Понівечіть себе цим.

327
00:42:19,709 --> 00:42:20,709
точно.

328
00:42:21,810 --> 00:42:22,810
іди сюди

329
00:42:31,190 --> 00:42:32,592
Двоє з вас як 10 хлопців.

330
00:42:32,870 --> 00:42:33,870
Ідеальні моделі.

331
00:42:37,470 --> 00:42:38,583
Мортіфайр.

332
00:42:39,628 --> 00:42:41,295
Хто з вас хоче бути воїном?

333
00:43:24,120 --> 00:43:24,778
ще раз?

334
00:43:24,802 --> 00:43:27,146
Златона, я думаю, вони нападуть на тебе.

335
00:43:48,262 --> 00:43:49,722
Чи варто використовувати комети?

336
00:43:51,450 --> 00:43:52,630
Ні, сонце вже сіло.

337
00:43:56,410 --> 00:43:57,990
Я повинен трохи сповільнитися.

338
00:43:58,490 --> 00:44:00,150
Не швидше, швидше.

339
00:44:00,198 --> 00:44:01,636
Вони не відчинять воріт

340
00:44:01,830 --> 00:44:02,950
У них не буде комет!

341
00:44:09,423 --> 00:44:10,423
Вони не в нас стріляють!

342
00:44:11,730 --> 00:44:12,730
Залишайтеся на місці!

343
00:44:14,690 --> 00:44:15,690
Це справді густо!

344
00:44:16,010 --> 00:44:17,690
Вони дійсно так!

345
00:44:22,630 --> 00:44:23,630
чим ти займаєшся

346
00:44:26,330 --> 00:44:27,330
ні!

347
00:44:27,450 --> 00:44:28,450
ні!

348
00:44:29,410 --> 00:44:30,930
Давай, сміття!

349
00:44:31,329 --> 00:44:32,329
сміття!

350
00:44:36,176 --> 00:44:37,436
Готуємо комети!

351
00:44:37,942 --> 00:44:38,862
Відчиніть ворота!

352
00:44:56,770 --> 00:44:58,570
Відкрийте Браво.

353
00:44:58,570 --> 00:44:59,930
В обл.

354
00:45:29,909 --> 00:45:31,151
Відчиніть ворота!

355
00:45:59,040 --> 00:46:00,180
підрахунок!

356
00:46:04,060 --> 00:46:05,912
Покладіть це в плавильний котел!

357
00:46:06,820 --> 00:46:07,820
Тримай!

358
00:46:11,823 --> 00:46:13,689
Дементус хоче поговорити!

359
00:46:22,879 --> 00:46:24,116
Ви бачили його?

360
00:46:24,210 --> 00:46:26,412
Так, впустіть його.

361
00:46:27,590 --> 00:46:29,605
Обшук, зброї немає.

362
00:46:30,083 --> 00:46:34,843
Що б він не забажав, вислухайте його, а потім негайно вбийте.

363
00:46:50,769 --> 00:46:53,866
Не добре...

364
00:47:00,089 --> 00:47:07,187
Red Defiant хвалить ваш спосіб життя та дякує... за вашу готовність... домовлятися.

365
00:47:12,506 --> 00:47:16,366
Якщо ми не повернемося до заходу сонця, ми задуємо ваш газ.

366
00:47:20,123 --> 00:47:22,813
Це ваша економія газу.

367
00:47:35,790 --> 00:47:40,100
Шестизначний код існує лише в голові Дефіанта.

368
00:47:44,213 --> 00:47:46,895
Він хоче слабкості! Подвоїти все!

369
00:47:47,000 --> 00:47:49,566
Наповнений бак води на півбака бензину!

370
00:47:49,660 --> 00:47:51,320
Я не можу це зробити, це неможливо.

371
00:47:51,460 --> 00:47:53,020
Ми не працюємо безкоштовно!

372
00:47:54,608 --> 00:47:56,707
Подвійне грудне молоко і подвійна гідропоніка!

373
00:47:57,120 --> 00:47:58,815
І подвоїти картоплю!

374
00:47:58,860 --> 00:48:00,970
Подвоїть кашу з хробаків і тиранозаврів до кашки!

375
00:48:01,107 --> 00:48:03,447
Моїм дітям потрібно багато білка!

376
00:48:04,503 --> 00:48:05,500
Іди сюди!

377
00:48:05,580 --> 00:48:07,120
Заблат ми за л!

378
00:48:07,840 --> 00:48:09,800
Безплідна земля його не витримала.

379
00:48:10,175 --> 00:48:11,300
Порахуйте цифри!

380
00:48:13,100 --> 00:48:14,587
Будь ласка, хлопчик!

381
00:48:14,980 --> 00:48:15,980
мій брат!

382
00:48:19,097 --> 00:48:20,260
У мене є твоя гра!

383
00:48:20,826 --> 00:48:22,346
Я більше не можу!

384
00:48:24,364 --> 00:48:25,833
Дозволь мені це зробити, тату!

385
00:48:26,717 --> 00:48:28,138
Ой, будь ласка, ходімо всі звідси!

386
00:48:28,333 --> 00:48:30,067
Так, ціль, ставте, ставте.

387
00:48:36,566 --> 00:48:38,060
Ой ти ідіот!

388
00:48:39,446 --> 00:48:40,666
Я забув цифри.

389
00:48:40,953 --> 00:48:42,441
Так так так!

390
00:48:42,465 --> 00:48:43,887
я чекаю!

391
00:48:44,806 --> 00:48:48,357
Я володію цим! Я володію цим! Я вже згадала!

392
00:48:49,535 --> 00:48:51,420
Вони повністю стерли бюджет з моєї пам’яті.

393
00:48:52,100 --> 00:48:53,430
Я ніколи більше не зроблю цього, мої друзі.

394
00:48:53,460 --> 00:48:54,700
Я людина зі слабкою особистістю.

395
00:48:57,926 --> 00:48:58,926
хто це

396
00:49:02,481 --> 00:49:08,493
Це моя донька, маленька Ді, маленька придурка.

397
00:49:11,255 --> 00:49:12,835
Він зовсім не схожий на вас.

398
00:49:12,860 --> 00:49:15,740
Так, вона має досконалість своєї матері і жодного мого недоліку.

399
00:49:16,000 --> 00:49:17,000
Де її мама?

400
00:49:17,780 --> 00:49:18,740
Дивовижна жінка.

401
00:49:19,240 --> 00:49:23,291
Хоробрий, розумний і безжально вправний у захисті цієї істоти від рейдерів.

402
00:49:23,813 --> 00:49:25,191
Вона виглядає блідою.

403
00:49:25,666 --> 00:49:26,666
Ти виглядаєш блідо.

404
00:49:26,880 --> 00:49:27,880
Вона ідеальна.

405
00:49:28,400 --> 00:49:30,600
Не так, як генетичне лайно, яке ви маєте щодо нащадків.

406
00:49:32,177 --> 00:49:37,560
Ну, вона бліда, тому що я беру її кров як пляшку крові, щоб замінити її.

407
00:49:38,120 --> 00:49:39,120
А ти хто?

408
00:49:40,510 --> 00:49:41,780
Я органічний механік.

409
00:49:42,173 --> 00:49:43,453
Всі речі красиві.

410
00:49:44,200 --> 00:49:50,680
Вона не наважується, у неї попереду все життя, якого не торкнеться ні чоловік, ні хвороба.

411
00:49:53,999 --> 00:49:56,279
Ти хочеш залишитися з нами в замку?

412
00:49:56,500 --> 00:49:57,500
що?

413
00:49:57,940 --> 00:50:00,550
Якщо я залишу тебе тут і ти виростеш сильним,

414
00:50:00,550 --> 00:50:03,260
О здорова жінка, ти можеш стати однією з наших жінок.

415
00:50:03,960 --> 00:50:05,540
Ні, вона моя дочка.

416
00:50:05,620 --> 00:50:09,400
Це буде королівське весілля, династичний союз.

417
00:50:09,440 --> 00:50:11,220
Я захищав її все життя.

418
00:50:11,540 --> 00:50:13,720
Перед сонцем і вітром і своїми виборцями? немає

419
00:50:15,390 --> 00:50:16,960
Буде пов’язане кровним спорідненням.

420
00:50:17,120 --> 00:50:18,600
Ні, це не продається, це моє.

421
00:50:19,710 --> 00:50:21,559
Що з тобою дорогий?

422
00:50:22,810 --> 00:50:25,780
Вона не сказала жодного слова після трагічної смерті її матері, так зворушливо.

423
00:50:37,525 --> 00:50:38,627
Це твій батько?

424
00:50:42,335 --> 00:50:43,350
немає

425
00:50:51,157 --> 00:50:52,320
Він убив мою маму.

426
00:50:55,410 --> 00:50:56,580
Правильно, саме так.

427
00:50:57,087 --> 00:50:59,130
Я можу сказати вам, що ця дитина стає сильною, дуже сильною

428
00:50:59,130 --> 00:51:01,760
Щоб пережити всі проблеми, з якими він зіткнеться в житті.

429
00:51:01,820 --> 00:51:02,820
Я зробив це для неї.

430
00:51:03,606 --> 00:51:04,666
Я зробив це для вас.

431
00:51:09,710 --> 00:51:13,950
Я збільшу вашу плату за воду, але лише на третину.

432
00:51:14,250 --> 00:51:17,687
Я збільшу твій раціон на чверть, тільки картоплю.

433
00:51:18,118 --> 00:51:21,728
Ви будете отримувати доставку раз на 10 днів, але тільки якщо

434
00:51:21,800 --> 00:51:25,862
Чи працюватимуть мої автомобілі на високооктановому газі?

435
00:51:28,856 --> 00:51:29,856
Згоден.

436
00:51:30,822 --> 00:51:43,457
Я одружуся з дівчиною, яка не твоя донька! Бо...інакше буде війна.

437
00:52:25,250 --> 00:52:27,694
Ви клітина? А я піду в камеру.

438
00:52:28,315 --> 00:52:30,765
Буду охороняти газ від усіх зрадників.

439
00:52:30,790 --> 00:52:33,030
Він буде таким же неприступним, як цей замок.

440
00:52:33,873 --> 00:52:36,263
Стабільність народжується у світі хаосу.

441
00:52:36,799 --> 00:52:39,519
Ти, я, привіт.

442
00:52:43,130 --> 00:52:49,847
Відтепер ти звертатимешся до мене як до великого й улюбленого правителя Пікідому, Демента.

443
00:52:50,906 --> 00:52:53,228
Лорд і захисник Гастауна.

444
00:52:54,732 --> 00:53:00,680
Ого...який чудовий день, яка чудова угода!

445
00:53:00,940 --> 00:53:04,560
Ти, великий Дементус Аберліні!

446
00:53:41,729 --> 00:53:42,939
пристойний.

447
00:53:43,566 --> 00:53:44,566
Це буде добре.

448
00:53:47,793 --> 00:53:48,793
Гаразд, гаразд.

449
00:53:49,336 --> 00:53:52,540
Давай, штовхни малого на світ.

450
00:53:53,600 --> 00:53:54,600
іди сюди

451
00:53:55,080 --> 00:53:56,080
Він іде.

452
00:53:56,280 --> 00:53:57,660
Голова була показана.

453
00:53:59,082 --> 00:54:02,921
відмінно. ще раз.

454
00:54:02,967 --> 00:54:03,967
Давай, дівчино.

455
00:54:06,520 --> 00:54:07,560
іди сюди

456
00:54:08,420 --> 00:54:09,640
Ви дуже розумні.

457
00:54:10,220 --> 00:54:11,220
Остання продуктивність.

458
00:54:13,619 --> 00:54:15,295
Знову, знову.

459
00:54:17,346 --> 00:54:18,606
Справді добре.

460
00:54:21,399 --> 00:54:22,579
Він хлопчик?

461
00:54:22,980 --> 00:54:23,980
Він хлопчик?

462
00:54:27,323 --> 00:54:28,893
О справді?

463
00:54:30,466 --> 00:54:36,535
- Вибачте, бос. — Я дам тобі повне життя. Я знаю, що можу.

464
00:54:36,922 --> 00:54:45,767
— Тричі достатньо. - Будь ласка, залиште мене тут.

465
00:54:45,791 --> 00:54:49,462
Не хвилюйся, моя люба. З вас вийде відмінна доярка.

466
00:56:23,393 --> 00:56:24,843
- Що це? - нічого.

467
00:57:11,823 --> 00:57:13,208
Річард.

468
00:57:14,229 --> 00:57:15,229
що ти тут робиш

469
00:57:15,329 --> 00:57:17,301
Я просто трохи оглядаюся тут.

470
00:57:17,830 --> 00:57:18,760
- Чому? - Тільки.

471
00:57:18,914 --> 00:57:19,554
тільки?

472
00:57:20,815 --> 00:57:22,047
Ні, не бреши мені.

473
00:57:22,110 --> 00:57:22,750
Ти щось приховуєш.

474
00:57:22,870 --> 00:57:23,562
Що це?

475
00:57:24,170 --> 00:57:25,170
нічого.

476
00:57:26,130 --> 00:57:26,710
справді?

477
00:57:26,790 --> 00:57:27,810
Що ти тут робиш?

478
00:57:28,890 --> 00:57:30,430
Мені здалося, що я бачу, як хтось біжить.

479
00:57:30,970 --> 00:57:33,730
Він біг, але це був лише сон.

480
00:57:33,850 --> 00:57:35,150
кошмар!

481
00:58:13,400 --> 00:58:14,400
ходімо!

482
00:58:25,950 --> 00:58:26,950
Оператор або робітник!

483
00:58:27,210 --> 00:58:28,630
Мотузка ослабла!

484
00:58:28,776 --> 00:58:29,776
Виправте це!

485
00:58:34,270 --> 00:58:35,930
Кинь ложку!

486
00:58:36,130 --> 00:58:38,490
Вона нам потрібна!

487
00:58:50,839 --> 00:58:52,114
Він нам допоможе

488
00:58:52,740 --> 00:58:53,200
ні!

489
00:58:53,387 --> 00:58:54,387
Ось, хлопчику!

490
00:58:55,655 --> 00:58:56,486
Тай!

491
00:58:58,701 --> 00:58:59,772
Іди сюди!

492
00:59:02,836 --> 00:59:03,527
ні!

493
01:00:05,617 --> 01:00:07,220
У тебе велике серце, хлопче.

494
01:00:17,220 --> 01:00:18,920
Одеса Ви новий оператор.

495
01:00:30,993 --> 01:00:35,180
{\an8} Чорний пасажир

496
01:00:44,935 --> 01:00:49,934
Станьте в чергу, рухайтеся.

497
01:00:52,615 --> 01:00:54,476
Ласкаво просимо до Будинку святих двигунів.

498
01:00:54,640 --> 01:00:59,500
Ми збираємося побудувати щось чудове на цьому звалищі з великою кількістю деталей.

499
01:01:00,277 --> 01:01:02,074
Два потужних двигуна V8, шасі вантажівки.

500
01:01:02,136 --> 01:01:09,444
Знайдено 2857 об’єктів, і тут ми об’єднаємо їх усі.

501
01:01:09,530 --> 01:01:11,700
Ми побудуємо тут щось гарне.

502
01:01:11,725 --> 01:01:12,945
Ми можемо це зробити.

503
01:01:13,007 --> 01:01:13,770
для кого?

504
01:01:13,795 --> 01:01:14,804
За безсмертного Джо!

505
01:01:14,829 --> 01:01:15,387
від?

506
01:01:15,412 --> 01:01:17,512
Хто врятує нас від попелу цього світу?

507
01:01:17,593 --> 01:01:19,373
Ви готові стати механіком?

508
01:01:19,606 --> 01:01:20,606
вічний!

509
01:01:21,133 --> 01:01:21,773
Тай?

510
01:01:21,973 --> 01:01:22,973
вічний!

511
01:01:23,246 --> 01:01:24,526
І ти теж?

512
01:01:26,110 --> 01:01:27,419
Назвіть його ім'я.

513
01:01:27,499 --> 01:01:28,239
Він не розмовляє.

514
01:01:28,433 --> 01:01:29,433
Він німий.

515
01:01:31,919 --> 01:01:33,276
Я його десь бачив раніше.

516
01:01:33,546 --> 01:01:34,546
Бо він робітник.

517
01:01:34,746 --> 01:01:35,746
Він дуже здібний.

518
01:01:37,140 --> 01:01:38,140
Він бідний.

519
01:01:38,760 --> 01:01:39,360
Ласкаво просимо!

520
01:01:39,527 --> 01:01:41,027
У нас є робота!

521
01:01:41,400 --> 01:01:44,167
Сьогодні ми будемо будувати бойовий танк!

522
01:01:44,246 --> 01:01:46,826
Найкраща машина в усьому звалищі!

523
01:01:47,140 --> 01:01:47,820
більше!

524
01:01:48,080 --> 01:01:48,760
Сильніше!

525
01:01:48,940 --> 01:01:50,120
швидше!

526
01:01:50,120 --> 01:01:51,120
вічний!

527
01:01:51,720 --> 01:01:53,320
вічний!

528
01:01:53,820 --> 01:01:54,820
вічний!

529
01:01:55,080 --> 01:01:56,080
вічний!

530
01:01:56,300 --> 01:01:57,300
вічний!

531
01:01:57,600 --> 01:01:58,600
вічний!

532
01:01:58,920 --> 01:01:59,920
вічний!

533
01:02:00,080 --> 01:02:01,080
вічний!

534
01:02:14,700 --> 01:02:17,320
Давайте побудуємо машину для захисту тюлю.

535
01:02:17,447 --> 01:02:19,607
Ми назвемо це... "хребетна стінка".

536
01:02:20,093 --> 01:02:21,713
Хіба це не Імператорський Джек?

537
01:02:26,000 --> 01:02:27,420
Здається, вам пощастило.

538
01:02:32,087 --> 01:02:34,200
Він багато разів ходив шляхом гніву.

539
01:02:34,933 --> 01:02:36,648
Він завжди повертався зі здобиччю.

540
01:02:37,170 --> 01:02:37,850
Ласкаво просимо!

541
01:02:38,129 --> 01:02:39,129
Брамбо!

542
01:03:19,312 --> 01:03:20,300
чим ти займаєшся

543
01:03:30,650 --> 01:03:31,500
чому ти такий сором'язливий

544
01:03:31,573 --> 01:03:32,573
Або ти просто боїшся.

545
01:03:38,616 --> 01:03:39,616
Вони мали рацію.

546
01:03:40,736 --> 01:03:41,790
Божевільні брати.

547
01:03:41,790 --> 01:03:42,610
Це красиво.

548
01:03:42,835 --> 01:03:43,531
більше.

549
01:03:43,570 --> 01:03:44,310
швидше.

550
01:03:44,343 --> 01:03:45,343
Сильніше.

551
01:03:45,926 --> 01:03:46,677
він піде далеко.

552
01:05:25,650 --> 01:05:27,260
підготуватися!

553
01:05:27,285 --> 01:05:29,285
підготуватися!

554
01:05:29,387 --> 01:05:31,802
Настав час.

555
01:05:31,827 --> 01:05:33,827
спілкування! спілкування!

556
01:05:34,091 --> 01:05:36,567
Ходімо звідси!

557
01:07:07,913 --> 01:07:09,236
Мотор до!

558
01:07:13,732 --> 01:07:16,539
Все, топ!

559
01:07:57,489 --> 01:07:59,489
Мені потрібні короткі мобільні ролики!

560
01:07:59,839 --> 01:08:01,839
Короткі ходи! Затискачі!

561
01:08:03,442 --> 01:08:05,442
Знайди плоскогубці!

562
01:09:33,153 --> 01:09:34,443
Геть звідси!

563
01:09:34,479 --> 01:09:35,637
Чому це відбувається?

564
01:09:45,147 --> 01:09:46,227
Зупинись!

565
01:09:46,950 --> 01:09:48,495
Зверніться до ветеринара для цуценя!

566
01:09:48,587 --> 01:09:49,148
що?

567
01:09:49,172 --> 01:09:50,628
Собачий ветеринар!

568
01:09:50,652 --> 01:09:51,528
З якою метою?

569
01:10:01,329 --> 01:10:03,417
Якщо ви тікаєте із замку, повірте, у Патроні все гірше.

570
01:10:03,442 --> 01:10:04,933
А поруч з ним лише бензинова пила.

571
01:10:04,957 --> 01:10:05,977
І все.

572
01:10:08,340 --> 01:10:09,856
Привіт хлопці!

573
01:10:17,805 --> 01:10:19,805
Так хлопці! Так хлопці!

574
01:11:13,762 --> 01:11:15,762
Привіт хлопці!

575
01:11:25,559 --> 01:11:27,559
Більше нічого немає.

576
01:14:38,558 --> 01:14:42,811
Геть звідси негайно!

577
01:15:55,422 --> 01:15:56,858
Зупиніть Джека!

578
01:15:58,042 --> 01:16:00,042
Зупиняємось і виходимо.

579
01:16:03,472 --> 01:16:04,362
наука!

580
01:16:24,273 --> 01:16:25,713
привіт!

581
01:17:21,957 --> 01:17:28,657
Єдине інше місце — це Гастон.

582
01:17:29,269 --> 01:17:32,787
Це в руках Деметрія, дурня, який не може контролювати свою банду.

583
01:17:33,750 --> 01:17:34,750
Ось і все.

584
01:17:35,548 --> 01:17:36,713
Діватися нікуди.

585
01:17:37,959 --> 01:17:38,959
Це безплідна земля.

586
01:17:40,017 --> 01:17:42,526
Місця, куди я хотів піти, не існує.

587
01:17:47,753 --> 01:17:48,753
Це був важкий день.

588
01:17:50,416 --> 01:17:51,416
Я загубив свій караван.

589
01:17:52,556 --> 01:17:53,556
Я втратив своїх людей.

590
01:17:55,019 --> 01:17:56,299
Мені треба починати спочатку.

591
01:17:58,913 --> 01:18:00,713
Я думаю, що я повинен почати з вас.

592
01:18:05,270 --> 01:18:06,270
Ви маєте хорошу думку.

593
01:18:06,916 --> 01:18:08,396
Ви можете очікувати і зберігати холодну голову.

594
01:18:09,004 --> 01:18:12,260
Ви можете бути недосвідченими, але у вас є спалах лютості та рішучості.

595
01:18:14,083 --> 01:18:18,176
Якщо ви дасте мені час, я навчу вас, що вам потрібно боротися в дорозі.

596
01:18:19,586 --> 01:18:21,648
Якщо ти переживеш усе, через що ми разом пройдемо, ти матимеш...

597
01:18:22,768 --> 01:18:25,258
Навички знадобляться, щоб потрапити туди, куди ви хочете.

598
01:18:28,700 --> 01:18:29,720
Без питань.

599
01:18:42,882 --> 01:18:43,680
Стане в нагоді.

600
01:18:43,880 --> 01:18:44,880
Залиште це.

601
01:19:00,274 --> 01:19:03,860
{\an8} Домашня сторінка

602
01:19:23,486 --> 01:19:25,516
Хай зорі ведуть вас.

603
01:19:33,120 --> 01:19:35,386
Ти і я, маленька Ді. Назавжди.

604
01:20:15,727 --> 01:20:22,464
{\an8} Bullet Farm Третій замок у Вестленді

605
01:20:47,003 --> 01:20:49,205
Все це міститься в останній краплі грудного молока.

606
01:20:49,292 --> 01:20:49,779
добре.

607
01:20:49,903 --> 01:20:51,443
Ні, не гаразд.

608
01:20:51,917 --> 01:20:54,297
Цей божевільний пустельний маніяк руйнує бензинове місто

609
01:20:54,322 --> 01:20:56,995
Він звинувачує всіх.

610
01:20:57,353 --> 01:20:59,753
Скажи Смертному Джо, що ми повинні здатися.

611
01:21:00,173 --> 01:21:01,173
Військова рада.

612
01:21:01,680 --> 01:21:04,810
Або ви хочете, щоб ці ідіоти нас здивували?

613
01:21:05,962 --> 01:21:07,902
Ось пістолет, який ти просив у мене.

614
01:21:17,336 --> 01:21:20,176
Гранатомет, кулі, все заряджено.

615
01:21:38,549 --> 01:21:39,459
Це твоє.

616
01:21:45,047 --> 01:21:46,447
В дорозі.

617
01:21:47,853 --> 01:21:48,853
Ви закінчили тут.

618
01:21:50,160 --> 01:21:51,520
Ви можете йти.

619
01:21:54,147 --> 01:21:58,495
Їжа, вода, велосипеди... все, що вам потрібно.

620
01:21:59,867 --> 01:22:01,267
Я допоможу тобі його отримати.

621
01:22:04,004 --> 01:22:05,296
Сподіваюся, ви впораєтеся.

622
01:23:06,609 --> 01:23:08,209
Слідкуйте за нами.

623
01:24:16,297 --> 01:24:17,488
Хто тут головний?

624
01:24:18,297 --> 01:24:19,289
Поговори зі мною.

625
01:24:19,433 --> 01:24:20,433
Але ми не всі тут!

626
01:24:23,252 --> 01:24:25,339
Жителі міста бензин.

627
01:24:25,645 --> 01:24:36,903
Я хочу, як ти, я хочу жити в замку. І протягом трьох днів.

628
01:24:38,403 --> 01:24:41,527
Ми щось з цим зробимо.

629
01:24:47,206 --> 01:24:48,450
Ви тут головний?

630
01:24:55,386 --> 01:24:57,710
У мене є повідомлення для Безсмертного Джун.

631
01:24:59,183 --> 01:25:01,263
Ми в спіралі темряви.

632
01:25:01,777 --> 01:25:03,437
Ми більше не можемо постачати.

633
01:25:04,016 --> 01:25:07,176
Усі вони кажуть, що почуваються обдуреними та зрадженими.

634
01:25:07,310 --> 01:25:09,210
Всі кажуть, що це я винна.

635
01:25:09,408 --> 01:25:10,848
Але в цьому винні всі.

636
01:25:10,872 --> 01:25:12,366
особливо.

637
01:25:12,390 --> 01:25:14,150
Я хочу зустрітися з босами.

638
01:25:14,676 --> 01:25:19,196
Я і він, людожер, дурний фермер із кулями.

639
01:25:19,296 --> 01:25:20,856
Полудень у замку.

640
01:25:20,890 --> 01:25:22,230
О моє світове тріо.

641
01:25:24,670 --> 01:25:25,670
ясно.

642
01:25:30,606 --> 01:25:33,056
Ми не поїдемо без повних баків.

643
01:25:36,310 --> 01:25:37,310
Геть звідси, сволота!

644
01:27:36,286 --> 01:27:38,340
Ми дали їм бак, наповнений водою.

645
01:27:38,552 --> 01:27:40,967
І 2000 сосків грудного молока.

646
01:27:41,066 --> 01:27:43,726
Повернулися з порожніми руками.

647
01:27:44,040 --> 01:27:45,827
Ні краплі бензину.

648
01:27:45,927 --> 01:27:47,160
І він сміявся нам в обличчя.

649
01:27:47,240 --> 01:27:47,885
Нас обдурили.

650
01:27:47,933 --> 01:27:49,253
Я хочу їх усіх убити!

651
01:27:49,520 --> 01:27:50,700
Ти давно мав його вбити!

652
01:27:50,893 --> 01:27:51,973
Ти мав його розчавити, тату!

653
01:27:51,998 --> 01:27:53,458
Тату, дай мені військовий вагончик.

654
01:27:53,499 --> 01:27:55,421
Зарядіть його всією силою, яка у вас є.

655
01:27:55,539 --> 01:27:57,859
Я зітру цього мирного дурня з лиця землі.

656
01:27:57,884 --> 01:28:00,099
Як це зробити, щоб наше бензинове місто не вибухнуло?

657
01:28:00,192 --> 01:28:01,366
Ми побудуємо його знову!

658
01:28:01,413 --> 01:28:03,213
Ми створимо покоління ідіотів.

659
01:28:03,253 --> 01:28:04,589
Ми побудуємо його знову!

660
01:28:04,614 --> 01:28:07,128
Такий менталітет ставить їх під наш контроль.

661
01:28:07,153 --> 01:28:08,933
Боїться їх божевілля!

662
01:28:09,120 --> 01:28:10,920
Це те, що ми робимо!

663
01:28:11,206 --> 01:28:13,126
Ми бережемо кожну краплю бензину.

664
01:28:13,400 --> 01:28:14,840
Вимкніть усі транспортні засоби.

665
01:28:14,840 --> 01:28:15,920
Всі генератори.

666
01:28:16,060 --> 01:28:17,160
Вимкніть водяні насоси.

667
01:28:17,240 --> 01:28:18,496
У тому числі насосні станції.

668
01:28:18,549 --> 01:28:19,180
швидко!

669
01:28:19,420 --> 01:28:23,460
Першим ділом вранці йдіть на ферму боєприпасів з порожніми каністрами.

670
01:28:24,039 --> 01:28:27,518
Потім поверніться з усіма боєприпасами, які можете туди помістити.

671
01:28:29,220 --> 01:28:33,320
Я хочу кожну кулю та гвинтівку будь-якого калібру та розміру.

672
01:28:33,380 --> 01:28:35,860
Вся ваша піхота готова до бою.

673
01:28:36,020 --> 01:28:36,610
так

674
01:28:37,577 --> 01:28:38,700
Ми йдемо на сторожову вежу!

675
01:28:38,740 --> 01:28:39,740
Ми дамо їм сигнал!

676
01:28:39,940 --> 01:28:40,380
Ласкаво просимо!

677
01:28:40,420 --> 01:28:41,040
Слава Богу!

678
01:28:41,160 --> 01:28:42,840
Ми заберемо їхній дорогоцінний газ!

679
01:28:42,870 --> 01:28:43,480
Прощавай!

680
01:28:43,533 --> 01:28:44,833
Коли вони цього найменше очікують!

681
01:28:44,870 --> 01:28:48,276
Як нам завадити їм підірвати наше бензинове місто?!

682
01:29:13,647 --> 01:29:14,647
Це місце...

683
01:29:15,777 --> 01:29:17,267
...в кінці вашої секретної карти.

684
01:29:19,640 --> 01:29:20,469
Де вона?

685
01:29:34,212 --> 01:29:35,592
Мої мама і тато...

686
01:29:36,706 --> 01:29:37,706
...вони були солдатами.

687
01:29:40,253 --> 01:29:44,353
Навіть на краю світу вони хотіли бути борцями за праву справу.

688
01:29:49,253 --> 01:29:50,453
Але це для них так і не збулося.

689
01:29:51,965 --> 01:29:54,665
Я хочу допомогти тобі знайти це місце...

690
01:29:54,937 --> 01:29:57,938
...де б він не був.

691
01:30:25,360 --> 01:30:26,500
Ходімо зі мною.

692
01:31:05,776 --> 01:31:06,776
готовий!

693
01:31:20,277 --> 01:31:21,420
Куди ми йдемо?

694
01:31:21,420 --> 01:31:24,943
Завантажте його на задню частину бака, встановіть і закріпіть.

695
01:31:27,147 --> 01:31:30,216
Як тільки ви почнете, завантажте якомога більше їжі, палива та води.

696
01:31:30,241 --> 01:31:32,061
Давай той вогонь постріл... Куди ми тепер?

697
01:31:32,775 --> 01:31:33,543
Що це?

698
01:31:33,567 --> 01:31:34,776
чим ти займаєшся

699
01:31:35,512 --> 01:31:36,514
що відбувається

700
01:31:37,286 --> 01:31:38,286
Це можливо?

701
01:31:38,926 --> 01:31:39,926
Що з нами?

702
01:31:40,080 --> 01:31:41,900
Ви обоє поїдете на танкері.

703
01:31:42,440 --> 01:31:43,800
І що я буду робити?

704
01:31:43,825 --> 01:31:44,825
що ти збираєшся робити

705
01:31:44,850 --> 01:31:45,930
Тилова оборона.

706
01:31:46,466 --> 01:31:47,466
На трейлері?

707
01:31:47,605 --> 01:31:48,196
ясно.

708
01:31:50,067 --> 01:31:50,916
чим ти займаєшся

709
01:31:53,060 --> 01:31:53,977
Є проблема?

710
01:31:54,600 --> 01:31:55,600
Ви керуєте автомобілем Edition 8.

711
01:31:56,490 --> 01:31:57,700
Воджу причеп.

712
01:31:57,913 --> 01:31:58,539
Не сьогодні.

713
01:31:58,745 --> 01:32:00,052
Сьогодні ви будете керувати винищувачем.

714
01:32:01,259 --> 01:32:02,316
ти хто

715
01:32:02,341 --> 01:32:03,178
Ти йдеш зі мною.

716
01:32:03,203 --> 01:32:04,597
вперед? вперед.

717
01:32:05,027 --> 01:32:07,027
Коли ми розчистимо шлях, ти зможеш повернутися назад.

718
01:32:07,052 --> 01:32:08,648
Всю дорогу додому.

719
01:32:09,271 --> 01:32:11,271
Будеш сидіти в пеклі.

720
01:32:11,682 --> 01:32:12,282
ще раз.

721
01:32:29,106 --> 01:32:30,877
Хочете побачити, на що він здатний?

722
01:32:31,467 --> 01:32:32,870
Запустіть другий двигун.

723
01:33:51,345 --> 01:33:52,345
що відбувається

724
01:33:54,468 --> 01:33:55,621
не знаю

725
01:33:57,931 --> 01:33:58,784
Викличте підкріплення.

726
01:34:00,793 --> 01:34:01,893
Я нікого не бачу.

727
01:34:05,218 --> 01:34:05,985
Де вони?

728
01:34:18,921 --> 01:34:19,624
Ви їх бачите?

729
01:36:37,335 --> 01:36:38,010
На пагорбах ліворуч від воріт!

730
01:36:38,035 --> 01:36:38,909
Ви їх бачите?

731
01:36:39,368 --> 01:36:40,157
Дай мені це!

732
01:36:44,773 --> 01:36:45,628
так!

733
01:37:32,647 --> 01:37:34,647
снайпер! У нас є снайпер!

734
01:37:37,770 --> 01:37:39,770
Настав час підготуватися до першого речення.

735
01:37:58,251 --> 01:37:59,040
Дай мені це!

736
01:38:09,895 --> 01:38:10,954
Вартість!

737
01:38:11,926 --> 01:38:12,926
швидко!

738
01:38:13,013 --> 01:38:13,593
так!

739
01:40:26,270 --> 01:40:27,270
добре?

740
01:41:02,200 --> 01:41:03,740
Три дні прямуватимемо на схід.

741
01:41:04,919 --> 01:41:07,059
Минаємо крутий схил і крислаті рівнини,

742
01:41:07,153 --> 01:41:08,922
Туди ми поїдемо на мотоциклі через піщані дюни.

743
01:41:10,846 --> 01:41:11,846
до кінця.

744
01:41:33,205 --> 01:41:35,205
пекар! Бузимський пекар!

745
01:41:35,329 --> 01:41:36,329
Ми зайняті.

746
01:41:39,472 --> 01:41:40,472
Геть!

747
01:44:08,330 --> 01:44:09,198
Для цього!

748
01:44:09,222 --> 01:44:10,183
там!

749
01:45:16,116 --> 01:45:16,912
Злови мене!

750
01:45:50,465 --> 01:45:51,926
Принесіть їх сюди.

751
01:45:51,950 --> 01:45:53,197
добре.

752
01:45:59,898 --> 01:46:02,768
Ви бачили його?

753
01:46:05,584 --> 01:46:11,404
Ви бачили, як вони билися один за одного, ця маленька армія з двох?

754
01:46:12,997 --> 01:46:15,462
Куди вони прямували з усією цією надією?

755
01:46:16,740 --> 01:46:18,372
Надії немає!

756
01:46:19,500 --> 01:46:22,262
Ні для них, ні для вас, і точно не для мене.

757
01:46:24,499 --> 01:46:27,819
Того дня, коли я отримав свинцеву бомбу, ці двоє знищили її.

758
01:46:29,147 --> 01:46:31,747
У мене було бензинове місто, у мене був тир.

759
01:46:31,866 --> 01:46:33,179
Де він знайшов замок?

760
01:46:33,509 --> 01:46:34,679
Він буде правити пусткою.

761
01:46:34,704 --> 01:46:38,019
Безплідна Земля була б набагато кращим місцем для всіх.

762
01:46:38,446 --> 01:46:39,446
ні!

763
01:46:42,520 --> 01:46:43,520
Припиніть це!

764
01:46:44,006 --> 01:46:47,681
Ви обоє розбиваєте мені серце.

765
01:46:48,223 --> 01:46:51,993
Ти розбиваєш мені серце... і це несправедливо!

766
01:46:53,513 --> 01:46:56,690
Ти робиш мене поганим безсмертним.

767
01:46:57,743 --> 01:47:01,245
Злий безсмертний не може бути м'яким.

768
01:47:01,953 --> 01:47:03,893
Це ціна, яку я плачу за те, щоб бути вашим лідером.

769
01:47:04,759 --> 01:47:08,199
Це ціна, яку ми всі платимо, щоб вижити на пустирі.

770
01:47:08,300 --> 01:47:09,881
Тут ми не можемо бути слабкими!

771
01:47:12,651 --> 01:47:14,471
Має бути помста!

772
01:47:16,472 --> 01:47:19,009
Справедливість і відплата!

773
01:47:34,933 --> 01:47:36,422
З іншого боку!

774
01:47:37,652 --> 01:47:39,652
Я хочу, щоб вони трохи подивилися на вас!

775
01:47:39,709 --> 01:47:40,927
Зв'яжи його!

776
01:47:54,271 --> 01:47:56,271
Я хочу, щоб вони трохи подивилися на вас!

777
01:48:45,432 --> 01:48:47,652
Я воюю на всіх фронтах!

778
01:48:49,453 --> 01:48:50,453
Стрибай високо!

779
01:49:52,540 --> 01:49:53,180
досить!

780
01:50:00,946 --> 01:50:02,271
Привіт хлопці!

781
01:50:07,138 --> 01:50:09,358
Залишмо це на цьому та ходімо!

782
01:52:28,790 --> 01:52:29,790
Ви даремно витратили час!!

783
01:52:30,827 --> 01:52:32,242
Тобі потрібно спати.

784
01:52:33,135 --> 01:52:34,505
Поки я вам ласкаво кажу.

785
01:52:36,490 --> 01:52:37,729
Він витрачає!

786
01:52:39,031 --> 01:52:40,638
Ти знайдеш тут спокій!

787
01:52:49,701 --> 01:52:51,701
Це небезпечніше.

788
01:52:53,384 --> 01:52:54,941
Що сталося з істориком!

789
01:52:54,965 --> 01:52:56,185
Що з ним сталося?

790
01:52:56,789 --> 01:52:58,117
Можливо, він один із них.

791
01:53:08,345 --> 01:53:10,651
Я думаю, щось... не так.

792
01:53:11,916 --> 01:53:13,396
Можливо, щось відбувається в Палево Містичек.

793
01:53:14,526 --> 01:53:16,204
Я думаю, що Гастаун вибухне.

794
01:53:16,233 --> 01:53:16,926
Це дурість!

795
01:53:17,585 --> 01:53:18,790
Приходьте подивіться.

796
01:53:19,961 --> 01:53:23,021
Спочатку він не прийшов на зустріч, а тепер це.

797
01:53:26,667 --> 01:53:28,007
Це брехня.

798
01:53:28,440 --> 01:53:30,203
Він не отримає від цього ніякої вигоди.

799
01:53:30,360 --> 01:53:31,563
Ми не повинні чекати.

800
01:53:32,440 --> 01:53:33,730
Чому ми повинні чекати зараз?

801
01:53:33,755 --> 01:53:34,985
Ми їдемо в Гастаун!

802
01:53:35,393 --> 01:53:36,103
ходімо!

803
01:53:36,135 --> 01:53:37,017
Це не в Fuel City.

804
01:53:39,686 --> 01:53:41,326
Де преторіанець Джек?

805
01:53:42,859 --> 01:53:44,079
Наша військова вантажівка?

806
01:53:44,133 --> 01:53:45,373
Візьміть тир.

807
01:53:45,540 --> 01:53:46,540
Це неправда.

808
01:53:46,565 --> 01:53:48,884
Він взяв стрільбище і тепер їде сюди.

809
01:53:49,267 --> 01:53:50,807
звідки ти знаєш

810
01:53:50,838 --> 01:53:52,857
Вони йдуть з гаками та драбинами.

811
01:53:53,333 --> 01:53:54,813
Він хоче зайняти замок.

812
01:53:54,838 --> 01:53:56,318
Йдемо в тир!

813
01:53:56,472 --> 01:53:58,132
Ми зіткнемося з цим!

814
01:53:58,157 --> 01:53:59,919
Гастаун горить!

815
01:53:59,944 --> 01:54:00,684
Є!

816
01:54:00,709 --> 01:54:02,489
Я хочу, щоб вони поїхали в Гастаун.

817
01:54:02,766 --> 01:54:05,326
Він хоче, щоб вони залишили замок без захисту.

818
01:54:05,479 --> 01:54:06,859
Тому ми залишаємося тут.

819
01:54:06,884 --> 01:54:08,264
У нас є три варіанти.

820
01:54:08,759 --> 01:54:10,059
Параметр команди.

821
01:54:10,126 --> 01:54:12,766
Ми залишаємося тут, а Дементус покриває нас своєю брехнею.

822
01:54:12,793 --> 01:54:14,053
Можливість дурнів.

823
01:54:14,106 --> 01:54:17,366
Зустріньте невидимого ворога на шляху до ферми боєприпасів.

824
01:54:17,559 --> 01:54:18,959
Або Вибір воїнів.

825
01:54:19,133 --> 01:54:21,633
Ідіть у Гастаун і вбийте їх усіх.

826
01:54:21,760 --> 01:54:25,300
Він хоче заманити вас до Гастауна.

827
01:54:28,313 --> 01:54:29,908
Якщо ви не можете його знайти, це моє.

828
01:54:59,483 --> 01:55:01,163
Ми їдемо в Гастаун!

829
01:55:07,760 --> 01:55:09,040
Як наївно!

830
01:55:09,566 --> 01:55:11,585
Вони заслуговують моєї глибокої презирства!

831
01:55:22,367 --> 01:55:24,293
Ого, настав час!

832
01:55:24,443 --> 01:55:25,663
Настав час війни!

833
01:55:25,862 --> 01:55:28,102
Настав час стати на правильний шлях!

834
01:55:28,649 --> 01:55:29,929
У замку!

835
01:55:30,150 --> 01:55:31,870
Dementus Way!

836
01:56:26,762 --> 01:56:28,416
Відновіть те, що правда, і грайте!

837
01:56:28,468 --> 01:56:29,502
чотири!

838
01:56:29,527 --> 01:56:31,268
Війна завжди була і буде.

839
01:56:33,353 --> 01:56:35,820
Шумери воювали з шумерами.

840
01:56:36,720 --> 01:56:38,635
Сакси проти вікінгів.

841
01:56:40,460 --> 01:56:42,342
І так створювалися історії.

842
01:56:43,446 --> 01:56:45,182
Була війна троянд.

843
01:56:45,780 --> 01:56:46,555
Помаранчевий.

844
01:56:47,540 --> 01:56:48,812
Опіумна війна.

845
01:56:51,020 --> 01:56:52,127
Одного дня.

846
01:56:52,219 --> 01:56:52,960
Шість днів.

847
01:56:53,659 --> 01:56:55,619
Тисячолітня війна.

848
01:56:58,460 --> 01:56:59,940
Північ проти півдня.

849
01:57:00,660 --> 01:57:02,381
Схід проти Заходу.

850
01:57:06,477 --> 01:57:07,103
перший.

851
01:57:07,643 --> 01:57:08,432
другий.

852
01:57:08,533 --> 01:57:09,248
третій.

853
01:57:09,659 --> 01:57:13,719
Незліченні війни між релігіями та віруваннями.

854
01:57:17,563 --> 01:57:18,912
Нафтова війна.

855
01:57:19,310 --> 01:57:20,310
Війна за воду.

856
01:57:20,950 --> 01:57:22,831
Потрійна ядерна війна.

857
01:57:23,930 --> 01:57:25,808
Битва в населених пунктах.

858
01:57:28,123 --> 01:57:29,911
А тепер шановний..

859
01:57:31,110 --> 01:57:33,430
Сорокаденна війна на пустелі.

860
01:57:52,002 --> 01:57:56,607
Око за око...зуб за зуб.

861
01:58:00,098 --> 01:58:02,497
Гнів підживлюється болем.

862
01:58:26,872 --> 01:58:28,243
Тільки один транспортний засіб.

863
01:58:29,205 --> 01:58:31,809
Тут немає нічого, жодного мотоцикла.

864
01:58:31,911 --> 01:58:32,629
Він кинув мене.

865
01:58:32,820 --> 01:58:33,443
що?

866
01:58:36,075 --> 01:58:37,331
Ми можемо це зробити.

867
01:58:37,883 --> 01:58:38,883
У мене є машина.

868
01:58:49,193 --> 01:58:51,037
Я не можу дочекатися, коли ти це побачиш.

869
01:58:58,061 --> 01:58:59,635
Хіба це не чудово?

870
01:59:04,532 --> 01:59:05,532
Подивіться!

871
01:59:08,709 --> 01:59:10,659
Гей, подивися на це. Думаю, мотлох його зіпсував.

872
02:00:13,108 --> 02:00:14,555
ходімо!

873
02:00:16,126 --> 02:00:17,926
А я хочу від нього бензину!

874
02:00:19,545 --> 02:00:21,417
Я хочу від нього палива!

875
02:00:24,839 --> 02:00:26,599
Його води та вся його зброя!

876
02:00:26,711 --> 02:00:29,438
Тільки дурень може втекти. Ви можете сказати мені чому?

877
02:00:30,206 --> 02:00:31,206
Стримано!

878
02:00:32,601 --> 02:00:34,296
Треба більше їсти!

879
02:00:34,533 --> 02:00:35,882
Собачий візок!

880
02:00:35,972 --> 02:00:38,002
Ми візьмемо тебе з собою.

881
02:00:39,220 --> 02:00:40,446
Я йду з тобою!

882
02:00:40,546 --> 02:00:42,249
Ні, ти мене тільки затримаєш!

883
02:00:45,374 --> 02:00:46,860
Я хочу побачити, як цей ідіот помер!

884
02:00:47,452 --> 02:00:48,986
Я сказав ні!

885
02:00:50,546 --> 02:00:52,226
Залишайся тут їсти, собако!

886
02:00:53,229 --> 02:00:57,277
не ти. Ми забрали його на смерть.

887
02:00:57,306 --> 02:00:59,306
Я йду з тобою.

888
02:00:59,384 --> 02:01:04,830
Ти не підеш.

889
02:01:17,285 --> 02:01:18,425
що це було

890
02:01:18,767 --> 02:01:21,953
Це був найтемніший ангел у книзі Одкровення.

891
02:01:22,593 --> 02:01:25,364
П'ятий вершник Апокаліпсису.

892
02:01:32,301 --> 02:01:36,941
{\an8} 5. Для помсти

893
02:02:16,313 --> 02:02:17,313
хто це

894
02:02:17,686 --> 02:02:20,803
Компетентна людина і... надмірно ображена.

895
02:02:20,873 --> 02:02:22,201
А як ви думаєте, чого вони хочуть?

896
02:02:22,285 --> 02:02:22,642
Я!

897
02:02:22,667 --> 02:02:23,667
І без моїх людей!

898
02:02:24,999 --> 02:02:25,999
Ми тут для вас!

899
02:02:26,053 --> 02:02:27,053
Ми влаштуємо їм засідку!

900
02:02:27,183 --> 02:02:28,156
Давайте повернемося!

901
02:02:28,181 --> 02:02:28,721
ні ні ні

902
02:02:28,761 --> 02:02:29,746
Ми повинні розлучитися.

903
02:02:30,287 --> 02:02:32,047
Що ж, ще не час прощатися.

904
02:02:32,406 --> 02:02:33,846
Ми робили неймовірні речі разом.

905
02:02:34,026 --> 02:02:35,026
До побачення!

906
02:07:01,553 --> 02:07:02,420
Ви знайшли мене, чи не так?

907
02:07:03,560 --> 02:07:05,240
Ви божевільні!

908
02:07:08,060 --> 02:07:09,801
Ви божевільні!

909
02:07:11,319 --> 02:07:12,759
Ти міг убити мене вночі, але ти цього не зробив.

910
02:07:14,973 --> 02:07:16,713
Тож це має бути інша справа.

911
02:08:55,663 --> 02:08:57,509
у мене нічого немає.

912
02:08:58,853 --> 02:09:00,063
Я ніщо.

913
02:09:02,066 --> 02:09:02,924
Я твоя.

914
02:09:24,493 --> 02:09:25,493
ти пам'ятаєш мене?

915
02:09:39,458 --> 02:09:41,378
Який ти чудовий.

916
02:09:45,166 --> 02:09:46,166
Я вийшов із могили.

917
02:09:46,966 --> 02:09:48,766
Могила глибша пекла.

918
02:09:50,266 --> 02:09:52,106
Але тільки одне вивело тебе з цієї могили.

919
02:09:52,425 --> 02:09:53,265
Надія тобі не допомогла.

920
02:09:53,959 --> 02:09:54,959
Це була ненависть.

921
02:09:56,693 --> 02:09:57,753
У ненависті немає сорому.

922
02:09:58,587 --> 02:10:00,367
Це сила природи.

923
02:10:05,109 --> 02:10:06,109
Надії не було...

924
02:10:06,148 --> 02:10:07,148
Це був інстинкт.

925
02:10:22,172 --> 02:10:22,792
Отже...

926
02:10:24,446 --> 02:10:25,996
Ніколи не вмирай.

927
02:10:27,003 --> 02:10:28,464
Я завжди хотіла бути щасливою.

928
02:10:32,739 --> 02:10:34,727
П'ятнадцять років тому була жінка.

929
02:10:35,170 --> 02:10:36,400
Ах, значить це давно.

930
02:10:37,076 --> 02:10:38,326
Ви її пам'ятаєте?

931
02:10:39,246 --> 02:10:40,246
Будь-яка підказка?

932
02:10:45,438 --> 02:10:46,681
дуже добре.

933
02:10:48,086 --> 02:10:49,086
Червоний живіт.

934
02:10:49,887 --> 02:10:50,887
навіть...

935
02:10:53,646 --> 02:10:54,646
Це була твоя мати?

936
02:10:55,487 --> 02:10:56,487
сестра.

937
02:10:56,773 --> 02:10:58,253
Він кричав і благав.

938
02:10:58,773 --> 02:11:00,524
Ті, хто не кричить, залишаються в моїй пам'яті.

939
02:11:03,874 --> 02:11:06,934
Незважаючи на все, що я з нею зробив, вона була чудовою.

940
02:11:06,986 --> 02:11:07,986
Ви там були?

941
02:11:10,760 --> 02:11:13,052
Дитинство моє, мамо.

942
02:11:14,480 --> 02:11:15,802
Я хочу їх назад.

943
02:11:16,669 --> 02:11:18,165
Так, звичайно, робимо.

944
02:11:18,190 --> 02:11:19,065
Я хочу їх назад!

945
02:11:19,123 --> 02:11:20,711
Саме так я відчував.

946
02:11:20,989 --> 02:11:23,682
Моя сім'я, чудова і прекрасна.

947
02:11:23,992 --> 02:11:26,252
Я теж втратив їх несправедливо.

948
02:11:26,538 --> 02:11:27,832
Я розумію, що це таке.

949
02:11:27,857 --> 02:11:28,857
Я відчуваю те саме, що й ти.

950
02:11:31,076 --> 02:11:33,174
Я теж просто хочу помститися.

951
02:11:33,705 --> 02:11:35,274
Величезне блюдо помсти.

952
02:11:37,920 --> 02:11:39,400
Якщо зможу.

953
02:11:40,873 --> 02:11:42,813
Якщо стрілець стріляє ззаду, стріляйте

954
02:11:42,860 --> 02:11:45,531
Точний момент його страти не буде відомий.

955
02:11:47,676 --> 02:11:49,506
Це трохи тортури, але все це важливо.

956
02:11:50,283 --> 02:11:52,813
У будь-якому випадку, постріл затьмарює мою думку

957
02:11:52,838 --> 02:11:55,478
Так швидко, що я навіть не почув пострілу.

958
02:11:56,449 --> 02:11:57,449
Я буду його слухати.

959
02:11:58,196 --> 02:11:59,922
Я буду його слухати все життя.

960
02:11:59,947 --> 02:12:00,525
природно.

961
02:12:00,933 --> 02:12:02,393
Я відчую удар у своїй руці.

962
02:12:02,652 --> 02:12:03,247
ясно.

963
02:12:05,371 --> 02:12:07,152
Я буду пам'ятати твоє обличчя..

964
02:12:07,886 --> 02:12:13,486
Коли ця куля потрапляє в м’який матеріал у вашому мозку, який називається розумом.

965
02:12:14,499 --> 02:12:15,499
Ваша пам'ять теж.

966
02:12:16,732 --> 02:12:18,932
На щастя, моя мама буде виключена.

967
02:12:19,713 --> 02:12:20,382
чудово.

968
02:12:20,974 --> 02:12:25,843
І я весь час буду плакати про твою любов і чудову маму.

969
02:12:26,325 --> 02:12:27,175
дурний.

970
02:12:27,549 --> 02:12:30,049
Терезів їхніх страждань зрівняти неможливо.

971
02:12:33,683 --> 02:12:35,493
Я хочу їх назад.

972
02:12:35,846 --> 02:12:36,756
я не можу!

973
02:12:37,679 --> 02:12:41,234
Те, що ти хочеш, моя люба, це крик відчаю.

974
02:12:41,259 --> 02:12:42,094
Нескінченний відчай.

975
02:12:42,119 --> 02:12:45,456
Якби я міг повернути його вам, я б це зробив.

976
02:12:45,533 --> 02:12:51,305
Але я не боюся втратити своє щастя на небі чи страждати в пеклі.

977
02:12:51,467 --> 02:12:54,164
Знаєш, у мене, корова, високий больовий поріг.

978
02:12:58,862 --> 02:13:00,310
Дай ще одну!

979
02:13:01,733 --> 02:13:05,344
Якщо ти не вб'єш мене швидко, вбий мене повільно.

980
02:13:05,632 --> 02:13:08,513
Але ви ніколи не отримаєте нічого схожого на те, що хочете.

981
02:14:05,642 --> 02:14:06,642
Маленький Д.

982
02:14:13,295 --> 02:14:15,623
Такий, як ти, чекав на тебе.

983
02:14:16,247 --> 02:14:19,475
Той, хто мене вартий.

984
02:14:20,033 --> 02:14:26,174
Ні честь, ні закон усього не вирішать.

985
02:14:26,570 --> 02:14:29,340
Два проклятих виродка тут, на пустирі.

986
02:14:31,283 --> 02:14:32,733
Робіть це, і робіть це добре.

987
02:14:33,516 --> 02:14:34,516
Будь моєю.

988
02:14:34,872 --> 02:14:36,152
Я зовсім на тебе не схожий.

989
02:14:36,359 --> 02:14:37,359
Ви такі як я!

990
02:14:37,843 --> 02:14:38,843
Ти вже мертвий!

991
02:14:39,453 --> 02:14:41,433
Щоб почуватися живими, ми шукаємо відчуттів.

992
02:14:41,458 --> 02:14:44,697
Жодне почуття не розвіяло б жахливого смутку.

993
02:14:46,013 --> 02:14:48,138
Це займає деякий час, але потім повертається.

994
02:14:48,925 --> 02:14:50,377
Ми повинні зробити це знову.

995
02:14:50,719 --> 02:14:51,719
Нам потрібно більше.

996
02:14:51,744 --> 02:14:53,004
Щоразу нам потрібно більше.

997
02:14:53,094 --> 02:14:55,034
Навіть забагато недостатньо.

998
02:14:55,273 --> 02:14:57,173
Ми з тобою вже мертві.

999
02:14:57,426 --> 02:14:58,426
Маленький Д.

1000
02:15:02,247 --> 02:15:03,247
Ти і я.

1001
02:15:13,423 --> 02:15:14,603
Питання в тому...

1002
02:15:17,809 --> 02:15:19,741
У вас є все необхідне, щоб зробити це епічним?

1003
02:15:40,049 --> 02:15:44,581
Вона взяла його голос, і вони провели решту дня мовчки.

1004
02:15:47,192 --> 02:15:50,762
Деякі люди вважають за краще зробити з ним більше, ніж просто застрелити його.

1005
02:15:54,163 --> 02:15:58,276
Вони стверджують, що вона закінчила це більш відповідним чином.

1006
02:16:02,336 --> 02:16:06,566
Вони говорять про праведні відхилення та інноваційні спотворення.

1007
02:16:10,406 --> 02:16:15,423
Але це правда, яку несамовито нашіптували особисто мені.

1008
02:16:17,826 --> 02:16:22,745
Глибоко всередині замку, над водними садами...

1009
02:16:23,973 --> 02:16:26,529
Дерево росте не таким, як інші.

1010
02:16:31,423 --> 02:16:35,781
Його ґрунт — людина, а його їжа — людина.

1011
02:16:36,742 --> 02:16:39,862
Личинки поїдають його мертву плоть.

1012
02:16:41,529 --> 02:16:44,969
Це було відлуння, яке йшло від живої істоти.

1013
02:16:52,776 --> 02:16:56,446
Це наш перший плід, але він не наш.

1014
02:16:57,786 --> 02:17:00,903
Кожен із нас по-своєму зникне з цієї землі.

1015
02:17:01,606 --> 02:17:07,258
І тоді, можливо, з'явиться грубе життя і прикрасить його.

1016
02:17:07,282 --> 02:17:30,082
Переклад
<b><i>Хамуда Шехо</i></b> 
"Курд"
Мій акаунт, insta
</font><font color="

